bdw - editie 1505

N° 1505 VAN 14 TOT 21 JANUARI 2016 ¦ WEEK 2: WEEKBLAD, EEN UITGAVE VAN VLAAMS-BRUSSELSE MEDIA VZW, FLAGEYPLEIN 18, 1050 ELSENE, REDACTIE: 02-650.10.96, ABONNEMENTEN: 02-650.10.80, E-MAIL: [email protected], WWW.BDW.BE

FACEBOOK LIEGT NIET

BRUNO VANDEN BROECKE EN FRANÇAIS IN SCHITZ En ook: Stoomboot, Radio Oorwoud en Vandal X.

AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X P303153

14 0116

BRUSSEL – Het gebeurt niet vaak dat het verdriet om de dood van een muzikant zo voelbaar is in de stad. Maandag was er ter ere van David Bowie een klank- en lichtspel op de Grote Markt en in de Guldenvliesgalerij (foto) werd een recent Bowieportret een plek met bloemen. Zelfs minister-president Rudi Vervoort (PS) outte zich als fan: hij vertelde aan FM Brussel hoe hij als zeventienjarige in Vorst naar het eerste Bowieconcert in België ging. David Bowie stond de afgelopen weken volop in de aandacht met zijn nieuwe cd en zijn musical in New York, geregisseerd door de Belg Ivo Van Hove.

SVG

STAD TREURT OM BOWIE

Herkomst vluchtelingen achterhaald met behulp van sociale media

LEES PAGINA 10-11

ERIC CORIJN:

‘Veiligheid iseen illusie die we moeten koesteren’

LEES P. 6-7

DICHTERES ELS MOORS:‘Vanwaar die fantasie dat je stad een geliefde is?’

LEES P. 16-17 FOTO: © SASKIA VANDERSTICHELE

BDW 1505 PAGINA 2 - DONDERDAG 14 JANUARI 2016

VAN DE REDACTIEZegt de rebel...

We zouden gemakkelijk de stel-ling van Walter Vandenbossche, de ere-ondervoorzitter van het Brussels parlement, kritiekloos kunnen onderschrijven. Van-denbossche, de rebel binnen de Brusselse CD&V, zit niet om een straffe uitspraak verlegen, en doorgaans is hij een van de weinige Vlaams-Brusselse poli-

tici die niet mee stapt in de mantra dat meer Brussel de oplossing is voor alles. Wat Vandenbossche in De Standaard schrijft over het (ontbrekende) Brusselse veiligheidsbeleid, is gespierd maar maakt een punt.De ere-ondervoorzitter van het Brusselse parlement stelt dat Brussel zijn onbestuurbaarheid nadert, te meer omdat de PS en de N-VA zich te veel bezighouden met politieke spelletjes. Door het Belgische instituti-onele kluwen is er in dit land geen veiligheidsbeleid, behalve een dat stoelt op de goodwill van N-VA en PS en de toevalligheden van de dag. Niemand kan zeggen dat daar niets van aan is: de N-VA is nog altijd bezig met op het federale niveau het momentum te missen om de Brusselse politiezones te fuseren, ondanks alle retoriek. En de Brusselse PS verschuilt zich achter de onbegrijpelijkheid van de zesde staatshervorming om geen veiligheidsbeleid te voeren. Eerst moet er een fe-deraal veiligheidsbeleid komen, zegt Brussels minis-ter-president Rudi Vervoort.De zesde staatshervorming lijkt zo gemaakt dat er van geen beleid sprake kan zijn. Brussel is dan wel bevoegd geworden voor de coördinatie van de politie-

zones en kan zo eigen accenten leggen, insiders we-ten dat die constructie vooral een doorgeefluik wordt voor subsidies aan het lokale veiligheidsbeleid van de Brusselse gemeenten. De zogenaamde Brusselse ‘Hoge Ambtenaar’ die verantwoordelijk zal zijn voor de coördinatie van noodplannen, houdt zich bezig met burgerlijke veiligheid, wat vooreerst een federale bevoegdheid is. Dus: er is een niveau gecreëerd, com-pleet met een administratie van 50 mensen, en dat niveau wordt verschillend politiek vertaald door de twee uitersten die N-VA en PS zijn. Tot daar klopt alles wat Vandenbossche zegt. Maar: beide partijen, en ook Vandenbossches CD&V, hebben zich geschaard achter de zesde staatshervorming. De partij van minister van Binnenlandse Zaken Jan Jambon, de N-VA, deed dat zelfs uit een soort staatsraison. Iedereen had kunnen weten tot wat de zesde staatshervorming zou leiden: onduidelijkheid.De kiemen van de volgende staatshervorming zijn daarbij al gelegd. De zesde staatshervorming mocht niet werken, en ze zal dat ook zeker niet doen voor veiligheid, dat als communautair thema wordt uitge-speeld. Maar iets zegt ons dat, ook al zijn de Vlaamse argumenten voor een beter Brussels veiligheidsbeleid terecht, het een schouwspel is dat artificieel is. We kunnen Rudi Vervoort veel kwalijk nemen, maar niet dat hij zijn rol speelt in de institutionele vorm die hem is opgelegd door zijn eigen partij, met instemming van de N-VA. Ook Vandenbossche weet dat, en met hem de christendemocratie. Op welk momentum wacht men eigenlijk om aan dit institutionele gedrocht een einde te maken?

WAUTER MANNAERT

Twintig mensen dreigen hun dagactiviteit te verliezen.

DONKERE WOLKEN BOVEN GROOT EILANDSINT-JANS-MOLENBEEK – Na het integratiecentrum Foyer dreigt ook het Molenbeekse tewerkstel-lingsinitiatief Groot Eiland zijn subsidies uit Vlaanderen kwijt te spelen. “Dat zou het einde beteke-nen van ons verzendatelier Etiket,” zegt coördinator Tom Dedeur-waerder.

Atelier Groot Eiland aan de Hene-gouwenkaai bestaat zo’n dertig jaar. De vzw fungeert deels als sociale werkplaats, deels als opleidingscen-trum voor kansarme, langdurig werklozen. Het begon destijds met het verzendingsatelier Etiket. Nu is er ook een winkeltje met artisanale producten en tearoom, een schrijn-werkerij en het opleidingsrestaurant Heksenketel, dat dit jaar verhuist naar de vroegere brouwerij Belle-vue.Groot Eiland leeft voor de ene helft van eigen inkomsten uit de ateliers, en voor de andere helft van subsi-dies. De subsidies – jaarlijk 500.000 à 600.000 euro – komen grosso modo van het Brussels Gewest, de VGC en van het Vlaamse departe-ment Werk en Sociale Economie. Die Vlaamse subsidie – 150.000 euro oftewel een goed kwart – dreigt nu weg te vallen.Het gaat om de subsidiëring van de lonen van vier personeelsleden - samen goed voor drie voltijdse equivalenten - die vroeger een DAC (Derde Arbeidscircuit)-statuut had-den. DAC was een federaal tewerk-stellingsprogramma dat in 2012 geschrapt werd. Sommige DAC-pro-jecten, zoals Groot Eiland, werden echter geregulariseerd. “De sub-sidiëring werd overgenomen door Vlaanderen. De middelen daarvoor verhuisden mee,” zegt Dedeurwaer-der.Groot Eiland kreeg de toezegging dat de subsidies voor drie jaar gega-randeerd waren. In juni 2015 kwam er een verlenging met een half jaar. Dedeurwaarder was beloofd dat hij in december zou weten hoe het verder moest, maar vandaag is hij nog altijd in het ongewisse over een

door Christophe Degreef

WERK > EINDE DREIGT VOOR VERZENDATELIER ETIKET

verdere subsidiëring vanuit Vlaan-deren. “Ik begreep al wel dat de Vlaamse N-VA-minister van Werk, Philippe Muyters, niet langer Brus-selse organisaties wil ondersteunen als het gaat om een gewestmaterie.”De vier betrokken personeelsleden kregen ondertussen hun voorop-zeg. Groot Eiland staat immers zelf in voor de ontslagregeling. Het gaat onder meer over de twee begelei-ders van het verzendatelier Etiket. Dedeurwaerder: “Zonder deze twee spilfiguren kan Etiket niet openblij-ven. Maar als het atelier verdwijnt, raken ook twintig mensen hun dag-activiteit kwijt. Het zijn mensen die wellicht nooit op de reguliere ar-beidsmarkt aan de bak kunnen. Bo-vendien doen heel wat Nederlands-talige socio-culturele organisaties een beroep op Etiket. Het atelier maakt jaarlijks dertig ton mailings postklaar. Ook dat valt allemaal weg.”Vorige week kwam de kwestie ter sprake in de commissie voor Brussel en de Vlaamse Rand van het Vlaam-se parlement. Vlaams minister voor Brussel Sven Gatz (Open VLD) zei, op vraag van Groen-parlementslid Elke Van den Brandt, dat hij de zaak had aangekaart bij Muyters. Die heeft beloofd hierover snel overleg te hebben met de Brusselse minis-ter van Werk Didier Gosuin (DéFI).Dedeurwaerder betwijfelt of Gosuin de subsidie zomaar zal overnemen, maar blijft hopen op een oplossing. “Het maakt ons niet uit van waar het geld komt, als we maar kunnen blijven doorwerken.” HUB

Muyters wil niet langer Brusselse organisaties steunen als het gaat om een gewestmaterie

© S

AS

KIA

VAN

DE

RS

TICH

EL

E

ADVERTENTIE


WELZIJN > TERRANOVA NAAR DE VUB, HUISARTSENKRING NAAR PACHECO

SCHISMA BIJ VLAAMSE HUISARTSENBRUSSEL – De Brusselse Huisartsenkring (BHAK) gaat op 1 april van start met de nieuwe tweetalige wachtdienst. Intussen sloot de Vlaamse huisartsenwachtpost Terranova een akkoord met de VUB. De vzw, die zich verzet tegen de plannen van de BHAK, werkt voortaan in het huis-artsencentrum voor studenten in de Schoofslaan.

— De Gulden Boot —

Verplicht inschrijven bij [email protected] of op 0473/88.02.49

Grote Markt, 1000 Brussel

nieuwjaarsreceptie

PUBLIEKE HUISVESTING > ‘MEER TRANSPARANTIE NODIG BIJ TOEWIJZING’

Eindeloos wachten op woning van de stadBRUSSEL – “De publieke woningen van Brussel-Stad – sociale en andere – worden niet op een transparante manier toegewezen. Die indruk hebben de – vaak kansarme – mensen die bij ons over de vloer komen,” zegt Bart Van de Ven van wijkcentrum Buurtwinkel. Samen met bewonerscomité Change Anneessens en Convivence organiseerde hij dinsdag een actie op het Annees-sensplein. Een reuzejackpot en een lange rij gemaskerde wachtenden sym-boliseerden de loterij die de toewijzing nu is. Van de Ven: “Rond de verdeling hangt een zweem van partijdigheid. De mensen staan jarenlang op wachtlijs-ten en zien dat ze links en rechts gepasseerd worden.”De verenigingen willen dat Brussel-Stad een toewijzingscommissie opricht, naar het voorbeeld van Molenbeek, waarin behalve ambtenaren en politici ook middenveldorganisaties zetelen.

HUB

© S

AS

KIA

VA

ND

ER

STI

CH

EL

E

beslissingsmeerderheid. De Frans-taligen kunnen zaken doordrukken, wij niet,” zegt dokter Joost Rampel-berg. “We gaan de beslissing van de BHAK dan ook aanvechten, bij de provinciale geneeskundige com-missie, bij de orde van artsen, bij het Riziv en ook bij Maggie De Block, minister van Volksgezondheid.”Ook blijft de Nederlandstalige huis-artsenpost Terranova, die negen jaar geleden door Rampelberg en enkele andere Vlaamse artsen werd opge-richt, verderwerken. De wachtpost moest deze zomer haar stek in de Asstraat verlaten, maar kon eind november een akkoord sluiten met de raad van bestuur van de VUB. Sinds vorige maand zit Terranova ‘s avonds en in het weekend in de loka-len van het huisartsencentrum voor studenten in de Schoofslaan, vlakbij de Etterbeekse campus. Het bestuur kreeg de informele toezegging dat het Riziv de wachtpost voorlopig nog zou subsidiëren. Bettina Hubo

H et initiatief voor de twee-talige wachtdienst kwam enkele jaren geleden van de

Franstalige huisartsenkring FAM-GB. Die wilde haar wachtdienst ver-nieuwen, maar kon daarvoor alleen de fi nanciële steun van het Riziv krijgen als het meteen een tweeta-lige wachtdienst zou worden. Dus vroeg de FAMGB de (Nederlandsta-lige) Brusselse Huisartsenkring er-bij. Een fl ink deel van de amper hon-derd Nederlandstalige huisartsen in

Brussel zag het voorstel wel zitten, onder meer omdat ze dan minder vaak van wacht zouden zijn. Andere, vaak oudere artsen, twijfel-den of de tweetaligheid wel gegaran-deerd zou zijn. Door de onenigheid duurde het een hele tijd voor het project goedgekeurd raakte binnen de BHAK.Vorig jaar besliste de Huisartsen-kring om in de loop van 2016 toe te treden tot de Garde Bruxelloise Brusselse Wacht, de nieuwe wacht-

dienst die de Franstaligen onder-tussen opgericht hadden vlakbij de Pachecolaan. De BHAK wilde wel nog enkele pun-ten uitgeklaard hebben voor er een exacte toetredingsdatum vastgelegd zou worden. “Die bijkomende ga-ranties zijn er nu. Afgelopen vrijdag heeft de meerderheid van de BHAK beslist om te beginnen op 1 april,” zegt dokter Anne Marie De Leen-heer, voorzitster van de BHAK. “Er is nu een taaltest om de tweetalig-heid van de artsen te meten, de co-ordinatrice van de wachtdienst heeft een intensieve cursus Nederlands gevolgd en er is nu de duidelijke afspraak dat op alle offi ciële wacht-momenten, dat zijn de weekends en

feestdagen, er altijd minstens een tweetalige arts van wacht is. Voor de avond en nacht is die verplichting er niet. Maar dat is geen offi ciële wacht. ‘s Avonds moet je terecht-kunnen bij je eigen huisarts.”

Informele toezeggingVoor de tegenstanders biedt het mo-del nog steeds onvoldoende garan-ties dat de Nederlandstalige patiënt in zijn eigen taal geholpen zal wor-den. “Wij twijfelen ook aan de fi nan-ciële stabiliteit van de Franstalige huisartsenkring en hebben er moei-te mee dat de Nederlandstaligen in de bestuursorganen van de nieuwe wachtdienst wel een soort blokke-ringsminderheid krijgen, maar geen

Dertig jaar na hun laatste derby namen de Brusselse traditieclubs Union Saint-Gilloise en het Molenbeekse RWDM het nog eens tegen elkaar op. Alle staanplaatsen aan de Unionzijde waren uitverkocht, en ook op de tribunes waren vrije plekjes schaars. RWDM haalde het met het kleinste verschil. Deze man kon met een gerust hart terug naar Molenbeek.

DE WEEK IN BEELD DOOR SASKIA VANDERSTICHELE

TOEKOMST GEZOCHT VOOR ANNEESSENS-FUNCK

UITGELICHT > OPPOSITIE WIL NEDERLANDSTALIG ONDERWIJS BIJ VLAAMSE SCHEPEN

Z eggen dat Anneessens-Funck de laatste tijd met een imag-ocrisis kampt, is een under-

statement. Een negatief advies van de inspectie, een geschorste direc-teur en een leerling-zelfmoordter-rorist. Bovendien is het gebouw al jaren in slechte staat.

Volledige aandachtGenoeg materiaal om op de ge-meenteraad van afgelopen maandag voor een pittige discussie te zorgen. CD&V-gemeenteraadslid Bianca De-baets bond de kat de bel aan door ervoor te pleiten het Nederlands-talig stedelijk onderwijs onder te brengen bij de schepen voor Neder-landstalige Zaken. “De administra-tie bekommert zich nauwelijks om de Nederlandstalige scholen,” zei ze. “De schepen heeft bewezen dat ze onvoldoende kennis en interesse heeft.” Die schepen is Faouzia Hari-

che (PS), die al sinds 2000 de plak zwaait over het stedelijk onderwijs.De N-VA haalde nog zwaarder ge-schut boven. “Hariche gedraagt zich als een neokolonialiste ten aanzien van het Nederlandstalig onderwijs,” klonk het bij gemeenteraadslid Jo-han Van den Driessche. Dat Hariche geen woord Nederlands spreekt terwijl ze toch al 15 jaar be-voegd is voor het onderwijs in die taal, helpt haar zaak niet vooruit. “Zelfs al zou ze in dialoog willen gaan met het personeel en de school, ze kan het niet eens,” aldus Debaets. De Stad Brussel is op dit gebied een uitzondering. In de meeste andere gemeenten zit het Nederlandstalig onderwijs ook bij de Nederlandsta-lige schepen.Hariche zelf ontkent dat ze niet be-gaan is met Anneessens-Funck en het Nederlandstalig onderwijs in het algemeen. “Al onze scholen krij-

BRUSSEL – De malaise in het instituut Anneessens-Funck leidt tot politiek gewoel in de Stad Brussel. De oppositie pleit ervoor om het Nederlandstalig onderwijs weg te halen bij de Nederlandsonkundige schepen Faouzia Hariche (PS). “Wie in de politiek een domein claimt, moet er zich wel mee bezighouden.”

“Misschien is een nieuwe locatie en gebouw op de lange termijn wel de beste oplossing”


afstaan? Het probleem zit trouwens nog dieper. Het huidige gebouw is niet voldoende aangepast om er les te geven. Misschien is een nieuwe locatie en gebouw op de lange ter-mijn wel de beste oplossing.”

‘Geen onderscheid’In eerste instantie zou het volgens het ACOD wel al een goede zaak zijn om een gemeenschappelijke koepel

gen onze volledige aandacht,” zei ze daarover op de gemeenteraad. Ze wijst er ook op dat de Stad de laatste twee jaar 850.000 euro investeerde in Anneessens-Funck.

Leren uit foutenDat Anneessens-Funck ondanks die som lijdt onder jarenlange verwaar-lozing, is geen geheim. “Zowel voor het gebouw als het pedagogisch ma-teriaal vragen wij al jaren aandacht,“ zegt Marc Borremans, ACOD-regi-osecretaris voor het Brussels on-

derwijs. “Probleem is dat Hariche bijzonder weinig betrokkenheid toonde.”Een lichtpunt is dat er de laatste we-ken wat lijkt te bewegen bij de Stad. Zo werd er nieuw informaticamate-riaal voorzien. “Als al de heisa van de laatste dagen ertoe leidt dat de school zijn werk kan doen, is dat een goede zaak,” zegt Borremans.Borremans toont zich toch voor-stander van het voorstel om het Ne-derlandstalig onderwijs bij de Ne-derlandstalige schepen te parkeren. “Ik heb er geen probleem mee dat een Franstalige het Nederlandstalig onderwijs beheert,” zegt hij. “Maar dan moet je er ook de nodige aan-dacht aan besteden.”Een andere piste is om het stedelijk onderwijs onder te brengen in het net van het Gemeenschapsonder-wijs. Dat gebeurde eerder al onder meer met het atheneum van Ander-lecht en delen van de school Elis-hout. Dat is echter geen eenvoudige zaak, zeker niet als het gebouw in slechte staat is. “In deze staat zal het GO het niet willen overnemen,” zegt Borremans. “En als de stad de renovatiekosten toch moet dragen, waarom zou ze dan de zeggenschap

MARC BORREMANS (ACOD):

WEEKOVERZICHTWOENSDAG 6 JANUARIMAGISTRATE IN ELKAAR GESLAGEN. Drie onbekenden slaan dinsdagavond magistrate Karin Gérard in elkaar in de buurt van het Poelaertplein. Gérard is voorzitter van het Brusselse Hof van As-sisen. Enkele dagen later zal zij politiebescherming krijgen. Of er een link is met het Assisenproces dat Gérard moest voorzitten, is niet zeker. In het verleden was zij al voorzitter in de processen tegen de moordenaars van politieagente Kitty Van Nieuwenhuysen en tegen de Brusselse zuurgooier Richard Remes.

DONDERDAG 7 JANUARIPOTEMKINE SLUIT DE DEUREN. Het bekende café ‘Potem-kine’ aan de Hallepoort in Sint-Gillis gaat onherroepelijk dicht. In de plaats komt er in april een restaurant dat vegetarische Aziatische gerechten zal serveren. Potemkine is één van de creaties van de bekende Brusselse cafébaas Frédéric Nicolay. Het café zou te weinig kapitaalkrachtige klanten trekken voor de buurt waarin het zich bevindt.

bEzWAREN vAN UPLAcE TEGEN NEO vERWORPEN. De promotoren van het winkelproject Uplace in Machelen zien vijf verschillende beroepen tegen concurrent Neo op de Heizel verwor-pen door de Raad van State. Uplace verteerde vooral de overheidsop-dracht achter Neo moeilijk, maar krijgt dus ongelijk.

vOORAL hINDER TUSSEN bRUSSEL EN LEUvEN. Op de tweede dag van de spoorstaking rijden in Vlaanderen zeven op de tien treinen uit, in Wallonië één op de tien. De meeste hinder situ-eert zich tussen Brussel en Leuven, omdat op die lijn veel treinen uit Luik komen. De staking van de spoorvakbonden begon op dinsdag-avond om 22 uur.

vRIJDAG 8 JANUARI ‘bOMMENGORDELS PARIJS IN SchAARbEEK GEMAAKT’. De bommengordels die in Parijs zijn gebruikt tijdens de aansla-gen van 13 november zijn waarschijnlijk in een appartement in Schaarbeek gemaakt. Dat melden diverse nationale media. Ook de voortvluchtige verdachte Salah Abdeslam zou in dat appartement ge-logeerd hebben, al blijft het wel onduidelijk hoe lang. De huiszoeking dateert al van begin december, maar lekt nu pas uit.

ThEATERMAKER ISMAËL SAIDI TREKT zIch TERUG. De Brusselse theatermaker Ismaël Saidi trekt zich terug uit deradicali-seringsfilmpjes die Brussels minister-president Rudi Vervoort (PS) wilde maken. Naar eigen zeggen zou Saïdi het verwijt hebben gekre-gen dat hij de PS te veel ter wille is, en dat hij bedreigd werd omdat hij in naam van moslims spreekt en de islam wil hervormen. Vanuit coalitiepartner Défi, de opvolger van het FDF, komt ook kritiek op het bedrag van 275.000 euro dat is uitgetrokken voor het project dat te hoog is en ontransparant besteed wordt.

zATERDAG 9 JANUARI‘REGERING cREËERT NIEUWE TERRORISTEN’. ‘Door strenge nieuwe veiligheidsmaatregelen goed te keuren evolueren we in de richting van een politiestaat en dreigt de federale regering een nieuwe generatie terroristen te creëren.’ Dat zegt voorzitter van de Brusselse rechtbank van eerste aanleg Luc Hennart aan RTBF. Hennart heeft het niet begrepen op het 24 uur op 24 uur huiszoe-kingen mogen houden en op verdachten drie dagen in voorhechtenis houden. Parlementslid Hans Bonte (SP.A), tevens burgemeester van Vilvoorde, schaart zich achter Hennarts kritiek.

MAANDAG 11 JANUARI ‘hARIchE IS NEOKOLONIALISTE’. Tijdens de gemeenteraad van Brussel-Stad halen oppositiepartijen CD&V en N-VA hard uit naar de schepen van Onderwijs Faouzia Hariche (PS). Die kwam in opspraak nadat

de directeur van het Nederlandstalige Instituut Anneessens-Funck vorige maand ontslagen werd. De oppositiepartijen roepen op om haar bevoegdheid voor het Nederlandstalig onderwijs over te dragen aan de Vlaamse schepen. Hariche zelf spreekt geen Nederlands.

DINSDAG 12 JANUARIhOTEL MÉTROPOLE KRIJGT OPNIEUW vERKEER. Vanaf 1 maart is het opnieuw mogelijk om tot voor de deur van Hotel Métropole op het De Brouckèreplein te rijden. Aan de andere kant van het plein blijft de voetganger koning. Dat zijn tezamen met en-kele ingrepen in de Sint-Gorikswijk, op de Lemmonierlaan en in de Zuidstraat aanpassingen die het Brusselse stadsbestuur doorvoert op het nieuwe circulatieplan. Samengesteld door christophe Degreef

Anneessens-Funck kampt al een tijdje met een imagocrisis.

te creëren voor het Nederlandstalig onderwijs in Brussel.Of er beweging komt in het dossier is nog maar de vraag. Burgemeester Yvan Mayeur (PS) gaf op de gemeen-teraad al aan dat het bevoegd maken van de Nederlandstalige schepen een no-gozone is. Ook schepen voor Nederlandstalige Aangelegenheden Ans Persoons (SP.A) ketste het voor-stel van de oppositie af. “Wij kiezen

er voor om de bevoegdheid onderwijs niet op te splitsen over twee sche-penen, want we willen geen onder-scheid maken tussen Nederlandsta-lige en Franstalige ketjes,” zegt ze. “Er zijn een aantal problemen ge-weest in één school en er wordt hard gewerkt om die op te lossen. Hier-uit afleiden dat alle Nederlandsta-lige scholen verwaarloosd zouden worden, is nergens op gebaseerd.”

Persoons wijst er ook op dat er vol-gend jaar 23 miljoen euro naar het Nederlandstalig onderwijs gaat, tegen 6 miljoen voor het Franstalig onderwijs. “Dat is natuurlijk niet elk jaar zo, maar het toont aan dat de Stad duidelijk wél investeert in het Nederlandstalig onderwijs,” besluit ze.

Jelle couder

Er zaten slechts vier mensen in het publiek”De Jetse schepen van Stedenbouw Paul Leroy (LB) blikt terug op de overlegronde met burgers over de vernieuwing van het Spiegelplein (in La Dernière Heure).

Die gasten zijn bijna allemaal streng gelovig, maar dat wil niet zeggen dat ze iets radicaals doen”

Een anonieme Kamikaze Rider neemt het op voor de twee leiders van zijn motorbende die in de gevangenis zitten (in De Standaard).

Een vals deradicaliseringsattest. Dat is de reden waarom Knack-medewerker Montasser Alde’emeh maandag-ochtend gearresteerd werd in zijn huis in Sint-Jans-Mo-lenbeek. De onderzoeker, verbonden aan de Nederland-se Radboud-universiteit, zou namelijk op vraag van een broer van een op vertrekken staande Syriëstrijder een attest hebben gemaakt waaruit blijkt dat de verdachte Syriëganger bij Alde’emeh een cursus volgde om min-

der radicaal te worden. Alde’emeh biedt zo’n cursussen namelijk aan. Het attest zou de zaak van de verdachte hebben moeten verlichten voor de raadkamer.De Molenbekenaar werd nadien vrijgelaten onder voor-waarden. Eind december kwam Alde’emeh al eens in aanraking met de politie toen hij in Brussel vanuit zijn geseinde wagen agenten filmde. cD

DeradicaliseringsattestHETWOORD

© S

AS

KIA

VAN

DE

RS

TICH

EL

EF

““

MEER NIEUWS DE HELE WEEK ROND OP


Professor-emeritus Eric Corijn: “Nu moeten we met Molenbeek het kosmopolitische Brussel laten zien.” © BART DEWAELE

SAMENLEVING > ERIC CORIJN OVER DE TERREURDREIGING IN BRUSSEL

‘VEILIGHEID IS EEN ILLUSIE DIE WE MOETEN KOESTEREN’BRUSSEL – Een stad is als een gezin, zegt stads–geograaf en VUB-emeritus Eric Corijn. Er is veel familiaal geweld, maar toch blijven we gezinnen stichten. Heeft de terreurdreiging Brussel veranderd?

P rofessor Eric Corijn mag dan met emeritaat zijn, hij komt nog dagelijks naar de VUB.

“Ik heb geen huis in Zuid-Frankrijk,” lacht hij. En ook niet in Toscane? “Ook niet in Toscane. Ik moet wel in Elsene blijven,” zegt hij ironisch. Corijn woont in Matonge. Hij ademt stedelijkheid. Hij heeft duidelijke ideeën over Brussel, de stad en de wereld. Een gesprek over de toe-stand van de stad na de terreurdrei-ging en de massale aanwezigheid van soldaten en pantserwagens in de straten van Brussel.

Brussel is Parijs nietCorijn: “Je kan er niet omheen: 2015 is gekend door terreurdaden in Pa-rijs met een dubbele band met Brus-sel. Een aantal daders kwamen uit Brussel. Daarbovenop is er de ter-reurdreiging met het stilleggen van het leven op een veel grotere schaal dan in Parijs. Ik heb bijvoorbeeld lessen voor veertig studenten moe-ten afgelasten terwijl in Parijs de universiteiten nooit gesloten zijn. Ook de theaters hebben onder de lockdown geleden. Uitverkochte za-len zagen tientallen theaterliefheb-bers afhaken en konden hun wacht-lijsten leegmaken.”“We moeten ons de vraag stellen of dat grote verschil tussen Parijs, waar een terreuraanslag met meer dan honderd dodelijke slachtoffers plaatsvond en Brussel, waar alleen sprake was een terreurdreiging, ge-rechtvaardigd is. Maar daar kan ik als burger noch als wetenschapper een afdoend antwoord op geven. De informatie over de concrete dreiging is noch transparant noch publiek. We moeten de minister van Binnen-landse Zaken (Jan Jambon, N-VA, red.) op zijn woord geloven. Ook burgemeester Yvan Mayeur moest het vuurwerk afgelasten zonder in-formatie. En daar heb ik het als kri-tische burger moeilijk mee. Maar ik wacht met mijn ultiem oordeel tot ik alle details ken die geleid hebben tot het instellen van het dreigingsni-veau en de erg radicale interpretatie ervan.”“Nogmaals: met het nodige voorbe-houd kan ik me niet van de indruk ontdoen dat er naast de reële drei-gingen ook politiek-ideologische motieven hebben meegespeeld.

Sinds de rechtse regering Michel aan de macht kwam, is het alge-meen beleidskader van de federale regering ingrijpend gewijzigd. De federale regering werkt aan een re-gimeshift. We evolueren van een overlegsamenleving naar een meer-derheidssamenleving, we evolueren richting sterke staat met de nadruk op de uitvoerende macht in plaats van op het parlement, van een so-ciaal-culturele integratie naar meer repressieve aanpak.”

UitzonderingstoestandCorijn: “De democratie staat onder druk, de druk op de politie en het leger is groot. We leven in een uit-zonderingstoestand. Als democra-ten mogen we niet tolereren dat de politici de uitzonderingstoestand normaal gaan vinden. De discus-sie over het leger in de straten van Brussel is al meer dan een jaar be-zig, lang voor de aanslagen in Parijs en de terreurdreiging in Brussel. De grootste partij in de federale rege-ring is een nationalistische partij die haar hoofdstad niet liefheeft. In dat communautair klimaat rijst de vraag: waarom blijft het drei-gingsniveau 4 beperkt tot Brussel? Waarom Sint-Pieters-Woluwe wel en Vilvoorde niet? Er is toch geen reden om Molenbeek op de lijst te zetten en Vilvoorde niet? Als de fe-derale regering Brussel als een een-heid naar voor schuift, betekent dat dat Brussel voor haar een mentale kaart is.”

De illusie van veiligheidCorijn: “Het gebrek aan transpa-rentie heeft een kleur. Ik verwijs in dat verband ook naar de brief van één van de twee kamikazerijders. Het testament werd onmiddellijk door de minister van Binnenlandse Zaken openbaar gemaakt en geïn-terpreteerd als een martelaarsbrief. Ik vind dat problematisch in een rechtsstaat: het gaat over feiten die niet gebeurd zijn en het onderzoek loopt nog. Ik herhaal dat er eindelijk meer transparantie moet komen en dat de echte daders nu maar eens moeten opgepakt worden. De huis-zoekingen leveren een vreemde sfeer op – Molenbeek als wereldhoofd-stad van het jihadisme – maar met bitter weinig resultaten. Wie opge-

pakt werd, is alweer vrijgelaten.”“De prijs van le tout sécuritaire is zeer hoog: zowel economisch als wat de onveiligheidsgevoelens be-treft. Winterpret bijvoorbeeld heeft een kwart minder bezoekers ge-kregen en het aantal citytrips is serieus gedaald, wat voor de toeris-tische sector – een steunpilaar van de economie – een zware klap is. Maar misschien nog erger is dat de onveiligheidsgevoelens, de irratio-nele angst voor de stad die in onze contreien, met een van oudsher sub-urbane, antistedelijke cultuur inge-bakken zit, in de verbeelding van de mensen nu door feiten bevestigd is. De angst voor terrorisme wordt de angst voor de stad.”“De stad is geen land, de stad is geen homogene gemeenschap, de stad is samenleven in verscheiden-heid, vandaag zelfs in superdiversi-teit. Iedere vergelijking loopt mank, maar een stedelijke samenleving is als een huishouden. We weten dat er veel huishoudelijk geweld is, we we-ten dat geweld het meest voorkomt in de onmiddellijke omgeving en toch blijven we geloven in de liefde. We stichten gezinnen en we houden de illusie in stand dat het in ons ge-zin niet zal gebeuren. We weten dat

het internet zijn ze afgesloten van het sociaal-culturele leven. Ze gaan zelfs niet naar de moskee.”

Stedelijkheid wordt de normCorijn: “Stedelijkheid wordt in 2020 de norm. Dan gaat de helft van de wereldbevolking – goed voor vijf miljard mensen – in steden wonen. Een eeuw geleden waren dat 240 miljoen mensen en maar tien pro-cent van de wereldbevolking. Multi-culturen waren er niet om te blijven duren. Assimilatie was in een natie de norm. Maar assimilatie is een slecht model voor de stad. In Brus-sel hebben we twee gemeenschap-pen met ieder haar scholen, maar ondertussen zijn er ook al moslim-scholen. We moeten naar een inter-gemeenschappenmodel. De berbers moeten geen Franstaligen of Vla-mingen worden, maar Brusselaars. De Vlamingen en de Franstaligen van de hoofdstad moeten wel zelf eerst Brusselaars worden.”“Duitsland heeft afgerekend met zijn verleden, Frankrijk en België niet. Angela Merkel, toch niet de meest progressieve politica, heeft dat met haar houding in de vluch-telingencrisis nog eens aangetoond. Wij zijn nog altijd niet in het reine met ons koloniale verleden. Onze bestuurders hebben nog altijd niet door dat Leopold II niet alleen ste-denbouwkundig zijn stempel op Brussel heeft gedrukt, maar dat hij ook een tiran was in Congo. Dat onze bestuurders het nog altijd niet begrijpen, is onlangs nog geble-ken toen de Stad Brussel aan het standbeeld van Leopold II en in het stadhuis hulde wou brengen aan Leopold. Onder druk hebben ze die afgelast, maar je mag niet Leopold II vieren en Matonge een monument voor Lumumba ontzeggen.”“Sinds de terreurdreiging is Mo-lenbeek wereldwijd bekend, daar moeten we gebruik van maken. Te-rug naar het Molenbeek van voor de aanslagen in Parijs met de link naar Molenbeek kunnen we niet. De uit-spraak van Jambon ‘we kuisen de boel op’ lost niets op. We moeten net de brusselitude duidelijker for-muleren. Nu moeten we het echte Molenbeek aan heel de wereld la-ten zien, het Mediterrane Brussel. Ook Harlem en Brooklyn waren ooit no-gozones, nu wil iedereen naar gospels gaan luisteren in Harlem. Het moment is aangebroken om met Molenbeek het kosmopolitische Brussel te laten zien.“

Danny Vileyn


de kans op geweld in het gezin reëel is, maar we moeten de illusie dat het bij ons niet gaat gebeuren levendig houden. Dat geldt bij uitbreiding voor de stad: we gaan ervan uit dat het verschil niet zal leiden tot ge-welddadig gedrag.”“Als je dat omkeert – xenofobie, na-tionalisme, islamofobie – en zegt dat de stad één gemeenschap moet vor-men, dat samenleven in verschei-denheid niet kan, als je de macht van politie en procureurs uitbreidt en die van onderzoeksrechters afbouwt en als je daarbovenop investeringen in cultuur en onderwijs afbouwt, maak je de stad kapot. Een machts-ontplooiing zoals we die meemaken is contraproductief. De politie kan maar optreden als het te laat is, ten-zij politie en leger moeten dienen als afschrikking. Als het verhaal klopt dat de kamikazerijders een aanslag op het politiekantoor aan de Grote Markt wilden plegen, en dus ons systeem willen ontwrichten, zien ze de massale aanwezigheid van politie en leger niet als afschrikking maar als een uitdaging. Het leger heeft geen preventieve en geen repressie-ve functie, het is een decor dat ons opgedrongen is. Het leger in de stra-ten van Brussel is er niet gekomen na een democratische discussie, het is er gewoon.”

Meer integratieCorijn: “In vergelijking met Parijs heeft Brussel het voordeel dat de banlieues zich in het hart van de stad bevinden. Molenbeek is geen eiland van het jihadisme zoals gezegd en geschreven wordt. Molenbeek is een uitbreiding van de Vijfhoek met re-gionale functies. De Brussels Aca-demy is er bijvoorbeeld gevestigd, en het Meininger Hotel. Molenbeek is de jongste tien jaar ontsloten, Oud-Molenbeek is niet langer de gesloten migrantenbuurt. Er is meer integra-tie dan tien jaar geleden. Molenbeek is veel multicultureler geworden, maar de mixiteit lost de sociale pro-blemen niet op.”“Ik wil dienaangaande een hypo-these lanceren: radicalisering is een reactie op uitsluiting. In Oud-Mo-lenbeek op de verstedelijking van die buurten, op ons consumptiepatroon en op onze kunst en cultuur waar ook hoogopgeleide allochtonen zich van uitgesloten voelen. Maar de nieuwe allochtone middenklasse laat zich niet langer culpabiliseren. De ronselaars-jihadisten zijn kleine criminelen, maar de jihadisten zijn religieuze fanaten geworden. Via

“Ik wacht met mijnultieme oordeel tot ik alle details ken die geleid hebben tot het instellen van het dreigingsniveau”

“Het leger heeft geen preventieve en geen repressieve functie, het is een decor dat ons is opgedrongen”

Z aterdag 21 december was het de twaalfde editie van Indies Keeping Secrets, de laatste

van 2015. Iedereen die zich had in-geschreven, kreeg per mail te horen dat hij zich naar de Bondgenoten-straat 54 in Vorst moest begeven. Google leert je dan dat je in CC Ten Weyngaert in Vorst moet zijn, maar het is leuker om zonder voorken-nis naar het adres te gaan. De the-aterzaal van een cultureel centrum lijkt een standaard locatie voor een optreden, maar het is verbazing-wekkend wat je allemaal kan doen met kerstlichtjes en een sanseveria.

Bovendien was deze locatie atypisch voor een editie van Indies Keeping Secrets: de organisatoren wilden geld inzamelen voor Chez Nous (dagonthaal voor thuislozen, red.), en dus hadden ze een grotere plek nodig. Meestal houdt Indies Keeping Se-crets halt op plekken waar je niet meteen een optreden verwacht. Een oud kabinet van Laurette Onkelinx, een centrum voor mentaal gehandi-capten of een hoedenwinkel vlakbij de Lombardstraat. “De leukste plek was een dakterras in Molenbeek. We leerden de bewoners bij toeval

kennen, en plots stelden ze voor om eens een concert op hun dak te houden,” zegt organisator Silke Quateau.De locaties zoeken en vastleggen is het moeilijkste: “Vooral omdat we geen budget hebben. De mensen moeten ons dus gratis een locatie aanbieden. En dan zijn we daar-naast ook nog eens zo moeilijk dat we echt een unieke locatie willen,” aldus Quateau. Schrik om ooit zonder locaties te vallen, heeft ze niet. “Achter elk hoekje in Brussel zit een locatie, elk gebouw kan een mogelijke locatie

BRUSSEL – Al een jaar lang organiseert Indies Keeping Secrets akoestische optredens op unieke plekken in de stad. Denk niet aan huiskamerconcerten, “want dat is al zo vaak gedaan. Een concert in een badkamer daarentegen, dat willen we wél eens proberen,” aldus organisator Silke Quateau.

Pieter-Jan Van Den Troost van Willow herwerkte zijn springerige poprock voor de gelegenheid tot akoestische parels vol melancholie. © JO VOETS

MUZIEK > INDIES KEEPING SECRETS: MAANDELIJKSE POP-UPCONCERTEN

‘ACHTER ELK HOEKJE IN BRUSSEL ZIT EEN LOCATIE’

zijn. We lopen echt met een andere bril door Brussel: ‘Ah, tof winkeltje, zouden we het hier eens niet kun-nen doen?’” De lat voor nieuwe plekken ligt best hoog volgens Quateau: “We zouden

graag eens in de tuin van de koning een optreden organiseren (lacht). De hoogste bol van het Atomium staat ook op de lijst. Maar ik denk niet dat dat te doen is, laat staan gratis.”

‘Elk foutje is hoorbaar’De focus van de concerten ligt op indiemuziek, wat overeenkomt met alternatieve pop- en rockmuziek. Er passeerden al enkele mooie namen in het genre zoals Douglas Firs, Fa-ces On TV en I Will, I Swear. Die zaterdag is het aan Willow, een groep uit de Brusselse noordrand, om het publiek muisstil te krijgen. Normaal maken zij springerige po-prock, nu hebben ze hun liedjes voor de gelegenheid herwerkt tot akoestische parels vol melancho-lie. Een optreden als dit is ook voor hen wennen, zegt zanger Pieter-Jan


“Mensen kunnen na een optreden vrijwillig een bijdrage leveren, en daarmee komen we meestal toe. Soms ook niet”

ADVERTENTIE

Van Den Troost: “Meestal spelen we op festivals, waar het draait om het amusement en de goede sfeer. In een setting als deze zijn mensen stil, elk foutje is hoorbaar. Dat zorgt voor extra stress, maar als het goed gaat is de beloning des te groter.” Die stress merken ze bij Indies Kee-ping Secrets bij de meeste arties-ten die langskomen: “In september hadden we Johannes Verschaeve, frontman van The Van Jets, op be-zoek. Die band heeft al op heel wat grote podia gespeeld, en toch zei hij me achteraf dat hij nog nooit zo nerveus is geweest voor een concert. Wij beschouwen dat als een compli-ment”, zegt Quateau.Ook de bezoekers zijn enthousiast. Bert uit Molenbeek (25) maakte al vijf edities mee en ziet Indies Kee-ping Secrets als een dubbele ontdek-kingsreis: “Je ontdekt zowel nieuwe muziek als een plek in de stad. Die dubbele verrassing maakt het elke keer speciaal. Er heerst een andere sfeer en een andere interactie met het publiek.“ Dat laatste bevestigt Pieter-Jan Van Den Troost: “Op een festival moet je overdreven enthou-siast zijn en het publiek opjutten, vandaag kon ik gewoon een babbel-tje slaan met de mensen in de zaal.” Fan van BrusselIndies Keeping Secrets is klein-schalig: op de meeste locaties kun-nen er nauwelijks honderd mensen binnen. De recente edities waren daarmee op nog geen uur tijd volzet. “Dat maakt het moeilijker, maar ook fi jner. We willen er zeker geen exclusief clubje van maken. Het pu-bliek is ook heel divers: mensen van alle generaties en culturen,” aldus Quateau.De initiatiefnemers zijn allemaal Vlaamse Brusselaars, maar daar hebben ze verder niet veel mee. “We willen niet ‘het Vlaamse hip-sterclubje van Brussel’ worden. Het is niet de bedoeling om hier met Vlaamse leeuwen te gaan zwaaien,” zegt Quateau. “Daarom communi-ceren we ook in het Engels. We wil-len vooral een nieuwe dynamiek in Brussel creëren. We zijn allemaal ongelofelijk fan van Brussel. Brussel heeft zoveel meer te bieden dan wat de nieuwsbulletins tonen. Er ge-beuren fantastische dingen in deze stad.”De keuze om het concept kleinscha-lig en gratis (met uitzondering van de editie in Ten Weyngaert, waar 5 euro werd gevraagd voor Chez Nous, red.) te houden, is bewust. “Je hoeft er geen groot bedrijf voor te zijn, en je hoeft Facebook niet te betalen om je evenementen te pro-moten. We willen dat mensen ons ontdekken, omdat ze het willen ont-dekken,” zegt Quateau.Werken zonder budget is niet een-voudig, zeker omdat de artiesten wel een (kleine) gage krijgen. “Men-sen kunnen na een optreden vrijwil-lig een bijdrage leveren, en daarmee komen we meestal toe. Soms ook niet, want lang niet iedereen geeft geld. Ik denk dat we er meer zouden uithalen als we een vaste prijs zou-den vastleggen. Je kan dat de men-sen niet kwalijk nemen: ze beseffen niet altijd hoeveel tijd wij daarin steken,” aldus Quateau. Filip Van der Elst

P-PRAAT

CHIEN ÉCRASÉ

Uw commentator tikt weer, en zo schoppen we 2016 op gang! Na een lange en deugddoende vakantie hebben we kunnen constateren dat er in Brussel nog altijd een veiligheidsniveau heerst, dat CD&V en N-VA elkaar nog altijd om niets in de haren vliegen en dat we in onze vertrouwde stek op het Eugène Flageyplein al twee keer van plaats zijn moeten veranderen. Dat laatste is trouwens niet erg hoor, want we hebben tapis-plein gekregen, waardoor we onze kranten nog geruislozer kunnen maken. Uw commentator loopt dan ook graag op kou-senvoeten rond.

Mais bon, au boulot . De nieuwjaarswensen van Ecolo werden dit jaar symbolisch in Sint-Jans-Molenbeek gehouden, een feestje waarop wij tot onze grote vreugde niet op uitgenodigd waren, want dat neigt toch wel erg veel naar symboliek. Kwam het op die vredevolle plek toch bijna tot een open gevecht tussen de twee voorzitters van die partij, toen het mannetje (Patrick Dupriez) tegen het vrouwtje (Zakia Khattabi) zei: ‘ Attends, Zakia, Je n’ai pas encore fi ni ’. Zegt La Libre Belgique , want wij waren er dus niet bij.

Dat dus binnen één partij van voorts erg vredelievende mensen – hebt u onlangs nog kernraketten in Molenbeek gezien? – maar animositeit bestaat zeker ook tussen twee verschillende volkspartijen, CD&V en N-VA. Die kunnen elkaar zoals we al schreven niet luchten, maar in Brussel zijn de geesten ietsje kalmer, wat misschien te danken zal zijn aan de iets fl amingantere houding van de Brusselse CD&V en aan de iets Belgicistischere houding van de Brusselse N-VA. Zodat zij elkaar in het midden treffen. Wat wel duidelijk is, en het wordt nu bijna een vaste regel, is dat wij als wij een persbericht van de Brusselse N-VA-krijgen, nauwelijks tijd hebben om onze chronometer te nemen vooraleer er een volgt van Brussels Staatssecretaris Bianca Debaets (CD&V). Onze cloud raakt stilaan vol, aan dat tempo.

Nadat een poosje geleden een militair was gespot in het Brusselse straatbeeld die naar een cosmeticawinkel was geweest, en daarna eentje die een koffi etje aan het drinken was, plaatste het Belgische Leger onlangs zelf een foto van een militair die een man in een rolstoel over straat hielp. Op het internet, want daar circuleren die dingen zo snel dat de militair op het matje wordt geroepen alvorens hij weet waarvoor. Wij heb-ben trouwens stellig de indruk dat er tegenwoor-dig minder militairen zijn, of dat er meer op de middag gaan shoppen/drinken/naar de cinema zijn dan pakweg een maand geleden. Ook staan ze tegenwoordig ook nogal op plaatsen waar je ze niet verwacht, zoals niet meer aan het parle-ment, maar overal elders.

Mocht het internet nu nog een foto opleveren van Salah Abdeslam die een cosmeticazaak bin-nenstapt, dat zou eens heerlijk concreet zijn.

Soit, dankzij al die herrie rond Salah en zijn vrienden was het tijdens de voorbije kerstmarkt nogal rustig op straat en kon uw commentator zichzelf nog eens trakteren op een braadworst met ajuin en mosterd zonder dat de inhoud daarvan de voetgangerszone bezoedelde. Het was een erg rustige Winterpret. En, mocht u er niet geweest zijn: het gastland dit jaar was Tunesië, parel der Arabische lente. Bij de Stad Brussel weten ze de moed er in te houden.

3 stappenom talen te leren

Start in februari

3.

13 talen • informatica • fotografie • beroepsopleidingen: personenzorg & industrieel elektrotechnisch installateurcampussen in Meise, Jette, Laken, Asse, Wemmel, Londerzeel en Vilvoorde

inschrijven vanaf nu

Surf naar www.cvomj.be

1. Kies je cursus

2.

Stationsstraat 35 • 1861 Meise • 02 892 24 00 • www.cvomj.be

ADVERTENTIE

met de steun vanmet de steun van

Wachten op GodoSamuel B e c k e t t

met: Gordon Wilson, Karel CreemersJonas Van Thielen, Geert Vermeulen

v e rta l i n g & r e g i e : Dirk Opstaelewww.leporello.brussels











FACEBOOK LIEGT NIET

SAMENLEVING > HERKOMST VLUCHTELINGEN ACHTERHAALD MET BEHULP VAN SOCIALE MEDIA

D rie mensen in een kamer: twee medewerkers van het Commissar iaat-generaal

voor de Vluchtelingen en de Staat-lozen (CGVS) en Ayham Salloum. Ayham komt uit Syrië, maar woonde acht jaar in Oekraïne, waar hij stu-deerde voor technisch ingenieur. Inmiddels woont hij in de Brusselse Rand bij een gastgezin. Ayham is niet nerveus. Hij heeft zijn toekomst in België al uitgestippeld: eerst gaat hij Nederlands leren, daarna geld verdienen in de horeca en op den duur hoopt hij zijn eigen zaak te openen. Hoewel er veel van

dit gesprek afhangt antwoordt hij nuchter op de vragen, en af en toe maakt hij een grapje. Het is zijn tweede interview bij het CGVS en vijf dagen later zal hij ho-ren dat hij de status van subsidiair beschermde krijgt. Met die status is hij voor een jaar geregistreerd en verlenging zal daarna in principe gemakkelijk gaan. Hij vertelt aan de protection officers van het CGVS: “Ik heb al vijf jaar geen contact met de Syrische overheid. Ik ben hierheen gekomen omdat mijn documenten zijn verlopen. In Oekraïne is het voor vluchtelingen heel moeilijk om aan

documenten te komen, dus ik kon daar heel weinig beginnen.”

Google MapsHet interview duurt drie uur, waar-van ze ongeveer een half uur spre-ken over de foto’s op zijn Facebook-profiel. “Log eens in op Facebook,” vraagt één van de protection offi-cers. “En laat me foto’s zien uit 2010 die je hebt genomen in Syrië en Oekraïne.” Ayham verblijft dat jaar twee maanden in Syrië. “Ik liet een foto uit Damascus zien en een foto van een christelijke kerk in Tjerno-bil. De data van die foto’s komen

BRUSSEL – Sociale media worden in sommige gevallen ingezet om het land van herkomst van vluchtelingen te controleren. Dat heeft voor- en nadelen. “Als ze mijn Facebook-profiel niet hadden bekeken, zou het misschien wel maanden langer hebben geduurd voor ze zeker wisten dat ik uit Syrië kom.”

overeen met de data van de visa in mijn paspoort. Zo zagen ze dat mijn paspoort origineel is. Op een andere foto zie je mij tussen mijn Oekraïnse vrienden terwijl ik mijn diploma omhooghoud. Zo controleerden ze ook dat document.” Naast zijn studie in Oekraïne, be-spreken ze Ayhams geboorteplaats in Syrië. “Ik kom uit Shahba, en heb op mijn profiel een foto uit 2009. Het is een kleine stad, gelegen tus-sen vier bergen. De foto is genomen vanaf één van de bergen; je hebt een uitzicht over de hele stad.” Door die foto naast een afbeelding van Goog-le Maps te leggen, valt makkelijk na te gaan of het inderdaad om Shahba gaat. Daarnaast kan een onderzoe-ker kijken of Ayham andere Face-book-connecties heeft uit die stad.

FBI-technieken“Mijn profiel zegt niet alles over mij,” verklaart Ayham achteraf. “Mijn profiel zegt misschien der-tig procent. Maar ik denk toch dat ze aan de hand van mijn foto’s een beeld hebben kunnen scheppen van wie ik ben. De uitgaansfoto waarop ik iets aan het drinken ben met een meisje, beviel ze denk ik goed. Ze dachten misschien: hij zal hier snel integreren.”Sociale media onderzoeker Michaël Opgenhaffen (KU Leuven) duidt het verhaal van Ayham: “Stel: een vluch-teling vertelt een verhaal over waar hij is opgegroeid. Hij legt uit waar hij woonde, dat hij in die stad een winkel had, dat rebellen hem heb-ben verdreven vanwege zijn huids-kleur, godsdienst of politieke voor-keur. Het verhaal van die vluchteling kun je op verschillende manieren controleren. Je kunt gebruik maken van FBI-technieken, waarbij je let op

“Onderzoekers moeten kennis hebben van online zoektechnieken, en moeten zichzelf daarin bijscholen”

MICHAEL OPGENHAFFEN,ONDERZOEKER SOCIALE MEDIA:

© W

AU

TER

MA

NN

AE

RT


ADVERTENTIE

zaken als oogcontact en non-verbale communicatie, maar je kunt ook online tools inzetten en kijken naar informatie die op sociale media ver-schijnt.” Sociale media op deze manier inzet-ten is een relatief nieuwe tool, zegt Opgenhaffen. “Maar men ziet er zeker het belang van in. Dat blijkt uit het feit dat het European Asy-lum Support Office (EASO) op Malta symposia organiseert over dit on-derwerp. Ik was daar uitgenodigd om te spreken over online zoektech-nieken en sociale media.”

Nieuwe verificatiemethodeHet is niet altijd gemakkelijk om te controleren of iemand echt uit Syrië komt. Sinds de paspoortmachines in Raqqa niet meer in bezit zijn van de Syrische overheid, zijn er valse ‘authentieke’ Syrische paspoorten op de markt. Ook een gedegen ken-nis van Syrië hebben is niet voldoen-de, legt Ayham uit: “Tussen 2003 en 2011 kwam er een miljoen Irakezen naar Syrië (er is geen consensus over het exacte aantal, maar volgens de VN-vluchtelingenorganisatie UNHCR kwamen er in deze periode tussen 1,2 en 1,4 miljoen Irakezen naar Syrië, red.). Het is voor hen ge-makkelijk om te doen alsof ze uit Sy-rië komen: ze weten alles van Syrië en spreken met een Syrisch accent.” Een Facebook-profiel is redelijk betrouwbaar, omdat je de datum waarop je een foto uploadt niet kunt veranderen. “Misschien kan ik din-gen manipuleren op mijn profiel,” zegt Ayham. “Maar dan had ik daar zes jaar geleden al mee moeten be-ginnen. Niemand bedenkt zoiets zes jaar van tevoren. Het is bovendien bijna onmogelijk om te liegen over de profielen van vrienden en fami-

lie. Duizend vriendenconnecties zijn moeilijk te faken. Het is makkelijker om een vals paspoort te krijgen, dan om je profiel te vervalsen.” Opgenhaffen bevestigt dit. “Het is niet voldoende om alleen je eigen profiel op te schonen. Er zijn altijd wel sporen die vrienden en vrienden van vrienden hebben achtergelaten.” Hij vertelt hoe Russische soldaten op Instagram foto’s plaatsten van hun missie in Oost-Oekraïne, toen nog niet officieel bekend was dat ze daar zaten. “Als je op Instagram zocht, dan kon je op Instagram Rus-sische soldaten traceren op basis van hun geolocatie. Om maar te zeggen dat niet iedereen beseft hoe je zoiets uit moet zetten. Ik denk dat je al wel een behoorlijke expert moet zijn voor het je lukt om die zaken te manipuleren.”Toch zijn er op sociale media ook zaken die wél gemakkelijk te ma-nipuleren zijn, vertelt Opgenhaffen. “Je kunt je bijvoorbeeld inchecken op plaatsen waar je helemaal niet geweest bent. Kijk, dat inchecken (neemt smartphone) gaat zo: je gaat naar Facebook en klikt rechts op ‘in-checken’. Ik kan nu heel makkelijk zeggen dat ik in New York ben. Of ik kan, door iemand te taggen, zeg-gen dat ik met iemand ben, terwijl dat niet zo is. Ook kun je een oor-logssfeer creëren op je profiel, door bijvoorbeeld filmpjes te posten van ontploffingen. Daar zijn wel geval-len van bekend. Het bleek dan, na grondig onderzoek, om een filmpje te gaan dat drie jaar geleden in Af-ghanistan of Irak is gemaakt. On-derzoekers moeten kennis hebben van online zoektechnieken, en moe-ten zichzelf daarin bijscholen. Ik ben daarom ook heel blij dat dat gebeurt.”Sociale media inzetten bij het verifi-

eren van verhalen van vluchtelingen heeft voor- en nadelen.

Gegronde beslissing“Sociale media hebben me erg ge-holpen,” vindt Ayham. “Maar ik moet er ook vrijheid voor inleveren. Want iedereen weet nu van mijn privéleven.” Het gevaar is dat één verkeerde Facebook-post je blijft achtervolgen. Opgenhaffen licht toe: “Het zou heel cru zijn als een asiel-aanvraag op basis van één tweet of één Facebook-bericht wordt gewei-

gerd. Gelukkig is dat niet de manier van werken.” Het CGVS heeft (nog) geen syste-matisch beleid over sociale media, meldt woordvoerder Lea Claes. Ook zij benadrukt: “Een onderzoek naar het gebruik van sociale media is slechts één van de vele mogelijke manieren waarop de protection of-ficer tot een gegronde beslissing zal komen.” De protection officer spreekt in-dien nodig met onderzoeksteam Cedoca, waar Country of Origin-

experts zich over de zaak buigen. Opgenhaffen besluit: “Een COI-expert moet echt ongelooflijk veel weten: wat er in dat land gebeurt wat betreft aanslagen en politieke vervolgingen. De kranten en het journaal volgen is echt niet genoeg. Een expert graaft in websites, publi-caties en tweets. Hij gaat niet over één nacht ijs.”

Jasmijn Post

De vzw FE.BI

(Vereniging van de federale en bicommunautaire sociale fondsen van de social profitsector) coördineert verschillende sociale, paritair beheerde fondsen die vooral actief zijn op het vlak van

vorming en tewerkstelling in de sectoren van de gezondheidszorg.

De vzw FE.BI



Zoekt een directeur

(m/v)

Voor een team van 30 medewerkers zijn we op zoek naar een directeur met sterke leidinggevende, organisatorische en communicatieve vaardigheden. Je hebt relevante ervaring in de social profit en bij voorkeur ook ervaring als leidinggevende. Ervaring met vormings-‐ of tewerkstellingsprojecten en –acties is een pluspunt. Dankzij je sterke analytische en synthetiserende vaardigheden gecombineerd met een kritische en proactieve instelling kan je verschillende projecten uitwerken, coördineren en tot een goed eind brengen. Je bent een peoplemanager met een luisterend oor. Gezien je zal werken in een tweetalige omgeving moet je je uitstekend in het Nederlands en het Frans kunnen uitdrukken, zowel mondeling als schriftelijk. Je bent in staat je team dagelijks te enthousiasmeren en motiveren en hebt ervaring met algemeen financieel beheer. Je kan onderhandelen in een paritair beheerde structuur.

Interesse?

We bieden een gevarieerde job in een boeiende sector. Een voltijds contract van onbepaalde duur. Een aantrekkelijk loon gebaseerd op de barema’s van het paritair comité 330, aangevuld met extralegale voordelen.

Meer info over de functie en het gezochte profiel op www.fe-‐bi.org Mail voor 31/01/2016 je cv en motivatiebrief naar info@fe-‐bi.org

Contactpersoon: Cathy De Smet, adjunct-‐directeur – Sainctelettesquare 13/15 – 1000 Brussel * cds@fe-‐bi.org

De vzw FE.BI



Zoekt een directeur

(m/v)

Voor een team van 30 medewerkers zijn we op zoek naar een directeur met sterke leidinggevende, organisatorische en communicatieve vaardigheden. Je hebt relevante ervaring in de social profit en bij voorkeur ook ervaring als leidinggevende. Ervaring met vormings-‐ of tewerkstellingsprojecten en –acties is een pluspunt. Dankzij je sterke analytische en synthetiserende vaardigheden gecombineerd met een kritische en proactieve instelling kan je verschillende projecten uitwerken, coördineren en tot een goed eind brengen. Je bent een peoplemanager met een luisterend oor. Gezien je zal werken in een tweetalige omgeving moet je je uitstekend in het Nederlands en het Frans kunnen uitdrukken, zowel mondeling als schriftelijk. Je bent in staat je team dagelijks te enthousiasmeren en motiveren en hebt ervaring met algemeen financieel beheer. Je kan onderhandelen in een paritair beheerde structuur.

Interesse?

We bieden een gevarieerde job in een boeiende sector. Een voltijds contract van onbepaalde duur. Een aantrekkelijk loon gebaseerd op de barema’s van het paritair comité 330, aangevuld met extralegale voordelen.

Meer info over de functie en het gezochte profiel op www.fe-‐bi.org Mail voor 31/01/2016 je cv en motivatiebrief naar info@fe-‐bi.org

Contactpersoon: Cathy De Smet, adjunct-‐directeur – Sainctelettesquare 13/15 – 1000 Brussel * cds@fe-‐bi.org


DEZE WEEK IN HET EMIRDAG VAN BRUSSEL > BRUKSELBINNENSTEBUITEN GIDST DOOR TURKSE WIJK

TURKEN NEMEN HUN ZAAK IN EIGEN HANDEN

Stadsgids Eric Nobels in een Turks café: “Van alle lagen van de Turkse sociale ladder zie je sporen in Brussel.” © MARC GYSENS

B russel blijft een lappendeken van cultuurgemeenschappen, die door de jaren heen ver-

schuiven of nog meer vermengen. Dat geldt ook voor de Turkse wijk, op de grens van Schaarbeek en Sint-

ste moskee in Brussel werd door de Albanezen opgericht. De Turken delen met Albanië een verleden in het Ottomaanse rijk. Vandaar dat ze dezelfde fruit en groenten eten. De eerste generatie Albanezen kwamen aan het Noordstation toe en vestig-den zich hier. Later verhuisden ze naar het Sint-Joostplein. Het is dus logisch dat wanneer de Turken later toekwamen, zij zich vestigden in een wijk waarvan ze de tradities kennen. Ook de Griekse producten zijn bijna identiek aan de Turkse. Er zijn dus heel wat overlappingen. Vergeet niet dat in het Osmaanse denken de na-tionaliteit de godsdienst is, de islam dus. En niet de herkomst: of het nu Turken of Bulgaarse sprekende mos-lims zijn, doet er niet toe.” Tijdens zijn gidstochten met groe-pen schetst Nobels het politieke kader nog ruimer, maar wij willen visuele getuigenissen zien. “Van-daag is de Turkse gemeenschap zich economisch aan het verbeteren en wijken ze uit. Maar ze komen wel in de Brabantstraat om de authen-tieke sfeer op te snuiven. Maar de plaatsen die de Turken achterlie-ten worden nu massaal ingenomen door Bulgaarse moslims, zoals rond de Groenstraat. Ze gaan ook gerust naar het Nederlandstalig onderwijs. Dat doen ze bijvoorbeeld in basis-school De Buurt, waar een systeem werd uitgewerkt van beeldtaal, zo-als panelen met een verhuiswagen en een kindje met een thermome-ter, om met de nieuwe leerlingen te communiceren. Hoe gevarieerder het schoolpubliek is en hoe min-der Nederlandstalige grootouders de kinderen hebben, hoe meer de schooltaal uitgesproken Nederlands blijkt te zijn.”

DienstenchequesVia de trappenpartijen van het Ko-ningin Groenpark – een aangename visuele beleving – komen we bij de Sint-Mariakerk en het Koninginne-plein. Destijds betreurden docenten en de Vlaamse verkavelingsjeugd dat de hogescholen, die hier geves-tigd waren, naar het centrum ver-huisden. De Turkse studenten, die nog in kostuum naar de les gingen, waren daar heel gelukkig mee. Ze hadden geen sociale promotie ge-maakt om in hun eigen wijk te blij-ven studeren. Als een Turkse trouwstoet passeert, valt op dat de mannen in klassieke ceremoniekostuums en de vrouwen met veel sterallures gekleed zijn. Goud en glitter zijn de kleuren van de Mediterraanse tradities. Laten zien dat je geslaagd bent in het leven is heel belangrijk.

BD

W R

EGIO

SINT-JOOST / SCHAARBEEK – De contrasten worden groot tussen de riante eetsalons van de Haachtsesteenweg, de kleine kruideniers in de Josaphatstraat en de mediterrane winkels in de Haachtsesteenweg. Eric Nobels, gids bij Brukselbinnenstebuiten, licht een tip van de sluier van zijn tour ‘De erfenis van Emirdag’ als afsluiter van Europalia Turkije.

Joost. Autodidact Eric Nobels be-kijkt de populaties in die wijk vanuit de biotopenleer van de natuur. “Kijk omhoog, overal zie je de exotische halsbandparkiet,“ zegt hij in de openluchtbazaar van de Brabant-straat. “Dit is het Blankenberge voor alledaagse aankopen; men komt van ver om de sfeer van het thuisland te snuiven.” De wijk heeft zich tot het Mediter-rane UPlace ontwikkeld en voelt al veel minder Turks aan dan in 2000. Wel blijkt dat de assimilatie van de Turkse en Balkangemeenschappen goed is gevorderd, vindt Nobels. Artikels als besnijdeniskleren lig-gen niet meer in de etalage. Een soeksgevoel met alle huishoudbe-nodigdheden en etenswaren die aan Centraal-Europa doen denken, zet veeleer de toon. “Turken hebben een groot zelforga-nisatievermogen en berusten op drie

identiteiten: een Ottomaanse, een voetbalidentiteit – kijk maar naar de vlaggen tijdens de matchen – en een islamitische identiteit. Marokkanen moeten het enkel maar hebben van

die laatste identiteit, waardoor de integratie wat moeilijker verloopt.” Het is bekend dat de grootste groep van Turkse inwijkelingen uit Emir-dag komt. “Die stad heeft net zoals de Kempen een eerder conservatieve

bevolking met veel ondernemers,” vergelijkt Nobels het herkomstka-rakter.

Bulgaarse moslims“In de Haachtsesteenweg zie je in verkiezingstijd, zoals in de herfst van 2015, dat Erdogan zeer aan-wezig is. Hier huizen nog zeer na-tionalistische Turken. Rond het Sint-Joostplein daarentegen wonen eerder de Aramezen en Koerden.

Waarom zij hier zitten? Toen na de Wereldoorlog de Italianen werden aangetrokken op onze arbeids-markt, kwamen de Albanezen in hun kielzog mee – Albanië is een kolonie geweest van Italië. De eer-

ADVERTENTIE

Deze dienst wil u de nodige informatie bezorgen om u wegwijs

te maken in uw zoektocht naar mogelijkheden, voorzieningen voor

personen met een handicap

Bezoeken enkel op afspraak

0800-15045�alle werkdagen van 9 tot 12u30,

maandag, dinsdag en donderdag van 13 tot 15u30

Puzzel

[email protected]

“Vandaag is de Turkse gemeenschap zich economisch aan het verbeteren en wijken ze uit. Maar ze komen wel in de Brabantstraat om de authen-tieke sfeer op te snuiven”

ADVERTENTIE


SECUNDAIRONDERWIJS

SCHOOLJAAR2016 - 2017

Je kind inschrijven in een Nederlandstalige secundaire school in Brussel? Je vindt alle informatie op inschrijveninbrussel.be.

TURKEN NEMEN HUN ZAAK IN EIGEN HANDENDe Koningsstraat is een wat kale grensoverpost. De Ultieme Hallu-cinatie, eertijds een VRT-bastion, is nu in handen van een Turk. De Turk-se jazzclub aan de overzijde staat te koop. Nobels: “De Marokkaanse migratie was sociaal minder gevarieerd: ze bestond voornamelijk uit bergber-bers. Bij de Turken zijn alle lagen van de sociale ladder naar hier geko-men. Van bedienden tot poetsvrou-wen. Zowel de dorpszot als de on-dernemende directeur reisden van Emirdag naar hier. Dat zie je ook aan het winkelapparaat. Tussen het Ko-ninginneplein en de Haachtsesteen-weg we inmiddels dat de ‘nationa-listische’ Turks-Belgische vlagjes op de winkelramen vervangen zijn door Bulgaars-Belgische vlagjes, zo-als bij café Varga. In het kielzog van de Italianen kwamen de Albanezen,

de Turken en nu de Bulgaren. Bul-garen zijn massaal toegestroomd sinds hun toetreding tot de EU. In het begin mochten zij zich hier en-kel vestigen als zelfstandigen, niet als arbeiders en werkzoekenden. Eigenlijk kwamen ze naar hier om geprogrammeerd failliet te gaan. Ze mochten een winkel opstarten en hun vrouw kon via dienstencheques een carrière verwerven. Tegen de tijd dat de winkel failliet ging, waren ze al beroepsmatig verankerd. Vandaar dat de Bulgaren zeer snel veel win-kels hebben ingepalmd: het was een breekijzer om binnen te geraken.”

Verouderd huizenbestandOp de Haachtsesteenweg, in Klein Anatolië – zoals ook de kerstlicht-versiering aangeeft boven de straat – valt meteen op hoe een hogere klasse van winkels meer standing

geeft aan de wijk. Hier komt de Turk om uitgebreid te dineren en vieren, niet echt om alledaags te gaan shop-pen. Wel voor wie de authentieke gerechten zoekt zoals met inge-wanden klaargemaakte soep. Hier ook geen slagertje met rundsvlees-klompen, zoals lager in de Josaphat-straat, maar luxetraiteurzaken als Abdel met voorbereide brochettes. Vooral de moderne look, doorgaans zwart en rood, zoals bij Day Shop Akdeniz, is bon ton. Een luxecafé- en restaurantzaak, Tekince Kebap, hoort tot een winkelketen die sinds de tweede helft van de negentiende eeuw bestaat in Turkije. Hier valt op dat chique uit eten gaan voor een bepaalde klasse bij een ge-slaagde levenswijze hoort. Vandaar de juwelierszaak, patisserie, traiteur en eetsalons. Boven deze winkels woont doorgaans familie, zoals het

neefje aan wie werk wordt gegund. De eigenaars zelf wonen in nog be-tere wijken zoals Ukkel, Woluwe of de Rand. Iets verderop komen we in de laaggelegen Josaphatstraat, vlak-bij de offi ciële moskeeën die door de Turkse staat worden gecontroleerd. De klasseverschillen zijn dus op en-kele straten van elkaar goed zicht-baar.Nobels: “Na de jaren 1980 van burgemeester Guy Cudell kon je goed het verschil zien tussen Sint-Joost en Schaarbeek. Als het voet-pad versmalde en er geen bomen meer stonden in de straat, was je in Schaarbeek. Door een be-ter groenbeleid in Schaarbeek valt

het verschil vandaag minder op.” Inmiddels komen we bij de armere migrantenwijk in de Josaphatstraat. “In het verouderde huizenbestand, zoals in de L’Olivierstraat, wonen Aramezen, Armeniërs en Koerden, met om de hoek hun eigen cultuur-centra. Iets verderop wonen de laat-ste zusters die in Libanon geleefd hebben. Zij stimuleerden de dialoog tussen christenen en moslims en beheersten erg goed de nuances in de verschillende denkscholen.” Net als enkele panden die tot lofts wer-den omgebouwd, zijn het de soli-taire getuigen van een mixitude die eigen is aan vreedzame wijken.

Jean-Marie Binst

Geleide wandeling ‘De erfenis van Emirdag’, zaterdag 23 januari van 14 tot 17u30, 10 euro. Inschrijving: 02-218.38.78, www.brukselbinnenstebuiten.be

Fietsers en voetgangers naar een hoger niveau tillen, zoals New York deed met de High Line, kan voor een heel nieuwe stadsbeleving zorgen, meent Paul Delva (CD&V).

O m je te voet of met de fiets door Brussel te bewegen, moet je je mengen in de on-

afgebroken slinger gemotoriseerd verkeer. En net zo min als toeris-ten in Venetië zin hebben in natte voeten en dus een boot nemen als ze over de kanalen varen, hebben heel wat Brusselaars geen zin in van angstzweet doordrenkte kleren en kiest men voor de auto als men naar de andere kant van de stad wil. Fiets- en voetgangersbruggen, die op enkele strategische plaatsen het fietsen voetgangersverkeer schei-den van het gemotoriseerd verkeer, zouden nochtans heel wat drempels kunnen wegnemen en zo promotie maken voor de alternatieven voor de wagen. Onder meer in Denemarken en Nederland vind je pareltjes van voorbeelden. Dichterbij werden in Kortrijk meerdere prachtige fietsen voetgangersbruggen gebouwd. Ook in Brugge en Wetteren worden brug-gen gepland om twee oevers te ver-binden. De twee tijdelijke fietsen voetgangersbruggen over het Brus-selse kanaal sluiten hier mooi bij aan. Maar waarom in Brussel geen fietsen voetgangersbruggen over drukke autostromen bouwen en zo de gescheiden oevers met elkaar verbinden? Fiets- en voetgangers-bruggen hebben alvast enkele grote voordelen.

ManoeuvrerenEen gouden wortel om autobestuur-ders naar een ander vervoersmiddel te laten overstappen, is zorgen voor zo weinig mogelijk drempels, zoals verplichte overstappen. Hoe meer een traject kan afgelegd worden met één vervoersmodus, hoe groter het succes. Fietsers botsen in Brus-sel onophoudelijk op hindernissen. Vaak gaat het om niet aaneengeslo-

“Een architecturaal pareltje kan onze stad op de kaart van de moderne stadsontwikkeling zetten”

BRUSSEL – Net als Venetië is Brussel niet meer dan een verzameling stadseilandjes, schrijft CD&V-fractieleider in het Brussels parlement Paul Delva. In de oude Dogestad verplaatst men zich op het water of te voet, in Brussel voornamelijk met de auto. Er zijn immers geen fiets- of voetgangersbruggen tussen de verschillende ‘eilanden’.


BDWOPINIE

MOBILITEIT > PAUL DELVA (CD&V) PLEIT VOOR FIETS- EN VOETGANGERSBRUGGEN

LAAT BRUSSEL EEN BRUGGENBOUWER ZIJN

ten fietspaden. Fietsersbruggen kun-nen missing links letterlijk overbrug-gen en op die manier aaneengesloten fietstrajecten aanbieden. De stad moet niet volgebouwd worden met fietsviaducten, maar op strategische plaatsen, zoals grote kruispunten, kunnen ze een grote meerwaarde bieden. Aan het station van Antwer-pen-Berchem, met een brug over De Singel, wordt deze filosofie alvast gevolgd. Dat er recent enkele ‘onderbruggin-gen’ aan het kanaal aangekondigd werden, past in dezelfde lijn. Al te vaak moeten fietsers van het fietspad en op de weg. Tussen het autoverkeer moeten manoeuvreren is niet zonder gevaar. Ik hoef hier niet te verwij-zen naar de dode-hoek-ongevallen, of de discussie rond het al dan niet verplicht maken van een fietshelm.

BR

IEVE

N V

AN

LEZ

ERS

[email protected]

Vorst verdient veilig fietsbeleid

De partij MR vindt dat de fietser in Vorst te veel ruimte krijgt, in vergelijking met de automobilist. Dat konden we eind 2015 lezen in het gemeentelijk infoblad. Daar gaan we niet mee akkoord: er gebeurt net te weinig om de veiligheid van fietsers te garanderen. Uiteraard moeten er voldoende parkeerplaatsen overblijven voor de Vorstenaars zelf. Maar dat doet niets af aan het door CD&V gehuldigde STOP-principe: eerst aandacht voor stappers, dan trappers, openbaar vervoer en tot slot de personenwagen. Dat de fiets te weinig aandacht krijgt, blijkt bijvoorbeeld uit de verkeerssituatie rond metrostation Albert. Daar werd de ver-keersstructuur onlangs gewijzigd. Het oorspronkelijke plan was om er een vrijliggend fietspad aan te leggen. Daar blijft nu weinig van over: fietsers moeten zich nu samen met bussen en taxi’s op een busstrook begeven. Dat is niet de meest veilige oplossing.Ook voor voetgangers is Vorst niet de hemel op aarde. De locatie en de staat van de zebrapaden zorgen er voor ronduit gevaarlijke situaties. De MR haalt als belangrijkste argument tegen fiets-infrastructuur aan dat de geografie van de gemeente Vorst niet geschikt is voor fietsers. Dat is de wereld op zijn kop. Het zou net een reden moeten zijn om net in Vorst extra te investeren in veilige fietspaden. Daarbij wordt de elektrische fiets steeds popu-lairder. Dan zijn de hellingen in Vorst geen obstakel meer. �

Maud�Vanwalleghem,�Marlot�Maas,�Emmanuel�Boodts�(CD&V�Vorst)

Kwaliteitskrant

Graag wil ik jullie van harte feliciteren voor de boeiende einde-jaarsinterviews met zes zeer verschillende persoonlijkheden (BDW 1503, p.6-17). Ik heb veel opgedaan bij het lezen van ieder van deze stukken. Uitstekende journalistiek; een les voor de re-dactie en voor de eigenaar van een welbepaalde, zelfverklaarde ‘kwaliteitskrant’ vermeld in het interview met mevrouw Sabbe.

Jean-Jacques�Amy,�Elsene

SPELREGELS VOOR LEZERSBRIEVEN: Mail uw bijdrage naar [email protected]. Schrijven kan naar BDW-Brieven van Lezers, Flageyplein 18, 1050 Elsene; faxen naar 02-226.45.69. Vergeet niet uw adres te vermelden, ook in e-mails: zonder het adres van de afzender beschouwen we een brief als anoniem, en wordt hij niet gepubliceerd. De maximumlengte van een bijdrage is 2.500 tekens, inclusief spaties. Wilt u graag een langere, meer uitgewerkte opiniebijdrage schrijven (max. 5.000 tekens)? Neem dan eerst contact met ons op voor overleg via [email protected]. De redactie mag lezersbrieven redigeren of weigeren. Moties, manifesten of omzendbrieven worden niet (in deze rubriek) opgenomen.


Op strategische, ongevalgevoelige plaatsen een alternatief bieden aan fietsers en voetgangers kan alleen maar helpen om het aantal ver-keersslachtoffers te laten dalen. High LineFiets- en voetgangersbruggen zijn in essentie ook een erkenning van fiet-sers en voetgangers. De autodruk in onze stad is hoog, te hoog, en een gezonde realiteitszin dwingt ons te erkennen dat dit helaas nog een tijd zo zal zijn. Beleidsmakers moeten in tussentijd wel blijven werken aan een stad die fietsen voetgangers-vriendelijk is. Ze moeten duidelijk maken dat Brussel er ook voor hen is. Fiets- en voetgangersbruggen zijn dan ook geen erkenning van de wagen als het belangrijkste ver-voersmiddel dat zo veel mogelijk vrij spel moet krijgen in de Brusselse straten. Net zoals de fietswegmar-keringen zorgen bruggen voor een verhoogde zichtbaarheid van een al-ternatief vervoersmiddel. Naar de tijd waarin Brussel door-kliefd werd met autoviaducten moeten we natuurlijk in geen ge-val terug. Afgrijselijke automuren, zoals het Reyersviaduct, die twee wijken van elkaar afsnijden, terwijl een viaduct zou moeten verbinden, worden terecht afgebroken. Maar fietsers en voetgangers naar een ho-ger niveau tillen, kan voor een heel nieuwe stadsbeleving zorgen. In New York werd enkele jaren geleden een in onbruik geraakte, verhoogde metrolijn, de High Line, omgeturnd tot een stadspark voor voetgangers. Je vindt er een combinatie van groen en zitbanken, en hier en daar werd de High Line gebouwd als een tri-bune om uit te kijken over het niet aflatende theater van de stad. Fiets- en voetgangersbruggen kunnen dus zorgen voor een nieuwe kijk op de stad, zoals ook een kabelbaan dat zou kunnen doen.

LandmarkTot slot, fietsen voetgangersbrug-gen kunnen een toeristische land-mark zijn voor onze stad. Een archi-tecturaal pareltje kan onze stad op de kaart van de moderne stadsont-wikkeling zetten. Een beetje zoals een skytrain, maar vermoedelijk een pak goedkoper. We moeten onze stad natuurlijk niet volbouwen met fietsen voet-gangersbruggen, alsof het om een parallel circuit zou gaan, zoveel meter boven de begane grond, zodat fietsers en auto’s elkaar nooit meer kruisen. Over het Canal Grande lig-gen ook maar vier bruggen. Maar op strategisch gekozen plaatsen kun-nen ze een bijzondere meerwaarde bieden. Laat Brussel meer zijn dan een verzameling eilandjes. Laat onze stad een bruggenbouwer zijn. In de Europese wijk gebeurt dit al tussen de 28 lidstaten, nu nog tus-sen onze eigen eilandjes.

� Paul�DelvaFractieleider�CD&V�Brussels�

Hoofdstedelijk�Parlement

ADVERTENTIE ADVERTENTIE

TE KOOP: DE BEN-WONINGVAN VERMEERSCH CONSTRUCT

(E-PEIL 30 OF LAGER)

[email protected]

ASSESTEENWEG 25-29 1740 TERNAT TEL: 02-582.75.09 FAX: 02-582.79.24

RUBENSSTRAAT, LOT 1 EN LOT 5RUBENSSTRAAT, LOT 1 EN LOT 5TE GRIMBERGEN

7 EENGEZINSWONINGENTE SINT-STEVENS-WOLUWE

KARENBERG

WHAT YOU SEE ISWHAT YOU SEE IS

WHAT YOU GET

Wonen tegen de Europese hoofdstad Brussel in een landelijke omgeving

LAGE-ENERGIEWONING SLEUTEL OP DE [email protected]

ASSESTEENWEG 25-29 1740 TERNAT TEL: 02-582.75.09 FAX: 02-582.79.24

Lachen met de treinstaking

Op de tweede stakingsdag, donderdag 7 januari, moest ik van Brussel naar Antwerpen sporen om er in het filmmuseum Cinema Zuid een avondlezing te geven over de ‘master of suspense’ Al-fred Hitchcock. In Brussel hield de NMBS er de suspense in met afgeschafte en voor onbepaalde tijd vertraagde treinen. Dat viel te verwachten en was geen verrassing. In station Brussel-Noord wer-den vijf opeenvolgende treinen richting Antwerpen aangekondigd en kort voor hun geraamde aankomst weer afgekondigd. Na meer dan een uur gespannen wachten kwam dan toch een aangekondigde trein richting Antwerpen en Amsterdam daad-werkelijk aanzetten, weliswaar met een kleine vertraging. Maar daar maalde ik niet om. De trein vertrok en hield plots te lang halt in station Brussel-Luchthaven. De vriendelijke treinbegeleider deelde op bloedserieuze toon en in drie talen mee dat een pick-pocket overmeesterd was door andere treinreizigers, en vervolgens door militairen was ingerekend (wellicht te danken aan terreurni-veau 3). De suspense steeg. Niet alleen in de fictionele treinen van Hitchcock, maar ook in reële treinen kan de spanning te snijden zijn. De treinbegeleider excuseerde zich voor de tien minuten ex-tra vertraging. Communicatie en verontschuldigingen zijn er niet altijd bij, maar deze keer wel, waarvoor oprechte dank. Na een kwartier rijden stopte de trein alweer. U gelooft het of niet. De treinbegeleider communiceerde en verontschuldigde zich alweer zeer professioneel en meertalig. Bijkomende vertraging dus en de treinbegeleider nu in een onbewust komische rol. De driedubbele tragiek van een staking, een pickpocket en een technische panne resulteerde in een hilarische treinrit naar Antwerpen. Lachen ge-blazen en toch ook enig medeleven met een werkwillige treinbege-leider die het zo goed meende op die verdomde, doch ook ludieke stakingsdag. Na mijn Hitchcocklezing in Antwerpen en een vlotte busverbin-ding naar het treinstation kon ik trouwens onmiddellijk op een vertrekkensklare trein naar Brussel springen. Nog nooit ben ik zo snel en goedgezind terug in Brussel geraakt.�

Wouter�Hessels,�docent�filmgeschiedenis�RITCS�Brussel

‘Vanwaar die fantasie dat je stad een

H et is niet helemaal zeker of u Erik Lindner, Martin Reints, Rokus Hofstede, Ton Naaijkens, of Daniël Ro-vers kent, maar de Brusselse schrijfster en dichter Els Moors kent hen wel. Het zijn allemaal Nederlanders die iets hebben met literatuur, literaire tijdschriften én

met Brussel. Ongeveer hetzelfde geldt voor Moors zelf. Nederlands is ze niet, maar ze leerde Amsterdam en de Nederlandse schrijversgilde wel goed kennen toen ze er op de Rietveld Academie zat, voor ze in 2007 naar Brussel kwam. Moors is de auteur van de bekroonde dichtbundels er hangt een hoge lucht boven ons en Liederen van een kapseizend paard, de roman Het verlangen naar een eiland en de verhalenbundel Vliegtijd. Ze is ook re-dacteur bij het literaire tijdschrift nY, maar leverde nu dus samen met de reeds genoemde en nog een pak andere Nederlanders – maar ook met onder meer Pascal Verbeken en Geert van Istendael – een tekst voor het Brusselnummer van Terras, dat dinsdag wordt voorgesteld bij deBuren.

Vanwaar die interesse van Nederlanders voor Brussel?Els Moors: “Ik heb geleerd dat je Nederlanders hebt die van Gent en Antwerpen houden en Nederlanders die van Brussel houden. Voor veel Nederlanders is Brussel een plek waar ze niet naartoe willen om-dat het er vuil is en ze er verdwalen, maar anderen komen juist graag in een poging om aan de Hollandse kneuterigheid te ontsnappen. Bij nY zitten ook Nederlanders die voor elke redactievergadering naar België komen, en ik zou hun energie en enthousiasme niet kunnen missen. Nederlanders kunnen heel oprecht voor iets gaan en ook sa-men vieren als ze hun doel bereikt hebben. Dan zijn wij toch vaak ge-borneerde Vlamingen. Wij kunnen ons nooit inzetten voor een hoger doel – al is dat misschien ook weer niet echt een minpunt.”

Stel dat Brussel zo’n hoger doel was.Moors: “Van mensen die te vuur en te zwaard ten strijde trekken voor Brussel word ik ook onnozel. Toen ik als puber voor het eerst

BRUSSEL – Het gebeurt niet

elke week dat een Nederlands

literair tijdschrift integraal aan

Brussel en het stadsleven is

gewijd, maar het

VADROUILLEDE CULTUUR- EN VRIJETIJDSBIJLAGE VAN BRUSSEL DEZE WEEK


Tijdschrift voor internationale literatuur en kunst Terras presenteert zijn negende nummer Brussel deze week bij DeBuren. In de dikke bundel hebben schrijvers, dichters en beeldende kunstenaars het niet alleen over Brussel, maar ook over andere steden en over het stadsleven in het algemeen. Erik Lindner omschrijft Brussel in zijn inleiding onder meer als ‘de meest logische stad voor mijn Franse vrouw en mij om op een vreedzame manier uit elkaar te gaan’. Verderop mijmert Rokus Hofstede bij een foto van een naamloze zwarte bediende bij een witte auto, die van Belgisch Congo op het Vossenplein belandde, en ook over zijn Brusselse verleden bij Madame Odette en Monsieur Albert. Jan Baeke en Oliver Kerkdijk doorkruisen op een poëtische manier hun Brussel. Pascal Verbeken laat patroonheilige Sint-Michaël spreken en Marcel Broodthaers doet in een oud document hetzelfde met de Brusselse standbeelden. Geert Van Istendael mag afsluiten met een tekst waarin hij vast-stelt dat er meer Noord-Nederlandse auteurs zijn te vinden die Brussel een plaats hebben gegeven dan Vlaamse.Tijdens de presentatie van Terras bij deBuren tekenen Jan Baeke, Rokus Hof-stede, Pascal Verbeken, de Nederlandse Dichter des Vaderlands Anne Vegter en Els Moors present. Literatuurweten-schapper Daan Wesselman geeft een inleiding over stadsliteratuur.

Terras 09 ‘Brussel’, 192 blz., www.tijdschriftterras.nl, €15. Presentatie bij deBuren op 19 januari om 19u30, gratis (reserveren), www.deburen.eu.

Brussels terrasje bij DeBuren

geliefde is?’

een keertje naar Brussel kwam, vond ik de chaos en de versnip-pering hier ook fantastisch en avontuurlijk. Ik betrap er me nu ook nog op dat ik het stoer vind dat iemand in Brussel geboren is. Alsof dat een verdienste is. Waarom moet je je toch zo expliciet tot de stad verhouden in plaats van er gewoon te zijn en er iets van te maken? Vanwaar die fantasie dat je stad een of andere geliefde is?”

Misschien willen de mensen die in Brussel wonen de investering die daarmee gepaard gaan aan zichzelf verkocht krijgen door de stad op te hemelen?Moors: “Hoe meer stress hoe meer liefde dus? Het probleem is dat de stad op die manier niet verandert, want van idealiseren wordt ze niet mooier. Ik vind het vooral belangrijk dat mensen op een natuur-lijke manier voor Brussel kiezen. Dat ze het niet voor een paar jaartjes komen ophemelen om dan als ze het beu zijn of een paar kinderen op de wereld hebben gezet weer te vertrekken. En dan hebben we het nog niet over de pendelaars die ‘s avonds ongeïnteresseerd hun schup afkuisen. De stad heeft wat mij betreft dus nood aan initiatieven om mensen hier te houden die vervolgens de stad kunnen dragen.”

Je woont hier zelf nu zeven jaar. Is het dan geen inspirerende stad om in te werken?Moors: “Nee, want als de zon begint te schijnen wil ik in het groen zitten, en buiten werken op een terras onder een oude boom. Maar wat dat betreft is dit vrees ik niet mijn favoriete stad. Je hoort soms zeggen dat Brussel het nieuwe Berlijn zou zijn, maar dat is het voor mij echt niet. Ik ga heel vaak naar Berlijn in de zomer, omdat ik het hier niet uithou. Ik hoor dat Brussel veel mooie tuinen heeft, maar wat heb je eraan als je ze verstopt zitten en als er geen boom op straat staat? De openbare ruimte biedt ook nergens iets wat je van een mo-derne stad mag verwachten, bijvoorbeeld geïntegreerd groen of plaats om te fi etsen.”“Het verkeersvrij maken van de centrale lanen is fantastisch, maar er zijn nog zoveel lelijke gebouwen en er is nog zoveel slecht geor-ganiseerd. Er ligt ook te veel nadruk op het pittoreske van het cen-trum maar ook daar gaat het nog altijd fout. Het Beursgebouw en De Brouckère mogen ze van mij afbreken. Ik denk dat we echt hardcore maatregelen moeten durven nemen om andere stedelijke uitzichten te creëren.”

Maar je overweegt niet om op de buiten te gaan wonen?Moors: “Daar heb je dan weer te maken met lintbebouwing en ben je afhankelijk van de auto. Ik investeer mijn tijd liever in het uitzoeken van routes die mij snel in het Zoniënwoud brengen. Ik probeer daar minstens een keer per week een paar uur rond te lopen.”

negende nummer van het tijdschrift Terras is dat wel. Bijna veertig kunstenaars leveren bijdragen

waarin ze schrijven en nadenken over Brussel en de stad. Ook de Brusselse

schrijfster Els Moors doet mee.

Dichteres Els Moors: “Het Beursgebouw en De Brouckère mogen ze wat mij betreft afbreken.” © IVAN PUT


“Ik hou natuurlijk ook van Brussel. In Etterbeek is een Italiaans cafeetje dat al heel lang bestaat en waar Italianen en buurtbewoners samenleven. Dat is voor mij Brussel op zijn best, het Brussel van ac-tieve minderheden die de stad van binnenuit ken-nen en van onderuit vorm geven.”

De paradox is dat geslaagde stadsplanning de gentrificatie met zich meebrengt die een uniforme middenklasse installeert.Moors: “De vraag is of dat zo moet zijn. Armere wijken hoeven toch niet per se ook onleefbaar te zijn? Een half uur na de aanslagen in Parijs was ik aan de praat met een taxichauffeur. Hij behoort tot de klasse van Brusselaars die weinig verdienen maar wel overbelast zijn op heel veel manieren. Hij was totaal van slag omdat hij vreesde dat alle jonge werkloze moslims weer de schuld zouden krijgen.”

In je gedicht in het Brusselnummer van Terras voer je ook een taxichauffeur op, met zijn ‘postkoets infotainment’.Moors: “Dat was er een in Leipzig. Taxichauffeurs zijn de ambassadeurs van een stad. Ze kennen de stad en zijn bewoners het best, en behoren dikwijls tot een gemeenschap die je anders niet te spreken krijgt. Daarom stel ik hen ook altijd veel vragen. Want het is vooral het niet-weten dat de grootste wrijvingen veroorzaakt. Het is misschien een uto-pische gedachte, maar als mensen als hij zich ook zouden kunnen laten horen, dan is er misschien wel een meer vooruitstrevende stad mogelijk. Maar het is moeilijk om mensen die lang in de verdruk-king hebben gezeten te laten praten. Brussel is ook een stad waar veel mensen zich gestigmatiseerd voelen: werklozen, migranten, pendelaars (lacht).”

Het gedicht gaat dus niet integraal over Brussel.Moors: “Het gaat over Leipzig en Berlijn en ook een beetje over Brussel, maar dat maakt niet zo-veel uit. Een gedicht is voor mij meer sowieso meer een intuïtieve dan een reële plek. Het gaat over een stad. Ik ben het gedicht begonnen in Leipzig. Daar komt het beeld van de tram en de ‘suïcidale voorbijgangers’ vandaan. Als je in een vreemde stad het station uitkomt, loop je altijd het gevaar om meteen onder een bus of tram te lopen omdat je niet weet vanwaar ze komen. Ik heb het gedicht afgemaakt op de dag dat ik het vluchtelingenkamp in het Maximiliaanpark zag.”

Het is voor literaire tijdschriften niet vanzelfsprekend om het hoofd boven water te houden. Is het dan een soort statement om voor nY te werken?Moors: “Het is juist een cadeau, een voorrecht. Omdat je als schrijver met andere schrijvers kan samenwerken, ze kan uitnodigen om iets te maken en ze daar ook voor kan betalen. Een tijdschrift is ook de plek om jonge schrijvers te publiceren en een beleid te voeren: welke literatuur vinden we interessant? Welke onderwerpen willen we aan-snijden?”

Mogen we binnenkort nog een nieuwe roman of dichtbundel van je verwachten?Moors: “Ik ben klaar met een prozaverhaal dat eerstdaags zou moeten uitkomen bij Het Balan-seer. Het is een verhaal waar ik lang aan heb ge-werkt, maar dat toch niet zo heel lang is geworden. Wat ik heb geschreven heeft de vorm gekregen van een leerboekje, mijn minibijbeltje over de liefde. Ik heb het gevoel dat de samenlevingsstructuren waar iedereen mee leeft dringend aan verandering toe zijn. Gombrowicz schreef al dat mannen en vrouwen zozeer in hun rol zijn opgegaan dat hun karikaturen schade veroorzaken. Dat moeten we in vraag durven stellen zonder de mislukte expe-rimenten van de jaren 1960 en 1970 over te doen. We moeten opnieuw snappen wat liefde is en wat je ermee kan doen in je leven. Inspiratie is wat dat betreft voor mij het sleutelwoord.”

Michaël Bellon

“We moeten opnieuw snappen wat liefde is en wat je ermee kan doen in je leven. Inspiratie is wat dat betreft voor mij het sleutelwoord”

E r beweegt wat in de jazzwe-reld. Swing geraakt op de achtergrond, improvisatie

blijft weliswaar een essentiële factor maar experiment en beats primeren en de rockattitude haalt de boven-hand. Of toch niet? Bram De Looze (1991) kijkt zowel achteruit als vooruit. De nieuwe cd van LABtrio is daar een sterk voorbeeld van.LABtrio lijkt wel het verhaal van de juiste groep op het juiste moment. De drie groepsleden (drummer Lan-der Gyselinck, bassiste Anneleen Boehme, pianist Bram De Looze) gingen samen van start in 2007. Het jaar nadien rijfden ze al meteen een eerste overwinning binnen gevolgd door een eerste prijs annex cd-op-name tijdens het festival Tremplin Jazz d’Avignon. Het resultaat was de debuut-cd Fluxus . Ondertussen zijn we vier jaar later. Hun internationa-le renommee reikt verder en verder terwijl de groepsleden ook elk apart nog eens in de kijker staan met on-der andere Stuff en Bram De Looze Septych. Hierdoor is het haast onmogelijk om de drie samen voor de micro te krijgen. Bram De Looze woont al geruime tijd in Brussel en een interview met hem was de meest

voor de hand liggende oplossing.

Voor de nieuwe cd ‘The Howls Are Not What They Seem’ haalden jullie er twee gastmu-zikanten uit de New Yorkse scene bij, cellist Christopher Hoffman en saxofonist Michaël Attias. Bram De Looze: “Lander en ik leerden Michaël kennen tijdens ons verblijf van een jaar in New York. Toen het idee ontstond om LAB-trio uit te breiden tot een kwintet, dachten we onmiddellijk aan hem. We wilden er tevens een cello bij en de enige die we op het oog hadden in deze context was Hoffman. Hij kende Attias van vorige samenwer-kingen, zodat we al snel de groep bij elkaar hadden.”“Dan kwam het grote werk: compo-neren voor deze bezetting. Lander, Anneleen en ik hebben ons echt afgesloten om nummers te schrij-ven. Van ‘s morgens tot ’s avonds vuurden we ideeën op elkaar af die we daarna verwerkten tot bruikbare stukken. Het resultaat konden we begin 2015 met zijn vijven uitpro-beren tijdens de festivals Storm! in Oostende en Brand! In Mechelen. Een tijdje later hadden de opnamen

plaats in studio Kaleidoscope in New York.”

Zijn jullie tevreden over het eindresultaat? De Looze: “Zeer zeker, die erva-ring leerde ons hoe plezierig we het vinden om uitgedaagd te worden als trio door de twee gastmuzi-kanten. Hierdoor kwamen we ook tot een bijzondere volgende stap in ons samenspelen als trio. We kij-ken dan ook met volle verwachting

uit naar de volgende periode waarin we terug met z’n drieën spelen.”

Na de debuut-titel ‘Fluxus’, op-teerden jullie dit maal voor een meer intrigerende titel. De Looze: “ The Howls Are Not What They Seem verwijst naar Twin Peaks , de cultreeks van David Lynch. We brachten ooit in Zweden een nummer uit die soundtrack en dat bleef hangen. We behielden het op onze setlist. Met die titel willen

we tevens een link leggen naar Or-nette Coleman zijn dynamiek van kreten en uitschreeuwen. Ornette, the Western Screech is trouwens aan hem opgedragen.”

Daar waar ‘Fluxus’ toch wel eerder een staaltje van experi-menteren was en een sterker hedendaags geluid liet horen, lijkt de nieuwe cd korter aan te sluiten bij de traditie. De Looze: “Dat zou ik niet direct

Bram De Looze: “Als reactie of als vervolg op dit groot collectief wil ik het contrast opzoeken en me onder andere verdiepen in de pianoklank.”


ADVERTENTIE

JAZZ > BRAM DE LOOZE & LABTRIO STELLEN NIEUWE CD VOOR

‘WE BLIJVEN EXPERIMENTEREN’BRUSSEL – Jazz is aan de zoveelste (r)evolutie toe. Jonge muzikanten laven zich aan de meest uiteenlopende bronnen en verwerken dit elk op eigen manier met de traditie. Onder de beeldenstormers vinden we LABtrio dat deze maand een nieuwe cd voorstelt, ‘The Howls Are Not What They Seem’.

RESERVEER 24/7 VIA KAAITHEATER.BE

VERLIES JEZELF TIJDENS DIT VOORJAAR VOL THEATERVIND JEZELF TIJDENS DIT VOORJAAR VOL THEATER

DE KOE | IVO DIMCHEV | MESUT ARSLAN | KOEN DE SUTTER | ANT HAMPTON CHRISTOPHE MEIERHANS | GISÈLE VIENNE | ANNIE DORSEN | ORION MAXTED

DE WARME WINKEL | TG STAN | LAURA VAN DOLRON | ANGÉLICA LIDDELL SCHWALBE | RACHID BENZINE & RUUD GIELENS | IVO VAN HOVE & RAMSEY NASR

LUCAS VANDERVORST | GUY CASSIERS | FC BERGMAN

Kaaiad BDW 160113.indd 1 18/12/15 16:37

© SASKIA VANDERSTICHELE

De algemene vergadering van de Verenigde Naties heeft 2016 uitgeroepen tot internationaal bonenjaar (International Year of Pulses).

Met pulses bedoelen ze bonen, maar niet zomaar bonen, droge (of drogende) bonen. Het is dus niet het jaar van de sperzie of de prinses, ook niet van de soja en pinda. De eerste twee omdat ze groen worden gegeten, rijp zijn ze gewoon een witte boon en dan horen ze er wel bij. De twee laatste worden beschouwd als oliegewassen. De soja is oneetbaar, zoals iedereen weet, en de hoeveelheid pinda die niet eindigt als keukenolie (arachide) is verwaar-loosbaar op wereldschaal. Soja en pinda worden zelfs specifi ek uitgesloten van het bonenjaar.Bonen: iedereen kent ze, maar uit de Belgische keuken zijn ze doorheen de geschiedenis bijna ver-dwenen. Het zijn leden van de familie der Fabaceae , een groep die we vroeger poëtisch de Vlinderbloe-migen noemden. Het is een heel diverse familie gaande van de acacia in Afrika, tot de klavertjes in onze weiden, de lupinen in de tuin en de stekelbrem (furze) van de Ieren.Ze hebben allemaal gemeen dat ze hun zaden voort-brengen in peulen. In de Romaanse talen heten ze légumes / legumbres (in het Italiaans civaie ). Het woord dat in het Frans vandaag groente betekent in het algemeen, was vroeger voorbehouden voor de peulvruchten. Om het onderscheid te maken dui-den ze nu bonen aan met légumes secs . Bonen waren ernstige kost. Al die moderne groene groenten wer-den vroeger beschouwd als geiten- of konijnenvoer, onwaardig voor hardwerkende ambachtslieden of boeren. In soep waren ze nog welkom. De groente-tuin heet daarom ook potager, ‘soeptuin’.Er is nog meer aan bonen om enthousiast over te worden. Om te beginnen groeien ze erg makkelijk. Zelf ik ben erin geslaagd om in mijn tuin een drietal kilogram borlottibonen te oogsten, die ik geplant had van één enkele peul, gekocht op de markt. Ik werd daarbij aangemoedigd door Adnan, mijn Turkse buurman, die elk jaar witte bonen plant aan de voet van zijn sierboompjes. In september heeft hij dan tweemaal plezier, zijn boompjes en struiken (zelfs de rozenstruik is dan behangen met bonen-ranken), en de smakelijk bonen. Eenmaal geoogst, bewaren ze zonder koeling of zorg wel een jaar lang als het moet.En dan is er dat wonder der natuur, de rhizobium .

Ergens in de lange evolutie hebben de bo-nen een partnerschap gesloten met

bacteriën die in knolletjes aan de bonenwortels wonen. Die

rhizobia halen stikstof uit de lucht en zetten die om in meststof (nitraat) voor de

plant. Bonen zijn dus de enige gewassen die geen stikstofbemesting nodig hebben! Niet alleen dat, de bacteriën laten zoveel

meststof achter wanneer de plant geoogst wordt, dat

andere gewassen er het volgende teeltjaar van kunnen profi teren.

Daarenboven zijn ze bijzonder voed-zaam. Rijk aan eiwitten en vezels zijn

bonen lekker, vullend, goed tegen mo-derne kwalen en beschavingsziekten. En er

zijn honderden en honderden soorten bonen, in alle kleuren van de regenboog: witte, zwarte,

paarse en roze, groene, bruine en rode, gespikkelde en gemarmerde. Bij de linzen zijn er roze, gele witte en groene, en dan zijn er nog de wikke, de Lathyrus, de keker. Waarom eten we er dan niet meer van? Bonen waren volksvoedsel bij uitstek, maar om de een of andere reden zijn ze verdwenen uit de Bel-gische burgerlijke keuken. Via studentencafés en Franse vakanties kwamen ze even weer binnen: chili con carne, cassoulet, petit salé aux lentilles ... Maar die bereidingen dragen een zeker exotisme met zich mee. Het is niet “onze” keuken. Groene peulboon-tjes en erwtjes des te meer. Wij zijn de bonen jong gaan eten, net zoals ons vlees trouwens. Dat komt tegenwoordig ook allemaal van onvolwassen dieren. Ga eens kijken in een Turkse winkel, of bij de Pa-kistaanse supermarkt aan de Gentsesteenweg: tientallen soorten en verpakkingen liggen er naast elkaar, klein, groot, dubbel gedopt of voorgekookt in blik. Kies een sierlijke soort droge bonen en leg ze een nacht te weken op een koele en veilige plek. “Daar kunt ge uw boontjes op te week zetten,” is een oude Brusselse uitdrukking die betekent dat je ergens op mag rekenen, zeker van kan zijn. Ik vond nog een Belgisch recept van Gaston Clément, het is een (Luikse?) hutsepot.Snijd lamsvlees uit borst- of schouder in gelijke stukken. Kruid en laat in een pot aanbraden met wat vet, doe er in stukken gesneden ajuin bij en laat ook

die wat kleuren. Giet dan het vet af en bestrooi de inhoud met wat bloem, laat nog wat bakken en giet dan water ter hoogte van het vlees. Doe er wat stuk-ken wortel en een bouquet garni bij van tijm, laurier en peterseliewortel, laat minstens anderhalf uur zachtjes pruttelen. Ondertussen kook je de bonen even lang in zuiver water gaar. Wanneer de ragout klaar is, doe je de uitgelekte bonen erbij, en kruid bij waar nodig. Nog een kwartiertje samen laten verder garen.Dat is dan de Cassoulet van de boorden van de Our-the! Heerlijk en goed voor de wereld. De persoonlijke uitstoot van broeikasgassen moet je er dan wel bij nemen. Niets in deze wereld is ideaal. Smakelijk.

[email protected]

De hele reeks nalezen?www.brusselnieuws.be/trachet

Bonenjaar

BRUSSEL EN DE WERELD CULINAIR ONTDEKT

Nick Trachet

zeggen, het experimenteren hebben we net verdergezet, alhoewel de tra-ditie hier af en toe wel eens om de hoek loert. De composities zelf en onze attitude daartegenover staan centraal.”

Met het trio De Looze/Mach-tel/De Waele en de cd ‘Foster Treasures’ keer je wel helemaal terug naar classic jazz. De Looze: “Ik heb daar nooit af-stand van willen nemen, in tegen-

ADVERTENTIE

“Wij zijn de bonen jong gaan eten, net zoals ons vlees trouwens. Dat komt tegenwoordig ook alle-maal van onvolwassen dieren”


Sociale Verhuurkantoren (SVK)

Gegarandeerde huur elke maand

Verzekerd verhuurbeheer

Onderhoud van uw woning

www.fedsvk.be02 412 72 44

a

a

a

a

a

Verhuur uw woning

zonder risico en zonder zorgen

Hulp bij renovatie

Fiscale voordelen

stelling tot veel generatiegenoten. Met deze twee muzikanten behoud ik die connectie op een heel sterke manier. Het geeft mij ook de kans om de vraag te stellen wat je van-daag als pianist kan doen met het idee van swing. Het is een grote uitdaging want je zit met een vaste structuur en de dynamiek is min-der groot dan bij vrije improvisatie of bij een groep als LABtrio. Ik wil vermijden swing te combineren met een meer moderne en experimentele aanpak want dan blijf je schipperen tussen beide werelden. Het is net alsof je één voet binnen hebt in een vrij strak idioom en je de andere voet ergens in het ongewisse te laat han-gen. Ik ga liever compleet op in het idioom of in het ongewisse.”

Daarnaast begon je met Septych nog een heel ander avontuur. In december gaf je bij pianobou-wer Chris Maene een concert op pianomodellen uit de achttien-de en negentiende eeuw. De Looze: “Door diep te duiken in de wereld van improvisatie ben ik mij uiterst bewust geworden van een aantal essentiële zaken zoals het aanwenden en manipuleren van ideeën of het hanteren van uitge-stippelde methodes. Ik heb enorm veel inspiratie opgedaan door mu-ziek te ontwikkelen voor mijn groep Septych. In december 2014 was er een tournee. In de aanloop naar deze toer probeerde ik een vrij lange periode ideeën uit binnenin de im-provisatiecontext met de groepsle-den van Septych: Robin Verheyen, Bo Van der Werf, Gebhard Ullmann, Flin van Hemmen, Daniel Levin en Lester St.louis. Als reactie of als vervolg op dit groot collectief wil ik het contrast opzoeken en me onder andere verdiepen in de pianoklank.” Georges Tonla Briquet

LABtrio, 20/01, 20.30 uur, Jazzstation

Ergens in de lange evolutie hebben de bo-nen een partnerschap gesloten met

bacteriën die in knolletjes aan de bonenwortels wonen. Die

rhizobia lucht en zetten die om in meststof (nitraat) voor de

meststof achter wanneer de plant geoogst wordt, dat

andere gewassen er het volgende teeltjaar van kunnen profi teren.

Daarenboven zijn ze bijzonder voed-zaam. Rijk aan eiwitten en vezels zijn

bonen lekker, vullend, goed tegen mo-derne kwalen en beschavingsziekten. En er

zijn honderden en honderden soorten bonen, Nick


DESIGN > HENRY VAN DE VELDE LABEL VOOR STRUCTURE SOFA

‘SPELEN MET NORMALITEIT’

‘S aaie dozen!” Dat was wat Alain Gilles (1970) opviel wanneer hij rondkeek voor hij voor het eerst een zitbank ont-

wierp. “De eerste logica is natuurlijk het com-fort, een evenwicht zoeken tussen de harde onderdelen van de structuur en het zachte van de kussens. Voor huisgerei kan je vele kanten uit, tot groot jolijt, maar een stoel of een sofa moet wel ergonomisch blijven. Wat nog niet wil zeggen dat het saai moet zijn. Daarom heb ik de traditionele ‘doos’ zo gekanteld dat het behaaglijk voelt en dat er tegelijk een dy-namiek ontstaat tussen de rugleuning en de zitkussens. Omdat ook de zijkanten geopend zijn, nodigen de zitkussens ook van opzij uit. Eigenlijk was het spelen met normaliteit.”De Structure Sofa van het Italiaanse bedrijf Bo-naldo is verkrijgbaar met contrasterende poten of opvallende bekleding, maar Gilles zelf vindt dat de vorm met een ton sur ton uitvoering al genoeg voor zich spreekt. Voor de fauteuil is er wel een catalogusmodel in groen fl uweel. Die transparante structuur komt ook terug bij zijn Box Sofa (voor het Belgische Design is Wolf ) en de niets meer verhullende X-Ray-Sofa (voor het Franse La Chanche).

InspelenIn zijn Studio in Schaarbeek zakken we even weg in het prijsbeest: “Ideaal toch om tv te kijken? Vroeger waren de zetelruggen rechter om fatsoenlijk aan een kopje thee of koffi e te nippen.” Gilles neemt dat verleden af en toe mee naar vandaag. Het keukengerei dat hij ontwierp voor het nieuwe Franse merk Evolu-tion is daar een voorbeeld van: “De Madam is served-taartstolp ontstond omdat mijn vrouw er een wou, maar ik vond die stolpen van Ikea zwaar en te veel plaats innemen. Deze taart-stolp kan je achteraf terug in elkaar laten zak-ken. Ze bestaat uit lichtere en zachte materi-alen zoals SAN, silicone, ABS soft touch, en nog een laagje keramiek, met inkepingen om de taart gemakkelijker te verdelen.” Omdat het merk nog niet bestond, was het extra moeilijk:

Alain Gilles: “Het spel van de structuur laten zien.”

© TH

OM

AS D

E BO

EVE

R

SCHAARBEEK – Is een designer ook een beetje een mensenvriend? Dat lijkt alleszins wel op te gaan voor Alain Gilles wiens Structure Sofa woensdag in Bozar het prestigieuze Henry Van de Velde Label kreeg. Gilles zoekt niet alleen oplossingen voor ongemakken van alledag, ook moet iets van zijn plezier bij het ontwerpen de eindgebruiker bereiken.

“Voor huisgerei kan je vele kanten uit, maar een stoel of een sofa moet wel ergonomisch blijven. Wat nog niet wil zeggen dat het saai moet zijn”

ONTWERPER ALAIN GILLES:

al dia’s van afgebladderde verf en architec-tuurelementen, maar dankzij Instagram is het allemaal gemakkelijk weer op te snor-ren.” Zoals het grafi sch spel van de tegels in het Noordstation.Gilles studeerde eerst Politieke Wetenschap-pen en Marketing Management in Brussel en daarna Industrieel Design in Frankrijk. Niet in La Cambre omdat hij daar geen verkort programma kon doen, en omdat ze op tech-nologisch gebied toen nog achterliepen. Zijn eerdere studies en zijn leeftijd zijn troeven gebleken: “Voor mijn geloofwaardigheid. Als ik iets gecreëerd had dat wel iets had, kon ik

gemakkelijker naar de art director van een bedrijf vragen. Ook was er op dat moment in veel Italiaanse bedrijven een generatiewis-sel bezig, en die nieuwe generatie had mijn leeftijd. We komen samen om het model te bespreken en er komen afspraken rond pro-totypes en voorraden. Wanneer het tot een etentje komt, gaat het allang niet meer over dat ontwerp, het is een relatie geworden.”

An Devroe

www.designvlaanderen.bewww.alaingilles.com

© A

LA

IN G

ILL

ES

“Ik moest het DNA van dat merk nog creëren.” Hij ontwierp eveneens karaffen die u bij de hals vasthoudt in oudblauw en oudgrijs die Gilles as-socieert met het platteland van vroeger en een citroenpers met geïntegreerd snijplankje.Hij speelt ook in op grotere noden zoals met de Nomad zonnelamp voor gebieden zonder elek-triciteit, en op veranderende tijden met zijn com-pacte bijzettafels in draadjesstructuur en met de producten voor de Belgische fi rma BuzziSpace zoals de veelvuldig gelauwerde BuzziPicnic ta-fel die in bedrijven als Google en Facebook een plaats vonden: “Het zijn nicheproducten die daarom aanvankelijk enkel grote bedrijven zich kunnen veroorloven, maar dat zijn wel de voor-trekkers. Een bedrijf als Google zoekt steeds nieuwe manieren om te creëren.”

GeneratiewisselHij zou wat meer door Brussel willen dwalen om-dat de stad hem ideeën geeft: “Een in-between city, net zoals Londen, New York en Berlijn, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Parijs met gro-tendeels dezelfde architectuur. Wat perfect is, vraagt geen reactie. Als vijftienjarige maakte ik

Het concept achter de Structure Sofa: een gekantelde doos.

© A

LA

IN G

ILL

ES

ADVERTENTIE


GEMEENTEPLEIN MOLENBEEKDe tocht begint aan de oevers van de Zwarte Vijvers, die – zonder dat het water over het randje loopt – afhellen naar de Gentsesteen-weg. In de nasleep van de aanslagen had ik gelezen dat de Steenweg op Gent de laatste tijd wat meer allure zou gekregen hebben. Ik weet niet wat daar juist mee bedoeld wordt, maar ik heb wel een idee. Hier en daar zie je inder-daad een zaak die anders oogt dan het gros: wat minder bazaar en wat meer bon genre. Maar die transformatie gaat dan toch in hele kleine stapjes. En als ze zich zou doorzetten, kan je er donder op zeggen dat we binnen een paar jaar zullen betreuren dat de grote Gentri-ficator al wat hier pittoresk was zal hebben gepimpt, en dat we voortaan moeten spreken van een wijk die niet alleen formerly known was als laag Molenbeek of klein Manchester, maar eveneens en onherroepelijk formerly als klein Marrakesh.Net voor mij loopt een oude Belg die, in theo-rie in ieder geval, nog in het grote Marrakesh zou kunnen geboren zijn. Hij ziet eruit zoals oudere Belgen van Marokkaanse origine er al-tijd uitzien in de wintertijd. Met op het hoofd een grijze gebreide muts met een omslag van zeven centimeter, een tijdloze zware bril, en om de gelaten afhangende schouders een so-bere, grijze, halflange loden jas. Terwijl ik hem zijn gangetje zie gaan, realiseer ik me dat we Maghrebijnse Molenbekenaren er waardig vinden uitzien als ze oud zijn, schattig als ze

klein zijn, en potentieel staatsgevaarlijk daar ergens tussenin. De kunst van het ethnic pro-filen is dus voorwaar complexer dan je denkt: binnen de schuldige etnie moet je er ook nog eens de te culpabiliseren leeftijdscategorie uithalen. En voorts maar hopen dat niemand zijn loden jas als dekmantel gebruikt.Ik sla links de lange Schoolstraat in en kom zo op het Sint-Jan Baptistplein, waarvoor de zie-ner-architect Joseph Diongre in de jaren 1930 al een kerktoren ontwierp die ook dienst kan doen als minaret, en een windhaan waar je van ver evengoed een maansikkel in kan zien. Zijn oecumenisch concept heeft in de praktijk wel niet helemaal gewerkt, maar dat heb je nu eenmaal met architecten. Op het plein heerst grote drukte door de aanwezigheid van het leger. Niet het van de winkelstraten bekende leger in camouflagekleuren (want dat zie je hier niet om een of andere reden – misschien omdat de camouflage hier wel werkt) – wél een leger Molenbeekse Minions: poetsmannen in oranjerode fluojassen die met een artillerie van bezemwagens, blazers en grijparmen, en de ondersteuning van pimpelpaarse stads-wachten de sporen van de wekelijkse markt komen uitwissen.Gedekt door het snelle en efficiënte bataljon dat in mijn voetsporen verder trekt, bereik ik het Gemeenteplein, waar de laatste marktkra-mers nog aan het opkramen en opruimen zijn. Vanop een koude stenen schijf onverwoest-

baar stadsmeubilair, sla ik vervolgens gade hoe de bonte tornado ook hier huishoudt. De gevels op het plein zetten een stapje achteruit om de poetsploeg zijn ding te laten doen, en zelfs de kerstboom is de trappen van het ge-meentehuis op gevlucht om de voeten droog te houden.De donderdagmarkt in Molenbeek heeft al decennialang elke week plaats, en geldt als symbool van het dagelijkse leven dat zijn gang gaat. En toch is het verleidelijk om deze grondige poetsbeurt, aan het begin van het nieuwe jaar, als een metafoor te zien. Hoewel Jan Jambon nu even nergens te bespeuren is, wordt Molenbeek schoongemaakt, en spoelt het een bewogen jaar van zich af. Voorbijgan-gers verdwijnen in de trechter van de Prado-straat. De hemel boven het Gemeenteplein is ook letterlijk opgeklaard. Op borden en achter vitrines lees ik woorden als délice, tradition, fête en mutualité, maar verder is hier niets speciaals te zien. Al voel je misschien nog een bepaalde aanwezigheid. De leegte verbergt ook een zwaarte, en plots herinner ik me hoe dat komt. Het is de steen. Onder het Molen-beekse Gemeenteplein ligt een enorme rots-blok die ooit uit een ver oord per schip naar Molenbeek werd gebracht en daar is begra-ven. De hachelijke onderneming kon rekenen op massale belangstelling, en toch moet je de mensen die beweren dat deze gebeurte-nis echt heeft plaatsgehad niet geloven. Het is beter om uit te gaan van een stadslegende, en als je halt houdt op het lege plein te gissen naar die zware steen die daar op het hart van Molenbeek rust.

Michaël Bellon

De hele reeks nalezen?www.brusselnieuws.be/laptopia

ELKE WEEK SCANT MICHAËL BELLON MET

ZIJN LAPTOP EEN PLEK IN BRUSSEL DIE TOT DE VERBEELDING

SPREEKT, EN GEEFT HIJ AAN WAT ER

EVENTUEEL NOG AAN KAN VERBETEREN

DONDERDAG 31 JANUARI, 14.50 UUR

LA

PT

OP

IA

VERKEN DE STADSchrijf je in voor een WOONTOUR

en ontdek de 118 wijken van BRUSSEL.

WWW.WONENINBRUSSEL.BE

WAAR WIL JE WONEN? IN BRUSSEL.

Op zoek naar een plek in Brussel om te huren of te kopen?

Alleen, met z’n tweeën of met je gezin en de hond? Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bestaat uit 19 gemeenten en 118 wijken. Van rustige buitenwijken tot het levendige centrum. Ontdek jouw stad.

BRUSSEL – Laurine Delforge (25) gaat een spannend jaar tegemoet. Volgende week neemt ze met de da-mes indoor hockey ploeg deel aan het Europees A-kampioenschap in Minsk en komende zomer zal ze arbitreren op de Olympische Spelen in Rio de Janeiro. “Ik zal ervoor zorgen dat het een mooi jaar wordt.”

“Als speelster verkies ik de zaal boven veld-hockey,” vertelt Delforge. “Je moet er veel op de kleine ruimte spelen en het is technischer. Ik hou er van om snel te dribbelen. In de zaal komen mijn kwaliteiten beter tot uiting. In-door- en veldhockey zijn eigenlijk twee ver-schillende sporten.”Delforge beoefent beide disciplines bij Ant-werp Hockey Club. Terwijl heel wat speelsters indoorhockey links laten liggen om tijdens de winterstop te rusten, trekt zij nu al jarenlang de zaal in. Toen de bond een viertal jaar gele-den besliste om onze nationale indoor hockey ploeg nieuw leven in te blazen, was ze meteen enthousiast. “Ik heb op geen enkel moment getwijfeld om mee in dit project te stappen. Ik vond het een leuke uitdaging.”

Understatement“Vandaag zijn er nog twee speelsters uit die periode: Perrine Motte en ikzelf. De samen-stelling van de ploeg wisselt dus wel, maar het blijft moeilijk om speelsters te vinden. Het vraagt een grote investering wat betreft tijd en inspanningen. Gelukkig hebben we altijd een competitieve ploeg weten samen te stellen.”Dat laatste is een understatement. In de korte periode dat de vrouwelijke indoorploeg be-staat, hebben ze het Europees C-kampioen-schap gewonnen, hebben ze de finale gehaald van het Europees B-kampioenschap en werden ze elfde op het wereldkampioenschap. En vol-gende week nemen ze voor het eerst deel aan het Europees A-kampioenschap. “We hebben het tot nu toe zeer goed gedaan, een beetje tot onze verrassing eigenlijk. De hockeyvrouwen mogen het toch ook eens beter doen dan de mannen, hé (lacht).”“Het A-kampioenschap wordt een grote uit-daging. De gekwalificeerde ploegen zijn stuk voor stuk sterke tegenstanders. We weten dat we het niveau van Nederland of Duitsland nog niet halen en dat we de underdog zijn. Maar dat wil niet zeggen dat we er niet vol voor zul-len gaan. Ons voornaamste doel is in de A-groep te blijven (de twee laatste ploegen zak-ken, red.).”

Spelen of fluitenOndanks haar jonge leeftijd is Delforge wel een van de oudste speelsters van de ploeg en een voortrekker. De trainersstaf, die na het WK werd vernieuwd, heeft met haar een be-langrijke pion op het veld. Ze geeft haar erva-ring graag door en kan haar ploegmaats ook iets bijbrengen qua doorzettingsvermogen. Ze combineert haar spelerscarrière namelijk met die van scheidsrechter. “Ik hou van uit-dagingen. Als ik de kans heb om een Europees kampioenschap te spelen, dan doe ik er al de moeite voor om erbij te zijn. Daarbij, ik fluit niet in de zaal. Dat komt dus goed uit.”Fluiten doet de Brusselse wel in het veldhoc-

Laurine Delforge: speelster en arbiter. © PHILIPPE DE PUTTER

‘IK HOUD VAN UITDAGINGEN’HOCKEY > LAURINE DELFORGE EN RENAUD PANGRAZIO WILLEN SCHITTEREN OP EK ZAALHOCKEY

BDW 1505 PAGINA 22 - DONDERDAG 14 JANUARI 2016BDW

SPOR

T key, en hoe. Ze is nu al zeker dat ze mag ar-bitreren op de komende Olympische Spelen en zal daar opnieuw de jongste geselecteerde scheidsrechter zijn. Dat heeft ze te danken aan puike prestaties, onder meer op het wereld-kampioenschap. “Je moet op het juiste mo-ment goed presteren en wat geluk hebben. Het is natuurlijk fantastisch dat ik naar de Spelen mag. Mijn prestaties ter plaatse zullen bepa-len hoeveel wedstrijden ik mag fluiten.”“Ik ben nu een plan aan het opmaken om mij zo goed mogelijk voor te bereiden. Met Antwerp zal ik bijvoorbeeld niet aan de Euro Hockey League deelnemen omdat ik op dat moment een ander tornooi moet fluiten. Soms moet ik kiezen tussen fluiten en spelen. Gelukkig laat mijn club mij daarin vrij. Ze weten ook wel hoe belangrijk de Olympische Spelen zijn voor mij. Of 2016 een mooi jaar wordt, hangt van mij af. Ik zal daar voor zorgen.”

� Tim�Schoonjans

‘DE TEGENSTAND IS TE PAKKEN’BRUSSEL – Een plaats bij de top twee, dat is dit weekend de ambitie van Renaud Pangra-zio (27) en onze mannelijke indoor hockey ploeg op het Europees B-kampioenschap. Ze willen naar de A-groep promoveren en de hockeyreputatie van België ook in de zaal bevestigen. De Brusselaar heeft in het veldhockey al heel wat bereikt, nu wil hij ook iets in de zaal neerzetten.

“Mijn landstitel met Leuven en twee titels met Dragons zie ik uiteraard als hoogtepun-ten in mijn carrière,” vertelt Pangrazio. “En tel daar de derde plaats met Dragons in de Euro Hockey League ook maar bij. Daar hou ik nog steeds een super gevoel aan over. Hopelijk kan ik die emoties in de zaal terug beleven.”Het is bij Amicale Anderlecht dat de Brus-selaar de sport ontdekte die vrij snel een be-langrijk deel van zijn leven werd. Hij speelde er tot bij de junioren, alvorens hogerop te mikken bij Leuven en later Dragons. Onder-tussen speelt hij terug in Leuven en heeft hij een knap palmares verzameld. Selecties voor de Red Lions incluis.

Keuzes maken“Ik heb iets meer dan twee jaar deel uitge-maakt van de nationale veldhockeyploeg. Ik heb maar één groot tornooi meegemaakt, maar wel een dat kan tellen: het Europees kampioenschap in Mönchengladbach, waar we ons hebben gekwalificeerd voor de Olym-pische Spelen van Londen. Dat was echt wel een topperiode voor mij.”“De redenen waarom ik uiteindelijk niet naar Londen ben gegaan, zijn divers. Er kwamen langs de ene kant steeds meer goede spe-lers aankloppen, die ook nog eens jonger en technisch sterker waren dan mij. Ik moet het vooral van mijn kracht en snelheid hebben.

Daarnaast werd de combinatie van de nati-onale ploeg met mijn werk zeer moeilijk. Ze trainen ook tijdens de werkuren, je moet dus keuzes maken. Ik heb uiteindelijk voor mijn werk gekozen.” Snel automatismen kwekenVandaag, jaren na die keuze, mag Pangrazio terug onze nationale driekleur op zijn borst dragen. De smaak van indoor hockey kreeg hij bij Dragons te pakken en hij is ondertussen al vier jaar actief bij de zaalploeg van Amica-le Anderlecht, waarmee hij de promotie naar de eredivisie afdwong. Zijn prestaties vielen op, want in september kreeg hij een mailtje waarin zijn preselectie voor het Europees

B-kampioenschap bekend werd gemaakt.“Vorig jaar was ik al eens opgeroepen voor de nationale ploeg, voor een oefenwedstrijd tegen Australië. Toen ik vernam dat ik in de preselectie zat, ben ik daar uiteraard op ingegaan. Het is een project dat me aan-spreekt. Men heeft beslist om de ploeg te verjongen en met een nieuwe basis te be-ginnen. Dat er ook nog eens drie coaches werden aangesteld, bewijst dat het de bond menens is om met de ploeg iets te bereiken. Hier wordt in geïnvesteerd.”“Het eerste deel van het veldhockeyseizoen liep tot 30 november, waarna we met de indoorploeg zijn beginnen trainen. Twee keer per week. Dat is nog niet zo lang, maar doordat we in de zaal met minder spelers op het veld staan, geraak je sneller op el-kaar ingespeeld. Daarbij, heel wat spelers kennen elkaar van bij hun clubs. We heb-ben nog werk voor de boeg, maar het komt wel goed.”Echt veel concrete informatie heeft Pangra-zio nog niet over de tegenstanders. De Bel-gen focussen nu vooral op het kweken van automatismen. In het Portugese Espinho, waar het EK dit weekend wordt gespeeld, zal er tijd genoeg zijn om de tegenstand te bestuderen. “Als we het goed aanpakken, kunnen we de finale bereiken en promove-ren naar het A-kampioenschap. De tegen-stand is te pakken.”“Het is mijn ambitie om met deze ploeg te groeien. Eerst naar het A-kampioenschap, en later misschien naar het wereldkampi-oenschap. Waarom niet? Onze indoorploeg wordt steeds professioneler, je voelt dat men stilaan wil groeien naar wat onze veld-ploeg heeft bereikt. Ik wil graag deel uitma-ken van dat verhaal.”

Tim�Schoonjans

Renaud Pangrazio.

ALS HET MAAR GEZELLIG IS

29STE EDITIE RELAIS GIVRÉS

BRUSSEL – Het is ondertussen een tradi-tie: het jaar inlopen met de Relais Givrés. De aflossingswedstrijd staat voor plezier en gezelligheid, kenmerken die ook de organisatoren van Les Lendemains De La Veille typeren.

“Vier vrienden kwamen de dag na een be-schonken avond op het idee de club op te richten. Vandaar de naam,” vertelt Sébas-tien Muls, die onder meer verantwoordelijk is voor de Relais Givrés. “Dat was in 1983. Sindsdien zijn sfeer en gezelligheid het be-langrijkste gebleven. We zijn eerder een groep vrienden die samenkomt dan een team dat focust op prestaties. Al zijn er natuurlijk ook wel goede atleten bij.”Les Lendemains De La Veille is een jog-gingen triatlonclub die ondertussen vooral focust op lopen. Elke woensdag komen de leden samen voor een gestructureerde trai-ning en daarnaast spreken sommige van hen regelmatig af om bijvoorbeeld te zwemmen of te fietsen. “Grote kampioenen zouden niet lang bij ons blijven. Daarvoor gaat het er wel-licht wat te feestelijk aan toe. Na onze weke-lijkse training blijven we regelmatig hangen om samen iets te eten en te drinken. De dag daarna wordt soms nog eens duidelijk van-waar onze clubnaam komt (lacht).”“Iedereen kent elkaar wel binnen de club, al is er de afgelopen vijf jaar een verjongings-

golf binnen de club. Dat was nodig omdat de club aan het verouderen was. Maar groeien doen we niet echt. We blijven rond de negen-tig leden hangen.”

Amper 45 euroZaterdag staat het hoogtepunt van de club op het programma: de negenentwintigste editie van de Relais Givrés. De aflossingswedstrijd waarbij de ploegen zijn samengesteld uit vijf lopers, waaronder verplicht een dame en een veteraan, is een groot succes. “Er zullen op-nieuw zowat 1.600 lopers deelnemen, waar-onder heel wat bedrijven die aan teambuil-ding komen doen. Daarmee zijn we volledig uitverkocht. Maar het is zeker ook leuk om eens te komen kijken en de gezellige sfeer op te snuiven.”“De Relais Givrés doet onze club ook leven. De winst die we maken, wordt in de club ge-investeerd. Zo bedraagt ons lidgeld amper 45 euro en de club komt ook tussen indien le-den bijvoorbeeld aan een triatlon deelnemen. Daarom vragen we aan al onze leden om te helpen bij de wedstrijd. We betrekken hen en dat draagt dan weer bij tot de gezellige sfeer. En daar draait het voor ons toch om.”�� Tim�Schoonjans

Meer info op www.relaisgivres.be

Trouwe lezers van deze column weten dat ik geïntrigeerd ben door de Wereldtentoon-stellingen die eertijds op Brusselse bodem plaatsvonden, maar over de meest recente heb ik het in deze kolommen nog niet gehad. Hoog tijd om daar 58 jaar na dato verande-ring in te brengen.Expo ‘58 is de eerste echt grote Wereldten-toonstelling na de Tweede Wereldoorlog; al-leen al daarom wordt ze exemplarisch voor de vrijheid en vooruitgang die de tijdsgeest kenmerken. Voor België is het een uitge-lezen kans om zich aan de wereld te tonen en daarvoor worden kosten noch moeite gespaard. Met succes: meer dan 42 miljoen mensen brengen een bezoek aan de Heizel. In de marge van de Wereldtentoonstelling vinden er heel wat sportieve activiteiten plaats. Net als bij de Olympische Spelen heb-ben ze in eerste instan-tie een verbroederende functie. Met het Heizelstadion is er al een heuse sport-tempel aanwezig op de plaats van de Expo. Daar organiseert Léopold Club Brussel voor haar vijfenzestigste verjaardag een interna-tionale atletiekmeeting: een verre voorloper van de Memorial Van Damme. Aan het jubileum van Léopold is ook een klein maar prestigieus voetbaltornooi ver-bonden, met Wolverhampton, Juventus, Beerschot en Anderlecht op de affiche. De buitenlandse vedetten zijn echter enkel in de Expo geïnteresseerd. In de ene halve finale verslaat Beerschot het grote Wolverhampton met 2-1, in de andere hakt Anderlecht Juven-tus met 4-1 in de pan. Naar de volledig Belgi-sche finale, waarin Anderlecht Beerschot het nakijken geeft met 2-0, komt geen kat meer kijken. Het levert Léopold een grote berg schulden op.Het is allemaal slechts een prelude op de fi-nale van de Europabeker, de voorloper van de Champions League. Die vindt twee we-ken later plaats tussen Real Madrid en AC Milaan, in hetzelfde Heizelstadion. Maar liefst 67.000 toeschouwers wonen de wed-strijd bij. De volgelopen tribunes waar op de achtergrond het Atomium bovenuit troont, leveren prachtige beelden op.De Italianen komen twee keer op voorsprong, maar Madrid weet telkens terug te komen,

onder andere dankzij een goal van de legen-darische Alfrédo Di Stefano. Voor het eerst in de geschiedenis van de Europabeker zijn er verlengingen. In het begin van de tweede verlenging bezorgt Francisco Gento de mee-gereisde Madrileense fans een delirium.Alsof de Brusselse sportliefhebbers daar-mee nog niet genoeg aan hun trekken ko-men, slaagt de Stad Brussel erin om de start van de Ronde Van Frankrijk naar Brussel te halen. Een ware stunt als je weet dat niet enkel alle renners en hun gevolg, maar ook honderden journalisten en fotografen in de hoofdstad moeten overnachten op een mo-ment dat alle hotels al maandenlang volge-boekt zijn. Dat probleem wordt verholpen door de bouw van twee motels in het noord-westen van de Heizelvlakte.

En zo brengen wieler-grootheden als Louison Bobet, Jacques Anquetil, Federico Bahamontes en de Belg Jef Planckaert een bezoek aan de We-reldtentoonstelling al-vorens van het Atomium naar Gent te fietsen. De

‘vliegende Bask’ André Darrigade schrijft de eerste etappe op zijn naam.Op de Wereldtentoonstelling zelf is er ook plaats voor sport. Zo maakt het Sovjetpa-viljoen propaganda voor de prestaties van de Russische atleten, die net als religie een soort opium voor het volk vormen in het dan nog totalitaire Sovjet-Unie. Zelfs kun-stenaars mogen zich over thema ’kunst en sport’ buigen: een kunstwedstrijd in de mar-ge van de Expo wordt gewonnen door een ze-kere E. De Backer.Wie 58 jaar na dato op de Heizelvlakte rond-loopt, kan zich nauwelijks inbeelden dat het eertijds het middelpunt van de wereld was – ook op sportief vlak. Een nieuwe Brusselse Tourstart lijkt niet meteen voor morgen: de Brusselse bobo’s lobbyen liever voor voetbal. Een finale van de Champions League behoort dus wel tot de mogelijkheden, op voorwaarde dat het Eurostadion er op een dag daadwerkelijk staat. Allemaal prima, zolang het maar niet ten koste gaat van echte sporten.

Eindredacteur Ken Lambeets houdt van literatuur en van echte sporten

De echte opium voor het volk


ONS MAILEN? Al onze mailadressen zijn volgens dezelfde structuur opgebouwd: [email protected] (losse bestanddelen van voornaam of naam aan elkaar, en zonder trema’s, verbindingsstrepen en andere tekens).

ESTAFETTE > KEN LAMBEETS@kempie20 Man man man, eerste kippenvelmoment is een feit... “C’mon Molenbeek” van de ene naar de andere tribune!! #Topsfeer #TopFans #RUSGRWDM

Het Brusselse voetbal beleefde afgelopen zondag een hoogdag. Het Joseph Mariënstadion liep vol voor de vriendschappelijke derby tussen Union Sint-Gillis en RWDM, en beide supportersclans maakten er een groot feest van. Dat stelde ook Kevin Kempeneer vast, die in het Molenbeekse doel werd vervangen door Diaz. De bezoekers wonnen de wedstrijd uiteindelijk met 0-1, maar dé grote winnaar was het Brusselse voetbal. TS

© L

ES

LE

ND

EM

AIN

S D

E L

A V

EIL

LE

De start van een nieuw jaar bete-kent dat er bij de Brusselse gemeen-schapscentra heel wat NIEUWE LES-SENREEKSEN van start gaan. In Wabo (Watermaal-Bosvoorde) begint komende zaterdag DANCE MIX KIDS. Kinderen tussen 6 en 9 jaar die niet voor één bepaalde dansstijl kunnen

kiezen, krijgen er de kans om elke week te proeven van verschillende stijlen. De les-senreeks kost 45 euro. Aansluitend is er ook DANCE MIX TEENS, voor jongeren tus-sen 10 en 15 jaar. Die lessenreeks is 10 euro duurder. Kleuters tussen 4 en 6 jaar die CAPOEIRA willen ontdekken, kunnen vanaf nu elke woensdag (vanaf 13.30 uur) terecht in GC Den Dam in Oudergem. Voor 78 euro ontdekken ze deze combinatie van dans, ge-vechtsport en acrobatie. Een uur later is het de beurt aan kinderen tussen 6 en 10 jaar.

Volwassenen kunnen elke woensdag (van 20.10 tot 21.10 uur) terecht in Op-Weule

(Sint-Lambrechts-Woluwe) voor BBB, een low impact fitnesstraining. De spieren van de buik, de billen en de benen worden hierbij geoefend. De lessen kosten 3 euro per keer of 20 euro voor tien lessen. Vanaf maandag 18 januari biedt GC Essegem elke week (van 19.15 tot 20.15 uur) lessen PILATES aan. Daarvoor betaalt u 85 euro. Aansluitend is er een lessenreeks YOGA (van 20.30 tot 21.30 uur). Hier betaalt u 75 voor. Beide lessen-reeksen zijn goedkoper voor mensen met de vrijetijdspas Paspartoe. Een volledig over-zicht vindt u op www.cultuurcentrumbrus-sel.be. Om te zien wat de sportdienst van de VGC allemaal organiseert tijdens de KRO-KUS- EN PAASVAKANTIE, moet u op www.sportinbrussel.be zijn. Daar kunt u vanaf maandag 18 januari, om 17 uur, ook met-een INSCHRIJVEN. Vanaf dinsdag 19 janu-ari kunt u elke dag (van 9 tot 16 uur) terecht op de VGC-sportdienst zelf (E. Jacqmainlaan 135 in 1000 Brussel). TS�

SPOR

T K

ORT

REDACTIE BRUSSEL DEZE WEEK Flageyplein 18, 1050 Brussel, 02-650.10.65, fax 02-650.10.38, [email protected], www.bdw.be. ABONNEMENTEN Josiane De Troyer ([email protected]), 02-650.10.80, 02-650.10.38. Gratis binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Rest van België 20 euro per jaar; IBAN: BE73 7340 3974 6060, BIC: KREDBEBB van Vlaams Brusselse Media vzw. Buiten België 30 euro per jaar. OPLAGE 62.609 exemplaren. PROMOTIE EN DISTRIBUTIE Ute Otten, Maurice Droogh. MARKETING & SALES Frederik Welslau: 0474-52.02.84. ADVERTEREN? Melissa Giardina, 0479-30.60.62, [email protected]. ALGEMENE HOOFDREDACTIE Jeroen Roppe. CHEF PRINT Steven Van Garsse. EIND REDACTIE Ken Lambeets ([email protected]). VORMGEVING Peter Dhondt. REDACTIE Jean-Marie Binst, Christophe Degreef, Bettina Hubo, Danny Vileyn. ZAZIE Kim Verthé. MEDEWERKERS Michaël Bellon, An Devroe, Elien Haentjens, Wauter Mannaert, Bruno Schols, Tim Schoonjans, Benjamin Tollet, Georges Tonla Briquet, Nick Trachet. FOTOGRAFEN Bart Dewaele, Ivan Put, Saskia Vanderstichele, Jo Voets. FINANCIËLE ADMINISTRATIE Manu De Hertogh. VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Steven Van Garsse, BDW, Flageyplein 18, 1050 Elsene. ALGEMENE DIRECTIE Jo Mariëns. Brussel Deze Week en Agenda worden uitgegeven door de Vlaams Brusselse Media vzw en worden gedrukt op de persen van de nv Roularta, Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare en wordt gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

bdw - editie 1505

Documents