berghof news 01/2011

BERGHOF NEWSAusgabe 1/2011

Sie erinnern sich an die letzte Ausgabe der Berghof News? In einem fiktiven Tagebuch schrieb ein Gast im Oktober 2010 eine Geschichte nieder, die er erst 2 Monate später im Berghof erleben sollte. Es kam, wie es kommen musste – nämlich ganz anders. Anders im positi-ven Sinne, denn was aus unserem Haus nach der Neueröffnung geworden ist, ließ sich im Vorfeld nicht nur schwer beschreiben, sondern auch schwer be-greifen.

Wir haben einen Winter hinter uns, in dem sich unzählige Gäste für die Zeit im Berghof, das neue Panorama- hallenbad und unser Crystal Spa be-dankt haben. Jetzt möchten wir DANKE sagen, denn die Zeit der Neugestaltung war auch für uns mit viel Ungewiss-heit verbunden. Ihre Bestätigung hat uns Mut und Kraft gegeben, weiterhin neue, innovative Wege zu gehen – so-wohl bei den Angeboten rund um unse-ren Crystal Spa als auch bei immer wie-der neuen kulinarischen Highlights aus unserem Sterne-Restaurant (A la Carte 2011: 2 Sterne, 64 Punkte).

Apropos Highlights: In dieser Ausgabe der Berghof News finden Sie zwei ganz besondere Höhepunkte, die unsere Gäste in den letzten Wochen erlebt haben.

So mancher Gast staunte nicht schlecht, als er vor kurzem dem Fernseh- & Kinostar Gabrielle Scharnitzky bei ihrem ganz persönlichen Spa-Genuss im Berghof über den Weg lief. Berich-te und Fotos hierzu finden Sie übrigens auch in unserem Internet-Tagebuch www.hintertux.info, in dem wir Ihnen laufend neue Geschichten aus dem Berghof erzählen.

Ein jährliches kulinarisches High-light fand erst vor wenigen Tagen sei-nen Ausklang: unsere Gourmetwoche mit Gastkoch Thomas Wallner. Einige Schnappschüsse zeigen wir Ihnen auf den nächsten Seiten.

Wenn auch Sie jetzt Lust auf ausgiebi-ge Erholung mit Langzeitwirkung be-kommen haben, stöbern Sie in unseren Angeboten! Für den Sommer & Herbst haben wir Wander- & Skipakete für Sie geschnürt. Nirgendwo sonst haben Sie die Möglichkeit, heute über unberührte

Wiesen zu laufen, eins zu sein mit den jahrtausendealten Gletscherriesen, und schon morgen einen sonnigen Skitag mit traumhaftem Pulverschnee zu genießen – denn bekanntlich ist der Hintertuxer Gletscher das einzige Ganzjahresskigebiet Österreichs!

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit dieser Ausgabe der Berghof News!

Herzlichst, Ihre Gastgeber im Berghof,Ann-Marie & Ferdinand Dengg

Liebe Gäste und Freunde des Berghofs,

Sommer-Shorty – kurz & gut2.7. bis 4.9.2011 und 23.9. bis 1.10.2011

• 4 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension• Berghof-Specials• Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports• Geführte Wanderungen von Montag bis Freitag inkl. Wanderstöcke, Wanderrucksäcke und Wandermappen während Ihres Aufenthaltes• Tiefgaragenstellplatz

Empfehlung: Buchen Sie Anwendungen im Crystal Spa & Sports im Rahmen Ihrer Zimmerreservierung, um Wunschtermine zu sichern.

Inkl. Wellness-gutschein* im Wert

von € 30,–

im Doppelzimmer ab € 320,– ab € 340,–Suite Olperer € 364,– € 384,–Suite Gamskar € 388,– € 408,–Suite Kristallspitze € 404,– € 424,–

Imposante Bergwelt trifft traumhaftes Spa-Refugium

* Wellnessgutscheine sind nicht rückerstattbar

2 | Berghof News

Rückblick – ERÖFFNUNG Berghof Crystal Spa & Sports„Verliebt in Hintertux“ – Schauspielerin Gabrielle Scharnitzky als Patin

Die Grande Dame der AusdrucksstärkeDaheim auf internationalen Theaterbühnen, präsent in in- und ausländischen Filmproduktionen, ist Gabrielle Scharnitzky dem breiten Publikum am vertrautesten aus Fernsehserien wie – um nur einige zu nennen – Polizeiruf 110, Wolff‘s Revier, Mordkom-mission oder von ihren Langzeitrollen in den quoten-trächtigen Telenovelas „Verliebt in Berlin“ und „Sturm der Liebe“. Gabrielle Scharnitzky, in Bayern geboren und in Berlin lebend, eröffnete unseren neuen Crystal Spa & Sports und erholte sich im Berghof kurz vor Beginn ihrer Dreharbeiten für die Hollywoodpro-duktion des zweiten „Sherlock Holmes“ mit Robert Downey, Jr.

Renate Linser-Sachers, Redakteurin wellhotel, im Interview mit Gabrielle Scharnitzky:„Was hat Sie im Hotel Berghof in Hintertux am meisten beeindruckt?“

Wo soll ich beginnen? Am meisten beeindruckte mich die liebevolle Fürsorge, mit der die Familie Dengg sich um ihre Gäste kümmert. Immer vor Ort, immer aufmerk-sam, immer freundlich. Schnell fühlt man sich wie ein Teil der Familie. Das Essen! Einfallsreich, wunderschön angerichtet und last but not least vorzüglich – und das jeden Tag! Mein Zimmer war sehr geschmackvoll einge-richtet, großzügig und dennoch urgemütlich, mit schöner Aussicht auf die tief verschneiten Berge. Besonders ge-glückt finde ich den Wellnessbereich. Das Schwimmbad ist der reinste Augenschmaus. Während man seine Run-den in dem großen Pool dreht und auf die Berge blickt, scheint der Himmel nicht mehr fern. Spätestens dann, wenn man auf den weichen Polsterbetten, die den Pool umrahmen, ein kleines Nickerchen hält, fühlt man sich wirklich wie im siebten Himmel!

Ein herzliches Dankeschön an die Familie Dengg für die wundervollen Tage.

4 Monate nach der Eröffnung erzählt Ferdinand Dengg mit einem stolzen Lächeln:

Am Anfang klang es verrückt, dann unmöglich, und heute ist es Realität. Viele Jahre lang hatten wir diese Vision: Eine Oase des Wohlfühlens zu errichten, in der man seinen Blick direkt in die Welt des ewigen Eises wer-fen kann. Wenn man im Pool schwimmt oder im Whirlpool entspannt, hat man tatsächlich das Gefühl, Teil dieser einmaligen Gletscherwelt zu sein. Für uns war es eine ganz große Ehre, dass Gabrielle Scharnitzky die Patenschaft für die Eröffnung des neuen Berghofs übernommen hat.

„

„

“

“

Berghof News | 3

Rückblick – GOURMETWOCHE mit Thomas WallnerKulinarische Reise durch die 2-Hauben-Küche

P R E S S E

Großes Medienecho – ERÖFFNUNG Berghof Crystal Spa & Sports

Thema:

Autor:

Kronen Zeitung / Tirol 16.12.2010Seite: 26 1/1Erscheinungsland: Österreich | Auflage: 57.282 | Reichweite: 228.000 (413%) | Artikelumfang: 20.862 mm²

Berghof Crystal Spa & Sport

Dalia FögerA

nfra

gen

für w

eite

re N

utzu

ngsr

echt

e an

den

Ver

lag

Presseclipping erstellt am 20.12.2010 für Berghof Crystal Spa & Sport zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. © CLIP Mediaservice 2010 - www.clip.at

// Auszug diverser PresseclippingsBerghof Crystal Spa & Sports

Viele kulinarische Highlights prägten die 4. Berghof-Gourmetwoche von 2. bis 9. April. Gastkoch Thomas Wallner, seines Zeichens Chef von „Tom’s Restaurant“ in Melk und mit 2 Hauben im Gault Millau ausgezeichnet, erfreute unsere Gäste mit einem „Aroma & Duft“-Dinner. Weitere Erlebnisse waren das österreichische Gustodinner, ein Champagner-Lachs-Brunch und eine Weindegustation österreichischer Spitzenweine.

Fortsetzung folgt, Termin wird in der nächsten Berghof News bekannt-gegeben!

Buchungsinformation Die angegebenen Preise sind in Euro und gelten pro Person und Nacht inkl. Gourmet-Halbpension exkl. Ortstaxe (€ 1,30 pro Person und Nacht).

Kurzaufenthaltszuschlag: € 8,00 pro Person und Nacht bei einer oder zwei Übernachtungen

Preise für Doppelzimmer zur Einzelbelegung auf Anfrage

Hund: € 8,00 pro Tag (ohne Futter). Wir bitten Sie, Ihren Vierbeiner nicht in die Speiseräume und den Crystal Spa & Sports mitzunehmen.

Check-in ab 15 Uhr

Check-out bis 10 Uhr (Dusch- und Umkleidemöglichkeiten vorhanden)

Zahlungsmittel:Bar, EC-Karte, Euro-Schecks Bitte beachten Sie, dass wir keine Kreditkarten akzeptieren.

Stornobedingungen:laut österreichischem Hotelreglement

Berghof alles inklusive• Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 7.30 bis 10 Uhr mit Bio- und Vitaminecke, frischen Früchten, traumhaften Joghurts, Brötchen direkt vom Bäcker u. v. m.• Berghof-Nachmittagsjause von 15 bis 17 Uhr in der Kaminlounge mit herzhaften, bodenständigen oder süßen Verführungen• 5-gängiges Gourmetmenü von 18.30 bis 20.30 Uhr mit zwei Suppen zur Wahl, Vorspeise, Salatbuffet, drei Hauptspeisen zur Wahl, Dessert aus der Küche und Dessertbuffet mit diversen Schlemmereien, Eis und Käsebrett• Verschiedene Themenabende wie „Eine Reise rund ums Mittelmeer“, „Tiroler Bauernbuffet“, „Küchenparty mit großzügigem Vorspeisenbuffet“, „Österreichisches Gustodinner“ und das Highlight der Woche – ein exklusives Galadinner• Bademantel, Badetasche & Frotteeslipper am Zimmer• Obst, Tee und Säfte im Crystal Spa & Sports• Belebendes, quellfrisches Trinkwasser aus allen Wasserhähnen im Haus• Crystal Spa & Sports auf mehreren Etagen: Innen- & Außenpool Kristallquell mit 25 m Schwimmvergnügen, Hot-Whirlpool im Freien, weitläufige Dachterrassen, Textilsauna (Zirbensauna, Kristalldampfbad, Erlebnis- duschen, Refugium), Spa-Buffet, Vitalwelt – Nackt- bereich (Tiroler Stubensauna, Rosenbad, Römisches Marmordampfbad, Sole-Dampfbad, Erlebnisduschen, Kneipp-Tretbecken, Innen- & Außenwhirlpool, Refugium)• Fitness- & Bewegungsraum mit Technogym- Ausstattung, Tischtennis• Kinderspielzimmer, Kinderbetten, Kinderhochstühle• Tiefgaragenstellplatz• Skipass-Service, kostenfreier Skishuttle zur Gletscherbahn (700 m) & zu Ski Zillertal 3000 (5 km) – Skibushaltestelle direkt vor unserem Hotel

2.7. – 16.7. & 20.8. – 01.10. 16.7. – 20.8. 1.10. – 26.10. 26.10. – 19.11. 19.11. – 22.12.

bis 6 ÜN ab 7 ÜN bis 6 ÜN ab 7 ÜN bis 6 ÜN ab 7 ÜN bis 6 ÜN ab 7 ÜN bis 6 ÜN ab 7 ÜN

Studentenzimmer Tuxerjoch € 72,– € 68,– € 72,– € 70,– € 74,– € 70,– € 84,– € 79,– € 86,– € 84,–

Doppelzimmer Frauenwand € 80,– € 76,– € 80,– € 78,– € 82,– € 78,– € 90,– € 85,– € 94,– € 91,–

Doppelzimmer Kaserer € 85,– € 81,– € 85,– € 83,– € 87,– € 83,– € 95,– € 90,– € 99,– € 96,–

Suite Olperer € 91,– € 87,– € 91,– € 89,– € 93,– € 89,– € 99,– € 94,– € 103,– € 100,–

Suite Gamskar € 97,– € 93,– € 97,– € 95,– € 99,– € 95,– € 105,– € 100,– € 109,– € 106,–

Suite Kristallspitze € 101,– € 97,– € 101,– € 99,– € 103,– € 99,– € 109,– € 104,– € 113,– € 110,–

Suite Zillertal de luxe € 115,– € 111,– € 115,– € 113,– € 117,– € 113,– € 123,– € 118,– € 127,– € 124,–

Einzelzimmer Riffler € 91,– € 87,– € 91,– € 89,– € 93,– € 89,– € 99,– € 94,– € 103,– € 100,–

Fam.-Appartement Kaserer II € 91,– € 87,– € 91,– € 89,– € 93,– € 89,– € 99,– € 94,– € 103,– € 100,–

Fam.-Appartement Kaserer I € 105,– € 101,– € 105,– € 103,– € 109,– € 105,– € 115,– € 110,– € 119,– € 116,–

Fam.-Appartement Sommerberg € 105,– € 101,– € 105,– € 103,– € 109,– € 105,– € 115,– € 110,– € 119,– € 116,–

Fam.-Appartement Tuxertal € 125,– € 121,– € 125,– € 123,– € 128,– € 124,– € 134,– € 129,– € 138,– € 135,–

Kombi Gamskar-Kristallspitze € 101,– € 97,– € 101,– € 99,– € 103,– € 99,– € 108,– € 103,– € 112,– € 109,–

Ausstattung Zimmer & Suiten: Alle Zimmer und Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Dusche/Bad, WC, Kosmetikspiegel, Fön, TV mit Radio, Telefon, Internet (kostenpflichtig) und Safe. Einige Zimmer haben einen abgetrennten Wohnbereich, ein separates Schlafzimmer, Kachelofen, Flat-TV, Balkon mit Berg- oder Gletscherblick. Detailbeschreibungen finden Sie im Internet.

Tagespreise – Sommer/Herbst 2011 Die angegebenen Preise sind in Euro und gelten pro Person und Nacht inkl. Gourmet-Halbpension exkl. Ortstaxe (€ 1,30 pro Person und Nacht).

4 | Berghof News

Entgeltliche Zusatzleistungen• Kosmetik, Massagen & Körperanwendungen im Crystal Spa & Sports• Internet Access• Bügel- und Wäschezimmer für Ihre Kleidung• Solarium• Billard, Videospiele, Tischfußball• Skiservice über Nacht, Cristall-Glide-Finish• Ermäßigung bei Skiverleih und Skischule

Hoteleinrichtungen• Rezeption• Hotel-Restaurant in verschiedenen Stuben• À-la-carte-Restaurant Zillertaler Stube• Großzügige Sonnenterrasse• Hotel- und Tagesbar mit Lounge• Crystal Spa & Sports auf mehreren Etagen• Fitness- & Bewegungsraum• Kinderspielzimmer & Tischtennis• Tiefgaragenstellplatz

Kinder im Berghof… im Sommer gibt es wieder attraktive Ermäßigungen für Kinder! So erhalten z. B. Kinder bis zum Alter von 10 Jahren 100 % Ermäßigung im Elternzimmer. Weitere Infos zu unseren Kinderpreisen erhalten Sie im Internet unter www.berghof.at

ZILLERTAL AKTIVCARDAlle Vorteile auf einen Blick: • Täglich eine Berg- & Talfahrt mit einer von 12 Seilbahnen Ihrer Wahl (Hintertuxer Gletscher bis zur Sommerbergalm)• Freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich 1 Besuch)• Freie Benützung verschiedener Strecken des öffentlichen Verkehrsnetzes der Region • Eintritt zur Sternwarte (+ Planetarium) Königsleiten • Mind. 10 % Ermäßigung bei zahlreichen Vorteilspartnern im und ums Zillertal

TARIFE 2011 – gültig bis 16.10.Erwachsene: 6 Tage € 51,– | 9 Tage € 70,– | 12 Tage € 88,–Kinder: 6 Tage € 25,50 | 9 Tage € 35,– | 12 Tage € 44,–

Sommerurlaub im Tiroler Hintertux – ZillertalGenießen Sie den Bergsommer auf 1.500 Metern Seehöhe in all seiner Vielfalt:

WandernWer ein Wanderparadies vom Feinsten sucht und neue Kraft aus der Natur schöpfen will, der ist im Berghof Crystal Spa & Sports genau richtig: Am Fuße des im-posanten Hintertuxer Gletschers gelegen, bietet unser 4-Sterne-Hotel alpenländischen Lifestyle und ein luxu-riöses Spa. Wohlfühlgenuss auf höchster Ebene eröff-net das neue Panoramahallenbad mit dem ganzjährig beheizten Außenpool. Was gibt es Schöneres, als nach einem erlebnisreichen Wandertag die verdiente Erho-lung in einem traumhaften Spa-Refugium zu finden? Dazu kristallklare Luft zum Durchatmen, quellfrisches Wasser zum Vitalisieren und alpine Behandlungen im Crystal Spa & Sports zum Energetisieren und Rege-nerieren.

FACTS• 350 km Wanderwege & ausgeschilderte Nordic-Walking-Routen• Naturpark Zillertaler Alpen, 379 km² reinste Natur• Schutz- und Almhütten in allen Höhenlagen• Gletschererlebnis mit Panoramaterrasse• Kostenloser Wanderbus zwischen Finkenberg und Hintertux• Wandertaxi zu den schönsten Almen im Tuxertal• Aufstiegshilfen: Eggalmbahn, Finkenberger Almbahnen & Hintertuxer Gletscherbahnen

KletternDie besten Voraussetzungen für die neue Trendsportart:Klettersteig Spannagel – Klettergebiet Spannagel – Klettersteig Penken – Klettergebiet Penken.

BikevergnügenVon der Einsteiger- oder Familientour bis hin zu an-spruchsvollen Mountainbikestrecken – auf unseren mehr als 800 km bestens gepflegten Routen aller Schwierigkeitsgrade ist für jeden etwas dabei.

Paragleiten – TandemflügeVom Hintertuxer Gletscher, von der Sommerbergalm, von der Eggalm oder vom Penken werden Flüge mit dem Gleitschirm angeboten. Zusammen mit dem er-fahrenen Tandem-Piloten erleben Sie im Doppelsitzer-Schirm ein außergewöhnliches Abenteuer in der Luft!

Berghof PLUS:

Geführte Wanderungen

von Montag bis Freitag

inkl. Wanderstöcke,

Wanderrucksäcke &

Wandermappen während

Ihres Aufenthaltes

Berghof News | 5

Pauschalen & Angebote – Sommer 2011

Sommerstartwochen2.7. bis 16.7.2011

• 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension• Berghof-Specials• Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports• Geführte Wanderungen von Montag bis Freitag inkl. Wanderstöcke, Wanderrucksäcke und Wandermappen während Ihres Aufenthaltes• Tiefgaragenstellplatz• Abenteuerliches Kinderprogamm mit vielen Highlights – veranstaltet vom Tourismusverband – wie z. B. das Kindermusical “Cats for Kids” am 6.7. (zum Teil kostenpflichtig)



von € 50,–


Bergsommerwochen 16.7. bis 20.8.2011

• 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension• Berghof-Specials• Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports• Geführte Wanderungen von Montag bis Freitag inkl. Wanderstöcke, Wanderrucksäcke und Wandermappen während Ihres Aufenthaltes• Tiefgaragenstellplatz• Abenteuerliches Kinderprogamm mit vielen Highlights – veranstaltet vom Tourismusverband (zum Teil kostenpflichtig)



von € 50,–


Das neu errichtete Veranstaltungszentrum „Tux-Center“ bietet den ganzen Sommer über verschiedenste Events wie z. B. klassische Sommer- & Galakonzerte, Fachvorträge & Theateraufführungen (zum Teil kostenpflichtig).


Berghof PLUS:




Wanderrucksäcke &


Ihres Aufenthaltes

6 | Berghof News

Pauschalen & Angebote – Sommer/Herbst 2011

Sommerausklang20.8. bis 4.9.2011

• 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension• Berghof-Specials• Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports• Geführte Wanderungen von Montag bis Freitag inkl. Wanderstöcke, Wanderrucksäcke und Wandermappen während Ihres Aufenthaltes• Tiefgaragenstellplatz• Abenteuerliches Kinderprogamm mit vielen Highlights – veranstaltet vom Tourismusverband (zum Teil kostenpflichtig)



von € 50,–


Almfestwoche 23.9. bis 1.10.2011

Das Hintertuxer Oktoberfest – ein echtes Stück Tuxer Tradition – bereitet Ihnen gemütliche Stunden und markiert das Ende des Sommers. Die Kühe werden mit handgebundenen „Buschen“ und Glocken festlich geschmückt und von den Almen ins Tal getrieben. Dazu sorgen Top-Musikgruppen für grandiose Stimmung und gute Unterhaltung – ein einmaliges Fest in herrlicher Herbstkulisse im Tiroler Zillertal.

• 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension• Berghof-Specials• Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports• Geführte Wanderungen von Montag bis Freitag inkl. Wanderstöcke, Wanderrucksäcke und Wandermappen während Ihres Aufenthaltes• Tiefgaragenstellplatz



von € 50,–


Alle Preise verstehen sich pro Person exklusive Ortstaxe (€ 1,30 pro Nacht)

Berghof PLUS:




Wanderrucksäcke &


Ihres Aufenthaltes

Berghof News | 7

Wenn sich Sommer & Winter die Hand geben …

Herbstskilaufwoche I1.10. bis 8.10.2011

• 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension• Berghof-Specials• Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports• 6-Tages-Skipass• Tiefgaragenstellplatz



von € 50,–


Herbstskilaufwochen II8.10. bis 28.10.2011




von € 50,–


Ski- & Wellness-Shorty I8.10. bis 26.10.2011




von € 30,–


Herbstskilaufwochen III26.10. bis 19.11.2011




von € 50,–



... dann ist Herbst in Hintertux.

Während das Tal noch in Herbstfarben erstrahlt, leuchtet die weiße Pracht schon vom Gletscher.

Durch die perfekte und gesunde Höhenlage auf bis zu 3.250 Metern liegen Schneesicherheit und weiße Winterlandschaft ganz in der Sache der Natur.

Hintertux liegt eine Etage höher: In der Ski- und Gletscherwelt Zillertal 3000 – jeden Tag ein neues Pisten-Erlebnis und Pulverschnee-garantie von Oktober bis Mai – 245 km Pisten ... 900 ha Pistenfläche ... 74 Lifte ... Herzlich willkom-men in einer der führenden Wintersportregionen der Alpen und im einzigen Ganzjahresgletscherskigebiet Österreichs mit 100 % Naturschneegarantie.

Best Wellness: Genießen Sie nach dem Saunaerlebnis prickeln-des Schwimmvergnügen im Panoramahallenbad auf höchster Ebene & intensive Regeneration bei einer vitalisierenden Massage, einer Hintertuxer Gletscher-Stein-Behandlung© oder einem Fire & Ice Body Special – traumhafte Ausblicke in das ewige Eis inbe-griffen.

8 | Berghof News

Pauschalen & Angebote – Herbst/Winter 2011

Ski- & Wellness-Shorty II26.10. bis 19.11.2011 – buchbar von Sonntag bis Donnerstag




von € 30,–


Frühwinter-Shorty19.11. bis 22.12.2011 – buchbar von Sonntag bis Donnerstag




von € 30,–


Winterstart19.11. bis 26.11.2011




von € 50,–


Advent in den Bergen26.11. bis 22.12.2011

Kerzenschein & Kekserlduft, Zimt & Vanille ...

Die kuscheligste Jahreszeit verlockt zu sensationellen Skitagen und gemütlichen Abenden in der Winterwelt Tuxertal. Genießen Sie die vorweihnachtliche Stimmung im familiären Berghof. Entspannende Körperanwendun-gen in der Schwebeliege, vitalisierende Massagen mit alpinen Naturprodukten und regenerierende Gesichts-behandlungen schenken Pflege von Kopf bis Fuß – strahlend schön zum Weihnachtsfest!




von € 50,–


Alle Preise verstehen sich pro Person exklusive Ortstaxe (€ 1,30 pro Nacht)

Berghof News | 9

Sportliche Höhenflüge & intensive Regeneration

Spa, Sport und Regeneration sind die drei Säulen des Berghofs. Die Höhenlage und das herrliche Klima stel-len an 365 Tagen im Jahr ideale Voraussetzungen dar, um in imposanter Naturkulisse individuellen sportli-chen Leidenschaften nachzugehen. Intensive Regene-ration und Erholung schenkt schließlich das Berghof Spa mit seinem vielfältigen Angebot.

So etwa die neue Textilsauna – ein wohlig-warmer Traum aus Holz & Stein. Zirbensauna, Kristalldampf-bad und Erlebnisduschen warten hier auf Erholungs-suchende. Abkühlung findet man nach dem Sauna-gang auf den weitläufigen Dachterrassen oder im Panoramaruheraum.

Im Saunanacktbereich der Vitalwelt kann man Schwitz- und Entschlackungsbäder bei Temperatu-ren von ca. 45 bis 90 °C genießen. Die unmittelbare Wärmeeinwirkung der verschiedenen Saunen und Dampfbäder fördert den Stoffwechsel und bewirkt Entschlackung und Entspannung zugleich.

WASSERWELTEN AUF HÖCHSTER EBENEDas Prunkstück des Crystal Spa & Sports ist das großzügige Kristallquell mit 25 m Schwimmvergnügen, Innen- und Außenpool, Hot-Whirlpool im Freien und zahlreichen Möglichkeiten, auf einer bequemen Liege vom Alltag abzuschalten.

INTENSIV VERWÖHNT – CRYSTAL SPA COLLECTIONWer sich den ganzen Tag am oder rund um den Gletscher bewegt, setzt seine Haut den Elementen aus: starke Sonne, Wind, Höhenluft. Da ist es wichtig, am Ende des Tages den richtigen Balsam für Körper und Sinne zu haben. Die am Berghof kreierte „Crystal Spa Collec-tion“ bietet intensive Verwöhnerleb-nisse. Der Kristall mit seiner Leucht-kraft sowie Steine und Mineralien sind Mittelpunkte dieses erlesenen Behand-lungsangebots.

CHRYSTAL – 100 % NATUR MIT DER NATURFür Massagen und Ganzkörperpro-gramme werden natürliche Produkte aus dem alpinen Raum verwendet, die in ihrer naturbelassenen Zusammenset-zung einzigartig sind.

Wirkstoffe aus liebevoll und in traditi-onellen Verfahren verarbeiteten Pflan-zen, hochwertige, kaltgepresste Öle, natürlich belebtes Wasser klarer Ge-birgsbäche und natürlicher Alkohol aus hausgefertigten Obst- und Beerendes-tillaten werden für die Herstellung von „CHRYSTAL – the healing mountains“ verwendet. CHRYSTAL trägt das Zer-tifikat „Klimaneutral produziert“ und die Auszeichnung „BIO AUSTRIA“.

ENERGIE DES LEBENS UND DER BALANCEPiroche Cosmétiques ist eine Kosme-tik, die dem Chi verpflichtet ist. Sie ist eine natürliche Behandlungsmethode, die den Menschen als Einheit betrach-tet und sich neben dem kosmetischen Effekt sehr positiv auf den physischen und psychischen Zustand auswirkt. Alle Körper- und Gesichtsbehandlungen sind spezielle Verwöhnprogramme und werden individuell auf die Situation des Gastes abgestimmt. Wertvolle Substan-zen aus der Natur sowie ein einzigarti-ges Behandlungskonzept – basierend auf den drei Säulen Traditionelle Chi-nesische Medizin, Lymphdrainage und Aromatherapie – verbergen sich hinter dieser erlesenen Kosmetiklinie.

10 | Berghof News

Nicht

vergessen!

Für die Sonnenstunden

in den Tiroler Bergen:

„Helios“ Sonnenpflege-

konzept – für ein

Sonnenbad ohne

Reue!

Crystal Spa-Tipps

Nach jedem Gletscherskitag … wieder richtig regenerieren

FIRE & ICE FACE SPECIAL 45 min € 49,–Auf eine Gesichtsreinigung folgt nach den Prinzipien vonYin (kühlend) und Yang (wärmend) eine energetischeGesichtsmassage. Den krönenden Abschluss dieser Anwendungbildet eine modellierende Gesichtsmaske.

FIRE & ICE BODY SPECIAL 90 min € 89,–Zwei Welten treffen aufeinander und vereinen sich zu einerharmonischen Symbiose. Eine Stunde bioenergetische Körperdrainage nach kühlenden und wärmenden Prinzipien mobilisiert körpereigeneEnergie. Patchwork aus kühlenden und wärmenden Wirkstoffeneiner Ganzkörperpackung. Das Highlight in unserem Crystal Spa.

„ENERGETISCHE“ FUSS- & HANDBEHANDLUNG 55 min € 57,–• Energetisierendes Fußbad• Fußreflexzonenmassage & energetisierende Fußpackung• Handpeeling• Handmassage – Stimulation der Energiepunkte• Energetisierende Handpackung

Spa-Break – einfach entspannen

„ENTSPANNENDE“ REGENERATION GESICHT 55 min € 57,–• Reinigung• Peeling zur Tiefenreinigung• Massage/Drainage mit entspannenden ätherischen Ölen• Regenerationsmaske• Persönlich abgestimmte Abschlusspflege

„ENTSPANNENDE“ KOPFBEHANDLUNG 25 min € 27,–• Schulter-/Nackenmassage mit entspannender Kräuteressenz• Kopfmassage der energetischen Verläufe mit „Anti Stress“-Bioaromen

BERGHOF CRYSTAL-SPA-TREATMENT 75 min € 89,–Mobilisierende und regenerierende Ganzkörperbehandlung,exklusiv im Crystal Spa, um den Körper in die richtige Balance zubringen. Der Startschuss bedeutet für uns im Crystal Spa Entspannung für Ihren Körper. Spezifisches Ganzkörperpeeling mit Aromatherapie, Entschleunigungsmassage mit natürlichen Bioaromen zum Lösen diverser Blockaden und zur Mobilisierung der körpereigenen Energie. Anschließende Ganzkörperpackung „Mineral Body Mask“ – je besser die Zellen mit Mineralien versorgt sind, umso vitaler und jünger fühlen Sie sich.

Für heiße Tage ... kühlende Regeneration für Genießer

„NOESIS“ VITAMINBEHANDLUNG 90 min € 95,–plus Vitamin-Power-Ampulle, modellierende Gesichtsmaske, Multivitamin-Serum & Gesichtsmassage mit entspannenden Bioaromen

„KüHLENDE“ KOPFBEHANDLUNG 25 min € 27,–• Schulter-/Nackenmassage (mit entspannender Kräuteressenz)• Kopfmassage der energetischen Verläufe mit kühlenden Bioaromen

„KüHLENDER“ BEINWICKEL 40 min € 37,–• Gefäßstärkendes Bioaroma• Kühlendes, entstauendes Tonikum• Beinwickel (gefäßstärkend, remineralisierend, tonisierend, entschlackend)• Kühlendes und gefäßstärkendes Beingel

FUSSPEELING, RELAx-FUSSPACKUNG & FUSSMASSAGE 25 min € 29,–

Für Genusswanderer & hochalpine Bergsteiger

„BASIC“ PFLEGEBEHANDLUNG 55 min € 57,–

BIOENERGETISCHE 55 min € 57,–MUSKELMERIDIAN-KÖRPERBEHANDLUNG 90 min € 75,–Energieaufbau mit energetisierenden Bioaromen.Energetische Drainage, E-Stimulation der Akupunkturpunkte – der Energiefluss wird angeregt und dadurch der Stoffwechsel gefördert. Gleichzeitig wird die Elastizität von Gewebe und Muskulatur gestärkt.

„YIN/YANG“ GANZKÖRPERPACKUNG 25 min € 27,–Patchwork-Algenpackung mit besten entschlackenden Eigenschaften. Speziell zur Muskelentspannung nach dem Sport.

FUSSREFLExZONENMASSAGE 25 min € 29,–Durch Stimulation der Reflexzonen werden Verspannungengelöst und die Selbstheilungskräfte aktiviert.

EARLY BIRDBuchen Sie Anwendungen

im Crystal Spa & Sports im Rahmen Ihrer Zimmerreser- vierung. Für vorab gebuchte

Behandlungen in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr erhalten Sie 10 % Early-Bird-Ermäßigung.

VOLLSTäNDIGES SPA-PROGRAMMIM INTERNET DOWNLOADEN!

Crystal Spa-Menü

Berghof News | 11

Hotel BerghofFamilie Dengg

6293 Hintertux 754Tirol • Austria

Tel. +43 (0)52 87 8585Fax +43 (0)52 87 87321

[email protected]

www.berghof.atSie finden uns auch auf Facebook unter „Berghof Crystal Spa & Sports“

© w

ww

.mar

keti

ng-d

elux

e.at

| Fo

tos:

Ber

ghof

, Chr

isto

ph H

itsc

h, M

icha

el H

uber

, Pir

oche

Cos

mét

ique

s, F

otol

ia, A

rchi

v To

uris

mus

verb

and

Tux-

Fink

enbe

rg |

Satz

- un

d D

ruck

fehl

er v

orbe

halte

n

Wir bedanken uns bei allen unseren Gästen, die unser Haus auf der BewertungsplattformHolidayCheck so zahlreich bewertet haben. Es freut uns sehr, so viele positive Reaktionen zu erhalten, und es ist für uns natürlich ein Ansporn, uns immer wieder zu verbessern ... Vielen Dank!

Berghof Genuss-GutscheineSchenken Sie ein Stück vom ParadiesUnsere Gutscheine sind ein inspirierendes Geschenk, um einem besonderen Menschen Freude zu bereiten oder einfach mal DANKE zu sagen. So vielfältig wie der Berghof ist auch unser Angebot zum Verschenken. Wählen Sie aus zwischen Wert-Gutschein oder Paket-Gutschein. Wert-Gutscheine sind ab € 50,– verfügbar. Bei Paket-Gutscheinen stellen wir indi-viduell ein Arrangement zusammen oder Sie wählen aus unseren verschiedenen Themenangeboten aus. Die Portokosten und eine edle Verpackung übernehmen wir gerne für Sie. Der Beschenkte genießt diskret und in privater Atmosphäre.

Paket-Gutscheine – unsere Themen: • Hintertuxer Gletscherfrühling • Tiroler Bergsommer • Shortbreak – einfach genießen • Spa-Genuss auf höchstem Niveau

• Prickelnder Bergwinter

Gutschein

€ 150,–Gutschein€ 150,–

Gutschein€ 150,–

Mehr Infos auf www.berghof.at

12 | Berghof News

berghof news 01/2011

Documents