baroda city 27-08-2012

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 11 Mkku{ðkh, 27 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 16+4

ytzh-19{kt

¼khík ðÕzo

[uÂBÃkÞLky{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y{ËkðkËLkk

ÂM{íkLkk 62* hLk

fuÃxLk WL{wõíkLkk

111* hLk

niËhkçkkË : hðe[tÿLk yrïLk yLku «¿kkLk ykuÍkLkk íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk

çkuxTMk{uLkku çkeò Ëkð{kt Ãký Ãkkýe{kt çkuMke síkkt ¼khíkLkku «Úk{ xuMx{kt E®LkøMk

yLku 115 hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. 279 hLkLkk Ëuðkt Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkku

çkeòu Ëkð 164 hLk{kt Mk{uxkE økÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku çku xuMxLke

©uýe{kt 1-0Úke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ¼khíku ykX xuMx çkkË «Úk{ rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. {u[{kt 12 rðfux ÍzÃkLkkh yrïLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u çkeS xuMx 31 ykuøkMxLkk

hkus h{kþu. (ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

«Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku rðsÞ

ykMkk{{kt ®nMkkLkku Ëkuh

òhe : ðÄw yuf {kuík

(yusLMkeÍ) Äwçkhe/fkufhkÍkh, íkk. 26

ykMkk{{kt ®nMkf ½xLkkykuLkku rMk÷rMk÷ku yksu Ãký òhe hÌkku

níkku, su{kt Äwçkhe rsÕ÷k{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku

fkufhkÍkh{kt çku sýkt ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk, Äwçkhe rsÕ÷kLkk Mkw¾kLkòuhk økk{{ktÚke yksu Mkðkhu

RòLkkt rLkþkLk MkkÚkuLkku {]íkËun {¤e ykðíkkt ykMkk{Lke ®nMkk{kt

fw÷ {]íÞwyktf ðÄeLku 87 ÚkÞku níkku.

{]íkf økR fk÷Úke ÷kÃkíkk níkku. Mkw¾kLkòuhk{ktÚke yuf {]íkËun

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ykøkkuíkhk ò{eLk

yhSLke MkwLkkðýe

yksu nkÚk Ähkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.26

ðk½kurzÞkLkk [f[kh¼Þko ¾qLk fuMk{kt

{urzf÷ økúkWLz WÃkh ð[økk¤kLkk

ò{eLk Ãkh {wfík ÚkÞu÷k fk[k fk{Lkk

fuËeLku çkkuøkMk rVxLkuMk MkŠxrVfux

ykÃkðkLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k ðzkuËhk

MkuLxÙ÷ su÷Lkk zkufxhLke íkçkeçk ÃkíLkeyu

fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS {qfe

Au. suLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu

nkÚk Ähkþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

ðk½kurzÞkLkk ¾txçkk økk{{kt ykðu÷k

økkÞºke {kíkkLkk {trËh ÃkkMku íkk. 17-7-

10Lkk hkus yuf s{eLkLkk Í½zk{kt

«rðý®Mkn ®MkÄk MkrníkLkkyu ¼uøkk {¤e

¼ºkeò rËr÷Ãk®Mkn ®MkÄkLke ½kíkfe

níÞk fhe níke. yk níÞkLkk çkLkkð{kt

ÍzÃkkÞu÷k «íkkÃk®Mkn ®MkÄkLkku {urzf÷

økúkWLz WÃkh nkEfkuxo{ktÚke ð[økk¤kLkk

ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku.

«íkkÃk®Mknu MkuLxÙ÷ su÷Lkk zkì. r¢»ýk

fx÷kýk (siLk)Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu

íkuLku çkuLfh nkuÂMÃkx÷{ktÚke

rVxLkuMk MkŠxrVfux ÷R ykððk

fÌkw níkwt.

«íkkÃkrMkn MkŠxrVfux ÷R

ykðíkk zkì. r¢»ýkyu íku{kt

[uf[kf fhe íkçkeçk ÃkíLke zkì.

Mktøkeíkk siLk (yu{.ze.)Lkk ÷uxh

Ãkuz WÃkh çkkuøkMk rVxLkuMk MkŠxrVfux

çkLkkðe ykÃÞwt níktw. su çkÒku MkŠxrVfux

fk[k fk{Lkk fuËeyu nkEfkuxo{kt hsq fÞko

níkk. Ãkhtíkw íkuýu Ëk¾÷ fhu÷e huøÞw÷h

ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Lkef¤íkkt

[uf[kfðk¤k MkŠxrVfux òuE nkEfkuxoLku

þtfk ÚkE níke. nkEfkuxuou yk ytøku íkÃkkMk

fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷e

íkÃkkMk{kt «íkkÃk®Mknu çkkuøkMk MkŠxrVfux

hsq fÞwO nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku

MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. yk MkŠx.

fki¼kz{ktt zkì.r¢»ýk siLk yLku íku{Lke

ÃkíLke zkì. Mktøkeíkk siLk (hnu, çkwæÄËuð

fku÷kuLke, fkhu÷eçkkøk) rðÁØ

fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkutÄkíkk zkì. Mktøkeíkkyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷

{khVíku fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

{qfe Au. suLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u

nkÚk ÄhkLkkh Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 AUGUST 2012rMkxe

2

þnuh{k nsw íkku økýuþkuíMkðLke íkiÞkheyku ÚkR hne Au íÞkhu hrððkhu çkÃkkuhu MkwhMkkøkh ¾kíku økýuþSLke rðþk¤

«rík{k MkkÚku rðMksoLk Mkðkhe ykðe ÃknkU[íkk MkkiLku ykùÞo ÚkÞwt níktw. nfefíku yuf økwshkíke rVÕ{Lkk þqrxtøk{kt

økýuþ rðMksoLkLkk ÿ~ÞLku ðkMíkrðf çkLkkððk MkwhMkkøkh ¾kíku rðMksoLk MkðkheLkwt ÿ~Þ þqx fhkÞwt níktw. Ãký yk

nfefíkÚke yòý ÷kufku økýuþkuíMkð Ãknu÷k s rðMksoLkLkk ÿ~Þku òuR ykùÞo{kt {qfkÞk níkk. (ðÕ÷¼ þkn)

ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk Lknª

Úkíkk íku{ýu ykÃk½kík

fÞkou : ÃkíLke

økkuÄhk, íkk.26

rçkÞkhýLkk LkkýktLke ÔÞðMÚkk Lknª

Úkíkk økík íkk. 22{eLkk hkus Íuhe Ëðk

økxøkxkðe sLkkh fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk

ftzk[ økk{Lkk ¾uzqíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkLkkð MktË¼o{kt

fk÷ku÷ LkkÞçk {k{÷íkËkhu ¾uzqíkLkk

÷eÄu÷k {hýkuL{w¾ rLkðuËLk{kt ÃkíLke

MkkÚku yktíkrhf {ík¼uËLkk ÷eÄu íkfhkh

Úkíkk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.

sÞkhu ÃkíLkeyu rçkÞkhýLkk ÃkiMkkLke

ÔÞðMÚkk Lknª Úkíkk Ãkøk÷tw ¼Þwo nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ftzk[ økk{u hnuíkk

¼økðkLk®Mkn Lkhðík®Mkn økkune÷

(Wt.ð. 46) yøkkW ¾kLkøke ftÃkLke{kt

Lkkufhe fhíkk níkk. yøkkW Lkkufhe Aqxe

økÞk çkkË íkuyku yuf Ãkwºke yLku ÃkíLke

{LknhçkuLk MkkÚku ¾uíke fhe SðLkrLkðkon

[÷kðíkk níkk. 22 ykuøkMxLkk hkus

¾uíke fk{ {kxu ¼økðkLk®Mknu íku{Lke

ÃkíLke ÃkkMku LkkýktLke {ktøkýe fhe níke.

suLku ÷E ÃkíLke {LknhçkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku

ÃkiMkk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¾kíkh

yLku rçkÞkhýLke ¾heËe {kxu LkkýkfeÞ

ÔÞðMÚkk {kxu ÃkíLke MkkÚku yktíkrhf

íkfhkh çkkË ¼økðkLk®MknLku {Lk{kt

÷køke ykÔÞwt níkwt. ykÚke íkuykuyu ÃkkuíkkLkk

½hLkk íkçku÷k{kt sE Íuhe Ëðk økxøkxkðe

÷eÄe níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

¼økðkLk®MknLkwt økkuÄhk rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku hrððkhu fYý {kuík ÚkÞwt

níkwt. suLku ÷E Ãkrhðkh þkuf{kt økhfkð

ÚkE økÞku níkku.

¼kuøk çkLkLkkhLkk ¼kE h½wðeh®Mknu

fk÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke.

Ãkku÷eMku Ãkrík- ÃkíLke ðå[u ¾uíke {kxu

LkkýktLke {ktøkýe çkkçkíku ÚkÞu÷e

yktíkrhf [[ko yLku íkfhkhLku ÷ELku

{Lk{kt ÷køke ykðíkk ¼økðkLk®Mknu

Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk fYý {kuík ÚkÞwt níkwt. yk

ytøku Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku

íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{h½kt, çkíkfLke MkkÚku

¾uíkeLkk ykuòhkuLke

Ãký økýíkhe fhkþu

ykøkk{e íkk.15 {e

MkÃxuBçkhÚke

yuf {rnLkk MkwÄe

økýíkhe Úkþu


¼khík MkhfkhLkk ykËuþkLkwMkkh

19 {e Ãkt[ð»keoÞ ÃkþwÄLk ðMkíke

økýíkhe ytíkøkoík ðzkuËhk þnuh{kt

hMíku h¾zíkk Mkrník ÃkþwÄLkLke

økýíkhe fhkþu. su økýíkhe ykøkk{e

íkk.15 {e MkÃxuBçkhÚke Mkíkík yuf

{rnLkk MkwÄe [k÷þu.

¼khík MkhfkhLkk ykËuþ {wsçk

zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhu yuf ÃkrhÃkºk

ònuh fÞkou Au yLku þnuh{kt ÃkþwÄLkLke

ðMkíke økýíkhe fhðkLkku ykËuþ

ykÃÞku Au.

su{kt {h½k, çkíkfLke MkkÚku ¾uíkeLkk

ykuòhkuLke Ãký økýíkhe fhkþu.

ÃkþwÄLkLke ðMkíke økýíkhe {kxu

ðneðxe yrÄfkhe (ÃkþwÄLk) íkhefu

ykhkuøÞ y{÷Ëkh, {ËËLkeþ

ÃkþwÄLk ðMkíke økýíkhe yrÄfkhe

íkhefu {kfuox Mkwr«xuLzLx íku{s {wÏÞ

rLkheûkf íkhefu ykrMkMxLx {kfuox

ELMÃkuõxh yLku {kfu ox þk¾kLkk

MkwÃkhðkEÍhLke {ËËLkeþ rLkheûkf

íkhefuLke rLkÞwrõík fhkE Au.

ßÞkhu ðkuzo Lkt.1 Úke 12Lkk

rMkrLkÞh MkuLkuxhe ELMÃkuõxhku yLku

MkuLkuxhe ELMÃkuõxhkuLku rLkheûkf

MkwÃkhðkEÍh íkhefu íku{s

MkwÃkhðkEÍhkuLku økýíkheËkh íkhefu

rLk{ýqtf fhkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

þnuh{kt XuhXuh h¾zíkk ZkuhkuLkk Ãkøk÷u

þnuhesLkkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íku{s þnuhLkk

{wÏÞ {køkkou Ãkh h¾zíkk ZkuhkuLkk fkhýu

yfM{kíkLke yLkuf ½xLkkyku Ãký

çkLke nkuðkLkk Ãkwhkðk Au.

þnuh{kt hMíku h¾zíkkt Zkuhku Mkrník

ÃkþwÄLkLke ðMkíke økýíkhe fhkþu

rçkÞkhýLkk LkkýktLke ÔÞðMÚkk Lknª

Úkíkk ftzk[Lkk ¾uzqíkLkku ykÃk½kík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26

þnuhLke fkþeçkk r[ÕzÙLk

nkuÂMÃkx÷{kt yksu Ëk¾÷ ÚkÞu÷k yuf

çkk¤fLku zUøÞw nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u

ykhkuøÞ íktºk{k ËkuzÄk{ {[e økR Au.

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk Ãkktzw ¾kíku hnuíkk

yMkhV¾kLk ¾kLkòËkLkku 5 ð»koLkku

Ãkwºk snktøkeh fux÷kf rËðMkÚke çke{kh

nkuðkÚke MÚkkrLkf fûkkyu íkuLke Mkkhðkh

[k÷íke níke Ãkhtíkw çke{khe fkçkq{kt

ykðe Lk níke yLku snktøkeh{kt zuøÞwLku

÷økíkk ÷ûkýku sýkíkk íkçkeçkkuyu

íku{Lku ðzkuËhk heVh fÞkuo níkku. yux÷u

snktøkehLku yksu fkhu÷eçkkøk ¾kíku

ykðu÷e fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

þtfkMÃkË zUøÞw MkkÚku Ëk¾÷ ÚkÞu÷k

çkk¤fLku Ãkøk÷u þnuhLkk ykhkuøÞ

íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

Mk¥kkÄeþkuLku øktËfe MkkV fhðk {kxu

Mk{Þ {¤íkku LkÚke. suLkk Ãkøk÷u

{åAhkuLkku Ãký WÃkÿð ðæÞku Au.

{åAhkuLkk fkhýu {u÷urhÞk yLku zUøÞw

suðe Sð÷uý çke{khe Vu÷kíke nkuðk

Aíkkt Ãký íktºk îkhk fkuR fk{økehe

fhðk{kt ykðíke LkÚke.

zuLøÞqLkk þtfkMÃkË

fuMkÚke íktºk{kt ËkuzÄk{

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËeLku

çkkuøkMk rVxLkuMk MkrxorVfux ykÃkLkkh

zkì. Mktøkeíkk siLku ykøkkuíkhk {køÞk

ËknkuË, íkk. 26

Ík÷kuËLkk ðzçkòh{kt yksu hkºku

çku fku{Lkkt sqÚkku ðå[u MkòoÞu÷e Mkþ†

yÚkzk{ý{kt çktLku Ãkûk {¤e 10

WÃkhktík ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke.

ßÞkhu ¾kLkøke økku¤eçkkh{kt yufLku

Eò ÚkE nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh

ykðe Au. òu fu Ãkku÷eMk ¾kLkøke

økku¤eçkkhLke yk ½xLkkLku Mk{ÚkoLk

ykÃÞw LkÚke.

Ík÷kuËLkk zçk½h yLku ½kt[e fku{Lkk

ÞwðkLkku ðå[u yksu {kuze Mkktsu çkMk

MxuLz rðMíkkh{kt çkku÷k[k÷e ÚkE níke.

suLkk Ãkøk÷u hkºku Ík÷kuËLkk ðz çkòh{kt

çktLku fku{Lkk xku¤kt Mkþ† yk{Lku Mkk{Lku

ykðe sR çku furçkLkkuu{kt Ãký íkkuzVkuz

{[kðe níke. yÚkzk{ý{kt 10

WÃkhktíkLku Eòyku íku{s ¾kLkøke

VkÞrhtøk{kt yuf ÞwðkLkLku Eò ÚkE

nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. yk

çkLkkðLke òý Úkíkk ËknkuËLkk Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

økÞk níkk. Ãkku÷eMku çktLku fku{Lkk xku¤kLku

rð¾uhðk {kxu xeÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzÞk

níkk. sÞkhu nk÷ ÃkrhÂMÚkrík fkçkq

nuX¤ nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt.

Ík÷kuË{kt çku fku{Lkkt

sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý

: ¾kLkøke økku¤eçkkh

s fÃkqhLke MkV¤íkk {kxu su

ºký ÔÞÂõíkykuLkw t {kuxwt

«ËkLk níkwt íku{kt ÃkkïoøkkÞf {wfuþ,

Mktøkeíkfkh þtfh- sÞrfþLk yLku

økeíkfkh þi÷uLÿ níkk. þi÷uLÿLke

89{e sL{sÞtíke yk

{rnLkk{kt ykðu Au

Ãkhtíkw çkkur÷ðqzLkk økki-

hððtíkk EríknkMk{kt

þi÷uLÿLku su MÚkkLk

{¤ðwt òuEyu íku {éÞwt

LkÚke. ‘ríkMkhe fMk{’

suðe Wíf]c rVÕ{

ykÃkLkkh þi÷uLÿLkwt

SðLk yu rVÕ{Lkk

fkhýu s íkçkkn ÚkE

økÞwt íÞkhu þi÷uLÿ rðþu

«ðíkoíke fux÷ef

®fðËtíkeyku yLku nfe-

fíkku òýðk suðe Au.

Ëhuf «uûkfLkk rË÷Lke

÷køkýeykuLku MÃkþoíkk

MktðuËLkþe÷ økeíkku

÷¾Lkkh þi÷uLÿ yuf

s{kLkk{kt {Úkwhk{kt

ðuÕzh níkk. þi÷uLÿLkku

sL{ íkk. 30{e

ykìøkMx, 1923Lkk

hkus rçknkh{kt ÚkÞku

níkku. íku{Lkwt

yMk÷eLkk{ þtfhËkMk

fuMkhe÷k÷ níkwt. {wtçkE

ykðíkk Ãknu÷kt íkuyku

hkuS h¤ðk hkð÷®Ãkze

yLku íku ÃkAe {Úkwhk økÞk níkk.

rçknkh, nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷

hkð÷®Ãkze yLku {ÚkwhkLke MÚkkrLkf

¼k»kkykuLkku íku{Lke Ãkh sçkhËMík

«¼kð nkuE økeíkfkh çkLÞk ÃkAe

íkuyku íku{Lkkt økeíkku{kt ðirðæÞ ÷kðe

þõÞk níkk. yu yøkkW hkð÷®Ãkze{kt

íkuyku {trËh{kt sE ¼sLkku Ãký

økkíkk níkk. hkð÷rÃktze{kt íku{Lkk

rÃkíkkyu ÄtÄk{kt ÃkiMkk økw{kðíkkt yk¾wt

Þu Ãkrhðkh {Úkwhk ykðe økÞwt níkwt.

økheçkeLkk fkhýu þi÷uLÿyu Ãknu÷kt

rÃkíkk yLku íku ÃkAe íku{Lkkt çknuLk Ãký

økw{kÔÞkt níkkt. íku{Lke ÃkkMku Ëðk

fhkððkLkk ÃkiMkk Lknkuíkk. økheçke

ykÄkrhík çke{khe yLku

ÃkrhðkhsLkkuLkkt {]íÞw çkkË þi÷uLÿyu

Eïh{kt ©Øk økw{kðe ËeÄe níke.

íku{ýu {Úkwhk{kt ðuÕzh íkhefu fk{ þY

fÞwO níkwt.

yu ÃkAe íkuyku ÃkurxÞwt h¤ðk {wtçkE

ykÔÞk níkk. ynª Ãký íku{ýu

{kxwtøkk hu÷ðu ðfoþkuÃk{kt ðuÕzh íkhe-

fu fk{ þY fÞwO níkwt. íku{Lku frðíkkyku

÷¾ðkLkku þku¾ níkku. yuf rËðMk

«økríkþe÷ ÷u¾fku îkhk ykÞkursík

yuf frð Mkt{u÷Lk{kt økÞk. íku{ýu

ÃkkuíkkLke frðíkk hsq fhe. frð

Mkt{u÷Lk{kt ytíku çku Þwðíkeyku íku{Lkk

ykìxkuøkúkV ÷uðk ykðe íÞkhu íku{Lku

ykùÞo ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk {kxu çkeswt

ykùÞo nsw çkkfe níkwt. ¼w÷e- Lke÷e

ykt¾kuðk¤ku yuf íkksøke¼Þkuo ÞwðkLk

íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku yu ÞwðkLku þi÷uLÿ

MkkÚku nkÚk r{÷kðíkkt ÃkkuíkkLke yku¤¾

ykÃke : ‘‘nwt Ãk]Úðe hks fÃkqhLkku Ãkwºk

Awt. nwt yuf rVÕ{ çkLkkðe hÌkku Awt,

suLkwt Lkk{ ‘ykøk’ Au. ík{u {khe rVÕ{

{kxu økeíkku ÷¾þku ?’’

yu ÞwðkLk hks fÃkqh níkk. yu

s{kLkk{kt ÷kufku Ãk]Úðehks fÃkwhLku

yku¤¾íkk níkk. hks fÃkqhLku Lknª.

ÞwðkLk frð þi÷uLÿyu fÌkwt : ‘‘nwt

{khe frðíkkyku ðu[íkku LkÚke.’’-

yu{ fne þi÷uLÿyu [k÷íke Ãkfze.

Ãkhtíkw yu ½xLkkLkk fux÷kf Mk{Þ

çkkË þi÷uLÿLkk ÃkíLke økt¼eh heíku

çke{kh Ãkzâkt. þi÷uLÿLku Ãk]Úðehks

fÃkqhLkk Ãkwºk hks fÃkqhLke ÞkË

ykðe. íkuyku MkeÄk hks fÃkqh ÃkkMku

{nk÷û{eLke ykìrVMku ÃknkU[e økÞk.

þi÷uLÿyu hks fÃkqhLku fÌkwt : ‘‘{khu

500 YrÃkÞkLke sYh Au. WAeLkk

ykÃkþku ? Úkkuzk ð¾ík{kt nwt ÃkkAk

ykÃke ËEþ.’’

hks fÃkqhu yuf Ãký ûký çkøkkzâk

rðLkk þi÷uLÿLku 500 YrÃkÞk ykÃÞk.

fux÷kf Mk{Þ çkkË þi÷uLÿ yu hf{

ÃkkAe ykÃkðk økÞk íÞkhu hks fÃkqhu

fÌkwt : ‘‘nwt ÃkiMkk ÃkkAk Lknª ÷ô, {khe

Vhe ík{Lku rðLktíke Au fu ík{u {khe

rVÕ{ {kxu økeíkku ÷¾ku.’’

þi÷uLÿ Mkt{ík ÚkÞk yLku íku{ýu

rVÕ{{kt Ãknu÷wt xkEx÷ økeík ÷ÏÞwt :

‘‘çkhMkkík {U íkw{Mku {e÷u n{’’ su

yksu Ãký MkËkçknkh Au. yu ÃkAe íkku

hks fÃkqh yLku þi÷uLÿ r{ºkku çkLke

økÞk. þYykík{kt hks fÃkqhLke

rVÕ{kuLke fÚkk fu.yu. yççkkMk ÷¾íkk

níkk. fu.yu. yççkkMk M¢eÃxLke [[ko

fhíkk níkk. íÞkhu þi÷uLÿ Ãký nksh

níkk. Ãkhtíkw yu ð¾íku fu.yu. yççkkMk

þi÷uLÿLke WÃkuûkk fhíkk níkk. hks

fÃkqh þi÷uLÿLku ‘frðhks’ fheLku

çkku÷kðíkk níkk. yZe f÷kfLke [[ko

çkkË hks fÃkqhu fÌkwt : ‘‘fwA Mk{s{U

ykÞk frðhks ?’’

þi÷uLÿyu íðheík sðkçk ykÃÞku :

‘‘økËeoþ {U Úkk, Ãkh ykMk{kLk fk

íkkhk Úkk, ykðkhk Úkk.’’ þi÷uLÿLkku yu

fkÔÞ{Þ sðkçk Mkkt¼¤e M¢eÃx

÷u¾f fu.yu. yççkkMk ykùÞo[Âõík

ÚkE økÞk. íku{Lke Y{{kt çkuXu÷k yu

yòÛÞk Þwðf íkhV nðu íku{Lkwt æÞkLk

økÞwt. yççkkMkLke yZe f÷kfLke

ðkíkkoLku þi÷uLÿyu yuf s ÷kELk{kt

ðýoðe ËeÄe níke. yLku íku ÃkAe

íku{Lke,{wfuþLke, þtfh-sÞrfþLk

yLku hks fÃkqhLke yuf xe{ çkLke

økE. su ð»kkuo MkwÄe yýLk{ hne.

fux÷ktf ð»kkuo çkkË yuf rËðMk

ËuðykLktË yLku íku{Lkk ¼kE rðsÞ

ykLktËu þi÷uLÿLkk ½hLkwt çkkhýwt

¾¾zkÔÞwt. yk{ íkku íkuyku íku{Lke

ykøkk{e rVÕ{ {kxu nMkhík sÞÃkwhe

ÃkkMku økÞk níkk, Ãkhtíkw nMkhíku økeíkku

÷¾ðkLke Lkk Ãkkzíkk. çkeS [kuEMk

íkhefu íkuyku þi÷uLÿLkk ½uh ykÔÞk

níkk. þi÷uLÿLku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu

íkuyku MkufLz [kuEMk Au íÞkhu íku{Lku

¾hkçk ÷køÞwt yLku íkuÚke íku{ýu

ykLktËçktÄwykuLke rVÕ{ {kxu økeíkku

÷¾ðkLke íkku nk Ãkkze Ãký íku{Lke Ve

íkhefu yu s{kLkk{kt fkuEyu Lkk {ktøke

nkuÞ yux÷e Ÿ[e hf{ {ktøke.

ËuðykLktË yLku rðsÞ ykLktË ÃkkMku

nðu çkeòu fkuE rðfÕÃk s Lknkuíkku

yLku íku{ýu þi÷uLÿyu {ktøku÷e hf{

ykÃkðk nk Ãkkze, ykLktË çkÄwtykuyu

rVÕ{Lke ðkíkko Mkt¼¤kðe. yu rVÕ{

‘økkEz’ níke. ðkíkko Mkkt¼éÞk çkkË

yu Mkktsu s þi÷uLÿyu ‘økkíkk hnu {uhk

rË÷’’Lkwt {w¾zwt ÷¾e ykLktË çkÄwtykuLku

{kuf÷e ykÃÞwt: ‘‘økkíkk hnu {uhk

rË÷’’ yksu Ãký ÷kufkuLke S¼ Ãkh

Au. ‘‘yks rVh SLku fe ík{LLkk ni’’-

økeík Ãký þi÷uLÿLkwt s Au.

yu s heíku ËuðykLktË yLku

rðsÞ ykLktË rVÕ{

‘‘økkEz’’Lkk þq®xøk {kxu

WËuÃkwh sðk Lkef¤e økÞk

níkk. íÞkhu yu rVÕ{ {kxu

þi÷uLÿyu ‘yks rVh SLku fe

ík{LLkk ni’’ økeík ÷ÏÞwt níkwt.

yuMk.ze. çk{oLku yu økeíkLku

MðhçkØ fÞwO níkw t. økeík

MktøkeíkçkØ ÚkÞk çkkË ÷kufuþLk

Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt íÞkhu

ËuðykLktËLku yu økeík økBÞwt

Lknkuíkwt. çkÕfu ÃkkA¤Úke íku{ýu

rð[kh çkË÷eLku yu økeík

yku.fu. fÞwO yLku íkuLkwt þq®xøk

Ãký fÞwO : yu s ð¾íku

‘økkEz’Lkk ÞwrLkx{kt íku økeík

rnx ÚkE økÞwt yLku ÃkkA¤Úke

yk¾k Ëuþ{kt.

yuf çkeS {suËkh ðkík

Ãký òýðk suðe Au. ‘ÃkkLk

¾kÞu MkiÞk n{khku’ yu økeík

Ãknu÷e s ðkh ykì÷ EÂLzÞk

hurzÞku ÃkhÚke «Mkkrhík ÚkÞwt

íÞkhu ÷kufkuLkku rðhkuÄ Úkíkkt

ykfkþðkýeyu yu økeíkLku

y&÷e÷ økýe íkuLkk r÷Mx{kt

hË fhðwt Ãkzâwt níkwt. ÃkkA¤Úke

yu s økeík þi÷uLÿLke ‘ríkMkhe fMk{’

rVÕ{{kt ÷kufr«Þ økeík çkLÞwt : þi÷uLÿ

yuf MksoLkkí{f frð níkk yLku

MktðuËLkþe÷ Ãký. rVÕ{kuLke

[{fË{fLke ÃkkA¤ íkuLke yuf fk¤e

çkksw Ãký Au, suLke «uûkfkuLku òý

nkuíke LkÚke. rVÕ{ ELzMxÙeLke yk

ytÄkhe çkkswLkk ¼kuøk þi÷uLÿ Ãký

çkLÞk níkk. þi÷uLÿ yk{ íkku økeíkfkh

níkk Ãký fkuE yuf íkçk¬u íku{ýu

‘‘ríkMkhe fMk{’’ rVÕ{ çkLkkððk

rLkýoÞ fÞkuo. yk yuf «fkhLke LÞqðuð

rVÕ{ níke. ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ‘ytfwh’

Ãknu÷ktLke yk Lkðe íkhknLke rVÕ{

níke. ‘‘MksLk hu swX {ík çkku÷ku, ¾wËk

fu ÃkkMk òLkk ni...’’ suðkt yíÞtík

Mkw tËh økeíkkuðk¤e ‘ríkMkhe

fMk{’rVÕ{ Wíf]c nkuðk Aíkkt çkkuõMk

ykìrVMk Ãkh Lkk [k÷e. yk rVÕ{Lke

rLk»V¤íkkyu þi÷uLÿLku ykŠÚkf heíku

yLku {kLkrMkf heíku çkhçkkË fhe

LkktÏÞk. yk rVÕ{Lku hk»xÙÃkríkLkku

Mkwðýo[tÿf {éÞku Ãký þi÷uLÿ ÃkkMku

nðu Vqxe fkuze Lknkuíke.

þi÷uLÿLkk {]íÞwLkwt fkhý Ãký yk

rVÕ{Lkk fkhýu ykðe Ãkzu÷e ykŠÚkf

sðkçkËkheykuu s níke. þi÷uLÿ

ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke Lknª Ãkhtíkw

ÓËÞ¼øLk Úkíkkt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

þi÷uLÿLkk MknwÚke LkkLkk Ãkwºk rËLkuþ

þi÷uLÿ fnu Au : rVÕ{ ‘ríkMkhe fMk{’

{kxu ½ýe ðkíkku [k÷u Au. Ëk.ík. yuf

{kLÞíkk yuðe Au fu yk rVÕ{{kt fk{

fhðk {kxu hks fÃkqhu ÃkiMkk ÷eÄk

Lknkuíkk. Ãkhtíkw yu ðkík Mkk[e LkÚke.

{wtçkELkk rVÕ{ ELzMxÙe{kt fkuE {Vík

fk{ fhíkwt LkÚke. {khk rÃkíkk {kxu Ãký

fkuEyu rðLkk {qÕÞu fk{ fÞwO Lknkuíkwt.

hksMkknuçku Ãký {khk rÃkíkk ÃkkMkuÚke

ÃkiMkk ÷eÄk níkk. yu s heíku Mktøkeíkfkh

þtfhSyu Ãký ÃkiMkk ÷eÄk níkk. ð¤e

yk rVÕ{ çkLkíkkt Ãkkt[ ð»ko sux÷ku

÷ktçkku Mk{Þ ÷køÞku níkku fkhý fu hks

Mkknuçk íkkhe¾ku ykÃkíkk Lknkuíkk.’’

hks fÃkqh þkÞË ‘ríkMkhe fMk{’

Ãknu÷kt íku{Lke rVÕ{ ‘Mktøk{’ hsq

ÚkkÞ íkuðw t EåAíkk níkk. rËLkuþ

þi÷uLÿ fnu Au: ‘‘{khk rÃkíkkyu

ykÃk½kík fÞkuo Lknkuíkku, Ãký íkuyku

r{ºkkuLkk ÔÞðnkhÚke yk½kíkLkku

¼kuøk çkLÞk níkk. {khk rÃkíkk ÃkkMku

ÃkiMkkLke f{e Lknkuíke. rVÕ{

‘‘økkEz’’Lkkt økeíkku ÷¾ðk {kxu yu

s{kLkk{kt íku{Lku Y. yuf ÷k¾

{éÞk níkk. {khk rÃkíkk nkxoçkúufLkk

fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.’’

‘‘hw÷k fu økÞk MkÃkLkk {uhk’’,

‘‘yËk÷ík WX [wfe ni, yçk fkiLk

fhuøkk MkwLkðkE...’’ yLku ‘‘íkwBnkhe

¼e sÞ n{khe ¼e sÞ’’ suðkt

yMktÏÞ MkwtËh økeíkkuLke h[Lkk fhLkkh

þi÷uLÿ [{fË{fÚke ¼hu÷e rVÕ{kuLke

ËwrLkÞkLke fk¤e yLku fzðe

ðkMíkrðõíkkLke ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõík

níke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

hks fÃkqhLke rVÕ{kuLkk ykí{k Mk{k frð

þi÷uLÿLke 89{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku V÷uþçkuf

hk

‘çkhMkkík {U íkw{Mku r{÷u

n{’ fuðe heíku MkòoÞwt ?

þi÷uLÿ

rƒÂÕzt„ fr{xe îkhk

÷uðk{kt ykðu÷ku

r™ýoÞ yk„k{e

r‚ÂLzfux{kt {tsqhe

{kxu {wfkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26

yuBk. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e Œ{k{

VufÕxe{kt ‚{khfk{™k fk{ku {kxu

rƒÂÕzt„ fr{xe îkhk «Úk{ ðkh ð»ko™k

Y. 10 ÷k¾ ‚wÄe™e ‚¥kk VufÕxe

ze™™u yk…ðk{kt ykðe nŒe. su

r™ýoÞ yk„k{e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt

ytrŒ{ {tsqhe {kxu {qfðk{kt ykð™kh

Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yíÞkh ‚wÄe

fkuR …ý «fkh™k ‚{khfk{ {kxu

VufÕxe ze™u Þwr™. yuÂLsr™Þhet„

rð¼k„™ku ‚t…fo fhðk™ku hnuŒku nŒku.

…htŒw rƒÂÕzt„ fr{xe™k ™ðk r™ýoÞ

ƒkË VufÕxe ¾kŒu ‚{khfk{™k fk{ku™e

fk{„ehe ðnu÷e …qýo Úkþu.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt Œ{k{

rƒÂÕzt„ku{kt ‚{khfk{ Œu{s ™ðk

ƒktÄfk{™e sðkƒËkhe Þwr™.

yuÂLsr™Þhet„ rð¼k„™e nkuÞ Au.

suÚke fkuR …ý VufÕxe ¾kŒu

‚{khfk{™e òý rð¼k„™u fhðk{kt

ykÔÞk ƒkË rð¼k„ îkhk su Œu

fkÞoðkne fhðk{kt ykðŒe nkuÞ Au.

…htŒw ŒksuŒh{kt {¤u÷e rƒÂÕzt„

fr{xe™e ƒuXf{kt ÷uðkÞu÷k r™ýoÞ™k

…„÷u ð»ko™k Y. 10 ÷k¾ ‚wÄe™k

fk{ku™e {tsqhe {u¤ððk™e sYhe ™rn

hnu. rƒÂÕzt„ fr{xe™e ƒuXf{kt

÷uðkÞu÷k r™ýoÞ y™w‚kh VufÕxe

¾kŒu™k fkuR …ý ‚{khfk{™k fk{ku™k

xuLzh ƒnkh …kzðk™e Œu{s {tsqh

fhðk™k ‚¥kk VufÕxe ze™™u yk…ðk{kt

ykðe Au. su{kt ð»ko Ëhr{Þk™ Y. 10

÷k¾ ‚wÄe™k fk{ku™e ze™ {tsqhe yk…e

þfþu. Œu W…hktŒ™k fk{ku™e {tsqhe

{kxu ze™u Þwr™. yuÂLsr™Þhet„

rð¼k„™e {tsqhe {u¤ððk™e hnuþu. su

‚¥kk{kt ™ðk fk{ku fu …Ae ™ðk

ƒktÄfk{ku™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

™Úke. rƒÂÕzt„ fr{xe îkhk ÷uðk{kt

ykðu÷ku r™ýoÞ yk„k{e r‚ÂLzfux™e

ƒuXf{kt {tsqhe {kxu {qfðk{kt ykðþu.

r‚ÂLzfux îkhk ÷uðkÞu÷k ytrŒ{

r™ýoÞ™k ykÄkhu VufÕxe ze™™u ytrŒ{

‚¥kk yk…ðk{kt ykðþu.

VufÕxe rƒÂÕzt„{kt ‚{khfk{

{kxu ze™™u 10 ÷k¾™e ‚¥kk

‚k{krsf fkÞofh™e

VrhÞkË™k ykÄkhu

™kÞƒ f÷ufxh îkhk

÷uðkÞu÷ku r™ýoÞ

5 {e ‚ÃxuBƒh™k

hkus ‚VkR fk{™k

Vkuxku„úkV hsq

fhðk ‚q[™k


þnuh™e nË{kt ykðu÷k „kÞfðkze

‚{Þ™k 14 y™u yLÞ 27 Œ¤kðku™e

‚VkR fhðk{kt ™ ykðŒe nkuðk™e

‚k{krsf fkÞofh™e VrhÞkË™k …„÷u

‚ƒ-rzrðÍ™÷ {ursMxÙux îkhk BÞw.

fkuÃkko u.Lkk ðneðxe ðzk™u 4 Úke

‚ÃxuBƒh ‚wÄe{kt Œ{k{ Œ¤kðku ‚kV

fhðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Œu

W…hktŒ 5 {e ‚ÃxuBƒh™k hkus Œ{k{

Œ¤kðku™k ‚VkR fk{ yt„u™k

Vkuxku„úkV …ý hsq fhðk™e ‚q[™k

yk…ðk{kt ykðe Au.

„kÞfðkze ‚{Þ{kt ƒhkuzk Mxux™k

÷kufku™u …eðk™wt …kýe …qÁ …kzÔkk {kxu

14 sux÷k Œ¤kðku ƒ™kððk{kt ykÔÞk

nŒk. Œu W…hktŒ yíÞkh ‚wÄe{kt

þnuh™e nË{kt ƒeò 27 sux÷k

Œ¤kðku …ý ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au.

su{kt „ý…rŒ Œu{s Ëþk{k™k

Œnuðkhku Ëhr{Þk™ rnLËw ÷kufku

rð‚so™ fhu Au. ßÞkhu {wrM÷{

ƒehkËhku îkhk yk Œ¤kðku{kt ŒkSÞk

Xtzk fhðk{kt ykðu Au. …htŒw AuÕ÷k 10

Úke 15 ð»koÚke Œ¤kðku™e ‚VkR

fhðk{kt fku…kuohuþ™™k ‚¥kkÄeþku ykt¾

ykzk fk™ fhe hÌkkt Au.

su ƒƒkŒu ‚{ks ‚uðf yŒw÷

„k{u[e îkhk ™kÞƒ f÷ufxh ‚ƒ-

rzrðÍ™÷ {ursMxÙux™e fkuxo{kt BÞwrLk.

fkuÃkkou.Lkk ðneðxe ðzk rðÁØ VrhÞkË

Ëk¾÷ fhe nŒe. su VrhÞkË{kt

„k{u[eyu sýkÔÞwt nŒwt fu, Œ¤kðku{kt

fku…kuohuþ™ îkhk «Ëqr»kŒ „xh™k „tËk

…kýe Akuzðk{kt ykðu Au. Œu{s

Œ¤kðku™e yk‚…k‚ …ý „tËfe™k X„

ò{u÷k Au. su™k …„u÷ yk‚…k‚{kt

hnuŒk ÷kufku™k MðkMÚk {kxu „t¼eh

‚{MÞkyku Q¼e ÚkR hne Au. Œu{s

Œ¤kð™e yk‚…k‚ Q¼k hnuŒk

÷kheðk¤k îkhk ðuMx Ã÷krMxf,

{kkxe™k ðuMx, Úk{kuofku÷, ‚zu÷k

þkf¼kS y™u {kt‚knkhe ðMŒwyku

Œu{s ½™ f[hku Xk÷ððk{kt ykðu Au.

suÚke Œ¤kð™u nk÷Œ ðÄkhu™u ðÄkhu

fVkuze ƒ™Œe òÞ Au.

su VrhÞkË™k ykÄkhu ‚ƒ-

rzrðÍ™÷ {ursMxÙux îkhk yk„k{e Œk.

4 Úke ‚ÃxuBƒh ‚wÄe{kt Œ{k{ 41

Œ¤kðku™e ‚VkR fhðk BÞwrLk.

Mk¥kkðk¤kyku™u ykËuþ ykÃÞku níkku.

Œu{s Œk. 5 {e ‚ÃxuBƒh™k hkus

‚VkR fk{„ehe™k Vkuxku„úkV ƒ…kuhu 3

f÷kf ‚wÄe{kt fkuxo{kt hsq fhðk

sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

þnuh™k 41 Œ¤kðku 4 Úke ‚ÃxuBƒh

‚wÄe ‚kV fhðk fkuÃkkouhuþLkLku ykËuþ

MktsÞ òuþe yksu

ðzkuËhk ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk


¼ksÃk yøkúýe MktsÞ òuþe ykðíke

fk÷u Mkku{ðkhu ðzkuËhk ykðu íkuðe

ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. ðzkuËhkÚke íkuyku

¼Y[Lkk MkkMktË {LkMkw¾ ðMkkðkLkk

{kík]©eLke þkufMk¼k{kt nkshe ykÃkðk

sLkkh Au. {kuzeMkktsu íkuyku ðzkuËhk

ÃkkAk Vhþu yLku yuf MðÞtMkuðfLkk ½hu

xqtfw hkufký fheLku fkÞofhkuLku {¤þu,

íku{ òýðk {éÞtw Au. ðzkuËhkÚke hkíku

rËÕne sðk hðkLkk Úkþu, íku{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au. MktsÞ òu»keLkk ðzkuËhk{kt

xqtfk hkufkýLke [[koLku ÷E ¼ksÃk

Akðýe{kt [[ko ÔÞkÃke Au.

MktsÞ òu»keyu MkktMkË {LkMkw¾

ðMkkðkLkk {kík]©eLkk rLkÄLkLkk

Mk{k[khLke òý ÚkR níke. íkuykuyu

íkksuíkh{kt s MkktMkË {LkMkw¾

ðMkkðkLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhe

íkuykuLku MkktíðLk ykÃÞtw níktw.sÞkhu

íkuykuLke {hýku¥khrðrÄ fÞkhu yLku

fÞkt hk¾e nkuðk ytøkuLke Ãký rðøkíkku

MktsÞ òu»keyu {u¤ðe níke.

MkkiÚke ðÄw 36.6 ÷k¾

zku÷hLkwt ËkLk

÷kufMk¼kLke [qtxýeLkkt

ð»ko 2009-10{kt

fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

òýeíkk WãkuøkÃkrík yrLk÷

yøkúðk÷u MÚkkÃku÷k {kR®Lkøk økúqÃk

ðuËktíkk rhMkkuŠMkMku AuÕ÷kt ºký ð»ko

Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk rðrðÄ hksfeÞ

ÃkûkkuLku 56.9 ÷k¾ zku÷h (ytËksu 28

fhkuz YrÃkÞk)Lkwt ËkLk fÞwO nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

ðuËktíkkyu íkuLkk 2011-12Lkk

ðkŠ»kf ynuðk÷{kt ËkLkLkk

÷k¼kÚkeoykuLkkt Lkk{ ònuh fÞko rðLkk

sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyu

2011-12{kt hksfeÞ ÃkûkkuLku

20.1 ÷k¾ zku÷hLkwt ËkLk fÞwO

níkwt. íku Ãkqðuo ÷kufMk¼kLke

[qtxýeLkkt ð»ko 2009-10

Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu hksfeÞ ÃkûkkuLku

36.6 ÷k¾ zku÷hLkwt ËkLk fÞwO níkwt.

ftÃkLkeLkk ðkŠ»kf ynuðk÷ku {wsçk,

ðuËktíkk rhMkkuŠMkMk 2003-04{kt ÷tzLk

Mxkuf yuõM[uLs{kt r÷Mxuz ÚkR íÞkhÚke

yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu hksfeÞ ÃkûkkuLku

fw÷ 82.9 ÷k¾ zku÷hLkwt ËkLk fÞwO Au.

y÷çk¥k, 2006-07Úke 2008-

09Lkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu

hksfeÞ ÃkûkkuLku fkuR ËkLk fÞwO Lknkuíkwt.

ðuËktíkk rhMkkuŠMkMkLkk 2011-12

{kxuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt

sýkÔÞkLkwMkkh, “2011-12Lkk ð»ko

Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu ¼khík{kt 20.1

÷k¾ zku÷hLkwt ËkLk «íÞûk heíku yÚkðk

íkku fkuR xÙMx {khVík fÞwO níkwt.

ftÃkLkeLkkt çkkuzoLkwt {kLkðwt Au fu ¼khík{kt

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 11 Mkku{ðkh, 27 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923

yksÚke ÞwyuMk xurLkMk

ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku «kht¼12

ykEÃkeykuLkwt Ãku{uLx {kuçkkE÷-

¢urzxfkzoÚke fhe þfkþu14

økwshkík Mkhfkh Mkk{u hkßÞ¼hLkk

f{o[kheykuLkwt nÕ÷kçkku÷, {nkhu÷e16

y{urhfkLkk ^÷kurhzk Ãkh

ykEMkif ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku11

Website:www.sandesh.com

xkWLMkrð÷u, íkk. 26

¼khíkeÞ r¢fux {kxu hrððkhLkku

rËðMk ÞkËøkkh hÌkku níkku. hrððkhu

r¢fux«u{eykuLku yuf MkkÚku çku

ykLktËLkk Mk{k[kh {éÞk níkk.

yuf íkku ¼khík ykuMxÙur÷ÞkLku

VkELk÷{kt nhkðe ytzh-19

ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

çkeS íkhV ¼khíkeÞ r¢fux xe{u

«Úk{ xuMx{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u

E®LkøMk yLku 115 hLkÚke ¼ÔÞ

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLkk

swrLkÞMko r¢fuxhkuyu ðÕzofÃk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLkeLku rðï¼h{kt ztfku

ðøkkzâku níkku. WL{wõík [tËLkk

111 yLku ÂM{ík Ãkxu÷Lkk yý™{

62 hLkLke {ËËÚke ¼khíku

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ

{u¤ðe ytzh-19 ðÕzofÃk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þkyu

«Úk{ çku®xøk fhíkkt 50 ykuðh{kt

8 rðfuxu 225 hLk çkLkkÔÞk níkk,

sðkçk{kt ¼khíku 47.4 ykuðh{kt

4 rðfuxu 227 hLk çkLkkðe ÷eÄk

níkk. {u[{kt yýLk{ 111 hLk

çkLkkðLkkh WL{wõík [tËLku {uLk ykuV

Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

(ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

VkELk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 6 rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku

ykMkk{Lkk Ãkkt[ rsÕ÷k Ãkqh{kt

MkÃkzkÞk : 9 ÷k¾ ÷kufkuLku yMkh

økwðknkxe : ykMkk{{kt rntMkk çkkË ðÄu÷e Mk{MÞk{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au, ykMkk{Lkk Ãkkt[ SÕ÷{kt ÃkqhLku fkhýu ÷kufku yLkuf

Mk{MÞ{kt {wfkÞkt Au. Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh

ykMkk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke çkúñÃkwºkk LkËeLkwt Míkh ÃkqhLku fkhýu ðÄe

hÌkwt Au, suLku fkhýu ykMkk{Lkk Ãkkt[ rsÕ÷k{kt fVkuze ÂMÚkrík

MkíkE Au. ykMkk{Lkk MkkurLkíkÃkwh, Äu{kS, ÷k¾e{Ãkwh,

Lku{kíke½kx íku{s rsÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rsÕ÷kLkkt 82

økk{kuLkktt fw÷ {¤e 9 ÷k¾ ÷kufku yk Ãkqh{kt VMkkÞkt Au, òu fu nsw

MkwÄe fkuR òLknkrLkLkk Mk{k[kh LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au yk ð»kuo

ykMkk{{kt ÃkqhLku fkhýu 126 ÷kufkuyu yLku 631 Ãkþwykuyu Sð

økw{kÔÞku Au ßÞkhu yLkuf ÷kufkuyu MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt Au.

fusheðk÷Lke fhÃþLk Íwtçkuþ{kt ¢uf

ytzh-19 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ½xLkk økwshkík {kxu ¾kMk ÞkËøkkh Au. ¼khíkLke ytzh-19 xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt y{ËkðkËLkk ÂM{ík Ãkxu÷Lkku Vk¤ku

{n¥ðLkku hÌkku níkku. ¼khíku 97 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke íkuðk Mk{Þu ÂM{íku yýLk{ 62 hLk Vxfkhe xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkðe níke.ðÕzofÃk{kt ÂM{íku çku®xøk

WÃkhktík rðfuxferÃktøk{kt Ãký {n¥ðÃkqýo hku÷ ¼sÔÞku níkku. ÂM{íku ðÕzofÃk{kt 13 fu[ yLku 1 Mx®BÃkøk MkkÚku 14 rþfkh ÍzÃÞk níkk. ÂM{íkLkkt {kíkk-rÃkíkk y{urhfk{kt

Au ßÞkhu ÂM{ík íkuLke çknuLk MkkÚku y{ËkðkË{kt hnu Au. ÂM{ík WÃkhktík y{ËkðkËLkku Y»k fk÷rhÞk Ãký ðÕzofÃk xe{Lkku MkÇÞ níkku, òufu íku VkELk÷{kt ytrík{ E÷uðLk{kt

MÚkkLk çkLkkðe þõÞku Lk níkku.

y{ËkðkËLkku

ÂM{ík

Í¤õÞku

çkeMkeMkeykE Ëhuf Ã÷uÞhLku

20 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkþu

¼khík ytzh-19 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkíkktLke MkkÚku s

çkeMkeMkeykEyu ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

çkeMkeMkeykE íkhVíke ¼khíkeÞ xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku 20

÷k¾ YrÃkÞk ELkk{ íkhefu ykÃkðk{kt ykðþu.

økwshkíkLkk Ãkqòhk çkkË nðu

ÂM{íkLkku ztfku

[kh rËðMkLke ytËh økwshkíkLkk çku ¾u÷kzeykuyu r¢fux{kt

rðï fûkkyu ÃkkuíkkLke AkÃk Akuze Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke

«Úk{ xuMx{kt 159 hLk çkLkkðe Ãkqòhk hkíkkuhkík Mxkh çkLke

økÞku níkku. çku rËðMk çkkË y{ËkðkËLkku ÂM{ík Ãkxu÷ ¼khíkLku

ytzh-19{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkðeLku AðkE økÞku níkku. yk

WÃkhktík y{ËkðkËLkk Y»k fk÷rhÞkyu Ãký Lkk{Lkk {u¤ðe Au.

ytzh-19{kt ¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk

rnLËe rVÕ{kuLkk [rhºk yr¼Lkuíkk

yu. fu. ntøk÷Lkwt siV ðÞu rLkÄLk

Mkðkhu 9.00 f÷kfu

AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk :

çkÃkkuhu ytrík{rðrÄ{kt

çkkur÷ðqzLke fkuE {kuxe

nMíke nksh Lkne

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26

rnLËe rVÕ{kuLkk ðÞkuð]Ø [rhºk

yr¼Lkuíkk yu. fu. ntøk÷u xqtfe {ktËøke

çkkË yksu AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk Au.

‘þku÷u’, ‘þkifeLk’ yLku ‘Lk{f nhk{’

suðe rVÕ{ku{kt «u{k¤ ð]ØLke

¼qr{fk{kt òuðk {¤u÷k ntøk÷ 95

ð»koLkk níkk.

‘þk u÷ u’Lkk

R { k {

h n e { [ k [ k

íkhefu òýeíkk

çkLku÷k ntøk÷

16 ykuøkMxu ½h{kt Ãkze síkkt íku{Lku

òt½Lkkt nkzfk{kt £uõ[h ÚkÞk çkkË

ynªLkk Mkktíkk¢qÍ rðMíkkh{kt ykðu÷e

ykþk Ãkkhu¾ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞk níkk, ßÞkt íku{Lkwt Mkðkhu

9.00 f÷kfu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk

Ãkh Mksohe Ãký ÚkðkLke níke Ãkhtíkw

íku{Lku Akíke{kt íku{s ïkMk ÷uðk{kt

íkf÷eV nkuðkLkkt fkhýu yLku VuVMkktLke

çke{khe nkuðkÚke zkìõxMkuo MksoheLkku

rð[kh Ãkzíkku {qõÞku níkku. çkÃkkuhu yuf

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rð÷uÃkk÷uoLkk

ÃkðLkntMk M{þkLkøk]n ¾kíku íku{Lkk

yÂøLkMktMfkh fhkÞk níkk, íku{Lke

ytrík{rðrÄ{kt çkkur÷ðqzLke fkuR {kuxe

nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne Lknkuíke.

‘þku÷u’Lkk íku{Lkk zkÞ÷kuøk ‘RíkLkk

MkÒkkxk õÞkU ni ¼kE’Úke ¾qçk s

òýeíkk çkLku÷k ntøk÷u [k¤eMke

ðxkÔÞk çkkË rVÕ{ku{kt «ðuþ fÞkuo

níkku yLku ytËksu 225 rVÕ{ku{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk yLku

fusheðk÷Lke ¼úük[khrðhkuÄe

Íwtçkuþ{kt ¢uf Ãkze Au. yÛýk yLku

rfhý çkuËeyu fusheðk÷ MkkÚku Auzku

Vkzíkkt xe{ yÛýk{kt Ãkzu÷e ríkhkz

MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. fusheðk÷Lke

¼úük[kh Mkk{uLke [¤ð¤ ykzk Ãkkxu

[zeLku rðæðMkf çkLke økE Au, íkuLkk

fkÞo¢{ku yLku fkÞofíkkoykuLkw t Míkh

fÚk¤eLku yufË{ rLkBLk Míkhu ykðe økÞwt

Au. fusheðk÷Lkk MkkÚkeyku îkhk

ðzk«ÄkLk suðe MkL{kLkLkeÞ

ÔÞÂõíkykuLkwt zøk÷u Lku Ãkøk÷u yÃk{kLk

fhkE hÌkwt Au. Ãkeyu{, MkkurLkÞk økktÄe

yLku ¼ksÃk «{w¾ økzfheLkk rLkðkMku

½uhkðku fhðkLkk fkÞo¢{{kt yÛýk yLku

rfhý çkuËe òuzkÞk LkÚke. íku{Lke

ðå[uLkk ði[krhf {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh

ykðíkkt xe{ yÛýk{kt ¼tøkký Ãkzâwt

Au. yÛýkLkwt yktËku÷Lk fusheðk÷u

nkEsuf fhe ÷eÄwt Au. [¤ð¤ Ãkh

fusheðk÷u fçkòu s{kÔÞku Au. yÛýk

yktËku÷Lk{kt òuzkLkkh sLk{uËLke nðu

fusheðk÷Úke Ëqh ¼køkðk ÷køke Au.

fusheðk÷u hkíkkuhkík xkuÃke çkË÷e Au.

Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt stíkh{tíkh Ãkh

Ëu¾kíke ‘{U yÛýk nwt’ ÷¾u÷e xkuÃkeyku

økkÞçk ÚkE økE Au yLku íkuLkwt MÚkkLk ‘{U

yh®ðË nwt’ ÷¾u÷e xkuÃkeykuyu ÷eÄwt

Au. fusheðk÷Lkku fhÃþLkrðhkuÄe

fkÞo¢{ ¾hu¾h ¼úük[khrðhkuÄe Au fu

ÃkAe ÃkÂç÷rMkxe Mxtx íku ytøku nðu

÷kufkuLku þtfk òøkðk ÷køke Au.

fku÷ ç÷kuõMkLke rððkËkMÃkË

Vk¤ðýeLkku rðhkuÄ fhðk Ãkeyu{,

MkkurLkÞk økktÄe yLku økzfheLkk rLkðkMku

½uhkðku fhðkLkk fkÞo¢{{kt fkLkqLk ¼tøk

fhLkkh yh®ðË fusheðk÷ yLku íkuLkk

Ãkkt[ MkkÚkeykuLku Ãkku÷eMku ÃkfzeLku su÷

¼uøkk fÞko níkk Ãký Úkkuzk f÷kfku ÃkAe

íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fusheðk÷ yLku íkuLkk xufuËkhkuyu

ðuËktíkkyu ºký ð»ko{kt hksfeÞ

ÃkûkkuLku 28 fhkuzLkwt ËkLk fÞwO

òÃkkLk{kt ðkðkÍkuzwt, 30

nòh ½hku{kt ytÄkhÃkx

òÃkkLk{kt 50 ð»kkuoLkwt

MkkiÚke þÂõíkþk¤e

ðkðkÍkuzwt

[kh ÷kufku EòøkúMík,

yLkuf ð]ûkku ÄhkþÞe

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 26

òÃkkLk{kt Ãk[kMk ð»kkuO{kt MkkiÚke

þÂõíkþk¤e {Lkkíkwt çkku÷ðuLk ðkðkÍkuzwt

hrððkhu ykurfLkkðk xkÃkw Ãkh fuh

ðíkkoðe hÌkwt Au. ðkðkÍkuzkLkkt ÷eÄu [kh

÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[e Au yLku

30,000 ½hku{kt ytÄkhÃkx AðkE

økÞku Au.

íktºk îkhk ÷kufkuLku ¼khu ðhMkkË yLku

ÍzÃke ÃkðLkÚke çk[ðk {kxu ½hkuLke

ytËh s hnuðkLke [uíkðýe ykÃke Au.

òÃkkLkLkk nðk{kLk rð¼køkLkk

sýkÔÞk «{kýu 180 rf÷ku{exh «rík

f÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkðkLke þõÞíkk

Au yLku ÃkðLkLke økrík ðÄeLku ðÄw{kt ðÄw

252 rf÷ku{exh «rík f÷kMk MkwÄe Ãký

ÃknkU[e þfu Au. rð¼køkLkk sýkÔÞk

«{kýu ÃkðLkLku fkhýu ËrhÞkLkkt {kuòt

40 Vqx Ÿ[kt QXe þfu Au. nk÷

ðkðkÍkuzk MkkÚku ¼khu ðhMkkË Ãký

ðhMke hÌkku Au. ykurfLkkðkLke W¥khu

ykðu÷k y{k{e{kt 27 nòh ½hku{kt

yLku ykurfLkkuðk{kt 3 nòh sux÷k

½hku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku Au.

Lkknk yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyu çkÄe

^÷kRxTMk fuLMk÷ fhe ËeÄe Au. VqtfkE

hnu÷k ÍzÃke ÃkðLkLku fkhýu ½ýe

søÞkyu xur÷VkuLkLkk Úkkt¼÷kyku yLku

ð]ûkku Ãkze økÞkt Au. òÃkkLkLkk nðk{kLk

yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu

ðkðkÍkuzwt íkuLke íkkfkík økw{kÔÞk rðLkk

{tøk¤ðkhu Ërûký fkurhÞk ÃknkU[u íkuðe

þõÞíkk Au. òÃkkLkLkk Lkknk xkÃkw Ãkh

1965{kt ykðu÷kt ðkðkÍkuzk{kt

ÃkðLkLke økrík 265 rf÷ku{exh «rík

f÷kfLke níke. yk ðkðkÍkuzwt yk

hufkuzoLke çkhkçkhe fhu yÚkðk íkuLkku hufkuzo

íkkuze Lkk¾u íkuðe Ãký þõÞíkkyku

òuðkE hne Au.




fusheðk÷ yLku yLÞ

Ãkkt[Lke ÄhÃkfz ÃkAe

Awxfkhku

Ãkeyu{-MkkurLkÞk-

økzfheLkkt rLkðkMku

½uhkðku{kt fkLkqLk

¼tøk fÞkuo

þktík Ëu¾kðku

ÞkusðkLkku

fusheðk÷Lkku Ëkðku

Ãkkuf¤

fusheðk÷ yLku

xufuËkhkuyu ÄktÄ÷

{[kðíkkt Ãkku÷eMkLkku

çk¤«Þkuøk

yÛýk yLku rfhý

çkuËe nksh s Lk hÌkk

yksLke

ÃkqŠík

Thought:The wayto success

LogicalDeduction:ðksçke íkkhý

rVþhe MkkÞLMk{kt

çkLkkðku fkhrfËeo

«kuVuþLk÷ ðÕzo{kt

fuðe heíku fhþku

ÔÞðnkh?

íkçkeçkLkk ¢urzxfkzo{ktÚke 1.20

÷k¾Lke ¾heËe fhíkkuøkXeÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 26þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{ Mkk{u

ykðu÷k ÷÷eÚkk [kEÕz fuh Âõ÷rLkfLkkíkçkeçkLkwt fkuE økrXÞkyu ÃkMko íkVzkðe÷eÄwt níkwt. yk ÃkMko{kt {qfu÷k ¢urzx fkzo{khVíku økrXÞkyu Y. 1.20 ÷k¾Lke¾heËe fhe ÷eÄe nkuðkLke Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkE Au.

yfkuxk MxurzÞ{ Mkk{u ykðu÷k zkì.sÞtík þkMºkeLkk ÷÷eÚkk [kEÕz yuLzfuh rõ÷rLkf{kt zkì. MkkurLkÞk h{uþ¼kE¼køk[tËkLke ykrMkMxLx zkuõxh íkhefuVhs çkòðu Au. nk÷ zku. sÞtík þk†erðËuþ Au. Ãký, íku{Lkwt ÃkMko rõ÷rLkf{kts hnuíkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk økík íkk. 23Lkk {kuzeMkktsÚke 24 {e íkkhe¾Lkk 10ðkøÞk MkwÄe{kt fkuEyu rõ÷rLkf{ktÚkezku. þk†eLkk ÃkMkoLke WXktíkhe fhe níke.ÃkMko{kt {kºk furzx fkzo s níkk.

yk ¢urzx fkzo {khVíku fkuEøkrXÞkyu rðrðÄ þku-Y{ yLku{ku÷{ktÚke fÃkzkt yLku E÷uõxÙkurLkõMkMkrníkLke [esðMíkwyku {¤e fw÷Y.1,20,752 Lke ¾heËe fhe níke.yk çkLkkð ytøku zku. MkkurLkÞk (hnu,YÃk÷ MkkuMkkÞxe, nhýe ðkhrMkÞk rhtøkhkuz) yu økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMku {ku÷LkkMkeMke xe.ðe fu{uhkLkk ykÄkhuøkrXÞkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ¼uòçkksøkrXÞkyu swLkk ÃkkËhkhkuz rðMíkkh{ktykðu÷k þkuY{ yLku {ku÷{ktÚke ¾heËe fhe Au íku{ ÃkeykR ðk½u÷kyufÌkwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 AUGUST 20124 LÞqÍ

{]íÞwLkkUÄÔnkuhk : hÍkf¼kE yçËw÷¼kE

ÔnkuhkLkwt íkk. 21{eyu yðMkkLk ÚkÞw

Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 27{eyu çkÃkkuhu3 Úke 5 f÷kfu Mke-18, feM{íkfku÷kuLke, {nkðeh nku÷ [kh hMíkk,yksðk hkuz ¾kíku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykMkk{{kt ®nMkkLkku {¤e ykÔÞku nkuðkLkk Mk{k[kh

Vu÷kíkkt hku»ku ¼hkÞu÷kt íkkuVkLkeykuyu{kºkeÍkuhk{kt LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 31ç÷kuf fÞkuo níkku. çkeS íkhV fkufhkÍkhrsÕ÷k{kt Mkk÷kfkxe hu÷ðu MxuþLk LkSfyuf nw{÷k{kt yuf {rn÷k Mkrník çku÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku yk ytøkuðÄw {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuþrLkðkhu {kuze hkºku r[hktøk rsÕ÷k{kty{økwze çkòh{kt yuf hkník fuBÃk Ãkhnw{÷k{kt 6 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt çkkËyksu ðÄw yuf {]íkËun {¤e ykðíkktAuÕ÷k yuf {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e®nMkk{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 87 ÚkÞkuníkku ßÞkhu fkufhkÍkh rsÕ÷k{kt yufnw{÷k{kt çku sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk,su{Lku çkkUøkkuR økk{Lke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.

ykMkk{{kt 19 sw÷kRÚke þY ÚkÞu÷e®nMkkLku Ãkøk÷u [kh ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuhkník fuBÃk{kt Au. {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLkenk÷ík fVkuze çkLke økR Au. ½ýktrðMíkkhku{kt MkuLkkLke {ËË Ãký ÷uðk{ktykðe Au. rntMkkLkku Ëkuh òhe hnuíkkthkßÞLkk {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuRyu[uíkðýe ykÃke Au fu ykøk yLku ®nMkkLkkçkLkkð{kt su ÷kufku MktzkuðkÞu÷kt nþuyÚkðk íkku íkkuVkLk {[ðkíkkt nþu íku ÷kufkuÃkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykðþu.{wÏÞ{tºkeLke yk [uíkðýeLku ÷RLku Ãkýnkuçkk¤ku {[e økÞku Au. Ëhr{ÞkLk,ykMkk{Lkk {wÏÞ rðÃkûk yku÷ RÂLzÞkÞwLkkRxuz zu{ku¢urxf £Lxu sýkÔÞwt Au fufuLÿ Mkhfkhu ykMkk{Lkk ®nMkkøkúMíkrðMíkkhkuLku yþktík rðMíkkh ònuh fhðkòuRyu.

MkuçkeLkk rLkÞ{ku Mkk{u «kËurþf MxkufyuõMk[UòuLke fkUøke {nk{tºkeLku hsqykík

VuzhuþLk ykuVRÂLzÞLk MxkufyuõMk[UrsMkLkey{ËkðkË{kt çkuXf{¤e{Lk{kunLk®Mk½,ynu{Ë Ãkxu÷,Ãke.r[ËBçkh{ MkkÚku{w÷kfkík fhkððkLke¾kºke yÃkkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26rMkõÞwrhxe yuõMk[uts çkkuzo ykuV

RÂLzÞk (Mkuçke) îkhk ËuþLkk su MxkufyuõMk[UsLke Y.100 fhkuzLke LkuxðÚkoíkÚkk ðkŠ»kf Y.1000 fhkuzLkwt xLkoykuðh Lk nkuÞ íkku {kLÞíkk hË fheËuðk MkrníkLkk fzf rLkÞtºkýku ònuhfhkÞk Au íkuLke Mkk{u VuzhuþLk ykuVRÂLzÞLk Mxkuf yuõMk[UrsMk(yuVykRyuMkR) îkhk rðhkuÄ ònuhfhkÞku Au. yk {wÆu yksuyuykRMkeMkeLkk {nk{tºke y™uøkwshkík fkuutøkúuMkLkk «¼khe {kunLk«fkþLku Ãký MkuçkeLkk rLkÞ{LkkuÚke«kËurþf þuh çkòhkuLkku {w]íÞ½tx ðkøkesíkku hkufðk {kxu hsqykíkku fhkRníke.{kunLk «fkþu yk økt¼ehçkkçkíku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn,fkUøkú uMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mk÷knfkh yun{Ë Ãkxu÷yLku furLÿÞ Lkkýkt {tºkeÃke.r[ËBçkh{Lke {w÷kfkík økkuXðeykÃkðkLke ¾kºke ykÃke níke.

yksu y{ËkðkËLkk MkhfexnkWMk{kt yuVykRyuMkRLke çkuXf{kt

ËuþLkk rhrsÞkuLk÷ Mxkuf yuõMk[UòuLkk«ríkrLkrÄyku îkhk Mkuçke îkhk su fzfrLkÞ{ku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk AuíkuLkku rðhkuÄ fhkÞku níkku.VheÚke Wå[MíkheÞ heíku yuVykRyuMkR îkhkhsqykík fhðk{kt ykðLkkh Au.ykçkuXf{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk,hksfkux, ÃkqLkk, RLËkuh Mkrník ËuþLkk7 «kËurþf Mxkuf yuõMk[UòuLkk«ríkrLkrÄyu nkshe ykÃke níke.ßÞkhu sÞÃkwh, çkUø÷kuh, yu{.Ãke.,f÷f¥kk yuõMku[Us îkhkyuVykRyuMkRLkk rLkýoÞLku {tsqheykÃkðkLkku MktËuþku {kuf÷kÞkuníkku.yuVykRyuMkR îkhk nðu Ëhuf«kËurþf yuõMk[UsLkk þnuhLkk [uBçkhykuV fku{Mko îkhk Ãký fuLÿ MkhfkhLkuhsqykíkku fhðk{kt ykðþu.

yuVykRyuMkLkk {nk{tºke yLkuðzkuËhkyuõMk[UsLkk zkÞhufxhsøkËeþ X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu,yksuy{ËkðkË{kt {¤u÷eçkuXf{ktRLËkuhLkk yu{Ãke MxkufyuõMk[Us îkhk yuf «uÍLxuþLk hsqfhkÞwt níkwt su{kt 8 Úke 10 yuõMk[Us¼Uøkkt {¤eLku fuðe heíku MktÞwõík heíkufk{ fhe þfu íkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku

níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økwshkíkLkk

y{ËkðkË, ðzkuËhk y™u hksfkuxMxkuf yuõMk[Us îkhk {soh fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk{sohLke rËþk{kt Ãký ykøk¤ ðÄðkfkÞoðkne [k÷e hne Au. MkuçkeLkkfzf rLkÞ{kuLkku y{÷ 20{eMkÃxuBçkhÚke ÚkLkkh Au íku Ãkqðu oyuVykRyuMkR îkhk rhrsÞkuLk÷yuõMk[UòuLku íkk¤kt Lk ðkøku íku {kxuòuhËkh «ÞíLkku fhðkLkku ÃkýrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.yuVykRyuMkRLkk [uh{uLkMkçkhðk÷, ðkRMk [uh{uLk fkirþfuÃký yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níkefu, rhrsÞkuLk÷ yuõMk[Us Mkk{uhkufkýfkhkuLke fkuR s VrhÞkËku Lknkuuðk Aíkkt fzf rLkÞ{Lkku çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞk Au. xÙ u®zøk{uBçkhkuLkwt fkuR s «ríkrLkrÄíð Lkrnhnu. Mkuçke îkhk s çkkuzoLke h[LkkWÃkh fkçkq hnuþu.þuh nkuÕzhzkÞhufxhku [qtxkþu íkuLke {tsqhe MkuçkeykÃku ÃkAe s íkuyku nkuÆku {u¤ðeþfþu. [uh{uLk ÃkËu ÃkÂç÷f RLxhuMxzkÞhufxh s [qtxkþu.

ðeyuMkRyu {soh ytøku MkiæÄktríkf rLkýoÞ ÷eÄku AuðzkuËhk: ðzkuËhk Mxkuf yuõMku[UsLkk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu

sýkÔÞwt Au fu, ðzkuËhk yuõMk[UsLkk {soh ytøku økð‹Lkøk çkkuzuoMkiæÄktríkf {tswhe ykÃke ËeÄe Au.ðeyuMkR MkkiLkk rník{kt rLkýoÞ ÷uþu. Ëhr{ÞkLk{kt ðeyuMkRLkk LkkuLk xÙu®zøk {uBçkhku{ktÚke fux÷kf {uBçkhkuºkýuÞ yuõMk[UsLkk {sohLkku rðhkuÄ fhu Au.ðeyuMkRLkk Mkr¢Þ xÙu®zøk{uBçkhkuLku 20 økúk{ [ktËeLkku rMk¬ku ykÃkðk ÚkÞu÷k çkkuzoLkk Xhkð{kt 35RLðuMxhku (LkkuLk xÙu®zøk {uBçkhku )Lke çkkËçkkfeÚke yuf sqÚk Lkkhks ÚkÞwtAu.yk sqÚk îkhk nðu {sohLkku rðhkuÄ fhkÞku Au. yk sqÚk îkhkykøkk{e íkk.15{e MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe ðeyuMkRLke yuSyu{{ktrðhkuÄ{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

rnLËe rVÕ{kuLkk fk{ fÞwO níkwt. íku{Lkk 74 ð»keoÞ Ãkwºk

rðsÞu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khk {kxu ykyuf ¾qçk Ëw:¾Ë ½xLkk Au. nwt nðu yuf÷kuÃkze økÞku Awt. {Lku su ¾kux Ãkze Au íkuLkwtðýoLk fhðk {kxu {khe ÃkkMku þçËkuLkÚke.” yu. fu. ntøk÷Lkku sL{ Ãknu÷eVuçkúwykhe, 1917Lkk hkus nk÷LkkÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k rMkÞk÷fkuxþnuh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Ãkqhwt Lkk{yðíkkh rðLkeík rfþLk ntøk÷ níkwt.íkuyku 21 ð»koLke ô{hu r¾MMkk{kt Võík20 YrÃkÞk ÷RLku {wtçkR ykÔÞk níkk.þYykík{kt íku{ýu ËhSfk{ fÞwO níkwtyLku ÃkxkizeLkk Lkðkçk íku{s rçkúrxþhkuíku{Lkk rLkÞr{ík økúknfku níkk. íku{Lkeytrík{rðrÄ{kt ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkkuWÃkhktík hkfuþ çkuËe, hÍk {whkË,yðíkkh røk÷ íkÚkk ®Mkøkh-yuõxÙuMk R÷kyhwýu nkshe ykÃke níke. hÍk {whkËusýkÔÞwt níkwt fu, “íkuyku {khk økwhw níkkyLku yuf nhíkeVhíke MktMÚkk níkk,íku{Lke ÃkkMkuÚke nwt ½ýwt þeÏÞku Awt, íku{ýu÷øk¼øk ík{k{ MkwÃkhMxkMko MkkÚku fk{fÞwO níkwt Ãkhtíkw yksu rVÕ{ RLzMxÙeLkkuyuf Ãký Mxkh ynª WÃkÂMÚkík LkÚke íkuËw:¾Lke ðkík Au.”ðuËktíkkyu ºký ð»ko{kt

hksfeÞ «r¢ÞkLku {ËË fhðkÚkeËuþLke ÷kufíkktrºkf «r¢ÞkLku «kuíMkknLkyLku íkkfkík {¤þu.” LkkUÄLkeÞ Au fuðuËktíkk rhMkkuŠMkMk îkhk hksfeÞ ÃkûkkuLkuËkLk fhðk çkË÷ rçkúxLkÂMÚkík þuhnkuÕzhyuzðkRÍhe økúqÃk Pirc îkhk ftÃkLkeLke xefkfhðk{kt ykðe níke. ðuËktíkk AuÕ÷k yufËkÞfk Ëhr{ÞkLk yøkúýe {kR®Lkøk-Lku[h÷ rhMkkuŠMkMk ftÃkLke íkhefu Q¼heykðe Au yLku ftÃkLkeLku økík LkkýkfeÞð»ko Ëhr{ÞkLk 14 yçks zku÷hLkeykðf ÚkR níke.fusheðk÷Lke fhÃþLk

144{e f÷{Lkku ¼tøk fhíkkt íku{LkeMkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞktníkkt. fusheðk÷ yLku xufuËkhkuyu ÄktÄ÷{[kðíkkt çk¤«Þkuøk fhðkLke Ãkku÷eMkLkuVhs Ãkze níke, yk{ þktík Ëu¾kðkuÞkusðkLkku fusheðk÷Lkku Ëkðku Ãkkuf¤Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. fkÞËkLkku ¼tøk fheLkuntøkk{ku {[kððk {kxu fusheðk÷ yLkuíku{Lkk MkkÚkeyku {Lke»k rMkMkkuËeÞk,økkuÃkk÷ hkÞ, fw{kh rðïkMk, MktsÞ®MknyLku yuf yòÛÞk fkÞofíkkoLku Ãkku÷eMkuÃkfzâk níkk. fusheðk÷Lkk nkuçkk¤ku{[kðíkk xufuËkhkuLku rð¾uhðk Ãkku÷eMkurxÞhøkuMk Akuzðku Ãkzâku níkku yLku ðkpxhfuLkLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Vhs Ãkzeníke. fusheðk÷Lkk yuf fkÞofíkkoyu íkuLkkÃkøk{kt Ãknuhu÷kt Ãkøkh¾k{kt yuf Ãkh{Lk{kunLk®MknLkku yLku çkeskt Ãkøkh¾ktÃkh økzfheLkku Vkuxku [eÃkfkÔÞku níkku,yk{ ykðe nhfíkku íku{Lkwt Míkh fux÷eyÄ{ fûkkyu ÃknkUåÞwt Au íkuLkku r[íkkhykÃku Au.

rfhý çkuËe yLkufusheðk÷ ðå[u ríkhkz

xe{ yÛýk ÃkAe fusheðk÷Lku MkkÚkykÃkLkkh rfhý çkuËeyu hrððkhufusheðk÷Lku Ãký ¾ku ykÃke níke.fusheðk÷ yLku çkuËe ðå[u þrLkðkhu s{ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk. rfhýçkuËe ¼ksÃk Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fhðkMkt{ík Lknkuíkkt ßÞkhu fusheðk÷ ¼ksÃkLkuíkkyku Mkk{u Ãký Ëu¾kðku fhðk {¬{níkk. hrððkhu fusheðk÷ xe{Lku ykþkníke fu rfhý çkuËe {kuzu{kuzu ÃkýfkÞo¢{{kt ykðþu Ãký íku{Lke ykþk

Xøkkhe Lkeðze níke. çkuËeyufusheðk÷Lkk VkuLk fu E-{uE÷{uMkuSMkLkk sðkçk ykÃkðkLkwt s xkéÞwtníkwt.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

‘y{u Ãkkt[çknkhøkk{Lkk f{o[kheykuLkkt

ðknLkku yxfkðeLku Ë{Lk økwòÞwo Au.çkLkkðx{kt {knuh þkMkfu nkuÆuËkhku Mkk{uhk»xÙÿkunLkku fuMk fÞkuo Au. AêkÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷Lke Ãknu÷e sr{rxtøk{kt ¾kíkhe ykÃkLkkh {kuËeMkhfkhLkk {tºkeyku Vhe økÞk Au íku{ýus hkßÞLkku ðneðx fhLkkhf{o[kheyku MkkÚku ÿkun fÞkuo Au suÚke nðuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu ðkEçkúLxLkðhkºke yLku MkËT¼kðLkkLkk fkÞo¢{kuMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkkzLkkh f{o[kheykus íku{Lkku økhçkku ½hu {kuf÷u. ykurVMkMkoVuzhuþLkLkk yæÞûk rððuf fkÃkrzÞkyufÌkwt níkwt fu, ¼qíkfk¤{kt fkuE ÃkýÃkkur÷rxf÷ ÃkkxeoLke Mkhfkhku fu[e{Lk¼kE Ãkxu÷, fuþw¼kE Ãkxu÷,þtfh®Mkn ðkÄu÷k, Arçk÷ËkMk {nuíkkMkrník fkuE Ãký {wÏÞ{tºkeyu [kh-[kh ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ {kºk ºký{rnLkk{kt fÞkuo Au Ãkhtíkw, yk MkhfkhuAêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fhðkLku çkË÷u6 ð»koÚke økksh ÷xfkÔÞwt Au. rVõMkðuíkLk {wÆu nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{fkuxo Ëu¾kze Au. {kxu ykøkk{e Mk{Þ{kt«&™ku Wfu÷kþu Lkrn íkku Lkk Aqxfuy«økx yMkhÚke þkMkfkuLku W¾kzeVUfíkkt fkuE f{o[khe, yrÄfkhe ðkhLkrn fhu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,‘AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ¼híke ÚkE LkÚke,

suLkk fkhýu hkßÞ{kt Ãknu÷ktÚke sf{o[khe, yrÄfkheykuLke ½x Au.ðneðx MÚkrøkík Au. hkßÞLker{÷fíkkuLkw t fkuE hýeÄýe LkÚke.ykðíkk ð»kuo 2013 ÃkAe {kuxk¼køkLkkf{o[kheyku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au suÚke¼rð»Þ{kt Mkhfkhe ðneðx fu{ [k÷þu? økwshkíkLke MkkÄLk MktÃkr¥kLkku ðneðxfkuý fhþu ? suðk yMktÏÞ «&™kuLkeytÄkÄqtÄe Mkòoþu.’{kuËeLkku ðneðx

f{o[kheykuLkk «&™ku ÔÞÂõíkøkíkLkrn Ãkhtíkw, Mk{økú økwshkíkLkk «&™kunkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,su{ xkr÷Þk {kýMkLku ¾çkh Lkk Ãkzu fuíkuLku {kut Äkuðk {kxu fux÷wt Ãkkýe ÷uðwt,íku{ yk MkhfkhLku ¾çkh LkÚke fu fux÷wtfk{ ykWxMkku‹MkøkÚke fhðwt ? yksuhkßÞ{kt yu ÂMÚkrík Au fu rçkLkyLkw¼ðeMxkVLku fkhýu yuf Ãký fk{ ykøk¤ðæÞwt LkÚke, çkÄwt s òýu MÚkrøkík ÚkEøkÞwt Au. ðneðxeíktºk{kt 4Úke Ãkkt[÷k¾ f{o[khe, yrÄfkheykuLke ½x Au,òu Ëh ð»kuo 30,000Úke 50,000Lke¼híke ÚkE nkuík íkku yksu økwshkík{kt 9÷k¾ çkufkhku Lkk nkuík yLku ÷kufkuLkwtSðLkÄkuhý Ÿ[wt ykðík. fkUøkúuMkLkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh íku{ýu W{uÞwoníkwt fu, ½hLkk ½h{kt 35 ÷k¾ Vku{oðnU[kÞkt Au çkeòt 25 ÷k¾ hne økÞktnkuðkLkwt fnuðkÞ Au, òu økwshkík{kt 60÷k¾ ÷kufku ½hrðnkuýkt nkuÞ íkku 6fhkuz{ktÚke 3 fhkuz økwshkíkeykuLkkurðfkMk ÚkÞku LkÚke, {kxu fkUøkúuMkLkk ½hLkk½h {kxu ÃkzkÃkze ÚkE, su {wÏÞ{tºkeLkuyk¼khe Au. 10 ð»ko{kt nku®ÕzøkRLzMxÙeÍ, r«Lxªøk {þeLkheLkku rðfkMkÚkÞku Au. {kuËeLkk «[khLku Y. 30LkeLkf÷e Lkkux MkkÚku Mkh¾kðíkkt ®Mk[kErð¼køkLkk ykurVMkh fkÃkrzÞkyu fÌkwtníkwt fu, ykÃkýu çkççku ð¾ík yk Lkf÷eLkkuxLku Y.10-10Lke ºký LkkuxLkk AqxkykÃÞk Au. yk ð¾íku ykÃkýu íku{Lke sMxkE÷{kt Y.15-15Lkk Awèk ykÃkeLkuAwèk fhðkLkk Au.

Mkhfkhe r{÷fíkkuLkÄrýÞkíke çkLkþu, nðu

¾he ÷qtxVkxku ÚkþuøkktÄeLkøkh : f{o[kheyku,

yrÄfkheykuLke ½xLku fkhýu hkßÞLkkyuf Ãký rð¼køk ÃkkMku ÷uxuMx yuMkuxhrsMxh LkÚke, fÞwt ík¤kð, s{eLk,zu{, fwËhíke ðnu¤k, LkËeyku, zwtøkhk,çkktÄfk{ku, ytøkúuòu, {wtçkE MkhfkhíkhVÚke ðkhMkk{kt {¤u÷e r{÷fíkkuytøku ð»kkuo Ãkwhkýwt hrsMxh Au. MxkVLkky¼kðu íkuLkwt hrsMxh rLk¼kðkÞwt s™Úke suÚke nðu ßÞkhu ð»ko 2013 ÃkAesqLkku yLkw¼ðe MxkV s Lkrn nkuÞ íÞkhu¾wÕ÷uyk{ ÷qtxVkxku Úkþu. ík¤kðkuËçkkELku çkktÄfk{ku Úkþu. ¼rð»Þ{kt økw-shkík MkhfkhLke {kr÷feLke YrÃkÞkÃkkt[ ÷k¾ fhkuzLke r{÷fíkkuLkÄrýÞkíke çkLke sþu.ºký søÞkLkku [kso,{nkuíMkðku yLku MkËT¼kðLkkyku s fhenkuðkLke niÞk ðhk¤ku Mktf÷Lk Mkr{ríkLkknkuÆuËkhkuyu Xk÷ðe níke. 27{eMkÃxuBçkhLkk {kMk Mke÷ fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk nkf÷ fhíkk Ãkt[kÞíkf{o[khe {nk{tz¤Lkk yæÞûkyçËq÷¼kE [kinkýu fÌkw níkw fu,Ãkku÷eMkË{Lk ðå[u Ãký hu÷e MkV¤ hneAu. ô½íke MkhfkhLke f[uheyku çktÄfhðkÚke þkMkLk òøkþu Lkrn íkku Mktf÷LkMkr{rík hkßÞLkk ík{k{ f{o[kheykuLkuMkhfkh rðhkuÄe {íkËkLk fhðkLkkuykËuþ ykÃkíkk ¾[fkþu Lkne.Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷u íkkuMkhfkhLku ¾wÕ÷e r[r{fe ykÃke níke fu,òu {wÏÞ{tºkeLkk yk s ð÷ý hnuþu íkkuykðLkkhk Mk{Þ{kt yk s f{o[kheyku¼úük[khLkk fki¼ktzku çknkh Ãkkzíkkyxfþu Lkne. ykuWxMkkuMkoLku fkhýuðøko-4Lkw LkÏ¾kuË ð¤e økÞw nkuðkLkwsýkðíkk ðøko-4 {nk{tz¤Lkk yæÞûk

rz.fu.hksðeyu fÌkw níkw fu, ¼híke çktÄÚkE Au. nðu íkku hnu{hknu Lkkufhe ÃkýçktÄ fheLku ¼ksÃk Mkhfkhu {kuíkLkerft{ík Lk¬e fhe Au. Wå[¥kh {kæÞr{frþûký Mkt½Lkk Ãktfs Ãkxu÷u rþûkfkuLkuxÙkLMkÃkkuxo yu÷kWLxLke ykÃkðk {ktøkýefhe níke.

rVõMk ðuíkLk y{÷ ÚkkÞ íkku rþûkfku fkh{kt yÃkzkWLk fhu

økwshkík nkEfkuxoLkk [qfkËkLkuMkwr«{fkuxo{kt ÃkzfkhLkkh MkhfkhLkeÍkxfýe fkZíkk «kÚkr{f rþûkýMktÄLkk yæÞûk [tËw¼kE òuþeyu fÌkwníkw fu, òu fkuxoLkk [qfkËk «{kýu1.50 ÷k¾ rþûkfkuLku {wÏÞ{tºkeyuheÞMko MkkÚkuLke hf{ yLku Mk{kLkfk{ Mk{kLk ðuíkLk ykÃku íkku yk{khkrþûkfku ELkkuðk fkh ÷ELku yÃkzkWLkfhíkk ÚkE òÞ. Ãkhtíkw. MkhfkhLkunSyu Y.2500Úke Y.4500{kt srþûkfkuLkw þku»ký fhðw Au.…k™u÷kðLke yu÷urBƒf

{kuxh ft…™e ÷e{exuzS.yu‚.yuV.‚e. W…hktŒ RLzeÞ™ykuR÷ ðzkuËhk™k VkÞh VkÞxh™e{ËËÚke yk yk„™u fkƒw {u¤ððk{kt‚V¤Œk {¤e nŒe. yk yk„™ky„™„ku¤k ykswƒksw™k „k{ku™khneþku{kt ¼Þ™e ÷k„ýe AðkRnŒe. nS ðÄkhu yk„ ÷k„þu Œkuy{kY þwt Úkþu yk Ã÷kLx{kt‚ku÷ðLx™k …kt[ xuLfh ¼hu÷k nŒksu™u ‚„u ð„u fhðk {kxu ¼„kze{wfŒk ðneðxe Œtºk™e ‚ò„Œk y™ushkuË …k‚u ™kfkƒtÄe fhŒk 2 MÚk¤W…h ŒÚkk 1 shkuË …k‚u ŒÚkk 2…kA¤™k ¼k„u „ku…e…whk hkuz W…hÚke…fze …kzðk{kt ykÔÞk nŒk.

yu÷uÂBçkf ftÃkLke þwtfnu Au ?

ððzzkkuuËËhhkk :: yu÷uÂBçkf Vk{koMÞwrxfÕMkr÷r{xuzLkk ÃkkLku÷kðLkk yu.Ãke.ykR-1ÞwrLkxLkk Mkku÷ðtx rhfðheÃ÷kLx{kt økRhkºku Äzkfk MkkÚku ykøkVkxe rLkf¤e níke. Mkku÷ðtx Ã÷kLx{kt2 fk{Ëkhku, yuf MkwÃkhðkRÍh yLkuyuf rMkõÞwrhxe økkzo nkshníkk.yk Mk{Þu Vufxhe{kt fw÷ 133f{o[kheyku níkk.çkLkkðLkk MÚk¤uÚkeËwh ¼køkðk síkkt yuf rMkõÞwrhxeøkkzo y™u ºký fk{ËkhkuLku MkkÄkhýRò Úkðk Ãkk{e níke.íkuykuLkuíkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðeníke., yk fk{ËkhkuLku fkuR ÃkýËðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhðkLke sYhÃkze Lk níke. fkuR Ãký ËkÍTÞw LkÚkeíku{s fkuR òLknkrLk ÚkRLkÚke.Mktfx Mk{Þu ¼uøkk ÚkðkLkesøÞkyu ík{k{ fk{Ëkhku ¼uøkk ÚkÞkníkk. WÃkhkuõík Mkku÷ðLx rhfðheÃ÷kLx{kt rhfðzo fhðkLkk níkk íkuykswçkksw Lkk zT{ níkk.«kÚkr{fíkÃkkMk fhíkkt yu{ sýkR ykðu Aufu, R÷urõxÙf þkuxo MkŠfxLkk fkhýuyk rð¼køkLke ðes¤e xÙeÃk ÚkRsðk Ãkk{e níke. Mk{ÞMkh ykøkçkwÍkððk{kt nk÷ku÷,ðzkuËhk,fk÷ku÷y™u økkuÄhkLkk yÂøLkþ{Lkrð¼køkLkk ÷k~fhku,LkSfLkeftÃkLkeyku suðe fu fu{hkufRLzrMxÙÍ, SyuMkyuVMke, sLkh÷{kuxMko,økwshkík rhVkRLkhe, [uf{ufRÂLMxxâwx ðøkuhuLkk ÷k~fhkuLkk{ËËÚke ºký f÷kf{kt ykøkçkwÍkððk{kt ykðe níke.

þnuh{kt ‘½hLkwt ½h’fux÷kf Xufkýu Ä¬k{w¬e MkòoE

níke. Ëhuf MkuLxh Ãkh 5 nòh Vku{oykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkÃkkuhu 1:30ðkøÞkLkk yhMkk{kt 20 MkuLxhku ÃkhVku{o ¾qxe Ãkzâkt níkkt. su MkuLxhkuíkhVÚke þnuh fkìtøkúuMk fkÞko÷Þ ÃkkMku ðÄwVku{oLke {ktøkýe fhkE níke. òu fu,ðÄkhkLkk Vku{o Lknª ykðíkkt íku 20MkuLxhku ÃkhÚke Vku{oLktw rðíkhý íkífk¤çktÄ fhe ËuðkÞwt níktw. ßÞkhu çkkfeLkk

MkuLxhku ÃkhÚke Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄeVku{oLktw rðíkhý fhkÞwt níktw. su fkÞo¢{þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. þnuhfkìtøkúuMkLkk «ðõíkk þi÷u»k y{eLku fÌkwtníktw fu, yksu Mkðk ÷k¾ Vku{oLktwrðíkhý fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw, ðÄwVku{oLke sYrhÞkík Ãkzþu íkuðwt ÷køkíkkfw÷ 2 ÷k¾ Vku{o «Ëuþ{ktÚke {tøkkÔÞktníkkt. su çkÄk s Vku{oLktw yksu rðíkhýÚkE økÞtw níktw. nsw 2 ÷k¾ Vku{oLke{ktøkýe Ãku®Lzøk nkuðkÚke «Ëuþ{kt òýfhkþu y™u ykøkk{e rËðMkku{kt 2 ÷k¾Vku{oLkt w rðíkhý fhðkLke ÔÞðMÚkkfhkþu. su øk]rnýeyku Vku{o {u¤ðe þfeLkÚke íkuðe øk]rnýeykuLku Ëhuf ðkuzo{wsçk ½hu sELku Vku{o ykÃkðkLktw«kÚkr{f ykÞkusLk Au. økEíkk.20{eyu Mkðk ÷k¾ yLku yksu çku÷k¾ {¤eLku fkìtøkúuMku yíÞkh MkwÄe{ktMkðk ºký ÷k¾ Vku{oLktw rðíkhý fheLkktÏÞw Au. ykøkk{e rËðMkku{kt nsw ðÄwçku ÷k¾ Vku{o rðíkhý fhðkLktw «ÞkusLkAu.ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý

níke. þnuh{kt yksu {n¥k{íkkÃk{kLk 30.9 rzøkúe yLku ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 26 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw.nðk{kt ¼usLktw «{ký 73 xfk sux÷wtŸ[wt LkkUÄkÞwt níktw Ãkhtíkw nðkLktw ËçkkýðÄkhu nkuðkÚke ðhMkkË {kxu ykËþoðkíkkðhý MkòoÞwt Lk níktw.fwÏÞkík {wfuþ nhòýe

Mk¥kku ËkYLkk fuMk{kt su÷{kt økÞkníkk. nhòýe MkkÚku íku{ýu su÷{kt{e®xøk fhe níke. nhòýeyu økUøkMxhfÕÃkuþ fkrAÞk, rçkÕzh Ëwøkko«MkkËyMkLkkýe, r{¥k÷ nktzu yLku ÷åAw¼wrhÞkLke Y. 35 ÷k¾{kt sÞtríkLkuMkkuÃkkhe ykÃke níke.Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt VkuLk fheLku Mkíke»k WVuo Mk¥kkLkuÃkfzkðLkkh fkuý níkku,íkuLke Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au. rzMkuBçkh-11{kt{wfuþ nhòýeLku fkuxo {wËíku ÷ðkÞkuníkku. íÞkhu sÞtrík Ãkxu÷ íkuLku {¤ðksu÷{kt økÞku níkku yLku ÃkiMkkLke sYhnkuðkLkwt fÌktw níktw. fux÷kf ÷kufkuLkuÃkíkkðe Lkkt¾eþ íkku íkLku ÃkiMkk {¤þuíkuðe nhòýeyu ykuVh {qfe níke.Ãkhtíkw fkuxo{kt ðÄw ðkíkku Lkrn Úkíkkt íkk.17-12-11Lkk hkus sÞtrík ËuþeËkYLkk fuMk{kt {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLkknkÚku ÃkfzkÞku níkku yLku su÷{kt økÞku níkku. çkeS íkhV {wfuþLkk ¾kMkÃktxh Mkrík»k WVuo Mk¥kku þtfh {kunLkkýe(hnu, rþðÄkhk V÷ux, ðkhrMkÞk)yuÃký su÷{kt sðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku.Ã÷kLk {wsçk fkuEyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt VkuLk fheLku Mk¥kkLku ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt rMkxe Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkðeËeÄku níkku. íku ÃkAe Mk¥kku Ãký ò{eLkLknª ÷E su÷{kt økÞku níkku. su÷{ktMk¥kkyu sÞtrík yLku {wfuþ nhòýeðå[u {e®xøk fhkðe níke. {wfuþnhòýeyu Lkk{e[Lk fÕÃkuþ fkrAÞku,rçkÕzh Ëwøkko«MkkË yMkLkkýe, h{uþnktzu yLku ÷åAw ¼wrhÞkuLku ÃkíkkðeLkkt¾ðk sÞtríkLku Y. 35 ÷k¾LkeMkkuÃkkhe ykÃke níke. ò{eLk ÃkhAqxÞk ÃkAe sÞtrík yLku Mkíke»k WVuoMk¥kku {wfuþLkk rÃkíkk Ëki÷ík nhòýeÃkkMku økÞk níkk yLku Y. 50 nòh÷eÄk níkk. su{ktÚke 40 nòhsÞtríkLku ykÃÞk níkk. sÞkhu 10nòh Mk¥kkyu hkÏÞk níkk. {wfuþnhòýe íkÚkk íkuLkk Mkkøkheík sÞtríkÃkxu÷ yLku Mkrík»k WVuo Mk¥kkLke økík 17Úke 19 rzMkuBçkh 2011 yu{ ºkýrËðMk su÷{kt nkshe níke. Mk¥kkyufhkðu÷e LkkýktrfÞ {ËËLkk ykÄkhusÞtríkyu rÃkMíkku÷ ¾heËe níke yLkuíkuLkkÚke rËLkuþ SLkøkhLke níÞk fheníke. íkuÚke ¢kE{ çkúkt[u rËLkuþ SLkøkhníÞk fuMk{kt Mkíke»k WVuo Mk¥kkLke ÃkýÄhÃkfz fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¾qt¾kh Mkíke»k yøkkW níÞk, níÞkLkefkurþ»k, ¾tzýe yLku {khk{kheLkkøkwLkk{kt ÃkfzkE [qõÞku Au.

[eV ðkuzo™, «kuõxhy™u zkÞhuõxh MxwzLxrh÷uþ™™e søÞkyku…h VuhVkh fhkþuykøkk{e MkÃíkkn{ktVuhVkhkuLke ònuhkíkfhkþu : «ku.®Mk½

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe nkuMxu÷™k

‚¥kkÄeþku™e fr{xe{kt yk„k{e ƒu‚ÃŒkn{kt Äh¾{ VuhVkhku ykðu ŒuðeþõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. WÕ÷u¾™eÞAu fu, AuÕ÷k ƒu {k‚{kt nkuMxu÷™k‚¥kkÄeþku™k rðhkuÄ{kt nkuMxu÷™krðãkÚkeoyku îkhk {¤u÷e VrhÞkË™k…„÷u Äh¾{ VuhVkh™e [[koyuÞwr™ðr‚oxe fuB…‚{kt skuh …fzâwt Au.

Þwr™ðr‚oxe nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku™k«&™ku Œu{s ðneðxe sðkƒËkher™¼kððk {kxu [eV ðkuzo™, «kuõxhy™u zkÞhuõxh MxwzLx rh÷uþ™™er™{ýqf Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku îkhkfhðk{kt ykðe nŒe. …htŒw AuÕ÷k ƒu{rn™k W…hktŒÚke [eV ðkuzo™ ‚k{uðneðxe fk{„ehe{kt Wýk QŒhŒknkuðk™e VrhÞkËku {¤e Au. nkuMxu÷™k

rðãkÚkeoyku îkhk y™uf ðkh fhðk{ktykðu÷e VrhÞkËku™k ykÄkhuÞwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku îkhk fr{xe{ktVuhVkh fhðk™e rð[khýk fhðk{ktykðe hne Au.

«kÃŒ {krnŒe y™w‚kh [eV ðkuzo™rË™uþ ft[™, …úkuõxh yu‚. fu. ¾wïkny™u zkÞhuõxh MxwzLx rh÷uþ™ …e.yu‚. [qLzkðŒ™e yktŒrhf ƒË÷efhðk{kt ykð™kh Au. su y™w‚khrË™uþ ft[™™u «kuõxh™ku [kso, yu‚.fu. ¾wïkn™u zkÞhuõxh MxwzLxrh÷uþ™™ku [kso y™u …e. yu‚.[qLzkðŒ™u [eV ðkuzo™ Œhefu r™{ðk{ktykðu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au.…htŒw yu‚. fu. ¾wïkn y™u …e. yu‚.[qLzkðŒ nkuMxu÷ fr{xe{kt Vhsƒòððk™e ŒiÞkhe ™ ƒŒkðu ŒuðeþõÞŒkyku™k ykÄkhu ™ðe r™{ýqf…ý fhðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku‚uðkÞ hne Au. su ƒkƒŒu ðkR‚[kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt fu,yk„k{e ƒu ‚ÃŒkn{kt fr{xe{ktVuhVkh fhe ™ðk r™ýoÞ™e ònuhkŒfhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [eV ðkuzoLk rËLkuþft[Lk y™uf rððkËku{kt MkÃkzkÞknkuðkLkk Ãkøk÷u Mk¥kkrÄþku îkhkçkË÷eyku fhðk{kt ykðe hne Au.

Þwr™ðŠMkxe nkuMxu÷ fr{xe{ktÄh¾{ VuhVkhku rð[khýk nuX¤

ðzkuËhk : fku{ŠMkÞ÷ xuõMkrð¼køk îkhk ònuh fhkÞu÷e‘ðu[kýðuhk Mk{kÄkLk Mfe{’{kxu ykøkk{e {rnLkkÚke ÍwtçkuþþY Úkþu. MkÃxuBçkh {kMkLkkytík MkwÄe yk Mfe{ [k÷whnuLkkh nkuðkLkk Ãkøk÷u íktºkîkhk Ãký ðÄwLku ðÄwðuÃkkheykuLke ÃkkMkuÚke çkkfexuõMkLke ðMkq÷kík {kxu ¾kMkÍwtçkuþ þY fhðk{kt ykðþu.

ðux rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk 1 ÷e yur«÷2006 Ãknu÷kLkk sqLkkMku÷xuõMkLke Y.1 fhkuzÚkeykuAe hf{ çkkfe nkuÞ íkuðkðuÃkkheykuLkk çkkfexuõMkLke hf{ WÃkhÃkuLkÕxe, Ëtz ðøkuhuLke{kVe ònuh fhðk{ktykðe Au. ðzkuËhkrð¼køk{kt yíÞkhMkwÄe{kt Y.1.22fhkuzLke ðMkq÷kík yk

Mfe{ nuX¤ ÚkR Au. çkeSíkhV íktºkLke økýíkhe çkkfehf{Lke ðMkq÷kík Y.8 fhkuzLkeÚkþu íku{ {LkkÞ Au.

xqtf Mk{Þ{kt zeÃkeykh íkiÞkh fhkþu(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26

ðzkuËhk - {wtçkR yuõMk«uMk ðu {kxu LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe îkhkrVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhkððk{kt ykÔÞku Au. 400rf÷ku{exhLkk yk yuõMk«uMk ðu {kxu xqtf Mk{Þ{kt rzxuR÷ «kusuõxrhÃkkuxo (zeÃkeykh) íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxeLkk MkqºkkuuLkk sýkÔÞk {wsçk y{ËkðkË- ðzkuËhk yuõMk«uMk ðu Lku {wtçkR MkwÄe ÷tçkkððkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku yk «kusuõx íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.yk {kxu s{eLkMktÃkkËLkLke fk{økehe Ãký þY ÚkR Au.ðzkuËhk, ÃkkËhk yLku fhsýíkk÷wfkLkk 29 økk{kuLke s{eLk MktÃkkËLk ÚkR hne Au. y{ËkðkË -ðzkuËhk yuõMk«uMk ðu {kt Ëw{kz xku÷ Lkkfk Ãknu÷kt rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkÚke s{ýe íkhVÚke ðzkuËhk íkk÷wfk{kt Ëkuzfk, hkÞfk,

Vks÷ÃkwhÚke yk yuõMk«uMk ðu þY Úkþu. yk yufMk«uMk ðu LktËuMkhe,yLkøkZ, þuh¾e, {nkÃkwhk, ¼kÞ÷e, Mkr{Þk÷k WÃkhktík ÃkkËhkyLku fhsý íkk÷wfkLkk økk{ku{ktÚke Ãký ÃkMkkh Úkþu. yk «kusuõxMkhfkh îkhk 1000 rf÷ku{exhLkk yuõMk«uMk ðu ÃkÂç÷f -«kRðux -ÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke) nuX¤ íkiÞkh Úkþu.yk «kusuõx{kt Y.16680fhkuzLkwt hkufký hnuþu íku{Ãký òýðk {¤u Au.yk«kusuõxLkku rVrÍrçkr÷xerhÃkkuxo 2009 {kt íkiÞkhÚkLkkh níkku Ãký ðÄw 94rf÷ku{exhLkku Ãkèku {wtçkRLkkMke{kzu íku{kt W{uhðk{ktykðíkk rhÃkkuxo íkiÞkhÚkðk{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 AUGUST 2012rMkxe 5

‘ðu[kýðuhk Mk{kÄkLk Mfe{’ : 1.22 fhkuzLke ðMkq÷kík

ðzkuËhk- {wtçkR yuõMk«uMk ðu {kxurVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhkÞku

¼khŒ y™u ykuMxÙur÷Þk ðå[u ytzh-19 ðÕzof…™e r™ýkoÞf {u[{kt ¼khŒ™ku rðsÞ ÚkŒk™e ‚kÚku s ‚{„ú Ëuþ{kt Wí‚ð™ku{knku÷ AðkÞ „Þku nŒku. ¼khŒeÞ xe{™ku þk™Ëkh rðsÞ ÚkŒkt „÷eyu „÷eyu r[r[ÞkrhÞku y™u r¢fux«u{eyku{ktyk™tË™ku {knku÷ skuðk {éÞku nŒku. ‚{k rðMŒkh{kt yr¼÷k»kk [kh hMŒk …k‚u Þwðfku Zku÷™„khk ‚kÚku hkuz …h WŒheykÔÞk nŒk y™u Vxkfzk Vkuze, …utzk ðnut[e ¼khŒ™e SŒ™ku Wí‚ð WsÔÞku nŒku. (ŒMðeh: ðÕ÷¼ þkn)

ƒhk™…whk{kt ð]æÄu yur‚z„x„xkðŒk „t¼eh

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26ƒhk™…whk{kt hnuíkk ðÞkuð]Øu yurMkz

økxøkxk÷e ykí{níÞkLkku «kÞkMk fhíkkrðMíkkh{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh çkhkLkÃkwhkLkk¼kxðkzk{kt hnuŒk n‚{w¾ ¼„ðk™¼kR{kAe (Wt.ð.65) yu „Rfk÷u hkŒ™k Ë‚ ðk„ufkuR fkhýku‚h yur‚z …e ÷eÄwt nŒwt. íÞkhƒkËŒu{™e ŒrƒÞŒ ÷ÚkzŒkt ‚khðkh {kxu ‚ÞkSnkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt Œu{™e nk÷Œ„t¼eh nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. ðkze …ku÷e‚uyk yt„u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk

yÚkðk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku

VkÞËku {u¤ðku-

98250958612012243531

2012229903

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231528Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012248100

íkkífk÷ef òuEyu Au xu÷efku÷h

økwshkíke {hkXeLkk òýfkh

(Vfík çknuLkku {kxu) MktÃkfo fhku:

93777178322012249762

Fresh & Confused?Vacancies For Freshersand Exp. Male/ Female18 To 38 Year MultipleVacancies/ SummerJobs Earn 10,000/- To15,000/- pm. Call.9173790839, 6533732

2012251442

100% Lkkufhe PVT ftÃkLke

{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk

yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku

7500Úke 8500. hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316-

VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,

ðzkuËhk 9712328021/9724921220

2012251455

òuEyu Au. ËwfkLku ËwfkLku Vhe

çkuLkh ÃkkuMxh ÷økkzíkk

AkufhkykuLkk MkwÃkhrðÍLk {kxu

MkwÃkhðkEÍh. ÃkkuíkkLkwt ðknLk

nkuðwt sYhe. Ãkøkkh Y.

5,000/- + ÃkuxÙku÷ +{kuçkkE÷. {ku.

98255517762012252271

‘fkÞ{e Lkkufhe’ ðuExh, nuÕÃkh,

hkux÷e òýfkh rz÷eMkeÞMk

huMxkuhLx, E÷kuhkÃkkfo-

93763230502012253793

SM {uLkus{uLx MkrðoMk{kt

òuzkðku yLku Mkðuo ykurVMkh xe{

÷ezh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,

ykurVMk f÷kfo, ykurVMk

{uLkushLke Lkkufhe {u¤ðku Ãkøkkh

5000Úke 25000 + hnuðkLkwt

s{ðkLkwt Mkøkðz çkhkuzk-

¼Y[- 9737160426,8469557352

2012252501Canon Requires ForAccount Asst. (Female)Having Knowledge ofComputer/ Tally. Apply/Meet to Non ACServices, 303, CornerPoint, Above AnjoyRestaurant, JetalpurRoad, Alkapuri,Vadodara Ph. 2310099/6621878, [email protected] 2012252684

Aayushi Telecom:- MyIdea Required. FieldExecutive. Salay+Incentive+ Petrol:-9824004605

2012251492

íkkífk÷ef ÷uzeÍ çÞwxe~ÞLk

yLkw¼ðe òuEyu Au. ykf»kof

Ãkøkkh fkhu÷eçkkøk

76980598092012251761

òuEyu Au ðzkuËhkLke «ríkrcík

çkufhe (MR. Puff) {kxu

fuþeÞh yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. D- 14, MkhËkh yuMxux,

yksðk hkuz, ðzkuËhk.

2012253733

Required MarketingExecutive- M/ F OfficeBoy/ Cum Deliver.Industrial News Paper.Contact With Biodata:-Tender World Group,301, Lalita Tower, B/ HRailway StationBaroda- 9879550414.

2012253760

ykurVMk {kxu Ãkkxo- xkE{

Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu.

«{kuþLk Ãkøkkh 6000-

12000 f{eþLk

9 9 1 3 7 1 7 5 0 7 ,9601597408

2012253785

ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au.

Ônef÷ nkuðw òuEyu Mku÷uhe

4000 + ÃkuxÙku÷ yuzÙuMk-

331, VkuLkeûk fkuBÃk÷uûk,

MkÞkSøkts 90330335062012253839

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012253891

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au yLkku¾e

SB- 19 LkuþLk÷ Ã÷kÍk

y÷fkÃkwhe. 23400662012253917

Require Account CumOffice Asst. havingComputer Knowledgewith own two Wheeler.Contact on9327357046 [email protected]. 2012253770

Night Shift {kxu 120 Data Entry OperatoròuEyu (÷kÞfkík 10, 12G r a d u a t e )8 1 2 8 3 8 0 9 8 4 ,8905056771

2012253873

200 Data EntryOperator òuEyu 10, 12Graduate 9137675155,9998584991

2012253876

{uzef÷ Mxkuh {kxu Vw÷ xkE{

Vk{koMkeMx òuEyu Au

90330895902012253840

½h/ ËwfkLk {kxu zÙkEðh

íkkífk÷ef òuEyu Au {kts÷Ãkwh/

{fhÃkwhkðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke

÷kÞMkLMk/ yhS/ yku¤¾ký

MkkÚku {¤ku suçke {uzef÷

yusLMke 9376216211.2012253193

zÙkEðh òuEyu Au, økuhðkze

fkh [÷kðe þfu íkuðku yLkw¼ðe

zÙkEðh íkkífk÷ef òuEyu Au.

çkkÞkuzuxk, Vkuxku yLku zÙkE®ðøk

÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku. íkk. 27

yLku 28 ykuøkü, Mk{Þ 3Úke

6 pm, Vuh{ux fur{fÕMk «k.

r÷.- 8/ 1, MkktEMkwÄk,

yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2331193, 2330803.

2012253731

òuEyu Au- {kfuoxªøk {kxu çkkuÞ/

øk÷o MktÃkfo- 99250453812012253766

Sales ExecutiveRequired For FastGrowing SolarCompany. Own VehicleMUST. FreshersWelcome, Basic +Mobile + Petrol +Incentive Available. Call0265- 2642094,2656167 NRGTechnologists Pvt. Ltd.989/ 6, GIDCMakarpura.

2012253497

òuEyu Au «ÏÞkík fku÷ MkuLxh

{kxu TL- 5, Executive 50,Verifier- 2 ykf»kof Ãkøkkh +

ELMkuLxeð 86728977292012253789

fkuBÃÞwxh MkuÕMk MkŠðMk {kxu

(1) nkzoðuh xufLkeþeÞLk (2)

{kfuoxªøk ÃkhMkLk, rðnef÷

sYhe. Mku÷uhe yLku yu÷kWLMk.

MktÃkfo ºký rËðMk{kt {kuheLk

fkuBÃÞwxh, LkkhkÞý Mfw÷Lke

çkksw{kt ðk½kurzÞk z¼kuE hªøk

hkuz. 2012253752

Executive For CreditCard Sales & MobileBill Collection InterviewToday & Tomorrow.Cont For Sales-9 8 9 8 9 9 1 5 0 0 ,9825072882, ForC o l l e c t i o n -9 8 2 5 0 1 4 1 7 8 ,9825400050 Add. SF-4, National Plaza, R.CDutt Road, Alkapuri.

2012253794

ðk½kurzÞk hkuz{kt, heÃkuhªøk,

yuLxeðkEhMk Vku{uoxªøk

¾heËðk- ðu[ðk {kuheLk

fkuBÃÞwxh 90161081082012253753

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhetøk

Vku{uoxªøk Lkðk swLkk ÷uðk-

ðu[ðk 98985223492012253796

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV

÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{krMkf 10,000 Úke 15,000f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf

97228400572012253879

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk-

÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk.

2519191, 9824014115,9824349585

2012253786

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012221213

MkktEhks PVC VkÞçkh fe[Lk

VŠLk[h Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu,

Mkh¤ nóu nðu ykÃkLkwt fe[Lk

VLkeo[h çkLkkðku ISO «{krýík

PVC VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu

WÄE, Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s

SS. Basket MkkÚku ykf»kof

f÷h{kt çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk

Ëu¾ðk {¤þu) 98799753582012253744

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku

ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE,

rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu

MktÃkfo- 2463015,

9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 ,

9879606315

2012241127

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012248659

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012252947

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh

çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk

98983584722012253802

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012253820

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012253848

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012253850

y÷eþk Mxe÷ VŠLk[h (95/-[kuhMk Vwx) rËðk÷ zÙuMkªøk,

{k¤eÞk, ÃkuxeÃk÷tøk fe[Lk

çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx-

86730735242012253896

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012253900

Income Tax ReturnTDS Refund, PanCard- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012175356

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012242582

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku

Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS

VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40%Awx 08750320723,08506878193

2012244203Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012251220

÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÃkMkoLk÷,

{kuøku os, nku{, Võík 2

rËðMk{kt MktÃkfo

99043848042012251438

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu (Yk. ËMk

nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e

f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk

þnuhLkk Vfík ËwfkLkËkh

¼kEyku {kxu y™u ½uh çkuXk

ðuÃkkh fhíke {rn÷k {kxu Mkh¤

heíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo-

75674351542012251471

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012252938Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012252955

‘òøkku økúknf òøkku’

nuÕÃk÷kELk Lkt.

9228198973 (çkUfkuLkk

Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf

{¤ku) 2012253809

Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks-

90332826992012253852

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012253855

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012253856

r÷rÃk xwMko fuhk÷k/ fk~{eh/økkuðk/ {Lkk÷e/ LkiLkeíkk÷/MkkWÚk/ hksMÚkkLk/ ËwçkE/MkªøkkÃkkuh/ ÚkkE÷uLz/ {÷uþeÞk

2 4 3 5 7 7 0 ,

9825025887 (ACxwheMx ðknLkku ¼kzu {¤þu)

2012252183

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012253732

©e þÂõík xÙkðuÕMko MktÃkwýo

Mkkihk»xÙ- fåA, LkkhkÞý

Mkhkuðh, {kxu÷ {kuhçke,

ykþkÃkwhk îkhfk ¼kz¼ws,

Ãkkuh, Lkkhuïh-

96018185502012253775

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk ¼kz¼qs-

Ãkkuh- fkÞkðhkuný Ëhhkus

151/- 56, 25 Mkex çkMk

12, 17 Mkex xuBÃkku xÙkðu÷ 9,

12 Mkex ®ðøkh, ÍkÞ÷ku AC,Non AC ¼kzuÚke {¤þu. 6-

çke, ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS

{trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh-

2661590, 84011888282012253777

£eÍ, AC, heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo

fhku {ku. 98798904712012253740

hkuÞ÷ RO MkŠðMk System3500/- Service- 75/-Aquaguard heÃkuhªøk-

99980578292012253780

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012253800

ðkuþªøk{þeLk, RO{kE¢kuykuðLk, ½h½txe,

MÃkuhÃkkxo y™u MkŠðMk RO3500 Yk. {uBhLk 750 Yk.

VeÕxh Mkux 350-

2 4 1 4 2 4 6 ,

9824435013

2012253805

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012253847

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012253865

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012253869

Þkuøke hu£eshuþLk ½hu çkuXk

¾kºkeÃkwðof £es, RO heÃkuhªøk

fhkððk 96018798702012253870

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012251217

VwÕ÷e ykuxku{uxef LkkuLk ðkuðuLk

çkuøk r«Lxªøk {þeLk zu{ku íkk.

26, 27 ykuøkMx MÚk¤:

÷ex÷çkøko ykuVMkux fwt. 333,

GIDC {fhÃkwhk {ku:

8469335404 ykÃkLkk òuçk

xÙkÞ÷ ÷uðk yøkkWÚke VkuLk

fhðku 2012253834

yufË{ MkMíke Air Ticket {kxu {¤ku. Mobile:9898377500

2012245436P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJI N T E R N AT I O N A L -

2481715, 98792101832012248237

fuLkuzk{kt xufLkef÷, LkkuLk

xufLkef÷ nuÕÃkh ík{k{

«fkhLkk {kýMkku {ku÷ íku{s

ftÃkLke{kt òuçk {kxu ÷E sðkLkk

Au. Ãkøkkh- 1,30,000/-«kuMkuMk xkE{ 45 rËðMk{kt

VkE÷ rËÕ÷e yuÃ÷kÞ ðeÍk 2ð»koLkk 8469557114.

2012249737

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012251449IELTS/ TOEFL, 6 Bandor 50% Money Refund5 To 7 Student BatchContact: 9227710001/8734994999

2012251453Want PassportURGENTLY? Homeservice RonakGraphics, Near IDEAshowroom Dandibazar9227105432

2012252385Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012253782Diploma/ Degree/ ITI¼ýu÷k íkÚkk yLkw¼ðe Civil/Mechanical/ ElectricalrðËuþ{kt òuçk ¾wçks Mkkhk

Ãkøkkh MkkÚku {¤ku

9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 8 2 4 1 6 3 3 6 6om.workpermit@gmailcom 2012253798

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2008Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,

ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,

Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík:

Canada, Australia, NZ,Singapore MðÃLk ík{u

swyku, Mkkfkh y{u fheþwt....Om International:2480840, [email protected] 2012253804

Free IELTS Coaching10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITIøkúußÞwyux Australia,

Canada UK{kt {rnLku

yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000

Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf:

Om International: CallNow: 2480840,

92276566162012253806

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo PR,rðÍexh, MxwzLx rðÍk,

Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk,

÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkkuh,

LÞwÍe÷uLz/ he^ÞwMk÷ [k÷þu,

ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts

9724532520 þÂõík

VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo

9687340690

2012253813America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012253867

íkhMkk÷e SykEzeMke,

{fhÃkwhk {kts÷Ãkwh {kxu xeVeLk

MkðeoMk (£e nku{ ze÷eðhe) M.9909988203

2012250943

ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke’ øktÄhrník

fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012242402

r¢MxeLk ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE

xÙex{uLx fhkðku MkkÚku ÷u¾eík

ðkuhtxe Ãkkt[ ð»ko V÷kuhªøk

Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk rMkMx{ fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku {u¤ðku

ÃkkEÃkªøkLke ðkuhtxe ðeMk ð»ko-

9033705244

2012251072

48 ð»koLkk yLkw¼ðe

rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu

5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe,

ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/-

YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4

{kMkLke økuhtxe MktÃkfo

9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 /

2338540 2012251567

sÞ{kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%

økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷,

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt

fhu÷w, þºkwÚke nuhkLkøkíke,

{wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu- 304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

9879859938 Fees: 51.2012245175

MkktR sÞkurík»k Vfík 1100{kt

fk{ 21 f÷kf{kt ðþefhý,

÷ð «kuçk÷u{, íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk 87339549412012245861

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx

sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý

{wX rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷

(÷eçkwt) ÷ELku {¤ku

9409660444 ðzkuËhk.

2012249765

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

{ur÷r¢Þk rLkðkhý

sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze

ÃkkMku, ðzkuËhk-

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,

96384976802012252199

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt

Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39

ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659,9998606507

2012252201

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012252206

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012252208

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk

[u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý,

{kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX,

{ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk-

MkøkkE{kt Yfkðx LoveProblem SpecialistMk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e

fkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, ðzkuËhk-

98796502552012252210

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k 151%Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk [{ífkhe ðþefhý,

MkkMkw, MkkuíkLk ºkkMk, AwxkAuzk,

†e- ÃkwY»k ¾kuxk MktçktÄ,

{qXfhýe, ðk½kuzeÞk hkuz-

95860614512012252215

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012252382

{nkËuð sÞkurík»k 151%Ãkrhýk{ (½uh çkuXk yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe, AwxkAuzk,

«u{÷øLk, EÂåAík SðLkMkkÚke,

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

{u÷eðMíkwÚke ÃkríkÚke, MkkMkwÚke

MktíkkLkÚke Ëw:¾e Mk{k ík÷kð,

ðzkuËhk M: 97258009552012252794

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE-

Ëhçkkh) y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke swLkkøkZðk÷u çkkÃkw,

rMkÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk

òýfkh, ½hftfkMk, ÃkzkuMkeLkku

ºkkMk, Lkkufhe{kt íkh¬e ÷øLk{kt

rð÷tçk, «u{{kt Ëøkku, òýðk{kt

íkf÷eV ík{khe ykøk¤Lke

«økíke {kxu ¾kMk {¤ku.

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara 9426302438. 2012253737

©e{k Ëwøkko sÞkurík»k

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke

fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð

«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk

MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ

Mke- 10, yYýk[÷

MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk

MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz

Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159

2012253749

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf

íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷

{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf

ºký hMíkk, yksðk hkuz M.9904476548

2012253799

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012253808

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (FeesLkÚke) (y½kuheçkkçkk)

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)

151% økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

96629308862012253822

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372012253859

nLkw{kLk sÞkurík»k:-

9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u

çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem {wX[kux, «u{e-

«u{efk {kurnLke, ðþefhý,

÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke

økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk

«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk 2012253861

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve

LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem, {wX[kux, «u{e-

«u{efk, {kuneLke, ðþefhý,

÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, Akufhe LkkMke økE?

MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku,

«u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk

[kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤,

Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk-

90997679462012253862

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)

swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe

rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151%ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k

rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke,

{wX, Love ProblemSpecialist, «u{÷øLk,

yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw-

ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík,

AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{.

VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð

{trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u

MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u,

ðzkuËhk- 97124028842012253863

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/-YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ,

yýçkLkkð- 9714884552(ðzkuËhk) 2012253892

Bharat NatyamAcademy, PranavPerforming ArtsTraining for Govt.Certified Course &Cultural Programme,Gotri Road-9426336901

2012248861

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk þe¾ku/ Võík

3000, {kÒkk, ËuLkk çkutf WÃkh

MkÞkSøkts 9228007407

þÂõík VhMkký ÃkkMku,

R÷kuhkÃkkfo 9228000478

2012253826

2012234306

«ðuþ ònuhkík 8Úke 12 LkÃkkMk

100% LkkufheLke økuhuLxe MkkÚku

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku.

xLkoh- Vexh ðuÕzh, ðkÞh{uLk,

E÷ufxÙeþeÞLk hu£eshuþLk/ AC{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fkuBÃÞwxh

nkzoðuh Lkuxðfo xu÷hªøk fxªøk

JJSA- HNP Mkhfkh {kLÞ

Yû{ýe fkuBÃk÷uûk LknuY¼ðLkLke

øk÷e{kt, hks{nu÷ hkuz,

97224794692012253764

2012234526

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 (çkúkL[-

{fhÃkwhk) 2012253783

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku

¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077

2012253801

10/ 12 ÃkAe zeÃ÷ku{kt/ zeøkúe

yuLSLkeÞhªøk Mkeðe÷,

{efuLkef÷, E÷ufxÙef÷/ BBA/BCA/ MBA ½hu çkuXk/

yuz{eþLk [k÷w Au. {kÒkk

92280074072012253812

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko/

IELTS/ TOEFL/økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu ¾kMk

íkiÞkhe/ ËuLkk çkUf WÃkh,

MkÞkSøkts 92280074072012253815

2012246853

nkux÷ {uLkus{uLx/ 5000/ 1

{rnLkku/ økuhtxuz Lkkufhe/ {kÒkk,

ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts

9228007407 þÂõík

VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo

9228000478

2012253817

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke

swLkk/ Lktçkh 1 ELMxeÞwx{kt/

Mku÷eçkúexeykuLkk çkkuBçku,

y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk

rzÍkELkh, VufÕxeLkk

{køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku

zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤

nóu, 9, 12 fku÷us ÃkkMk,

LkkÃkkMk {kxu fku»ko, ËuLkk çkUf

WÃkh MkÞkSøkts,

9228007407 þÂõík

VhMkký ÃkkMku E÷kuhkÃkkfo,

9228000478

2012253818

10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk

zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s

rzÃ÷ku{kt fhku.

9825805820

2012253833Spoken English,Business, English,IELTS, TOEFL andP e r s o n a l i t yDevelopment at EnglishAcademy, SayajigunjThrough LCDProjectors &C o m p u t e r s88666804072012253901

2012209741

÷uzeÍ æðkhk suLxMk çkkuze

{Mkks. þkherhf ÚkfkLk Ëwh

¾w~çkw 96244358372012230330

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

¢kR{ zkÞhe

C M Y K

C M Y K

7SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 AUGUST 2012

ðzkuËhk : „kuhðk{kt „Rfk÷u Wå[ yÇÞk‚ fhu÷e yuf

25 ð»ko™e ÞwðŒe™k r…Œkyu ™kufhe fhðk™e ™k …kzŒk

„¤u Vkt‚ku ¾kR SðkËkuhe xtqfkðe nŒe. {kuze hkŒu fhu÷k

yk…½kŒ™e òý Œu™k …rhðks™ku™u ‚ðkhu ÚkR nŒe.

suÚke yuf Œƒ¬u Œu™k {kŒk-r…Œk ‚rnŒ™k …rhðkh™k

‚ÇÞku Qtzk þkuf™e ÷k„ýe{kt „hfkð ÚkR „Þk nŒk.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, „kuhðk ‚kih¼ …kfo ‚ku‚kÞxe{kt

hnuŒe rh™k yhrðtË¼kR ðk½u÷k (W.ð.25) yu

yu{‚eyu™ku yÇÞk‚ fÞkuo nŒku. rh™k Œu™k {kŒk-r…Œk

y™u ¼kR-¼k¼e ‚kÚku hnuŒe nŒe. Œu™k r…Œk

yhrðtË¼kR yk…e‚eyu÷{ktÚke r™ð]Œ ÚkÞk Au. rh™k

yu‚ƒeykR™e y÷fk…whe þk¾k{kt fkuLxÙhkõx …h ™kufhe

fhŒe nŒe. „Rfk÷u rh™k™ku …rhðkh s{e …hðkhe™u

‚kÚku ƒuXku nŒku. rh™k™ku …„kh ykuAku nkuðkÚke Œu™k

rÃkíkkyu íkuLku ™kufhe fhðk™e sYh ™Úke Œuðwt sýkÔÞwt nŒwt.

r…Œk™k X…fkÚke Œu™u ÷k„e ykÔÞwt nŒwt. y™u Œu Œuýk

Y{{kt ‚qðk {kxu sŒe hne nŒe. Ëhr{Þk™ Ëw…èk™ku

„kr¤Þku ƒ™kðe …t¾u „¤u Vkt‚ku ¾kR nt{uþk {kxu ykt¾

ƒtÄ fhe ËeÄe nŒe. yk yt„u nu.fku.[tËw¼kRyu sýkÔÞwt

nŒwt fu, rh™k™u ‚ðkhu {kuze WXðk™e ykËŒ nŒe. suÚke

Œu™k …rhðkh™u Œuýu WXkzðk™e fkurþþ fhe ™ nŒe.

…htŒw r™ÞŒ ‚{Þ{kt rh™k Œu™e Y{™e ƒnkh ™ ykðŒk

Œu™ku …rhðkh r[trŒŒ ÚkÞku nŒku. y™u íÞkhƒkË Œuyku™u

yk nfefŒ™e òý ÚkR nŒe.

LkkufheLke Lkk Ãkkzíkkt MCA ÚkÞu÷e ÃkwºkeLkku ykÃk½kík

þnuh{kt rðËuþe ËkY MkkÚku [kh ÍzÃkkÞk

íkhMkk÷e-Ëtíkuïh rhtøk hkuz Ãkh yksu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøku {fhÃkwhk

Ãkku÷eMku yuf þtfkMÃkË fkhLku yxfkðe níke. íku{ktÚke rðËuþe ËkYLke 60

yLku rçkÞhLke 48 çkkux÷ {¤e níke. Ãkku÷eMku fkh{kt Mkðkh yÕÃkuþ

ðhËkÞkýe yLku ÄehuLk WVuo fuMkðku çkçk÷wt «MkkËLke «kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt

ÄhÃkfz fhe níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt {kýuò [uf ÃkkuMx ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu økkuðk çkLkkðxLkk rðËuþe ËkYLkk 400 Lktøk ÃkkW[ MkkÚku

[tËLk®Mkn Xkfwh yLku rðfkMk Ãkkxe÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ðfe÷Lku Ä{fe ykÃkeu ÷qtx fhLkkh çku ykhkuÃkeLku rh{kLz

Mk÷kxðkzk íkw÷MkeçkkELke [k÷e{kt hnuíkk yuzðkufux MktrËÃkfw{kh

hksuLÿ «MkkË ríkðkhe þw¢ðkhu Mkktsu Mk{k rðMíkkh{ktÚke yuÂõxðk ÷ELku

ÃkMkkh Úkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk ðhMkkË Ãkzíkkt yiÞÃÃkk {uËkLk ÃkkMku yuÂõxðk

Ãkkfo fheLku íkuyku yuf þuz Lke[u Q¼k hÌkk níkk. yk ð¾íku çku yòÛÞk

þÏMkku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku ËkY ÃkeðkLkk ÃkiMkk ykÃkku íkuðe Ä{fe

ykÃkeLku çk¤sçkhe Ãkqðof þxoLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y. 600 fkZe ÷eÄk

níkk. Ãkku÷eMku MktrËÃkfw{khLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Lkk{Ëuð {kuhu yLku

søkËeþ®Mkøk WVuo søøkw htÄðkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu çktLku

ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

suík÷ÃkwhLke nkux÷{kt ËkYLke {nurV÷ {kýíkk A Íççku

ykíktfðkËe ½xLkkLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u økEfk÷u ÃkeMkeçke þk¾kyu

suík÷Ãkwh hkuz ÃkhLke nkux÷ku{kt [u®føk nkÚk ÄÞwo níkwt. Ëhr{ÞkLk hkne

nkux÷{kt [u®føk fhíkkt yuf Y{{ktÚke {kuxu {kuxuÚke yðks ykðíkku níkku.

íkuÚke Ãkku÷eMku Y{{kt íkÃkkMk fhíkkt A Lkçkehkyku ËkYLke {nurV÷ {kýíkk

níkk. Ãkku÷eMku A sýktLke «kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke.

su{kt hksuLÿ Ëuðhu, þççkeh þu¾, MkwLke÷ hkðík, MktrËÃk {kLkwMkfh,

hne¼kð òÄð yLku ¼krðf Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku

Y{{ktÚke rðËuþe ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ yLku A ø÷kMk fçksu ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMku çku furhÞhLkk [kh rË’Lkk rh{kLz {u¤ÔÞk

ykíktfðkËe nw{÷kLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u ðzkuËhk h÷uðu yuMkykuS Mõðkìzu

ðMkE hkuzÚke fku[eðÕ÷e-¼kðLkøkh yuõMk«uMk{kt [u®føk þY fÞwo níkwt.

[u®føk Ëhr{ÞkLk xÙuLkLkk sLkh÷ fku[{ktÚke Y. 1.45 ÷k¾Lkk rðËuþe

ËkYLkk 7700 Lktøk ÃkkW[ MkkÚku rLkhs ríkðkhe, MktsÞ «òÃkrík yLku

yuf Mkøkeh ðÞLkk rfþkuhLke ÄhÃkfz fhe níke. yk rðËuþe ËkY økkuðkÚke

÷kðe «{kuËLku Ãknkut[kzðkLkku níkku, Ãkku÷eMku rLkhs yLku MktsÞLku fkuxo{kt

hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Ëuð Mkknuçk {khk {kxu

ykþeðkoË- yr¼þkÃk

YÃk Mkkrçkík ÚkÞk


nwt þk¤k{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu

ËuðkLktËLku yku¤¾íkku Ãký Lk níkku. Ãký

fkuRyu {Lku fÌktw fu nwt Ëuð Mkknuçk suðku

Ëu¾kð Atw. yux÷u Ëuð Mkknuçk fkuý Au íku

òuðk {ut ‘Þu økw÷eMíkkt n{khk’ rVÕ{ òuR.

yLku rVÕ{ òuÞk çkkË {Lku Ãký ÷køÞw fu

nk, {khku [nuhku ËuðkLktË MkkÚku {¤íkku

ykðu Au yux÷u çkMk, Ãkíke økÞw... hkus

yheMkk Mkk{u Q¼wt hnuðkLktw yLku Ëuð

MkknuçkLke MxkR÷{kt s {kÚkkLku

n÷kððkLktw fk{ þY fhe ËeÄtw. rÃkíkkSLku

yk ðkík ÃkMktË Ãkzíke Lk níke. hkus XÃkfk

{¤íkk níkk. ÷ktçkk Mkt½»koLku ytíku MkLku

1990{kt {Lku yk{eh¾kLk yLku {kÄwhe

rËûkeík yr¼Lkeík rVÕ{ ‘rË÷’{kt «Úk{

çkúuf {éÞku. íÞkhÚke {khe yr¼LkÞ Þkºkk

yrðhík [k÷w Au. Ãký yVMkkuMk yu

ðkíkLkku Au fu {khe yku¤¾ swrLkÞh

ËuðkLktË íkhefuLke ÚkR økR Au. f÷kfkh

rfþkuh ¼kLkwþk¤eLku fkuR LkÚke yku¤¾íktw.

ËuðkLktË {khk {kxu sux÷k ykþeðkoË YÃk

Mkkrçkík ÚkÞk Au íkux÷k s yr¼þkÃk YÃk

Ãký Mkkrçkík ÚkÞk. rnLËe, økwshkíke,

{hkXe, ¼kusÃkwhe yLku hksMÚkkLkLke

MktÏÞkçktÄ rVÕ{ku{kt swrLkÞh ËuðkLktË

íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Mkkrçkík fhLkkh

økwshkíke f÷kfkh rfþkuh ¼kLkwþk¤eyu

yksu ðzkuËhkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk ÔÞõík fhe níke.

rfþkuhu sýkÔÞwt níktw fu rVÕ{ ÷kRLk{kt

sðkLkk MkÃkLkkyku ðå[u s {ut ÞwðkLke{kt

íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke. rÃkíkkSLkk

çkkhËkLkLkk ÔÞðMkkÞ{kt òuzkÞku níkku

yLku hkus MkkRf÷ Ãkh 20 rf.{e.

VheLku çkkhËkLk W½hkðíkku níkku. ‘rË÷’

rVÕ{{kt çkúuf {éÞk çkkË ®sËøke çkË÷kR

økR. rVÕ{ku yLku fkÞo¢{ku {¤ðk

÷køÞk. Ëuþ rðËuþ{kt nòhku fkÞo¢{ku

fÞko. Ãký yk çkÄwt s ËuðkLktËLkk ÃkzAkÞk

suðtw níktw {khe ÃkkuíkkLke yku¤¾

çkLkkððk{kt nwt rLk»V¤ økÞku Awt íkuLktw

fkhý {khe yr¼LkÞ ûk{íkk Lknet Ãkhtíkw

¼khíkeÞ ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk Au.

ykÃkýk Ëþofku fkuR f÷kfkh Ãkh rMk¬ku

{khe Ëu Au íku ÃkAe ¼qtMkkíkku LkÚke. {Lku

økðo Au fu nwt ËuðkLktË suðku Ëu¾kð Atw yLku

yÆ÷ íkuLkk suðku yr¼LkÞ fhe þf]tw Awt

¾wË Ëuð Mkknuçku {khk ð¾ký fÞko níkk fu

nwt íkuLke Mkkhe Lkf÷ fhe òýwt Atw. Ãký

rfþkuh ¼kLkwþk¤e Lkk{Lkku yuf f÷kfkh

Ãký {khk{kt AwÃkkÞku Au. íkuLku çknkh

÷kððk {kxu {ut AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke

swrLkÞh ËuðkLktË íkhefuLkk hku÷ Mðefkhðk

çktÄ fhe ËeÄk Au. yLku íku {kxu {ut

þknY¾Lke yku{ þktrík yku{ yLku {ut

{kÄwhe rËûkeík çkLkLkk [kníke nwt suðe

rVÕ{ku Ãký Akuze Au. nwt Ãkkuíku SíkuLÿLkku

[knf Awt {khe ÃkíLkeLku ËuðkLktË øk{íkk

LkÚke íkuLku Ãký SíkuLÿ s øk{u Au.

ðzkuËhk : y{ËkðkË

™hkuË{kt fu÷efku™„h{kt

hnuŒk fktrŒ¼kR A„™¼kR

…kxýðkzeÞk y™u Œu{™k

r…íkhkR ¼kR {wfuþ

þ™k¼kR …kxýðkzeÞk ‚kÚku

„Rfk÷u fur{f÷™ku xuB…ku

÷R ‚whŒÚke y{ËkðkË ŒhV

sðk ™eféÞk nŒk. Œuyku

hkŒ™k ‚kzk ™ð ðkøÞk™k

‚{„k¤k{kt Œh‚k÷e rƒús

…hÚke …‚kh ÚkŒk nŒk.

Ëhr{Þk™ yk„¤ sŒk yuf

{kuxk xÙu÷h™u fktrŒ¼kR

ykuðhxuf {khðk „Þk nŒk.

y™u ÂMxÞrht„ …h™ku fkƒq

„w{kðŒkt xÙu÷h™k …kA¤™k

¼k„u yÚkzkÞk nŒk. yk

yfM{kŒ{kt Œu{™u ‚k{kLÞ

Ròyku ÚkR nŒe. ßÞkhu

{wfuþ™u þhehu „t¼eh

Ròyku …nkut[Œk Œu

÷kune÷wnký ÚkÞku nŒku. y™u

{wfuþ™u ‚khðkh {¤u Œu

…nu÷kt MÚk¤ …h Œu™tw

f{f{kxe ¼Þwto {kuŒ ÚkÞwt

nŒwt.

f…whkR rƒús ™Sf

xuB…ku yLku xÙu÷h

ðå[u yfM{kŒ

ðzkuËhk : ™ðkÞkzo hu÷ðu

fku÷ku™e ‚hËkh™„h{kt

hnuŒku ™k‚eh¾k™

™ðeþuh¾k™ …Xký

(W.ð.23) rhûkk VuhðŒku

nŒku. yksu ‚ðkhu Œu

Mxuþ™e ¾k÷e rhûkk ÷R

LÞkÞ{trËh ŒhV sðk

™eféÞku nŒku. Ëhr{Þk™

yr„Þkh ðkøÞk™k

‚{Þ„k¤k{kt Œu su÷ hkuz

…hÚke …‚kh ÚkŒku nŒku.

™{oËk ¼ð™ …k‚u

y[k™f Œu™e rhûkk™wt

yk„¤™wt xkÞh r™f¤e

„Þwt nŒwt. suÚke Œu™u Mxurht„

…h™ku fkƒq „w{kÔÞku nŒku.

y™u rhûkk ðes Úkkt¼÷k

‚kÚku skuhËkh yÚkzkR

nŒe. suÚke Œu™u þheh

„t¼eh Ròyku ÚkR nŒe.

yk yfM{kŒ™u …„÷u

íÞktÚke …‚kh ÚkŒk

hknËkheyku yufXk ÚkR

„Þk nŒk. y™u íÞkhƒkË

Œu™u Rò„úMŒ nk÷Œ{kt

108 {khVŒu Œkífkr÷f

‚ÞkS nkurM…x÷ ¾kŒu

÷R sðkÞku nŒku. …htŒw

„ýŒhe™e r{r™xku{kt Œu™tw

‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ

™e…ßÞwt nŒtw. yk yt„u

hkð…whk …ku÷e‚u sýkÔÞwt

nŒwt fu, yk rhûkk{kt

{w‚kVhku ‚ðkh ™ nŒku.

y™u {]Œf rhûkk [k÷f

…rhýeŒ nŒku y™u Œu

‚tÞwõŒ …rhðkh{kt hnuŒku

nŒku. yk ‚tË¼uo …ku÷e‚u

„w™ku ™kutÄe yk„¤™e

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rhûkk ðes

Úkkt¼÷k ‚kÚku

¼xfkŒkt

[k÷f™wt {kuŒ

rMkxe

ËuðkLktËLkk ÃkzAkÞk{kt {khe

yku¤¾ ¾kuðkR økR : ¼kLkwþk¤e

rðrðÄ hkßÞku™k

500 sux÷k

«kæÞk…fku y™u

rðãkÚkeoyku ¼k„ ÷uþu

16 {e ‚ÃxuBƒh™k

hkus þk¤k™k

rðãkÚkeoyku {kxu ¾k‚

fkÞo¢{™wt ykÞkus™

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 26

RÂLzÞ™ ‚kÞL‚ fku t„ú u‚

yu‚kurMkyuþ™ ðzkuËhk [uÃxh y™u

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ‚tÞwõŒ

W…¢{u yk„k{e Œk. 15 y™u 16 {e

‚ÃxuBƒh™k hkus Þwr™ðr‚oxe ¾kŒu

hes™÷ ‚kÞL‚ fkut„úu‚™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘‚kÞL‚ Vkuh

þur…t„ Äe ^Þw[h ykuV RÂLzÞk’

rð»kÞ …h Þkuò™kh ‚kÞL‚ fkut„úu‚{kt

rðrðÄ hkßÞku™kt 500 sux÷k

«kæÞk…fku y™u rðãkÚkeoyku ¼k„

÷u™kh Au. su{kt 14 rð»kÞku …h 28

sux÷k r™»ýktŒku îkhk {k„oËþo™

yk…ðk{kt ykðþu.

RÂLzÞ™ ‚kÞL‚ fku t„ú u‚

yu‚kurMkyuþ™™k þŒkçËe ð»ko y™u

{nkhkò ‚ÞkShkð „kÞfðkze

150 {e sL{ stÞŒe™e Wsðýe™k

¼k„Y…u ƒu rËð‚eÞ ‚kÞL‚ fkut„úu‚™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. Œk. 15

y™u 16 {e ‚ÃxuBƒh™k hkus

‘‚kÞL‚ Vkuh þur…t„ Äe ^Þw[h ykuV

RÂLzÞk’ rð»kÞ …h ‚kÞL‚ fkut„úu‚™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

Ëuþ™k rðrðÄ hkßÞku{ktÚke 500

sux÷k «kæÞk…fku y™u rðãkÚkeoyku

¼k„ ÷u™kh Au. Œu{s swËk swËk 14

rð»kÞku …h 28 r™»ýktŒku îkhk

{k„oËþo™ yk…ðk{kt ykðþu.

16{e ‚ÃxuBƒh™k hkus ‚kÞL‚

fkut„úu‚{kt þk¤k™k rðãkÚkeoyku {kxu

¾k‚ fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt

ykÔÞwt Au. r[÷zÙ™ ‚kÞL‚ fkut„úu‚{kt

«{w¾ Œhefu Vur{÷e yuLz fkuBÞwr™xe

‚kÞL‚ VufÕxe™k ze™ W{k sku»ke y™u

‚u¢uhxhe Œhefu zku. hk{uïhe …tzkÞ™e

r™{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

hrsMxÙ uþ™™e ytrŒ{ Œk. 8 {e

‚ÃxuBƒh hk¾ðk{kt ykðe Au. Œu{s

fkÞo¢{{kt …kuŒk™k rh‚[o …u…h hsq

fhðk {kxu™e ytrŒ{ Œkhe¾ 25 {e

yku„Mx hk¾ðk{kt ykðe nŒe.

„Rfk÷u ytËksu 75 sux÷k

rðãkÚkeoyku Œu{s «kæÞk…fku îkhk

…kuŒk™k rh‚[o …u…h hsq …ý fhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

‚kÞL‚ fkut„úu‚™wt WËT½kx™ Œk. 15

{e ‚ÃxuBƒh™k hkus Þwr™ðr‚oxe™k

[kL‚u÷h {]ýk÷e™e Ëuðe …wðkh™k

nMŒu ‚ðkhu 10.30 f÷kfu ‚e. ‚e.

{nuŒk ykurzxkurhÞ{ ¾kŒu fhðk{kt

ykð™kh Au. ßÞkhu 16{e

‚ÃxuBƒh™k hkus ‚ktsu ‚{k…™

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

15 y™u 16 ‚ÃxuBƒh™k hkus

hes™÷ ‚kÞL‚ fkut„úu‚™wt ykÞkus™

kk kk

nwt þheh LkÚke, Ãký þhehe (þhehðk¤ku) Awt- yuðwt çkhkçkh Mk{s{kt ykðe

òÞ íkku çkÄkt MkkÄLk Mkwøk{ ÚkE s

27{e ykìøkMx, 1918Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

[ýíkku òÞ {kLkðe {Mk{kuxe E{khík

yn{TLke, Lku Z¤e Ãkzu yuf s ykt[fu !

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 AUGUST 2012

rð¥k{tºkk÷ÞLke sðkçkËkhe VheÚke Ãke.

r[ËBçkh{Tu íkksuíkh{kt yuðu Mk{Þu Mkt¼k¤e Au

ßÞkhu Ëuþ Mk{ûk fux÷kf yMkkÄkhý Ãkzfkhku

Q¼k ÚkÞk Au. y÷çk¥k, yøkkW 1997-

98{kt fÕÃkLkkþe÷ ytËksÃkºk hsq fheLku

Ëuþ{kt «ðíkoíke {tËeLke {Lkkuð]r¥kLku MÚkkLku

[uíkLkkLkku Mkt[kh íku{ýu fÞkuo níkku íkuLku yksu

Ãký ½ýk ÷kufku ÞkË fhu Au. yk ÃkAe

Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhu íkuLkk

Lkkýk«ËkLk íkhefu þìhçkòh{kt íku{ s

yÚkoíktºk{kt [uíkLkk «MkhkððkLke {n¥ðLke

fk{økehe çkòðe níke, Ãkhtíkw ykþhu 4 ð»ko

MkwÄe øk]n{tºkk÷ÞLkku nkuÆku Mkt¼kéÞk ÃkAe

íkuyku VheÚke rð¥k{tºkk÷ÞLkku fkÞo¼kh

Mkt¼k¤e hÌkk Au íÞkhu ËuþLkwt yÚkoíktºk yLkuf

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ Au.

{ÞkorËík Mk{Þ : ð¤e íku{Lkk nkÚk{kt Mk{Þ

Ãký {ÞkorËík Au. 2012-13Lkwt ytËksÃkºk

hsq ÚkE økÞwt Au yLku íku{Lkk nkÚk{kt nðu {kºk

2013-14Lkwt yuf s ytËksÃkºk hsq

fhðkLke íkf hnu Au, fu{ fu 2014{kt

÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ykðe hnu÷e nkuELku

ÞwÃkeyu Mkhfkh 2014-15Lkwt {kºk

ð[økk¤kLkwt s ytËksÃkºk hsq fhðkLke

ÂMÚkrík{kt nþu. yux÷u ykŠÚkf ûkuºku fkuE

{n¥ðLkk VuhVkhku fhðk {kxu íku{Lku {kºk

2013-14Lkkt ytËksÃkºk WÃkh s ykÄkh

hk¾ðku Ãkzu íku{ Au. ð¤e íku ytËksÃkºk{kt

2014{kt ykðe hnu÷e ÷kufMk¼kLke

[qtxýeyku ytøkuLke ykð~ÞfíkkykuLku Ãký

íku{ýu ÷ûk{kt hk¾ðkLke hnuþu.

yÃkuûkkyku : y÷çk¥k, r[ËBçkh{T çknw

çkwrØþk¤e, fÕÃkLkkþe÷ yLku WíMkkne ÔÞÂõík

Au yux÷u yLkuf ÷kufku íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe

yÃkuûkkyku hk¾u íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw fux÷u

ytþu íkuyku yk yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhe þfþu

íku fne þfkÞ Lknª, fu{ fu Ëuþ Mk{ûkLke

yíÞkhLke Mk{MÞkyku çknw srx÷ Au. ð¤e

íku{ktÚke y{wf Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku ykÄkh

yktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt õÞkhu

MkwÄkhku ykðu Au yLku ÂMÚkhíkk MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au

íku WÃkh Ãký hnu Au.

þìhçkòhLkku {tË «ríkMkkË : Mkk{kLÞ heíku

yk rLk{ýqfLke ònuhkík ÃkAe þìhçkòh{kt

WAk¤kLke yÃkuûkk hnu, Ãkhtíkw yk ðu¤k íkuðwt

¾kMk ÚkÞwt Lknª. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke

ykðe hnu Au fu, yk ytøkuLke ònuhkík ÃkAe

þìhçkòhkuLkk yktf{kt «Úk{ çku rËðMk

Ëhr{ÞkLk VuhVkh LkrnðíkT hÌkku.

þìhçkòhLkkt fux÷ktf ðíkwo¤ku yk ytøku yuðe

Ë÷e÷ fhíkkt Mkt¼¤kíkkt níkkt fu, Lkkýk«ÄkLk

íkhefu íkuyku þwt Ãkøk÷kt ÷u Au íkuLke hkn òuðkLkwt

yíÞkhu RåALkeÞ økýkÞ.

su {Lkkuð]r¥k þìhçkòhku{kt íkkífkr÷f

òuðk {¤e Au íku yuðku Mktfuík ykÃku Au fu, ËuþLkwt

yÚkoíktºk yíÞkhLke Mk{MÞkyku{ktÚke fuðe heíku

yLku õÞkhu çknkh ykðþu íkuLke fÕÃkLkk

fhðkLkwt íkuLku {w~fu÷ sýkÞ Au.

{tË Ãkzu÷ku ykŠÚkf rðfkMk : ËuþLkk

ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk çknw Äe{ku Ãkze økÞku

Au. 2011-12{kt ykŠÚkf rðfkMk Ëh 6.5

xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku, su 7 xfkLkk

rðfkMkËhLke rhÍðo çkUfLke Äkhýk fhíkkt

ykuAku níkku. ð¤e 2013-14Lkk ð»koLkk

ykŠÚkf rðfkMk ytøkuLkku rhÍðo çkUfLkku

yøkkWLkku ykþkðkË {tË Ãkzâku Au. yøkkW

íkuLke Äkhýk yuðe níke fu, 2012-13{kt

7.3 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fhe þfkþu,

Ãkhtíkw íkksuíkh{kt íkuýu Ãkkuíku s íku ½xkzeLku 6.5

xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÃkeAunX : fu{ fu

ykiãkurøkf ûkuºkLkk íkÚkk MkuðkykuLkk ûkuºkLkk

MktÞkuøkku Lkçk¤k sýkÞ Au. ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLku ÷økíkk 2012-13Lkk «Úk{ çku

{kMkLkk yktfzk yuðku Mktfuík ykÃku Au fu,

ykiãkurøkf rðfkMkLkku ðuøk Äe{ku Ãkze hÌkku Au.

ykiãkurøkf rðfkMkËhLkku ykt 2010-11{kt

8.2 xfkLke MkÃkkxeyu níkku, íku økøkzeLku

2011-12{kt 2.9 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe

økÞku níkku. yux÷wt s Lknª, Ãký 2012-

13Lkk «Úk{ çku {kMkLkku ykiãkurøkf rðfkMkËh

{kºk 0.8 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au !

sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku : ykiãkurøkf

rðfkMkËh{kt ½xkzku Úkðk {kxu fux÷ktf

{n¥ðLkkt fkhýku sðkçkËkh Au. yLkuf

ðMíkwykuLke yktíkrhf {køk Äe{e Ãkze hne Au.

ßÞkhu çkeS íkhV fux÷ef ðMíkwykuLke rLkfkMk

{køk Ãký rðïLkk y{wf ËuþkuLkkt yÚkoíktºkLke

yrLkrùíkíkkykuLku fkhýu ½xe hne Au.

ykiãkurøkf ûkuºku ðÄw {qzehkufký Äe{wt Ãkze hÌkwt

Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hÌkku Au

fu, 2011-12Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk{kt

MÚkkÞe yMfÞk{íkku{kt {qzehkufkýLkku ð]rØ Ëh

su 14.7 xfk ykMkÃkkMk níkku, íku çkeò

nÃkíkk Ëhr{ÞkLk økøkzeLku 5.0 xfk

ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku. yux÷wt s Lknª,

Ãký ºkeò nÃkíkk Ëhr{ÞkLk íku{kt 0.3 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu 4Úkk nÃkíkk

Ëhr{ÞkLk íku 3.6 xfkLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk

hÌkku níkku.

®[íkkËkÞf {kU½ðkhe : {kU½ðkheLkku yktf

®[íkkËkÞf MkÃkkxeyu hÌkku Au. sÚÚkkçktÄLkk

¼kðku WÃkh ykÄkrhík {kU½ðkheLkku yktf 7.3

xfk ykMkÃkkMk (sqLk, 2012) hÌkkt Au.

yøkkW rhÍðo çkUfLke yuðe Äkhýk níke fu,

2012-13Lkk ytíku {kU½ðkheLkku yk yktf

6.5 xfk ykMkÃkkMk níkku, Ãký nðu íkuLku

÷køkuð¤øku Au íku 7.00 xfkLke MkÃkkxeÚke

Lke[u Lknª ykðu. AqxfLkk ¼kðku WÃkh

ykÄkrhík {kU½ðkheLkku Ëh çku yktfzkLke

MkÃkkxeyu [k÷e hÌkku Au íku rçk÷fw÷ {[f

ykÃkíkku LkÚke. yk Ëknf {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku

fuðe heíku fhðku íku Ãký Lkkýk«ÄkLk {kxu yuf

{n¥ðLke Mk{MÞk çkLke hnu íku{ Au.

Ëw»fk¤Lke yMkh : {kU½ðkheLku ÷køkuð¤øku

Au íÞkt MkwÄe íku{kt ykuh WAk¤ku ykððkLkku

¼Þ ðÄe hÌkku Au, fu{ fu 2012-13Lkwt

[ku{kMkwt fux÷kf rðMíkkhku{kt ÷øk¼øk rLk»V¤

sE hÌkwt Au. ËuþLke Mk{MÞkyku{kt ykÚke ykuh

ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. y÷çk¥k, fkuE yuðe

Ë÷e÷ fhðk «uhkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au fu,

yíÞkhu Ëuþ{kt ½ô yLku [ku¾kLkku {kuxku Mxkuf

WÃk÷çÄ Au. yux÷u Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík Aíkkt

Ëuþ{kt ½ô yLku [ku¾k suðkt ÄkLÞkuLke yAík

Q¼e ÚkkÞ íku{ LkÚke.

¾kãíku÷, fXku¤, þkf¼kS : Ãkhtíkw ðkík

ykx÷uÚke s yxfíke LkÚke. Mkk{kLÞ{kt

Mkk{kLÞ fwxwtçkLku Ãký ½ô yLku [ku¾k WÃkhktík

¾kãíku÷, y{wf fXku¤, y{wf òzkt ÄkLÞku,

þkf¼kS íku{ s fu¤kt, ò{V¤ ðøkuhu suðkt

y{wf V¤kuLke ykð~Þfíkk hnu Au.

[ku{kMkktLke rLk»V¤íkkLku fkhýu òzkt ÄkLÞku,

fXku¤, ¾kãíku÷, þkf¼kS yLku V¤kuLkk

¼kð{kt WAk¤ku ykððkLkk ¼ÞLke

yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.

Mktøkún¾kuhe yLku Mkèk¾kuhe : ¾kMk íkku

yux÷k {kxu fu nk÷{kt WËkhefhýLku Lkk{u

Mktøkún¾kuhe, MkèkfeÞ «ð]r¥k ðøkuhuLku ¾wÕ÷ku

Ëkuh {¤e hÌkku Au ! yLku ykðe

rçkLkMkk{krsf «ð]r¥kyku WÃkh yMkhfkhf

rLkÞtºkýku {qfðkLke fuLÿ MkhfkhLke yíÞkhu

fkuE íkiÞkhe sýkíke LkÚke. çkeS íkhV

ykÞkíke íku÷Lkk ðÄe hnu÷k ¼kðLku ÷ûk{kt

hk¾eLku yk ûkuºk{ktÚke fuLÿ MkhfkhLku Úkíke

øktòðh sfkíke ykðfLku {ÞkorËík fhðkLku

çkË÷u y{wf ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðku

ðÄkhðkLkwt ÃkMktË fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk

yr¼øk{ Ãký {kU½ðkhe{kt ykuh ðÄkhk

{kxuLkwt yuf fkhý çkLke hnu Au.

íktºkeLke f÷{u

yk Mkókn{kt çktLku íkhVe

ðÄ½x hnu

(íkk. 27-8-12Úke íkk. 1-9-12 MkwÄe)

þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk

íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ ðæÞwt.

AíkktÞ LkkLkkt ELðuMxhku{kt øk¼hkx Ãký òuðk {éÞku.

ELðuMxhku çkòh{kt yuf fhuõþLkLke hkn òuE hÌkk Au. íkku

òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk

MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk

{¤u. MkóknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu.

Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxkuLke Lkh{kE ÃkkA¤ íkÚkk

^Þw[h ykuÃþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh ykðíkku nkuðkÚke

«íÞk½kíke ½xkzku ykðu. íkk. 27 çkòh {tËeíkhVe òuðk

{¤u. MkóknLkk {æÞu Vhe yufðkh íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e

Lkef¤íkkt «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðu. íkk. 29, 30 çkòh íkuS

íkhVe òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e

òíkku{kt íkuS òuðk {¤u. íkuS Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.

MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh Lkh{kE òuðk {¤u.

yk{, yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðÄ½x hnu. MkóknLkk ytíku

MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu xfu÷ku òuðk {¤u

íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk

¼kð Lkh{ òuðk {¤u. «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. Aíkkt

{kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,

y¤Mke íku÷ ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e

½xíke òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. nk÷ Ãkqhíkkt {kuxe

íkuS-{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ðk÷, ðxkýk, {øk,

{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. Lkðe ¾heËeLkku

y¼kð òuðk {¤u.

MkkuLkwt-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u

MkkuLkkLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe ftEf ytþu

½xíke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.

ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu íkk. 29, 30 çkòh íkus

òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt MkóknLkk ykht¼u ¼kð

xfu÷k hnu. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk Úkkuze-½ýe

Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuS{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt

LkÚke. íkk. 29, 30 [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u.

Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð xfu÷k

hnu. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke òuðk {¤u.

r{÷MkoLke {køk Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytíku YLkk ¼kð

Úkkuzk MkwÄhíkk hnu.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

¼khíkLku økheçke {wõík fhðkLke ykÃkýe

ÓËÞÃkqðofLke ¾hu¾he EåAk Au ¾he ? {Lku íkku

yu{kt s þtfk ÷køku Au. økheçkeLke ÞkíkLkkLke Ãkezk

økheçkku rMkðkÞ ykÃkýk Ëuþ{kt çkeò fkuELku

yLkw¼ðkÞ Au ¾he ? ËuþLkku ©e{tík ðøko,

LkðkurËík ©e{tík ðøko yLku WÃk÷ku {æÞ{ ðøko

{kU½ðkhe ðå[u Ãký {kusþku¾{kt SðLk Sðe

þfu Au yLku {kusþku¾Lke ðÃkhkþe ðMíkwyku

ÃkkA¤ ykð~Þfíkk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾[o fhe

þfu Au. íku{Lku økheçke hu¾kÚke Lke[u Mkçkzíkkt

÷kufkuLke ÞkíkLkkLkku rð[kh Mkh¾ku Ãký þk {kxu

ykðu ? çkwxLkku zt¾ íkku suLku ÚkÞku nkuÞ íkuLku s íkuLke

Ãkezk ÚkkÞ Lku ? yk çkÄk ðøkoLkk ÷kufkuLku økheçke

Ëqh fhðkLke ®[íkk fuðe heíku ÚkkÞ ? íkku çkeS

çkkswyu MkhfkhLku yk ®[íkk Úkðe òuEyu, Ãkhtíkw

ðkMíkðËþeo çkLkeLku rð[kheyu íkku Mkhfkh yux÷u

fkuý ? Mkhfkh [÷kðíkk «ÄkLkku, MkktMkËku yLku

yrÄfkheyku s Lku ? yk{ktÚke fkuELku Ãký

økheçkkuLke ÞkíkLkkLkku yLkw¼ð õÞkhuÞ ÚkkÞ Au

¾hku ? ÃkAe økheçke LkkçkqËeLke økt¼ehíkkLke

yÃkuûkk Mkhfkh ÃkkMkuÚke Ãký fuðe heíku hk¾e

þfkÞ ? ykÃkýk ËuþLke økheçkeLkk «&™Lkwt {wÏÞ

nkËo ynª s Au. suLku økheçkeLke ÞkíkLkk MknLk

fhðe Ãkzu Au íku økheçkku rMkðkÞ çkeò fkuELku

økheçke MkkÚku rLkMkçkík Lk nkuÞ íkuðku MktðuËLkneLk

íkxMÚk¼kð rLk{koý ÚkÞu÷ku Au. yux÷u s økheçke

LkkçkqËeLkk MkhfkhLkk çkÄk «ÞíLkku

rçkLkyMkhfkhf Lkeðzu Au. økheçke LkkçkqËeLkk

fkÞo¢{ku ÃkkA¤ Lkkýkt ¾[koE òÞ Au, Ãkhtíkw

økheçke íkku ½xðkLku çkË÷u ðÄíke òÞ Au. ÞwLkkuLkk

ykŠÚkf-Mkk{krsf rð¼køkLkk íkksuíkhLkk

ynuðk÷ {wsçk 2009-10Úke 2011-12Lkk

çku ð»ko{kt ¼khík{kt 3.36 fhkuz ðÄw ÷kufku

økheçk çkLÞkt Au.

Ëuþ{ktÚke økheçkeLku nt{uþ {kxu Ëuþðxku

ËuðkLke òu MkhfkhLke «k{krýf s÷Lk nkuÞ íkku

íkuLkk yMkhfkhf WÃkkÞ {kxu Mkki «Úk{ íkku

økheçkeLkk «&™Lkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eLku íkuLku

{q¤{ktÚke s Mk{sðku Ãkzþu yLku ÃkAe íkuLkk

{q¤økk{e WÃk[khku fhðk Ãkzþu. ykÃkýk Ëuþ{kt

økheçkeLkku «&™ {kºk økheçke hu¾k rLkÄkorhík

fheLku íkuLke Lke[u Sðíkk økheçkkuLke MktÏÞk Lk¬e

fhðkLkku s LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ftEf rðþu»k Au.

økheçkeLkwt fË íkku yk hkuøkLkwt WÃk÷feÞwt ÷ûký Au,

íkuLke MkkÚku íkuLke íkeðúíkkLkku Ãký rð[kh fhðku

ykð~Þf Au. økheçke hu¾kÚke Lke[uLkk çkÄkLku

ykÃkýe Mkhfkh çkeÃkeyu÷Lkk ðøko{kt {qfeLku yu

çkÄk {kxu Mk{kLk WÃk[kh fhu Au íku yr¼øk{

ði¿kkrLkf LkÚke. yk ðøkoLkk fux÷k ÷kufku økheçke

hu¾kÚke fux÷k Ëqh Au íkuLkku Ãký rð[kh fhðku

yrLkðkÞo Au. økheçke hu¾kÚke økheçkku s

ðkMíkrðf ytíkhLku yÚkoþk†eÞ Ãkrh¼k»kk{kt

økheçkeLkwt ytíkh fnuðkÞ Au. økheçke LkkçkqËeLkk

fkÞo¢{Lke yMkhfkhfíkk {kxu yk økheçkeLkk

ytíkhLkku Ãký ÏÞk÷ fhðku sYhe Au. Mkkð

íkr¤ÞkLkk yrík ftøkk¤ økheçkku yLku økheçke

hu¾kÚke íkÆLk LkSfLkk økheçkku {kxu Mk{kLk

WÃk[kh fhkøkík Lkeðze þfu Lknª.

hk»xÙeÞ Mkðuoûký MktMÚkk LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo

ykuøkouLkkEÍuþLk (yuLkyuMkyuMkyku)Lkku 2011-

12Lkku 68{k hkWLzLkku ynuðk÷ yk çkkçkík

WÃkh «fkþ Ãkkzu Au. yk Mkðuoûký{kt 7391

økk{zktLkk 59,070 yLku 5223 þnuhkuLkk

41,602 ÔÞÂõíkykuLku ykðhe ÷ELku íku{Lkk

ðÃkhkþe ¾[oLkk ð÷ýkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk ynuðk÷ {wsçk ykÞkusLk Ãkt[u

2009-10{kt þnuhe rðMíkkh {kxu {kÚkkËeX

ËirLkf Y. 28.25Lke yLku økúk{eý rðMíkkh {kxu

Y. 22.42Lkk ðÃkhkþe ¾[oLku økheçke hu¾kLke

ÔÞkÏÞk íkhefu MðefkÞwO Au. yk ÔÞkÏÞk Mðefkhe

÷Eyu íkku Ãký þnuhe rðMíkkhLkk 10 xfk ÷kufku

yuðk Au fu, suLkwt Mkhuhkþ ËirLkf {kÚkkËeX ¾[o

{kºk 23.40Lkwt Au. íkuðe s heíku 10 xfk

økúk{eý ÷kufkuLkwt yk s ¾[o {kºk Y. 17.40Lkwt

Au. ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkÞku fu, ËuþLkk

íkr¤ÞkLkk 10 xfk ÷kufku økúk{eý yLku þnuhe

rðMíkkh çktLku{kt økheçke hu¾kÚke Ãký ½ýk Ëqh Au.

íkuLke Mkk{u þnuhe rðMíkkhLke 70 xfk ðMkíkeLkwt

Mkhuhkþ {kÚkkËeX ËirLkf ¾[o Y. 43.16Lkwt Au.

íku{kt Ãký Mk{]Ø 20 xfk ÷kufkuLkwt ËirLkf {kÚkkËeX

¾[o íkku Y. 100 fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. íkuðe s

heíku 50 xfk sux÷e økúk{eý ðMkíkeLkwt Mkhuhkþ

ËirLkf {kÚkkËeX ¾[o Y. 34.33 fhíkkt ykuAwt

yLku 40 xfk økúk{eý ðMkíkeLkwt Y. 30.73

fhíkkt ykuAwt Au. yuLkyuMkyuMkykuLkk yk

ynuðk÷Úke yux÷wt MÃkü ÚkkÞ Au fu, Ëuþ{kt

økheçkeLke yMkhLke íkeðúíkk çkÄk økheçkku{kt

Mk{kLk LkÚke. økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk

Sðíkk 28 xfk ÷kufkuLkk 3 xfk ÷kufku økheçke

hu¾kÚke Ãký ½ýk Lke[u SðLk rðíkkðe hÌkkt Au.

ykðk ÷kufkuLku ftøkk¤ s fnuðk òuEyu. ßÞkhu

çkeS çkkswyu fw÷ ðMkíkeLkk 20 xfk Mk{]Ø ÷kufku

ði¼ðe SðLk Sðe hÌkk Au. ÞwLkkuLkk ykŠÚkf-

Mkk{krsf rð¼køkLkk ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt

xku[Lkk 1.22 ÷k¾ ÷kufkuLkk nkÚk{kt ËuþLke fw÷

ykðfLkku ºkeòu ¼køk s{k ÚkÞu÷ku Au. yrík

Mk{]Ø yLku yrík ftøkk¤ ðøko ðå[uLkwt yk ytíkh

økheçke LkkçkqËeLkk fkÞo¢{ku rð[khíke ð¾íku ¾kMk

æÞkLk{kt ÷uðkLkwt Au. økheçkeLkku «&™ fuð¤

ykŠÚkf «&™ hÌkku LkÚke. yk «&™Lkk Mkk{krsf,

hksfeÞ yLku {Lkkuði¿kkrLkf ÃkkMkktyku Ãký íkuLke

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. {Lkkuði¿kkrLkf heíku

Mk{ksLkku WÃk÷ku ðøko yLku Mkhfkh økheçkkuLku fE

árüÚke swyu Au íku yLku økheçkku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke

økheçkeLku fE árüÚke swyu Au íku ¾qçk s {n¥ðLkku

{wÆku Au. WÃk÷ku ©e{tík ðøko økheçkku «íÞu {kuxu

¼køku ríkhMfkhLke árüÚke swyu Au yLku Mkhfkh

økheçkeLku {íkçkUf íkhefu rLknk¤íke nkuÞ íkuðwt ÷køku

Au. økheçkku {kxuLke MktðuËLkk yk çktLku ðøko{kt {he

Ãkhðkhe Au. økktÄeSyu økheçkkuLku ËrhÿLkkhkÞý

fneLku íku{Lku Eïh MðYÃk økÛÞk níkk yLku

økheçkkuLke MkkÚku íku{ýu økheçke MðuåAkyu Mðefkhe

níke. íkku çkeS çkkswyu ºký ºký ÃkuZeÚke ftøkk¤

SðLk Sðíkk íkr¤ÞkLkk økheçkkuLke Ãký ÃkkuíkkLke

økheçke «íÞuLke MktðuËLkk {he Ãkhðkhe Au. íku{Lku

nðu økheçke fXíke LkÚke. økheçkeLku íku{ýu rLkÞrík

íkhefu Mðefkhe ÷eÄe Au. økheçke yLku økheçkku

{kxuLke MktðuËLkk òøk]ík fÞko ðøkh yuf÷k ykŠÚkf

WÃkkÞkuÚke økheçke LkkçkqË ÚkE þfu íku{ LkÚke s.

íku WÃkhktík, økheçke hu¾kÚke LkSfLkk yLku

íkuLkkÚke yíÞtík Ëqh íkr¤ÞkLkk ftøkk¤ ÷kufku {kxu

y÷øk y÷øk WÃk[kh «Þkusðk Ãkzþu.

íkr¤ÞkLkk ÷kufkuLku ykŠÚkf MknkÞ yLku

økheçke{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke MktðuËLkkLke

òøk]rík suðk WÃkkÞku nkÚk Ähðk Ãkzþu. ßÞkhu

økheçke hu¾kÚke LkSfLkk ÷kufkuLku yLkks, fÃkzkt

fu hkufz MknkÞLku çkË÷u íku{Lkk nkÚk{kt fk{

ykÃkeLku íku{Lku nt{uþ {kxu Ãkøk¼h fhðk Ãkzþu.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

çktÄkhý Ãknu÷kt çkLÞwt, Ëuþ ÃkAe

{÷urþÞkLkwt çktÄkhý 27 ykìøkMx, 1957Lkk hkus y{÷{kt

ykÔÞwt níkwt. yk çktÄkhýLkku fkÞËku íÞkt Mkðkuoå[ Au.

{÷urþÞkLkwt yøkkWLkwt Lkk{ {÷kÞk níkwt. íku{kt Mkçkkn,

Mkkhkðkf yLku íku ð¾ík ykÍkË Lknª ÚkÞu÷wt ®MkøkkÃkwh íku{kt

òuzkÞk íÞkhu Lkk{ {÷urþÞk çkLÞwt. íku ð¾íku {÷urþÞk Mkt½Lkk

ðzk Þktøk-ze-Ãkhxw{eLk yuøkkUøk níkk. su{Lke ¼qr{fk Võík

Mk{kht¼ku Ãkqhíke s níke. íÞktLke MktMkË{kt Ãký çku øk]nku Au.

{÷urþÞk ¾hu¾h 31 ykìøkMx, 1957Lkk hkus ykÍkË ÚkÞwt

níkwt. çktÄkhý ½zðkLke Ãkrh»kË ÷tzLk{kt 18 òLÞwykheÚke 6

Vuçkúwykhe, 1956 MkwÄe ÞkuòE níke. íku{kt hkßÞLkk Ãký

«ríkrLkrÄ níkk. íkwtfq yçËw÷ hn{kLk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu nksh

hÌkk níkk. rçkúrxþhku Ãký níkk. hkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeòyu

Mðíktºkíkk {kxu {tsqhe ykÃke níke. íÞkh çkkË çktÄkhýLkk

rLk»ýkíkkuyu çktÄkhýLke òuøkðkEyku ½ze níke. hez

fr{þLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe fu suýu ¼÷k{ýku {u¤ðe

hsq fhe níke. íÞkh çkkË ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku

suLkk Ãkh rð[khýk ÚkE níke. Ãknu÷kt {÷kÞk Mðíktºk ÚkÞwt íÞkh

çkkË 1963{kt {÷urþÞk çkLkkðkÞwt. yk Mkt½eÞ hkßÞ Au. íÞkt

{wÂM÷{ ðMkíke çknw{íke{kt Au, Ãký «økrík, rðfkMkLke árüyu

yksu ÷kufku íÞkt nhðk-Vhðk òÞ Au. ík{k{ òríkLkk, ík{k{

Ä{oLkk yLkwÞkÞeyku {÷urþÞk{kt hnu Au. yk{ çktÄkhý Ãknu÷kt

çkLÞwt, Ëuþ ÃkAe.

÷kì økwhw

Lkkýk«ÄkLk Mk{ûk yMkkÄkhý Mk{MÞkyku÷kufþkneLke Mkðkuoå[ MktMÚkk{kt

fk{fks Lk ÚkkÞ íkku yÚkoíktºk

fki¼ktzku ðå[u õÞktÚke MkwÄhu?

fku÷Mkk fki¼ktz{kt Mkhfkh íkhVÚke yuðwt fnuðkÞwt fu, fku÷Mkku fkZâku

s LkÚke íÞkt LkwfMkkLkLke ðkík fhðe ÞkuøÞ LkÚke. fku÷Mkk fki¼ktz {wÆu

MktMkËLke çkuXf [k÷ðk Ëuðk{kt Lk ykðe. rðÃkûku íkku ðzk «ÄkLkLkk

hkSLkk{kLke {køkýe fhe Au, Ãký MkhfkhLkk yuf «ÄkLk Ãký øk]nLkk

yæÞûkLku çkuXf {kufqV hk¾ðk fnuíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkeS

çkksw 2-S fki¼ktz {wÆu Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{TLku Mkw«e{ fkuxuo

õ÷eLkr[x ykÃke ËeÄe Au. 1947Úke yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk

{kuxk¼køkLkk LkuíkkykuLkkt fki¼ktzku fhðk yLku -yÚkðk íku ytøku

ykt¾®{[k{ýk fhðkLkwt Ãkrhýk{ Au fu, ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkzk

A ËkÞfu fÚk¤u÷e Au. ykÍkËe çkkË ònuh ÚkÞu÷k fki¼ktzkuLke hf{ku

yçkòu yLku ¾hðku YrÃkÞkLke ÚkkÞ Au. 1957{kt íku ð¾íkLkk

Lkkýk«ÄkLk xe. xe. f]»ýk{k[khe-{wLÿk ðøkuhíke þY fheLku nk÷

çknkh ykðu÷k çku nòh fhkuzLkk ykÞLkoykìh fki¼ktz MkwÄeLkk

fki¼ktzkuLke rðøkíkku òuEyu íkku Ëhuf ÃkûkLkk {kuxk¼køkLkk LkuíkkykuLke

Lkerík{¥kk ytøku þtfk òÞ Au. ík{k{ þkMkfku-rðÃkûkkuLkk fk¤{kt ík{k{

MÚk¤u fki¼ktzku s ÚkÞk Au. yksLkk RLxhLkux Þwøk{kt ËuþLke yLku

rðËuþLke yLkuf MkkExku Ãkh LkuíkkykuLkk Lkk{ MkkÚku fki¼ktzkuLke rðøkíkku

òuELku ¼krð ÃkuZeLku ¾hu¾h yu{ ÷køku fu, ykÃkýk LkuíkkykuLke yk

Ëuþ¼Âõík Au ! hksfkhýeyku MkkÚku yLkuf WãkuøkÃkríkyku yLku yLÞ

rðrðÄ ûkuºkkuLkk {nkLkw¼kðku Ãký Mkk{u÷ Au. þktríkÚke rnMkkçk ÷økkðkÞ

íkku ¾hu¾h ¼khík ‘MkkuLku fe [erzÞk’ níkwt. ykÍkËe Ãknu÷kt Ãký

¼khíkLke Mk{]rØ òuELku s Mkku{LkkÚk suðk MÚk¤ ðkhtðkh rðËuþe

nw{÷k ÚkÞk níkk. rð[kh fhku ¼khík fux÷k ð»ko økw÷k{ hnu÷ku ?

rðËuþeykuyu çkuVk{ ÷qtxâk çkkË MðËuþeykuyu ÷qtxâk yLku yksu Ãký

hkus Lkðk fki¼ktzku çknkh ykðíkkt òuE ÷køku Au fu, yÚkoíktºkLke f{h

íkkuzLkkhk fkuý Au ? fux÷k Au ? nk÷ fku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆu

Mkku{ðkhu þõÞ Au fu, þkMkfku-rðÃkûkku ðå[u [[ko-rð[khýk{kt

MktMkËLke økrh{k s¤ðkÞ yLku íku{Lkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt yLku MktMkËLkk

ðneðx ÃkkA¤ ðuzVkíkkt «òLkk ÃkiMkk MkkÚkof çkLku. yksu

hksfkhýeykuLkwt Míkh ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkku Ãkqhíkwt s {ÞkorËík Au.

[[ko fhðk økt¼eh {wÆu MktMkË{kt hsqykík fhðk yÇÞkMk fhðku Ãkzu.

çkkirØf Míkh Ÿ[wt QXu íkku çkÄwt ÚkkÞ. su ¼ksÃk fku÷Mkk {wÆu yze¾{

Au íkuLkk s þkMkLkLkk fýkoxf çkkË A¥keMkøkZ{kt Ãký yuf nòh

fhkuzLkwt fku÷Mkk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. ¼ksÃkLke Mkhfkhku ßÞkt Au

íÞktLkk fki¼ktzku rðþu ¼ksÃkLkku yuf Ãký Lkuíkk ftE fnuþu Lknª yLku

Ãkøk÷kt Ãký Lknª ÷u. fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk yksu

Ãký {nkLk LkuíkkLke su{ s [khuÞ çkksw Vhe hÌkk Au. ¼ksÃkLku

Lkuíkkøkehe íku{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku fhe þfe LkÚke. ðzk «ÄkLkLkk

hkSLkk{ktLke {køkýe fhðkLku çkË÷u ¼ksÃku fu yLÞ rðÃkûku [qtxýe

ÞkusðkLke {køkýe fhðe òuEyu, fkhý fu «òLku íkku {kU½ðkhe ½xu

íku{kt hMk Au fkuE hkSLkk{wt ykÃku fu Lknª íku{kt LkÚke, ¾kãkÒk yLku

þkf¼kS MkMíkk ÚkðkLkk LkÚke. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk, hktÄý

økuMkLkk ¼kðku ½xðkLkk LkÚke. «ò nðu Ãkrhýk{ íkífk¤ EåAu Au.

ð[Lkku{kt, ¾kíkheyku{kt fu ykïkMkLkku{kt hMk LkÚke hÌkku. òu Mk{sqíke

Úkþu íkku MktMkËLke çkuXf [k÷þu, Ãký íkuLke MkkÚkofíkk þwt ? yíÞkh

MkwÄe ÷kufþkne{kt yLkuf nkuÆkyku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk {kÚku ykŠÚkf

çkkus rMkðkÞ fþwt s LkÚke. nðu «òLku rð[kh ykðu Au fu,

sLk«ríkrLkrÄyku fuðk nkuðk òuEyu. Ëhuf Ãkûku rnMkkçk ònuh fhðku

òuEyu fu fkuýu fux÷wt «òLkwt fÕÞký yíÞkh MkwÄe{kt fÞwO yLku

Lkuíkkykuyu fux÷wt ¼uøkwt fÞwO. xqtf{kt ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ÍzÃkÚke

MkwÄhe þfu íku{ Au òu ÷kufþkne{kt fux÷kf yrÄfkhku «òLku

ykÃkðk{kt ykðu. sLk«ríkrLkrÄLk u ÃkkAk çkku÷kððkLkku yuf s

yrÄfkh {¤u íkku Ãký ¾qçk ÷k¼ ÚkkÞ íku{ Au.

SðLkðerÚkfk...

fuðwt õÞkhu rð[khðwt ?

ykÃkýwt {øks rð[khkuLke Vuõxhe Au. õÞkhuÞ yuðwt rð[kÞwO Au fu, ykÃkýu

fux÷wt rð[kheyu Aeyu yLku ¾hu¾h íku{ktÚke fux÷wt LkeÃksu Au. Mkk[k-¾kuxk

ík{k{ «fkhLkk rð[khku ykðu Au. rð[khðkLke

«r¢Þk Mkíkík [k÷u Au. {øksLku yXðkrzf hò-

rhMkuMk fu Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðøkuhu ykÃkðkLkku rð[kh

ykÔÞku Au ¾hku ? yuf rð[kh ykðu íkuLku Mkkfkh

fhðkLku çkË÷u ykÃkýu çkÄkLku fnuíkk Vheyu fu,

{Lku ykðku rð[kh ykÔÞku Au. fux÷kf xefk fhu,

fux÷kf rçkhËkðu íkku fux÷kf Mkq[Lkku fhu. ¾hu¾h

ík{u íku rð[kh Ãkh y{÷ þwt fÞkuo ? ykÃkýe Ëhuf r¢Þkyku MkkÚkof yLku

rLkhÚkof nkuÞ Au íku{ rð[khðwt. MkkÚkof nkuE þfu yLku rLkhÚkof Ãký. õÞkhuf

rð[khku fu {øks{kt Mk]sLkkí{f rð[khku ykðíkk hnu íkku fuðwt ? {LkLkk

{kr÷f ík{u Ãkkuíku Aku Aíkkt íkuLkk Ãkh ík{khwt rLkÞtºký LkÚke yu{ fu{ ? Ëhuf

çkkçkíkLkwt {q¤ rð[kh s nkuÞ Au. yk çkÄe ðkíkku rð[khLke fÞko ÃkAe

yux÷wt s æÞkLk hk¾ku fu, ‘rð[khðkÞw’ Lk ÚkkÞ Lknª íkku rð[khkuLke

Vuõxhe{kt yktËku÷Lk Úkþu yLku WíÃkkËLk hku»k s nþu.

8

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17783) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk

ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17691 Mkk{u 17705Lkk {Úkk¤u

¾q÷e MkwÄkhk Úkfe 17972Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku

17783Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k

Mkkókrnf çktÄ 17691 Mkk{u 92 ÃkkuELxLkku ðÄw MkwÄkhku

Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVf ð÷ý òhe

hÌkwt níkwt. xeMkeyuMk, ®nË ÞwrLk ÷eðh, yu[Mkeyu÷ xufT.

suðe ykøkuðkLk òíkku Mkíkík Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo hne

níke, ßÞkhu ¼khíke yìhxu÷, yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk þìhku,

{nËTytþu ÃkeyuMkÞw çkU®føk þìhku{kt ¼khu Lkçk¤kE òuðkE

níke. yuftËhu yktíkh«ðknku ÂMÚkhÚke ÃkkurÍrxð sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷

rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷

ð[økk¤kLkku «íÞk½kíke MkwÄkhku nðu {¬{Ãkýu 19200

íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt

ðÄ½xu 7500 íkhVe [k÷ þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku

ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 17722-17705

LkSfLkk {sçkqík xufk Au. ÷uýÃkuxu 17642Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. WÃkh{kt 17895 íkÚkk 18007Lkk yktf

ykht¼{kt ykðþu. 18007 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18138,

18240-18270 yLku 18352Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 18642 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17572,

17478 íkÚkk 17326-17285Lkku «íÞk½kíke ½xkzku

òuðkþu, ßÞkt 17190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLk^xe MÃkkux (5387) : 5368 {sçkqík xufku Au. ÷uýÃkuxu

5354Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5425Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 5457 íkÚkk

5475Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5475 WÃkh çktÄ

ykðíkkt 5498, 5529, 5544 yLku 5578Lkku ðÄw

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5354 Lke[u çktÄ ykðíkkt

5323, 5293 íkÚkk 5249-5240Lkku «íÞk½kíke

½xkzku òuðkþu. ßÞkt 5217Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkUf rLk^xe MÃkkux (10333) : 10272 yíÞtík

{n¥ðLkku xufku Au, su Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe

10044 íkÚkk 9903-9888Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt

10383 íkÚkk 10412 LkSfLke íkÚkk 10485 {sçkqík

«ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.

ðu[ký Ãkuxu 10561Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10561 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 10789Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

xeMkeyuMk (1323) : 1313 íkÚkk 1301-1290Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 1283Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

1346, 1360, 1368 íkÚkk 1405Lkk ¼kð ykðþu.

ykh Ãkkðh (86/20) : 87/25-88Lkk WAk¤u

89/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 81/75,

78/75 íkÚkk 76/75Lkk ¼kð ykðþu.

Ãkkðh økúez (117/30) : 115 íkÚkk 113Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 108/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 124

íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu.

Mke.E.yuMk.Mke. (315) : 310 íkÚkk 307-304Lkk

½xkzu 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 328 íkÚkk

341Lkk ¼kð ykðþu.

ðkuÕxkMk (113/45) : 110 íkÚkk 108Lkk ½xkzu

104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 119Lkku ¼kð

ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

119 WÃkh ykðíkkt 125/25 íkÚkk 130Lkk ¼kð

ykðþu.

rMk{uLMk (670) : 667Lkk xufkLku yLkw÷ûke 660Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 679, 685 íkÚkk


yuçkeçke (743) : 753 íkÚkk 758Lkk WAk¤u 772Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 723 íkÚkk 702Lkk ¼kð

ykðþu.

huLkçkuõMke (550) : ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 557

íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 567 íkÚkk 577Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 577 WÃkh

çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku

610Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 543 íkÚkk 540 {sçkqík

xufk Au. 540 íkqxíkkt 528Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu

520Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rMkÃ÷k (367) : 364/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 361Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 377, 389 íkÚkk 410-


zeðeÍ ÷uçk (1182) : 1172-1167Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 1150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1357Lkku

¼kð ykðþu.

çkkÞkufku{ (251) : 243Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

253 WÃkh çktÄ ykðíkkt 270Lkku ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷ (398) : 397 Lke[u çktÄ ykðíkkt 379

íkÚkk 368Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 404 íkÚkk

409/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu

417Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17705 íkÚkk 17642

LkSfLkk {sçkqík xufk

æÞkLk{kt hk¾ðk

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

{wÂM÷{ ðe÷ îkhk 1/3 fhíkkt ðÄkhu

rnMMkkLkwt W¥khËkLk

yu ðkík MkðorðrËík Au fu {wÂM÷{ ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke fw÷ yMfÞk{íkkuLkk

1/3 rnMMkk sux÷e r{÷fíkLkwt s ðe÷ / ðrMkÞík W¥khËkLk fhe þfu Au.

íku{ Aíkkt òu {wÂM÷{ ÔÞÂõík ðe÷ îkhk 1/3 rnMMkk fhíkkt ðÄkhu

r{÷fíkLkwt W¥khËkLk fhu íkku íku ytøku çkuLkerVþÞhe rMkðkÞLkk yLÞ

ðkhMkkuLke Mkt{rík {u¤ððe sYhe Au. 1/3 rnMMkk fhíkkt ðÄkhu

r{÷fíkLkk W¥khËkLkLkk fuMk{kt yLÞ ðkhMkËkhkuLke Mkt{ríkLke

økuhnkshe{kt çkurLkrVþÞheLku fkÞËuMkh {¤ðkÃkkºk 1/3 rnMMkkLkwt ðe÷

Ãký rçkLkyMkhfkhf Xhu Au.

(Ref.: fÕ÷kuçkkE rð. çkkçkw¾kLk-

Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2009)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

{nkhks yk ÷kufku çkktø÷kËuþe Au fu ¼khíkeÞ yu

y{Lku sýkðku !

27 ykuøkMx, 1957

¼khík{kt økheçkeLke yMkhLke íkeðúíkk

C M Y K

C M Y K

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-22 7-10 19-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk

MkwË yufkËþe, Mkku{ðkh,27-8-

2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) ykhMkÃknký (6)

(7) Äku¤e (3)

(8) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)

(10) QLkwt, W»ý (3)

(12) rðfkh, Mkzku (3)

(13) rfLkkhku, Auzku (2)

(14) ¼rð»ÞfÚkLk (4)

(17) Ãke¤k htøkLkku yuf {Mkk÷ku

(4)

(19) Ãkkh WíkhðkLkku {køko

(3)

(21) fku{¤, f{òuh (3)

(23) ykt¾, LkÞLk (3)

(27) fMkçkðk¤wt (3)

(29) ykhk{, rðMkk{ku (3)

(32) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)

(33) yk÷{, ËwrLkÞk (3)

(34) shkf, Úkkuzwt (3)

(36) hk¾, Äq¤ (3)

(37) siLk MkkÄw, MktLÞkMke (2)

(38) Þþ, feŠík (2)

Q¼e [kðe

(1) ykðuøk, swMMkku (3)

(2) hnMÞ, ¼uË (3)

(3) Äq¤Lkku fý (2)

(4) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)

(5) #[ sux÷wt {kÃk (2)

(6) [kze, VrhÞkË (2)

(8) çkúkñý, ðzðkÂøLk (3)

(9) yÂøLk, Ëuð (3)

(11) V¤ÿwÃk (3)

(13) Ëw:¾, Ãkezk (3)

(15) rðËkÞ fhu÷wt (3)

(16) íkus, ¼Ãkfku (3)

(17) fçkòu, íkkçkku (3)

(18) çkòh, nkx (2)

(20) Mkqhs, hrððkh (2)

(22) s{kLkku, òuz (2)

(24) frsÞku, íkfhkh (4)

(25) høk, huMkku (2)

(26) {wMkkVh¾kLkwt (2)

(28) çkeðk¤wt (3)

(29) Lk{úíkk, MkÇÞíkk (3)

(30) Ãknu÷ðkLk (2)

(31) «nMkLk (3)

(32) r{ºk (2)

(35)çkkurhÞwt½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

Mktøku{h{h (7) hsf (8) ðkMkwËuð (10)

økh{ (12) çkøkkz (13) ykhku (14)

ðhíkkhku (17) n¤Ëh (19) íkehÚk (21)

Lkkswf (23) ÷ku[Lk (27) fMkçke (29)

rðhk{ (32) Mk{ (33) snkLk (34)

÷økkh (36) ¾kf (37) Þrík (38) sMk

* Q¼e [kðe : (1) Mktðuøk (2) {h{

(3) hs (4) {fçkhku (5) íkMkw (6) hkð

(8) ðkzð (9) Ëuðíkk (11) hMkk¤ (13)

ykhíke (15) hðkLkk (16) hkuLkf (17)

nðk÷ku (18) MkktÚk (20) hrð (22) swøk

(24) [f{f (25) LkMk (26) Mkhk (28)

çkes÷ (29) rðLkÞ (30) {÷ (31)

VkhMk (32) Mk¾k (35) økks

13.55 n{

17.45 fkuÞ÷k

21.00 {uhe støk

15.15 rsÆe

18.25 rðãrðLkkþf

21.00 yuf ne hkMíkk

14.10 yLkkhe

17.30 nu çkuçke

21.00 rVh nuhkVuhe

19.05 Ä ÷kuMx ^Þw[h

21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

23.15 MðkuzorVþ

18.58 f{kLzku

21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk

23.23 Ä çkeøk çkkuMk

Smallscreen rMkLkuu{k

MONDAY, 27 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA 9

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yyhheeXXkkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk

16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

19.30 r{.çkË{kþ

19.00 ykRMk yus

21.00 sLkeo xw Ä MkuLxh ykuV Ä yÚko

23.00 ÷uf Ã÷uMkez

15.00 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk

18.00 {ðk÷e yuf Ã÷u çkkuÞ

20.45 xkRøkh ðLk {uLk yk{eo

19.10 ÔnkR÷ þe ðkuMk ykWx

21.00 Ä MkefMÚk {uLk

23.15 fkuLkyuh

14.00 {kÞ çkkuMk çkshtøk çk÷e

17.30 rðsÞ ÃkÚk

21.00 {uLku rË÷ íkwsfku rËÞk

sðkçk :

òòììff

rþûkf : íkkhk ÃkÃÃkk

þwt fhu Au ?

Äúwð : Mkknuuçk yu hkus

økk¤ku ¾kÞ Au.

rþûkf : þwt ?

Äúwð : Mkknuçk, {khk

ÃkÃÃkk fMx{h fuh

yurõÍõÞwrxð Au.

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøk

rMkMx{ rðLzkuÍ 7 ELMxku÷ fhe nþu íkku

yuõMÃke ðÍoLk fhíkkt y÷øk ftEf ík{u

yu òÛÞwt nþu fu Lkðk «kuøkúkBMk ELMxku÷

fÞko nþu íkuLkku yuf {uMkus ík{Lku ÃkkuÃk-

yÃk Úkíkku hnuíkku nþu. ¾kMk fheLku

rðLzkuÍLke yÃkøkúuzuz ykuÃkhu®xøk

rMkMx{{kt yk {uMkusLke Mkuðk fkuE Lkðk

"kuøkúk{ ELMxku÷ fhu÷k nkuÞ íkku íkuLke

ÞkË yÃkkððk íku{ s íkwhtík íkuLku íÞktÚke

ykuÃkLk fhe þfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxu

WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw òu

ík{Lku yk {uMkuSMk LkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLk

fhíkkt nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe

þfku Aku suLke {kxu ík{khu Võík Úkkuzktf

Mkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk hnuþu su

Lke[u {wsçk Au.

1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk Lke[u

xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx

Âõ÷f fhe Properties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k

çkkuõMk{kt MkkiÚke Lke[u CustomizeLkk{Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt

Lke[u zÙuøk fhku yLku Highlight newlyinstalled programs Lkk [uf

çkkuõMk{kt rxf {kfoLku Ëqh fhe Ëku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.

Mkk{kLÞ heíku [k ykÃkýu þhehLke

MkwMíke Ëqh fhðk {kxu fu MkðkhLkk

Ãknkuh{kt íkksøke {u¤ððk {kxu fheyu

Aeyu. Mkðkhu yuf fÃk Mkkhe [k ÃkeðkÚke

ykÃkýku yk¾ku rËðMk Mkkhe heíku ÃkMkkh

ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òu MkðkhLke [k çkøkzu íkku

yk¾ku rËðMk çkøkzu íkuðe {kLÞíkk Au.

yk{ [kLkku WÃkÞkuøk yíÞkh MkwÄe

yk¤Mk ¼økkððk {kxu fhðk{kt ykðíkku

níkku. íkksuíkh{kt ði¿kkrLkfku îkhk

fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk ðkík

Mkk{u ykðe níke fu, [k{ktÚke {¤e

ykðíkw yuf ík¥ð fuLMkh Mkk{u ÷zðk{kt

{ËËYÃk ÚkR þfu íku{ Au.

yk ¾kMk «fkhLkwt ík¥ð ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt Wøkíke [k{ktÚke {¤e ykðu

Au. yk [k fuLMkhLke fkurþfkyku

{khðkLkwt fk{ fhu Au. MkkÚkku MkkÚk íku

fe{kuÚkuhkÃkeÚke Úkíke ¾hkçk yMkh Ãký

íkuLku fkhýu LkÚke Úkíke. økúk{eý

rðMíkkhku{kt fuLMkhLkk R÷ks {kxu

ðŠsLMk {uLx÷ Lkk{fRMk [kLkk AkuzLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk [kLke

Ãk¥ke{kt þÂõíkþk¤e fuLMkh rðhkuÄe ík¥ð

{¤e ykðu Au. su fuLMkhLke fkurþfkykuLku

hkufu Au. yÇÞkMk{kt {k÷w{ Ãkzâw fu yk

ík¥ð {kºk Ãkkt[ f÷kf{kt fuLMkhLke

fkurMkfkykuLku Lk»x fhðkLkwt fk{ fhu Au.

yksu MÃkÄkoLkku Mk{Þ Au çkòh{kt Ëhhkus

yLkuf Lkðe «kuzõx ykðu Au, su{kt yLkuf

ykuVhku MkkÚku økúknfkuLku ykf»koðkLkk

LkwMk¾kyku nkuÞ Au, ykðk Mk{Þ{kt

çkòh{kt xfðwt y½hwt Au, òu çkòh{kt Lk

xfe þfku íkku Mðk¼krðf Au fu ík{khe

«kuzõxLkwt ðu[ký 100 xfk Lkrn s ÚkkÞ,

{kxu çkòh{kt fR «kuzõx fux÷e ðu[kÞ Au

íkuLkk Ãkh æÞkLk MkkiÚke ðÄkhu ykÃkþku íkku

íku{kt ík{khku s VkÞËku Au. ík{khe

«kuzõxLku çkòh{kt Wíkkhku íku Ãknu÷kt

çkòhLke íkkMkehLku òýku, òu þõÞ nkuÞ

íkku yk {kxu yuf xe{ íkiÞkh fhe íkuLku

çkòh{kt nk÷ fR «kuzõxLke {køk ðÄw Au

íkuLkku yuf Mkðuo fhkðe þfku yÚkðk íkku òu

ík{u ík{khe «kuzõx çkòh{kt Wíkkhe s

ËeÄe nkuÞ íkku Ãký yk «kuzõx nk÷

çkòh{kt fux÷e ðu[kÞ Au íkuLkku Ãký Mkðuo

fhe þfkÞ, yk {kxu MkeÄku økúknfkuLkku

MktÃkfo MkkÄku yÚkðk íkku ík{khe «kuzõxLkk

rhxu÷hkuLkku Ãký MktÃkfo MkkÄe þfku Aku,

yk{ fhðkÚke ík{Lku çkòhLke ðíko{kLk

rMÚkríkLke MktÃkqýo {krníke Ãký {¤þu yLku

¼rð»Þ{kt ík{khe «kuzõx{kt þw VuhVkh

fhðkÚke íkuLke {køk ðÄþu íku Ãký òýe

þfkþu, çkòhLku òÛÞk rðLkk s fkuR

«kuzõxLku çkòh{kt WíkkhðkÚke LkwfMkkLk

ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe þfu Au Ãký òu

çkòhLku Ãkkh¾e ÷uþku íkku ík{Lku ík{khe

«kuzõxLku fR rËþk{kt ÷R sðe íkuLkku

MÃkü ÏÞk÷ ykðe sþu yLku ÃkAe ík{Lku

{k÷k{k÷ Úkðk{kt fkuR Lkrn hkufe þfu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1164

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

ÔÞkðMkkrÞf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ ®[íkk.

LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.

MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

r{ºkkuÚke r{÷Lk.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. ykŠÚkf «&™ ytøku

®[íkk. fkixwtrçkf {ík¼uË.

÷k¼ yxfíkku ÷køku. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. {LkLke þktrík {u¤ððe

{w~fu÷ Ãkzu.

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk

hnu. «ðkMk.

{kLkrMkf W[kxLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. yøkíÞLkk

fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. ¾[ko¤ rËðMk. ¼køkeËkh-

r{ºkÚke {ík¼uË.

fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u.

r{ºkkuLke {ËË {¤u.

{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík.

MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nkLk íkÃkÂMðLke {k ykLktË{Þe (rLk{o÷k MkwtËhe)Lkku sL{ E.Mk. 1896{kt

çktøkk¤Lkk ¾uðzk økk{{kt ÚkÞku níkku. þk¤kLkwt ¼ýíkh LkrnðíkT. rMkØuïhe ûkuºkLkk

fk÷eçkkze{kt íku{ýu íktºk{køkoLke Ÿze MkkÄLkk fhe. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ½ýe

y÷kirff rMkrØyku Ãký {u¤ðe. yMktÏÞ ¼krðfku íku{Lkk y÷kirff þÂõíkLkk

yk¼k{tz¤{kt «ðuþ fhðk ÷køÞk. Ãkh{ntMk ÞkuøkkLktË, su. f]»ý{qŠík, Mðk{e

rþðkLktË suðe rð¼qríkyku {k ykLktË{Þe ÃkkMku ykðeLku «uhýk ÷uíkk. yu{Lkk

{w¾{ktÚke ðirËf ¼k»kk{kt su Mkqõíkku yLku MíkðLkku Lkef¤íkk íku ÃkhÚke yu{Lku

{tºkáük Ér»k fneyu íkku ÞÚkkÚko Au. yu{ýu çktøkk¤e, ytøkúuS yLku rnLËe{kt

yMktÏÞ økútÚkku ÷¾u÷k Au. íkk. 27-8-1982Lkk hkus ‘LkkhkÞý nrh’Lkku

WÃk[kh fhe ËuníÞkøk fÞkuo. ©e yh®ðËu ÞÚkkÚko fÌkwt Au fu, ‘{k ykLktË{Þe MkËk

MkíkTr[íkT yLku ykLktËLke yðMÚkk{kt hnu Au.’

{{kk yykkLLkkttËË{{ÞÞee

«kuøkúkBMkLkkt {uMkusLku rzMkuçk÷ fuðe heíku fhþku?

¼khíkeÞ rËLkktf : 5.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 10-ykðkt.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 8.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 24-

29 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 08-06 MkwÄe

ÃkAe Ãkqðko»kkZk.

[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).

fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.

Þkuøk : «erík f. 13-08 MkwÄe ÃkAe

ykÞw»Þ{kLk.

rðþu»k Ãkðo : f{÷k yufkËþe.

XkfkuhSLku Mkkfh ÄhkððkLkku {rn{k.

hrðÞkuøk f. 08-06 MkwÄe. * rðrü

(¼ÿk) f. 13-22Úke 24-29

MkwÄe. * [tÿ-Ã÷qxkuLke Þwrík. [tÿ-

n»ko÷Lkku fuLÿÞkuøk. * siLk ÷e÷kuíkhe

íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt

ÃkkýeLke ¾U[ sýkÞ íku rðMíkkhku{kt

yk[kÞo ðhkn r{rnhLke ‘çk]níkT

Mktrníkk’Lkk yÇÞkMk {wsçk ykuAk

Ãkkýeyu Ãkkfíkkt ÃkkfLke ÃkMktËøke fhe

þfkÞ. ¼qøk¼o s¤Mkúkuík çkkçkíku

rðþu»k {krníke yk økútÚk{kt {¤u Au.

¼qíkfk¤{kt nk÷kh-ò{Lkøkh

rðMíkkhLkk ¾uzqíkku íkuLkku ÷k¼ ÷uíkk

níkk. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30

Úke 09-00

1 6 5 7 8 2 4 3 9

8 2 7 9 4 3 6 5 1

3 9 4 1 5 6 8 2 7

5 8 6 3 1 9 7 4 2

9 3 1 2 7 4 5 8 6

4 7 2 5 6 8 9 1 3

2 1 8 4 9 7 3 6 5

7 4 3 6 2 5 1 9 8

6 5 9 8 3 1 2 7 4

1 3 6 4

3 5

6 9 4 5 2

9 3

1 7 2 6

6 2 8

2 3 1 4

1 6 2 9 7

8

çkòhLku Ãkkh¾ku Lku {k÷k{k÷ Úkkyku

nnwwtt 33 yykkttffzzkkLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt.. {{kkhhkkuu MMkkkkiiÚÚkkee AAuuÕÕ÷÷kkuu yyttff ððåå[[uuLLkkkk yyttff ffhhííkkkktt

ÃÃkkkktt[[ yyttff LLkkkkLLkkkkuu AAuu.. MMkkkkiiÚÚkkee ÃÃkknnuu÷÷kkuu yyttff ððåå[[uuLLkkkk yyttff ffhhííkkkktt yykkXX yyttff

LLkkkkLLkkkkuu AAuu,, ííkkkkuu nnwwtt ffRR MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt ??

194.

* yheXkÚke {kÚkwt ÄkuðkÚke ðk¤ Mkwtðk¤k, ÷ktçkk

yLku fk¤k ÚkkÞ Au. ¾kuzku-zuLzÙV {xu Au. *

yheXkLkk Veý{kt ½huýkt yLku ðkMký ÄkuðkÚke

[¤fkx ðÄu Au. * yheXk ÷ªçkwLkk hMk{kt ½Mke

íkuLkk ºký xeÃkkt Lkkf{kt ÃkkzðkÚke yÃkM{khLkku yLku

ykÄkþeþe ({kEøkúuLk) {xu Au. * ÃkøkLkk íkr¤Þu

çk¤íkhk Úkíke nkuÞ fu ÃkhMkuðku ¾qçk Úkíkku nkuÞ íkku

yheXkLkk Veý ÷økkzðk. * Ãkux{kt økuMk ÚkðkÚke

Ãkux Vq÷e økÞwt nkuÞ íkku Ãkux Ãkh yheXkLkk Veý

÷økkzðk.

Mkwzkufw 1163Lkku Wfu÷

f{÷k yufkËþe, siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk, [tÿ-ÃÃ÷qxkuLke Þwrík

¼khíkeÞ [kÚke Ëqh ÚkR þfu Au MíkLk fuLMkh

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo

55

33

þþww¢¢

44 ççkkww..

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99 [[tt..

ÃÃ÷÷qq..

1100

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1765

Mkt øku { h { h

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

10-00 am

¼híke

hkusøkkh ¼híke {u¤ku

5-30 pm

«ð[Lk

ykæÞkrí{f «ð[Lk íku{s sL{kuíMkð

5-30 Úke 6-30

pm

ÃkkhkÞý

rð»ýw MknMºk ÃkkX ÃkkhkÞý

8-00am

ykhkuøÞ

Úku÷uMkur{Þk LkkçkqËe yr¼ÞkLk

ðrhc Lkkøkrhf Mkt½ (rMkrLkÞh rMkxesLk) Ãkrh[Þ Ãkkfo,

rhtøk hkuz fuLÿLkk WÃk¢{u íkk. 27{eLkk hkus MktMÚkkLkk

ðrhc MkÇÞku {kxu ykæÞkrí{f «ð[Lk - fuMkux rLkËþoLkLkku

fkÞo¢{ íkÚkk MktMÚkkLkk MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð WsððkLkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MktMÚkk ÿkhk ðrh»Xku {kxu yLkuf

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

MÚk¤ : ðze÷ rðMkk{ku, Lkk÷tËk xktfe Mkk{u ðk½kurzÞk hkuz.

þk¤k™k rðãkÚkeoykuyu Ãkkýe Ãkúkusuõx hsq fÞkuo r‚r™Þh r‚xeÍL‚ {kxu™e ¼ðkR

«rMkrØMkt{u÷Lk

çkúkRx zu Mfq÷, ‚e.ƒe.yu‚.R. Þwr™x

nhýe ¾kŒu r‚r™Þh fu.S.™k ™k™k

¼q÷fktykuyu Œu{™e yk„ðe þi÷e{kt

‘‘s¤ yus Sð™’’ ™k{™ku …kýe™e

{n¥kk hsq fhŒku Ãkúkusuõx hsq fÞkuo nŒku

su{kt …kýe™k rðrðÄ MºkkuŒ, Œu™k

W…Þku„, Œu™k „wýÄ{kuo™e Œ÷M…þeo

Aýkðx fhðk{kt ykðe nŒe. yk W…hktŒ

…kýe rð»kÞ …h frðŒk„k™ y™u ðkŒko …ý ™k™kt ¼q÷fktykuyu hsq fhe nŒe. yk

Ãkú‚t„u {kuxe ‚tÏÞk{kt ðk÷e r{ºkkuyu nksh hne rðãkÚkeoyku™k yk W{Ëk ÃkúÞk‚™u

{wfŒ ftXu rƒhËkÔÞku nŒku.

zkì. frÕÃkík …xu÷™k ‚nÞku„Úke

r‚r™Þh r‚xeÍL‚ yu‚kur‚Þuþ™

nhýe hkuz- fkhu÷eƒk„™k ‚ÇÞku

{kxu ¼ðkRðuþ ‘½z…ý ‚Œkðu ½ze

½ze’ ¼sðkR „Þku. ¼ðkRLkk ÷u¾f

‚w{™ þkn y™u ‚n÷u¾f rËøËþof

y™u ht„÷k™k …kºk{kt rfhý Ë÷k÷

Au. ½z…ý rðþu ¿kk™ ‚kÚku „B{Œ

yk…Œe ¼ðkR™k yLÞ f÷kfkhku „kurðtË …tzÞk, hr~{fk W…kæÞkÞ f™f÷Œk

…tzÞk, rË™uþ rºkðuËe, rËr÷… yk[kÞo ÃkúVw÷ ‚wðuoyu ‚ËMÞku™u ‚kÁt yuðwt {™kuhts™

…qhtw …kzâwt nŒwt.

…whðýe {ŒËkh ÞkËe Ãkúr‚rØ Úkþu

¼khŒ™k [qtxýe …t[™k rËþk r™Ëuoþku Ãkú{kýu ðzkuËhk rsÕ÷k [qtxýe Œtºkyu

™k„rhfku {ŒËkh ÞkËe{kt Œu{™k y™u fwxwtƒes™ku™k ™k{ku™ku ‚{kðuþ ÚkÞku Au fu

fu{ ? Œu™e òýfkhe {u¤ðe þfu Œu {kxu rsÕ÷k {Úkfu y™u Œk÷wfk {Úkfu (Œk÷wfk

{k{÷ŒËkh f[uheyku{kt) {ŒËk™ ‚wrðÄk fuLÿku- nuÕ… zuMf fkÞohŒ fÞko Au. yk

nuÕ… zuMf ¾kŒuÚke {ŒËkh yku¤¾…ºk ¾kuðkR, [kuhkR „Þtw nkuÞ fu ™kþ …kBÞtw nkuÞ

Œku zwÂÃ÷fux fkzo …ý fZkðe þfkÞ Au. {ŒËkh ‚wrðÄk fuLÿku™e yk ‚„ðz Œk.

31/12/2012 ‚wÄe [k÷w hnuþu. {ŒËkh ÞkËe™e ‚ŒŒ ‚wÄkhýk nuX¤ yk„k{e

‚ÃxuBƒh {rn™k™e …nu÷e Œkhe¾Úke yux÷u fu Œk.1/9/2012Úke {ŒËkh ÞkËe{kt

™k{ ™kUÄkððk™wt [qfe „Þk nkuÞ Œuðk {ŒËkhku n¬-Ëkðk hsq fhe þfþu. ‚{kðuþ

fhŒe …whðýe ÞkËe Œk. 31/8/2012™k hkus yk¾he Ãkúr‚rØ fhkþu.

‚krníÞfkh ‚t{u÷™ fkÞo¢{ ‚t…L™

ŒksuŒh{kt yu{.yu‚.Þwr™ ¾kŒu ‚krníÞfkhku™e W…rMÚkrŒ{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{

„útÚk-ykMðkË ytŒ„oŒ MðkŒtºÞ ‚u™k™e ™ð™eŒ {ËTk‚e rðþu ÷¾kÞu÷ Sð™fÚkk

‘…zfkh ‚k{u ‚t½»ko’ ™ku ykMðkË fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt ‚krníÞfkh

™ð™eŒ {ËTk‚e rðþu ðfŒÔÞku hsq fhðk{kt ykÔÞk nŒk. fkÞo¢{{kt W…rMÚkŒ

{™nh þkn,rƒhu™ fkuXkhe, hs™efw{kh …tzÞk,‚h÷k ¼è,zku.¼hŒ {nuŒk, ŒÚkk

„wshkŒ™k òrýŒk ‚krníÞfkh zku.h{uþ rºkðuËe y™u f{÷uþ¼kRyu «‚t„kur[¥k

ðfŒÔÞku hsq fÞko nŒk. þnuhLkk òýeíkk Lkk{e yLkk{e MkkrníÞhrMkfku MkkrníÞ

«fkþfku, rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{s LkðLkeík {ÿkMkeLkk SðLk rð»ku

LkkLkkfzwt ÃkwMíkf «ËþoLk Ãký fkÞo¢{ ytíkøkoík Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt

WÃkÂMÚkík Mkkiyu íkuLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

ðzkuËhk rsÕ÷k hkusøkkh f[uhe îkhk ykiãkurøkf {tz¤kuLkk

MknÞkuøkÚke hkusøkkh {u¤ku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk íkk.

28{eyu ykRxeykR ÃkkMk, rVxh, çkeyuMkMke fu{uMxÙe y™u

rð¿kkLk «ðkn Äkuhý 12 ÃkkMk {kxu ÃkMktËøke {u¤ku Þkusþu.

hkusøkkh RåAwfkuLku «{kýÃkºkku y™u ™kUÄýe fkzo MkkÚku nksh

hnuðk sýkðkÞwt Au.

MÚk¤ : LktËuMkhe RLz yuMkku. f[uhe

©e©e {k ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ «urhík zeðkRLk MkuLxh

¾kíku íkk. 27 {eLkk hkus f{÷k yufkËþe rLkr{¥ku Mk{qn{kt [kh

ÃkkXLkwt ÃkkhkÞý fhðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MktMÚkk

îkhk yðkh Lkðkh ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. ÃkkhkÞý{kt

rð»ýw MknMºkLkk{ ÃkkX Úkþu.

MÚk¤ : ©e©e {k ykLktË{Þe zeðkRLk MkuLxh, hkðÃkwhk.

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe, ÷kÞLMk Ãkrhðkh íkÚkk Mð.

h{ý÷k÷ ytçkk÷k÷ {urzf÷ yuLz [urhxuçk÷ xÙMxLkk MktÞwõík

WÃk¢{u “Úku÷uMkur{Þk LkkçkqËe yr¼ÞkLk” ytíkøkoík íkk. 27

{eLkk hkus þnuhLke rðrðÄ þk¤kLkk 500 çkk¤fkuLkku [ufyÃk

fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MÚk¤ : MkhËkh rðLkÞ {trËh, fkhu÷eçkkøk.

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:355

yksu ðzkuËhk

r™:þwÕf y™ks rðŒhý : ‚ÃŒr»ko yufkËþe Äk{ xÙMx™k ™uò nuX¤ [k÷Œk

‚ÃŒr»ko ‚t[kr÷Œ ‚í‚t„ fuLÿ{kt ykðŒk sYrhÞkŒ{tËðk¤k ¼kR-ƒnu™ku™u

f{÷k yufkËþe r™r{¥ku ‚ðkhu 8-30 f÷kfu r™:þwÕf ½Wt y™u [ku¾k™wt

rðŒhý fhkþu. ‚kÚku yL™Ëk™, V÷knkh …ý y…kþu.

r™:þwÕf nkur{Þku…uÚkef ‚khðkh : rËÔÞ Sð™ ‚t½™k W…¢{u ‘rþðk™tË

¼ð™’ hk{S {trËh™e …ku¤, yk™tË…whk ¾kŒu ‚ktsu 5-30 Úke 7-00

f÷kfu r™:þwÕf nkur{Þku…uÚkef ‚khðkh fuB… hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

sL{kuí‚ð : ðzkuËhk þnuh rðMŒkh r™ð]¥k f{o[khe {tz¤ îkhk ‚tMÚkk™k [k÷w

{k‚{kt sL{u÷k ‚ÇÞku™ku sL{kuí‚ð îkhfuþ fkuBÃ÷uûk …nu÷u {k¤,

ðk½kuzeÞk hkuz ¾kŒu ‚ktsu 5-30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

‚k{qrnf ¼k„ðŒ „eŒk …kX : yrÄf {k‚ r™r{¥ku ©e ðUfxuþ ƒk÷kS

{trËh, sÞwƒe÷eƒk„ …kA¤ f{÷k yufkËþe r™r{¥ku ‚k{qrnf ¼k„ðŒ

„eŒk…kX ‚ðkhu 8 Úke 10-30 f÷kfu.

[ku¾k™k f{¤ Ëþo™ : ©e ‚khýu&ðh {nkËuð {trËh ¾kŒu yrÄf {k‚

yr„Þkh‚ rºkðuýe …wÛÞ …ðo r™r{¥ku yu{.S. hkuz rMÚkŒ ©e ‚khýu&ðh

{nkËuð {trËh{kt [ku¾k™k f{¤ Ëþo™ ‚kts™k 6 f÷kfÚke.

røkhefLÿk{kt {nkËkLk : þÞLk{kt Mkksu 7 f÷kfu, LktËk÷Þ økkuºke.

Ãkrðºkk : hks¼kuøk{kt ©e Þ{wLkk rLkfwts þÞLk{kt, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

fkhu÷eçkkøk.

Ãkrnhík røkhÄh÷k÷ Ãkrðºkk : hks¼kuøk{kt 11-30 Úke 12-00 f÷kfu. Ãkw»Ãk

rð{kLk þÞLk{kt 8-00 Úke 8-30 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e y÷fkÃkwhe.

ËkLk÷e÷k : Mkktsu 7-00 Úke 8-00 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLkÃkkfo

MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh.

Ãkrðºkk Ähðk : þetøkkh{kt Ãkrðºkk ®nzku¤k þÞLk{kt, ©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk.

Ãkrðºkk : hks¼kuøk{kt Xfhkýe ½kx Ãkh Íq÷k þÞLk{kt ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{

ðk½kurzÞk hkuz.

ÃkrðºkkLkku ®nzku¤ku : þÞLk{kt ©e ðÕ÷¼Äk{ yksðk hkuz.

ÃkrðºkkLkku ®nzku¤ku : MktæÞk{kt ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us Ãkkýeøkux.

çktøk÷ku : hks¼kuøk{kt MkkðLk¼kËku þÞLk{kt ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

íkhMkk÷e.

Ãkrðºkk : hks¼kuøk{kt [ktËeLkku ®nzku¤ku - þÞLk{kt ©e hýAkuzkÞLke nðu÷e,

yu{.S. hkuz.

®nzku¤k ËþoLk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

®Mkn{kt çkwÄLkwt hkrþV¤

yLku {tºk æÞkLk

çkwÄ 13 MkÃxuBçkh MkwÄe ®Mkn hkrþ{kt

¼ú{ý fhþu. çkwÄ yLku MkqÞoLke Þwíke

Úkþu. MkqÞo- çkwÄLke yk ÞwíkeLku çkwÄkrËík

Þkuøk fnu Au. yk Mk{Þ økk¤k{kt

hksfkhý{kt ðÄwLku ðÄw ðkËrððkË

ðfhíkk sþu íkÚkk hksfeÞ ûkuºku,

Mknfkhe ûkuºku, MktMkË ûkuºku yLku ònuh

ûkuºku ðkíkkðhý rððkËkMÃkË çkLkíkwt

sþu. [[ko rð[khýk yLku ykûkuÃk-

«rík ykûkuÃkku ðÄþu, Mkhfkh yLku

rðÃkûkku ðå[uLkku ðkýe çkkiÂæÄf støk ðÄw

½uhku Úkþu. yk Mk{Þ{kt ÔÞwnkí{f

hksfeÞ ûkuºku MkiæÄktríkf støk hnuþu.

su{kt Mkhfkh Mkk{u ðkfT ÞwæÄ ûkuºku,

ðuÃkkh- ðkrýsÞ ûkuºku yk Mk{Þ{kt nS

{tËe íkku sýkþu. ¼kðku ¼zfíkk

sýkþu. yLkks, ÄkLÞ yLku rçkÞk,

fÃkkMkeÞk ðøkuhu {kU½k Úkíkk sýkÞ.

MkkuLkk- [ktËe{kt ðÄ½xu WAk¤ òuðk

{¤u íkku LkðkE Lknª. yk Mk{Þ

ÔÞðMkkrÞfku yLku çkúkufh Ë÷k÷ ðøkuhu

÷k¼fkhf çkLkíkk Mkk{u ðuÃkkheykuLku

Lkh{kE {tËeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{

fne þfkÞ.

MkqÞo- çkwÄLke Þwíke ®Mkn hkrþ{kt Au

íkuÚke yk Mk{Þ xku[Lkk ykøkuðkLk

LkuíkkykuLku Ãký {w~fu÷eyku yLku

®[íkkyku ðÄíke sýkþu. yuftËhu MkqÞo,

çkwÄ ÞwíkeLkwt V¤ çkòhku {kxu Xef ÷køkíkw

LkÚke.

hkrþV¤ (íkk. 28 ykuøkMxÚke 23

MkÃxuBçkh MkwÄe)

{u»k : þw¼ fkÞo ÚkE þfu,

«økríkfkhf, ykðfLkku {køko ¾w÷íkku

÷køku.

ð]»k¼ : Mkw¾Ë «Mktøk, Mkðoºk fkÞo

ÚkkÞ, ÔÞðMkkrÞf «økrík.

r{ÚkwLk : Þkºkk, r{÷Lk, {w÷kfkík

V¤u, r{ºk MLkunesLkÚke Mkw¾.

ffo : LkkýktfeÞ Mk{MÞk, fwxwtçk

f÷uþ, íkçkeÞík Mkk[ððe.

®Mkn : {kLkrMkf ÃkrhíkkÃk, fkÞo

MkV¤, øk]n rððkËLkku «Mktøk.

fLÞk : ¾[o ÔÞÞ ðÄíkw ÷køku,

{w~fu÷eLkku «Mktøk.

íkw÷k : yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu,

÷k¼Lke íkf, rðfkMkLkku hMíkku Ëu¾kÞ.

ð]rùf : ÔÞðMkkrÞf «økrík,

MkV¤íkkLke íkf, ðknLk- ½hLkwt fk{

ÚkkÞ.

ÄLk : ¼køÞ yðhkuÄ, Þkºkk{kt

rð÷tçk, r{÷Lk- {w÷kfkík V¤u.

{fh : ykhkuøÞ ®[íkk, nrhV,

þºkw¼Þ sýkÞ, Lkkýkt¼ez

fwt¼ : yøkíÞLke {w÷kfkík, øk]nfkÞo

ÚkkÞ, SðLk MkkÚkeLke {ËË

{eLk : ykðfLkku {køko {¤u, rðsÞ

«økrík, MkV¤íkkLke ykþk.

f{÷k yufkËþe : yk yufkËþeLkwt

ðúík hk¾ðkÚke ÷û{eSLke f]Ãkk

yLkw¼ðkÞ Au. Mkkfh ¾kELku yk

yufkËþe fhðe Mkw¾Ë hnu Au.

{nk÷û{eLkk H f{÷u f{÷k÷Þu

«rMkË «rMkË. yk {tºkLkk ÞÚkkþrfík

òÃk fhðkÚke ytík:fhý{kt yLku ½h{kt

Mkw¾ sýkÞ Au.

çkwÄ {tºk : çkwÄ yMíkLkku fu yþw¼

sýkÞ íkku çkwÄ {tºkLkk 1008 òÃk Þk

{tºk æÞkLk fhðkÚke þktrík {¤u. H çkt

çkwÄkÞ Lk{: yk {tºkLkwt æÞkLk Mkw¾Ë hnu Au.

¾uzqíkkuLkk ½k Ãkh Lk{fAktxíkk MktMkËeÞ Mkr[ðyu÷.xe. hkòýe

¾kt¼k íkk. 26 ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkyku Mkk{u ÷kufku{kt

¼khu hku»k ¼¼wfe hÌkku Au. yksu MktMkËeÞMkr[ð yu÷.xe. hkòýeLkku ÷kufkuyu nwrhÞkuçkku÷kÔÞku níkku yLku fkÞo¢{{kt ÷kufku ÃkhÃkku÷eMkLke ÷kXeyku ðhMke níke.

yksu ¾kt¼k íkk÷wfkLkk {kuxk MkhkfzeÞkøkk{u «kÚkr{f þk¤kLkk {uËkLk{kt ðýÚkt¼erðfkMkÞkºkk ykðíkk MktMkËeÞ Mk[eðhkòýeyu ¼k»ký ÍªfðkLkwt [k÷w fhíkk s÷kufku W¼k ÚkE økÞk níkk yLku Ãkkfðe{ku Ãkkýeíku{s ½kMk[khku yLku hkníkfk{ ykÃkkuLkehswykík fhíkk íku{s ¼khu nkuçkk¤ku fhíkk ¼khu

økh{køkh{e ÚkE økEníke. yk ð¾íku MkíkkLkkfuV{kt hk[íkk MktMkËeÞMkr[ð hkòýeyu yu{sýkÔÞwt níkw fu ík{khuÃkkfðe{ku òuEíkku nkuÞíkku fuLÿ ÃkkMkuòyku...yk Mkkt¼¤eykþhu 500 ÷kufkuyuhkòýeLku ¼k»ký fhíkkyxfkðe ËeÄk níkk.Mk¼k{kt Mkqºkkuå[kh ÚkÞkníkk. yLku íkuykuMk¼k{t[ Akuze hðkLkkÚkÞk íÞkhu nwrhÞkuçkku÷kððk{kt ykðíkkÃkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuoníkku. sÞkhu yu økkze{kthðkLkk ÚkÞk íÞkhu xku¤wÃkkA¤ ÃkkA¤ Ëkuzðk÷køÞwt níkw. yu Mk{Þuíkk÷wfk Ãkt[kÞík {kSMkËMÞ h{uþ¼kEËuðkýe, økku®ðË¼kEhkXkuz,MkhÃkt[ {u½k¼kEhkXkuz Mkrník Ãkku÷eMku

ykX fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe y{hu÷e ÷EsðkLke fkuþe»k fhíkk s ÷kufku ðknLkLke ykzuMkwE økÞk níkk yk¾hu çkÄkLku {wfík fhðkLkeVhs Ãkze níke. yk ½xLkk{kt ÷kufkuLku rLkÞtrºkíkfhðk{kt Ãkku÷eMkLku Ãký ÃkMkeLkku Awxe økÞku níkku.

MMkkttMMkkËËeeÞÞ MMkkrr[[ððLLkkkkuu ÷÷kkuuffkkuuyyuunnwwrrhhÞÞkkuu ççkkkkuu÷÷kkððííkkkktt ÷÷kkXXee[[kkssoo

íkku 26/11 nw{÷kLkk ykMkkûkeykuLkwt yøkkW hufkuzo fhu÷wtMxux{uLx {kLÞ Lkrn h¾kÞ

RM÷k{kçkkË :2008{kt {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷kLkk{wÏÞ MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA {kxu ¼khík çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuLkuyLkw{íke ykÃku íkuðe {køk ÃkkrfMíkkLku fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt yufòýeíkkt y¾çkkhLkk sýkÔÞk {wsçkÃkkrfMíkkLku ¼khík ÃkkMku 26/11

nw{÷kLkk {wÏÞ MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA çk[kðÃkûkLkk ðfe÷ku fhuíkuðe {køkýe Vuzh÷ RLðurMxøkuþLk yusLMkeyu fhe Au, òuÃkkrfMíkkLkLke yk {køkýe ¼khík Lkrn Mðefkhu íkku ykMkkûkeykuLkwt yøkkW hufkuzo fhu÷wt Mxux{uLx {kLÞ Lkrn h¾kÞ.ykRyuVyu îkhk {kuf÷u÷e ¼÷k{ý{kt ÃkkrfMíkkLku íkuLkeyurLxxuhurhMx fkuxuo 17 sw÷kRLkk hkus yk ÃkqAÃkhA ytøku fhu÷kykËuþLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 AUGUST 2012 rMkLku{k10

çkqÚk fr{xeLkefk{økehe Ãkqýo LkfhLkkhk íkk÷wfk-þnuh-ðkuzo «{w¾ku çkË÷kþu :{kuZðkrzÞkçkqÚk fr{xeykuLkeh[Lkk Lk Úkíkkt ËhufçkqÚk{kt hksfeÞMkt{u÷Lkku yxõÞkt

y{ËkðkË, íkk. 26rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

fkUøkú uMku {kR¢ku çkwÚk {uLkus{uLxLkk¼køkYÃku Ëhuf rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkh{kt MkwÔÞðÂMÚkík çkwÚkfr{xeLkwt økXLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke rðÄkLkMk¼k çkuXfkuÃkh çkwÚk fr{xeLkwt økXLk ÔÞðÂMÚkík ÚkRþõÞwt LkÚke. suÚke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu Ëhufíkk÷wfk, þnuh, ðkuzo Mkr{ríkLkk«{w¾kuLku 31 ykuøkü MkwÄe ík{k{ çkwÚkfr{xeykuLke h[LkkLke fk{økehe Ãkqýo

fhe ËuðkLke Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe Au.fkUøkúuMk «{w¾u zuz ÷kRLk{kt fk{økeheÃkqýo Lk fhLkkhk «{w¾kuLku çkË÷eLkuíku{Lke søÞkyu Lkðk «{w¾LkerLk{ýwtfku fhe Ëuðkþu íkuðe [e{feWå[khe Au.

økwshkíkLkk ½ýk¾hk rðÄkLkMk¼kûkuºkku{kt çkwÚk ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ heíkuøkkuXðkíke LkÚke íku ÂMÚkrík{kt yku÷RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeyu ykøkk{e[qtxýe{kt çkwÚk fr{xeykuLkwt MkwÔÞðÂMÚkíkøkXLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ËhufçkwÚk{kt yuf [uh{uLk («¼khe), ºkýnkuÆuËkh yLku çkkfeLkk çkwÚk fr{xeLkkMkÇÞku Mkrník 10Úke 15 MkÇÞkuLke çkwÚkfr{xe çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkw. íku«{kýu {kuxk¼køkLke çkwÚk fr{xeLkk«¼kheLke rLk{ýwtfku ÚkR [qfe Au. Ãkhtíkwçkeò íkçk¬kLkwt fk{ yux÷u fu, çkwÚkfr{xe{kt MkÇÞkuLke rLk{ýwtfku fhðkLkefk{økehe ½ýk rðMíkkhku{kt çkkfe Au.23 ykuøküLkk hkus «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu yuf Mkq[Lkk òhefhe Au fu, ‘çkwÚk fr{xe çkLkkððe yuËhuf íkk÷wfk Mkr{ríkLkk «{w¾,[qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞku,

Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷kMkÇÞku, ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkku yLkufkÞofhkuLke «kÚkr{f Vhs Au. ½ýkçkÄk W{uËðkhkuyu ÄkhkMk¼kLke [qtxýe÷zðk {kxu W{uËðkheÃkºk ykÃÞkt Au. {Uík{k{ rLkheûkfkuLku Mkw[Lkk ykÃke Au fu,ÄkhkMk¼kLke rxfex {ktøke nkuÞ yuðkW{uËðkhku fu su{ýu çkwÚk ÷uð÷ fr{xeLkefk{økehe{kt ¼køk Lknª ÷eÄku nkuÞ íkuík{k{Lkku ynuðk÷ {kuf÷ðku.’

LkkutÄLkeÞ Au fu, økík 20 ykuøküMkwÄe{kt çkwÚk fr{xeLke h[Lkk fhðkLkeníke. çkwÚk fr{xeLke h[Lkk ÃkAe ËhufrðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt hksfeÞ Mkt{u÷Lkçkku÷kððkLkkt Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄeíkk÷wfk çkwÚk fr{xeLkwt økXLk Lk ÚkíkkthksfeÞ Mkt{u÷Lkku yxfe Ãkzâk Au.fkUøkúuMk «{w¾u [e{fe Wå[khe Au fu,‘íkk÷wfk, þnuh, ðkuzo Mkr{ríkLkk«{w¾kuLku nðu ðÄkhu Mk{Þ ykÃke þfkÞLkrn. 31{e ykuøkü MkwÄe{kt su«{w¾kuyu çkwÚk fr{xeLke fk{økehe ÃkqýoLknª fhe nkuÞ íku{Lku çkË÷ðk {kxuLkeËh¾kMík yLku Lkðk «{w¾ íkhefu fkuLku{wfðk íkuLke Ëh¾kMík {kuf÷e ËuðkMkw[Lkk yÃkkR Au.’

3311{{ee MMkkwwÄÄee{{kktt ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee ççkkqqÚÚkkffrr{{xxeeyykkuu hh[[ee ËËuuððkk yykkËËuuþþ Ãkkt[ ð»ko{kt 57

nòh ÷½wWãkuøkkuçktÄ ÚkÞk

hksfkux íkk.26fkUøkúuMkLkk þkMkLkfk¤{kt hkßÞ{kt

180 S.ykE.ze.Mke. MÚkkÃkðk{ktykðe níke yLku ÷½w yLku {æÞ{ fËLkkWãkuøkkuLku «kuíMkknLk yÃkkíkw, íkuLkkMÚkkLku {kuËeLkk þkMkLk{kt {kºk {kuxktWãkuøkøk]nkuLku yuf ÃkiMkkÚke {ktze, yufYrÃkÞkLkk xkufLkËhu s{eLkku Vk¤ðeËuðkÞ Au. LkkLkk Wãkuøkfkhku «íÞuLkkWËkMkeLk ð÷ýLkk fkhýu Ãkkt[ ð»ko{kt57 nòh LkkLkk ÞwrLkxku çktÄ ÚkÞk Au.yksu hksfkux ¾kíku fkUøkúuMkLkkEfkuLkkur{f yVuMko zeÃkkxo{uLxLkkWÃk¢{u ÞkuòÞu÷kt fkÞo¢{{kt «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuhkßÞ MkhfkhLke ÷½w WãkuøkrðhkuÄeLkerík Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞw fu, fkUøkeþkMkLk{kt hkßÞLkku rðfkMkËh yLÞhkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu 16 xfkÚkeðÄw níkku. ßÞkhu ðíko{kLk Mkhfkh 10xfkLkk rðfkMkËhLkku ¼úk{f «[khfhe, ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhu Au. ðÄw{ktysowLk¼kEyu W{uÞwo fu, fkUøke

þkMkLk{kt hkßÞLkk ÷½wWãkuøkku {kxuÃ÷kux, rðs¤e, ÃkkýeLke {k¤¾køkíkMkwrðÄkyku íkkífkr÷f {¤e síke níke.su nðu {kºk {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku sxkufLkËhu s{eLkku Vk¤ððk{kt ykðuAu. ßÞkhu hkßÞLkk ykiãkurøkf ÍkuLkyLku ELzMxÙeÞ÷ yurhÞk{kt ÷½wWãkuøkfkhku yLku ðuÃkkheyku ºkMík Au.MkhfkhLkk nðkE «[kh ðå[u [k Lkerfx÷eðk¤ku Ãký rðfkMkLke ðkíkkufhíkku ÚkE økÞku Au ! hkßÞ{kt yksu10 ÷k¾Úke ðÄw ÞwðkLkku çkuhkusøkkh AunkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. Ëhr{ÞkLk,{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞw fu, hkßÞLkk{kuhçke, ò{Lkøkh, hksfkux,ÚkkLkøkZ MkrníkLkk þnuhkuLkkçkúkMkÃkkxo, ykuE÷ yuÂLsLk,rMkhkr{f, çkku÷çku®høk MkrníkLkeVuõxheyku yíÞtík Lkkswf ÂMÚkrík{ktAu. íÞkhu ykÞkíke WãkuøkfkhkuLkuhkßÞ{kt MÚkkLk ykÃkðwt yu MÚkkrLkfWãkuøkfkhku {kxu Ãkzâk Ãkkxw Mk{kLkMkkrçkík Úkþu. ytík{kt, fkUøkúuMkLke‘½hLkwt ½h’Lke ÞkusLkk Ãkh rxÃÃkýefhLkkhk {wÏÞ{tºkeLke nòhku[ku.{e.s{eLk WãkuøkfkhkuLku xkufLkËhuykÃke ËuðkLke LkeríkLku þwt fnuðkÞ?íkuðe xfkuh Ãký fhe níke.

{kuËe MkhfkhLkkt þkMkLk{kt ÷½wWãkuøkkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke

hrððkhu Ãkýfk{fks [k÷w hk¾ðkMxux çkUfLke ÞkusLkk

{wtçkE, íkk. 26¼khíkeÞ Mxux çkUfu (yuMkçkeykR) íkuLke

yMkhfkhfíkk ðÄkhðk yLku çkUfLkk ¾kíkuËkhkuLkuðÄw {ËËYÃk ÚkðkLkk nuíkwMkh hrððkhLkk rËðMkuÃký fk{fks [k÷w hk¾ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fheAu. yuMkçkeykRLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuyuMkçkeykR xqtf Mk{Þ{kt hrððkhu Ãký fk{fks[k÷w fhþu. çkUfLkk [uh{uLk «ËeÃk [kiÄheyu yuffkÞo¢{{kt yk {wsçkLke ðkík fhe níke.

ËuþLke ònuh ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe çkUfu økÞk ð»kuoçkeS ykuõxkuçkhu (økktÄe sÞtíke) Ãký íkuLkeík{k{ þk¾kyku ¾wÕ÷e hk¾eLku ¾kíkuËkhkuLkuykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkk. xufrLkf÷¾k{eLkkt fkhýu çku®Lføk fk{fksLku ÚkÞu÷ktLkwfMkkLkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. çkUf {uLkus{uLx yk rËþk{ktykøk¤ ðÄeLku ¾wþ Au yLku nðu yuMkçkeykRhrððkhu Ãký fk{fks òhe hk¾ðkLke LkðeÃkhtÃkhk þY Úkþu. LkkLke ðÞLkk ð‹føk õ÷kMkfMx{MkoLku ykf»koðk{kt yk Ãkøk÷wt {ËËYÃk ÚkRþfu Au. yuMkçkeykR Ëuþ¼h{kt 14,000þk¾kyku Ähkðu Au. hrððkhu fk{fks [k÷whk¾ðkLke yuMkçkeykRLke yk rn÷[k÷ÚkeyLÞ çkUfku{kt Ãký íku rËþk{kt rð[khýk þYÚkðkLke þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt½ýk ÔÞðMkkÞeyku, LkkufrhÞkíkku hrððkhu Ãkýhò hk¾íkk LkÚke yLku íku{Lkk fkhkuçkkhLkuykøk¤ ðÄkhu Au.

Mkkûkeyku™e ÃkqAÃkhA {kxu ¼khík yLkw{íke ykÃku-Ãkkf.

yÚkðo ¼k{uhfh

Ëuð {nuíkk

fÕÃk þkn

rsÞkLkk çkûke nŠþ÷ Ãkxu÷Ëþo ¼kðMkkh hMkktøke ¾kLkÃkhk

Ëuð {k÷wMkhur¢þ íkzðe n»koË {kAe

Äð÷ ËuMkkR

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkkusL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ËeÃk {k÷wMkhu ykhð þkn {kuLxw çkkrhÞk fwLkk÷ Ãkh{kh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 AUGUST 2012 11

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxufkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[:çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçkWÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøkMkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:økwYðkhu 10:30- 12:30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,çkuXf {trËh ÃkkMku

2012252068

zkÞkrçkxeMk {kxu yufyMkhfkhf ykÞwðuorËf yki»kÄÞMkkfk Úkfkðx Ëqh fhu,Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄkhu, MVwŠíkðÄkhu, ½k ÁÍkððk{kt {ËËfhu, zkÞkrçkxeMkLke ykzyMkhykuAe fhu íku{s MkktÄkLkkuËw:¾kðku, fB{h, ½wtxý, ¾¼k,{ýfk yLku ðkLkk hkuøkku{kthkník ykÃkíkwt Ëþ{w÷kËe íku÷-r÷Lke{Ux {u¤ððkLkwt MÚk¤-‘ðÄo{kLk’ ÷e{zkÃkku¤,hkðÃkwhk, ðzkuËhk9426054822

2012253778

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k{wÂõík Contact- Dr. KiritSheth Eye SpecialistMS Wef (USA) 32,Monalipark, Opp.Megamore, Manjalpur(10 to 1) 9825603416,2661659. 2012253779

¾wþe {Mkks Ãkk÷oh.nkE«kuVkE÷ {Mkks fhku.{kuçkkE÷- 8000258696,8866529005

2012253781

çkkuze {Mkks fhkððk MktÃkfo fhku (Võík suLMk)9737539332

2012253795

ykuVeMk/ økkuzkWLk 800 +800 sq. ft. ¾tzuhkð {kfuoxÃkkMku rMkæÄLkkÚk {uELk hkuz x[¼kzu ykÃkðkLkwt Au {kuçkkE÷:9426081477,8401997116

2012249773

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{,hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux-9998489836

2012247801

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ËktzeÞkçkòh {uELk hkuz x[ (M)9898610388

2012253797

íkkífk÷ef hkðÃkwhk{kt ËwfkLkðu[ðkLke Au. {uELk hkuz x[(Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf)9824932512, 2489722

2012253882

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux,36 {kMkef nókÚke 330 PerSq. ft. huÕðu MxuþLkLke LkSfLkuþLk÷ nkEðu x[, fBÃkkWLzðku÷, f÷çknkWMk MkkÚku MktÃkfo9137752920

2012245458

yøkúýe xu÷efku{ ftÃkLkeLkkuþkuY{ [k÷w nk÷ík{kt ðu[ðkLkkuAu. 9825033702

2012253741

¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au.hkýeÞk, íkk. Mkkð÷e 7 ðª½k9824442477

2012253765

6000 Mfu. Vwx ykurVMkðu[ðkLke Au. «kE{ ÷kufuþLkykhMke Ë¥k hkuz WÃkh {kuxeykurVMk/ ftÃkLke {kxu MktÃkfo-9624063069,9624559580

2012253788

økkuhðk, MknÞkuøk, Mkw¼kLkÃkwhk1- 2- 3 Y{ fe[Lk V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký{kxu yku{MkktE yuMxux-9998555655

2012250049

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjeeEstate Agency-9374245781.

2012253787

fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkt søk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuzx[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk,÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkkMkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No.9824163366,9998157999

2012253827

ÃkuLxnkWMk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwtfkhu÷eçkkøk, y{eíkLkøkh 45÷k¾ Contact9428399850

2012251756

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt fkhu÷eçkkøkMktøk{ 800’ Ã÷kux çku {k¤LkwtfkuLkohLkwt h{uþfªøk çkúkufh9824932512, 2489722

2012253886

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt økúkWLzV÷kuh 300’ VMxo V÷kuh 700’xuhuMk nku÷ 700’ (fkh¾kLkkøk]nWãkuøk WÃkÞkuøke) MktÃkfo-9824932512, 2489722

2012253889

ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ,V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk‘’Santosh Bajaj”9375511118

2012253894

{kts÷Ãkwh, ðzMkh{kt íkËTLkLkðk {fkLkku íkkífk÷ef ¼kzuykÃkðkLkkt Au MktsÞ yøkúðk÷-9979218135,9376505008

2012250085

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, 36{kMkef Mkh¤ nÃíkk 330 PerSq. ft. çkwfªøk 70,000 F/5sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLkeLke[u rLkÍk{Ãkwhk MktÃkfo9137752921.

2012245416

(1) Spring WoodResidency 3 B Flat13500/- (2) Lavish FullyFurnished 3 B Flat-Samarajya, Vasana-24000/- (3) FullyFurnish Office atRajlaxmi Complex &Near Urmi- 22500/-Rajlaxmi Property9824332252

2012253747

MkÞkSøkts{kt ykurVMk ¼kzu-ðu[ký ðfe÷ku, ELMÞkuhuMkyusLx, Tax Consultant{kxu {kufkLke søÞk M.9924003597

2012253791

E÷kuhkÃkkfo{kt ÷fÍheÞMkVwÕ÷e VLkeo~z V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au.9825247627

2012253767

Mkw¼kLkÃkwhk yuheÞk{kt siLkËuhkMkhLke Mkk{u ËwfkLk ðu[ðkLkeAu. nkExuLMkLk hkuz:-9898315126

2012253761

çkwfªøk 40,000 huMkezuLMkeÞ÷ykuÃkLk Ã÷kux, 36 {krMkf Mkh¤nók, f÷çknkWMk, fBÃkkWLzðku÷ MkkÚku, fÃkwhkEÚke z¼kuEhkuz MktÃkfo- 9137311837

2012245447

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(nók MkwrðÄk)9558998044

2012242535

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kE-9924192977

2012247751

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012248111

ÃkkxoxkE{ fk{ fhkuVw÷xkE{Úke ðÄkhu ykðf6000Úke ÷ELku 42,000MkwÄe Veûk MonthlyIncentive- 9067024285,8401473540

2012248852

MðkMÚkÞ÷ûke ðMíkwykuLkw t{kfuoxªøk {kxu Ãkøkkh 8000/-f{eþLk, Deposit 2000.8140506397

2012251050

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-10 + 220, 250, UK- 10 +135, Australia- 10 +360. {¤ku:- GayatriWorldwide ExpressAlkapuri- 9099090757

2012251463

YrÃkÞk 3600Úke 10800Lke«kuzfx ¾heËeLku MkÇÞkuçkLkkðeLku {rnLku 30,000Úke2,50,000/- f{kððkLkeMkwðýo íkf Contact-9998532069

2012252196

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, MkkíkçkkhLkk Wíkkhk Lkk{ [Zkððk{kxu {¤ku: 9824518272

2012252197

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkVfhkðku: 9427054999

2012252232Netlon Netlon Netlon{åAh ò¤e ½h çkuXk Vexfhkðku ðu÷¢ku rVxªøk MkkÚku9067984286

2012252452SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz¾heËðk Síkw¼kE9824055569

2012252650

Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk{kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h{þeLk, xeðe íku{s yLÞðMíkwyku {¤þu. ze÷eðheíkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

2012252932

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012252962

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{fkÃkzeÞk- 9898461602

2012252967

Ãkkxo xkR{ òuçk fheLku f{kykuËh nÃíku 25000/- to30000/- Þwðf- Þwðíkeyku.08006393382,08006333749

2012253727Work From Home PartTime/ Full Time NoInvestment, RetiredPerson, House WifeWorking Men/ WomenKeyur- 9898631217

2012253739

Lkuxðfo {kfuoxªøkLkk yLkw¼ðe{¤ku. ykðf {rnLku18000/- 9723074475,9824096048

2012253757

‘Nri Dhamaka’- NriPartiesLku PropertyLkkfkÞo{kt økðo{uLxLkk yxfu÷kfkÞo{kt InvestmentLkkfkÞo{kt íku{s fkuÃkku ohuþLk,økðo{uLxLku ÷økíkk ík{k{ fkÞoíku{s ËMíkkðusLkk fkÞo{ktÞkuøÞ {køkoËþoLk íku{s ½hu çkuXkService Provide fheykÃkðk{kt ykðþu. (rLk»ýktíkÔÞÂõík) îkhk íkkífk÷ef ÄkuhýuMk÷kn- Mkq[Lk ykÃkðk{ktykðþu. Income Tax-Service TaxLkk fkÞo fheykÃkðk{kt ykðþu. íkkífk÷efMktÃkfo fhðku. 9274304268/3023873/ 3023874

2012253759

30 ð»koÚke ðÄw ô{h Au?f{kyku {rnLku 12000.9737044868

2012253772

fkuEÃký MÚk¤u ík{Lku yLkwfw¤ykðu íkuðk Ã÷kux, hnuýktfMÚk¤, ÄtÄk {kxu {kufLke søÞk30000 * Lkk zkWLk Ãku{uLx Ãkh2000 * Lkk Mkh¤ {krMkfnóuÚke ÃkkuíkkLkk Ã÷kuxLkk {kr÷fçkLkku {kuçkkE÷7359121777,9624729199.

2012253774‘’EAGLE- ALKAPURI’’çkuMkýwt- ©æÄktsr÷- x[wfze«uMkLkk ¼kðu rzMfkWLx-9825643314, 2343966

2012253792

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuozs{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøkxkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkuxhk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh MkqhsÃ÷kÍk, MkÞkSøkts-9426027361,9726862304

2012253803

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkkMÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012253824

rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLkíkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLxíkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk.8347071896

2012253830

I Have Changed mySon’s Name FromKrushangkumarManojbhai Pancholi toKeshav ManojkumarPancholi Address- At &Po- Kawat, Tal. Dist.Vadodara. 2012253903

òuEyu Au. swLkk, yuMke,fkuBÃÞwxh Water Coller({ku) 7567141266

2012253734

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz(x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fufkuRÃký ònuh¾çkh{ktsýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkkçkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄheykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyuÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke[fkMkýe fheLku ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

RL£kMxÙf[h yLku{ux÷ Mkuõxh{kthkufký{kt økkçkzktLkðwt {qzehkufký

3.9 rxÙr÷ÞLkÚke½xeLku 2.1 rxÙr÷ÞLkÚkÞwtÃkkðh-xur÷fku{

ûkuºkku{kt Ãký Lkðwthkufký ½xâwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkËh{kt Mkíkík

çkeò ð»kuo [k÷w hnu÷k ½xkzkLke yMkh{kuxk «kusuõxTMk{kt fhðk{kt ykðLkkhLkðkt {qzehkufký Ãkh Ãkze Au yLku íku{kt46 xfkLkwt støke økkçkzwt Ãkzâwt Au.rhÍðo çkuLf îkhk økÞk yXðkrzÞu hsqfhkÞu÷k ðkŠ»kf ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økúkuÚkhux

½xðkLku ÷eÄu EL£kMxÙf[h yLku {ux÷Mkuõxh{kt hkufký{kt {kuxkÃkkÞu økkçkzktÃkzâkt Au. Lkðwt {qzehkufký 3.9rxÙr÷ÞLkÚke ½xe 2.1 rxÙr÷ÞLk ÚkÞwtAu. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt SzeÃkeøkúkuÚkhux ½xe 6.5 xfk LkkUÄkÞku níkkusu Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu níkku. økúkuÚkhux{kt½xkzkLkku yk rMk÷rMk÷ku yk ð»kuo Ãký[k÷w hnuíkkt Lkðk «kusuõxMk{kt{qzehkufký Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÃkzeAu. LkkýkfeÞ ð»ko 2012{ktEL£kMxÙf[h ûkuºku Lkðk {qzehkufký{kt52 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au.ð»ko 2011{kt íku 2.2 rxÙr÷ÞLk níkwtíku ½xeLku Y. 1 rxÙr÷ÞLk ÚkÞwt Au ßÞkhuÃkkðh yLku xur÷fku{ ûkuºk{kt Ãký{qzehkufkýLkku «ðkn hkufkE økÞku Au.hMíkkyku íku{s ÃkkuxoTMk yLkuyuhÃkkuxoTTMkLkk «kusuõx{kt Ãký Lkðkthkufký{kt {kuxwt økkçkzwt Ãkzâwt Au.

yur«÷ 2012 MkwÄe{kt çkuLfku îkhkEL£kMxÙf[h ûkuºku fhðk{kt ykðu÷wtçkuLfrÄhký 6.2 rxÙr÷ÞLk níkwt. Lkðk

{qzehkufký{kt støke ½xkzkLkeEfkuLkku{e Ãkh ½uhe yMkhku Ãkze níke.furÃkx÷ økwzTMk ftÃkLkeykuLkk ykuzoMko{ktykLku fkhýu ½xkzku òuðk {éÞku níkku.Ÿ[k ÔÞksËhkuyu Ãký yk{ktrð÷LkLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ðes¤e ûkuºku fkÞohík MkhfkheftÃkLkeykuLke ¾kux{kt ðÄkhku ÚkðkÚkeÃkkðh Mkuõxh{kt Ãký hkufký{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

¾kux fhíkkt hkßÞ ðes¤eçkkuzkuo{ktçkuLfkuLkwt rÄhký yxðkE síkkt çkuLfkuLkkLkVk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkuLfkuyuðes¤eûkuºku fhu÷wt çkuLfrÄhký ykþhu3.3 rxÙr÷ÞLk Úkðk òÞ Au. s{eLkMktÃkkËLkLke Mk{MÞkyku yLkuÃkÞoðhýeÞ {tsqheLku fkhýu hkuzçkktÄfk{Lkkt ûkuºku Ãký {qzehkufký{kt½xkzku òuðk {éÞku níkku. [k÷wÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt EL£kMxÙf[hûkuºku Y. 1 rxÙr÷ÞLk hkufðkLkeMkhfkhLke ÞkusLkk Au Ãký íku MkkfkhÚkþu fu fu{ íku þtfkMÃkË Au.

Lkkýk{tºkk÷Þ{kt h½whk{{wÏÞ RfkuLkkur{f

Mk÷knfkh íkhefu rLk{kþuLkðerËÕne: yktíkhhk»xÙeÞLkkýk¼tzku¤Lkk ¼qíkÃkqðo [eVRfkuLkkur{Mx h½whk{ hksLk yk {kMkLkkytík MkwÄe{kt ¼khíkLkkt Lkkýk{tºkk÷ÞMkkÚku òuzkR sþu, hksLkLke fuLÿLkktLkkýk{tºkk÷ÞLkk [eV RfkuLkkur{fyuzðkRÍh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. Mkqºkku îkhk «kó {krníkeyLkwMkkh Lkkýk{tºke Ãke. r[Ëtçkh{TLkeRfkuLkku{e Mk÷knfkh Mkr{rík{kt h½whk{hksLkLke 10 ykuøkMxu {wÏÞ Mk÷knfkhíkhefu furçkLkuxLke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhkrLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. h½whk{ykøkk{e 29 ykuøkMxLkk hkus rðrÄðíkTheíku yk nkuÆku Mkt¼k¤þu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu h½whk{ hksLku1987{kt y{ËkðkËLkkykRykRyu{{ktÚke yu{çkeyuLkkuuyÇÞkMk fÞkuo Au. íkuyku r[fkøkkuLkerçkÍLkuMk Mfq÷{kt «kuVuMkh hne [qõÞk Au,

¼ksÃku yk {k{÷uMkeçkeykE íkÃkkMkLke ÃkýíkiÞkhe Ëþkoðefku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe{kt¼÷k{ý yu hkßÞkuLkeVhs níkeytrík{ rLkýoÞ fhðkLkesðkçkËkhe ÞwÃkeyuMkhfkhLke níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýeÚke ÚkÞu÷kt

LkwfMkkLk ytøku fuøkLkk rhÃkkuxo çkkË ¼ksÃk-fkutøkúuMk Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt Au. ¼ksÃkuhrððkhu fkutøkúuMk îkhk ¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuÃkh fhðk{kt ykðíkk Ëku»kkhkuÃkýLku LkfkheËeÄwt níkwt. yk {k{÷u òu hkßÞku íkhVÚke fkuEøkkuxk¤k ÚkÞkLkwt Mkk{u ykðu íkku ¼ksÃkMkeçkeykE íkÃkkMk {kxu Ãký íkiÞkh nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

fkUøkú uMk fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe{kt¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuLku sðkçkËkh økýkðehne Au. ¼ksÃk yk hkßÞkuLkku çk[kð fhehÌkku Au. ¼ksÃku yksu yk {k{÷u fÌkwt níkwt

fu fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe{kt fkuE Ãkýøkkuxk¤k Mkk{u ykðþu yLku íku{kt MkeçkeykEîkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku Ãký ÃkûkLkuðktÄku LkÚke. íkuyku íku{kt Mknfkh ykÃkþu.¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Þþtðík ®Mknkyu fÌkwtníkwt fu hkßÞ Mkhfkhu fkuE ¼÷k{ý fhenkuÞ yLku íkuLkkt fkhýu òu fku÷Mkk ç÷kufVk¤ðýe{kt fkuE økuhherík yk[hðk{ktykðe nkuÞ íkku íku{Lku yk çkkçkíkMðefkhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. íku{ýu fÌkwt fuyk {k{÷u ykøk¤ ðÄku yLku íkÃkkMk fhku.¼ksÃk yk {k{÷u ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt{køke hÌkku Au. MktMkË{kt fk{økehe [k÷ðkLk ËuðkLkk rLkýoÞLkku Ãký íkuýu yksu çk[kðfÞkuo níkku.

Þþðtík®Mknkyu fÌkwt níkwtwt fu fku÷Mkk ç÷kufVk¤ðýe{kt ¼÷k{ý fhðkLke hkßÞMkhfkhLke Vhs níke, Ãkhtíkw ytrík{ rLkýoÞ÷uðkLke sðkçkËkhe ÞwÃkeyu MkhfkhLke níke.fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe ykX ð»ko Ãknu÷ktfhðk{kt ykðe níke. Þþðtík ®Mknkyuðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke Vhe {køk fhíkktfÌkwt níkwt fu ßÞkhu yk Vk¤ðýe fhðk{ktykðe íÞkhu {Lk{kunLk®Mkn fku÷Mkk«ÄkLkÃký níkk íkuÚke Lkiríkf sðkçkËkhe ÷ELkuíku{ýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu.

45 fhkuzLke «kuÃkxeorðþu sðkçk ykÃkðkykExeyu LkkurxMk{kuf÷e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26fk¤k LkkýktLkk {wÆu yktËku÷Lk

fhLkkhk Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu nðuRLf{xuõMk rð¼køkLkk «&™kuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. çkkçkkhk{ËuðLku íku{Lkk MkkÚke çkk¤f]»ýLke45 fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k {k{÷uRLf{xuõMk rð¼køku LkkurxMk VxfkheAu. ykRxeyu íku{Lke ÃkkMku yk «kuÃkxeorðþu sðkçk {køÞku Au. çkk¤f]»ý2005{kt Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX xTMx MkkÚkuòuzkÞku níkku. çkk¤f]»ýLku xÙMxLkkuykSðLk sLkh÷ Mku¢uxhe çkLkkððk{ktykÔÞku níkku. 2008{kt Ãknu÷e yur«÷MkwÄe çkk¤f]»ý ÃkkMku 45 fhkuzLke¾kLkøke r{÷fík níke. ºký s ð»ko{ktíkuýu ykx÷e {kuxe hf{Lke «kuÃkxeoçkLkkðe ËeÄe níke. LkkurxMk{ktykRxeyu ÃkqAâwt Au fu, hk{ËuðLkk

MkkÚke çkk¤f]»ý ÃkkMku 45 fhkuzYrÃkÞkLke MktÃkr¥k fuðe heíku ykðe.

RLõ{xuõMk rð¼køkLkkt MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, 2008{kt çkk¤f]»ýuíkuLke {krMkf ykðf yuf ÷k¾Úke Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞkLke ðå[u nkuðkLkwt ònuh fÞwOníkwt. yk ðuíkLk íkuLku ºký ð»ko MkwÄe{¤íkw t níkw t. ykRxeyu hk{ËuðLkkxÙMxLkk xÙkLÍuõþLkLkwt ykurzx fhíkkt yk¾w÷kMkku ÚkÞku níkku. ykRxeyu xuõMkrz{kLz Ãknu÷kt çkkçkk hk{ËuðLku sðkçkykÃkðk ykurzx rhÃkkuxo {kufÕÞku níkku.hk{ËuðLkkt Mkk{úkßÞLkw t Mkt[k÷LkÃkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX xÙMx íkhVÚkefhðk{kt ykðu Au, suLke {wÏÞ þk¾knhîkh{kt Au.

yk Ãknu÷kt s Ezeyu Ãkýçkk¤f]»ýLku Vqz «kuMkurMktøk ftÃkLke{ktLkkýkfeÞ økuhherík yk[hðk çkË÷LkkurxMk Vxfkhe Au, íkuLkk çkeò rËðMkus hk{ËuðLku Ãký Ezeyu LkkurxMkVxfkhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.VkuhuLk yuõM[uLs {uLkus{uLx yuõx(Vu{k)Lke òuøkðkRyku nuX¤ xÙMxkuLkuLkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au.

çkkpçke rsLËk÷, rLk¬enu÷e yLku rhferøk÷Lke«[khMk¼kykuLku yMkh

ðkprþøxLk, íkk. 26niíkeLkk ËrhÞkfktXuÚke ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe

õÞwçkk íkhV VtxkÞu÷wt ðkðkÍkuzwt‘ykEMkif’ nðu y{urhfkLkk ^÷kurhzk Ãkh¾íkhku Mksoþu íkuðe nðk{kLk ¾kíkkt îkhkykøkkne fhðk{kt ykðe Au. niíke{kt‘ykEMkif’ ðkðkÍkuzktLku fkhýu [kh÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. ¼khu ðhMkkËMkkÚkuLkk íkkuVkLke ÃkðLkku yk ÃkAeõÞwçkk{kt «ðu~Þk níkk. õÞwçkkLke MkhfkhuA «ktíkku{kt ðkðkÍkuzkLku fkhýu íkfuËkheLkkt

Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþku ykÃÞk Au.õÞwçkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkELku ðkðkÍkuzwt

‘ykEMkif’ nðu y{urhfkLkk ^÷kurhzk{ktfuh {[kðu íkuðe Äkhýk Au. ^÷kurhzkLkeMkhfkh îkhk yrÄfkheyku™u hkník yLkuçk[kðfkÞkuo {kxu yøkkWÚke s MkkçkËkhnuðk yLku ÔÞðMÚkk fhðkLkk ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ^÷kurhzk{kt÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤ku Ãkh [kÕÞktsðkLkk ykËuþku yÃkkÞk Au.V÷úkurhzkLkk økðLkoh rhf Mfkux îkhkðkðkÍkuzkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuE{hsLMke ònuh fhðk{kt ykðe Au.

y{urhfkLke rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoyuðkðkÍkuzkLke Mkt¼rðík yMkhkuÚke çk[ðkxkBÃkk{kt ÞkuòLkkh íkuLkwt hk»xÙeÞ Mkt{u÷Lkyuf rËðMk {kxu ÃkkAwt XuÕÞwt Au.

‘ykEMkif’ ðkðkÍkuzwt nk÷ ^÷kurhzkÚke550 rf.{e. Ëqh Au yLku f÷kfLkk 30rf.{e.Lke ÍzÃku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

y{urhfk{kt LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe«{w¾Lke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷ELkurhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo îkhk ºký {q¤¼khíkeÞ Lkuíkkyku çkkpçke rsLËk÷,rLk¬e nu÷e yLku rhfe røk÷Lke«[khMk¼kyku Þkusðk{kt ykðe níke.ðkðkÍkuzktLke Mkt¼kðLkkLku æÞkLk{kt÷ELku yk [qtxýeMk¼kykuLku yMkh Úkþuíkuðwt {LkkÞ Au. rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo îkhknðu {tøk¤ðkh çkÃkkuh MkwÄe hk»xÙeÞyrÄðuþLk {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðíkktºký ¼khíkeÞ LkuíkkykuLke[qtxýeMk¼kykuLkwt rþzâw÷ çkË÷ðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

MxkLk[kxo-yu[yuMkçkeMke ÃkAeykhçkeykELkeyLÞ çkuLfku ÃkhLksh{Lke ÷kpLz®høk yLkuxuhh VkRLkk®LMkøk{ktçkuLfkuLke þf{tË¼qr{fk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26{Lke ÷kpLz®høk yLku xuhh

VkRLkk®LMkøk{kt yLÞ rðËuþeçkuLfkuLke þf{tË ¼qr{fkLku æÞkLk{kthk¾eLku rhÍðo çkuLf îkhk rçkúxLkLkexku[Lke çkuLf yu[yuMkçkeMke yLkuMxkLzzo [kxozo çkuLf ÃkAe yLÞrðËuþe çkuLfku MkwÄe íkÃkkMkLkku ÔÞkÃkrðMíkkhkÞku Au. yk çkuLfku {Lke÷kpLz®høk íku{s xuhh VkRLkk®LMkøkLku

hkufðk{kt rLk»V¤ økE nkuðkLkku yLkurLkÞ{kuLkku ¼tøk fhkÞku nkuðkLkkuíku{Lkk Ãkh ykûkuÃk Au.

rðËuþe hkufkýfkhku yLku rðËuþeftÃkLkeyku îkhk yk çkÄe çkuLfku{khVík Mxkuf {kfuox{kt {kuxkÃkkÞuLkkýkt Xk÷ððk{kt ykÔÞkt Au íkuðe þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkufurÃkx÷ {kfuoxLke rLkÞ{Lkfkh MkuçkeÃký yk íkÃkkMk{kt òuzkE Au.MxkLzzo [kxozo çkuLf ¼khíkeÞþuhçkòh{kt r÷Mxuz Au.

fux÷ef rðËuþe ½xLkkykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yk çkÄe çkuLfkuîkhk çku®Lføk rLkÞ{kuLkwt [wMík Ãkk÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fu{ íkuLkeíkÃkkMk fhkþu. çkuLfkuLkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk{k{÷u rLkÞ{Lkfkh îkhkWXkððk{kt ykðu÷k {wÆkyku yLku«&™ku økt¼eh «fkhLkk Au yLku{Lke ÷kpLz®høk íku{s xuhhVkRLkk®LMkøk{kt çkuLfkuyu ÞkuøÞ

yMkhfkhf rLkÞtºký ò¤ÔÞwt níkwt fufu{ íkuLke [kuõMkkE fhðkLkku Au.

y{urhfk îkhk xuhh VkRLkk®LMkøkíku{s {Lke ÷kpLz®høk {kxuMxkLk[kxo íku{s yu[yuMkçkeMkeWÃkhktík fux÷ef ÞwhkurÃkÞLk çkuLfkuLkuMkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk ÃkAe¼khíkLke ykhçkeykE íkÚkk Mkuçkeyuyk rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au, òufu íkksuíkh{kt y{urhfk{kt MxkLk[kxoyLku LÞqÞkufo rzÃkkxo{uLx ykuVVkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkMk ðå[u yk{k{÷u Mk{sqíke fhðk{kt ykðe Au,su{kt EhkLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykÔÞk nkuðk Aíkkt EhkLk MkkÚku250 yçks zkp÷hLkk ÔÞðnkhkufhðk {kxu MxkLk[kxo Ãkh ykhkuÃkku÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. ykykhkuÃkkuLkk MktË¼o{kt MxkLk[kxou 34fhkuz zkp÷h [qfððkð íkiÞkheËþkoðe níke. ¼khík{kt [k÷íkeíkÃkkMkLku yk Mk{sqíkeLke fkuE yMkhÚkþu Lknª.

sB{w{kt Ãký ¼khuð»kkoÚke ½h ÄhkþÞeÚkíkkt ºkýLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) rþ{÷k, íkk. 26rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLku

÷eÄu Mkk{kLÞ SðLk yMíkÔÞMík ÚkEøkÞwt Au íÞkhu hrððkhu Ãký {wþ¤ÄkhðhMkkËLku ÷eÄu hkßÞLke [¬e¾kzLkËe{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke.hrððkhu çku ÔÞÂõíkLkkt LkËeLkk «ðkn{ktíkýkE síkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, íkkusB{w{kt Ãký hrððkh Mkktsu ÄkuÄ{khðhMkkËLku ÷eÄu ½h íkqxe ÃkzðkLke½xLkk{kt ºkýLkkt {kuík íkÚkk yuf ÔÞÂõík½kÞ÷ ÚkE níke.

þrLkðkhu rn{k[÷«Ëuþ{kt fktøkúkLkktMkË{k økk{{kt ðkË¤ Vkxíkkt [¬e¾kzLkËe{kt ÃkkýeLkkt ÷uð÷ ðæÞkt níkkt íkÚkkzÍLkÚke ðÄw ½hLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt,çkeS íkhV hkßÞLkk ½ýk rðMíkkhku{kt¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ¼qM¾÷LkLke½xLkkyku çkLke níke. hMíkkyku yLkurçk®ÕzøkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

hkßÞLkku {wÏÞ [Bçkk-ÃkkÚkçkfkux nkEðuÃký ËMk f÷kf {kxu çktÄ fhðku Ãkzâkuníkku. huðLÞq rð¼køku hkßÞ{ktðhMkkËLku ÷eÄu hMíkkyku yLkuR{khíkkuLku fw÷ 200 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt ytËkßÞwt Au. hkßÞLkkt ÃkkxLkøkh rþ{÷k{kt hrððkhMkðkh MkwÄe{kt 31 yu{yu{ ðhMkkËÃkzíkkt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u QíkÞkuoníkku. hkßÞ{kt 24 f÷kf{kt MkkiÚke ðÄw66 yu{yu{ ðhMkkË WLkk{kt LkkUÄkÞkuAuu, WÃkhktík fMkki÷e, WLkk yLkuMkwtËhLkøkh{kt yLkw¢{u 51, 50 yLku49 yu{yu{ ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku.yk rMkðkÞ økkøk÷{kt 46 yu{yu{,swçkhnkxe{kt 43 yu{yu{,Äh{Ãkwh{kt 35 yu{yu{, [uÕMke{kt31 yu{yu{, çktøkLkk{kt 30yu{yu{, {þkuçkhk{kt 27 yu{yu{,Mkeykuçkkøk{kt 26 yu{yu{,MkLkøkZ{kt 25 yu{yu{, Mkku÷Lk yLku{Lkk÷e{kt 22, ¼wtíkkh{kt 17, [tçkkyLku rçk÷kMkÃkwh{kt 16 yu{yu{ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

[eLk{kt r{ÚkuLk¼hu÷kt xuLfh MkkÚku

çkMkLke x¬h :36Lkkt {kuík

çkuR®søk : [eLkLkk W¥kheÞ¼køkLkk yuõMk«uMk nkR-ðu Ãkhyuf xuLfh MkkÚku çkMkLke x¬hÚkíkkt MkòoÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt 36 ÷kufkuyuu Sðøkw{kÔÞku níkku ßÞkhu ºký ÷kufku½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au.

[eLkLkk yufMk«uMk nkR-ðuÃkh ÃkuMkuLshkuLku ÷RLku sRhnu÷e çkMk Mkk{uÚke ykðehnu÷e r{ÚkuLk ¼hu÷e xÙf MkkÚkuyÚkzkíkkt yfM{kík MkòoÞkuníkku. yk x¬h yux÷e íkeðúníke fu çkMkLke xuLfh MkkÚkuyÚkzk{ý Úkíkkt s çkÒku ðknLkkuMk¤øke WXâkt níkkt Ãkrhýk{uçkMk{kt Mkðkh 39 ÷kufku{ktÚke36 ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkRøkÞkt níkkt .

fku÷Mkk fktz : ¼ksÃk - fkUøkúuMk Mkk{Mkk{u

MktMkËLke {zkøkktX Wfu÷ðkyksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf

Lkðe rËÕne, íkk. 26fku÷ ç÷kuõMk fki¼ktz {k{÷u sðkçkËkhe

MðefkheLku ðzk«ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku íkuðe{køkýeLku ¼ksÃk ð¤øke hnuíkkt MktMkËLkwt[ku{kMkwt Mkºk ÄkuðkE sðkLke ¼erík MkòoE Au.Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{ktLke {køkýeLku ÷RLkuMktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Lknª ËuðkLke ¼ksÃkuSË Ãkfze Au, òu fu Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kt {wÆu¼ksÃk{kt {ík¼uËku MkòoÞk Au. fux÷kf Lkuíkkykunðu hkSLkk{kLke {køkýe Ãkzíke {qfeLkuMktMkË{kt [[ko fhðkLke íkhVuý{kt Au. suze-ÞwyLku xezeÃke íku{s çkesuze Ãký yk {wÆuMktMkË{kt [[koLke íkhVuý{kt Au. zkçkuheykuyuÃký MktMkË ¾kuhððkLkkt ¼ksÃkLkkt ð÷ýLkku¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au.

MktMkË{kt «ðíkeo hnu÷e {zkøkktX Wfu÷ðkykðíke fk÷u MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððk{kt

ykðe Au. yk çkuXf{kt fku÷Mkk fki¼ktz MktçktrÄíkík{k{ «&™ku WÃkh [[ko fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au, òufu {zkøkktXLkku Wfu÷ ykðu íkuðeþõÞíkk ykuAe nkuðkLkku {ík Ãký fux÷ktf ÷kufkuykÃke hÌkkt Au, fkhý fu ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyk¢{f {qz{kt Ëu¾kR hÌkkt Au. yk {zkøkktXLkktfkhýu MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkk Úkkuzk rËðMkkuðuzVkR [qõÞk Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLkyrïLkefw{kh fne [qõÞk Au fu {zkøkktXLkku Wfu÷ykðþu s. fuøkLkku ynuðk÷ hsq fhkÞk ÃkAeËuþ¼h{kt ¼khu nkuçkk¤ku MkòoÞku Au. MktMkËLkefk{økehe Lknª [k÷ðk Ëuðk ¼ksÃk yLku yLÞMkkÚke Ãkûkku {¬{ Au. yrïLkefw{khLkwt fnuðwt Aufu Mkhfkh {zkøkktXLku Wfu÷ðk yLku øk]nLkefk{økehe Mkkhe heíku [k÷e þfu íku {kxu ík{k{«ÞkMk fhe hne Au. yk ytøku rðhkuÄÃkûkku MkkÚkuÃký ðkík[eík ÚkR Au. fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLkeVk¤ðýe {k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkthkSLkk{kLke {køk Ãkh rðhkuÄ Ãkûkku yLku ¾kMkfheLku ¼ksÃkLkk MkÇÞku {¬{ Au.

¼ksÃkLkkt rsÆe ð÷ýÚke MktMkËLkwt[ku{kMkwt Mkºk ÄkuðkE sðkLke ¼erík

çkk¤f]»ý ÃkkMku 45 fhkuz õÞktÚkeykÔÞk? ykExeLkku hk{ËuðLku Mkðk÷

Ëuþ{kt {kuxk «kusuõx{kt Lkðwt{qzehkufký 46 xfk ½xâwt

rn{k[÷«ËuþLke [¬e¾kzLkËe{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík, çku íkýkÞk

y{urhfkLkk ^÷kurhzk ÃkhykRMkif ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku

{Lke ÷kpLz®høk íkÃkkMk yLÞrðËuþe çkuLfku MkwÄe rðMíkkhkE

LÞqÍ

¼khík («Úk{ Ëkð) 438

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 159

LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6

økÂÃx÷ yu÷çke çkku. ykuÍk 16 38 3 0

{u¬w÷{ yu÷çke çkku. ÞkËð 42 130 3 0

rðr÷ÞBMkLk fku. Mknuðkøk çkku. ykuÍk 52 163 4 0

xu÷h çkku. yrïLk 7 9 0 0

^÷kLk yu÷çke çkku. yrïLk 11 54 1 0

£uLfr÷Lk fku. Mknuðkøk çkku. yrïLk 5 17 1 0

Þf yu÷çke çkku. yrïLk 13 34 2 0

çkúuMðu÷ fku. fkun÷e çkku. ykuÍk 1 16 0 0

Ãkxu÷ yýLk{ 6 9 1 0

çkkuÕx fku. Mknuðkøk çkku. yrïLk 0 6 0 0

{kŠxLk yu÷çke çkku. yrïLk 0 3 0 0

yufMxÙk : (çkkÞ : 1, ÷u.çkk. : 10) 11. fw÷ : (79.5 ykuðh{kt) 164,

rðfux : 1-26 (økÂÃx÷, 14.3), 2-98 ({u¬w÷{, 45.1), 3-105

(xu÷h, 48.3), 4-138 (rðr÷ÞBMkLk, 64.2), 5-142 (^÷kLk,

67.2), 6-145 (£uLfr÷Lk, 69.6), 7-148 (çkúuMðu÷, 74.6), 8-160

(Þf, 77.2), 9-164 (çkkuÕx, 79.2), 10-164 ({kŠxLk, 79.5).

çkku®÷øk : ykuÍk : 28-9-48-3, Írnh : 13-5-17-0, ÞkËð : 10-

1-32-1, yrïLk : 26.5-9-54-6, hiLkk : 2-1-2-0.

05rðïLkku Lktçkh ðLk ¢{ktrfík ÂMðíÍ÷uoLzLkku

hkush Vuzhh Ãkkt[ ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞku Au, su nk÷ h{Lkkh

¾u÷kzeyku{kt MkkiÚke ©uc Au.

{ {hkush Vuzhh, {krhÞk þkhkÃkkuðk

[uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx

LÞqÞkufo, íkk. 26

ð»koLke ytrík{ yLku «ríkrcík økúkLzM÷u{ ÞwyuMk

ykuÃkLkLkku Mkku{ðkhÚke «kht¼ Úkþu. xurLkMk«u{eyku Vhe

ð¾ík xurLkMkLkk htøk{kt htøkkE sþu. {uLMk ®MkøkÕMk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLkðk rºkÃkktr¾Þku støk ¾u÷kþu. yk ð¾íku

[uÂBÃkÞLk çkLkðk Ãkkt[ ð¾íkLkku [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh,

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Lkkuðkf Þkufkurð[ yLku ykur÷ÂBÃkõMk

økkuÕz{uzkr÷Mx yuLze {hu ðå[u støk ò{þu. hVu÷ Lkzk÷

EòLku fkhýu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ¼køk ÷E þõÞku LkÚke.

VuzhhLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Lktçkh ðLkLkku ¢{ktf ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. Vuzhh Aêe ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx

{kLkðk{kt ykðe hÌkku Au. Vuzzh yk xkRx÷ {u¤ððk MkV¤

hnuþu íkku {nkLk xurLkMk ¾u÷kze Ãkex MkkB«Mk yLku rs{e

fkuLkoMkLkkt Ãkkt[ xkEx÷ SíkðkLkku hufkuzo íkkuzþu. Vuzzh

WÃkhktík Þkufkurð[ yLku {hu Ãký [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx Au.

çkeS íkhV rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðk,

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, ÃkuxÙk Âõðxkuðk ðå[u [uÂBÃkÞLk çkLkðk støk

¾u÷kþu, òufu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt yýÄkÞko Ãkrhýk{ku òuðk

{¤íkkt nkuðkÚke Lkðe Ã÷uÞh [uÂBÃkÞLk çkLku íkku LkðkE Lknet,

çkeS íkhV rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷ÞkLke Mk{tÚkk MxkuMkwh

xkEx÷ ò¤ðe hk¾ðk Mkßs Au. þkhkÃkkuðkLku ÞwyuMk

ykuÃkLk {kxu «Úk{ ¢{ktrfík ònuh fhðk{kt ykðe Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

xkEx÷ {u¤ððk nkux Vuðrhx Au.

yk Mxkh su

¼rð»Þ{kt çkLke þfu

Au MkwÃkhMxkh

ykEMkeMke ytzh-19 ðÕzofÃku fkÞ{

¼khíkLku ¼rð»ÞLkk MkwÃkhMxkMko

ykÃku÷k Au. yk ð¾íku Ãký ykÃkýLku

yuðk Mxkh {éÞk Au su ykøkk{e

Mk{Þ{kt RÂLzÞk rMkrLkÞMko fuÃk

{u¤ðe þfu Au...

WL{wõík[tË

rËÕne{ktÚke økt¼eh, Mkunðkøk,

fkun÷e çkkË nðu ðÄw yuf

çkuxTMk{uLk RÂLzÞk fuÃk {kxu Mkßs

Au. [tËu ytzh-19 ðÕzofÃkLke 6

{u[{kt 49.20Lke yuðhusÚke 246

hLk fÞko níkk, su{kt yuf MkËe-yuf

yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[tËu «Úk{ fûkkLke 11 {u[{kt 738

yLku r÷Mx yuLke 12 {u[{kt 341

hLk fhu÷k Au. ykRÃkeyu÷{kt rËÕne

zuhzurðÕMk {kxu fhkhçkØ Au.

¼rð»Þ{kt ykuÃkLkh íkhefu MÚkkLk

{u¤ððk Mkûk{.

çkkçkk yÃkhkrsík

íkkr{÷LkkzwLkk yk

ykuÃkLkhu ytzh-19

ðÕzofÃkLke 6 {u[{kt 171

hLk fhðk WÃkhktík

ykuVÂMÃkLk çkku®÷øk ðzu

3.59Lke RfkuLkku{e huxÚke

5 rðfux ¾uhðe níke.

yÃkhkrsíku «Úk{ fûkkLke

4 {u[{kt 52 hLk fhu÷k

Au. ¼rð»Þ{kt ¼khíkeÞ

r{z÷ ykuzoh {kxu

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk

fhe þfu Au.

MktËeÃk þ{ko

ÃktòçkLkk yk ÍzÃke çkku÷hu

ÃkkuíkkLke VkMx çkku®÷økÚke

«¼krðík fÞko níkk. MktËeÃku

ytzh-19 ðÕzofÃkLke 6

{u[{kt 15.75Lke yuðhusÚke

12 rðfux ¾uhðe níke. ®Mðøk

MkkÚku MÃkez MktËeÃkLke {wÏÞ

íkkfkík Au. ykuMke. Mkk{uLke

VkRLk÷{kt 4 rðfux ¾uhðe

rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

yËk fhe. ¼khíkeÞ ÍzÃke

çkku®÷økyk¢{ý{kt {n¥ðLke

¼qr{fk ¼sðe þfu Au.

f{k÷ ÃkMMke

ÃktòçkLkku yk {erzÞ{

ÃkuMkh Lke[÷k ¢{Lkku

WÃkÞkuøke çkuxTMk{uLk Au.

ÃkMMkeyu rÍBçkkçðu

Mkk{u ytzh-19

ðÕzofÃkLke {u[{kt 24

hLk fhðk WÃkhktík 23

hLk{kt 6 rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

ÃkMMkeyu ytzh-19

ðÕzofÃkLke 15.20Lke

yuðhusÚke 10 rðfux

¾uhðe níke.

rðsÞ Íku÷

{nkhü»xÙLkk yk

çkuxTMk{uLku ytzh-19

ðÕzofÃk yøkkW økÞk

ð»kuo RLxh MxuxLke

{u[{kt yý™{ 451

hLk fhe nuz÷kR™{kt

ykðe økÞku níkku.

ÄehsÃkqðofLke çku®xøk

Íku÷Lke {wÏÞ íkkfkík

Au. ¼khíkLke xuMx

xe{{kt Ãký MÚkkLk

{u¤ððk MktÃkqýoÃkýu

Mkûk{.

nhr{ík®Mkn

{wtçkRLkk yk

yku÷hkWLzhu

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke

õðkhxo VkRLk÷{kt

rðsÞLke {n¥ðLke

¼qr{fk yËk fhe

níke. nhr{ík zkçkkuze

M÷ku çkku÷h Au yLku

íkuLkkÚke íku çkuxTMk{uLkkuLku

çkktÄe hk¾e þfu Au.

nhr{ík 2010Lkk

ytzh-19 ðÕzofÃk{kt

Ãký hBÞku níkku.

ÂM{ík Ãkxu÷

yk ‘y{ËkðkËe Akufhku’

÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au yu

Lk¬e Au. VkRLk÷{kt

ÂM{íku su heíku Äehs

MkkÚku çku®xøk fhe íkuLkkÚke

íkuýu rË÷ SíÞwt níkwt.

ÂM{íku rðfux ÃkkA¤ Ãký

çk¾qçke ¼qr{fk yËk

fhe níke. ÂM{ík Ãkxu÷u

VkELk÷{kt yýLk{ 62

hLk Vxkfkhe ÃkkuíkkLke

çku®xøkLkku Ãkh[ku

çkíkkÔÞku.

ytzh-19 ykuMke.Lku 6 rðfuxu

nhkðe ¼khík [uÂBÃkÞLk

xkWLMkrð÷u, íkk. 26

¼khíkLke ytzh-19 xe{ ðÕzofÃk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLkeLku r¢fux{kt ¼khíkLkku ËçkËçkku

ò¤ðe hkÏkðk MkV¤ hne Au. ¼khíkLkk

rMkrLkÞMko r¢fuxhku WÃkhktík swrLkÞh r¢fuxhkuyu

ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLkuu yu ðkík Mkkrçkík

fhe ËeÄe Au fu r¢fux{kt ¼khíkLkwt ¼rð»Þ

Wßßð¤ Au. yk Síku rðï¼h{kt MktËþku ykÃke

ËeÄku Au fu ykðLkkh ¼rð»Þ{kt r¢fuxsøkík

WÃkh ¼khík hks fhíkwt nþu íku{kt fkuE çku {ík

LkÚke. WL{wõík [tËLkk 111 yLku ÂM{ík Ãkxu÷Lkk

yý™{ 62 hLkLke {ËËÚke ¼khíku ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ðe ytzh-19

ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þkyu

«Úk{ çku®xøk fhíkkt 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 225

hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt ¼khíku 47.4

ykuðh{kt 4 rðfuxu 227 hLk çkLkkðe ÷eÄk

níkk. {u[{kt yýLk{ 111 hLk çkLkkðLkkh

WL{wõík [tËLku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu

ykuMxÙur÷ÞkLkk rðr÷ÞBMk çkkurMkMxkuLku {uLk ykuV

Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

226 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u [kuÃkhk þqLÞ hLku

ykWx Úkíkkt ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne

níke. [tË yLku yÃkhkSíku 73 hLkLke

¼køkeËkhe LkkutÄkðe ¼khíkLkku hfkMk ¾k¤ðk

«ÞíLk fÞkou níkku. yÃkhkSík 33 hLk çkLkkðe

ykWx ÚkÞku níkku. rðnkhe yLku Íku÷ s÷Ëe

ykWx Úkíkkt ¼khíku 97 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe

ËeÄe níke. ynªÚke [tË yLku ÂM{ík ¼khíkLke

ðnkhu ykÔÞk níkk. [tËu þkLkËkh çku®xøk fhíkkt

MkËe yLku ÂM{íku yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

çkÒkuyu 23.5 ykuðh{kt 130 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkðe ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

fiV, fkun÷e yLku nðu [tË

¼khíkLku ytzh-19 ðÕzofÃku ½ýk Mxkh

Ã÷uÞhku ykÃÞk Au. ¼khíkLke xe{ ytzh-19{kt

[uÂBÃkÞLk çkLku íÞkhu xe{Lkku fuÃxLk ¼khíkeÞ

LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hnu Au.

2000{kt ytzh-19 [uÂBÃkÞLk xe{Lkku fuÃxLk

{kunB{Ë fiV yLku 2008{kt xe{Lkk fuÃxLk

rðhkx fkun÷e ¼khíkeÞ xe{{kt ykøkðwt MÚkkLk

çkLkkÔÞwt níkwt. LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt nk÷Lke

[uÂBÃkÞLk xe{Lkku fuÃxLk WL{wõík [tË Ãký

LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðk «çk¤ ËkðuËkh

Au. ¾qçk xqtfk Mk{Þ{kt ¼khíkLke xe{{kt [tË

MÚkkLk {u¤ðu íkku LkðkE Lknet.

‘ÂM{ík ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk

{u¤ðþu’

ÂM{ík Ãkxu÷Lkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkË íkuLkk

fku[ íkkhf rºkðuËeyu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkou níkku.

íkkhf rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÂM{íkLkkt

«ËþoLkÚke nwt ½ýku ¾wþ ÚkÞku Awt, íkuýu çku®xøk

WÃkhktík rðfuxferÃktøk{kt Ãký þkLkËkh ¼qr{fk

rLk¼kðe níke. ÂM{ík ¼khíkLke LkuþLk÷ xe{{kt

MÚkkLk {u¤ððk nfËkh Au yLku {Lku rðïkMk Au

fu ¼khíkLke xe{{kt h{þu. yk WÃkhktík É»k

fk÷rhÞkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku Ãký íkuLku

ðÄkhu {u[{kt íkf {¤e Lk níke.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6

çkuLk¢ku^x yu÷çke çkku. MktËeÃk 2 14 0 0

ÃkehMkLk çkku. MktËeÃk 0 2 0 0

çkw[kLkLk fku. ÂM{ík çkku. hrðfktík 12 26 2 0

ÃkuxhMkLk çkku. yÃkhkSík 16 22 3 0

çkkurMkMxku yýLk{ 87 120 6 0

nuz hLkykWx 37 56 5 0

xLkoh fku. [tË çkku. MktËeÃk 43 50 3 1

økúuøkkuhe fku. LkkÚk çkku. MktËeÃk 4 5 0 0

ÃkurhMk hLkykWx 0 1 0 0

MktÄw yýLk{ 10 36 1 0

yufMxÙk : 14, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 225, rðfux : 1-2

(ÃkehMkLk, 0.4), 2-8 (çkuLk¢ku^x, 2.6), 3-38 (ÃkuxhMkLk, 10.2),

4-38 (çkw[kLkLk, 11.2), 5-103 (nuz, 29.1), 6-196 (xLkoh,

45.6), 7-204 (økúuøkkuhe, 47.4), 8-206 (ÃkurhMk, 48.1). çkku®÷øk

: MktËeÃk þ{ko : 10-2-54-4, ÃkMMke : 9-0-44-0, hrðfktík®Mkn :

9-0-41-1, yÃkhkSík : 10-0-31-1, [tË : 2-0-13-0.

¼khík ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6

[kuÃkhk fku. ÃkurhMkLk çkku. Mxufux 0 7 0 0

[tË yýLk{ 111 130 7 6

yÃkhkSík fku. xLkoh çkku. MktÄw 33 38 5 0

rðnkhe fku. yuLz çkku. xLkoh 4 13 0 0

Íku÷ fku. ÃkurhMkLk çkku. ÃkurhMk 1 14 0 0

ÂM{ík yýLk{ 62 84 4 0

yufMxÙk : 16, fw÷ : (47.4 ykuðh{kt, 4 rðfux) 227, rðfux : 1-

2 ([kuÃkhk, 1.2), 2-75 (yÃkhkSík, 14.4), 3-82 (rðnkhe,

17.6), 4-97 (Íku÷, 24.2). çkku®÷øk : ÃkurhMk : 10-2-33-1,

Mxufux : 9-1-47-1, MktÄw : 10-0-43-1, xLkoh : 8.4-1-42-1,

økúuøkkuhe : 6-0-40-0, nuz : 4-0-17-0.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðuz fku yuLz çkku. Lkkçke 75 108 2 1

ðkuLkoh fku. þnÍkË çkku. ÍhËkLk 24 18 4 0

õ÷kfo Mx. þnÍkË çkku. þuLkðkhe 75 94 3 2

{uõMkðu÷ fku. LkÍeçkwÕ÷kn çkku. Lkkçke 2 6 0 0

yu{. nMMke çkku. frh{ 49 37 2 3

ze. nMMke hLkykWx 13 19 0 0

çkuE÷e çkku. ÍhËkLk 23 16 2 1

òuLMkLk yýLk{ 1 1 0 0

ÃkurèLMkLk çkku. frh{ 1 2 0 0

Mxkfo yýLk{ 1 1 0 0

yufMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 272,

rðfux : 1-37, 2-168, 3-172, 4-181, 5-210,

6-263, 7-269, 8-271. çkku®÷øk : ÍhËkLk : 8-0-

60-2, Ëð÷kík : 10-0-53-0, LkEçk : 2-0-18-0,

frh{ : 6-0-22-2, òðuË : 4-0-16-0, þuLkðkhe :

10-1-48-1, Lkkçke : 10-0-50-2.

yV½krLkMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

frh{ çkku. Mxkfo 17 18 3 0

òðuË çkku. Mxkfo 0 3 0 0

yþ½h fku. õ÷kfo çkku. Mxkfo 66 106 6 0

{kunB{Ë fku. ðuz çkku. ÃkurèLMkLk 11 12 1 0

LkðhkuÍ yu÷çke çkku. ÃkurèLMkLk 0 2 0 0

Lkkçke çkku. òuLMkLk 46 60 3 4

þuLkðkhe çkku. Mxkfo 14 22 1 0

LkÍeçkwÕ÷kn fku. ðuz çkku. òuLMkLk 0 1 0 0

LkEçk fku. ðuz çkku. ÃkurèLMkLk 22 17 1 3

Ëð÷kík fku. yu{. nMMke çkku. zkunuxÙe 8 18 2 0

ÍhËkLk yýLk{ 1 4 0 0

yufMxÙk : 21, fw÷ : (43.5 ykuðh{kt) 206, rðfux :

1-6, 2-26, 3-49, 4-49, 5-135, 6-165, 7-

166, 8-171, 9-199, 10-206. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk

9-1-46-3, Mxkfo : 9-1-47-4, òuLMkLk : 9-1-34-

2, zkunuxÙe : 7.5-1-34-1, {uõMkðu÷ : 5-2-21-0,

ze. nMMke : 2-0-8-0, õ÷kfo : 2-0-6-0.

¼khíkLkku sÞsÞfkh...

xkRx÷ ò¤ððkLkku rðïkMk

rzVU®Lzøk [uÂBÃkÞLk MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf

Þkufkurð[Lku xkRx÷ ò¤ðe hk¾ðkLkku

rðïkMk Au. Þkufkurð[u sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkíkík çkeS ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

xkRx÷ {u¤ððk Mkßs Awt. Vuzhh Mkk{u

VkELk÷ Úkþu íkku {wfkçk÷ku hku{kt[f

hnuþu.

■ ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk : Wðk LkuõMx rð. LkkøkuLÿnehk (÷kRð) hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ «er{Þh ÷eøk : r÷ðh-Ãkq÷ rð. {kL[uMxh rMkxe (nkE÷kRxTMk) Mkktsu 5.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 AUGUST 2012

WL{wõík [tË 111*

«Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku R®LkøMk

yLku 115 hLkÚke rðsÞ

niËhkçkkË, íkk. 26

ykh. yrïLk yLku «¿kkLk ykuÍkLkk íkh¾kx

Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu çkeò Ëkð{kt Ãký

½qtxrýÞk xufðe Ëuíkkt ¼khíkLkku «Úk{ xuMx{kt 1

E®LkøMk yLku 115 hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.

279 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkku çkeòu Ëkð

164 hLk{kt Mk{uxkE økÞku níkku.

yk Sík MkkÚku ¼khíku çku xuMxLke ©uýe{kt 1-

0Úke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. {u[{kt 12 rðfux

ÍzÃkLkkh yrïLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u

çkeS xuMx 31 ykuøkMxLkk hkus h{kþu.

LÞqÍe÷uLzu [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 1 rðfuxu 41

hLkÚke fÞkou níkku. {u¬w÷{ yLku rðr÷ÞBMkLku

{¬{ çku®xøk fhíkkt ¼khíkLku ÷t[ MkwÄe rðfuxÚke

ðtr[ík hkÏÞwt níkwt. ÷t[ çkkË W{uþ ÞkËðu

{u¬w÷{Lku 42 hLku ykWx fhe ¼khíkLku {n¥ðÃkqýo

MkV¤íkk yÃkkðe níke. {u¬w÷{Lkk ykWx ÚkíkktLke

MkkÚku s xe{Lkku Äçkzfku ÚkðkLkwt þY ÚkE økÞwt níkwt.

LÞqÍe÷uLzu 60 hLkLkk økk¤k{kt 9 rðfuxku økw{kðe

ËeÄe níke. rðr÷ÞBMkLku 52 hLkLke ÷zkÞf

E®LkøMk h{e níke. ¼khík íkhVÚke yrïLku 6 yLku

ykuÍkyu 3 rðfux ÍzÃke níke.

yksÚke ÞwyuMk ykuÃkLkLkku «kht¼

LÞqÍe÷uLzLkk zktrzÞk zq÷LÞqÍe÷uLzLkk zktrzÞk zq÷LÞqÍe÷uLzLkk zktrzÞk zq÷LÞqÍe÷uLzLkk zktrzÞk zq÷LÞqÍe÷uLzLkk zktrzÞk zq÷LÞqÍe÷uLzLkk zktrzÞk zq÷

hufkuzo çkwf

yrïLku 85 hLk{kt 12 rðfux ÍzÃke

LÞqÍe÷uLz Mkk{u fkuE Ãký ¼khíkeÞ çkku÷hku

îkhk ©uc «ËþoLk LkkutÄkÔÞwt níkwt. yk

Ãknu÷kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u yuMk.

ðUfuxhk½ðLkLkku 152 hLk{kt 12 rðfuxLkku

©uc Ëu¾kð níkku.

LÞqÍe÷uLz Mkk{u [kuÚke ð¾ík ¼khíku

E®LkøMkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [khuÞ

rðsÞ ¼khíku nku{økúkWLz{kt {u¤ÔÞk Au.

yrïLk-ykuÍkyu LÞqÍe÷uLzLke 20{ktÚke 18

rðfuxku ÍzÃke níke. 2004 çkkË ykðku

«Úk{ çkLkkð Au.

þkhòn, íkk. 26

{uÚÞw ðuz yLku {kRf÷

õ÷kfoLke yzÄe MkËe çkkË

r{þu÷ MxkfoLke 4 rðfuxLke

{ËËÚke ykuMke.Lkku

yV½krLkMíkkLk Mkk{uLke

yuf{kºk ðLk-zu {u[{kt 66

hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{

çku®xøk fhíkkt ykuMke.yu 50

ykuðh{kt 8 rðfuxu 272 hLk

çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt

yV½krLkMíkkLk 43.5

ykuðh{kt 206 hLk{kt

yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

ykuMxÙur÷ÞkLkku rðsÞ

ykuMxÙur÷Þk-2272/8, yV½krLkMíkkLk-2206

12

C M Y K

C M Y K

13kk

¼¼kkzzuu yykkÃÃkkuu÷÷ee {{ffkkLLkk-rr{{÷÷ffííkkLLkkwwtt ððkkŠŠ»»kkff {{qqÕÕÞÞ

(1) Mkki«Úk{ ðkŠ»kf ¼kzktLke ®f{ík Lk¬e fhðk{kt

ykðþu. ðkŠ»kf ¼kzwt yux÷u ¾hu¾h {¤íkwt fu, {¤ðkÃkkºk

¼kzwt (actual rent received or receivable) yÚkðk íku

r{÷fíkLkwt ðksçke ¼kzwt (fair rent), çku{ktÚke su ðÄkhu nkuÞ

íku. ðksçke ¼kzwt Mkk{kLÞík: r{÷fíkLke BÞwrLkrMkÃk÷

yktfýe (municipal valuation)Lkk ykÄkhu Lk¬e fhkÞ

Au. Mkw«e{ fkuxuo ‘©e{íke þe÷k

fkirþþ rðhwØ fr{þLkh ykìV

ELf{xuõMk’ {131 ITR 435(SC)}Lkk fuMk{kt Xhkðu÷k {n¥ðLkk

rMkØktík yLkwMkkh fkuEÃký {fkLkLkwt

ðksçke ¼kzwt ‘¼kzkt rLkÞ{Lk Äkhk’

(Rent Control Act)Lke òuøkðkEyku

yLkwMkkh íku r{÷fíkLkk Lk¬e Úkíkk

‘MxkLzzo huLx’Úke ðÄe þfu Lknª.

ykfkhýe ð»ko 2002-03Úke

MkwÄkhkÞu÷e f÷{-23Lke

òuøkðkEyku yLkwMkkh, òu fhËkíkkLke {kr÷feLke r{÷fík

¼kzu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ yLku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLkLkk

MktÃkqýo fu ytþík: Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fík fu íkuLkku fkuE

¼køk ¾k÷e (vacant) hÌkku nkuÞ yLku yk fkhýkuMkh

¾hu¾h {¤u÷ ¼kzwt, òu ðksçke ¼kzktÚke ykuAwt nkuÞ, íkku

ykðe ykuAe hf{Lku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnuþu. yk WÃkhktík

(yk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu íkuðk rLkÞ{kuLku

ykÄeLk) fhËkíkk òu fkuE ¼kzwt ðMkq÷ fhe þõÞku Lk nkuÞ

(unrealised rent), íkku íkuðe hf{Lku Ãký {¤u÷ fu

{¤ðkÃkkºk ¼kzkt{kt økýkþu Lknª.

{{ffkkLLkk ¾¾kk÷÷ee hhÌÌkkkk yyttøøkkuuLLkkwwtt ðð¤¤ííkkhh :: fhËkíkkyu ¼kzu

ykÃku÷wt {fkLk, ð»ko Ëhr{ÞkLk Úkkuzkuf Mk{Þ ¾k÷e hÌkwt

nkuÞ íkux÷k Mk{ÞLkk «{kýMkhLke ðkŠ»kf {qÕÞLke hf{

{fkLk ¾k÷e hÌkk ytøkuLkk ð¤íkh (vacancy allowance)íkhefu çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. yk fÃkkíkLku ¼kzu ykÃku÷e

{fkLk-r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞLke økýíkheLkk íkçk¬u s

÷ûk{kt ÷E ÷uðk{kt ykðu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

ððMMkkqq÷÷ LLkknnªª ÚÚkkÞÞuu÷÷ ¼¼kkzzwwtt :: y{wf þhíkkuLku ykÄeLk,

¼kzðkík ÃkkMkuÚke ðMkq÷ Lk ÚkE þfe nkuÞ íkuðe ¼kzktLke

hf{ (unrealised rent) Ãký fhËkíkkLku íkuLkk {fkLk-

r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞ{ktÚke {shu ykÃkðk{kt ykðþu.

ykðfðuhkLkk rLkÞ{-4{kt yk {kxuLke rðrðÄ þhíkku ytøku

rðøkíkðkh òuøkðkEyku Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðe Au :

(y) ¼kzktLke Mk{sqíke ‘þwØ-çkwrØÃkqðofLke’

(bonafide) nkuðe òuEyu.

(çk) fMkqhðkh ¼kzðkíku r{÷fík ¾k÷e fhe nkuðe

òuEyu yÚkðk íkku íkuLku r{÷fík ¾k÷e fhkððk {kxuLkkt

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkt òuEyu.

(f) fMkqhðkh ¼kzðkík fhËkíkkLke yLÞ fkuE

r{÷fíkLkku fçkòu Ähkðíkku Lk nkuðku òuEyu.

(z) fhËkíkkyu çkkfe ¼kzktLke ðMkq÷kík {kxu sYhe

fkLkqLke fkÞoðkne MktçktÄe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷eÄu÷kt nkuðkt

òuEyu yÚkðk íkuýu ykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMku

Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku hsq fhðku òuEyu fu ykðe fkLkqLke

fkÞoðkneLkku fkuE nuíkw Mkhu íku{ LkÚke. yk MktË¼o{kt ‘©e

rLkfuíkLk rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ {104Taxman 636 (Guj.)}Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt

Au fu, fhËkíkkyu çkkfe ¼kzktLke ðMkq÷kík {kxu fkuxo{kt fuMk

Ëk¾÷ fÞkuo Au yLku íkuÚke ykðwt ¼kzwt {¤ðkLke íkuLku ykþk

hnu÷e Au, íkuðk fkhýkuMkh ‘ðMkq÷ Lknª ÚkÞu÷ ¼kzkt

MktçktÄe fÃkkík’ ykÃkðkLkku ykðfðuhk ¾kíkkt îkhk RLkfkh

ÚkE þfu Lknª.

(E) ðMkq÷ Lk ÚkÞu÷ ¼kzktLke hf{ yøkkWLkk MktçktrÄík

ykfkhýe ð»ko {kxu fhËkíkkLke ykfkhkÞu÷ ykðf{kt

÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuðe òuEyu yLku ykfkhýe

fhkÞu÷e ykðe ykðf WÃkhLkku MktçktrÄík ykðfðuhku Ãký

¼hkÞku nkuðku òuEyu. yk fÃkkíkLku ¼kzu ykÃku÷e {fkLk-

r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞLke økýíkheLkk íkçk¬u s ÷ûk{kt

÷E ÷uðk{kt ykðu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

(2) ðkŠ»kf ¼kzktLke hf{{ktÚke {kr÷fu ¾hu¾h ¼hu÷k

MÚkkrLkf fhðuhkykuLke hf{ çkkË ykÃkðk{kt ykðþu.

(3) yk{ ¼kzu ykÃku÷e r{÷fíkLkwt ðkŠ»kf {qÕÞ yux÷u

WÃkh (1) {wsçk ðkŠ»kf ¼kzwt, çkkË WÃkh (2) {wsçk

MÚkkrLkf fhðuhk.

{fkLk-rr{÷fíkLke ykðf{ktÚke çkkË

{¤íke fÃkkíkku

¼kzu ykÃku÷e (fu ¼kzu ykÃku÷e nkuÞ íku{ {kLke ÷uðk{kt

ykðu÷e) {fkLk-r{÷fíkLkk ðkŠ»kf {qÕÞ{ktÚke fux÷ef

hf{ku-¾[koyku çkkË fheLku ‘{fkLk-r{÷fík{ktÚke

ykðf’Lkk þe»kof nuX¤ fhÃkkºk ykðf Lk¬e fhðk{kt

ykðu Au. ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 24 nuX¤ ðkŠ»kf

{qÕÞ{ktÚke çkkË {¤e þfíke fÃkkíkku ytøkuLke {wÏÞ

òuøkðkEyku Lke[u {wsçk Au :

((11)) {{ffkkLLkk {{hhkk{{ííkk ííkkuu{{ ss ¼¼kkzzkktt WW½½hhkkýýee ¾¾[[oo ::

{fkLk-{hk{ík íku{ s ¼kzktLkk W½hkýe ¾[o {kxu MktÞwõík

MðYÃku ðkŠ»kf {qÕÞLkk 30 xfk sux÷e hf{ (ykðe fkuE

hf{ fhËkíkkyu ¾[eo nkuÞ fu Lknª íkku Ãký) fÃkkík íkhe-

fu çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. òu fu, yk MkkÚku yu Ãký

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, {fkLk-r{÷fíkLke fhÃkkºk

ykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh yk fÃkkík íku{ s {fkLk

MktçktÄe ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞks rMkðkÞLke yLÞ fkuE fÃkkíkku

çkkË {¤e þfþu Lknª.

((22)) ÷÷kkuuLLkk WWÃÃkkhhLLkkwwtt ÔÔÞÞkkss :: òu {fkLk-r{÷fík ¾heËðk,

çkktÄðk yÚkðk {hk{ík fhðk {kxu fhËkíkkyu ÷kuLk íkhefu

Lkkýkt ÷eÄkt nkuÞ, íkku ÷kuLkLke hf{ WÃkh fhËkíkkLku

¼hðkLkwt Úkíkwt ÔÞks íkuLku fÃkkík íkhefu çkkË {¤e þfþu.

yk MktË¼o{kt MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk

íkkhe¾ 20-8-1969Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 28{kt fhðk{kt

ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh ÃkkuíkkLkwt {fkLk çkktÄðk {kxu

÷eÄu÷e {q¤ ÷kuLkLku [wfððk {kxu òu fhËkíkk, çkeS

÷kuLk ÷u íkku yk Lkðe ÷kuLk WÃkh íkuLku [qfððkLkwt Úkíkwt

ÔÞks Ãký fÃkkík íkhefu çkkË {¤ðkÃkkºk økýkþu. ð¤e su

ð»ko Ëhr{ÞkLk r{÷fík ¾heËðk{kt ykðu yÚkðk íkuLkwt

çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkkÞ íkuðk ð»koLke yøkkWLkk fkuE ð»ko fu

ð»kkuo Ëhr{ÞkLk fhËkíkkyu ykðe r{÷fík MktçktÄe ÷eÄu÷

÷kuLk WÃkh [qfðu÷ ÔÞksLke hf{ Ãký fhËkíkkLku ¾heËe

fu çkktÄfk{Lkk ð»koÚke þY fheLku Ãkkt[ Mkh¾k ðkŠ»kf

nÃkíkkyku{kt çkkË ykÃkðk{kt ykðu íkuðe rðþu»k hkník-

fkhf òuøkðkE fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík MkeÄk

fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzoLkk íkkhe¾ 24-6-1983Lkk

ÃkrhÃkºk Lktçkh 363{kt sýkðkÞk yLkwMkkh fuLÿ

MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ‘nkWMk rçk®Õzøk yuzðkLMk

YÕMk’ nuX¤ yÃkkíke nkW®Mkøk ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞks

MktçktÄe íku ¾hu¾h y{wf ð»kku o ÃkAe [qfððkLke

sðkçkËkhe nkuðk Aíkkt, ykðfðuhkLkk nuíkwMkh íkuLku

þYykíkLkk ð»koÚke s [qfððkÃkkºk ÔÞksLkk Äkuhýu {shu

ykÃkðk{kt ykðþu.

¼kzktLkk yurhÞMkoLke fhÃkkºkíkk MktçktÄe

rðþu»k òuøkðkE

ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke y{÷e çkLku íku{

ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt W{uhðk{kt ykðu÷e Lkðe f÷{

25-çke nuX¤, òu fhËkíkk îkhk yøkkW ¼kzu ykÃkðk{kt

ykðu÷e fkuE {fkLk-r{÷fíkLke [ze økÞu÷e çkkfe

(arrears)Lke hf{Lke ðMkq÷kík «kó ÚkkÞ yLku òu ykðe

yurhÞMkoLke hf{ yøkkW ykðfðuhkLku Ãkkºk økýðk{kt Lk

ykðe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku yurhÞMkoLke {¤u÷e

hf{{ktÚke 30 xfk ‘{hk{ík íku{ s W½hkýeLke fÃkkík’

MðYÃku çkkË fhe, çkkfe hf{Lku fhËkíkkLke íku ð»koLke

‘t{fkLk-r{÷fík{ktÚke ykðf’ {kLke ÷ELku fhÃkkºk

økýðk{kt ykðþu. fhËkíkkLku yurhÞMkoLke hf{ {¤u íku

ð»ko{kt fhËkíkk MktçktrÄík {fkLk-r{÷fíkLkku {kr÷f hÌkku

nkuÞ fu Lknª, íkku Ãký WÃkhkuõík òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu íkuðe

MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

fhËkíkk îkhk íkuLke {fkLk r{÷fík òu ¼kzu ykÃkðk{kt

ykðe nkuÞ íkku íku MktçktÄe íkuLku {¤e þfíkk ÷k¼kuLku fkhýu

¼kzktLke ykðf WÃkh ykðfðuhkLkku yMkhfkhf Ëh

fux÷ku Lke[ku hnu, íkuLkku ÏÞk÷ Lke[u Ëþkoðu÷k áüktík ÃkhÚke

ykðþu.

ááüükkttííkk :: ©e ½hðk÷k Y. 50,00,000Lke r{÷fík

¾heËu Au, suLkwt hkufký Y. 10,00,000Lke íku{Lke ÃkkuíkkLke

{qze{ktÚke yLku Y. 40,00,000 çkUf íku{ s «kEðux ÷kuLkku

(9 xfkLkk Ëhu) îkhk fhu Au. ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷k yk

{fkLkLkwt íku{Lku {krMkf Y. 75,000 (ðkŠ»kf Y.

9,00,000)Lkwt ¼kzwt {¤u Au. yk fuMk{kt ©e ½hðk÷kLku

Lke[u Ëþkoðu÷e {n¥ðLke çku fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu :

f÷{ 24Lke òuøkðkE yLðÞu, {fkLk {hk{ík íku{

s W½hkýe ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ðkŠ»kf {qÕÞ MðYÃke

¼kzktLke hf{ (Y. 9,00,000)Lkk 30 xfk sux÷e Úkíke

hf{, yÚkkoíkT Y. 2,70,000Lke fÃkkík.

f÷{ 24 nuX¤ ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷ {fkLk

MktçktÄe ÷eÄu÷ ÷kuLkLke hf{ WÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞksLkk

MktË¼o{kt fkuE s LkkýkfeÞ {ÞkoËkLkwt rLkÞtºký hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Lk nkuE, ÷kuLk WÃkh [qfððk Ãkkºk Y. 3,60,000

(40,00,000Lkk 9 xfkLkk Äkuhýu)Lkk ÔÞksLke MktÃkqýo

hf{Lke fÃkkík.

WÃkhkuõík çktLku fÃkkíkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ©e

½hðk÷kLke {fkLk r{÷fíkLke [kuÏ¾e fhÃkkºk ykðf Y.

2,70,000 (9,00,000- 2,70,000- 3,60,000)

ÚkkÞ, suLkk WÃkh íku{Lkku ykðfðuhkLkku {n¥k{ 30 xfkLkku

Ëh økýkíkkt, íku{ýu ¼hðkÃkkºk ykðfðuhkLke hf{ Y.

81,000 ÚkkÞ. yk fuMk{kt ©e ½hðk÷kLke ¼kzktLke

ðkMíkrðf ykðf Y. 9,00,000 nkuðk Aíkkt íku{ýu fÃkkíkku

çkkËLke Y. 2,70,000Lke ¼kzktLke fhÃkkºk ykðf WÃkh

Y. 81,000Lkku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku ÷ûk{kt ÷Eyu, íkku

ykðfðuhkLkku yMkhfkhf Ëh {kºk 9 xfk ykðu !

‘{fkLk-rr{÷fík{ktÚke ykðf’Lkk þe»kof

nuX¤ LkwfMkkLk WËT¼ðu íkku ?

f÷{ 71(4) nuX¤ {fkLk-r{÷fíkLkwt LkwfMkkLk, su

ð»ko{kt WËT¼ðu íku ð»ko Ëhr{ÞkLk, yLÞ þe»kofkuLke ykðf

Mkk{u {ktze ðk¤e þfkÞ Au.

yMk{krðü LkwfMkkLk ykøk¤ ¾U[eLku

{ktze ðk¤ðkLke òuøkðkE

f÷{ 71-çke nuX¤ yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au

fu, ‘{fkLk-r{÷fík{ktÚke ykðf’Lkk þe»kof nuX¤

WËT¼ðu÷ LkwfMkkLk, f÷{ 71(4) nuX¤ MktçktrÄík

ykfkhýe ð»koLke yLÞ þe»kofku nuX¤Lke ykðf Mkk{u

{ktze ðk¤e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt LkwfMkkLkLke

ykðe yMk{krðü hf{ (unabsorbed loss) ÃkAeLkk

ykfkhýe ð»koLke ‘{fkLk-r{÷fík{ktÚke ykðf’ Mkk{u

{ktze ðk¤ðk {kxu ykøk¤ ¾U[e þfkþu. ÄtÄkfeÞ

LkwfMkkLk íku{ s {qze LkwfMkkLkLke òuøkðkEykuLke Mk{fûk

ykðwt yMk{krðü LkwfMkkLk ðÄw{kt ðÄw ykX ykfkhýe

ð»kkuo {kxu ¾U[e þfkþu.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 27 AUGUST 2012kkTaxExpert

økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk{kt WíÃkkËfkuLku f÷{ 15çke

nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke níke

su Wãkuøkku Lkðk Wãkuøk íkhefu {kVe «{kýÃkºk Ähkðíkk

nkuÞ íku{Lke f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLke

sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu fu{ íku Ãku[eËku «&™ níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW ðux Ãkt[ îkhk yux÷ku

[wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu fkuR ðuÃkkheyu

ðu[kýðuhk {kVeLkku ÷k¼ Ähkðíkk Lkðk Wãkuøk ÃkkMkuÚke

{k÷Lke ¾heËe fhe nkuÞ íkuykuLke f÷{ 15çke nuX¤

¾heËðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ yLku íkuðe

s heíku fkuR Lkðk Wãkuøku økwshkíkLkk fkuR ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke

{k÷Lke ¾heËe fhe nkuÞ íkku ykðe ¾heËe WÃkh Lkðku

Wãkuøk f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðk sðkçkËkh

níkku. yk [wfkËk Mkk{u {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk

xuõMk yÃke÷ku fhðk{kt ykðe níke. {kLkLkeÞ økwshkík

nkRfkuxou ËeÃkf LkkRxÙkRx rðhwØ økwshkík hkßÞ 35

ðeyuMkxe 173Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt níkwt fu ðu[ký WÃkh

MktÃkqýo ðuhk {kVe

Ähkðíkk Lkðk Wãkuøk

ÃkkMkuÚke ¾heËe

fhðk{kt ykðu íku

¾heËe fhÃkkºk

{k÷Lke økýe þfkÞ Lkne yLku íkuÚke ykðe ¾heËe fhLkkh

ðuÃkkhe f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðk sðkçkËkh

Lkníkk. ßÞkhu økwshkík{ktÚke fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fheLku

íkuLkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhLkkh Lkðk WãkuøkLke f÷{

15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík

ÚkkÞ fu fu{ íku VheÚke Lk¬e fhðk {kxu Ãkt[Lku fuMk rh{kLz

fhðk{kt ykÔÞku níkku. {k. nkRfkuxo{ktÚke fuMk rh{kLz ÚkÞk

çkkË {k. Ãkt[ îkhk fuMkLke VheÚke MkwLkkðýe fheLku

økkuËhus MkkuÃMk r÷. yLku çkeòyku rðhwØ økwshkík hkßÞ

yuMk yu Lktçkh 511 yLku 706 ykuV 2003Lkk fuMk{kt

íkk.13-7-12Lkk hkus [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk

[wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

fuMkLke nfefík

ftÃkLke økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{

49(2) nuX¤ ðu[kýðuhk {kVeLkku ÷k¼ Ähkðíkk níkk.

ftÃkLkeyu økwshkíkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fhÃkkºk {k÷Lke

¾heËe fhe íkuLkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

ykfkhýe{kt ykðe ¾heËe WÃkh f÷{ 15çke nuX¤

¾heË ðuhku ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk Wãkuøk íkhefu

ftÃkLkeLkk ík{k{ ðu[kýku MktÃkqýo ðuhk {kV níkk Aíkkt

ykfkhýe{kt ðuÃkkhe fhÃkkºk {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhíkk

nkuðkLkw yÚko½xLk fheLku f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku

÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk Wãkuøk íkhefu ftÃkLkeLkk

ík{k{ ðu[kýku MktÃkqýo ðuhk {kV níkk Aíkkt ykfkhýe{kt

ðuÃkkhe fhÃkkºk {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhíkk nkuðkLkwt yÚko½xLk

fheLku f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ÷kËðk{kt ykðu÷

níkku. yk ¾heË ðuhku «Úk{ yÃke÷{kt {tsqh hk¾ðk{kt

ykðíkk Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

níke.

f÷{ 15çkeLkwt yÚko½xLk

{kLk. økwshkík nkRfkuxoLkk ËeÃkf LkkRxÙkRxLkk

[wfkËkLkk ykÄkhu Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe

níke fu f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ÷kËðk {kxu Lke[uLke

þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt sYhe Au.

1. su ÔÞÂõík îkhk {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ

íku ÔÞÂõík økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLku

sðkçkËkh nkuðe òuRyu.

2. ykðe ¾heËe ònuh {k÷ rMkðkÞLkk fkuRÃký fhÃkkºk

{k÷Lke nkuðe òuRyu su ¾heËe ðuÃkkheyu òíku fhe nkuÞ

yÚkðk íkku fr{þLk yusLx {khVíku fhe nkuÞ.

3. ¾heËu÷ {k÷Lkku fk[k {k÷, «r¢ÞkLkk {k÷ fu

ðÃkhkþe {k÷ íkhefu WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuðku

òuRyu.

ßÞkhu WÃkhkuõík ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkw nkuÞ íÞkhu

ðuÃkkhe f÷{ 15çke nuX¤ ¾heË ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh

ÚkkÞ.

4. WíÃkkËeík {k÷ fhÃkkºk nkuðku òuRyu.

ßÞkhu WÃkhkuõík ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íÞkhu

ðuÃkkhe f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh

ÚkkÞ.

Ãkt[ Mk{ûkLkku «&™ ?

f÷{ 15çkeLkk WÃkhkuõík rð&÷u»kýÚke V÷eík ÚkkÞ Au

fu f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ÷kËðk {kxu yLÞ þhíkku

WÃkhktík MkkiÚke yøkíÞLke þhík yu Au fu su {k÷

¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku {k÷ fhÃkkºk {k÷ nkuðku òuRyu

yLku su {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu íku Ãký fhÃkkºk

{k÷ nkuðku òuRyu. yk fuMk{kt yu nfefíkLke íkfhkh

Lknkuíke fu ftÃkLkeyu ¾heËu÷ {k÷ fhÃkkºk níkku. Ãkhtíkw «&™

yu níkku fu ftÃkLkeLkk ðu[kýku Lkðk Wãkuøk nkuðkLkk fkhýu

MktÃkqýoÃkýu ðuhk{wõík nkuðkÚke ftÃkLkeyu WíÃkkrËík fhu÷ {k÷

fhÃkkºk {k÷ økýkÞ fu fu{ ?

fhÃkkºk {k÷ fkuLku fnuðkÞ ?

{kLk. Ãkt[ îkhk økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{

2(33) æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe fu su {wsçk fhÃkkºk {k÷

yux÷u yuðku {k÷ fu suLkk ¾heË fu ðu[ký WÃkh fkÞËkLke

f÷{ 5 fu f÷{ 49 yÚkðk f÷{ 49(2) nuX¤Lkk

LkkurxrVfuþLkLkk fkhýu fkuR ðuhku ÷køkíkku Lk nkuÞ. yk

ÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLk {kLk. økwshkík nkRfkuxuo ËeÃkf

LkkRxÙkRxLkk fuMk{kt fhu÷ níkwt. su {wsçk ßÞkhu Ãký fkuR

{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[ký WÃkh økwshkík ðu[kýðuhk

fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køkíkku Lk nkuÞ íÞkhu fuðku {k÷

fhÃkkºk {k÷ økýe þfkÞ Lknª. yk{ ðu[kýðuhk

fkÞËkLke yLkwMkqr[ 1 {kt ÃkzðkLku fkhýu f÷{ 5 {wsçk

{kVe {k÷ nkuÞ yÚkðk r{r÷xhe yLku fuLxeLk MxkuMkoLku

fhu÷ ðu[ký f÷{ 49Lke òuøkðkRLku fkhýu ðuhk {kVe

nkuÞ fu ÃkAe f÷{ 49(2) nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLkk

fkhýu ðuhkLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðku ík{k{ {k÷ fhÃkkºk {k÷

økýe þfkÞ Lknª.

ftÃkLke îkhk WíÃkkrËík {k÷ {kVe {k÷

økýkÞ

yk fuMk{kt ftÃkLke îkhk su {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt

ykðíkwt níkwt íku{k÷Lkk ðu[ký WÃkh f÷{ 49(2) nuX¤Lkk

LkkurxVefuþLkLkk fkhýu fkuR ðuhku ÷køkíkku Lk níkku. ykÚke

fkÞËk{kt fhÃkkºk {k÷Lke ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞk {wsçk

ftÃkLkeyu fhÃkkºk {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhu÷ økýkÞ Lknª.

Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ fu {k÷Lke òtøkz hðkLkøke fu

çkúkL[ xÙkLMkVhLkk ÔÞðnkhku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku økýkÞ

Lkne yLku íkuÚke ftÃkLke f÷{ 15çke nuX¤ ðuhku ¼hðk

sðkçkËkh Au íkuLkku Ãkt[u yMðefkh fhu÷ Au. ftÃkLkeyu

fhÃkkºk {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhu÷ økýe þfkÞ Lkne íkuðwt

yÚko½xLk fheLku Ãkt[u XhkÔÞwt fu ftÃkLke f÷{ 15çke nuX¤

¾heË ðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke.

yøkkWLkk [wfkËkykuÚke Mk{ÚkoLk

ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkt[u Mk÷uo RÂLzÞk r÷.Lkk

fuMk{kt f÷{ 62 nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ rzxhr{LkuþLk

ykËuþLkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt Lkðk Wãkuøk

îkhk WíÃkkËeík {k÷ fhÃkkºk {k÷ Lk nkuðkÚke f÷{

15çke nuX¤ ¾heË ðuhku ÷køku Lknª íku{ Xhkððk{kt

ykÔÞwt níkwt. ykrzxhr{LkuþLk ykËuþLke VuhíkÃkkMk fhðk

{kxu fr{þLkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ LkkurxMk {k. økw-

shkík nkRfkuxuo hËçkkík÷ fhu÷ níke. yk WÃkhktík Ãkt[

îkhk yøkkW {unw÷ rMk{uLx «kuzõxMkLkk fuMk{kt Ãký

Xhkððk{kt ykðu÷ níkwt fu Lkðk Wãkuøk îkhk WíÃkkrËík

{k÷ fhÃkkºk {k÷ Lk nkuðkÚke Lkðku Wãkuøk f÷{ 15çke

nuX¤ ¾heË ðuhku ¼hðk sðkçkËkh ÚkkÞ Lkne. yk

[wfkËkykuLkk ykÄkhu Ãkt[u ftÃkLke íkhVu ÚkÞu÷ Ë÷e÷kuLkku

Mðefkh fhu÷ Au.

WÃkMktnkh

ËeÃkf LkkRxÙkRxLkk fuMk{kt {k.økwshkík nkRfkuxoLkk

[wfkËkLku hkßÞ Mkhfkh îkhk {k.Mkw«e{ fkuxo{kt

Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ níkku. su yÃke÷{kt {k.Mkw«e{ fkuxo Lkk

{tsqh fhu÷ Au. yk{ ðu[kýðuhk {kVeLkk «kuíMkknLk

Ähkðíkk Lkðk Wãkuøk ÃkkMkuÚke ¾heËe fhLkkh ðuÃkkhe f÷{

15çke nuX¤ ðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke íku «MÚkkrÃkík

ÚkÞu÷ Au. Ãkt[Lkk yk [wfkËkLku fkhýu Lkðku Wãkuøk Ãký

f÷{ 15çke nuX¤ ¾heËðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke íkuðwt

rLkýeoík ÚkÞu÷ Au.økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËku nðu y{÷{kt

LkÚke íÞkhu Ãkt[Lkk [wfkËkLku MðefkheLku yk «&™ WÃkh

Ãkqýorðhk{ {qfðk{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

s{eLk / r{÷fík íkçkËe÷eLku ÷økíkk fkuEÃký

«fkhLkk ËMíkkðuòu íku fhe ykÃkLkkh íkÚkk íkuðk

ËMíkkðuòu{kt þk¾ ÃkqhLkkh MkknuËkuLku Mk{òÞ íkuðe

¼k»kk{kt çkLkkððk òuEyu, fkhý fu íkuðk

ËMíkkðuòu ßÞkhu LÞkÞLke yËk÷ík Mk{ûk Ãkwhðkh

fhðk Ãkzu íÞkhu òu ËMíkkðus fhLkkh íkÚkk MkknuËku

ËMíkkðusLke ¼k»kk òýíkk Lk nkuÞ íkku yu nfefík

Ãkwhðkh fhðe {w~fu÷ ÚkE þfu fu íku ËMíkkðus

íku{Lku ðkt[e Mkt¼¤kðu÷ íkÚkk Mk{òðu÷ níkku. íkuÚke

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuðku ËMíkkðus økuhfkÞËuMkh Xhu

Au. ykÚke r{÷fík xÙkLMkVh MktçktrÄík ÷¾kýku,

ËMíkkðuòu ÷¾e

ykÃkLkkh íkÚkk

íku{kt Mkkûke

íkhefu Mkne

fh L k k h ky k u

M k h ¤ í k k Ú k e

Mk{S þfu íkuðe ¼k»kk{kt çkLkkððk òuEyu íkuðku

rMkØktík Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo Mkeðkfkuxe

ËMkhÄh{ yLku çkeò rðhwØ Mkeðkfkuxe

ÞkuøkkLktË{ yLku çkeòLkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷

Au. yk fuMkLku MÃkþoíke {wÏÞíðu LkkUÄýe

(hrsMxÙuþLk) yrÄrLkÞ{, 1908Lke f÷{-32

íkÚkk 33, fw÷{w¾íÞkhLkk{kLkku fkÞËku, 1882Lke

f÷{-2 íkÚkk r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{,

1882Lke f÷{-3 ytøkuLke [[koyku Lkk{Ëkh

nkEfkuxo îkhk fhðk{kt ykðu÷e. yk fuMkLke nfe-

fík rðþuLke xqtf{kt [[ko íkÚkk WÃkhkuõík Ëþkoðu÷

fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLke {krníke ykshkus

«Míkwík fhu÷ Au.

÷û{e Lkh®Mkn{ yLku ni{kðÚke MktíkkLk rðnkuýk

Ãkrík-ÃkíLke níkkt. Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{ íku{Lkk Ë¥kf

Ãkwºk níkk, fu su Ë¥kf rðÄkLk MkLku 1933{kt ÚkÞu÷wt.

Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{Lkk ÷øLk Ãknu÷kt íkuLkk rÃkíkk

÷û{e Lkh®Mkn{Lku íkuLke MkkÚku íkk. 12-2-1956Lkk

hkus ÃkkxeoþLk ÞkLku ðnU[ý fhu÷wt yLku íku ÃkkxeoþLk

{wsçk Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{Lku çku {fkLkku {¤u÷k

ßÞkhu çkeS ½ýe r{÷fíkku íkuLkk rÃkíkk ÷û{e ¾kíku

økÞu÷e. íÞkh çkkË ÷û{eyu íkk. 26-5-1969Lkk

hkus yuf hrsMxzo ðe÷ îkhk hnuXkýLkwt {fkLk

íkuLke ÃkíLke ni{kðÚkeLku ykÃku÷e yLku ni{kðÚkeLkk

{]íÞw çkkË Ãkwºk Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{Lkk çkk¤fkuLku

y{wf r{÷fíkku W¥khËkLk{kt {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk

ðe÷{kt fhu÷e. íÞkh çkkË Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{

íkk. 7-3-1975Lkk hkus íkÚkk íkuLke {kíkk ni{kðÚke

Ãký íkk. 6-4-1978Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷k.

ni{kðÚkeLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík ÷û{e îkhk íkk. 26-5-

1969Lkk hkus hrsMxzo ðe÷ îkhk su r{÷fíkku

ykÃkðk{kt ykðu÷ níke íku r{÷fíkku ytøku

ni{kðÚkeyu ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãknu÷kt “©e ÷û{e

Lkh®Mkn{ fÕÞký {trËh{T xÙMx” Lkk{Lkwt xÙMx íkk.

16-12-1975Lkk hkus hrsMxzo xÙMxzezÚke

çkLkkðu÷wt. su{kt ykSðLk yLku yuf{kºk xÙMxe

íkhefu ÃkkuíkkLku s rLkÞwõík fhu÷k yLku ni{kðÚkeyu

íku{Lkk fkhfwLkLke íkhVuý{kt íkk. 19-2-1976Lkk

hkus íkuðk ËMíkkðusLke LkkUÄýeLke fkÞoðkne

fhkððk {kxu fw÷{w¾íÞkhLkk{wt ÷¾e ykÃku÷wt yLku

íkuðk fw÷{w¾íÞkhLkk{kLkk yLkwMktÄkLku íku{ýu íkk.

4-3-1976Lkk hkus xÙMxzez LkkUÄýe {kxu

ykuÚkkurhxe Mk{ûk hsq fhu÷wt suLku ykuÚkkurhxe îkhk

íkk. 9-11-1976Lkk hkus LkkUÄýe fhðk{kt ykðu÷wt.

ni{kðÚkeyu ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãknu÷kt íkk. 9-7-1977Lkk

hkus íkuLkk Ãkwºk Mkeðkfkuxe ËMkhÄh{ yLku «ríkðkËe

Lkt. 1Úke 4Lku xÙMxeyku íkhefu rLk{u÷k níkk.

íÞkh çkkË {nwo{ ni{kðÚkeyu íkk. 16-12-

1975Lkk hkus fhu÷ xÙMxzezLku hË fhðk yLku

Ëkðk{kt sýkðu÷e r{÷fíkkuLkku fçkòu {u¤ððk yLku

LkkýktLke ðMkq÷kík ytøkuLkku rMkrð÷ Ëkðku Mkeðkfkuxe

ËMkhÄh{u ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ÷û{eLkk {k{k íkÚkk yLÞ

Mkøkkt-MktçktÄeyku yLku ni{kðÚkeLkk ¼kE ðøkuhu

rðhwØ Ëkðkyku Ëk¾÷ fhu÷. su{kt Lke[÷e fkuxo

Mk{ûk ½ýkt çkÄkt ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt

ykðu÷k níkk yLku MkkÚkeykuLku Ãký íkÃkkMkðk{kt

ykðu÷ níkk. íÞkh çkkË Lke[÷e fkuxuo íku Ëkðkyku

rzMkr{Mk fhðkLkku nwf{ fhu÷. yk fuMkLke {wÏÞ

íkfhkh Ëkðk{kt hsq ÚkÞu÷ xÙMxzezLkk ¾hkÃkýkt

rðþuLke níke. xÙMxzezLkkt ÷u¾{kt ‘LkðuBçkh’ {kMk

Aufe fkZeLku ‘rzMkuBçkh’ {kMk ÷¾ðk{kt ykðu÷

níkwt. yk WÃkhktík xÙMxzez{kt ½ýe søÞkyu

AufAkf yLku MkwÄkhk-ðÄkhk fhðk{kt ykðu÷k

níkk. ðÄw{kt xÙMxzezLke LkkUÄýe {kxu fw÷{w¾íÞkh

îkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ níke.

su{kt Lkk{Ëkh nkEfkuxo yuðk íkkhý WÃkh

ykðu÷ fu, òu fkuE Ãkûkfkh fkuE çkkuLz fu yLÞ

fkuEÃký ËMíkkðus fu su ykÃkýk Ëuþ{kt s ÚkÞu÷

nkuÞ yLku òu íku{kt fkuE fkuxoLku {k÷q{ Ãkzu fu òu

fkuEÃký «fkhu MkwÄkhk-ðÄkhk fhu÷ nkuðkLkwt

fkuxoLkk æÞkLku ykðu fkuxo íkuðk ËMíkkðusLkku

yMðefkh fhe þfu Au yÚkðk íkuðk ÷u¾{kt ÚkÞu÷k

MkwÄkhk-ðÄkhk çkkçkíku Mkkûkeyku çkku÷kðe, íkÃkkMke

íkuðk ËMíkkðusLke ÞkuøÞíkk yLku ¾hkE ytøku ÞkuøÞ

Ãkwhkðk ÷E rLkýoÞ fhe þfu Au. ßÞkhu fkuE fuMk{kt

Ãkwhkðk hufzo WÃkh nkuÞ íÞkhu fkuxo Mk{ûk hsq

ÚkÞu÷ Ãkwhkðkyku yLku ËMíkkðuòu{kt MkwÄkhk-ðÄkhk

{kxu ÃkqðoMkt{rík yLku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au íku

çkkçkíkLke fkuE Mkkrçkíke ÚkE þfu Lknª.

yk{, Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo yk fuMk{kt

MÃküÃkýu sýkðu÷ fu, s{eLk / r{÷fík íkçkËe÷eLku

÷økíkk fkuEÃký «fkhLkk ËMíkkðuòu íku fhe

ykÃkLkkh íkÚkk íkuðk ËMíkkðuòu{kt þk¾ ÃkqhLkkh

MkknuËkuLku Mk{òÞ íkuðe ¼k»kk{kt çkLkkððk òuEyu,

fkhý fu íkuðk ËMíkkðuòu ßÞkhu LÞkÞLke yËk÷ík

Mk{ûk Ãkwhðkh fhðk Ãkzu íÞkhu òu ËMíkkðus

fhLkkh íkÚkk MkknuËku ËMíkkðusLke ¼k»kk òýíkk Lk

nkuÞ íkku yu nfefík Ãkwhðkh fhðe {w~fu÷ ÚkE

þfu Au fu íku ËMíkkðus íku{Lku ðkt[e Mkt¼¤kðu÷ íkÚkk

Mk{òðu÷ níkku. íkuÚke íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuðku

ËMíkkðus økuhfkÞËuMkh Xhu Au. ykÚke r{÷fík

xÙkLMkVh MktçktrÄík ÷¾kýku, ËMíkkðuòu ÷¾e

ykÃkLkkh íkÚkk íku{kt Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkhkyku

Mkh¤íkkÚke Mk{S þfu íkuðe ¼k»kk{kt çkLkkððk

òuEyu. òu fkuE Ãkûkfkh fkuE çkkuLz fu yLÞ

fkuEÃký ËMíkkðus fu su ykÃkýk Ëuþ{kt s ÚkÞu÷

nkuÞ yLku òu íku{kt fkuE fkuxoLku {k÷q{ Ãkzu fu òu

fkuEÃký «fkhu MkwÄkhk-ðÄkhk fhu÷ nkuðkLkwt

fkuxoLkk æÞkLku ykðu fkuxo íkuðk ËMíkkðusLkku

yMðefkh fhe þfu Au yÚkðk íkuðk ÷u¾{kt ÚkÞu÷k

MkwÄkhk-ðÄkhk çkkçkíku Mkkûkeyku çkku÷kðe, íkÃkkMke

íkuðk ËMíkkðusLke ÞkuøÞíkk yLku ¾hkE ytøku ÞkuøÞ

Ãkwhkðk ÷E rLkýoÞ fhe þfu Au. ßÞkhu fkuE fuMk{kt

Ãkwhkðk hufzo WÃkh nkuÞ íÞkhu fkuxo Mk{ûk hsq

ÚkÞu÷ Ãkwhkðkyku yLku ËMíkkðuòu{kt MkwÄkhk-ðÄkhk

{kxu ÃkqðoMkt{rík yLku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au íku

çkkçkíkLke fkuE Mkkrçkíke ÚkE þfu Lknª.

{fkLk-¼¼kzktLke ykðf MktçktÄe fhðuhk ykÞkusLk

xLko-ffe «kusuõxLku

÷økíkkt Lkðkt rMkØktíkku

ËMíkkðusLke ¼k»kk íku fhLkkh íkÚkk þk¾ ÃkqhLkkhLku Mk{òÞ íkuðe nkuðe òuEyu

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

LLkkððkkuu WWããkkuuøøkk ff÷÷{{ 1155ççkkee LLkkkkuu ¾¾hheeËËððuuhhkkuu ¼¼hhððkk ssððkkççkkËËkkhh LLkkÚÚkkee-ÃÃkktt[[LLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu

xLko-fe «fkhLkkt fhkhku Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkíkku LkÚke yu [[ko yøkkW

fhu÷e Au yLku yk «fkhLkk fk{{kt {k÷Lkwt WíÃkkËLk, WíÃkkrËík {k÷Lku MÚk¤

Ãkh ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k, ykðk {k÷ íkÚkk çkòh{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lkku

WÃkÞkuøk fhe yuf yk¾ku «kusuõx Q¼ku fhðkLke «ð]r¥kLku y÷øk y÷øk

¼køk{kt rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. yk rMkØktík yLkwMkkh xLko-fe fk{ Ãkh

MkŠðMkxuõMk ÷økkze þfkÞ Lknª yuðwt yLkuf rfMMkkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt

Au, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzku Vhf ykððkÚke yk «fkhLkkt rfMMkkykuLke

{q÷ðýe Vheðkh fhðkLke sYh Q¼e ÚkE Au.

çke.yuMk.çke.fu. «kEðux r÷.Lkk fuMkLkku [wfkËku

yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷, LÞq rËÕne çkU[u MkÃxuBçkh, 2006{kt fr{þLkh, hkÞÃkwh

rð. çke.yuMk.çke.fu. «k. r÷.Lkk yk [wfkËk{kt yøkkWLkkt çkÄkt s [wfkËkykuÚke

Úkkuzku swËku {ík «ËŠþík fÞkuo Au. yk [wfkËku su 2007(5) MkŠðMkxuõMk rhÔÞw,

ÃkkLkkt Lkt. 124 Ãkh hsq ÚkÞu÷ku Au íku{kt yuf yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke zÙku$øk,

rzÍkE®Lkøk, yuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk Ã÷kLx çkLkkðe íkuðkt Ã÷kLxLku Q¼ku fhe

ykÃkðkLke «ð]r¥k fhíke níke. yk «fkhLkk fk{{kt ½ýe çkÄe «ð]r¥kykuLkku

Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke ykrMkMxLx

fr{þLkhu ykðkt Mk{økú fk{Lkk

fkuLxÙTfxLku y÷øk y÷øk «ð]r¥kyku{kt

rð¼krsík fhe rzÍkE®Lkøk, zÙku$øk yLku

yuÂLsrLkÞ®høkLke «ð]r¥kyku Ãkh xuõMk

÷køku yuðku [wfkËku ykÃku÷ku. yk [wfkËkLke

rðhwØ{kt fhu÷e yÃke÷Lkku ftÃkLkeLke

íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt fr{þLkh (yÃke÷) îkhk Xhkððk{kt ykÔÞwt fu, yk

fk{ ðfo fkuLxÙkõx «fkhLkwt nkuðkÚke íku{kt rzÍkELk, WíÃkkËLk, MkÃ÷kÞ,

rzr÷ðhe ðøkuhu WÃkhktík MxÙõ[h÷ fk{ fheLku yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhe ykÃke,

íkuLke [fkMkýe fhe yk «fkhLkku Ã÷kLx økúknfLku ykÃkðkLke Mk{økú «r¢ÞkLku

rð¼krsík fhe rzÍkELk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke «ð]r¥k Ãkh MkŠðMkxuõMk

÷E þfkÞ Lknª. yk [wfkËku ykÃkíke ð¾íku fr{þLkhu rxÙçÞwLk÷u yøkkW

ykÃku÷k zkÞur÷{ RLz. ft. r÷ íkÚkk yu÷. yuLz xe. r÷.Lkk [wfkËkyku Ãkh Ãký

ykÄkh hk¾u÷ku. yøkkWLkk yk [wfkËkyku{kt rxÙçÞwLk÷u s XhkÔÞwt níkwt fu, yk

«fkhLkkt xLko-fe fhkhku{ktLke fkuEÃký yuf fu ðÄw «ð]r¥kLku swËe fu Mðíktºk

«ð]r¥k økýe íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷E þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw yk çke.yuMk.çke.fu.

«k. r÷.Lkk [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu, rzÍkELk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLke

Mkuðk Ãkqhíkkt ¼køkLku rð¼krsík fhe íkuLke ®f{ík Ãkh xuõMkLke ðMkq÷kík fhe

þfkþu.

yk [wfkËkLkkt fkhýku

çke.yuMk.çke.fu. «k. r÷.Lkk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u yk «{kýu swËku rLkýoÞ ÷uðkLkwt

{wÏÞ fkhý yu Au fu, yk ftÃkLkeyu ‘rzÍkE®Lkøk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt

ðýoLk ÷¾e [ku¬Mk hf{Lkwt rçk÷ økúknfLku {kuf÷u÷wt yLku yk rçk÷Lku fkhýu

rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu, yk «fkhLke MkuðkLke hf{ y÷øk heíku çkíkkðe

nkuðkÚke yk Mkuðk «ð]r¥k {kxuLkku çkúufyÃk swËku çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku

íkuÚke yk¾k XhkðLke fw÷ hf{{ktÚke WÃkhkuõík «fkhLkk fk{Lke ®f{ík MÃkü

heíku swËe çkíkkððk{kt ykðu÷ níke. yk fuMk{kt ¼e÷kE Mxe÷ Ã÷kLx {kxuLkk yk

fhkh çkkçkíku ¼e÷kE Ã÷kLx íkhVÚke yuf Ãkºk ÷¾e yk Ãkºk{kt Ãký rzÍkELk,

zÙku$øk, yuÂLsrLkÞ®høk ðøkuhu çkkçkíkku {kxu Y. 23,17,000Lke hf{ yk¾k

fhkhLke fw÷ ®f{ík Y. 3,66,82,000{ktÚke swËe íkkhðe çkíkkððk{kt ykðu÷e

níke yLku yk hf{ {kxu WÃkhkuõík ftÃkLkeyu fw÷ [kh rçk÷ çkLkkðe yk [khu

rçk÷{kt ‘rzÍkELk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLk çkíkkðe Y. 23.17 ÷k¾

ðMkq÷ fhu÷kt. yk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu, fhkh fhLkkh

çktLku ÔÞÂõíkyku ðå[u WÃkhkuõík Mkuðkyku ytøku [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt

ykðu÷ nkuðkÚke yk¾k fhkhLku rð¼krsík fhðkLkku «&™ yk fuMk{kt WÃkÂMÚkík

Úkíkku Lk níkku. yøkkWLkk [wfkËkyku{kt yk¾k «kusuõx {kxu yuf hf{ (lumpsum) Lk¬e fhu÷ nkuðkÚke íku «fkhLkk «kusuõx{ktLke «ð]r¥kykuLku rð¼krsík

fhe Ëhuf «ð]r¥k {kxu y÷øk y÷øk hf{ Lk¬e fhðkLkwt þõÞ Lknª nkuðkLkwt

fkhý ykÃke rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu, yk fhkh{kt íkku çktLku

ÔÞÂõíkyku îkhk s fhkh nuX¤ fhðkLke Mk{økú «ð]r¥kykuLku rð¼krsík fhu÷

nkuðkÚke yk fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLkk ík¥ðLku swËwt økýe íku Mkuðkyku {kxu swËe

heíku ÷uðkÞu÷ hf{Lku íkuðe MkuðkykuLke ®f{ík økýe íkuLkk Ãkh xuõMk ÷uðkLke

¾kíkktLke {køkýe fkÞËuMkh yLku Mkk[e níke.

xLko-ffe yLku MkŠðMkxuõMkLkku rMkØktík

WÃkhkuõík [wfkËku íkÚkk yøkkWLkk yLÞ [wfkËkyku{ktÚke Vr÷ík Úkíkku rMkØktík

yu Au fu, òu Mk{økú fhkh {kxu yuf hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe

hf{Lku yÚkðk fhkhLke «ð]r¥kykuLku MkŠðMkxuõMkLkk nuíkw {kxu rð¼krsík fhe

þfkÞ Lknª, Ãký òu fhkh{kt s y÷øk y÷øk «ð]r¥kyku {kxu y÷øk y÷øk

hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ yÚkðk fhkh fhLkkh ÔÞÂõíkyku îkhk ykðe

«ð]r¥kyku {kxu swËe swËe hf{ yLÞ heíku Lk¬e ÚkE nkuÞ íkku yk Mktòuøkku{kt

Mk{økú fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLku ÷økíke «ð]r¥kykuLke ®f{ík Ãkh xuõMk ÷E

þfkþu. xLko-fe fhkhku ykxu yk {n¥ðLkku rMkØktík æÞkLk{kt hk¾ðku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

¼kzu ykÃku÷ {fkLk MktçktÄe 30 xfkLkwt MxkLzzo rzzõþLk íku{ s ÷kuLk WÃkhLkwt MktÃkqýo ÔÞks

{shu {¤ðkÃkkºk nkuE, ykðfðuhkLkku yMkhfkhf Ëh ½ýku Lke[ku hnu !

{fkLk-{hk{ík íku{ s ¼kzktLkk W½hkýe ¾[o {kxu MktÞwõík MðYÃku ðkŠ»kf {qÕÞLkk 30 xfk hf{ fÃkkík

íkhefu çkkË yÃkkþu. {fkLkLke ÷kuLkLkkt ÔÞks rMkðkÞLke yLÞ fÃkkíkku çkkË {¤þu Lknª

C M Y K

C M Y K

MONDAY, 27 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

1930-20121930-2012

1930Ãkkt[{e ykìøkMxu y{urhfkLkk

ykìnkÞku{kt Lke÷ yk{oMxÙkUøkLkku

sL{ ÚkÞku níkku.

19692200{{ee ssww÷÷kkEEyyuu yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu [[ttÿÿ

ÃÃkkhh ÃÃkkøøkk {{qqõõÞÞkkuu.. [[ttÿÿ ÃÃkkhh ÃÃkkøøkk

{{qqffLLkkkkhh MMkkkkii««ÚÚkk{{ {{kkLLkkððee ççkkLLÞÞkk..

19621177{{ee MMkkÃÃxxuuBBççkkhhuu LLkkee÷÷ yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkk

yyLLkkuu yyLLÞÞ ççkkuu yyððffkkþþÞÞkkººkkee

MMkkkkii««ÚÚkk{{ ððkkhh {{eerrzzÞÞkk MMkk{{ûûkk

yykkÔÔÞÞkk..

1949yy{{uurrhhffee LLkkuuððee ííkkhhVVÚÚkkee ffkkuurrhhÞÞLLkk

ÞÞwwØØ{{kktt ¼¼kkøøkk ÷÷eeÄÄkkuu nnííkkkkuu.. ÞÞwwØØ

ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ííkkuu{{ýýuu ÞÞwwØØrrðð{{kkLLkk{{kktt

7788 ððkkhh ^̂÷÷kk$$øøkk ffÞÞwwOO nnííkkwwtt..

1969{kt y{urhfkLkk {qLkr{þLk

yuÃkku÷ku-111{kt Lke÷ yk{oMxÙkUøk

f{kLzh íkhefu økÞk níkk, íku{Lke

MkkÚku yLÞ yðfkþÞkºke yuzrðLk

yurÕzÙLk Ãký níkk. çktLku

yðfkþÞkºkeykuyu [tÿ Ãkh ºký

f÷kf MkwÄe ÷xkh {khe níke,

Ãkhtíkw ‘òÞLx ÷eÃk’ íkhefu ÏÞkrík

íkku Lke÷ yk{oMxÙkUøkLku s {¤e yLku

[tÿ Ãkh «Úk{ zøk÷wt ¼hLkkh

{Lkw»Þ íkhefu yku¤¾kÞk

ytík MkwÄe xMkLkk {Mk Lk ÚkÞk!

[[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxee ÃÃkkhh zzkkççkkkkuu ÃÃkkøøkk {{qqõõÞÞkk ççkkkkËË LLkkee÷÷ yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkkk ««ÚÚkk{{ þþççËËkkuu nnííkkkk,,

‘That’s one small step for man, one giant leap formankind.’ yyÚÚkkkkooííkk TT ‘‘[[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxee ÃÃkkhh {{LLkkww»»ÞÞLLkkwwtt ««ÚÚkk{{ zzøøkk÷÷wwtt ÃÃkkýý {{kkLLkkððòòííkk

{{kkxxuu yyuuff {{kkuuxxee AA÷÷kkttøøkk..’’ yykk þþççËËkkuu ÷÷kkuuffkkuuyyuu hhuurrzzÞÞkkuu ÃÃkkhh MMkkkktt¼¼ééÞÞkk nnííkkkk,, ÃÃkkhhttííkkww

11996699{{kktt ÷÷uu®®LLzzøøkk ççkkkkËË ííkkuu{{ýýuu ííkkhhííkk ffÌÌkkwwtt nnííkkwwtt ffuu,, ‘‘‘‘ííkkuu{{LLkkkk þþççËËkkuuLLkkuu ¾¾kkuuxxee hheeííkkuu hhssqq

ffhhkkÞÞkk nnííkkkk.. ííkkuu{{ýýuu [[ttÿÿ ÃÃkkhhÚÚkkee ‘That’s one small step for man, onegiant leap for a mankind.’ yyuu{{ ffÌÌkkwwtt nnííkkwwtt..’’’’ yykkLLkkkk ÃÃkkhh rrhhMMkk[[oo ÃÃkkýý

ffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkktt nnííkkkktt.. ÷÷kkuuffkkuu ¼¼÷÷uu yyuu{{ ffnnuuííkkkktt ffuu ííkkuu{{LLkkee MMÃÃkkee[[{{kktt MMððhh ‘‘aa’’LLkkkkuu

WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk LLkknnkkuuííkkkkuu ffhhkkÞÞkkuu ÃÃkkýý ííkkuu{{ AAííkkkktt ffuuxx÷÷kkttff rrhhMMkk[[oo ííkkuu{{LLkkkk ÃÃkkûûkk{{kktt nnííkkkktt..

yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu SSððLLkkLLkkee yyttrrííkk{{ ûûkkýý MMkkwwÄÄee ÃÃkkffzzee hhkkÏÏÞÞwwtt nnííkkwwtt ffuu,, [[ttÿÿ ÃÃkkhhÚÚkkee ííkkuu{{ýýuu

yykkÃÃkkuu÷÷ee MMÃÃkkee[[{{kkttÚÚkkee yyuuff þþççËË øøkkkkÞÞççkk ÚÚkkEE øøkkÞÞkkuu nnííkkkkuu..

ytíkrhûk fkÞo¢{ku{kt hksfkhýÚke rLkhkþ níkk Lke÷

yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkk ííkkuu{{LLkkkktt rrLLkkðð]]¥¥kk SSððLLkk{{kktt ççkknnww ÷÷kkRR{{÷÷kkRRxx{{kktt hhÌÌkkkk LLkknnkkuuííkkkk,, ÃÃkkhhttííkkww ÷÷kkttççkkkk

MMkk{{ÞÞ ççkkkkËË ííkkuu{{ýýuu yyttííkkrrhhûûkk ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu ÃÃkkhh hh{{kkEE hhnnuu÷÷kktt hhkkssffkkhhýý yyLLkkuu nnhheeVVkkEE

ÃÃkkhh rrxxÃÃÃÃkkýýee ffhhee yykk ççkkÄÄkkLLkkuu ííkkuu{{LLkkuu ííkkwwååAA ffûûkkkkLLkkwwtt øøkkýýkkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt.. MMÃÃkkuuMMkk ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu

{{kkxxuuLLkkee ççkkhhkkff yykkuuççkkkk{{kkLLkkee LLkkeerrííkk yyttøøkkuu ÃÃkkýý ííkkuu{{ýýuu ®®[[ííkkkk ÔÔÞÞõõííkk ffhhee nnííkkee..

[tÿ Ãkh ÃkkuíkkLkku Âõ÷Þh

Vkuxku Lk ÷R þõÞk

LLkkee÷÷uu [[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxeeLLkkuu ffkkuu÷÷MMkkkkLLkkee ÄÄqq¤¤

ssuuððee øøkkýýkkððee nnííkkee.. ííkkuu{{LLkkwwtt MMÃÃkkuuMMkk¢¢kk^̂xx

ßßÞÞkktt QQííkkÞÞwwOO nnííkkwwtt ííÞÞkktt yyuuff VVqqxx ssuuxx÷÷kkuu

¾¾kkzzkkuu ÃÃkkzzee øøkkÞÞkkuu nnííkkkkuu.. yykk

yyiirrííkknnkkrrMMkkff ÃÃkk¤¤LLkkuu MMÃÃkkuuMMkk¢¢kk^̂xx ÃÃkkhh

÷÷øøkkkkððuu÷÷kk ffuu{{uuhhkkyyuu ffuuËË ffhhee nnííkkee..

[[ttÿÿ ÃÃkkhh QQííkkÞÞkkoo ççkkkkËË yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu

MMkkkkii««ÚÚkk{{ [[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxeeLLkkee ííkkMMkkððeehh

÷÷eeÄÄee yyLLkkuu ííkkuuLLkkee {{kkxxeeLLkkkk LLkk{{qqLLkkkk

yyuuffrrººkkííkk ffÞÞkkoo,, òòuuffuu [[ttÿÿ ÃÃkkhh

yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkee ffkkuuEE MMkkkkhhee ííkkMMkkððeehh

÷÷EE þþffkkEE LLkkrrnn,, ffkkhhýý ffuu ffìì{{uuhhkk

{{kkuuxxkk ¼¼kkøøkkLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ ííkkuu{{LLkkkk nnkkÚÚkk{{kktt

ss hhÌÌkkkkuu nnííkkkkuu.. yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkk ÃÃkkAAee 2200

rr{{rrLLkkxx ççkkkkËË ííkkuu{{LLkkkk MMkkkkÚÚkkee

yyððffkkþþÞÞkkººkkee yyuuzzrrððLLkk yyuurrÕÕzzÙÙLLkk

[[ttÿÿLLkkee ss{{eeLLkk ÃÃkkhh QQííkkÞÞkkoo nnííkkkk..

çkku÷ÃkuLku yk{oMxÙkUøkLkwt

r{þLk MkV¤ çkLkkÔÞwt

yuÃkku÷ku-11 MÃkuMk¢k^x{kt

çkku÷ÃkuLk yLku ykìrÕzÙLkLke

fkuXkMkqÍu fk{ fÞwO Lk nkuík

íkku yk{oMxÙkUøk, ykìrÕzÙLk

yLku {kRf÷ fkur÷LMk

ytíkrhûk{kt s {]íÞw ÃkkBÞk

nkuík. yk{oMxÙkUøk yLku

ykìrÕzÙLku [tÿ Ãkh QíkhðkLkk

WíMkkn{kt yuf ÂMð[ íkkuze Lkk¾e níke, su íku{Lku

[tÿ ÃkhÚke ÃkkAk Ãk]Úðe Ãkh Mk÷k{ík heíku ÷E sðk

{kxu sYhe níke, Ãkhtíkw ykìrÕzÙLku fkuXkMkqÍ ðkÃkhe

ÃkuLkLku íkqxu÷e ÂMð[Lke søÞkyu ÷økkðe ËeÄe níke,

yk{ MÃkuMk¢k^x [tÿLke MkÃkkxe ÃkhÚke xufykìV

Úkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s

ykìrÕzÙLk (76)yu rVÕ{ «kuzâwMkMkoLku fÌkwt níkwt fu,

ßÞkhu ÂMð[ íkqxe íkku íku{Lkk ïkMk yæÄh ÚkE

økÞk níkk. íku ÂMð[ fËk[ íku{ktLkk yuf

yðfkþÞkºkeLkk zÙuMkLku fkhýu íkqxe nkuE þfu.

[[ttÿÿ ÃÃkkhh ««ÚÚkk{{ zzøøkk÷÷wwtt {{kkttzzLLkkkkhhkk

yy{{uurrhhffLLkk yyððffkkþþÞÞkkººkkee LLkkee÷÷

yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkwwtt 8822 ðð»»kkuuoo rrLLkkÄÄLLkk ÚÚkkÞÞwwtt

nnkkuuððkkLLkkkk MMkk{{kk[[kkhh ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkkk

MMkkÇÇÞÞkkuuyyuu yykk ÓÓËËÞÞMMÃÃkkþþeeoo

rrLLkkððuuËËLLkk îîkkhhkk yykkÃÃÞÞkk nnííkkkk

økík Ãkkt[{e ykìøkMxu 82{ku sL{rËLk QsðLkkhk yk{oMxÙkUøkLku

ÓËÞMktçktÄe çke{khe níke yLku íkksuíkh{kt s nkxoMksohe fhkðe

níke Ãký íkuyku yMðMÚk níkk yLku þrLkðkhu yðMkkLk ÃkkBÞk

16 ð»koLke ô{hu yk{oMxÙkUøkLku Ã÷uLk

WzkððkLkwt ÷kRMkLMk {éÞwt níkwt.

60 f÷kfLke ytíkrhûk MkVh çkkË íkuyku [tÿ Ãkh ÃknkUåÞk níkk. 1969{kt 16{e

sw÷kEyu yuÃkku÷ku-11Lku y{urhfkLkk fuLkuze MÃkuMk MkuLxh ¾kíkuÚke ÷kuL[ fhkÞwt níkwt.

1972 y{urhfkyu íkuLkkt [tÿ yr¼ÞkLk

Ãkh Ãkqýorðhk{ {qõÞwt níkwt.

2009 r{þLkLke 40{e ð»koøkktXu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Lke÷ yk{oMxÙkUøk Mkrník yLÞ çku

yðfkþÞkºkeLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. Lke÷ ßÞkhu [tÿ Ãkh níkk íÞkhu ykuçkk{k Mkkík ð»koLkk níkk.

1966yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu yyttííkkrrhhûûkk{{kktt ÃÃkknnuu÷÷ee ððkkhh WWzzkkýý ¼¼ÞÞwwOO nnííkkwwtt,, ííÞÞkkhhuu ííkkuu{{LLkkuu

ffkkhh [[÷÷kkððííkkkk LLkknnkkuuííkkwwtt yykkððzzííkkwwtt.. yyuu ðð¾¾ííkkuu ííkkuuyykkuu LLkkkkMMkkkkLLkkkk ssuurr{{LLkkee-

88LLkkwwtt LLkkuuííkk]]ííðð ffhhee hhÌÌkkkk nnííkkkk..

nnððuu [[ttÿÿ ííkkhhVV sswwyykkuu ííÞÞkkhhuu

LLkkee÷÷LLkkee ffÕÕÃÃkkLLkkkk ffhhee

yykktt¾¾LLkkkkuu ÃÃkk÷÷ffkkhhkkuu {{kkhhòòuu










ÉÉrr»»kkffuuþþ {{ww¾¾hhSSLLkkee

rrVVÕÕ{{kkuuÚÚkkee ççkkLLkkee yykkuu¤¤¾¾

Ér»kfuþ {w¾hSLke

Lk{fnhk{, çkkð[eo,

økwœe, yr¼{kLk suðe

rVÕ{kuyu íku{Lke

fkhrfËeo ½zðk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe níke. {w¾hSLke

‘økwœe’ rVÕ{{kt ntøk÷u

sÞk çkå[LkLkk rÃkíkkLke

fhu÷e ¼qr{fk íku{Lke

yku¤¾ çkLke økE.

MMkkttøøkkeeííkk MMkkkkÚÚkkuu ««uu{{

ntøk÷Lku õ÷krMkf÷ Mktøkeík

yíÞtík r«Þ níkwt. þYykíkLkkt

½ýkt ð»kkuo íku{ýu yk þku¾Lku Ãkqhku

fhðk {kxu ykÃÞkt níkkt, su{

su{ rËðMkku ÃkMkkh Úkíkk økÞk

íkuyku fk{{kt ÔÞMík hnuðk

÷køÞk yLku rhÞkÍ {kxu Ãký

Mk{Þ hnuíkku Lk níkku suÚke íku{Lkku

ðkuf÷ Mktøkeík MkkÚkuLkku Lkkíkku

íkqxíkku økÞku, òu fu íkuykuLku Mk{Þ

{¤íkku íÞkhu ÃkMktËøkeLkk

økkÞfkuLke Xw{he yLku økÍ÷

Mkkt¼¤íkk níkk.

çkk÷ Xkfhuyu ntøk÷Lku Ëuþÿkune økýkÔÞk níkk

yu. fu. ntøk÷ hksfkhýLkku Ãký ¼kuøk çkLÞk níkk.

1993{kt {wtçkE{kt ÃkkrfMíkkLkrËðMkLke Wsðýe{kt Mkk{u÷

Úkíkkt rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhu ¢kuÄu ¼hkÞk níkk.

Xkfhuyu íku{Lku Ëuþÿkune økýkÔÞk yLku rþðMkuLkkyu

íku{Lkkt Ãkqík¤kt çkkéÞkt, íku{Lke ðíko{kLk rVÕ{ku{ktÚke

íku{Lkkt á~Þku fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt yLku ¼rð»ÞLke

rVÕ{ku{ktÚke Ãký íku{Lku Ëqh fhkÞk níkk. çkkur÷ðqz{kt yk

½xLkk çkkË íku{Lku çku ð»ko MkwÄe fkuEyu fk{ Lk ykÃÞwt.

ntøk÷Lkku Ãknu÷e

rVÕ{Lkku Ãknu÷ku rËðMk

íku{Lkk s þçËku{kt,

‘ íkeMkhe fMk{

rVÕ{Lkkt þqtrxøkLkk

Ãknu÷k rËðMku nwt

{kunLk MxqrzÞku{kt

Mkðkhu 9 ðkøÞk{kt

ÃknkU[e økÞku níkku.

{Lkuu yu{ níkwt fu

çkÄk f÷kfkhku

Mk{ÞMkh ykðe

sþu íkuÚke QÕkxwt

{khu çkÃkkuh MkwÄe

hks fÃkqhLke

ykððkLke hkn

òuðe Ãkze níke

yLku íÞkhçkkË

þq®xøk þY ÚkÞwt.

yk {khku þq®xøkLkku

Ãknu÷ku ÃkkX níkku.’

ðð]]ØØkkððMMÚÚkkkk{{kktt LLkkkkýýkkttLLkkee ííkkttøøkkee

225 sux÷e rVÕ{ku{kt fk{ fhLkkh yk f÷kfkhu íku{Lke

®stËøkeLkkt yk¾hLkkt ð»kkuo LkkýkfeÞ íktøke{kt ÃkMkkh fÞkO

níkkt. íku{Lke Mkkhðkh {kxu Ãký íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Lk níkk.

íku{Lkk Ãkwºk rðsÞu çkkur÷ðqz ÃkkMkuÚke ntøk÷ MkknuçkLke

Mkkhðkh {kxu {ËË {køkðe Ãkze níke. Mð{kLke f÷kfkhu

ÃkiMkk {kxu yuf VuþLk-þku{kt Ãký nkshe ykÃkðkLke Vhs

Ãkze níke, òu fu çkkË{kt yr{íkk¼-sÞk, ykr{h, r{ÚkwLk,

Mk÷{kLk ¾kLk ðøkuhu íku{Lke {ËË {kxu ykøk¤ ykÔÞk níkk.

ntøk÷Lkwt çkk¤Ãký Ãkuþkðh{kt ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. íku{ýu 18 ð»koLke ô{hÚke s Lkkxfku{kt

fk{ fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íku{Lkkt fwtxwtçkesLkku RåAíkkt níkkt fu ntøk÷ Mkknuçk

ytøkúus MkhfkhLkk yVMkh çkLku, òu fu íku{ýu Lkkxf{kt yLkuf {n¥ðLke ¼qr{fkyku

¼sðe níke. 1949{kt ¼khíkLkk ¼køk÷k ð¾íku íkuyku {wtçkE{kt ykÔÞk níkk. ynª

ykðeLku íkuyku RÂLzÞLk ÃkeÃkÕMk rÚkÞuxh yuMkkurþÞuþLk{kt òuzkE økÞk, ynª íku{ýu

çk÷hks MknkLke yLku fiVe ykÍ{e suðk Lkk{e f÷kfhku MkkÚku fk{ fhðkLkwt þY fÞwO

níkwt. íku{Lkkt Lkkxfku òuELku ÷kufku fnuíkkt fu íku{ýu rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt òuEyu.

Ãk[kMkLkk ËkÞfk{kt ßÞkhu íkuyku yuf rËðMk {wtçkELkk ¼q÷k¼kE RÂLMxxâqx{kt

íku{Lkkt LkkxfLkwt rhnMko÷ fhíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk íÞkt Mð. çkkMkwËuð ¼èk[kÞo ykÔÞk

yLku íku{ýu ntøk÷ MkknuçkLku íku{Lke ‘íkeMkhe fMk{’ rVÕ{ {kxu hku÷Lke ykuVh fhe.

ntøk÷ Mkknuçku yufðkh fÌkwt níkwt fu ‘{ut yu ¼qr{fk Mðefkhe ÷eÄe níke, fkhý fu

hku÷ íkku LkkLkku níkku Ãkhtíkw íku ¼qr{fk hks fÃkqhLkk {kuxk¼kELke níke. hks fÃkqh suðk

f÷kfkhku MkkÚku {Lku fk{ fhðkLke íkf {¤íke níke.’

çkkur÷ðqz{kt ntøk÷ MkknuçkLkkt rLkÄLkÚke MkLLkkxku AðkE økÞku Au. 1 Vuçkúw, 1917{kt Ãkuþkðh{kt yuf fk~{ehe Ãktrzík fwtxwtçk{kt sL{u÷k ntøk÷Lkwt Ãkwhwt Lkk{ yðíkkhrfþLk ntøk÷

níkwt. þYykík{kt íkuyku ËhS fk{ fhíkk níkk. ÃkuþkðhÚke fhkt[e yLku çkkË{kt íkuyku {kºk Y.20 ÷RLku {wtçkE ykÔÞk. 50 ð»koLke Wt{hu íku{ýu ®nËe rVÕ{ku{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. 1966Úke ÷ELku 2005 MkwÄe íku{ýu ytËksu 225 sux÷e rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO. íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ ‘n{ Mku ni snkt’ yLku AuÕ÷e Äkhðkrnf ‘{Äwçkk÷k’ níke.

þþkkuu÷÷uu{{kktt ííkkuu{{LLkkee ÞÞkkËËøøkkkkhh ¼¼qqrr{{ffkk

‘RíkLkk MkLLkkxk õÞwt ni ¼kE ’ þku÷u rVÕ{Lkk

yk zkÞ÷kuøku íku{Lku ®nËe rVÕ{ søkík{kt y{h

fhe ËeÄk. E{k{ íkhefu hne{[k[k Lkk{Úke

þku÷u{kt íku{ýu ÞkËøkkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

rÚkÞuxhÚke rVÕ{ MkwÄeLke MkVh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ntøk÷ yuf

MðkíktºÞ

MkuLkkLke

ntøk÷u Mkknuçku

¼khíkLke

ykÍkËeLke

[¤ð¤{kt Ãký

òuhþkuhÚke

¼køk ÷eÄku

níkku. 1929Úke

÷ELku 1947

MkwÄe íku{ýu

yLkuf

yktËku÷Lk{kt

¼køk ÷eÄku

níkku.

yktËku÷Lkku{kt

íku{Lke Mkr¢Þ

¼qr{fkLku ÷eÄu

íkuyku çku ð¾ík

su÷{kt økÞk

yLku íku{ýu

1947Úke 1949

MkwÄe çku ð»ko

fhkt[eLke su÷{kt

Ãký ÃkMkkh

fÞko níkkt.

19172012

çkkur÷ðqz{kt ‘MkLLkkxku’

rrLLkkðð]]rr¥¥kkLLkkkk MMkk{{ÞÞuu ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt ÃÃkkËËkkÃÃkkooýý ffhhLLkkkkhh nnttøøkk÷÷uu {{kkuuxxuu¼¼kkøøkkuu [[rrhhººkk ¼¼qqrr{{ffkkyykkuu ¼¼ssððee nnííkkee

[tÿ Ãkh Lke÷u Vhfkðu÷ku æðs økkÞçk

ííkkkkssuuííkkhh{{kktt ss LLkkkkMMkkkkyyuu [[ttÿÿLLkkee MMkkÃÃkkkkxxee ÃÃkkhhLLkkee ssuu ííkkMMkkððeehhkkuu ÷÷eeÄÄee AAuu ííkkuu{{kktt AA

yy{{uurrhhffLLkk ææððss [[ttÿÿ ÃÃkkhh ÷÷nnuuhhkkEE hhÌÌkkkk AAuu ÃÃkkýý ííkkuu{{kktt yyuuÃÃkkkkuu÷÷kkuu-1111 rr{{þþLLkk ðð¾¾ííkkuu

LLkkee÷÷ yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkuu VVhhffkkððuu÷÷kkuu ææððss øøkkkkÞÞççkk AAuu.. yy{{uurrhhffLLkk MMÃÃkkuuMMkk¢¢kk^̂xx AA ððkkhh [[ttÿÿLLkkee

MMkkÃÃkkkkxxee ÃÃkkhh QQííkkhhee [[qqõõÞÞkktt AAuu yyLLkkuu yyððffkkþþÞÞkkººkkeeyykkuuyyuu ííÞÞkktt ËËhh ðð¾¾ííkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk

rrðð¿¿kkkkLLkkee yyLLkkuu xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSSLLkkee rrMMkkrrØØLLkkee ÞÞkkËË{{kktt hhkk»»xxÙÙLLkkkkuu ææððss VVhhffkkÔÔÞÞkkuu AAuu.. yykk

ææððss [[ttÿÿ ÃÃkkhhLLkkkktt ««rrííkkffqq¤¤ ððkkííkkkkððhhýý{{kktt ÃÃkkýý VVhhffee hhÌÌkkkk AAuu..

[[ttÿÿ ÃÃkkhh ««ÚÚkk{{ zzøøkk÷÷wwtt {{kkttzzLLkkkkhhkk

yy{{uurrhhffLLkk yyððffkkþþÞÞkkººkkee LLkkee÷÷

yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkwwtt 8822 ðð»»kkuuoo rrLLkkÄÄLLkk ÚÚkkÞÞwwtt

nnkkuuððkkLLkkkk MMkk{{kk[[kkhh ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkkk

MMkkÇÇÞÞkkuuyyuu yykk ÓÓËËÞÞMMÃÃkkþþeeoo

rrLLkkððuuËËLLkk îîkkhhkk yykkÃÃÞÞkk nnííkkkk

‘nehkuRLk’ fheLkkLke çkuMx

rVÕ{ çkLke hnuþu : frh~{k

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke frh~{k fÃkqhLkwt

fnuðwt Au fu íkuLke LkkLke çknuLk fheLkkLke

rVÕ{e frhÞh ¾qçk MkhMk heíku ykøk¤

ðÄe hne Au yLku {Äwh ¼tzkhfhLkkt

rËøËþoLk{kt çkLku÷e íkuLke ykøkk{e rVÕ{

‘nehkuRLk’ íkuLke frhÞh{kt Mke{kr[nTLkYÃk

çkLke hnuþu. yk rVÕ{Lkkt «ku{ku yLku

‘n÷fx sðkLke’ ykRx{ MkkUøk rh÷eÍ

ÚkR [qõÞkt Au yLku frh~{kLkk {íku, íku

rVÕ{Lkkt «ku{ku òuRLku s «¼krðík ÚkR Au

yLku rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íkuLke ykík-

whíkkÃkqðof hkn òuR hne Au. íkuLkwt {kLkðwt

Au fu ‘nehkuRLk’{kt fheLkkyu íkuLke

fkhrfËeo{kt MkkiÚke ©uc yr¼LkÞ fÞkuo

nþu. 21 MkÃxuBçkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e yk

rVÕ{ yuf nehkuRLkLke frhÞh{kt ykðíkk

Wíkkh[zkð Ãkh ykÄkrhík Au. Mðk¼krðf

Au fu rVÕ{{kt fheLkkLkku xkRx÷ hku÷ Au

yLku rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yswoLk

hk{Ãkk÷ íkÚkk hýËeÃk nqzkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

{wtçkE{kt Ãký Þwðíkeyku

Mk÷k{ík LkÚke : r«Þtfk

{wtçkE{kt Þwðíkeyku nsw Ãký Mk÷k{ík LkÚke

íkuðwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk fheLku r«Þtfk [kuÃkhkyu

MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. r«ÞtfkLkwt fnuðwt Au fu

{wtçkR{kt Þwðíkeyku Mkwhrûkík LkÚke. rVÕ{ RLzMxÙe{kt

yr¼Lkuºkeyku ¾kMk fheLku VuþLk, frhÞh,

çkkuÞ£uLz ytøku ðÄkhu rð[khýk fhu Au íÞkhu

r«ÞtfkLke rð[khÄkhk y÷øk Au. r«Þtfk xku[Lke

yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au,

íkuLke ÃkkMku {kuxkt çkuLkhLke rVÕ{ku Ãký Au. r«Þtfkyu

fÌkwt Au fu {wtçkR{kt nsw Ãký Þwðíkeyku Mkwhrûkík

LkÚke. {wtçkR{kt yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt Mkwhûkk

Lkçk¤e Ãkze økR Au. {wtçkR{kt Lkðe Lkðe ykðe

íÞkhu r«Þtfk Ãkkuíku Ãký Ãku$øk økuMx íkhefu hnuíke

níke. nðu íku yuf Mkþõík yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he

[qfe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu þknhw¾-r«ÞtfkLke ‘zkìLk’

yLku ‘zkìLk-2’Lkk rLkËuoþf VhnkLk ygh yLku

rLk{koíkk rhíkuþ rMkÄðkLkeLkk «kuzõþLk nkWMk{kt

fkÞËkfeÞ sðkçkËkhe Mkt¼k¤e [qfu÷e ÃkÕ÷ðeLke

níÞk çkkË r«Þtfk n[{[e QXe Au. íkuýu ËuþLke

ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkR{kt MkwhûkkLku ÷RLku

«&™ku WXkðíkkt íkuLke xefk ÚkR þfu Au.

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk y{urhfe

«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kMk ðuøkkMk{kt yuf «[kh

yr¼ÞkLk{kt òuzkðkLke Au. ‘ç÷uf MðkLk’ rVÕ{ {kxu ©uc

yr¼LkuºkeLkku ykuMfkh {u¤ðe [qfu÷e 31 ð»keoÞ Lkíkk÷e

ykuçkk{kLkk «[kh {kxu ‘y{urhfk-Lkuðkzk ðq{Lk ðkux 2012

Mkr{x’{kt ¼køk ÷uþu. Lkíkk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykuçkk{k

{rn÷k yrÄfkhku {kxu Mkíkík fk{ fhu Au yLku nwt Mk{økú

y{urhfkLke {rn÷kyku ðíke íku{Lke Ãkz¾u hnuðk{kt økkihð

yLkw¼ðwt Awt. ykuçkk{kyu Mkkrçkík fÞwO Au fu íkuyku {rn÷k

yrÄfkhkuLkk Mk{Úkof Au.”

‘hkWze hkXkih’Lke MkV¤íkk çkkË «¼w Ëuðk nðu f{÷ nMkLkLke ¾qçkMkqhík Ãkwºke ©wrík

nMkLkLku ÷RLku yuf rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. yk rVÕ{{kt ©wrík MkkuLkw MkqËLke çknuLkLkk

hku÷{kt òuðk {¤þu. òýeíkk rVÕ{rLk{koíkk fw{kh íkkihkLkeLkku Ãkwºk røkheþ íkkihkLke yk

rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hÌkku Au. ©wríkLke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe ÚkÞkLku ½ýku

Mk{Þ ÚkR økÞku Au. f{÷ nMkLk yLku MkkrhfkLke Ãkwºke çkk¤ f÷kfkh íkhefu Ãký fk{

fhe [qfe Au. 2009{kt ‘÷f’ rVÕ{ MkkÚku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke, nðu íku «¼w

ËuðkLke rVÕ{{kt røkheþ íkkihkLke MkkÚku [{fþu. rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{kt ykÔÞwt

LkÚke Ãkhtíkw yk rVÕ{ yuf yuõþLk rVÕ{ nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. MkkuLkw MkqË ©wríkLkk

¼kRLke ¼qr{fk fhðk {kxu íkhík íkiÞkh ÚkR økÞku níkku, fu{ fu rVÕ{{kt íkuLkku hku÷

¾qçk {sçkqík Au. yk hku÷ {kxu MkLke Ëuyku÷Lkk Lkk{ WÃkh Ãký rð[khýk fhðk{kt

ykðe níke Ãkhtíkw Auðxu MkkuLkw MkqË Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke.

«¼w ËuðkLke rVÕ{{kt ©wrík nMkLk çkLkþu MkkuLkw MkqËLke çknuLk

Lkíkk÷e

Ãkkuxo{uLk

ykuçkk{k

{kxu

«[kh

fhþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26

íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e çkkur÷ðqz

rVÕ{ ‘sÒkík-2’{kt fkuÃkehkRxLkku

¾wÕ÷uyk{ ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkk

rVÕ{hkRxMko yuMkkurMkÞuþLkLkkt íkkhýLku

æÞkLk{kt ÷RLku {wtçkR nkRfkuxuo yk

rVÕ{Lkk xur÷rðÍLk Ãkh «Mkkhý Mkk{u

ð[økk¤kLkku {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku Au.

rVÕ{hkRxMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk

yøkkW yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe

níke fu ‘sÒkík-2’ rVÕ{ Mðíktºk ÷u¾f

frÃk÷ [kuÃkhkLke ykurhrsLk÷ rM¢Ãx

‘Íehku’ Ãkh ykÄkrhík Au, su rM¢Ãx ð»ko

2007{kt hrsMxzo ÚkR níke. ‘sÒkík-

2’Lkk rLk{koíkkykuyu frÃk÷Lku ¢urzx ykÃke

LkÚke. ‘sÒkík-2’Lkk Mkuxu÷kRx hkRxTMk

Ãkh 10 MkÃxuBçkh MkwÄe hkuf ÷økkðíkkt

[eV sÂMxMk {kurník þkn yLku sÂMxMk

LkeríkLk ò{Ëkhu íku{Lkk ykËuþ{kt

sýkÔÞwt níkwt fu fkuxuo ð[økk¤kLkku

{LkkRnwf{ ÃkûkfkhkuLkk yrÄfkhku yLku

íku{Lke Ë÷e÷ku «íÞu fkuR Ãký «fkhLkku

Ãkqðoøkún hkÏÞk ðøkh ykÃÞku Au. yk

fuMk{kt fkÞoðkne [÷kððkLkku ytrík{

ykËuþ Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu çkÒku ÃkûkfkhkuLku

Mkkt¼éÞk ÃkAe yÃkkþu.

‘sÒkík-2’Lkkt xeðe «Mkkhý

Mkk{u {wtçkE nkEfkuxoLkku Mxu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

{qzeçkòhLkkt rLkÞ{Lkfkh Mkuçke

îkhk VkRLkkÂLþÞ÷ {kfuox{kt

ykÄwrLkf xufLkku÷kuS yÃkLkkððkLkk

¼køkYÃku ykEÃkeykuLkw t Ãku{uLx

{kuçkkE÷ íku{s ¢urzxfkzo yLku yux-

eyu{ îkhk fhðk {kxu ÃkhðkLkøke

ykÃkðkLke ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk

rn÷[k÷ nkÚk ÄhkE Au, yk{ yk

ûkuºku Ãký nðu {kuçkkE÷ çku®LføkLkku

«ðuþ þõÞ çkLkþu.

hkufkýfkhku ykEÃkeyku{kt ykðe

heíku Ãku{uLx fhe þfu fu fu{ íkuLke

ðneðxe þõÞíkk yLku fkLkqLke

þõÞíkk íkÃkkMÞk ÃkAe yk ytøku

ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu.

ykEÃkeyku Yx {khVíku Mxkuf

{kfuox{kt ðÄwLku ðÄw hkufkýfkhkuLku

ykf»koðk {kxu Mkuçke îkhk yk

fðkÞík fhðk{kt ykðe hne Au.

íkksuíkh{kt Mkuçke îkhk «kE{he

{kfuox{kt MkwÄkhkLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ykEÃkeykuLkkt

E÷ufxÙkurLkõMk Vku{o çkúkufMkoLkkt

ËuþÔÞkÃke Lkuxðfo îkhk hkufkýfkhkuLku

{¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký

økkuXððk{kt ykðe Au. ykEÃkeyku{kt

rVrÍf÷e fu E÷uõxÙkurLkf÷e hkufký

fhðk {kxu hkufkýfkhku Ëuþ{kt

1,000 MÚk¤kuyu çkúkufMkoLkku MktÃkfo

MkkÄe þfu Au. Mxkuf yuõM[uLSMkLku

Mkuçkeyu yuðe Mkq[Lkk ykÃke Au fu

ðuçkMkkEx Ãkh hkufkýfkhku íku{Lke

ykEÃkeyku yhSLkwt MxuxMk òuE þfu

íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký økkuXððe.

hkufkýfkhku ykEÃkeyku{kt r{rLk{{

þuMkoLkk ÷kuxTMk {u¤ðe þfu íku {kxu

Mkuçkeyu rLkÞ{ku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk

fÞko Au.

Mkuçke îkhk

VkRLkkÂLþÞ÷

{kfuox{kt ykÄwrLkf

xufTLkku÷kuS

yÃkLkkðkþu

ykEÃkeyku Yx

{khVíku Mxkuf

{kfuox{kt ðÄwLku ðÄw

hkufkýfkhkuLku

ykf»koðk {kxu Mkuçke

îkhk fðkÞík

IPOLkwt Ãku{uLx {kuçkkR÷-¢¢urzxfkzoÚke fhe þfkþu




y{urhfLk yðfkþÞkºke 1969Úke 1972{kt

[tÿ Ãkh sE ykÔÞk níkk, íku{ktÚke ykX Sðu Au.

12

14

C M Y K

C M Y K

íkk. 30 ykuøkMxu Mk[o

fr{xeLke çkuXf {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 26

yufçkkswt rMkÂLzfuxLke Mk{Þ {ÞkoËk

Ãkwhe Lk ÚkR nkuðkAíkk íkuLke íkkífkr÷f

[qtxýe {kxuLkk Ä{ÃkAkzk rMkÂLzfux MkÇÞku

îkhk nkÚk ÄhkÞk Au íÞkhu çkeSçkkswt ºký

ºký {rnLkk ÚkÞk Aíkk fw÷ÃkríkLke

rLk{ýqtf Lk Úkíkk íku çkkçkíku hnMÞ{Þ {kiLk

rMkÂLzfux MkÇÞku, ÞwrLkðŠMkxeLkk íktºk îkhk

MkuðkÞ hÌkwt Au. fw÷ÃkríkLkk W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke fhðk rLk{kÞu÷e Mk[o fr{xeLke

çkuXf çkku÷kððk{kt XkøkkXiÞk fhkíkk

rþûký rð¼køku çkuXf çkku÷kððk

hksÞÃkk÷Lku hsqykík fhe níke.

suLkkÃkøk÷u hksÞÃkk÷u íkk. 30 ykuøkMxu

Mk[o fr{xeLke çkuXf çkku÷kððkLke íkkfeË

fhe Au.

ÞwrLkðŠMkxe yufx-1949Lke MkufþLk

29 «{kýu fkÞohík fw÷ÃkríkLke {wËík Ãkwýo

ÚkkÞ íkuLkk Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k Mk[o

fr{xeLke h[LkkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ

Au. yk «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe fw÷ÃkríkLke

{wËík Ãkwhe ÚkkÞ íkuLkk yuf {rnLkk Ãknu÷k

Mk[o fr{xe fw÷Ãkrík {kxuLkk ÷kÞf ºký

W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe hksÞ Mkhfkh

Mk{ûk hsq fhu Au. hksÞ Mkhfkh íkhík s

yk ºký Lkk{{ktÚke yuf Lkk{ ÃkMktË fheLku

fw÷Ãkrík íkhefu íku{Lke rLkÞwrfíkLke ònuhkík

fhu Au. økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh÷{

rºkðuËeLke íkk. 26 swLku {wËík Ãkwhe ÚkR

níke. íku Ãknu÷k Mk{ÞMkh Mk[o fr{xeLke

h[LkkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkÞ økR níke.

Mk[o fr{xeLke h[Lkk ÚkÞk ÃkAe rLkÞ{

«{kýu íkk. 26 {uLkk hkus fw÷Ãkrík íkhefu

÷kÞf ºký W{uËðkhkuLkk Lkk{ Mk[o

fr{xeyu hksÞ MkhfkhLku ykÃke Ëuðk

òuRyu. Ãkhtíkw íku «{kýu ÚkÞw LkÚke. yux÷wt

s Lknª, fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkku

fkÞofk¤ Ãkwýo ÚkÞku íkuLku Ãký yksu ºký

{rnLkk ÚkÞk nkuðkAíkk Mk[o fr{xeyu nsw

fw÷Ãkrík íkhefu ºký W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke

ÃkMktËøke Ãký fhe LkÚke. nk÷{kt fkÞofkhe

fw÷ÃkríkÚke ÞwrLkðŠMkxe [k÷u Au. fkÞofkhe

fw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þknLke ðÞ ðÄkhu

nkuðkÚke íkuyku fkÞ{e fw÷Ãkrík íkhefu

rLk{kÞ íkuðe fkuR þfÞíkk LkÚke. ykðk

Mktòuøkku{kt íkuyku rLkrík rð»kÞf rLkýoÞku

÷uðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðu Au, suLkufkhýu

rððkË MkòoÞ Au. fkÞ{e fw÷ÃkríkLke

rLk{ýqtf Lk Úkíkk ÞwrLk.Lkwt íktºk XÃk ÚkR økÞwt

Au, {níðLkk rLkýoÞku ÷uðkíkk LkÚke. ykÚke

rþûký rð¼køku hksÞÃkk÷Lku hsqykík fhe

níke fu Mk[o fr{xeLke çku çkuXf çkku÷kðkÞ

ÃkAe ºkeS çkuXf çkku÷kððk{kt rð÷tçk

fhkÞ Au. Mk[o fr{xeLke h[Lkk ÃkAe Ãký

fw÷Ãkrík rLkð]ík ÚkÞk íkuLku ºký {rnLkk ÚkR

økÞk Au, Aíkk fw÷ÃkríkLke ÃkMktËøke ¾kuht¼u

Ãkze Au. suLke

yMkh ÞwrLk.Lkk

ðneðxe íktºk Ãkh

Ãkze Au. ykÚke

íkkífkr÷f çkuXf

í k k í f k r ÷ f

çkku÷kððe òuRyu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 AUGUST 2012 15økwshkík

ðfe÷kík {kxuLke çkeMkeykRLke

yku÷ RÂLzÞk xuMx rð÷trçkík

¼kËh,MkkÃkhðkze yLku Wçkuý LkËeykuLkk

Ãkkýe ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷kÞf Lknª

fw÷Ãkrík {kxuLke Mk[o fr{xeLke çkuXf

çkku÷kððk hksÞÃkk÷Lke íkkfeË

Ãkku÷eMk- ÃkrhðkhLkk ºkkMk Mkk{u

hûký {køkðk LkðËtÃkíke nkEfkuxo{kt

yðfkþÞkºke Lke÷

yk{oMxÙkutøkLku {wÏÞ{tºkeLke

©æÄktsr÷

y{ËkðkË, íkk.26

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu [tLÿ Ãkh «Úk{

{kLkðeLkk ÃkËkÃkoýLkwt rðï{kt økkihð {u¤ðLkkh

Lke÷ yk{oMxÙkutøkLkk rLkÄLkLkwtt ôzwt Ëw:¾ ÔÞõík fhe

¼kð¼he ©æÄktsr÷ ykÃke Au, íku{Lku ç÷kuøk{kt

sýkÔÞw níkwt fu yuf ÞwøkLkku ytík ykðe økÞku Au.

LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lke ðuçkMkkRxLkk ç÷kuøk{kt

ð»kkuo Ãknu÷k y{urhfkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk Lke÷

yk{oMxTkutøkLke YçkY {w÷kfk[Lke yrðM{hýeÞ

ÞkË íkkS fhíkk sýkÔÞw fu ‘[tLÿ Ãkh «Úk{ [hý

{wfLkkh yk{oMxÙkUøk MkkÚkuLke ðkík[eík yíÞtík

W»{kMk¼h hne níke. [tLÿ WíkhkýLkk íku{Lkk

yLkw¼ðLku çku s ðkõÞku{kt ðýoLk fhðkLkwt fnuíkks

yk{oMxÙkUøku su V÷©wíke ðýoðu÷e íku fËe rðMkhe

þfkÞ íkuðe LkÚke. yk{oMxÙkUøku sýkðu÷w fu ‘ nwt

ßÞkhu [tLÿ WÃkh ÃknkUåÞku íÞkhu yðfkþÞkºke s

níkku Ãkhtíkw ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu {kLkðeLke yLkw¼wrík

ÚkR níke’ {wÏÞ{tºkeyu ç÷kuøk{kt yu{Ãký sýkÔÞw

fu‘{kLkðòík {kxu Lkðwt ¼ú{ktz Mkòoíkw yk LkkLkwt

Ãkøk÷wt [tLÿ WÃkh yk{oMxÙkUøkLkwt [hý níkwt.

yk{oMxÙkUøkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ©æÄktsr÷{kt su

÷køkýe ÔÞfík fhe Au íkuLkku rLkËuoþ fhe

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw fu ‘íku{Lku Mkk[e ¼kðktsr÷

yu s nkuR þfu fu ßÞkhu ík{u rLkhð hkºkeyu çknkh

ykfkþ{kt ÿTrü fhku yLku [tLÿLkwt {÷fíkwt ÿ~Þ yk

LkkLkwt Ãkøk÷w [tLÿ WÃkh yk{oMxÙkUøkLkwt [hý níkwt.

suíkÃkwhLkk zk$øk y™u r«®Lxøk

ÞwwrLkxku îkhk Vu÷kðkíkk økt¼eh

y™u òu¾{e «Ëq»kýLkwt Ãkrhýk{

økwshkík nkRfkuxo{kt [kUfkðLkkhku

rhÃkkuxo hsq fhkÞku : nkRfkuxuo

Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞfík fhe

y{ËkðkË,íkk.26

hksfkux rsÕ÷kLkk suíkÃkwh íkk÷wfk{kt zk$øk yLku

r«Lxªøk ÞwrLkxku îkhk Vu÷kðkíkk fu{ef÷ y™u htøkkuLkk

òu¾{e «Ëq»kýLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt

økwshkík nkRfkuxo{kt yuðku [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo hsq

fhkÞku níkku fu, ¼kËh, MkkÃkhðkze, Wçkuý LkËe yLku

ÃkeXzeÞk ík¤kð íku{ s ¼kËh zu{-2Lkk Ãkkýe ¾uíkeLkk

WÃkÞkuøk {kxu ÷kÞf LkÚke. yhsËkh økúk{sLkku

íkhVÚke ¾kLkøke ÷uçk {khVíku ÃkkýeLke [fkMkýe

fhkðe íkuLkku rhÃkkuxo yËk÷íkLkk hufzo Ãkh hsq fÞkuo

níkku. [ku{kMkkLke [k÷w ðhMkkËLke MkeÍLk{kt òu ykðku

rhÃkkuxo ykÔÞku nkuÞ íkku Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yk LkËeyku

yLku ík¤kð-zu{Lkk ÃkkýeLke «Ëq»kýLke ÃkrhÂMÚkrík

Mk{S þfkÞ íku{ nkuðkLke hsqykík økúk{sLkkuyu

nkRfkuxoLkk æÞkLk Ãkh {qfe níke.

økúk{sLkku íkhVÚke hsq ÚkÞu÷k [kUfkðLkkhk rhÃkkuxoLku

[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk

su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ¾qçk s økt¼ehíkkÚke

÷eÄku níkku y™u zk$øk íku{ s r«Lxªøk ÞwrLkxku íkhVÚke

Vu÷kðkíkk «Ëq»kýLkk {wÆu Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞfík fhe

níke. ¾tzÃkeXu suíkÃkwh zk$øk y™u r«Lxªøk ÞwrLkx

yuMkkuMkeyuþLkLkk fku{Lk yu^÷wyLx xÙex{uLx

Ã÷kLx(MkeRxeÃke){ktÚke ÃkkýeLkku sÞktÚke rLkfk÷ ÚkkÞ

Au íÞktÚke ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷R íkuLkwt Ãkheûký fhkðe

íkuLkku ynuðk÷ yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk økwshkík

ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLku nwf{ fÞkuo níkku.

yhsËkh økúk{sLkku íkhVÚke yuzðkufux rËÃkf

®MkÄeyu yu {ík÷çkLke hsqykík fhe níke fu, suíkÃkwh

íkk÷wfkLkk ÃktÚkf{kt yk «fkhLkk ykþhu 2100 sux÷k

zk$øk yuLz r«Lxªøk ÞwrLkxku ykðu÷k Au fu su{kt

Mkkzeyku yLku fkÃkzLkwt htøkfk{ MkrníkLke «ð]r¥kyku

Ä{Ä{u Au. ÞwrLkxkuLke yk «ð]r¥kLkk fkhýu

ðkíkkðhýLke MkkÚku MkkÚku s{eLk yLku ÃkkýeLkk

«Ëq»kýLke ÂMÚkrík yríkøkt¼eh yLku ®[íkksLkf çkLke

økR Au. fkhý fu, AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke Vu÷kR hnu÷k

«Ëq»kýLkk ÷eÄu yk rðMíkkhLke s{eLk «Ëqr»kík ÚkR

økR Au y™u suÚke ¾uíkeLke s{eLkku rçkLkWÃkòW yLku

çktsh çkLke økR Au, íkku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký Ãkeðk÷kÞf

hÌkwt LkÚke.

økúk{sLkku îkhk yk rðMíkkh{kt LkËeyku yLku

ík¤kð-zu{Lkk ÃkkýeLke þwt ÂMÚkrík Au íkuLke [fkMkýe

fhkððkLkk nuíkwMkh ¼kËh, MkkÃkhðkze, Wçkuý LkËe

yLku ÃkeXzeÞk ík¤kð íku{ s ¼kËh zu{-2Lkk ÃkkýeLkk

Lk{qLkk ÷R yuf ¾kLkøke ÷uçkkuhuxhe{kt íkuLkwt íkxMÚk

Ãkheûký fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt íkuLkku

[kUfkðLkkhku ynuðk÷ ykÔÞku níkku fu, WÃkhkufík

s¤†kuíkkuLkwt Ãkkýe ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷kÞf LkÚke.

s{eLk yLku Ãkkýe{kt ¼¤e økÞu÷k ¼ÞsLkf

«Ëq»kýLkk {wÆu íkksuíkh{kt s yk ÃktÚkfLkk 14 sux÷k

økk{zkLkk ÷kufkuyu MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLku hsqykík

fhe çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku fu, Mk{økú rðMíkkhLkwt Ãkkýe

{kýMkku {kxu íkku Xef Ãkhtíkw Ãkþwyku {kxu Ãký nðu

Ãkeðk÷kÞf hÌkwt LkÚke. yhsËkh økúk{sLkkuyu yk

{k{÷u Mk¥kkðk¤kykuLku sYhe ykËuþku fhðk rðLktíke

fhe níke.

Lkðk yuLkhku÷ ÚkÞu÷k ðfe÷kuLku

çkktnuÄheÃkºk ykÃÞuÚke «ufxeMk

fhðkLke hkník

y{ËkðkË,íkk.26

Ëuþ¼h{kt ðfe÷kíkLke «ufxeMk {kxu çkkh fkWLMke÷ ykuV

RÂLzÞk îkhk ÷uðkíke yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷Lke xuMx yk ð¾íku

rð÷®çkík ÚkR Au. Ãkheûkk fÞkhu Þkuòþu íkuLke íkkhe¾ nsw

ònuh ÚkR LkÚke yLku íku Mktòuøkku{kt yuzðkufux íkhefu Lkðk

yuLkhku÷ ÚkÞu÷k W{uËðkhku Ãkheûkk ÃkkMk fÞko rðLkk

ðfe÷kíkLke «ufxeMk fuðe heíku fhe þfu? íku «&™ Vhe

yufðkh W¼ku Úkíkkt økwshkík Mkrník ËuþLke rðrðÄ çkkh

fkWLMke÷ îkhk çkeMkeykR Mk{ûk yk {k{÷u hsqykík fhkR

níke. suLku Ãkøk÷u çkeMkeykRyu Mxux çkkh fkWLMke÷kuLku ðfe÷

W{uËðkhku ÃkkMkuÚke çkktnuÄheÃkºk ÷R A {rnLkk MkwÄe

ðfe÷kíkLke «ufxeMk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke

÷e÷eÍtze ykÃke níke. økwshkík çkkh fkWLMke÷u Ãký Lkðk

yuLkhku÷ ÚkÞu÷k ðfe÷kuLku çkktnuÄheÃkºk s{k fhkðe

ðfe÷kíkLke «ufxeMk fhðkLke {tsqhe òhe fhe Au.

çkeMkeykRLke yk hkníkLku Ãkøk÷u økwshkíkLkk ykþhu

2200Úke 2500 ðfe÷kuLku ðfe÷kíkLke «uõxeMk fhe

þfðkLkku ÷k¼ «kÃík Úkþu. ËuþLke fkuRÃký fkuxo{kt

ðfe÷kíkLke «ufxeMk {kxu yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷Lke

çkeMkeykRLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðe VhrsÞkík Au. AuÕ÷u yk

Ãkheûkk íkk.8-1-2012Lkk hkus ÞkuòR níke. Mkk{kLÞ

heíku ð»ko{kt çku ð¾ík y™u A {rnLkkLkk ytíkhk÷{kt yk

Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLk nkuÞ Au Ãkhtíkw çkeMkeykR îkhk yk

Ãkheûkk {kxuLkku suLku fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, íku

ftÃkLke MkkÚkuLkku fhkh hË fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku

íkuÚke ÃkheûkkLkwt LkðuMkhÚke ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. su {kxuLkk

fkuMko, «&™Ãkºk MkrníkLke çkkçkíkkuLke íkiÞkhe nkÚk ÄhkR hne

Au y™u íkuLkk fkhýu nsw MkwÄe ÃkheûkkLkwt þezÞw÷ ònuh ÚkR

þfÞw LkÚke. suLku Ãkøk÷u yk ð¾íku çkeMkeykRLke yk Ãkheûkk

rð÷tçk{kt Ãkze Au. yk ytøku økwshkík çkkh fkWLMke÷Lkk MkÇÞ

yrLk÷ Mke.fuÕ÷k yLku ¼hík ¼økíku sýkÔÞwt fu, Ãkheûkk

rð÷tçk{kt ÃkzðkÚke sÞkt MkwÄe Ãkheûkk ÃkkMk Lkk fhu íÞkt MkwÄe

Lkðk ðfe÷ku fu yøkkWLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh ðfe÷ku fu

suyku çkeò fu ºkeò «ÞíLk{kt Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ

íkuyku ðfe÷kíkLke «ufxeMkÚke ðtr[ík hnu íkuðe Mk{MÞk Mkòoíkk

ðfe÷kuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷RLku A {rnLkk MkwÄe ykðk

ðfe÷kuLku çkktnuÄheÃkºk s{k fhkÔÞuÚke ðfe÷kíkLke «ufxeMkLke

Aqx ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òu fu, çkktnuÄheÃkºk s{k

fhkðLkkh ík{k{ ðfe÷kuyu çkeMkeykRLke ykøkk{e Ãkheûkk

ÃkkMk fhe Ëuðe VhrsÞkík Au.

rnLËw Þwðíkeyu {wÂM÷{

Ä{o ytøkefkh fhe ÷øLk

fhíkkt ÃkrhðkhsLkku Lkk¾wþ

Ãkku÷eMkLke {ËËÚke

LkðÃkrhýeík Þwøk÷Lku

nuhkLk fhkíkkt rhx


«u{{kt Lkkík-òík, y{eh-økheçk fu

Wt{hLkwt fkuR çktÄLk LkÚke nkuíkwt. «u{Lku

E&ðhLkwt MðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au.

«ýÞMktçktÄ{kt øk¤kzqçk yuf rnLËw Þwðíkeyu

{wÂM÷{ Ä{o ytøkefkh fhe {wÂM÷{ Þwðf

MkkÚku ÷øLk fhe ÷uíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku{kt

¼khu yk¢kuþLke ÷køkýe ¼zfe QXe níke.

ÃkrhðkhsLkkuu Ãkku÷eMk{kt òýe fhe Ëçkký

÷kÔÞkt, suÚke Ãkku÷eMku Ãký LkðÃkrhýeík

ËtÃkíkeLku ºkkMk-nuhkLkøkrík þY fhíkkt Auðxu

yk Þwøk÷u Ãkku÷eMkhûký yLku

ÃkrhðkhsLkkuLkk ºkkMkÚke çk[ðk nkRfkuxoLkkt

îkh ¾¾zkÔÞkt Au. sÂMxMk ykh. yu[.

þwf÷yu yk fuMk{kt hkßÞ Mkhfkh, MkwhíkLkk

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RL[kso yrÄfkhe

yLku ÞwðíkeLkk rÃkíkk rðhwØ fkhýËþof

LkkurxMk òhe fhe Au.

rnLËw{ktÚke {wÂM÷{ Ä{oÃkrhðíkoLk fhe

{wÂM÷{ Þwðf MkkÚku ÷øLk fhLkkh Þwðíke yLku

íkuLkk Ãkrík îkhk fhkÞu÷e rhx yhS{kt

yuzðkufux nkŠËf çke. [tÃkkðíku nkRfkuxo

Mk{ûk Mk{økú fuMkLke nfefík hsq fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, MkwhíkLkk Ëku÷ðkz Mktøkúk{Ãkwhk

¾kíku hnuíkk yhsËkh Þwøk÷Lku yufçkeò

MkkÚku ykX ð»koÚke «u{ níkku. çktLku Ãkwg ðÞLke

Wt{hLkk Au. ÃkrhðkhsLkkuLku íku{Lkku yk

«ýÞMktçktÄ yLku «u{÷øLk {tsqh Lkrn

nkuðkÚke íkuyku íkk.10-8-2012Lkk hkus

{wtçkR ¼køke økÞkt níkkt ßÞkt yhsËkh

Þwðíkeyu Ä{oÃkrhðíkoLk fÞko çkkË yhsËkh

{wÂM÷{ Þwðf MkkÚku rLkfkn ÃkZâk níkk. çkeS

çkksw, yk ytøkuLke òý ÞwðíkeLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt íku{ýu MkwhíkLkk W{hk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ëçkký ÷kðe yhsËkh

Þwøk÷Lku ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt, su{kt

íkk.15-8-12Lkk hkus {wÂM÷{ ÞwðfLke

{kíkkLku Ãkku÷eMk hkºkeLkk 11-00 ðkøÞu

Ãkku÷eMkMxuþLk ÷R økR níke yLku íku{Lku

ÄkfÄ{fe ykÃke níke fu, ík{khku Ãkwºk yLku

Þwðíke fÞkt Au ? ßÞkt nkuÞ íÞktÚke íku{Lku

nksh fhkðe Ëku Lkrn íkku ík{khk Ãkwºk yLku

ÃkrhðkhsLkkuLku yuðk ¾kuxk fuMk{kt rVx fhe

ËRþwt fu, fkuxo{ktÚke ò{eLk Ãký Lkrn {¤u.

rhx{kt ÞwðíkeLkk {k{k ¼khu hksfeÞ ðøk

Ähkðíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMk íku{Lkkt Ëçkký yLku

Rþkhu yhsËkh Þwøk÷Lku ºkkMk ÃknkU[kze

hne nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhkÞku níkku.

rhx{kt yhsËkh Þwøk÷ îkhk fkuxoLku rðLktíke

fhkR níke fu, Ãkku÷eMk y™u ÃkrhðkhsLkkuLkk

ºkkMkLkk fkhýu íkuyku íku{Lkkt ðíkLk Mkwhík

ykðe þfíkkt LkÚke yLku fkÞËuMkh ÷øLk fÞkot

nkuðk Aíkkt çkesu çkÄu ykþhku ÷R hnuðwtt Ãkzu

Au. fuMkLke nfefíkku Mkkt¼éÞk çkkË nkRfkuxuo

WÃkh {wsçk LkkurxMkku òhe fhe níke.

{wÏÞ{tºkeyu

[rhºk yr¼Lkuíkk

Mð.yu.fu.ntøk÷Lku

©æÄktsr÷ ÃkkXðe


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

xTðexh Ãkh xTðex fheLku

¼khíkeÞ [÷r[ºk yLku

Lkkxâ søkíkLkk ðrhc

f÷kfkh Mð.yu.fu.ntøk÷Lkk

yðMkkLk ytøku Wtzwt Ëw:¾

ÔÞõík fhe yk {qÄoLÞ

f÷kfkhLku ¼kð¼h

©æÄktsr÷ ÃkkXðe Au.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk

«Ëuþ yæÞûk ykh.Mke.

V¤Ëwyu rVÕ{ søkík{kt

yr¼LkÞLkk ûkuºku ykøkðwt

ÔÞÂõíkíð Ähkðíkkt 95

ð»keoÞ Mð.yu.fu.ntøk÷Lku

©æÄktsr÷ yÃkoíkk sýkÔÞwt

fu, íkuykuLkk yðMkkLkÚke

¼khíkeÞ rVÕ{ søkíku ðxð]ûk

økw{kÔÞwt Au. ¼ksÃkk

økwshkíkLkk Mk{økú fkÞofhku

ðíke íkuykuyu V¤Ëwyu

Mð.yu.fu.ntøk÷Lku yts÷e

yÃkeo Au.

hkßÞ Mkhfkh, MkwhíkLke W{hk Ãkku÷eMkLku LkkurxMk

yuûÃkxo f{exeyu Ãký

Ãkkýe Ãkeðk÷kÞf Lkne

nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku

ònuhrníkLke yk rhx{kt yøkkW

økwshkík nkRfkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh

h[kÞu÷e yuûÃkxo f{exeyu Ãký

sYhe Lk{qLkkyku ÷R yuðku

{níðÃkqýo rhÃkkuxo ykÃÞku níkku fu,

Mk{økú rðMíkkhLkwt Ãkkýe Ãkeðk÷kÞf

hÌkwt LkÚke. íku{kt «Ëq»kýLke {kºkk

rLkþtfÃkýu òuðk {¤e Au.

ÞwrLkxkuðk¤k s¤†kuíkku{kt

«Ëqr»kík xuLfhku Xk÷ðíkk

nkuðkLke VrhÞkË

yk rðMíkkhLkk zk$øk yLku r«Lxªøk

ÞwrLkxkuðk¤k íkhVÚke hkrºkLkk

ytÄfkhLkku økuh÷k¼ WXkðe

WÃkhkufík s¤†kuíkku{kt xuLfhku

Xk÷ðe Ëuðkíkk nkuðkLke økúk{sLkku{kt

ÔÞkÃkf VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

zk$øk y™u r«Lxªøk ÞwrLkxku îkhk

Vu÷kðkíkk òu¾{e «Ëq»kýLke

økt¼ehíkk æÞkLku ÷R yøkkW

nkRfkuxuo 300Úke ðÄw ÞwrLkxkuLku çktÄ

fhkððk ytøkuLkk nwf{ku fÞko níkk.

y{ËkðkË : ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðe ¼khíkeÞ xe{

ytzh-19 ðÕzo fÃk Síkðk{kt MkV¤ hne Au. yk

Sík{kt y{ËkðkËLkk ÂM{ík Ãkxu÷Lke {n¥ðÃkqýo

¼qr{fk hne níke. ÂM{íkLke ÷zkÞf çku®xøkLkkt fkhýu

¼khík [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{{kt

y{ËkðkËLkk ÂM{ík yLku Y»k fk÷rhÞk MkÇÞ nkuðkÚke

y{ËkðkË{kt WsðýeLkku {knku÷ çkLÞku níkku. ÂM{ík

yLku Y»kLkk ½hLkk MkÇÞku ykLktrËík çkLke økÞkt níkkt

yLku {eXkEyku ðnut[e níke. y{ËkðkËLkk ÂM{ík

yLku Y»kLke yk rMkrØ çkË÷ {wÏÞ{tºke yLku

SMkeyuLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËe, SMkeyuLkk Ãkqðo «{w¾

Lkhnrh y{eLk, SMkeyuLkk Ãkqðo WÃk«{w¾ MkwÄeh

Lkkýkðxe yLku Ãkqðo òuELx Mku¢uxhe rníkuþ Ãkxu÷u

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt. ÂM{ík Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke

fkhrfËeoLke þYykík nehk{ýe Mfq÷Lkk ytzh-16,

ytzh-19Lkk ¾u÷kze íkhefu fhe níke. yk økk¤k

Ëhr{ÞkLk nehk{ýe Mfq÷Lkk fuÃxLk íkhefu íku 25Úke

ðÄw MkËe Vxfkhe þõÞku Au su{kt yuf çkuðze MkËeLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÂM{ík Ãkxu÷Lkkt {kíkk-rÃkíkk

y{urhfk{kt hnu Au.

SMkeyuLkk Ãkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLku nehk{ýe Mfq÷

íkhVÚke ÂM{ík Ãkxu÷Lku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf

ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe níke. ÂM{ík

Ãkxu÷u y{ËkðkË þnuh yLku økwshkíkLku økkihð

yÃkkÔÞwt Au. ykðLkkh rËðMkku{kt íku{Lke {nuLkík yLku

÷økLkÚke íkuyku ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðe

þw¼uåAk ÃkkXðe Au. çkeS çkksw LkhuLÿ {kuËeyu ytzh-

19 ðÕzofÃk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku Sík

çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞkt Au. MkwÄeh Lkkýkðxeyu

Syu÷yuMk Mfq÷Lkk ¾u÷kze Y»k fk÷rhÞkLku MktMÚkk

íkhVÚke 1 ÷k¾ 51 nòh YrÃkÞk ELkk{ íkhefu

ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

y{ËkðkËLkk ÂM{íku ¼khíkLku

[uÂBÃkÞLk çkLkkðíkkt Wsðýe

{kuËe Mkhfkhu ÷k¾ku ÞwðkLkkuLkwt

þku»ký s fÞwO Au : fuþw¼kR

33000 fhkuz

íkkíkkLku ÷wxkððk{kt,

WãkuøkÃkríkykuLku

¾uhkík{kt {kuËe

MkhfkhLku ðktÄku LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík¼hLkk Mkhfkhe

f{o[kheykuyu íku{Lkk Ãkzíkh «&™k

Wfu÷{kt íku{s MknkÞf íkhefu ÷uðkÞu÷k

nòhku ÞwðkLkkuLku fkÞ{e ÃkøkkhÄkuhýLkku

÷k¼ ykÃkðkLkk nkRfkuxoLkk [wfkËkLkku

y{÷ fhðk{kt {kuËe MkhfkhLke ®Lk¼h

Lkerík Mkk{u yksu f{o[khe MktøkXLkkuyu

ÔÞkÃkf þÂõík «ËþoLk fÞwO níkwt. íkuLku

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk

fuþw¼kR Ãkxu÷u Mk{ÚkoLk ònuh fhe

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk {khVíku {kuËe MkhfkhLke

Íkxfýe fkZe níke. fuþw¼kRyu fÌkwt Au

fu, økwshkíkLke «skLke ÃkhMkuðkLke

f{kýeLkk Y.33000 fhkuz íkkíkkLku

÷wtxkððk{kt fu yçkòu YrÃkÞkLkk ÷k¼

{wêe¼h WãkuøkÃkríkykuLku ¾uhkík

fhðk{kt {kuËe MkhfkhLku ðktÄku LkÚke.

Ãkhtíkw f{o[kheykuLku íku{Lkk n¬ku

ykÃkðk{kt yk MkhfkhLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au.

íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, VeõMk Ãkøkkhðk¤k

íkÚkk ÃkkxoxkR{ fk{ fhíkk ÷k¾ku ÞwðkLkku

Lkkufhe nkuðk Aíkkt Ëw:¾e Au. çku Auzk Ãký

¼uøkk Lk ÚkkÞ yuðku Ãkøkkh ykÃkeLku

Mkhfkh íku{Lkwt þku»ký fhu Au.

f{o[kheykuLkk yLkuf Ãkzíkh «&™ku Au

Ãkhtíkw íkuLku Wfu÷ðkLkk çkË÷u Mkhfkhu

íku{Lke MkkÚku {tºkýkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze s

fhe Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke

MknkLkw¼qrík f{o[kheyku MkkÚku s Au.

y{u f{o[kheykuLke Mk{MÞkyku Mk{SLku

ÃkrhðíkoLk Ãkufus{kt íkuLkk Lk¬h Wfu÷

ykÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. {kuËe

MkhfkhLkk þkMkLk{kt yçkòu YrÃkÞkLkku

¼úük[kh ÚkÞku Au yuðku fuøkLkku ynuðk÷

Au. ykðk ¼úük[kh yk[hðkLku çkË÷u

VeõMk Ãkøkkhðk¤k f{o[kheykuLku ÞkuøÞ

ðuíkLk ykÃÞw nkuík íkku ? nsw Mk{Þ Au,

{wÏÞ{tºke yn{ Akuzu. f{o[kheyku MkkÚku

MktðkË fheLku íku{Lkk ík{k{ «&™kuLkku

Wfu÷ ÷kðu íku hkßÞLkk rník{kt Au.


fkUøkú uMku økwshkík{kt Mk¥kk Ãkh

ykðþu íkku økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk

½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kLku

LkSðe ®f{íku ½hLkwt ½h ykÃkðkLkw

ònuh fÞwO Au yLku íkuLku {kxuLkk Vku{oLkk

rðíkhý{kt hkßÞÔÞkÃke «ríkMkkË

Mkk{u ¼ksÃku íkuLkk {rn÷k {kuh[kLke

yuf íkkfeËu çkuXf ÞkuSLku {rn÷kyku

fkÞofhku {khVíku fkUøkú uMkLkk yk

ð[LkLke yMkhLku ¾k¤ðk {kxu yksu

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íkuLku MktçkkuÄíkkt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMk îkhk

«Mkkrhík Úkíke ònuh¾çkhLkk þçËku

xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkUøkúuMkLke

rËþkyu íkku yksu ËuþLke yk ËwËoþk

ÚkR s Au, þwt nðu økwshkíkLke ËwËoþk

fhðe Au ?. økwshkíkLke sLkíkk ynª

yuðwt Úkðk Ëuþu Lknª. {Lku rðïkMk Au

fu økwshkíkLke {rn÷k þÂõík s

fkUøkúuMkLku yuðku çkkuÄÃkkX ¼ýkðþu

suLkkÚke ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½kuxLkkhe

yLku økwshkíkLkk rðfkMkLkku rðhkuÄ

fhLkkhe fkUøkúuMkLku òfkhku ykÃkþu.’

{rn÷k {kuh[kLke «Ëuþ fûkkLke

çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hkßÞ¼hLke {rn÷k

yøkúýe fkÞofhkuLku fkUøkúuMkLkk

yÃk«[khÚke ðkfuV fhíkkt {kuËeyu fÌkwt

fu, økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk¼q¾

yux÷e ðfhe Au fu fkUøkúuMk nðu rËþk

yLku Ëþk çkË÷ðkLke nðk ¼hu Au ! yk

yu s fkUøkúuMk Au suýu Ëuþ™e ËwËoþk fhe

Lkk¾e Au yLku nðu økwshkíkLke ËwËoþk

fhðk «ríkçkØ Au. økwshkíkLke sLkíkk

fkUøkúuMkLke ËwËoþkLke rËþk{kt sðk íkiÞkh

LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu, økwshkíkLkku

rðfkMk, «økríkLke yuLke rMkØe yk¾k

Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku Ëu¾kÞ Au Ãký

fkUøkúuMkLku Ëu¾kíkku LkÚke fkhý yuLku

[qtxýeLkk [~{k ÃknuÞko Au yLku

økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ¼ksÃk

MkhfkhLku sLkíkkLkwt su rðhkx Mk{ÚkoLk

{éÞwt Au íku Mkkt¾e þfðkLke fkUøkúuMkLke

ºkuðz LkÚke yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økwshkík{kt AuÕ÷k ËþfkÚke

[kuðeMk f÷kf ðes¤e {¤e hne Au

yufkË {eLkex ðes¤e Lk {¤u íkku

yf¤kR sðkÞ Au yu s heíku ËMk

ð»ko{kt õÞkhu Ëw»fk¤ òuÞku Lk níkku

íkuÚke yk ð»koLke fMkkuxe rðfx ÷køku

Au, Ãkhtíkw yk yAíkLke ykVíkLku

W¥k{ rðfkMkLkk fk{kuLkk yðMkh{kt

çkË÷ðkLkku «ÞkMk Mkhfkhu fÞkuo Au,

íku{ fne {kuËeyu fÌkwt fu, Lk{oËkLke

yk¾e fuLkk÷Lke ÷k¾ku yufh s{eLk

WÃkh ½kMk[khkLkwt rðÃkw÷ ðkðuíkh

fheLku s hneþwt. ¼qíkfk¤{kt

LkËeykuLke fuLkk÷ku níke, Ãký

Ëw»fk¤Lkk fk¤{kt fkUøkú uMku ÃkþwLkk

{kuZk{ktÚke [khku AeLkðe ÷uðkLkk

hVk¤uïh ZkuhðkzkLkk fki¼ktzku fhu÷k

íkuLku yksLkk Ëw»fk¤{kt Ãkþwyku,

¾uzqíkku {kxuLke MktðuËLkkLku çkË÷u

hksfeÞ hkux÷k þufðk Au, yu{

sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLku VheÚke ÷÷fkh

fhíkk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞw tfu,

ykðku rðfkMkLke MÃkÄko økwshkík MkkÚku

fhku. swXkýk çktÄ fhku. fuLÿLke fkUøkúuMk

Mkhfkhu ËuþLke, ÷kufþkneLke MktMkËeÞ

ÃkæÄríkÚke r[Líkk fu MktðuËLkk LkÚke {kºk

Mk¥kk ¼kuøkððk rËÕneLke økkËe WÃkh

çkuXk çkuXk økwshkík WÃkh swÕ{

swøkkhðkÚke sLkíkk MknLk fhðkLke

Lknª. sLkíkkLkku rðïkMk Wòøkh fhðk

hkík rËðMk Ãkrh©{ fÞkuo Au. íÞkhu

økwshkíkLke sLkíkkyu rðïkMkÚke

hksfeÞ ÂMÚkhíkk ykÃke Au. fkUøkúuMk

níkkþkÚke Ãkerzík Au. Ãký økwshkíkLke

sLkíkk fkUøkúuMkLku yuðku çkkuÄÃkkX ykÃkþu

fu ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½wtxLkkhe fkUøkúuMkLku

Vøkkðe Ëuþu. økwshkíkLku rðfkMk òuRyu

Au yLku 21{e MkËe{kt rðfkMkLkku

sÞsÞfkh økwshkík fhu yuðw

yknðkLk íku{ýu fÞwO níkwt.

økwshkíkLke «ò fkUøkúuMkLke ËwËoþkLke

rËþk{kt sðk íkiÞkh LkÚke : {kuËe

¼ksÃk «Ëuþ {rn÷k {kuh[kLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fkUøkúuMk Ãkh «nkhku

‘sLkíkkLkku rðïkMk yu s ykÃkýe {qze Au yLku økwshkíkLke Mkuðk yu s ykÃkýku MktfÕÃk’

«Ëuþ ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLke çkuXf{kt hkßÞ¼h{ktÚke yøkúýe {rn÷k fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík hne níke.

sqLkkøkZ{kt ¾kLkøke yk©{{kt s ¼k»ký fheLku Mktíkku»k {kLÞku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 27 AUGUST 2012rMkxe

16


AuÕ÷kt 6 ð»koÚke yrÄfkhku {kxu ÷ze

yrÄfkheyku-f{o[kheykuyu økwshkík Mkhfkh

Mkk{u nÕ÷kçkku÷Lkwt yu÷kLk fÞwO Au. rVõMk ðuíkLk,

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku MktÃkqýo y{÷ MkrníkLkk Úkkufçk-

tÄ Ãkzíkh «&™ku ytøku f{o[kheykuLkk hku»kLkku

y{ËkðkË{kt yksu ÞkuòÞu÷e {nk hu÷e{kt

ÃkzÄku Ãkzâku Au. rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e

[qtxýe{kt ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøke fhðk

Ãkrhðkh, r{ºkðíkwo¤, MkøkktMktçktÄe, ykzkuþe-

ÃkkzkuþeLku Mk{òðeLku ‘y{u Ãkkt[ y{khk

Ãkå[eMk’Lkk Äkuhýu {íkËkLk fhðk Ãkkt[ ÷k¾

f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku f{o[khe Lkuíkkykuyu

nkf÷ fhe Au. yk yu÷kLkLkk y{÷ {kxu

yksLke hu÷e{kt þÃkÚk Ãký ÷uðkÞk níkk.

y{ËkðkË{kt 30 nòhÚke ðÄw Mkhfkhe

f{o[kheykuLke {nk hu÷e ELf{xuõMk Mkfo÷Úke

Lkef¤e yußÞwfuþLk økúkWLz{kt Mk¼kMðYÃku

VuhðkÞ íku Ãkqðuo s XuhXuh [¬kò{Lkkt á~Þkuo

MkòoÞkt níkkt. f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkkt Lkuòt

nuX¤ ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt rðrðÄ {tz¤ku,

MktøkXLkkuLkk nkuÆuËkhkuyu økwshkík MkhfkhLke

òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. Mkr{ríkLkk yæÞûk

rð»ýw¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, yk hu÷e çktÄ

hk¾ðk Wå[MíkhÚke Ä{feyku, ÷k÷[ku

ykÃkðk{kt ykðe, AíkktÞu {kuxe MktÏÞk{kt

f{o[kheyku yufºk ÚkÞk Au suLkkÚke øk¼hkÞu÷e

Mkhfkhu hu÷e{kt ¼køk ÷uðk ykðe hnu÷k

økwshkík Mkhfkh Mkk{u hkßÞ¼hLkk f{o[khe-yrÄfkheykuLkwt nÕ÷kçkku÷, {nkhu÷e

‘y{u Ãkkt[ y{khk Ãkå[eMk’

økktÄeLkøkh :

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

f{oÞkuøke, çkk¤ øk]Y, rðãk MknkÞf yu{

fux÷kÞ rðþu»kýku ðkÃkhe ðkÃkheLku Auðxu

MkhfkhLkk nkÚkÃkøk Mk{kLk f{o[kheykuLkw s

þku»ký fÞkoLke hkð {nkhu÷e{kt Ãkz½kE Au.

ð»ko 2006Úke

hexkÞoz 78,000

f{o[kheyku,

yrÄfkheykuLkk

MÚkkLku Lkðe

rLk{ýwtfkuLku çkË÷u

yufLku ºký ºký

søÞkLkk [kso

ykÃkeLku Mkhfkhe

Lkkufhe fhLkkhLku

Mkk{krsf, ykŠÚkf

yLku {kLkrMkf Míkhu

çkËnk÷e ykÃke Au.

òu Mk{ÞMkh Lkðe

¼híkeyku ÚkE nkuík íkku MkhfkhLku yíÞkh MkwÄe

Y.2000 fhkuz [qfððk Ãkzâk nkuík. Ãkhtíkw,

yk hf{Lkku WÃkÞkuøk yuz fuBÃkuELk{kt fhðk

{u¤k,

10 ð»ko{kt nku®Õzøk RLzMxÙeÍ,

r«®Lxøk {þeLkheLkku rðfkMk


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ðneðx fkufkfku÷k

suðku Au. ¾k÷e Ãkkýe{kt htøk, rMkLÚkurxf hkMkkÞrýf

ÿÔÞku [fk[f çkkux÷{kt ¼heLku íkiÞkh Úkíke 15

ÃkiMkkLke Mkku^x ®zÙõMkLkk Y. 15 WÃkòðkÞ Au íkuðe s

heíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ðneðx {kºk yLku

{kºk yuzðxkoEÍ{uLxÚke s ÚkE hÌkku Au, íku{Lkku

[qtxýe«[kh Ãký Lkf÷e [÷ýe Lkkux suðku nkuðkLkwt

økwshkík MkhfkhLkk õ÷kMk ðLk ykurVMkhLkwt {kLkðwt

Au. yrÄfkheyku, f{o[kheykuLkk «&™u yLku

hkßÞLkk ðneðx {wÆu økwshkík Mkhfkh Mkk{u çkktÞku

[zkðLkkh ykurVMkMko VuzhuþLkLkk yæÞûk rððuf

fkÃkrzÞkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu 6

ð»ko{kt W¥khÚke Ërûký yLku íÞktÚke fåA yu{ ºký-

ºký ð¾ík çkË÷eyku fhe Au. {nkhu÷eLku MktçkkuÄíkkt

yk ykurVMkhu ¼rð»ÞLke ÂMÚkrík Mkk{u ðuÄf Mkðk÷ku

WXkÔÞk níkk.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøke fhðk Ãkrhðkh,

r{ºkðíkwo¤, MkøkktMktçktÄe, ykzkuþe-ÃkkzkuþeLku Mk{òðeLku ‘y{u Ãkkt[

y{khk Ãkå[eMk’Lkk Äkuhýu Mk¥kk rðhwØ {íkËkLk fhðk Ãkkt[ ÷k¾

f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku f{o[khe Lkuíkkykuyu nkf÷ fhe

6 ð»koÚke Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkwt

økksh ÷xfkÔÞwt, rVõMk

ðuíkLkËkhku Mkk{u Mkhfkh

Mkw«e{ fkuxo{kt økE!

y{ËkðkË{kt {nkhu÷eÚke

XuhXuh [¬kò{,

Mkhfkhe Lkeríkyku Mkk{u

[kçk¾k

{kuËeLkku ðneðx fkufkfku÷k

suðku,«[kh ò÷e Lkkux Mk{kLk

ykurVMkMko VuzhuþLkLkk [uh{uLkLkk {kuËe Mkhfkh Ãkh òuhËkh «nkhku

ff{{ooÞÞkkuuøøkkee ffnneeLLkkuu MMkkkknnuuççkkuu yykkÃÃkkýýwwtt þþkkuu»»kkýý ffÞÞwwOO :: ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee ½½hhLLkkkk ½½hhLLkkee ÞÞkkuussLLkkkkLLkkkktt VVkkuu{{oo {{kkxxuu ÃÃkkzzkkÃÃkkzzee {{kkuuËËeeLLkkuu yykk¼¼kkhhee

ººkkýý ssøøÞÞkkLLkkkkuu [[kkssoo,,

ff{{oo[[kkhheeyykkuuLLkkkk ÃÃkkiiMMkkkkÚÚkkee

{{uu¤¤kk,, {{nnkkuuííMMkkððkkuu ffÞÞkkoo

22000066ÚÚkkee 7788,,000000

ssøøÞÞkkyykkuu [[kkssoo{{kktt

[[÷÷kkÔÔÞÞuu ss hhkk¾¾ee

ÃÃkkøøkkkkhh,, ¼¼ÚÚÚÚkkkkLLkkkk

YY..22000000 ffhhkkuuzz{{kktt

{{kkuuËËeeyyuu yyuuzz

ffuuBBÃÃkkuuEELLkk ffÞÞwwOO

ff{{oo[[kkhheeyykkuu

¼¼úú»»xxÙÙkk[[kkhhLLkkkk ffkkii¼¼kkttzzkkuu

ççkknnkkhh ÃÃkkkkzzþþuu:: MMkkrr{{rrííkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


sqLkkøkZ, íkk.26

sqLkkøkZ þnuh fhkÞu÷ku ykMkkhk{Lkku

fkÞo¢{ yksu MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâku níkku.

íkuýu Ãký òýu fu ÷kufhku»k Mkk{u þhýkøkrík

ÂMðfkhe ÷eÄe nkuÞ íku{ ònuh{kt ykððkLkk

çkË÷u yk©{{kt s MkíMktøk fheLku

Mktíkku»k{kLke ÷eÄku níkku. çkeS íkhV MkkÄw-

Mktíkku yLku «òÃkrík Mk{ks îkhk Ãký ònuh

fkÞo¢{Lkk «ríkfkhLke ÃkwhuÃkwhe íkiÞkhe

hk¾ðk{kt ykðe níke. fkÞËku-ÔÞðMÚkk

ò¤ððk {kxu Ãkku÷eMk îkhk ík{k{ MÚk¤kuyu

MkÄLk çktËkuçkMík økkuXððku Ãkzâku níkku.

sqLkkøkZ þnuh{kt ÞkuòLkkhk ykMkkhk{Lkk

fkÞo¢{Lku ÷ELku þYykíkÚke Wøkú hku»k «Mkhe

økÞku níkku. çkw÷ux«qV fk[Lke Ãkuxe{kt çkuMke

¼k»ký fheLku ÃkkuíkkLke òíkLku yMk÷k{ík

{kLkíkk ykMkkhk{Lkk ònuh fkÞo¢{Lku yuf

Ãký íktºk îkhk {tsqhe ykÃkðk{k ykðe

Lknkuíke. Aíkk ¼k»kýLkk y¼h¾k Mktíkku»kðk

{kxu íku økEfk÷u Mkktsu sqLkkøkZ þnuh{kt

ykðe ÃknkU[íkk s ðkíkkðhý{kt Úkkuze

íktøkËe÷e suðku {knku÷ «Mkhe økÞku níkku.

Ãkhtíkw ÷kufhku»k Mkk{u íkuýu òýu fu þhýkøkrík

ÂMðfkhe ÷eÄe nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke

yk©{{kt s ¼k»ký fheLku Mktíkku»k {kLke

÷uðku Ãkzâku níkku.

çkeS íkhV MkkÄw-Mktíkku yLku «òÃkrík

Mk{ks îkhk Ãký ònuh fkÞo¢{Lkku «ríkfkh

fhðkLke ÃkwhuÃkwhe íkiÞkhe hk¾ðk{kt ykðe

níke.

«òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLk «rðý¼kE

xktfu sýkÔÞwt níkwt fu, MkðkhÚke s ¿kkríkLke

økktÄeøkúk{ ÂMÚkík çkku‹zøk ¾kíku ykþhu [khMkku

sux÷k Þwðf-Þwðríkyku ÷kfzeyku yLku

ÃkÚÚkhku MkkÚku íkiLkkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt.

Ãkku÷eMkLku Mk½Lk çktËkuçkMík økkuXððkLke Vhs

Ãkze níke.

Ãkhtíkw Mkkts MkwÄe{kt ykMkkhk{u yk©{Lke

çknkh rLkf¤ðkLkwt xk¤íkk yk¾hu Ãkku÷eMku

Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

þnuhLke

òu¾{kíke

fkÞËku-

ÔÞðMÚkkLke

ÂMÚkrík

ò¤ððk

Ãkku÷eMku

yk¾ku rËðMk

MxuLzçkkÞ

hnuðwt Ãkzâwt

÷kufhku»k Mkk{u ykMkkhk{Lke

þhýkøkrík, fkÞo¢{ rLk»V¤

Ãkú[tz Äzkfku 10

rf.{e. Ëqh ‚wÄe

‚t¼¤kÞku : Lkð

økk{Lkk økúk{s™ku

ƒnkh Ëkuze ykÔÞk

yk„Lkwt «kÚkr{f fkhý

þkux MkŠfx : 3

f{o[kheykuLku LkSðe

Rò : yuf fhkuz

WÃkhktíkLkwt LkwfMkkLk

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,nk÷ku÷, Œk. 26

ðzkuËhkLke yu÷uÂBçkf Vk{koMÞwrxf÷

r÷r{xuz ft…™eLkk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk

nk÷ku÷ Œk÷wfk™k …k™u÷kð ¾kŒu

ykðu÷ yuÃkeykR ÞwrLkx{kt økRhkºku

÷køku÷e ¼e»ký ykøk 6 f÷kfLke ¼khu

snu{ík çkkË fkçkq{kt ykðe níke.

yu÷uÂBçkf ftÃkLkeLkk ÃkkLku÷kð{kt

ykðu÷k Þw™exku …ife™k yu.…e.ykR.

Þw™ex -1™ku ‚ku÷ðLx hefðhe

Ã÷kLx{kt hkºke™k 11-30 f÷kfu

Äzkfk¼uh heyufxh VkxŒkt ÷køku÷e

ykøk ¼khu snu{ík çkkË çkwÍkððk{kt

ykðe níke.yk ykøk{kt Y.1 fhkuz

WÃkhktíkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ

Au.yuVyuMkyu÷ yLku zkÞhufxh ykuV

RÂLzrMxÙÞ÷ MkuVxe yuLz nuÕÚk rð¼køk

îkhk yk çkLkkðLke íkÃkkMk þY fhðk{kt

ykðe Au.

sÞkhu yk heyufxh Vkxðk™ku

yðks yux÷ku {kuxku nŒku fu su™ku

yðks 10 rf÷ku{exh Ëqh ‚wÄe

‚kt¼¤ðk {éÞku nŒku yk yðksÚke

nk÷ku÷ Œk÷wfk™k ƒkMfk „k{Úke

Œks…whk „k{ ‚wÄe™k ™ð „k{™k

hneþku ½hƒkh Akuze hkuz W…h Ëkuze

ykÔÞk nŒk y™u yk ¼e»ký yk„™k

Äw{kzk ŒÚkk sðk¤kyku ËqhÚke Ëu¾kŒk

÷kufku yk ft…™e …k‚u Ëkuze ykÔÞk níkk

yLku yk¾e hkík VVzíkkt hÌkk níkk.

yk ft…™e{kt yk„ ÷k„Œk

ytËkSŒ yuf fhkuz W…hktŒ Yr…Þk™wt

™wfþk™ ÚkÞw nkuðkLkwt {LkkÞ Au. sÞkhu

¾hu¾h yktfzku he…kuxo ŒÚkk rft{Œ™k

yÄkhu òýe þfkÞ Œu{ òýðk {éÞw

nŒwt.

yk yk„ ÷k„ðk™wt «kÚkr{f

fkhý R÷urõxÙf þkuxo MkŠfx

sýkððk{kt ykÔÞwt Au.òu fu Mkk[w

fkhýíkku yuV.yu‚.yu÷.™e íkÃkkMk{kt

çknkh ykðþu.yksu økkuÄhkÚke

yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheykuyu

½xkLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ykðíkefk÷u ðzkuËhkÚke yuVyuMkyu÷Lkk

Wå[ yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤Lke

{w÷kfkík ÷RLku íkÃkkMk ykøk¤

ÄÃkkðþu.

ft…™e{kt ykx÷k {kuxk Ãkú{ký{kt

‚ku÷ðLx™ku W…Þku„ nkuðk AŒkt

‚÷k{Œe™e ‚wrðÄk™ku y¼kð y™u

r™»¢eÞŒk sýkR hne nŒe. yk

yk„™u fkƒw{kt ÷uðk {kxu nk÷ku÷

™„h …kr÷fk, fk÷ku÷ ™„h…kr÷fk,

„wshkŒ V÷kuhku ft…™e ÷e. s™h÷

…k™u÷kðLke yu÷urBƒf Vk{ko ft…™eLke

¼e»ký ykøk 6 f÷kfu fkçkq{kt ykðe

ftÃkLke{kt Mkíkík ºkeS ðkh ykøkLkku çkLkkð

økkuÄhk : ÃkkLku÷kð ÂMÚkík yu÷uÂBçkf ftÃkLke{kt þrLkðkhLke hkºkeyu

ÄzkfkçkkË Vkxe Lkef¤u÷e ¼e»ký ykøkLku Ãkøk÷u ykswçkkswLkk rðMíkkhkuLkk

hneþku{kt VVzkx MkkÚku ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. íkhníkhnLke [[koyku

ðå[u MkkiLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk. yLku ftÃkLkeLke ykswwçkksw ÷kufxku¤k

yufºk ÚkR økÞk níkk. MkkÞhLkkuLkk yðkòuÚke Mk{økú rðMíkkh ÄhÄýe WXâku

níkku. ftÃkLke{kt Mkíkík ºkeSðkh ykøkLkku çkLkkð çÞku nkuðkLkk yk¢kuþ MkkÚku

hneþku ÃkkuíkkLke Mk÷k{íkeLke Ëhfkh MkwwæÄk Lkne ÷uðk{kt ykðíke nkuðkLkku

çk¤kÃkku Xk÷ðíkk òuðkÞk níkk.

ÃkkLku÷kð ¾kíkuLke yu÷uÂBçkf

ftÃkLke{kt þrLkðkhu hkºku ÷køku÷e

¼e»ký ykøk ð¾íku Ãký MkeõÞwrhxe

sðkLkku rLkhktíku çkuXu÷k Lkshu Ãkzu Au.

(íkMkðeh : ¼kMfh ËuMkkR)

Vku{o ¾qxe Ãkzíkkt 20 MkuLxhku Ãkh

çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku rðíkhý çktÄ

ðÄw çku ÷k¾ Vku{o ðnut[ðk «Ëuþ fkìtøkúuMk

Mk{ûk {ktøkýe fhkþu


þnuh fkìtøkúuMku ‘½hLktw ½h’ ÞkusLkkLkk ðÄw çku ÷k¾ Vku{oLktw yksu

35 MkuLxhku ÃkhÚke rðLkk{qÕÞu rðíkhý fÞwO níkwt. su{kt MkðkhÚke s

Vku{o ÷uðk {kxu øk]rnýeykuLke ÷kELkku ÷køke níke. Vku{oLktw rðíkhý

þY Úkíkkt ÃkzkÃkze y™u Ä¬k{w¬e MkòoE níke. òu fu, Mkk{kLÞ

[f{f çkkË fhíkkt yksu fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke Lknkuíke.

Vku{o ¾qxe Ãkzíkkt 35 Ãkife 20 MkuLxhku çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku çktÄ fhe

ËuðkÞkt níkkt. yksu Vhe yuf ð¾ík yk ÞkusLkkLku þnuh{kt

y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku Au.

økE íkk.20{eLke su{ yksu Ãký ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o

÷uðk øk]rnýeykuLke MkðkhÚke s ÷kELkku ÷køke níke. Mkðkhu 7

ðkøÞkÚke øk]rnýeykuyu rðíkhý MkuLxhku Ãkh ÃkkuíkkLke søÞk

çkLkkðe ÷eÄe níke.

Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke yuf MkkÚku þnuhLkk 35 MkuLxhku ÃkhÚke Vku{oLktw

rðLkk{qÕÞu rðíkhý þY fhkÞwt níktw. su{kt Vku{o ÷uðk øk]rnýeykuLke

ÃkzkÃkze MkòoE níke. su{kt

35 MkuLxhku Ãkh Vku{o ÷uðk øk]rnýeykuLke ÃkzkÃkze

þnuh{kt ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkk{kt

ðÄw 2 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý


ðzkuËhk þnuh{kt yksu rËðMk¼h

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý AðkÞu÷wt hÌktw níkwt.

ðkË¤kuyu MkqÞoLkkhkÞýLku Zktfe hkÏÞk

nkuðkÚke íkkÃk{kLk fkçkq{kt hÌkwt níktw Ãkhtíkw

çkVkhku yLku Wf¤kx yMkÌk çkLÞk níkk.

©kðý{kt MkhðrhÞkLku çkË÷u ÄkuÄ{kh

ðhMkLkkh {u½hkòyu yrÄf ¼kËhðk{kt Ãký

Äe{e økríkyu ÃkkuíkkLke çkurxtøk [k÷w hk¾e Au.

nsw Ãký ykfkþu fk¤k ðkË¤kuLke Vkus íkiLkkík

Au yLku AkMkðkhu ðkíkkðhý{kt ÃkrhðíkoLk

ykÔÞwt Au. òu fu yksu ÃkðLkLke rËþk{kt

ÚkÞu÷tw ÃkrhðíkoLk nðk{kLkLke ÿüeyu

{n¥ðLkku VuhVkh økýe þfkÞ íku{ Au.

Ërûký-Ãkrù{ yux÷u fu LkiÉíÞ íkhVÚke

ykðíkku ËrhÞkR ÃkðLk yksu Ãkrù{ rËþk

íkhVÚke VqtfkÞku níkku. ÃkðLkLke økrík Ãký

yksu Mkhuhkþ 3 rf.{e. sux÷e {tË hne

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý

ðå[u çkVkhku yMkÌk çkLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 26

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ¾qt¾kh

økwtzk {wfuþ nhòýe MkkÚku sÞtríkLke

{erxtøk fhkðLkkh íku{s

ykhkuÃkeykuLku rÃkMíkku÷ ¾heËðk

{kxu ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhkðe

ykÃkLkkh fwÏÞkík Mkíke»k WVuo

Mk¥kkLke ¢kE{ çkúkt[u ðkzeLkk ËhS

níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe Au.

nhòýe sÞkhu ðzkuËhkLke su÷{kt

níkku, íÞkhu sÞtrík yLku Mkrík»k WVuo

fwÏÞkík {wfuþ nhòýeLkk ðÄw yuf

ÃktxhLke ËhS níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz





baroda city 27-08-2012

Documents