baroda city 25-08-2012

CMYK

CMYK * * * *

yu

Ãkku

E

Lx

{u

Lx

{kxu

swyku

ÃkkLk 17

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 9 þrLkðkh, 25 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+8

yk{oMxÙkutøkLku zku®ÃkøkLkku zt¾ : MkkíkuÞ

xkEx÷ rALkðkþu12

{kR¢kuMkku^xu 25 ð»kuo Lkðku ÷kuøkku

yÃkLkkÔÞku14

Mkku¾zk ÃkkMku ðÄw yuf ¾uzqíkLkku

ykÃk½kík18

{kLkMkuh Ã÷kLxLkwt MÚk¤ktíkh Lknª s ÚkkÞ

økwshkíkLkk yuf{ {kxu Wíkkð¤ LkÚke5

Website:www.sandesh.com

yksLke

ÃkqŠík

[íkwh LkøkhþuXu

òÛÞwt hkòLkk

ríkhMfkhLkwt

fkhý

Mkuðk yLku fhwýkLke

{qríko {Äh xuhuMkk

WÃkøkúnLke ykðhËk

fux÷e nkuÞ Au?

çktøkk¤e ðk½Lkwt

½h MkwtËhðLk

LkuþLk÷ Ãkkfo

fku÷Mkku fkZâku s LkÚke íkku LkwfMkkLk fuðwt?

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

fku÷Mkk fki¼ktzLkku {wÆku MktMkËLku n[{[kðe hÌkku Au íÞkhu

Mkhfkhu yk {k{÷u MktMkË [k÷ðk Lknª ËuðkLke rðÃkûke [k÷ Mkk{u

yk¢{f ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. þw¢ðkhu xw-S fki¼ktz{kt Mkw«e{Lke

õ÷eLk r[x {u¤ðLkkh Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u MkhfkhLkku çk[kð

fhíkkt fÌkwt níkwt fu ßÞkhu ¾ký{ktÚke fku÷Mkku ¾kuËðk{kt ykÔÞku s

LkÚke íÞkhu MkhfkhLku LkwfMkkLk fuðwt ? nhkS rðLkk fku÷ ç÷kuõMk

Vk¤ðýe fhðkÚke MkhfkhLku 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au

íkuðk MkeyuSLkk ytËkrsík yktfzkykuLku íku{ýu ¾k{e ¼Þko

økýkÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk yk {k{÷u Mkíkík [kuÚkk rËðMku MktMkË{kt nkuçkk¤ku

{[kðeLku ¼ksÃk yLku rðÃkûkkuyu MktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne{kt

yðhkuÄku MkßÞko níkk suLku Ãkrhýk{u MktMkËLke fkÞoðkne XÃk ÚkE

níke. MkhfkhLkk ºký «ÄkLkku r[ËBçkh{T, sÞMðk÷ yLku ¾whþeË

þw¢ðkhu MkhfkhLkk Mktfx{ku[f

fku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆu MktMkË [k÷ðk Lknª ËuðkLke rðÃkûkLke [k÷ Mkk{u Mkhfkhu yk¢{f ÔÞqn yÃkLkkÔÞku : Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u fÌkwt fu ßÞkhu ¾ký{ktÚke fku÷Mkku ¾kuËðk{kt

ykÔÞku s LkÚke íÞkhu MkhfkhLku LkwfMkkLk fuðwt? : íku{Lke MkkÚku fku÷Mkk yLku fkÞËk«ÄkLkkuyu fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýeLke hsuhs rðøkíkku {wÆkMkh {erzÞk Mk{ûk hsq fhe

2fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe fhðe fu nhkS fhðe íku

MkhfkhLkku yrÄfkh Au. ðksÃkkE Mkhfkhu ykðwt s fÞwO.

3òu ¾kýkuLke nhkS fhðk{kt ykðíke íkku fku÷Mkku {kU½ku

çkLkíkku yLku íkuLkkÚke WíÃkÒk Úkíke ðes¤e Ãký {kU½e Úkíke.

MkMíke ðes¤e {kxu Vk¤ðýe sYhe níke.

4su hkßÞku{kt ¾kýku Au íÞkt ¼ksÃk, zkçkuheyku yLku

çkesuzeLke Mkhfkh Au, íkuyku nhkSLke rðhwØ níkkt.

5fuøku íkuLkk rhÃkkuxo{kt 10 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ËþkoÔÞwt níkwt. VkRLk÷ rhÃkkuxo{kt íku 1 ÷k¾ 80 fhkuz ÚkE økÞwt

yux÷u fu ÷øk¼øk Ãkkt[ økýwt ykuAwt. ÃkeyuMke íkÃkkMk fhþu íÞkhu yk LkwfMkkLk MktÃkqýo heíku Vøkkðe Ãký ËuðkÞ.

1fuøku rhÃkkuxo{kt 57 ¾kýkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au su{kt {kºk yuf ¾ký{kt s ¾kuËfk{ þY ÚkÞwt Au, yLÞ 56 ¾kýku{ktÚke fku÷Mkku

fkZðk{kt ykÔÞku s LkÚke íkku LkwfMkkLk fuðe heíku ÚkÞwt ?

Ãk÷xðkh : fuøkLkk rhÃkkuxo Ãkh LkhuLÿ {kuËe yLku rþðhks®Mkn [kinkýu hkSLkk{kt fu{ Lk ykÃÞkt?

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,783.21 67.01

5,386.70 28.65

31,175 175

55,800 200

55.50 0.24

69.38 0.02

87.89 0.18

ðk÷eyku-rðãkÚkeoykuLke

Sík: y{ËkðkË, Mkwhík,

ðzkuËhkÚke Ãkheûkk ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk. 24

yu{MkeykRyu Äku. 12 MkkÞLMk

ÃkAeLkk yu{çkeçkeyuMk-zuLx÷

yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu

Lkex Ãkheûkk íkk. 12, {u 2013Lkk

hkus ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk

Ãkheûkk Ëhuf rðãkÚkeo {kxu VhrsÞkík

fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuLkku

økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu

rðhkuÄ fhíkkt hkßÞLkk ykhkuøÞ

rð¼køku Lkex økwshkíke{kt ÷uðkLke

hsqykík fuLÿeÞ {kLkðrðfkMk

MktMkkÄLk{tºkk÷Þ{kt fhe níke.

ðk÷eyku yLku hkßÞ MkhfkhLke

÷zík htøk ÷kðíkkt Auðxu

yu{MkeykRyu Lkex økwshkíke{kt

MBBS-zuLx÷{kt «ðuþ {kxu

økwshkík{kt ‘Lkex’ VhrsÞkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 24

6êk …„kh …t[™k ÷k¼ku Œu{s

yLÞ …zŒh …ú&™ku™k r™hkfhý {kxu

26 {e yku„Mx™k hkus hkßÞ™k

Œ{k{ ‚hfkhe f{o[kheyku îkhk

{nkhu÷e™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt

Au. su{kt þnuh rsÕ÷k™k ytËksu 20

nòh ‚hfkhe f{o[kheyku ¼k„

÷u™kh nkuðk™wt rsÕ÷k fLðeLkhu

sýkÔÞwt nŒwt.

su ƒkƒŒu „wshkŒ hkßÞ

f{o[khe {nk{tz¤™k ðzkuËhk

rsÕ÷k fLðeLkh „ku…k÷ …tzâkyu

sýkÔÞwt nŒwt fu, hrððkhu Þkuò™khe

{nkhu÷e y™u ònuh ‚¼k{kt þnuh

rsÕ÷k™k ytËksu 20 nòh sux÷k

‚hfkhe f{o[kheyku skuzkþu. {nkhu÷e

‚ðkhu 11 f÷kfu RLf{xuûk ‚fo÷Úke

™ef¤þu. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtw nŒwt fu,

hu÷e Œu{s {nk‚¼k{kt skuzkðk Œ{k{

‚hfkhe f{o[kheyku™u skuzðk {kxu

{tz¤ îkhk þnuh-rsÕ÷k™e Œ{k{

‚hfkhe f[uheyku ƒuXf{kt Þkusðk{kt

ykðe nŒe.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.24

„kuhðk{kt hks÷û{e ‚ku‚kÞxe{kt

„Rfk÷u yuf 62 ð»keoÞ ð]Ø {rn÷kyu

„¤uVkt‚ku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe

nŒe. yk yt„u „kuhðk …ku÷e‚u

yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe yk„¤™e

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, „kuhðk

÷û{e…whk hkuz …h hks÷û{e

‚ku‚kÞxe{kt hnuŒkt [tLÿkðrŒƒu™

ßÞkurŒ…ú‚kË þ{ko AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke

{k™r‚f ƒe{kheÚke …ezkŒk nŒk.

Œu{™k …rŒ þkMºke rƒús …k‚u {kuz÷

Vk{o{kt xufrLkf÷ RLMxÙÙõxh Œhefu r™ðT¥k

ÚkÞk nŒk. y™u Œu{™ku …wºk fr…÷ Rhkzk

ft…™e{kt rMkrLkÞh yuÂLsr™Þh Œhefu

Vhs ƒòðu Au. [tLÿkðrŒƒu™™k …kiºk™wt

™k{ y™oð Au y™u Œu 11 {k‚™ku Au.

{kMkq{ y™oð™u nhýeÞk™e ƒe{khe

nkuðkÚke [tLÿkðrŒƒu™™u Œu™e r[tŒk

‚ŒŒ ÚkÞk fhŒe nŒe. „Rfk÷u fr…÷

Œu™e …í™e ‚kÚku y™oð™u yfkuxk

rðMŒkh™k yuf Ëðk¾k™k{kt [ufy…

{kxu „Þku nŒku. y™u Œu{™k …rŒ …ý

fk{yÚkuo ƒnkh „Þk nkuðkÚke Œu ½h{kt

yuf÷kt nŒkt. „Rfk÷u 6 ðkøÞk™k

‚{Þ„k¤k{kt [tLÿkðrŒƒu™u ‚er÷t„

Vu™ …h ykuZýe™ku „kr¤Þku ƒ™kðe

„¤uVkt‚ku ¾kR yk…½kŒ fhe ÷eÄku

nŒku. íÞkhƒkË Œu{™k …rhðkhs™ku

½hu …hŒ VhŒk yk ƒ™kð™e òý ÚkR

nŒe. „kuhðk …ku÷e‚ …ý

½x™k MÚk¤ …nkut[e „R nŒe.

y™u yõM{kŒ {kuŒ ™kutÄe

yk„¤™e Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

[tLÿkðrŒƒu™u …kiºk™e

ƒe{khe™e r[tŒkÚke yk …„÷tw

¼Þwo nkuðk™wt …ku÷e‚ ‚qºkkuyu

sýkÔÞwt nŒwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 24

rzÃ÷ku{k rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhªøkLkk

Ãknu÷k yLku çkeò Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk

Úkíkkt {kíkk-rÃkíkk XÃkfku ykÃkþu íkuðk

zhÚke ½h AkuzeLku síkkt hnu÷k çku

rðãkÚkeoyku ys{uh ÃknkutåÞk nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e Au. çktLku sýkt Mkrn

Mk÷k{ík nkuE íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk yLku

MkçktÄeykuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, yx÷kËhk E÷k Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku hkunLk Xkfkuh

(ô.ð.16) yLku n»ko fkrAÞk

(ô.ð.19, hnu, rËÃkËþoLk

MkkuMkkÞxe, yx÷kËhk) rMkø{k

EÂLMxxâqx{kt rzÃ÷ku{kt rMkrð÷

yuÂLsrLkÞhLkku yÇÞkMk fhu Au.

yk çktLku sýk Ãknu÷k yLku çkeò

Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. íkuÚke

½hu XÃkfku {¤þu íkuðe çkefu økwYðkhu

Mkktsu hkunLk yLku n»kuo ½h AkuzeLku

¼køke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu

Mkðkhu n»kuo íkuLkk Ãkzkuþe r{ºkLku VkuLk

fhe nwt yLku hkunLk ys{uh {khe

VkuELkk ½hu Mk÷k{ík Aeyu, íkuðe

òý fhe níke. íkuÚke íkuýu n»ko yLku

hkunLkLkk ½hLkk MkÇÞkuLku çktLku Mkrn

Mk÷k{ík nkuðkLke {krníke ykÃke

níke. su Mkkt¼¤eLku çktLkuLkk

ÃkrhðkhsLkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk

níkk. n»ko yLku hkunLk ynªÚke

xÙuLk{kt çkuMkeLku sÞÃkwh økÞk níkk.

Ãkhtíkw íÞkt ðÄw ðhMkkË nkuðkÚke n»ko

r{ºk hkunLkLku íkuLke VkuELkk ½hu ÷E

økÞku níkku.


Wå[Œh {kæÞr{f rþûkf ‚t½

îkhk rþûkfku™k …zŒh «&™ku™k

r™hkfhý {kxu hrððkhu Œk.

26{e ykì„Mx™k hkus y{ËkðkË

¾kŒu {nkhu÷e™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þnuh

rsÕ÷k™k rþûkfku™u skuzkðk

ðzkuËhk rð¼k„™k «{w¾ ‚tsÞ

…xu÷ îkhk y™whkuÄ fhðk{kt

ykÔÞku Au. hu÷e …qýo ÚkÞk ƒkË

xku…k ‚fo÷ ¾kŒu ònuh ‚¼k™wt

…ý ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

‚t½™k ðzkuËhk rð¼k„™k «{w¾

‚tsÞ …e. …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu,

rþûkfku™e r™ð]r¥k ‚{Þu 300

hò™wt hkufz{kt Y…ktŒh, W…hktŒ™e

ƒeS 12 {kt„ku™k r™hkfhý

{kxu ‚t½ îkhk {nkhu÷e™tw

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012rMkxe

2

shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku nsw ºkýuf

{rnLkk çkkfe Au. Ãkhtík w øk wshkík nðu

E÷uõþLk {kuz{kt ykðe økÞwt Au. økwshkíkLke hksfeÞ

Ãkkxeoyku [qtxýeLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s

røkÞhyÃk ÚkE hne Au. [qtxýe ZtZuhk Auf AuÕ÷e ½zeyu

ònuh fhðkLkk çkË÷u yøkkWÚke s íku{Lke ÞkusLkkyku

ònuh fhe hne Au. økwshkíkLkk fhkuzku {íkËkhku Ãký

yøkkW fËe Mkßs Lkk nkuÞ yux÷k òøk]ík yLku Mkßs

ÚkE hÌkk Au. yk

ð¾íku ÷kufkuLke

yLku hksfeÞ

Ã k k x e o y k u L k e

ík iÞkheyku òuíkk t

{ í k Ë k L k L k e

xfkðkhe Ãký

ðÄþu yuðkt MÃkü

yutÄký Au.

çku

[qtxýeyku

ðå[u Vhf

2 0 0 7 L k e

ø k w s h k í k L k e

[q txýeyku yLku

2 0 1 2 L k e

[q txýeyku ðå[u

½ýku Vhf Au. økw-

s h k í k

rðÄ k L k M k¼k L k e

AuÕ÷e [q txýe

ð¾íku LkhuLÿ {kuËe

{kxu {kuf¤wt {uËkLk níkw t. fkì tøkú uMk ðuhrð¾uh níke.

fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkkxeoLkwt yÂMíkíð s Lknkuíkwt. yk ð¾íku

LkhuLÿ {kuËeyu fkìtøkúuMk yLku ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yu{ çkuW

ÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au. LkhuLÿ {kuËe Ãkkuíku ysuÞ s

Au íkuðk ykí{rðïkMk{kt hk[íkk nkuE Mkk{u fkìtøkúuMku

¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðof [qtxýeLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe

Au. fkìtøkúuMkLke Lkçk¤kE íkuLke sqÚkçktÄe níke. yk ð¾íku

fkìtøkúuMkLkk ík{k{ rËøøks Lkuíkkyku yuf ÚkÞk Au. rËÕne

nkEf{kLzLke fzf Mkq[Lkk yLkwMkkh fkìtøkúuMkLkk ík{k{

ðrhc Lkuíkkyku yuf{uf MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄeLku fk{ fhe

hÌkk Au. fkìtøkúuMk{kt su WíMkkn Au íkuLkku ¼ksÃkk{kt

MktËíkh y¼kð Au.

fkìtøkúuMkLkku {kMxh MxÙkuf

økwshkík{ktÚke fkì tøk ú uMk {he Ãkhðkhe Au ík uðk

ÏÞk÷{kt hk[íkk LkhuLÿ {kuËe þYykík{kt íkku fkìtøkúuMkLke

‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLku ‘yuf fk íkeLk’ fne {òf fhíkk

níkk. Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLku su heíkLkku

y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku íku òuELku ¼ksÃkkLke

Akðýe{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku. ¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLke Ÿ½

nhk{ ÚkE økE. fkìtøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLkk Vku{o

÷uðk ¼ksÃkkLkk fkÞofhku ÃkzkÃkze fhe hÌkk yu ðÄw

ykùÞosLkf níkwt. Mk¥kkLkk {Ë{kt ¼ksÃkkLke Mkhfkh

økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh {kxu

ðMkðkxLke Mk{MÞk s ¼q÷e økE níke.

økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo yLku M÷{

Âõ÷ÞhLMk çkkuzoLku {]ík:«kÞ çkLkkðe

ËeÄkt níkkt. fkìtøkú uMkLkk {kMxh MxÙkuf

çkkË MkhfkhLku nkW®Mkøk çkkuzo ÞkË

ykÔÞwt Au.

ytzhfhtx

LkhuLÿ {kuËe ¼÷u økwshkíkLku ÃkkuíkkLke

ytøkík òøkeh {kLkíkk nkuÞ Ãkhtíkw Mk{økú

økwshkík{kt ¼eíkhÚke {kuËe rðhkuÄe

«[tz ytzhfhtx ðne hÌkku Au. Mk¥kk «kÂÃík {kxu Ëh

ð¾íkLke su{ yk ð¾íku økwshkíkLke økúkBÞ «ò {kuËeLke

òËwE ðkýe{kt VMkkðk {ktøkíke LkÚke. økúkBÞ «òLkku

r{òs çkË÷kÞku Au. ÷kufkuLku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ ykðe

økÞku Au fu AuÕ÷k 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk {kuËeyu økwshkíkLke

«òLku {q¾o s çkLkkðe Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ÷kufkuLkk

½hLkkt Lk¤{ktÚke nðu ykìE÷ ykðþu íkuðwt økÃÃkwt W½kzwt

Ãkze økÞwt Au. MkhMðíke LkËe{kt fkÞ{ {kxu çku fktXu

Lk{oËkLkk Lkeh ðnuþu íkuðku ík{kþku W½kzku Ãkze økÞku Au.

{kuËeLkk [eLkLkk «ðkMkku, òÃkkLkLkk «ðkMkku,

ÃkíktøkkuíMkðku, økheçk fÕÞký{u¤kyku, ðkEçkúLx Mkr{xku,

Lkðhkºke WíMkðku yLku þk¤k «ðuþkuíMkð ÃkkA¤

økwshkíkLke «òLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk Äw{kzk {kuËeyu

Mð«þÂMík {kxu s fhkÔÞk Au íkuðwt ÷kufku {kLkðk

÷køÞk Au.

çkúkLz E{usLke s ®[íkk

økwshkíkLku òÃkkLk çkLkkððkLkwt MkÃkLkwt Ëu¾kzíkk {kuËe

Ëw»fk¤Lkk rËðMkku{kt økwshkíkLkk Mkw¬k¼ê ¾uíkhku{kt

¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkwt Ãkkýe ykÃkðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke

çkúkLz E{us çkLkkððk ®Mk[kELke fuLkk÷kuLkw t Ãkkýe

Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt Lkkt¾e hÌkk Au. suÚke {kuËeLkk

rðËuþe {nu{kLkku Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku çkku®xøk

fhe þfu. {kuËe ÃkkuíkkLke ÃkÂç÷rMkxe {kxu ÃkÂç÷rMkxe

{ìLkushku hkufe «òLkk ÃkiMku Ëuþ-rðËuþLkkt Mkk{rÞfku{kt

íku{Lke íkMkðehku AÃkkðe. su y{urhfk {kuËeLku ðeÍk

ykÃkíkwt LkÚke íku y{urhfLk {uøkurÍLk ‘xkE{’{kt {kuËeLkku

fðhÃkus Ãkh Vkuxku AÃkkÔÞku, Ãký ÷kufkuLku yu ðkíkLke

¾çkh Au fu ‘xkE{’ {uøkurÍLku LkkUÄÃkkºk Lknª økýkíke

ÃkhðeLk çkkçke Lkk{Lke yr¼LkuºkeLke íkMkðeh Ãký íkuLkk

fðhÃkus Ãkh AkÃke níke. çkhkf ykuçkk{k fhíkkt LkhuLÿ

{kuËe ÷kufr«Þíkk{kt ykøk¤ Au íkuðwt AÃkkÞwt íÞkhu

ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu rðïLke ÞwhkuÃk, ykr£fk,

MfuÂLzLkurðÞLk fLxÙeÍ, [eLk, rðÞuíkLkk{,ErsÃík fu

EhkLkLke «òyu LkhuLÿ {kuËe Lkk{Lkk {kýMkLkwt Lkk{ s

Mkkt¼éÞwt LkÚke íkku LkhuLÿ {kuËe ykuuçkk{k fhíkkt ykøk¤

fuðe heíku Lkef¤e økÞkt ?

yk çkÄe çkkçkíkk u øk wshkíkLkk økk{zktykuLkk

÷øLkku{kt, çkuMkýktyku{kt fu ÃkkLkLkk økÕ÷u nðu [[koE

hne Au. Mkk{krsf «Mktøkkuu{kt su ðkíkku Mkkt¼¤ðk {¤u

Au íku òýðk suðe Au. ÷kufku MðÞt çkku÷ðk ÷køÞk Au fu

ðkfÃkxwíkk yLku yr¼LkÞ f¤k{kt rLk»ýkík LkhuLÿ {kuËe

økheçkkuLkk Lknª Ãký WãkuøkÃkríkykuLkk {kýMk Au.

htøkçkuhtøke ð†ku

ÃknuheLk u {u¤k{kt

sðkLkk þku¾eLk

LkhuLÿ {kuËeyu ËMk

ð»ko{kt {kºk {u¤k s

¼Þko Au.

Ãkík tøkk uíMkð fu

ðkEçkúLx Mkr{xÚke

fkuE ½hrðnkuýk

økheçkLkwt ½h çktÄkÞwt

LkÚke. ‘Lk uLkk u’ fu

ç k e S

{ k u x h f t Ã k L k e y k u

ykÔÞk çkkË

ø k w s h k í k L k k

çkufkhkuLk w t Ë¤Ë¤

Vexâwt LkÚke. ¾uzqíkku

ðesòuzký {kxu

ð»kkuoÚke íkzÃke hÌkk

Au, Ãký {kuËeLk u

ÃkkuíkkLkku [nuhku s

ðes¤eLke su{

[{fíkku hk¾ðk{kt

hMk Au. y÷çk¥k yu [nuhk ÃkhÚke nðu Lkfkçk Qíkhe

hÌkku Au.

økúk{eý «ò fnu Au fu

2002Lkk økkuÄhkfktz ÃkAeLke ½xLkkykuLkku ÷k¼

÷E LkhuLÿ {kuËeyu rnLËwíðLkku Mknkhku ÷E økwshkíkLke

økkËe fçksu íkku fhe Ãkhtíkw yk ð¾íku yu òËw [k÷þu fu

fu{ íku yuf «&™ Au. rnLËwíðLkk Mknkhu økktÄeLkøkh{kt

Mk¥kk fçksu fhLkkh LkhuLÿ {kuËeLkk hkßÞ{kt

yËk÷íkku{kt [k÷u÷k fuMkku{kt MkkiÚke ðÄw rnLËwyku Ãkh

fuMkku ÚkÞk Au yLku økk{zu økk{zuÚke rnLËwykuLku su÷Lke

Mkò ÚkE Au. økwshkíkLkk økk{zktyku{kt nðu íkku WÂõík

òýeíke çkLke Au : ‘‘{kuËe {nu÷{kt yLku rnLËwyku

su÷{kt’’ ÷kufku fnu Au fu {kuËeyu MkËT¼kðLkkt WÃkðkMk

Ãký «òLkk ÃkiMku fÞko. yu 100 fhkuz YrÃkÞk Lk{oËkLke

fuLkk÷ku çkktÄðk {kxu ðkÃkÞko nkuík íkku Mkkihk»xÙLkk

¾uzqíkkuLku ykÃk½kík fhðkLkku ðkhku Lkk ykðík. ÷kufku

{kLkðk ÷køÞk Au fu økwshkík{kt fkÞËku Lku ÔÞðMÚkkLke

ÃkrhÂMÚkrík ¼ktøke Ãkze Au. y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt

÷wxkhkykuLkwt hks Au. MkUfzku økw{ ÚkÞu÷kt çkk¤fkuLku

þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku hMk s LkÚke. økwshkík{kt {kuuËe

rMkðkÞ fkuE Mk÷k{ík LkÚke. ykLktËeçknuLkLkku çktøk÷ku

Ãký Lknª.

fuþw¼kE Vuõxh

2007Lke [qtxýeyku ÃkAe økw-

shkík{kt su Mkhfkh h[kE íku

MkhfkhLkk {nuMkq÷ {tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk ‘MkwÃkh [eV

r{rLkMxh suðk ðíkkoðLkk fkhýu ÃkûkLkk

çkeò {tºkeyku, ¼ksÃkkLkk

ÄkhkMkÇÞku, ¼ksÃkkLkk nkuÆuËkhku yLku

fkÞofhku Mk¾ík Lkkhks Au. ÃkûkLkk

yLku Mkt½Lkk MktrLkc Lkuíkkyku Ëk{÷uS

yLku MktsÞ òuþeLke nkuÆkyku ÃkhÚke

nfk÷ÃkèeLkk fkhýu ÃkûkLkk yLku Mkt½Lkk fkÞofhku Ãký

Lkkhks Au. fuþw¼kE Ãkxu÷ Ãknu÷e s ðkh LkhuLÿ {kuËe

Mkk{u ¾wÕ÷k çknkh ykÔÞk Au. fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku

Mkkihk»xÙLkk ÷uWðk ÃkkxeËkhku yLku Mkwhík{kt ðMkíkk Ãkkx-

eËkhku Ãkh {kuxku «¼kð Au. fuþw¼kELku su heíku

{wÏÞ{tºkeLke ¾whþe{ktÚke Wíkkhe ËuðkÞk Au íku yLÞkÞ

nðu Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkhku çkhkçkh Mk{ßÞk Au fu Lknª íku

ykðLkkhe [qtxýe fnuþu. fuþw¼kE Ãkxu÷u {kuËe Mkk{u

çkøkkðík fhe íÞkhu ½ýkLku ÷køkíkw t níkwt fu, çkkÃkk

Ãkkýe{kt çkuMke sþu. Ãkhtíkw nðu yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

fuþwçkkÃkkLku ¼ksÃkkLkk fux÷kf hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkk Ãký

AqÃkk ykþeðkoË nkuÞ yu{ ÷køku Au. fuþwçkkÃkkLkk fkhýu

Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkhku Ãký nðu {kuuËe Mkk{u f{h fMke

hÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au.

ykLktËeçknuLk yLku YÃkk÷k

{wÏÞ{tºke Lkhu Lÿ {kuËeLku 2012Lke [qtxýeyku

Ãknu÷kt ¼ksÃk {kxu {knku÷ çkøkkzðk{kt MkkiÚke ðÄw

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuÞ íkku yuf Au ykLktËeçknuLk Ãkxu÷

yLku çkeò Au Ãk whw»kk u¥k{ YÃkk÷k. {nuMkq÷{tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u íku{Lkk s ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku

¼ksÃkLkk ík{k{ fkÞofhku MkkÚku ònuh{kt WØík ðíkoLk

fheLku çkÄkLku ðkhtðkh yÃk{krLkík fÞko Au. ÷kufku MkkÚku

íkuyku ‘‘MkwÃkh [eV r{rLkMxh’’Lke su{ ðíÞko Au. íkuÚke

yk fkhýu ¼ksÃkLkk fkÞofhku rLkÂ»¢Þ ÚkE økÞk Au

yLku ÃkûkLke ¼eíkh s ykLktËeçknuLkLkk fkhýu {kuËe

Mkhfkh Mkk{u ¼Þtfh yMktíkku»k Q¼ku ÚkÞku Au. yu s

heíku Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kyu Ãký ykuçkeMke yLku Ër÷íkku

rðhwØ çkuVk{ Wå[khýku fheLku LkhuLÿ {kuËeLku s ¼khu

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yk çktLku Lkuíkkykuyu ÃkûkLke

¼eíkh s Wf¤íkk [hw suðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhe Au yLku

¼ksÃkLke ÃkhtÃkhkøkík ÃkAkík ðøkkuoLke ðkìxçkUf Ãký íkkuze

Lkk t¾e Au. ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke ík w{k¾e yLku

Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kLkku çkfðkMk {kuËeLku ½ýwt LkwfMkkLk

ÃknkU[kze þfu íku{ Au.

2007 yLku 2012Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLkk {knku÷{kt ¾hu¾h þwt Vhf sýkÞ Au?

økw

þwt økwshkík{kt {kuËeLkku

{ursf ykuMkhe hÌkku Au ?

ðkÞçkúLx

økwshkík

þk¤k

«ðuþkuíMkð

hýkuíMkð

Lkðhkºke

{nkuíMkð

økheçk

{u¤k

ÃkíktøkkuíMkð

yuÂLsrLkÞhªøkLkk çku

rðãkÚkeo ys{uh

Ãknkut[e økÞk

…kiºk™e ƒe{khe™e r[tŒkÚke ºkMík

ËkËe™ku „¤uVkt‚ku ¾kR yk…½kŒ

su÷ Mk¥kkðk¤kyku

ÃkkMkuÚke ¢kE{ çkúkL[u

ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku

{u¤ÔÞk


fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýe

îkhk [kh sýkLke MkkuÃkkhe ykÃkðkLkk

MkuLxÙ÷ su÷{kt ½zkÞu÷k Ã÷k®LkøkLkk

«fhý{kt Ãkku÷eMk nk÷ Ãkwhkðkyku

yufrºkík fhe hne Au. {wfuþ nhòýe

íkÚkk íkuLkk Mkkøkheík sÞtrík Ãkxu÷ yLku

Mkrík»k WVuo Mk¥kkLke økík 17 Úke 19

rzMkuBçkh 2011 yu{ ºký rËðMk

su÷{kt nkshe níke. su ytøkuLkk

ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku ¢kE{ çkúkL[u su÷

Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞk Au.

¾tzýe¾kuh nhòýe nk÷ hksfkuxLke

su÷{kt Au. Ãkhtíkw íku sÞkhu ðzkuËhkLke

su÷{kt níkku. íÞkhu íkuLku {¤ðk

ykðLkkhk {w÷kfkíkeykuLke ÞkËe Ãký

su÷ Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku {køkðk{kt

ykðe Au.

¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE. ËuMkkEyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ðkzeLkk ËhS rËLkuþ

SLkøkhLke níÞkLkk ykhkuÃke sÞtrík

Ãkxu÷Lke yksu Vhe ð¾ík rhðkuÕðh

ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

nrÚkÞkh MkwhMkkøkh{kt VUõÞtw nkuðkLkk

rLkðuËLk WÃkh sÞtrík ð¤øke hÌkku níkku.

MkwhMkkøkhLkk Ÿzk Ãkkýe{kt nrÚkÞkh

þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku Úkkuzkf rËðMk Ãkqðuo

«ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ëþk{kLke

{qŠíkLkk fkx{k¤Lkk fkhýu ÷k~fhku îkhk

Ãkkýe{kt zqçkfe {khðe yþfÞ níke.

{kxu fu{uhkLke {ËË ÷uðkE níke. yk

«ÞkMk rLk»V¤ LkeðzÞku níkku. nrÚkÞkh

þkuÄðk {kxu VkÞh rçkúøkuzLkk yrÄfkhe

MkkÚku {e®xøk fheLku LkðuMkhÚke Ã÷k®Lkøk

fhðk{kt ykðþu yk ð¾íku [wtçkfeÞ

ík¥ðkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhkþu. yk MkkÚku

nkExuf fu{uhk Ãký MkkÚku hk¾ðkLke

rð[khýk [k÷e hne Au.

{wfuþ nhòýeLkk þqxhkuLke su÷{kt

nksheLkk Ãkku÷eMku Ãkwhkðk {u¤ÔÞk

{kæÞr{f

rþûkfku™k …zŒh

«&™ku ytøku

ykðŒefk÷u

{nkhu÷e Þkuòþu

þnuh - rsÕ÷k™k 20 nòh ‚hfkhe

f{o[kheyku {nkhu÷e{kt skuzkþu

yksðkLke ºkeS

÷kELk{kt ¼tøkký

Ãkzíkk Mkkík xktfe

yzÄe ¾k÷e

÷kufkuyu YrÃkÞk ¾[eoLku

Ãkkýe ¾heËðtw Ãkzâtw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.24

yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k MkhËkh

yuMxux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke yksðkLke

ºkeS ÷kELk{kt ¼tøkký Ãkzíkk yksu

þnuhLkk Ërûký y™u Ãkqðo rðMíkkh{kt

Mkktsu yuf xeÃktwÞ Ãkkýe yÃkkÞwt Lknkuíktw.

òu fu, {kuze hkíku {hk{íkLke fk{økehe

Ãkqýo ÚkE sþu yLku ykðíke fk÷u

rLkÞr{ík Mk{Þ fhíkkt ËkuZ f÷kf {kuztw

Ãkkýe yÃkkþu íkuðku íktºkyu Ëkðku

fÞkou Au.

yksu Mkðkhu þnuh{kt hkçkuíkk {wsçk

Ãkkýe rðíkhý fhkÞtw níktw. íku ÃkAe

yksðkLke ºkeS ÷kELk{kt Ãkzu÷k

¼tøkkýLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke.

yksðkLke Vezh ÷kELk{ktÚke Ãkkýe

{u¤ðíke Ãkkýeøkux, Lkk÷tËk,

økkshkðkze, íkhMkk÷e, SykEzeMke,

{kts÷Ãkwh yLku òBçkwðk xktfe{ktÚke

Mkktsu Ãkkýe rðíkhý fhkÞwt Lk níktw.

yksu 70 ÷k¾ øku÷Lk ÃkkýeLke ½x

Ãkze níke.

yksu þnuhLkk Ërûký yLku Ãkqðo

rðMíkkh{kt Mkktsu Ãkkýe rðíkhý Lknª

fhkíkk ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe

¼kuøkððe Ãkze níke. ÷kufkuyu

r¾MMkkLkk YrÃkÞk ¾[eoLku ÃkkýeLke

xuLfhku {tøkkððe Ãkze níke. fux÷kf

Xufkýu íkku ÷kufkuyu ÃkkýeLkk søk

{tøkkðeLku òíku ðuifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhe

÷uðkLke Lkkuçkík ykðe níke.

Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk zuÃÞwxe

yuÂLsrLkÞh nu{tík shkËeyu fÌkwt níktw

fu, yksu {kuze hkíku 12 ðkøÞk

MkwÄe{kt {hk{íkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE

sþu. yuf xktfe{kt Mkhuhkþ 18 ÷k¾

r÷xh yLku yuf MktÃk{kt 72 ÷k¾

r÷xh ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkkÞ Au.

{hk{íkLke fk{økehe çkkË íku xktfeyku

yLku MktÃk ¼hkíkk ytËksu 7 Úke 8

f÷kfLkku Mk{Þ ÷køkþu. íku{ Aíkkt

ykðíke fk÷u Ãkkýe ykÃke þfkþu.

WÃkhkuõík MkkíkuÞ xktfeyku{ktÚke ykðíke

fk÷u Mkðkhu rLkÞr{ík Mk{Þ fhíkkt

ytËksu ËkuZ f÷kf {kuzwt Ãkkýe yÃkkþu.

¼tøkkýLke fk{økehe {kuze hkíku Ãkqhe ÚkðkLkku íktºkLkku Ëkðku

yksu Ërûký yLku Ãkqðo rðMíkkhLku

ËkuZ f÷kf {kuztw Ãkkýe {¤þu ..!

çktøk÷k{kt ½hfk{

fhíkk çkk¤ ©r{fLkku

Mkkøkheík rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 24

þnuhLkk y÷fkÃkwhe fw ts

MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k{kt ÚkÞu÷e Y.

2.50 ÷k¾Lke [kuheLkk çkLkkðLke

íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e MkÞkSøkts

Ãkku÷eMku [kuh xku¤feLkk ðÄw yuf

MkkøkheíkLke ÄhÃkfz fhe níke.

[kuheLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk {kxu

Ãkku÷eMku þw¢ðkhu yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk.

25 {e MkwÄeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz

{tsqh fÞko níkk.

y÷fkÃkwhe fwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

yYý¼kE {Lkw¼kE Ãkhe¾u økík 5 {e

Vuçkúwykheyu MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu

[kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk

çktøk÷k{kt ½hfk{ fhíkk çkk¤ ©r{f

Mkrník [kh çkk¤ ykhkuÃkeykuyu

çktøk÷k{ktÚke YrÃkÞk yZe ÷k¾Lke

{¥kkLke [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níktw. Ãkku÷eMku [kh

çkk¤ økwLkuøkkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

sÞkhu íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku rLk÷u»k

WVuo rLk÷w h{uþ çkkrhÞk íkksuíkh{kt

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku ykshkus

þw¢ðkhu yËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fwts MkkuMkkÞxeLkk

çktøk÷k{kt YrÃkÞk 2.50 ÷k¾Lke

[kuheLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðe

[kutfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe

níke fu, çktøk÷k{kt ½hfk{ fhíkku

Mkøkeh ðÞLkku rfþkuhu s [kuhe fhðk

{kxu íkuLkk çkeò r{ºkkuLke økuutøk çkLkkðe

níke. yk økUøk{kt Mkk{u÷ íkuLkk r{ºkku

Ãký Mkøkeh ðÞLkk níkk. Ãkku÷eMku

çktøk÷k{kt fk{ fhíkkt yk Mkøkeh

ðÞLkk rfþkuhLke ÃkqAÃkhA fhíkkt çkk¤

økwLkuøkkhkuyu ¼uøkk {¤e fhu÷e [kuheLkku

¼uË ¾qÕÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [kuheLkk {k÷Lke

¼køkçkxkR fhðk {kxu çkk¤

økwLkuøkkhku{kt z¾ku W¼ku Úkíkkt Ãkku÷eMk

{kxu [kuheLkku økwLkku þkuÄðkLkwt ykMkkLk

çkLke økÞw níkw t. yksu ÍzÃkkÞu÷k

rLk÷w çkkrhÞkLku fkuxo{kt hsq fhe

{wÆk{k÷ fçksu fhðk Ãkku÷eMku rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk.

y÷fkÃkwheLkk çktøk÷k{kt [kuhe fhLkkh

çkk¤ økwLkuøkkhkuLkku Mkkøkrhík ÃkfzkÞku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.24rðÄk™‚¼k™e yk„k{e [qtxýe™u y™w÷ûkeLku ðzkuËhk rsÕ÷k

[qtxýe yrÄfkhe îkhk ™kÞçk {k{÷ŒËkh y™u fkhfw™ fûkk™kf{o[kheyku™e ‚k{qrnf ƒË÷eyku fhðk{kt ykðe Au. su{kt ™kÞƒ{k{÷ŒËkh fûkk™k 17 y™u fkhfw™ fûkk™k 7 f{o[kheyku™ku‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™efk{„ehe{kt ÔÞMŒ rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkheyku îkhk [qtxýe ÷ûkeƒË÷eyku fhðk{kt ykðe Au. su{kt™kÞƒ {k{÷ŒËkh y™u fkhfw™ fûkk™kf{o[kheyku™e {¤e fw÷ 24f{o[kheyku™e ƒË÷e fhðk{kt ykðeAu. su{kt r‚hMŒuËkh, ‚fo÷ ykurV‚h,…whðXk r™heûkf, ™kÞƒ{k{÷ŒËkh™k 17 f{o[kheyku™eƒË÷e rðrðÄ [qtxýe þk¾k{kt [qtxýe…qhŒe ™ðe {tsqh ÚkÞu÷e søÞkyku …hfhðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ fkhfw™fûkk™k ºký f{o[kheyku™e ƒË÷e[qtxýe þk¾k{kt fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu [ex™e‚ þk¾k{kt ƒu, yrÄf[ex™e‚ y™u …whðXk þk¾k{kt yufyuf {¤e fw÷ Mkkík fkhfw™ku™e ƒË÷e…ý fhðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhk þnuh -rsÕ÷k{kt hkºku 10ðøÞk ‚wÄeÂõ÷Þrht„ fhkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.24çkU®føk ûkuºku MkwÄkhkyku yLku

hkusøkkhLkk ykWx Mkku‹MkøkLkkrðhkuÄ{kt ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuVçkUõMk ÞwrLkÞLk îkhk þY fhkÞu÷eçkUf nzíkk¤ ƒkË yksu þw¢ðkhuytËksu Y. 773 fhkuz™k [uf™wtÂ õ ÷ Þ r h t „fhðk{kt ykÔÞwtnŒ w t .Þ w L k kRx u zVkuh{ ykuV çkUõMkÞ w r L k Þ L M k { k tËuþLkk çkU®føkMkufxhLkk LkðÞwrLkÞLkkuLkku îkhkMktMkË{kt ƒwÄðkhuhsq ÚkLkkhk çkU®føkMkwÄkhýk rçk÷LkkuWøkú rðhkuÄfhðk{kt ykðehnÞku Au. surðhkuÄ ytŒ„oŒƒutf f{o[kheykuîkhk Œk, 22 y™u

23™k hkus nzŒk÷ …kzðk{kt ykðenŒe. su{kt 1700 WÃkhktík çkUff{o[kheyku- ykurVMkhku Ëu¾kðkuyLku Mkqºkkuå[kh{kt òuzkÞk níkk. sunzŒk÷™k …„÷u þnuh-rsÕ÷k{ktytËksu Y. 700 fhkuzk [ufkuyxðkR …zÞk nŒk. yksu þw¢ðkhunzŒk÷ …qýo ÚkŒk™e ‚kÚku sÂõ÷Þrht„ nkR‚{kt [uf™ku ¼h{kh÷k„e nŒe. hkºke™k 10 f÷kf ‚wÄef{o[kheyku îkhk 1.41 ÷k¾ [uf™wtÂõ÷Þrht„ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

yuf r÷xhLkk Y.30 ÷u¾u zÙkEðhkuLku Lkkýkt [qfðkíkkytÃkkz økk{Lke Mke{{kt fk÷kMkkuLkkLkku yœku [÷kðíkk {krVÞkyku LkuÃÚkkLkk yufr÷xhLkk Y. 30 ÷u¾u xuLfhzÙkEðhkuLku ÃkiMkk [wfðíkk níkk.fur{f÷ {krVÞkyku yufxuLfh{ktÚke Mkhuhkþ çkMkkur÷xh sux÷k fur{f÷Lke[kuhe fhíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku{krVÞkyku îkhk LkuÃÚkk fkuLkuðu[ðk{kt ykðíkku níkku. íkurËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku Mk{ktíkhíkÃkkMk ykht¼e Au.

MkqºkÄkh Mkrník 5 sýkLke ÄhÃkfzLkuxðfoLke íkÃkkMk fhðk 3 rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ðíke Ãkku÷eMk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 24

þnuh LkSf ytÃkkz ðuMxLko çkkÞÃkkMk hkuz ÃkhLkk ¾wÕ÷k¾uíkh{kt xuLfhku{ktÚke LkuÃÚkk [kuhe fhðkLkk fki¼ktzLkku Ãkku÷eMkuÃkËkoVkþ fÞkuo Au. økE {kuzehkíku Ãkku÷eMku Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku LkuÃÚkk ¼hu÷k ºký xuLfh íkÚkkxuLfh{ktÚke [kuhe fhu÷k LkuÃÚkk ¼hu÷k fkhçkk Mkrník fw÷ Y.17 ÷k¾Lke rtft{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. fki¼ktzLkeík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk íkÚkk ÃkzËk ÃkkA¤Lkk MkqºkÄkhkuLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk {kxu Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ytÃkkz ¾kíku ðuMxLko çkkÞÃkkMk hkuz ÃkhLkk¾uíkh{kt fk÷kMkkuLkkLke íkMfhe Úkíke nkuðkLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e{¤e níke. yk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMku LkuÃÚkk ¼hu÷e ºký xuLfh fçksufhe níke. ¼Y[ øktÄkhÚke LkuÃÚkk ¼heLku Lkef¤u÷k xuLfhrh÷kÞLMk ftÃkLke íkhV ykðe hÌkk níkk. íÞkhu fk÷kMkkuLkkLkk

íkMfhku MkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk xuLfhLkk zÙkEðhku ¾uíkh{kt ðknLk÷E økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u LkkMk¼køkLkk ÿ~ÞkuMkòoÞk níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku MkqºkÄkh rðsÞ WÃkkæÞkÞ(hnu, fhr[Þk) íkÚkk rþðk {khðkze (hnu, fkuÞ÷e) {kÁríkfkh{kt LkkMke AqxÞk níkk. MÚk¤ WÃkhÚke Ãkku÷eMku {nuþøkehe~Þk{økehe økkuMðk{e (hnu, {q¤ W.«,nk÷ ÃkË{÷k, Mktøk{MkkuMkkÞxe), yÁý Mkku{LkkÚk hkÞ (hnu, W.«.,nk÷hýku÷e) íkÚkk {nt{Ë ykheV¾kLk WVuo çkçk÷w {fMkwË¾kLkhnu,{q¤ W.«, nk÷ hýku÷e)Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. sÞkhu MÚk¤ ÃkhÚke LkuÃÚkk ¼hu÷k ºký xuLfhku íkÚkkfur{f÷ [kuhe fhðkLkk MkkÄLkku fçksu fhðk{kt ykÔÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012rMkxe 3

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

çkUf f{eoykuLke nzíkk÷ ƒkË` 773 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™u y™w÷ûkeLku

™kÞƒ {k{÷ŒËkhku Mkrník 24f{o[kheyku™e ‚k{qrnf ƒË÷e

fk÷kMkkuLkk {krVÞkyku ÃkwLk: Mkr¢Þ ytÃkkz økk{Lke Mke{{ktÚke

fur{f÷ [kuheLkwt fki¼ktz : LkuÃÚkkLkku ÷k¾kuLkku sÚÚkku fçksu

huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMkufkh{ktÚke [kuhe

ðzkuËhk : þnuhLkk huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMkuÃkkfo fhu÷e fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃk yLku½rzÞk¤ MkrníkLke [esðMíkwyku {¤efw÷ Y. 47,700Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhefhe økrXÞk Vhkh ÚkE økÞk níkk.

íkhMkk÷e hrð Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkßÞkurík MkíÞLkkhkÞý rðïf{ko ¾kLkøkeELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt Vhs çkòðu Au.økEfk÷u {kuzeMkktsu Mkkzk Mkkík ðkøkußÞkuríkçkuLk íku{Lke çknuLkÃkýeyku MkkÚkuLkkMíkku fhðk økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk[kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku.

ðknLk ÃkkŠføkLkkËçkkýku Ëqh fhðk{ktykðþu : su.Mke.Ãke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 24þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk

y÷fkÃkwhe {køkoLku {kuz÷ hkuzçkLkkððk {kxu Ãkku÷eMk yLkufkuÃkko uhuþLkLkk íktºkyu yr¼ÞkLknkÚk{kt ÷eÄwt Au. ftE ¾k{eyku Ëqhfheyu íkku y÷fkÃkwhe {køkoLku {kuz÷hkuz çkLkkðe þfkÞ, íkuLkku u yksuÃkku÷eMk yLku fkuÃkko uhuþLkLkkyrÄfkheykuyu Mkðuo fÞkou níkku. òu,¾hu¾h y÷fkÃkwhe hkuzLku {kuz÷ hkuzçkLkkððk{kt íktºk îkhk Ãkqhíkku hMk ÷uþuíkku y÷fkÃkwheLke hkuLkf çkË÷kE sþu,íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke.

þnuhLkk ÃkkuMk rðMíkkh økýkíkky÷fkÃkwhe{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkLkkuytík ÷kððk {kxu ð»kkouÚke ðkíkku ÚkEhne Au. yøkkWLkk yrÄfkheyku Ãkýy÷fkÃkwheLke xÙkrVfLke rðfxMk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kðe þõÞk Lkníkk.

Ãkhtíkw yk ð¾íku Vhe Ãkku÷eMk yLkufkuÃkko uhuþLku ¼uøkk {¤e y÷fkÃkwhe{køko ÃkhLkk xÙkrVfLku LkzíkhYÃk ÚkíkktËçkkýku Ëqh fheLku íkuLku {kuz÷ hkuzLkwtYÃk ykÃkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. suytíkøkoík yksu xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku

fkuÃkko uhuþLkLkk yrÄfkheykuyuy÷fkÃkwhe hkuzLkku Mkðuo fÞkou níkku.

yk ytøku òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkhze.ykh.Ãkxu÷u fÌkwt fu, y÷fkÃkwhe hkuzÃkh xÙkrVfLku LkzíkhYÃk Úkíkkt Ëçkkýku,MkkErLktøk çkkuzo yLku rzðkEzhLku Ëqhfhðk{kt ykðþu. íku{s su þku®Ãkøk{ku÷ yLku þku®Ãkøk MkuLxhku{ktfkuÃkko uhuþLkLkk Lkfþk{kt ðknLkÃkkŠføkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au, íÞktËçkký nþu íkku íkuLku Ëqh fhe ÃkkŠføkLkesøÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y÷fkÃkwhe{ktxÙkrVfLke økt¼eh Mk{MÞkLktwt rLkhkfhý÷kððk Ãkku÷eMk fr{þLkhu 15 ð»kosqLkwt ònuhLkk{wt hË fheLku íkksuíkh{ktLkðwt ònuhLkk{wt «rMkî fÞwo níktw. su{kt«íÞuûk fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku 5 Úke ÷ELku20 fkh MkwÄeLkwt Ãkk‹føk yLku xq Ône÷híkÚkk rhûkk MxuLz {kxuLkku Ãký WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkLku 1997 {kt y÷fkÃkwheykh.Mke. Ë¥k hkuz Ãkh hu÷ðuøkhLkk¤kÚke S.E.çke. Mkfo÷ MkwÄeLkkhkuz WÃkh Ãkk‹føk-Lkku Ãkk‹føk ytøkuLkwtònuhLkk{tw çknkh ÃkkzÞtw níktw. níke.fkuÃkkuohuþLk îkhk y÷fkÃkwhe {køko Ãkhðkì÷ xq ðkì÷ hkuz çkLkkðíkk Ãkku÷eMkuÃkk‹føk yLku Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk {kxu ÃkýÄh{¤qÚke VuhVkh fÞko Au. suLkku nðuMkgkRÃkqðof y{÷ fhkðkþu.

y÷fkÃkwhe {køkoLku {kuz÷ hkuzçkLkkððk Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkou.Lkku Mkðuo

y÷fkÃkwhe {køkoLku {kuz÷ hkuz çkLkkððk Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkouhuþLku «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. {kuz÷ hkuz çkLkkððk {kxuLkzíkhYÃk Úkíkkt Ëçkkýku yLku Ãkk‹føkLke Mk{MÞkLkku ytík ÷kððk {kxu þw¢ðkhu xÙkrVf yLku fkuÃkkouhuþLkLkkyrÄfkheykuyu yuf Mkðuo fÞkou níkku. RLMkux{kt MkðuoLku yLkw÷ûkeLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke xe{u ÷kufkuLku Vkuxkuøkúk^MkçkíkkÔÞk níkk íkuLkwt á~Þ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ðÕ÷¼ þkn)

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY, 25

AUG

UST 2

012

4 {]íÞwLkkutÄ

òu»ke : [tÿfkLík f]Ãkkþtfh òu»keLkwt

íkk.22{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð.Lkwt

çkuMkýw íkk.25{eyu ze-30 ðúsËþoLk

MkkuMkkÞxe, {kýuò ¾kíku Mkðkhu 11

f÷kfu.

ðk¤tË : ðk¤tË Lkxðh¼kR

¼økðkLk¼kRLkk Ä{oÃkíLke sþkuËkçkuLk

(Akýe)Lkwt íkk.20Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞw Au. Mð.Lkwt çkuMkýw Ãkxu÷ðkze, Akýe

¾kíku íkk.28{eyu {tøk¤ðkhu 12 Úke

4 f÷kfu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012 55

■ {kYrík {nuMkkýk

LkSfLkku Ã÷kLx

òÃkkLkeÍ rzÍkRLkÚke

Ã÷kLx MÚkkÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 24

òÃkkLkeÍ MkwÍwfe {kuxMko yLku {kYrík

{kuxMkoLke MktÞwõík ¼køkeËkheÚke ¼khík

yLku rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt Ãký skýeíke

{kYrík MkwÍwfe ftÃkLkeLkku nrhÞkýkLkk

{kLkuMkh ¾kíkuLkku yuf{ fkuRÃký fk¤u

yLÞºk MÚk¤ktíkrhík fhkþu Lknª íkuLkku

ÃkwLkhkuå[kh fhíkkt MkwÍwfe {kuxMko yLku

{kYrík {kuxMkuo yksu MÃkü fÞwO Au fu,

økwshkíkLkk {nuMkkýk LkSf çku[hkS

¾kíku 650 yufh s{eLk Ãkh Y.4000

fhkuz MkwÄeLkk hkufkýÚke Q¼k ÚkLkkhk

yuf{ {kxu y{u Ãknu÷k çkòhLke

ÃkrhÂMÚkrík òuRLku rLkýoÞ ÷Rþwt. ºký-

[kh {rnLkk{kt y{khku «kusuõx rhÃkkuxo

íkiÞkh ÚkR òÞ yLku MkwÍwfe çkkuzo rLkýoÞ

÷uþu ÃkAe s y{u økwshkíkLkk yuf{Lkwt

¾kík{wnqíko fheþwt. ykðíkefk÷ þr™ðkhu

yk xe{ çknw[hkS LkSfLkk nktMk÷Ãkwh

¾kíkuLkk Mkqr[ík Ã÷kLxLkk MÚk¤Lke

{w÷kfkík ÷uþu. MkwÍwfe Mkki «Úk{ ð¾ík

yk MkkRxLku rLknk¤þu yu Ãkqðuo s

ftÃkLkeyu økwshkík Mkhfkh MkkÚku MkkRx

rðrÍx ðøkh s fhkh fÞko níkk.

yksu Mkktsu [khuf ðkøÞk çkkË

MkwÍwfe {kuxMkoLkk [uh{uLk ykuMkk{w

MkwÍwfe yLku íku{Lkk òÃkkLkLkk yLÞ

ðrhc yrÄfkheyku, {kYrík MkwÍwfeLkk

[eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh

ykh.Mke. ¼køkoðLkk Lkuík]íð{kt 15

MkÇÞkuLke xe{ {tºke rLkðkMk ¾kíku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þw¼uåAk

{w÷kfkíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yuf

f÷kf MkwÄe [k÷u÷e çkuXf çkkË

økwshkíkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf

Þkusíkk Ãkqðuo òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkk

[uh{uLk MkwÍwfeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt

níkwt fu, økÞk {rnLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe zur÷økuþLk ÷RLku nku{k{kíMkw

ykÔÞk íÞkhu íÞkt ÞkuòÞu÷k yuf

Mkur{Lkkh{kt 430 sux÷e ftÃkLkeyku

WÃkÂMÚkík hne níke. yk ftÃkLkeyku

ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

yLku ðuLzMko Au íkuyku Ãký yu{Lku sYhe

s{eLk, {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku økwshkík{kt hkufký

fhðk RåAw Au yk çkkçkíku íku{ýu {kuËe

MkkÚku [[ko fhe Au. MkwÍwfeyu {kYríkLkk

yuf{ {kxu s{eLk Vk¤ððk çkË÷u

yk¼kh Ãký {kLÞku níkku. òufu, yk

rMkðkÞ {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke fkuR [[koLke

rðøkíkku íku{ýu ykÃkðkLkku RLfkh fhe

ËeÄku níkku.

{nuMkkýk LkSf çknw[hkS ÃkkMku

{kYríkLkk yuf{Lkwt ¾kík{wnqíko õÞkhu

Úkþu ? íkuLkk W¥kh{kt {kYrík MkwÍwfeLkk

MkeRyku ¼køkoðu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt

fu,‘y{u yk yuf{Lkwt ¾kík{wnqíko fhíkk

Ãknu÷k «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh fheþwt.

MkwÍwfe {kuxMko 500 ÞwðkLkkuLku

òÃkkLk{kt íkk÷e{ ykÃkþu

{kYrík MkwÍwfeLkk MkeRyku ykh.Mke. ¼køkoðu

ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

{wÏÞ{tºke MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík «{kýu y{u y{khku

Ã÷kLx fkÞohík fhíkk Ãknu÷k økwshkík{ktÚke 500

xufrLkrþÞLk yLku yuÂLsrLkÞMkoLke ¼híke fheLku

íku{Lku íkk÷e{ {kxu òÃkkLk {kuf÷eþwt. yk WÃkhktík

ynª MÚkÃkkLkkhk ðuLzMko ðøkuhu {kxu ftÃkLke Ãkkuíku s

yuf ykuxku yuÂLsrLkÞ®høk xÙu®Lkøk RÂLMxxâwx

Q¼e fheþwt. nku{k{kíMkw ¾kíku òÃkkLkLke

{kuxk¼køkLke ykuxku òÞLxTMkLkk yuf{ku ykðu÷k Au

yLku yk yuf{kuLkk ÃkkuíkkLkk ðuLzMko Ãký Au. yk

ftÃkLkeyku Ãký økwshkík ykððk RåAw Au íku {wÆu

íku{s fux÷ef yLÞ sYhe çkkçkíkku ytøku {kuËe

MkkÚku [[ko ÚkR níke.

{kYríkLkk «kusuõx ytøku Mkhfkhu

yuf fr{xe çkLkkðe

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku MkwÍwfe {kuxMkoLkk [uh{uLk

ykuMkk{w MkwÍwfe ðå[uLke þw¼uåAk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

{kuËeyu íku{Lku yuðe {krníke ykÃkíke níke fu, {kYríkLkk

yuf{Lkk y{÷efhý {kxu {wÏÞMkr[ðLkk Lkuík]íð{kt yuf

Wå[MíkheÞ fr{xeLke h[Lkk fhe Au. yuf{Lku ÷økíke

çkkçkíkku yLku yuLkk y{÷efhý ytøkuLke ík{k{ [[koyku

Mkr{rík fhþu. økwshkík Mkhfkh íkuLke LkeríkykuLku

MkwMktøkík hneLku {kYríkLkk yuf{ {kxu yLku {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄk rðfkMkLku rðïfûkkLkku ykuÃk ykÃkðk MktÃkqýo

MknÞkuøk ykÃkþu. Äku÷uhk yLku Ënus ÃkkMku òÃkkLkeÍ

xkWLkþeÃkku Q¼e fhðk, òÃkkLkeÍ Vwz WÃk÷çÄ

ÚkkÞ, þk¤k, fku÷uòu yLku ðuLzMko Ãkkfo {kxuLke

MkwrðÄkyku ytøku Ãký {kuËeyu MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkðkLke

íkiÞkhe çkíkkðe níke.

MkwÍwfeLkk [uh{uLk ykuMkk{w MkwÍwfe yLku {wÏÞ{tºke {kuËe ðå[u çkuXf

{kLkuMkh Ã÷kLxLkwt MÚk¤ktíkh Lknª s ÚkkÞ

økwshkíkLkk yuf{ {kxu Wíkkð¤ LkÚke

■ [kuf÷uxTMk, r[ÃMk

yLku çkuçke VqzTÍLkk

¼kð Ãký ðÄþu

Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkhfkh îkhk Ãknu÷e LkðuBçkhÚke

ÃkufurstøkLkk rLkÞ{ku{kt fhkÞu÷ku VuhVkh

y{÷{kt ykðíkktt Mkkçkw, rçkÂMfxTMk,

[kuf÷uxTMk, r[ÃMk íku{s çkuçke VqzTÍ

{kU½kt Úkþu. yíÞkh MkwÄe ykðe [eòuLkwt

WíÃkkËLk fheLku Ãku®føk fhLkkhkyku

{LkVkðu íkux÷k ðsLk{kt íku{Lkkt

WíÃkkËLkkuLkw t Ãku®føk fheLku {kfuox{kt

ðu[íkk níkk Ãký nðu yk {kxu [ku¬Mk

{kÃkËtzku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au íkuÚke

WíÃkkËfku yLku ðu[kýfíkkoyku {LkVkðu

íkuðe heíkLkkt ðsLk{kt íku{Lke [eòuLkwt

Ãku®føk fhe þfþu Lknª.

19 «kuzõxMkLku Lkðk Ãkufu®støk rLkÞ{ku

÷køkw Ãkzþu su{kt Mkkçkw yLku TrçkÂMfxTMk

WÃkhktík çkuçke VqzTMk, rðýkx fhu÷e

[eòu, LkkLkkt çkk¤fku {kxuLkku yknkh,

çkúuz, çkxh, òzwt ÄkLÞ yLku fXku¤,

fkuVe, [k yLku yLÞ Ãkeýkt, ¾kãíku÷,

{eXwt, [ku¾kLkku ÷kux, ykxk, rzxhsLx

Mkkçkw, Ãkkýe, rMk{uLx íku{s ÃkuELxLkkt

Ãku®føk {kxu Ãký Lkðk Ãkufurstøk rLkÞ{ku

÷køkw Ãkzþu.

Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ rçkÂMfxTMkLkk

WíÃkkËfkuyu 25, 50, 60, 75,

100, 120, 150, 200, 250,

300 økúk{Lkkt Ãku®føk{kt yLku íku ÃkAe 1

rf÷ku MkwÄeLkkt ðsLk {kxu 100 økúk{Lkkt

økwýktf{kt Ãkuf fheLku ðu[ðkLkkt hnuþu.

íkuðe s heíku xkpE÷ux MkkpÃkLku 15, 25,

50, 60, 765, 100, 125, 150

økúk{Lkkt yLku íku ÃkAe «íÞuf 50 økúk{Lkkt

økwýktf{kt Ãkuf fhðkLkk hnuþu, yk{

yíÞkh MkwÄe Y. 20Lke ®f{ík{kt

338.4 økúk{Lkkt Ãku®føk{kt {¤íkk

rçkÂMfxTMk íku{s Y. 27{kt 92 økúk{Lkkt

ðsLk{kt {¤íkk MkkçkwLkwt ðu[ký çktÄ

fhðkLkwt hnuþu. Y. 10Úke ykuAe ®f{ík

Ähkðíke Ãkuõz [eòu {kxu Ãkufu®støkLkk

rLkÞ{ku{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke.

økúknfkuyu Y. 10Úke ðÄw ®f{íkLke Ãkfz

[eòu {kxu ðÄw ®f{ík [qfððe Ãkzþu.

MkhfkhLke òý{kt yuðwt ykÔÞwt níkwt fu

fux÷kf WíÃkkËfku íku{Lke «kuzõxLke

®f{ík{kt VuhVkh fÞko rðLkk Ãkufußz

«kuzõxLkwt ðsLk yLku sÚÚkk{kt ½xkzku

fhíkk níkk, yk{ yux÷e s ®f{ík

[qfðLkkh økúknfkuLku ykuAwt ðsLk fu ßÚÚkku

Ähkðíke [eòu ÃkÄhkðíkk níkk.

■ Lkkufhe{ktÚke nktfe

fZkÞu÷k þÏMku

¼qíkÃkqðo çkkìMkLku

Xkh fÞkuo

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 24

LÞqÞkufo{kt yuf ð»ko yøkkW

Lkkufhe{ktÚke nktfe fZkÞu÷e yuf

ÔÞÂõíkyu yksu íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkìMkLku

yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk LkSf Xkh

fhíkkt yLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe

yLÞ 11 ÔÞÂõíkykuLku ½kÞ÷ fhíkkt

¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku, íÞkh çkkË

nw{÷k¾kuh Ãký Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt

{kÞkuo økÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

yk ½xLkk yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLke

çknkh 33{e MxÙex Ãkh rV^Úk yLku

rMkõMÚk yuðLÞqLke ðå[u MÚkkrLkf

Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 9 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk çkLke níke. nw{÷k¾kuh

su£e òuLMkLk rð{uLMk yuMkuMkheÍLkwt

rzÍkR®Lkøk fhíkku ðfoh níkku, suLku

yufkË ð»ko yøkkW Lkkufhe{ktÚke fkZe

{wfkÞku níkku. yksu íku økúu htøkLkku Mkqx

Ãknuhe nkÚk{kt çkúeVfuMk ÷RLku ykÔÞku

níkku yLku íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkìMkLku

÷{ýk{kt økku¤e {khe íku{Lke níÞk

fhe níke íÞkh çkkË òuLMkLku ytÄkÄqtÄ

økku¤eçkkh fÞkuo níkku, su{kt 11

ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke.

RòøkúMíkkuLku çku÷uðw {urzf÷ MkuLxh

¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt.

òuLMkLk ½xLkkMÚk¤uÚke hðkLkk ÚkÞku

íkuLke økýíkheLke r{rLkxku{kt rV^Úk

yuðLÞq ¾kíku Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt

íkuLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkðkhu rÃkf

yðMko{kt çkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u

yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLke ykMkÃkkMk

xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

ËirLkf SðLk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke

[÷ýe LkkuxkuLkwt YÃk nðu çkË÷kÞu÷wt òuðk

{¤þu, Mkhfkh LkkuxkuLku fkøk¤Lku çkË÷u

Ã÷krMxf MðYÃku çkòh{kt WíkkhðkLke

ÞkusLkk çkLkkðe hne Au, òu yk{ þõÞ

Úkþu íkku ËuþLkkt Ãkkt[ þnuhku{kt yk

ÞkusLkkLkku y{÷ Úkþu. økwshkíkLkk

Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt ykðe LkkuxkuLku

Ã÷krMxf{kt «kuxuõx fhe WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au, WÃkhktík çkuLf{kt Ãký

ykðe Vkxu÷e LkkuxkuLku yuõM[uLs fhðk

÷ktçke fíkkhku{kt Q¼wt hnuðwt Ãkzu Au Ãký

nðu yk çkÄe ÍtÍxku{ktÚke {wrõík {¤e

sþu, fkhý fu Mkhfkh nðu çkòh{kt

Ã÷krMxfLke Lkkuxku WíkkhðkLke ÞkusLkk

çkLkkðe hne Au, òu yk{ Úkþu íkku

Ã÷krMxf{kt fu yLÞ fkuR LkwMk¾kÚke yk

Vkxu÷e LkkuxkuLku nðu Mkk[ððe Lknª Ãkzu,

òu fu ð»ko 2009{kt s ykhçkeykRyu

yk ÞkusLkk rðþu Ãknu÷ fhe níke Ãký

íkuLkku y{÷ fkuR fkhýkuMkh ÚkR þõÞku

Lknkuíkku.

fÞkt þnuhku{kt yk ÞkusLkkLkku y{÷ Úkþu ?

òu Ã÷krMxfLke yk Lkkuxku çkòh{kt

Wíkkhðk{kt ykðu íkku Mkki«Úk{ ËuþLkkt

Ãkkt[ þnuh{kt íkuLkku y{÷ Úkþu yk

þnuhku{kt ßÞÃkwh, {iMkqh, rþ{÷k,

¼wðLkuïh yLku fku[eLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykðþu.

ËuþLkkt Ãkkt[ þnuhku{kt

nðu Ã÷krMxfLke Lkkuxku

Lkðk Ãkufurstøk rLkÞ{kuÚke Mkkçkw

yLku rçkÂMfxTMk {kU½kt Úkþu

LÞqÞkìfo{kt ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt

çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík, 11 ½kÞ÷


xTðexh yLku VuMkçkqf suðe MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkExTMk ÃkhÚke ðktÄksLkf

Mkk{økúe nxkððkLkk {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh

îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktLkk

rðhkuÄ{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËe Ãký òuzkÞk Au, íku{ýu ÃkkuíkkLkkt

ÂxTðxh yufkWLx Ãkh íku{Lkku Vkuxku

nxkðeLku íkux÷e søÞk ç÷uf fhe Au.

{kuËeyu ÂxTðx fÞwO Au fu, ‘ yuf

yk{ykË{e íkhefu nwt ÷kufkuLke

yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Ãkh

ºkkxfðkLkkt MkhfkhLkkt Ãkøk÷kLkkt

rðhkuÄ{kt ÷kufkuLke MkkÚku òuzkô Awt. {U

{khwtt zeÃke çkËÕÞwt Au. ‘Mkçkfku MkL{rík Ëu

¼økðkLk’ #GOIBlocks’.økE fk÷u ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk

#GOIBlocks yu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku

níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk ykþhu 300

sux÷kt ðuçk ÃkuSMk ç÷kuf fhðkLke

MkhfkhLke rn÷[k÷Lke Mk¾ík xefk

fhðk{kt ykðe níke.

ÂxTðxh yLku íkuLkkt suðe MkkurþÞ÷

{kE¢ku ç÷ku®økøk ðuçkMkkExTMk Ãkh

{qfðk{kt ykðíke ðktÄksLkf yLku

W~fuhýesLkf Mkk{økúeLkku «[kh yLku

«Mkkh hkufðk {kxu fux÷kf Þwykhyu÷

yLku ÂxTðxh yufkWLx ç÷kuf fhðkLkk

MkhfkhLkk rLkýoÞLkku ykuLk÷kELk íku{s

yLÞ heíku Ëuþ¼h{kt ¼khu rðhkuÄ ÚkE

hÌkku Au íÞkhu {kuËe Ãký yk

çkuLzðuøkLk{kt òuzkÞk Au íku Mkq[f Au.

ykMkk{{kt ®nMkk ÃkAe fux÷ktf økúqÃkLku

{¤u÷e òLkLke Ä{feLku fkhýu çkUøk÷kuh,

Ãkqýu yLku [uLLkkE ¾kíku hnuíkk

Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufku îkhk fhðk{kt ykðu÷k

Mkk{qrnf MÚk¤ktíkhLke ½xLkkyku hkufðk

{kxu Mkhfkh îkhk MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh

ºkkxfðkLkku yLku ðktÄkLksf {krníkeLkku

«[kh hkufðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkk Lkkøkrhfku Ãkh

íkku¤kíkkt òLkLkkt òu¾{ ÃkAe Mkhfkhu

÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLkku ¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ

fhLkkhk fux÷kf Lkuíkkyku{kt {kuËeLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkkW ¼ksÃk îkhk

fux÷kf ÃkºkfkhkuLkkt ÂxTðxh yufkWLx

ç÷kuf fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku

rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk MktË¼o{kt ¼ksÃk

{nkhk»xÙLkk «ðõíkk {kÄð ¼tzkheyu

«íÞk½kíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu yk íkku

E{hsLMke suðe ÂMÚkríkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk

ÚkE hÌkwt Au.

W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkkt ÷kufku «íÞu

LkVhík yLku ½]ýk sL{kðíkk {uMkuSMkLku

hkufðk {kxu ELxhLkuxLke Mðíktºkíkk Ãkh

íkhkÃk {khðkLkkt MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLkku

Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo îkhk ¼khu rðhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼tzkheyu fÌkwt níkwt

fu fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke Mkhfkh

rðhwØ su ÷kufku yðks WXkðe hÌkkt Au

íku{Lku [qÃk fhðkLkku yk neLk «ÞkMk Au.

yk «fkhLke rn÷[k÷ Mðíktºkíkk yLku

{wõík hksfeÞ yr¼ÔÞÂõíkLke ¢qh níÞk

Mk{kLk Au íku{ ¼tzkheyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkELkk Lknuðk÷Lkku

Ãký rðhkuÄ

rxTðxh-VuMkçkwf yufkWLx Ãkh

«ríkçktÄ {qfðkLkk MkhfkhLkkt

Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhíkkt MkkRLkk

Lknuðk÷u Ãký rxTðx fÞwO níkwt. rxTðxh

Ãkh MkkELkk Lknuðk÷

@TheSainaNehwal yufkWLx Ãkh

íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu “íkuyku {khwt rxTðxh,

{khwtt yuVçke, {khku ç÷kuøk, {khk E{u÷

ç÷kuf fhe þfþu, Ãkhtíkw íkuyku

õÞkhuÞ {khwt {øks ç÷kuf Lknª

fhe þfu.”

ðktÄksLkf yufkWLxTMk çktÄ fhðkLke fuLÿLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ

{kuËeyu ÂxTðxh Ãkh ‘ç÷uf’ R{us {qfe

LkkuxLke ¾krMkÞík

Lkkux Ã÷krMxfLke nkuðkÚke íkuLkkt Ãkh ÃkkýeLke fkuE yMkh Lkrn ÚkkÞ, WÃkhktík

yk LkkuxLke MkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík yu nþu fu íku fkøk¤Lke LkkuxkuLke su{ Vkxe

Lkrn òÞ, fkøk¤Lke LkkuxkuLke su{ s íkuLku ðk¤e þfkþu. htøk, YÃk fu ÷kuøkku

ðøkuhu su Au íku s yðMÚkk{kt hnuþu {kºk fkøk¤Lku çkË÷u Ã÷krMxfLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðþu. 5 fu 10 YrÃkÞkLke Lkkuxku Ãknu÷kt Wíkkhðk{kt ykðþu.

Ã÷krMxfLke LkkuxkuLkku WÃkÞkuøk Mkki«Úk{ õÞkt fhðk{kt ykÔÞku ?

Mkki«Úk{ Ã÷krMxf LkkuxkuLkku WÃkÞkuøk ykuMxÙur÷Þk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku,

íÞkh çkkË LÞwÍe÷uLz, çkh{wzk, çkwLkuR yLku rðÞuíkLkk{{kt fhðk{kt ykÔÞku

níkku, yk Ëuþku{kt yksu Ãký yk Ã÷krMxfLke LkkuxkuLkwt [÷ý Au.

LÞqÍ

çkuY÷, rMkrhÞk : rMkrhÞk{kt ÚkÞu÷k

MkiLÞ nw{÷k{kt 21 ÷kufkuyu Sð

økw{kÔÞku níkku ßÞkhu yLkuf ÷kufku

½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt, yk ytøkuLke ðÄw

rðøkíkku yLkwMkkh rMkrhÞkLkkt

{kÞkËeLk þnuh{kt rMkrhÞkLke MkuLkk

îkhk yuf rçkrÕzttøk Ãkh nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt hnuíkkt

÷kufku{ktÚke 21 ÷kufkuuyu Sð

økw{kÔÞku níkku ßÞkhu yLkuf ½kÞ÷

Úkíkkt íku{Lku MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. {kÞkËeLk

rMkrhÞkLkwt yuf LkkLkwt xkWLk Au ßÞkt

55,000 ÷kufku hnu Au. hnuýkt-

fðk¤kt yuf rçkrÕztøk Ãkh rMkrhÞLk

MkirLkfkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku,

rçkrÕztøk ÄhkþkÞe Úkíkkt íku{kt hnuíkkt

÷kufku{ktÚke 21 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt

níkkt ßÞkhu yLkuf ½kÞ÷ Úkíkkt

íku{Lku nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞkt níkkt, 21 {]íkfku{kt 12

{rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Íkh¾tz :

LkõMk÷ðkËÚke

«¼krðík Íkh¾tzLkkt 150

økk{ku{kt Mkhfkh Mkku÷kh ÷kRxku

rVx fhþu, yk {kxu

nÍkheçkkøk{kt yuf Mkku÷kh

yuLkSo MxuþLk Ãký Q¼wt fhkþu.

yk Mkku÷kh ÷kEx økúk{sLkkuLkwt

ËirLkf SðLk ðÄw Mkh¤ çkLkkðþu.

zuÃÞwxe fr{þLkh {Lke»k htsLkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ËuþLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt 100 sux÷kt Mkku÷kh

MxuþLkku MÚkkÃkðk{kt ykðþu, su{kt

Íkh¾tzLkk nÍkheçkkøk rsÕ÷k{kt

Ãký yuf Mkku÷kh MxuþLk

çkLkkððk{kt ykðþu, suLkk Úkfe

150 økk{ku{kt Mkku÷kh ðes¤e

{¤þu. yuf MxuþLk{kt 50 ÷uBÃk

WÃkhktík 10 VkuLk [kso fhðkLke

fuÃkurMkxe nþu. yk ÷kExTMkLke

{ËËÚke rsÕ÷kLkk økúk{eý

rðMíkkhkuLkk rðãkÚkeoyku hkºke

Mk{Þu Ãký yÇÞkMk fhe þfþu

ßÞkhu økúk{sLkku {kuçkkE÷ [kso

fhe þfþu. nk÷ yk

ÞkusLkkLke þYykík ÚkR økR Au

su Ãkqýo Úkíkkt 150 økk{ku{kt

Mkku÷kh ðes¤e {¤þu.

LkõMk÷Úke «¼krðík

150 økk{ku{kt nðu

Mkku÷kh ÷kRx

rMkrhÞk{kt

nw{÷ku : 21

÷kufkuLkkt {kuík

fki¼ktzLkkt fkuE Ãký»kzÞtºk{kt r[ËBçkh{TLkeMktzkuðýeLkk fkuE ÃkwhkðkLkÚke

Lkðe rËÕne : xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktz{kt Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{TLku õ÷eLk r[x ykÃkíkktMkw«e{ fkuxuo yksu XhkÔÞwt níkwt fur[ËBçkh{u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{ktíkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLkeøkuhheríkyku AwÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuoLknkuíkku yLku MÃkuõxÙ{Lke nhkS îkhkVk¤ðýeLke s íkhVuý fhe níke.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLkusÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLkLke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, xw-S fki¼ktzLkkt fkuR Ãký»kzÞtºk{kt r[ËBçkh{TLke MktzkuðýeLkk fkuRÃkwhkðk LkÚke. r[ËBçkh{TLke yu. hkòMkkÚkuLke çkuXf {kºkÚke yuðk rLk»f»ko Ãkh

ykðe þfkÞ Lknª fu MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð½xkzðk {kxuLkk fu MÃkuõxÙ{Lke frÚkíkøkuhfkÞËu Vk¤ðýeLkkt »kzÞtºk{ktr[ËBçkh{TLke Mktzkuðýe níke. r[ËBçkh{uíku{Lkk, hkòLkk fu yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLkkLkkýkfeÞ ÷k¼ {kxu Lkkýk«ÄkLkíkhefuLkk íku{Lkk Mkhfkhe nkuÆkLkkuËwhwwÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt Mkq[ðíkk fkuRÃkwhkðk LkÚke. r[ËBçkh{T rðhwØMkeçkeykR íkÃkkMkLke ËkË {køkíke sLkíkkÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkeyhS Vøkkðíkkt çkuL[u W{uÞwO níkwt fu,

r[ËBçkh{u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{ktyk[hkÞu÷e økuhheríkyku AwÃkkððkLkku«ÞkMk fÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃk ÃkkÞkneLkAu. Q÷xkLkwt íku{ýu íkku MÃkuõxÙ{LkenhkS îkhk Vk¤ðýeLke íkhVuý fheníke. íku{ýu yk MktçktÄ{kt ðzk«ÄkLkLkuLkkUÄ Ãký {kuf÷e níke, su{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu MÃkuõxÙ{ yu íkeðú yAíkÄhkðíkwt MktMkkÄLk Au yLku íkuLke Vk¤ðýe{kxuLke MkkiÚke ÃkkhËþof ÃkØrík nhkSîkhk Vk¤ðýeLke Au. Ëhr{ÞkLk, Mkw«e{fkuxuo xur÷fku{ Mku¢uxheLku yuðe çkktÞÄhe

ykÃkíke yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkLkkurLkËuoþ fÞkuo níkku fu Mkhfkh xw-SMÃkuõxÙ{Lkk ík{k{ 122 ÷kRMkLMkLkenhkS îkhk Vk¤ðýeLkk yk fkuxoLkkykËuþLkku y{÷ fhþu. xur÷fku{

Mku¢uxheyu yk yurVzurðx nhkSLkeMk{Þ{ÞkoËk 31 ykuøkMxÚke ðÄkheLku13 LkðuBçkh MkwÄeLke hk¾ðkLke ËkË{køkíke fuLÿLke yhS ytøku Mkw«e{{ktMkwLkkðýe Ãknu÷kt Ëk¾÷ fhðkLke hnuþu.

‚ku¾zk …k‚uŒu{™k yLÞ ƒu ‚„k ¼kRyku™e

ðk‚ýk-fkuŒrhÞk „k{™e ‚e{{kt‚tÞwõŒ {kr÷fe™e ËkuZ ðet½k s{e™Au. yk s{eLk{ktÚke Úkíke WÃksMkku{k¼kE {kxu {nk{w÷ku Mknkhku níke.Mke{{kts ƒktÄu÷k fk[k ½h{kt hnuŒknŒk. ‚ku{k¼kRyu Ëuðwt fhe™u s{™e{kt…kf™wt ðkðuŒh fÞwo nŒwt. …kf r™»V¤sðkÚke WAe™k ÷eÄu÷k ™kýkt™e [qfðýefuðe heŒu Úkþu Œuðe {wtÍðý AuÕ÷kfux÷kf rËð‚kuÚke íkuyku y™w¼ðŒknkuðk™ku ½xMVkux Œu{™k …wºkyu yksu‚ÞkS nkurM…x÷{kt fÞkuo nŒku.

[kh rËð‚ y„kW yux÷u fu, „Œ‚ku{ðkhu ‚ku{k¼kR ½hu yuf÷k nŒk.

çku Ãkwºkku {sqhe fhðk „Þk nŒk.Ëhr{Þk™ ƒ…kuh™k ÷„¼„ ËkuZ ðk„uŒu{™u fkuR Íuhe Ëðk …e ÷eÄe nŒe.íÞkhƒkË Œu{™e ŒrƒÞŒ ÷Úkze nŒey™u W…hk Ak…he QÕxeyku fhŒknŒk.

yuðk{kt Œu{™ku ™k™ku …wºk rfhexíÞkt ykðe …nku tåÞku nŒku. y™uQÕxe{ktÚke Íuhe Ëðk™e Ëw„otÄ ykðŒkŒu Œkífkr÷f Œu™k {kuxk¼kR™u Vku™fÞkuo nŒku. íÞkhƒkË ƒt™u ¼kRykur…Œk™u Akýe rðMŒkh™e yufnkurM…x÷{kt ÷R „Þk nŒk. y™uíÞktÚke ‚ku{k¼kR™u ‚ÞkSnkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk.ßÞkt yksu ‚ðkh™k‚{Þ„k¤k{kt ‚khðkhËhr{Þk™ nkurM…x÷{kt‚ku{k¼kR™wt {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt.‚ku{k¼kR™wt {]íÞw ÚkŒkt ðzkuËhk

Œk÷wfk …ku÷e‚ …ý yuf ŒƒõõuËkuzŒe ÚkR „R nŒe. …ku÷e‚uyfM{kŒ {kuŒ ™ku tÄe yk„¤™efkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ÓËÞhkuøkLkk E÷ks

[fkMkðk{kt ykÔÞk níkk. yk ºkýÃkife hur{r«÷ ËðkLkk hkì {xerhÞ÷LkwtMkuBÃk÷ Vu÷ ÚkÞwt níktw. yk ËðkLkku nËÞhkuøkLkk E÷ks {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.yk Ëðk xuçk÷ux yÚkðk fuÃMkw÷LkkMðYÃku çkòh{kt ðu[kÞ Au. sÞkhuçkkfeLke çku ËðkLkk MkuBÃk÷ «{kýMkh

níkk. yk hkì {xerhÞ÷ fÞktÚke÷kððk{kt ykÔÞwt níktw ? Ëðk fki¼ktzLkkLkuxðfo{kt çkesw fkuý Mkk{u÷ Au ? íkurËþk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu fkhu÷eçkkøkÃkku÷eMku æðrLk yuLxh«kEÍLkkMkt[k÷f fuíkLk rçkÃkeLk MkkuLke (hnu,LkqíkLk Mkkih¼ MkkuMkkÞxe, nhýehkuz)Lke ÄhÃkfz fheLku yËk÷íkÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt ËwfkLkËkhLkkuykshkus ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çku {kMkw{ çkk¤kyku÷ûkýku Ëu¾kÞkt nŒkt. suÚke yuf

Œƒ¬u VheÚke nkurM…x÷™wt Œtºkyuõþ™{kt ykÔÞwt nŒwt. y™u íÞkhƒkËƒt™u ƒk¤feyku™k xuMx ‚uB…÷Œkífkr÷f …q™k™e ™uþ™÷ RÂLMxxÞqx

ykuV ðkÞhku÷kuS ÷uƒkuhuxhe ¾kŒu[fk‚ýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk nŒk.WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ‚ÞkS nkurM…x÷™k…erzÞkrxÙf ðkuzo{kt [ktËe…wh{ suðkSð÷uý hku„Úke yuf {rn™k{kt s [khƒk¤fku™k {kuŒ ÚkÞkt nŒkt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 20126

y{ËkðkË, 24rMkxe ÃkÕMk RÂLMxxâqx ykuV rVÕ{

yuLz xur÷rðÍLk (Mke. Ãke.ykR.yuV.xe.) îkhk 30 ykuøkMxLkkthkus ‘økktÄeLkøkh RLxhLkuþLk÷ rVÕ{VuÂMxð÷’Lkwt (S.ykR.yuV.xe.)ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwtRLkkuøkúuþLk òýeíkk rVÕ{ rzhuõxh~Þk{ çkuLkuøk÷ fhþu. ykuÃk®LkøkMkuhu{Lke{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefuyÃkýko MkuLk WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{LkeMkkÚku çkuøk«íkk ÃkuRLk yLku yLkwhkøkf~ÞÃk Ãký nksh hnuþu. rVÕ{VuÂMxð÷{kt RLxhLkuþLk÷, LkuþLk÷yLku «kËurþf r^Õ{kuLke MkkÚku çkkur÷ðqzÃkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. Ëhuf ÷kufku rVÕ{ VuÂMxð÷Lku{kýe þfu íkuðe ¾kMk rVÕ{kuLkwtrMk÷uõþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rVÕ{ VuÂMxð÷{kt økúeMkLkkRLxhLkuþLk÷ rVÕ{ {ufh {kRf÷fkfkuÞkÒkeMk yLku ÏÞkíkLkk{ Mktøkeíkfkh¼qÃkuLk nÍkrhfkLku ©Økts÷e ykÃkíkeíku{Lke rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðþu.WÃkhktík hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{eð»koøkktX rLkr{¥ku íku{Lkk SðLk ÃkhykÄkrhík ‘yu÷kh [kh yæÞkÞ’ r^Õ{Ëþkoðkþu. WÃkhktík r^Õ{ VuÂMxð÷{kt[kh rVÕ{kuLkku huz fkÃkuox ðÕzo r«{eÞh

þku Ãký Þkuòþu. MkkÚku s ¼khíkLkk xkuÃkrzhuõxMko, yuõxMko yLku rVÕ{ MkkÚkuòuzkÞu÷e ÔÞÂõíkyku ‘økktÄeLkøkhRLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷’{ktnksh hnuþu. ËqhËþoLkLkk {nkrLkËuoþfrºkÃkwhkhe þhLk, sLkkor÷Mx yuLz rVÕ{r¢rxõMk MkkRçk÷ [uxSo ÃkýVuÂMxð÷{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. S.ykR.yuV.xe. yLku RLxhLkuþLk÷rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk zkÞhuõxh yLkðhs{k÷ fnu Au fu, rVÕ{ku s yuf yuðwt{kæÞ{ Au su Mke{kykuLku íkkuzu Au yLku{Lkw»ÞkuLku òuzu Au. ËwrLkÞk{kt þwt VuhVkhÚkR hÌkk Au, ÷kufkuLkk {qÕÞku fuðe heíkuçkË÷kR hÌkk Au. íkuLkku ÏÞk÷ y÷økËuþkuLke rVÕ{ku ÃkhÚke ykðu Au, ykÚke sy{u rVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fÞwOAu. ¼khík yuf ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au ßÞktfkuRÃký ÔÞÂõík fkuR Ãký «fkhLkerVÕ{ku çkLkkðe þfu Au. yk VuÂMxð÷{kty{u ÞwhkuÃkÚke ÷RLku íkkRðkLk yLkuy÷øk y÷øk «ktík, ¼k»kkLke rVÕ{kuLkkuyuf økw÷ËMíkku íkiÞkh fÞkuo Au. MkkÚku s{wtçkRÚke çknkh rLkf¤íke rVÕ{RLzMxÙeÍ Ãkh y{u ¾kMk Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fÞwO Au. VuÂMxð÷{kt ~Þk{çkuLkuøk÷, rðþk÷ ¼khîks, økku®ðËrLkn÷kLke, Mkríkþ fkirþf, ríkø{ktþwÄwr÷Þk, MkwÄeh r{©k, MktSð þkn ,

MkwÄeh r{©k, hkfuþ yku{ «fkþ {unhkyLku Lkkøkuþ fwfwLkqh suðk òýeíkkRÂLzÞ rVÕ{ {ufMko WÃkÂMÚkík hnuþu.su{ktÚke rMk÷uõxuz rzhuõxMko ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLke rVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk fhþu.WÃkhktík VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk {LkkusçkksÃkuÞe, yLkwÃk{ ¾uh, LkðkÍwrÆLkrMkÆefe, hðeLkk xtzLk, r÷r÷x Ëwçku,hkurník hkuÞ, ÞþÃkk÷ þ{ko, hksÃkk÷ÞkËð, fu.fu. hiLkk, fku{÷ Lnkxk,fÕÃkLkk ÷kÍ{e, hk½ðuLÿ ðe. fk{Úk,yuMk.ðe. Mkwhuþ, fhý hkÍËkLk,MkwrËÃíkku [èkuÃkkæÞkÞ, ÞþÃkk÷ ÞkËððøkuhu suðk f÷kfkh rVÕ{ VuÂMxð÷{ktykf»koý s{kðþu. yk VuÂMxð÷{ktçktøkk¤e, {rýÃkwhe, {÷Þk÷{,ytøkúuS, íkr{÷, fk~{ehe, fÒkz,íku÷wøkw, rnLËe ¼k»kkLke rVÕ{kuËþkoððk{kt ykðþu. suðe fu r[¥køkkUøk,Ãkhku{k, 36 [ki®h½e ÷uLk, Ä òÃkkLkeÍðkRV, yðh ÷kMx ®M«øk, [uheykufkoz, Mðex fLxÙe, hwËk÷e, yu÷kh[kh yæÞkÞ, ®MxøMk ykuV ÃkuþLk,ykøkkn - ðku‹Lkøk, ^÷kurhzk hkuz,ykçkkh çÞku{fuþ, VeSøke {Lke,yË{eLíku {fkLk yçkw, {u{heMk ykuV{k[o, økktÄeMk M{kR÷, ÍeÞkhík, ¼q{eÚkkR, †e þÂõík, çkuzY{, þkuðLkk‘MkMkuðLk LkkRxTMk rVÕ{ku òuðk {¤þu.

økktÄeLkøkh{kt 30{e ykuøkMxÚkeRLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VurMxð÷

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

2-G fki¼ktz{kt rr[ËBçkh{TLku MMkw«e{Lke õõ÷eLk rr[xMMkkííkkííkk [[kkuuÚÚkkkk rrËËððMMkkuu MMkkttMMkkËË XXÃÃkkfku÷Mkk fki¼ktz {wÆu Mkíkík [kuÚkk rËðMku MktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne[k÷e þfe Lknkuíke. ¼ksÃk yLku rðÃkûkku îkhk ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke{køkýe [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke. rðÃkûke MkÇÞku îkhk çktLku øk]n{kt ¼khunkuçkk¤ku {[kððk{kt ykðíkkt yæÞûkLku øk]nLke çkuXf {kufqV hk¾ðkLkeVhs Ãkze níke. Mkhfkh yk {wÆu [[ko fhðk íkiÞkh Au íkuðe hsqykíkrðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. øk]n«ÄkLk ®þËuyLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk çktMk÷ MðhksLku {éÞk níkk yLkuMkku{ðkhÚke øk]n [k÷ðk Ëuðk yÃke÷ fhe níke. {zkøkktX Wfu÷ðk÷kufMk¼k yæÞûk {ehktfw{khu çkku÷kðu÷e hksfeÞ ÃkûkkuLke çkuXf{ktyuMkÃke yLku çkeyuMkÃke nksh hÌkk Lknkuíkk. yuLkzeyuLkk frLðLkh þhËÞkËðu yk {wÆu ÞwÃkeyuLkk fux÷kf MkkÚke ÃkûkkuLkku xufku {u¤ððk «ÞkMkkufÞko níkk su rLk»V¤ hÌkk níkk.

ykðuËLkÃkºkf Ãknu÷e rzMkuBçkhÚke ykuLk÷kELk ¼hkþu. sLkh÷fuxuøkheLke Ve 1000 yLku yLkk{ík fuxuøkheLke Ve Y. 550hnuþu. Vku{o ¼híke ð¾íku «&™ÃkºkLke ¼k»kk ytøkúuS yÚkðkrnLËe ÷¾ðkLke hnuþu. {kºk økwshkík, Ãkrù{ çktøkk¤,yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷LkkzwLkk rðãkÚkeoyku {kxu $rø÷þ, rnLËeyÚkðk íku{Lke «kËurþf ¼k»kk ÃkMktË fhe þfþu. yuf ð¾ík«&™ÃkºkLke ¼k»kk ÃkMktË ÚkR økÞk ÃkAe çkË÷e þfkþu Lknª.

Lkex íkk. 12 {u, 2013 yLku hrððkhu Mkðkhu 10ÚkeçkÃkkuhLkk 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. «&™ÃkºkLkku Mk{Þºký f÷kfLkku hnuþu yLku 180 {kfoTMkLkk ðifÂÕÃkf «&™kuhnuþu. Ëhuf «&™Lke MkkÚku [kh rðfÕÃk yÃkkÞk nþu surðfÕÃk rðãkÚkeoLku Mkk[ku sýkÞ íkuLkku sðkçk çkku÷ÃkuLkÚke÷¾ðkLkku hnuþu. Ãkheûkk{kt ÂVrÍfMk, fu{uMxÙe,çkkÞku÷kuS (çkkuxkuLke yuLz Íwyku÷kuS) rð»kÞku hnuþu.

Lkex 1 fuðe nnþu? 2 fux÷e ¼¼k»kk{kt?

3 ffuuxx÷÷eeððÞÞ{{ÞÞkkooËËkk

yuMk.Mke., yuMk.xe., yuMk.R.çke.Mke.Lkk rðãkÚkeoyku íkk. 1-1-1984Úke 1-1-1997 MkwÄe{kt sL{u÷knkuðk òuRyu. sLkh÷ fuxuøkhe MkrníkLkk çkkfeLke fuxuøkheLkk íkk.1-1-1998Úke 1-1-1997 MkwÄe{ktsL{u÷k rðãkÚkeoyku ÷kÞf økýkþu.

nðu þwt ?Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu íkuyku xw-Sfki¼ktz{kt r[ËBçkh{Lku Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷e õ÷eLk r[x Mkk{u rhÔÞqrÃkrxþLk Ëk¾÷ fhþu. Mðk{eyu Mkw«e{ fkuxoLke çknkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, “nwt rhÔÞq rÃkrxþLk Ëk¾÷ fheþ. {U fkuR »kzÞtºkLke ðkík Lknkuíkefhe. {U ËuþLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLk rðþu fÌkwt níkwt. yk yuf ¾hkçk [wfkËkuAu. Mkw«e{ fkuxuo {Lku hsqykíkku Ãkqýo fhðk s ËeÄe Lknkuíke.”

fku÷Mkku fkZâku çkLkeLku MkhfkhLke ðnkhu ykÔÞk

níkk. r[ËBçkh{u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwtníkwt fu fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýe {k{÷u¼ksÃk yLku rðÃkûkku MktMkË [k÷ðk Ëuðk fu[[ko fhðk íkiÞkh s LkÚke. ¼ksÃkLkkuMktMkË [k÷ðk ËuðkLkku EhkËku s LkÚke íkuðkuykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLk yk{wÆu MktMkË{kt [[ko fhðk yLku rLkðuËLkykÃkðk íkiÞkh nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. Mkku{ðkhÚke MktMkËLke fkÞoðkne[k÷ðk Ëuðk rðÃkûkkuLku yÃke÷ fhkEnkuðkLke íku{ýu MÃküíkk fhe níke.r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu yuLkzeyu íku{syLÞ Mkhfkhku îkhk ð»kkuoÚke [k÷eykðíke fku÷ çMkkuõMk Vk¤ðýeLkeÃkØríkLku [k÷w hk¾ðkLkku nðu y{khk ÃkhykhkuÃk {wfkE hÌkku Au.

ÞwÃkeyu MkhfkhLke «ríkck

¾hzkðkLkwt fkðíkhwtt : sÞMðk÷fuLÿLkk fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ

sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk íku{srðÃkûkku ÞwÃkeyu MkhfkhLke Açke¾hzkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au, íku{ýuyk {k{÷u MkeyuSLkk ynuðk÷LkuVøkkÔÞku níkku su hkßÞku{ktÚke fku÷MkkLkwt¾kýfk{ fhðk{kt ykðu Au íku hkßÞkuîkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðu íÞkhu Mkhfkhfuðe heíku Lkerík çkË÷e þfu ? MkhfkhußÞkhu Lkerík çkË÷ðk «ÞkMk fÞko íÞkhuyk LkkuLkfkutøkúuMk yLku LkkuLkÞwÃkeyuMkhfkhkuyu s íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.¼ksÃkþkrMkík hkßÞku hksMÚkkLk,A¥keMkøkZ, Íkh¾tz yLku ykurhMMkkyu síkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. sÞMðk÷u fÌkwtníkwt fu yk ð»kuo 54 fku÷ ç÷kuõMkLkenhkS fhðkLkwt þõÞ çkLkþu Lknª, fkhýfu íku ÷ktçke «kuMkuMk {køke ÷u Au.Ãk÷xðkh : fuøkLkk

6fuøkLkku rhÃkkuxo íkku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºkerþðhks®Mkn [kinký Mkk{u ÃkýykÔÞku níkku íkku íku{ýu fu{hkSLkk{kt Lkk ykÃÞkt.

7økwshkíkLke {kuËe Mkhfkh Ãkhfuøku 16 nòh fhkuz YrÃkÞkLkkLkwfMkkLkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku.rhÃkkuxo «{kýu {kuËe Ãkh fkuÃkkuohuxnkWMkkuLku VkÞËku Ãknkut[kzðkLkkuykhkuÃk níkku íkku ¼ksÃk íku{LkuhkSLkk{wt yÃkkðþu ?

8fuøkLkk rhÃkkuxoLku ykhkuÃk íkhefu÷uðkÞ íkku Ãký Ãkeyu{Lku Mkò þk{kxu Úkðe òuEyu. MktMkË{kt [[kofhku. Ãkeyu{Lkku sðkçkMkkt¼¤ðk{kt ykðu yLkuíÞkhçkkË òu rðÃkûkLku ÷køku fufkuE økhçkz Au íkku hkSLkk{wt{køkðkLkku íkuLkku yrÄfkh Au.

MBBS-zuLx÷{kt÷uðkLke ònuhkík fhe Au, suLkkt

Ãkøk÷u yksu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku

økwshkíkLke yu{çkeçkeyuMk-zuLx÷fku÷uòu{kt ð»ko 2013{kt «ðuþ {kxuLkex Ãkheûkk VhrsÞkík fhe Au. yk çktLkufkuMko {kxu nðu økwsfux ÷uðkþu Lknª.økwsfux nðu Vfík RsLkuhe-Vk{oMke,ykÞwðuoË, nkur{ÞkuÃkuÚke, LkrMkOøk MkrníkLkkÃkuhk{urzf÷ fkuMko {kxu ÷uðkþu.

yk {wÆu rðøkík ykÃkíkkt ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt ykÃkheûkk økwshkík{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk,Mkwhík yu{ ºký fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkþu.Ãkheûkk{kt çkuMkðkLkkt ykuLk÷kR™ Vku{o¼hðk {kxu y{ËkðkË, hksfkux,Mkwhík, ðzkuËhk yu{ [kh MÚk¤ku Ãkh çkççkufuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. Vku{o fR heíku¼hðwt íkuLkwt xÙkÞ÷ {kuz÷ Ãkýyu{MkeykRLke ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{ktykðþu. ykhkuøÞ{tºkeyu ðÄw{kt fÌkwt fuÃkheûkk fuLÿku ðÄkhðkLke hsqykík Ãkýyu{MkeykR{kt fhkÞ Au. yk ÃkheûkkRÂLzÞLk LkuþLk÷, VkuhuLk LkuþLk÷ y™uykuðhMkeÍ rMkrxÍLk ykuV RÂLzÞk ÃkýykÃke þfþu.

{{uurrhhxxLLkkkk yykkÄÄkkhhuu ss ««ððuuþþ,, ççkkuuXXffkkuu{{kkttVVuuhhVVkkhh ÚÚkkþþuu LLkknnªª :: ««ððuuþþ MMkkrr{{rrííkk

økwshkík MkrníkLke ËuþLke fkuR Ãký{urzf÷-zuLx÷ fku÷us{kt ð»ko 2013{kt{kºk Lkex Ãkheûkk{kt {u¤ðu÷k ÃkMkoLxusLknª Ãkhtíkw ÃkMkoLxkR÷Lkk ykÄkhu s«ðuþ {¤þu. Äku. 12Lkk {kfoMkøkýkþu Lknª. {urzf÷-zuLx÷LkeçkuXfkuLkwt su rð¼ksLk yíÞkh MkwÄeÚkíkwt níkwt íku heíku s Úkþu, íku{kt fkuRVuhVkh Úkþu Lknª yux÷u fu «ðuþLkeÃkæÄrík fu çkuXfkuLke MktÏÞk{kt fkuRçkË÷kð ykðþu Lknª íkuðwt {urzf÷«ðuþ Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe «ýÞþknu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwtníkwt fu hkßÞLke yLkk{ík Lkerík{kt ÃkýfkuR VuhVkh Úkþu Lknª. «ðuþ {kxuyku÷ RÂLzÞkLke yuf {urhx ÞkËeçkLkþu. yk {urhx ÞkËe{ktÚke ËhufhkßÞ íku{Lkk rðãkÚkeoykuLke y÷øk{urhx ÞkËe çkLkkðeLku hkßÞfûkkLke«ðuþ Mkr{rík îkhk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ðkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÍ

þnuh{kt Ëçkkýku nxkðkÞk

ðzkuËhk : Ëçkký þk¾kyu

yuhÃkkuxo [kh hMíkkÚke, y{eíkLkøkh

Mkfo÷Úke økUzk Mkfo÷ MkwÄe yLku

ðzeðkze VkÞh MxuþLkÚke yktçkuzfh

Mkfo÷, [f÷e Mkfo÷ MkwÄe yLku

nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkkÚke økkuºke ík¤kð

MkwÄeLkk Ëçkkýku Ëqh fÞko níkk.


E.yu{.E.Lkk yrÄfkhe su.ze.

[tËLkkýeyu sýkÔÞwt níktw fu,

E.yu{.E. {kt {kuÕzhLke ¼híke fhðk

{kxu ònuhkík ykÃkðk{kt ykðe níke.

su{ ðu®Õzøk fhLkkhLku ðuÕzh fnuðkÞ

Au. íku{ {ku®Õzøk fhLkkhLku {kuÕzh íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yktÄú«ËuþLkk

Mkku{k÷k hk{k rfhý fu.ykh. Lkk{Lkk

Þwðfu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yk MkkÚku

íkuýu yktÄú«ËuþLke xufrLkf÷ fku÷usLkk

þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku hsq

fÞko níkk. íkk. 15-4-11Úke yk Þwðf

Lkkufhe WÃkh òuzkÞku níkku. ÷~fh îkhk

þiûkrýf ÷kÞfkík ytøkuLkk

«{kýÃkºkkuLke ¾hkE fhíkkt íku Lkf÷e

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. suLke

Mkku{k÷k hk{kLku òý Úkíkkt íku Víkuøkts

W{eo yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzkLkwt {fkLk ¾k÷e

fheLku LkkMke AqxÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

rËðMk¼hLkk Wf¤kx çkkË Ãkzu÷k ðhMkkËe ÍkÃkxkLkk fkhýu þnuhLkwt ðkíkkðhý ¾wþLkw{kt çkLÞwt níkwt. hkºku Lkð

ðkøÞkÚke þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu þnuhLkk Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe

7SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS

VufÕxe™k rðãkÚkeoyku ykÞkursŒ ™ku™

xufrLkf÷ RðuLx …hk{þo ytŒ„oŒ

rðãkÚkeoyku y™u M…Äofku {kxu ºký

ðfoþku… y™u ƒu ‚ur{™kh™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Äe …{ko yu[,

÷kRV R™ fr‚oð y™u xw fku…kuohux

ykurz‚e rð»kÞ …h ðfoþku… Œu{s Mðkuhu

ykuV ‚õMku‚ y™u r÷ð ÷kRV rft„

‚kRÍ rð»kÞ …h Mkur{™kh™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku îkhk

AuÕ÷k 11 ð»koÚke hkßÞ Œu{s hkßÞ

ƒnkh™e fku÷us™k rðãkÚkeoyku {kxu ™ku™

xufr™f÷ RðuLx™tw ykÞkus™ fhðk{kt

ykðu Au. su{kt hkßÞ W…hktŒ Ëuþ™e

rðrðÄ fku÷us™k ytËksu 8 nòh sux÷k

rðãkÚkeoyku ¼k„ ÷u Au. yk„k{e

{k‚{kt Þkuò™kh …hk{þo 12{k swËk

swËk ºký rð»kÞ …h ðfoþku… y™u ƒu

rð»kÞ …h ‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt

ykÔÞwt Au. ykÞkusfku îkhk Ëuþ™k ø÷k‚

yu[et„ rð»kÞ™k r™»ýktŒ y™u VkR™

ykxoT‚™k rðrÍrxt„ ÷uf[hh y™ws

…kuÆkh îkhk rðãkÚkeoyku™u rð»kÞ …h

rðMŒ]Œ ‚{sý y…kþu Œu{s rðãkÚkeo

îkhk ø÷k‚ yu[et„ …uLxet„ …ý

ƒ™kððk{kt ykðþu. su ðfoþku…™u Äe

…{ko yu[ ™k{ yk…ðk{kt ykÔÞwt Au.

ßÞkhu ÷kRV R™ fr‚oð ™k{™k

ðfoþku…{kt {wtƒR™e RÂLMxxÞqx ykuV

…kðh ykuV nuLzhkRrxt„™k «ýuŒk

hksuþ skunhe îkhk rðãkÚkeoyku™u yûkh

fu ‚ne{kt ƒu þçËku ðå[u™e søÞk, fkuR

yûkh™u ð¤ktf Y…u ËþkoðŒku ÚkŒkt

…kuŒk™k ™k{ fu yxf™ku «Úk{ yûkh

fur…x÷ fhðkÚke …‚o™kr÷xe{kt ykðŒk

VuhVkhku rð»ku™wt ¿kk™ yk…þu. Œu{s xw

fku…kuohux ykurz‚e ðfoþku… nuX¤

rðãkÚkeoyku™u fku…kuohux ‚uõxh{kt

RLxhÔÞw™k rðrðÄ …k‚k rð»ku™wt ¿kk™

yk…ðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ Mðkuhu

ykuV ‚õMku‚ rð»kÞ …h Mkur{™kh{kt

xkR{ ‚tMÚkk™k zkÞhuõxh rðr™Œ

÷kzeÞk îkhk rðãkÚkeoyku™u ‚V¤Œk™k

…tÚku sðk {k„oËþo™ yk…ðk{kt ykðþu.

ßÞkhu r÷ð ÷kRV rft„ ‚kRÍ rð»kÞ

…h™k ‚ur{™kh{kt RÂLMxxÞqx ykuV

nuÃ…e™u‚™k «ýuŒk s‚rðLËh …k÷r‚t½

Mðk™e îkhk rðãkÚkeoyku™u Sð™ Œu{s

rnhk™k ‘4-‚e’™k {qÕÞ ‚kÚku ‚h¾kðe

Sð™ Sððk™e f¤k rð»ku rðMŒ]Œ ¿kk™

yk…ðk{kt ykðþu.

…hk{þo ytŒ„oŒ rðãkÚkeoyku {kxu

ºký ðfoþku… y™u ƒu ‚ur{™kh

ykMkk{{kt s Lknet nðu {wtçkR, niÿkçkkË,

rçknkh yLku Þw.Ãke. çkktø÷kËuþeykuLkk

Lkðk Ãkkufux : ÃkÈ©e «fkþ ®Mkøk


¼khíkLkk W¥kh Ãkqðo hkßÞku{kt nk÷{kt su ®nMkkLke ykøk

¼zfe Au íku ðkMíkð{kt y[kLkf ÷køku÷e ykøk LkÚke. íkuLkk çke

ð»kkuo Ãknu÷kt hkuÃkkR økÞkt níkkt yLku yk ®nMkkLktw {q¤ fkhý

òríkðkË fu «ËuþðkË Lknet Ãký {íkkuLktw øktËw hksfkhý Au.

hksfkhýeyku yLku MÚkkrLkf Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke ðkux çkUf

MkØh çkLkkððk {kxu ykMkk{ MkrníkLkk «Ëuþku{kt

çkktø÷kËuþeykuLke ½qMký¾kuheLku yks MkwÄe [k÷ðk ËeÄe Au.

Ãkrhýk{u {q¤ rLkðkMkeyku ÷½w{íke{kt {wfkÞk Au. ÃkkuíkkLkk

yrÄfkhkuLku {kxu MÚkkrLkf {q¤ rLkðkMkeykuyu nðu çktz ÃkkufkÞkuo

Au yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ yk ®nMkk Au. íku{ yksu ykMkk{Lkk Ãkqðo

zuÃÞwxe sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk ÃkÈ©e «fkþ ®Mkøku ðzkuËhk{kt

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt.

íkuykuyu yk MktË¼uo rðMík]ík [[ko fhíkk W{uÞwo níkwt fu fuLÿ{kt

sux÷e Ãký Mkhfkhku ykðe ÃkAe íku yuLk.ze.yu. nkuÞ fu

Þw.Ãke.yu.íkuykuyu W¥kh Ãkqðo hkßÞkuLke yk Mk¤økíke

Mk{MÞkykuLku nktrMkÞk{kt {qfe ËeÄe Au. Ãknu÷kt rºkÃkwhk{kt

ykrËðkMkeyku {uòurhxe{kt níkk nðu ÂMÚkrík yuðe Au fu

{kRLkkurhxe{kt ykðe økÞk Au. yLku íkuðe s ÂMÚkrík ykMkk{{kt

MkòoR Au. íÞktLkk Lkuíkkyku çkktø÷kËuþeykuLku hksLkiríkf

Mkthûký ÃkwY Ãkkze hÌkk Au. ½q»ký¾kuhkuLku {íkËkh ÞkËe{kt

W{uhe ËuðkÞk Au. íku{Lku huþLkfkzo ykÃke ËuðkÞk Au. yLku yuðtw

ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au fu ík{u y{Lku ðkux ykÃkíkk

hnku y{u ík{Lku ¼khíkLktw Lkkøkrhf¥ð yLku yrÄfkhku ykÃkeþtw.

WÕVk yLku çkkuzku suðk MktøkXLkku Ãký ykrËðkMke MktøkXLkku Au

yk{ çkktø÷kËuþeyku yLku MÚkkrLkf ykrËðkMkeyku ðå[u

®nMkkLke ykøk ¼zfe økR Au.

¼khík MkhfkhLkk Ãkqðo øk]n Mkr[ð yuðk økkuzçkku÷uyu yuf

rhÃkkuxo íkiÞkh fhe níke su{kt MÃkü sýkðkÞtw níkwt fu çkktø÷kËuþe

½q»ký¾kuhku ¼khík{kt ykðe hÌkk Au. yLku íkuLke Mkk{krsf,

ykŠÚkf yLku hksfeÞ Míkhu yMkh ðíkkoR hne Au. Ãký yk

rhÃkkuxoLku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku. Mkw«e{ fkuxuo yuf

ÃkeykRyu÷Lkk ss{uLx{kt sýkÔÞwt níktw fu çkktø÷kËuþe

½q»ký¾kuhe RLxhLk÷ rzMxçkoLMk yuLz yuõMxLko÷ yøkúuMkLk fu

Mk{kLk ni ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ½q»ký¾kuhkuLkwt Ëuþ{kt ykðe

sðwt Ëuþ {kxu ¾íkhku Q¼ku ÚkR þfu Au yLku yk ÷kufkuLku Ëuþ{kt

hnuðkLkku yrÄfkh LkÚke Ãký Mkw«e{ fkuxoLkk ßs{uLxLku Ãký

økýfkhðk{kt Lk ykÔÞwt. íÞkLkk økðoLkh yuMk.fu. rMkLnkyu yuf

rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo níkku yLku íku{kt MÃk»x [uíkðýe Wå[khe níke

fu yuf rËðMk ykMkk{Lkku Lke[÷ku rðMíkkh ËuþÚke fÃkkR sþu.

yk rhÃkkuxoLku Ãký LkshytËks fhe ËuðkÞku. Ëuþ{kt Xuh Xuh

ykMkk{e yLku {ýeÃkwhe «òLke rÃkxkR ÚkR hne Au yk ÷kufku

yLÞ «Ëuþ AkuzeLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ykðe hÌkk Au. Ãkrhýk{ yu

ykðþu fu {ýeÃkwh, r{Íkuh{,ykMkk{ yLku Lkkøkk÷uLz suðk

hkßÞku ®nMkkLke ÍÃkux{kt ykðe sþu. hksfeÞ RåAk þÂõíkLkk

y¼kðu Wíkh Ãkqðo ¼zfu çk¤e hÌktw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkÈ©e

«fkþ rMktøk ykMkk{ WÃkhktík Wíkh «Ëuþ yLku çkeyuMkyuV{kt

Ãký zeSÃke hne [qõÞk Au. MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLz

zuð÷Ãk{uLx îkhk ÞkuòÞu÷k çku rËðMkeÞ hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh{kt

¼køk ÷uðk {kxu yksu íkuyku ðzkuËhk ykÔÞk níkk.

MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLz zuð÷Ãk{uLx îkhk hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkku «kht¼

hksfkhýeykuLkk fkhýu yuf rËðMk

ykMkk{ ¼khíkÚke rð¾qxwt Ãkzþu...!

çkkuøkMk MkŠx.Úke EME{kt

Lkkufhe {u¤ðLkkh {kuÕzh

rðÁØ VrhÞkË

Mkws÷ ÃkrZÞkhMkk[e ¾khðk r{Úke÷ Ãkxu÷

rLkfeíkk nshLkeMk {u½k Mkku÷tfe

fuð÷ ¾khðk

r¢Mk ðýÍkhk

rþð{ Ãkt[k÷

fkLkð økktÄe

rþð{ hkýk

fuþð «òÃkrík r¢§k {fðkýk

hr[ík ¼èykÞoðeh®Mkn hkXkuz Mk{Úko X¬h

&÷kuf {kuhu

ríkÚke þkn

Rþefk Ãkt[k÷ {iºke Ãkwhkurník

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe

íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11

Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

Íkf{Íku¤ fkÞo¢{ku

ÞkuS ÷k¼kÚkeoykuLku

rfx yLku nwf{Ãkºkku

yuLkkÞík fhkþu

fkÞo¢{kuLkku çkÄku s

¾[kou fkuÃkkouhuþLkLkk

MktMfkh fkÞo¢{Lkk

çksux nuz{kt Ãkzkþu


rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ELku

hksfeÞ {kuh[u økh{kðku ykÔÞku Au.

íÞkhu økwshkík Mkhfkh «rMkrî {u¤ððk

{kxu ykøkk{e rËðMkku{kt þnuh{kt

økheçk fÕÞký {u¤k Þkusþu. LkðkELke

ðkík íkku yu Au fu, íku {u¤k ÃkkA¤ ÚkLkkh

çkÄku s ¾[o fkuÃkkouhuþLkLkk MktMfkh

fkÞo¢{Lkk çksux nuz Ãkuxu Ãkzþu. yux÷u

fu «òLkk ÃkMkeLkkLke f{kýe Úkfe s

Íkf{Íku¤ fkÞo¢{ku ÞkuSLku

÷k¼kÚkeoykuLku rfx yLku nwf{Ãkºkku

yLkkÞík fhkþu.

þnuhLke Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kLku

yLkw÷ûkeLku yfkuxk, MkÞkSøkts,

hkðÃkwhk, {kts÷Ãkwh yLku þnuh

rðÄkLkMk¼k {kxu ÞkuòLkkhk økheçk

{u¤k{kt VhkMk¾kLkk, VkuxkuøkúkVe yLku

ðerzÞkuøkúkVe fhkþu. íku rMkðkÞ {u¤k{kt

rzrÍx÷ ðerzÞku þqrxtøk fhkþu yLku

MxusLku y™wYÃk çkufzÙkuÃk, økux

rzÍkErLktøk MkrníkLke rðrðÄ fk{økehe

fhkþu.

fkÞo¢{{kt ÚkLkkh çkÄku s ¾[o

fkuÃkkouhuþLk ¼kuøkðþu. LkkutÄLkeÞ Au fu,

þnuh{kt rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ çkuXfku

Au. íku çkuXf ËeX {u¤k ÞkuòÞ íkku

fkuÃkkouhuþLkLkk {kÚku ¾[oLktw ¼khý ðÄe

sþu. yuf {u¤k ÃkkA¤ ytËksu Y.2

÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ íku{ Au. íÞkhu Ãkkt[

{u¤k ÞkuòÞ íkku Y.10 ÷k¾Lkku Äw{kzku

ÚkðkLkku ytËks Au.

fkuÃkkou uhuþLkLke ríkòuhe{ktÚke {u¤k

Þkusðk {kxu ÚkLkkh ¾[oLku {tsqhe

ykÃkðk ytøku sLkMktÃkfo rð¼køk íkhVÚke

BÞw.fr{þLkhLke ¼÷k{ý Mkn MÚkkÞe

Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq fhkíkk íkuLku

{tsqhe yÃkkE Au.

økwshkík Mkhfkh «rMkrØ {u¤ððk

«òLkk ÃkiMku økheçk {u¤k Þkusþu

«ò su{Lku RåAíke LkÚke íkuðk ÷kufku s

çknw{íkeÚke [qtxkÞ Au : zkì. Mkw¼k»k f~ÞÃk

«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.24

yk Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku Ëqh fhðku yux÷k {kxu yþõÞ Au

fu íku{Lku Ëqh fhðk {kxuLke Mk¥kk su{Lke ÃkkMku Au íku [qtxkÞu÷k

«ríkrLkrÄyku s ¼úük[kh fheLku [qtxkÞk nkuÞ Au yLku [qtxkÞk

çkkË Ãký íku{Lku ¼úük[kh{kt s hMk nkuÞ Au ÃkAe íku ÷kufku þwt fk{

¼úük[khLku çktÄ fhu. {wÏÞ ðõíkk íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷k

çktÄkhý rLk»ýkík yLku MktMkËLkk Ãkqðo Mku¢uxhe zkì.Mkw¼k»k f~ÞÃku

WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh ykðíke Ëhuf

Mkhfkh ËuþLkk {níðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðkLkku Mk{Þ ykðu

Au íÞkhu yuðtw fnu Au fu y{u [[ko fhðk íkiÞkh Aeyu Ãký ßÞkhu

¾hu¾h [[ko ÚkkÞ Au íÞkhu íktËwhMík [[koLku çkË÷u þkMkf Ãkûk

ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhðk ¼úük[kh Úkfe, r{rLkMxÙe ykÃkðkLke

÷k÷[ ykÃkeLku yÚkðk íkku ÃkûkLkwt Ëçkký ÷kðeLku {ík ¾heËe

÷uíke nkuÞ Au. yux÷u [[koLku ytíku fkuR Mkk[wt r[ºk hsq ÚkðkLku

çkË÷u Mkhfkh RåAíke nkuÞ íku s Ãkrhýk{ ykðu Au. ykÃkýk

ËuþLke ÷kufþkne yLku {íkËkLk «r¢ÞkLke ÷k[khe íkku yu Au fu

Ëuþ{kt [qtxkRLku ykðíkk ÷kufku{ktÚke 70 xfk ÷kufku yuðk nkuÞ

Au fu su{Lku ËuþLke {kuxk¼køkLke «ò Mk¥kk Ãkh òuðk LkÚke

RåAíke íku{ Aíkkt ykðk ÷kufku s çknw{íkeÚke rðsÞe çkLku Au.

yk [qtxkÞu÷k ÷kufkuLke yMk÷e {ík çkuLf íkku Ä{o, ¿kkíke,

«ËuþðkË, çkknwçk¤ yLku ¼ú»xk[kh s nkuÞ Au.

¼úük[kh {kxu hksfkhý{kt ykðu÷k

Lkuíkk þk {kxu ¼úük[kh çktÄ fhkðu

ÄÄee ……{{kkoo yyuu[[ yy™™uu ÷÷kkRRVV RR™™ ffrr‚‚ooðð ……hh ððffooþþkkuu……™™wwtt yykkÞÞkkuuss™™

MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkÞwt íÞkhÚke fku÷Mkk fki¼ktzLkku {wÆku

MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu

¾kMk fheLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yk

fki¼ktzLkk {wÆu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkk

hkSLkk{kLke {køkýe fhe Au. þYykík{kt yuðe {køkýe

níke fu, yk çkkçkík Mkhfkh MktMkË{kt rðþËT [[ko-rð[khýk

fhu yLku sðkçk ykÃku. Mkhfkh íkhVÚke yk rËþk{kt ßÞkhu

yuðe ònuhkík ÚkE fu, MktMkË{kt [[ko fhðk íku{ s MÃküíkk

fhðk MktÃkqýo íkiÞkhe Au íÞkh çkkË Ãký ÄktÄ÷Ä{k÷ [k÷w

hnuðk Ãkk{e níke yLku MktMkË{kt fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe Lk

níke. rLk»ýkíkkuLkwt yuðwt fnuðwt Au fu Mkhfkh íkhVÚke íku{ s

fux÷kf ÃkûkkuLkk ðzkyku íkhVÚke Mk¥kk Ãkûk yLku rðÃkûk ðå[u

su {zkøkktX Ãkze Au íku Ëqh fhðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au yLku

þõÞ Au fu Mkku{ðkhu Mkhfkh yLku rðhkuÄ Ãkûk çktLku yk

rËþk{kt fkuE Mk{sqíke MkkÄe þfu. ßÞkt MkwÄe ¼úük[khLkku

«&™ Au íku ytøku yktËku÷Lkku Ãký ÚkÞkt Au. rðrðÄ ûkuºkku{ktÚke

{køkýeyku Ãký ykðe Au, Ãký íku rËþk{kt Mkhfkhu yíÞkhu

MkwÄe ¾kMk fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke íkuðe yuf Mkðo{kLÞ AkÃk

Au. Mkki«Úk{ {køkýe yuðe níke fu, fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ yLku

hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu yLku íku{Lkk

yrÄfkh ûkuºk{kt ðzk «ÄkLk Mkrník ík{k{Lku ykðhe ÷uðk{kt

ykðu. yk rËþk{kt rðrðÄ Ãkûkku ðå[u yLkuf ð¾ík [[ko-

rð[khýk ÚkE níke, Ãký íku rËþk{kt Ãký ftE ykøk¤ «økrík

ÚkE þfe LkÚke.

zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ðÄw s¬e yLku nXe÷e

çkLke Au. Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt ¼úük[kh òuðk{kt ykðe hÌkku

Au. yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, íku{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku Au fu,

ð»ko 2014{kt íkuyku [qtxýe Síke þfðkLkk LkÚke. nðu

¼úük[khLku Ãkûk MkkÚku òuze ËeÄku Au. su{ fu çkkuVkuMko MkkÚku

hkSð økktÄeLkwt Lkk{ níkwt. ykÚke 1989{kt fkUøkúuMk [qtxýe

nkhe níke. fux÷kf rðËuþe hk»xÙ ÃkkMkuÚke su Lkk{ {éÞk Au

íku{kt çkUf{kt fk¤kt Lkkýkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au íkuykuLkku

ykûkuÃk yuðku Au fu, fux÷kf xku[Lkk fkUøkúuMke LkuíkkykuLkkt Lkk{

Au. Mkhfkh yk Lkk{Lku AwÃkkðe hne Au íkuLkk Ãký fkhý Au.

Lkk{ AwÃkkðe hk¾ðk íkLkíkkuz «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.

rðËuþ{ktÚke ÚkÞu÷e ¾heËeLke fxfeLkkt Lkkýkt íÞkt hk¾ðk{kt

ykÔÞkt Au. yk ðkík fux÷kf Mkhfkhe yrÄfkhe Mkkhe heíku

òýu Au.

¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf yurVzurðx

VkE÷ fhu fu rðËuþ{kt íku{Lkk Lkkýkt LkÚke. yk ðkíkLku yuf

ð»ko Úkðk Aíkkt nsw fkuEyu íku{ fÞwO LkÚke. ykðwt ÚkÞwt LkÚke

yLku íku Ëþkoðu Au fu, fux÷kfLku ðkík AwÃkkððkLkk fkuE fkhý

Au. ðkMíkð{kt íkku fkÞËku ÷kððkLke sYh Au. hkßÞku yLku

fuLÿ Mkhfkhu íku{ fhðk ykøkuðkLke ÷uðe òuEyu.

suðe heíku r{÷fíkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu Au íkuðe s

heíku rðËuþ{kt çkUf yufkWLx LkÚke íkuLke Ãký ònuhkík Úkðe

òuEyu. hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞku

níkku. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu ÞkuøÞ heíku sýkÔÞwt níkwt fu

÷kufþkne MktMÚkkykuLku Lkçk¤e Ãkkzðe òuEyu Lknª. Ëhuf

hksfeÞ Ãkûku yu ðkík Mk{sðe hne fu, ykðwt Úkþu íkku ¼krð

òu¾{kþu. RÂLËhk økktÄeyu fxkufxeLkk Mk{Þ{kt ykðwt s fÞwO

níkwt. MkkiÚke ðÄw ¼ÞLksf ðkík íkku yu níke fu, rLkð]¥k ÷~fhe

ðzk ðe. fu. ®Mkn hu÷e{kt nksh hÌkk níkk.

hksfeÞ hu÷e{kt ykðe nkshe ÞkuøÞ LkÚke. MðkíktºÞ

çkkË ÷~fhe ðzk ykðe fk{økehe fhu íku ÷~fhLkw t

hksfeÞfhý Au. Mkhfkhu íku{Lke yðøkýLkk fhe níke íkuLkku

«íÞk½kík Au. Mk¥kkðk¤kykuyu ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk rLkð]¥k ÷~fhe

ðzk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hksfkhý{kt ¼køk Lk ÷E þfu íkuðku

rLkÞ{ çkLkkððku òuEyu. ykðku s rLkÞ{ fu «ríkçktÄ

Mkhfkhe f{o[khe {kxu Ãký nkuðku òuEyu. ðe. fu. ®Mkn yu

ðkík Mk{S þfíkk LkÚke fu, ykðwt fhðkÚke íku{ýu su MktMÚkk{kt

fk{ fÞwO Au íkuLkwt hksfeÞfhý fÞwO Au. ykðe çkkçkíkLke

MktðuËLkþe÷íkkLku Mk{sðe òuEyu. Mkk[k-¾kuxk- Lkiríkf-

yLkiríkf ðå[uLkku íkVkðík íku{ýu Ãkk{ðku òuEyu. íku{Lke

rLk{ýqf rMkrLkÞkurhxeLkk ykÄkhu ÚkE níke. y{urhfkLkk

«{w¾ x›{uLk îkhk òÃkkLk Mkk{u çkeswt rðïÞwØ Síke ÷eÄk

çkkË ÷~fhe ðzk {ufykÚkohLku çkhíkhV fhe ËuðkÞk níkk,

fkhý fu íkuyku Ãký ykðwt s ftEf fhðkLkk níkk. fkuE

÷kufþkne hk»xÙ ykðwt [÷kðe Lk þfu, fkhý fu ½ýkLke Lksh

hksfkhý Ãkh nkuÞ Au.

yktËku÷Lkfkhku yk {kxu Ëkur»kík Au, fkhý fu íku{ýu s

rLkð]¥k ÷~fhe ðzkLku Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. ÷kufþkne{kt

fux÷kf Äkuhý nkuÞ Au òu ÷~fhe ðzk fÞk W{uËðkhLku [qtxðk

íkuðwt fËe fne þfu ¾hk ? fkUøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {wfkÞk íku

ÞkuøÞ Lknkuíkwt, fkhý fu ¼ksÃk, Mk{ksðkËe Ãkûk, çknwsLk

Mk{ks Ãkkxeo ðøkuhu Ãký íkux÷k s sðkçkËkh Au.

þk¤k-fkì÷usLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu

MktMÚkkLkk ðzkLke ¼qr{fk ¾qçk s {n¥ðLke Au.

MktMÚkkLkk ðzkLke fk{økehe Ãkh su íku ÔÞÂõíkLkk

ÔÞÂõíkíðLke ¾qçk s {kuxe yMkh ÚkkÞ Au. ðzk

Ãkkuíku fkuE ÃkrhÂMÚkríkLku MkeÄe heíku çkË÷e

þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku yr¼øk{

çkË÷e þfu Au yLku yk yr¼øk{ s

ÃkrhÂMÚkríkLku çkË÷u Au. þiûkrýf MktMÚkkLkk

ðzkLkk yrçkøk{Lku ykÄkhu ykÃkýu íku{Lkk

ºký «fkh Ãkkze þfeyu- Mkk[kÞo, yk[kÞo

yLku fk[kÞo.

MkwÄhu yLku MkwÄkhu íku Mkk[kÞo.

{kLkðMktçktÄkuLku MkktÄu íku Mkk[kÞo yLku fkÃku íku

fk[kÞo. MktMÚkkLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLkku Mknfkh yLku

rðïkMk «kó fheLku MktMÚkkLku «økríkLkk ÃktÚku ÷E

sðkLke Lku{ MkkÚku fk{ fhLkkh Mkk[kÞo Au,

ßÞkhu ¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku rMkØktík

{wsçk {kºk ÃkkuíkkLke s «økríkLku æÞkLk{kt hk¾e

ÃkkuíkkLku s MkðoMð Mk{sLkkh fk[kÞo. yk heíku

ÃkkuíkkLke «økrík Úkþu íku{ {kLkíkku fk[kÞo nfe-

fík{kt íkku ÃkkuíkkLke yÄkuøkrík s «kó fhu Au.

yLÞ fhíkkt ÃkkuíkkLku s nkurþÞkh {kLkLkkh yk

fk[kÞoLke ykt¾u ‘¼køk÷k Ãkkzku yLku hks

fhku’YÃke çkrnøkkuo¤ fk[Lkk [~{k{kt íkuLku Mkk[wt

r[ºk Ëu¾kíkwt LkÚke. Mkk[kÞo Mkk[wt ykÃku Au

ßÞkhu fk[kÞo fk[wt fkÃku Au.

Mkk[kÞo Mkk[k yÚko{kt rþûkfku {kxu

r{ºk{køkoËþof çkLke hnu Au. MktMÚkkLkwt

ðkíkkðhý MktÃkqýoÃkýu ÷kufþkneÞwõík nkuÞ Au.

ßÞkt MktMÚkkLkku Ëhuf f{o[khe {wõík {Lku MktMÚkkLku

ÃkkuíkkLke {kLkeLku fk{ fhíkku nkuÞ Au. MktMÚkkLke

«økríkLkku sþ rþûkfkuLku ykÃku íku Mkk[kÞo,

ßÞkhu MktMÚkkLke {ÞkoËkLkku Ëku»k rþûkfku Ãkh {qfu

íku fk[kÞo. Mkk[kÞo Mkkhku ðk[f nkuÞ Au ßÞkhu

fk[kÞo Þk[f nkuÞ Au. fk[kÞo ÃkkMku Ãkqhíkwt ¿kkLk

Lk nkuðkÚke íkuLku ¿kkLk {kxu çkeò Ãkh ykÄkh

hk¾ðku Ãkzu Au. Aíkkt Ëu¾kzku íkku yuðku fhþu fu

òýu nwt çkÄwt s òýwt Awt. yk ÷ûký fk[kÞoLkwt

÷ûký Au. Mkk[kÞo Ëhuf rð»kÞ{kt hMk ÷ELku

ðkt[ðkLkku yLku òýðkLkku «ÞíLk fhu Au. yux÷wt

s Lknª, Ãkhtíkw Mkkhku ÷u¾ ðkt[eLku hrMkf

rþûkfLku YçkY çkku÷kðe íkuLku ðkt[ðk {kxu ykÃku

Au. Mkk[kÞoLku ÏÞk÷ nkuÞ Au fu, {khk fÞk

rþûkfLku þwt ðkt[ðwt fu òýðwt øk{þu. íku

yuzr{rLkMxÙuþLk fhíkkt yufuzur{f Ãkh ðÄkhu Íkuf

ykÃku Au. íku ðneðxËkh Lknª, Ãký rþûkýfkh

çkLkðk «ÞíLk fhu Au. þk¤k{kt Mkíkík MktþkuÄLkku,

ðk÷e yLku rðãkÚkeo MkkÚku Mkíkík MktÃkfo íkuLkk{kt

«ký Ãkqhu Au. Mkk[kÞoLke ykìrVMk{kt ðk÷e,

rðãkÚkeo fu rþûkf Mkh¤íkkÚke sE þfu Au yLku

ÃkkuíkkLke hsqykík rLk:Mktfku[ sýkðe þfu Au.

ßÞkhu fk[kÞoLke ykìrVMk{kt rðãkÚkeoyku síkkt

zhu Au yLku rþûkfku sðkLkwt xk¤u Au. Mkk[kÞo

rþûkýLke Lkðe çkkçkíkkuÚke ðkfuV hnuðkLkku yLku

íkuLkku y{÷ fhðkLkku Mkíkík «ÞíLk fhu Au.

ßÞkhu fk[kÞoLku yk {kxu íkku fkuE Mk{Þ s

{¤íkku LkÚke ! {kºk yk[kÞo çkLke hnuðk {køkíkwt

ÔÞÂõíkíð ÃkkuíkkLku sYh nkuÞ íkux÷wt s swyu yLku

òýu Au. Mkk[kÞo ÃkkMku ¼rð»ÞLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt

ykÞkusLk nkuÞ Au, yk[kÞo ÃkkMku {kºk yufkË

ð»koLkwt ykÞkusLk nkuÞ Au, fk[kÞo ykðe fkuE

ÍtÍx{kt Ãkzíkku LkÚke.

Mkk[kÞo þk¤k{kt íkku fk{ fhu s Au, sYh

Ãkzu ½hu sELku Ãký þk¤kLkwt fk{ fhu Au.

fk[kÞo ÃkkMku þk¤kLkwt fk{ ½hu sELku fhðkLkku

yðfkþ LkÚke, nk... íku ½hLkwt fk{ þk¤k{kt

fhu Au. ßÞkhu yk[kÞo ½hLkwt fk{ ½hu yLku

þk¤kLkwt fk{ þk¤k{kt s fhu Au. yk{,

Mkk[kÞo þk¤kLkwt fk{ ½hu ÷E òÞ Au yLku

fk[kÞo ½hLkwt fk{ þk¤k{kt ÷E òÞ Au.

Mkk[kÞo ßÞkt òÞ íÞkt ykLktË nkuÞ Au

yLku fk[kÞo ßÞkhu òÞ íÞkhu ykLktË nkuÞ Au.

fk[kÞo yk[kÞoøkehe ËkËkøkeheÚke fhíkku nkuÞ

Au, ßÞkhu Mkk[kÞo yk[kÞoøkehe rþûkføke-

heÚke fhíkku nkuÞ Au. Mkk[kÞo rþûkfkuLke «økrík

{kxu Mkíkík {Úkk{ý fhíkku nkuÞ Au. íkku çkeS

çkksw fk[kÞo rþûkfkuLke «økrík MknLk fhe

þfíkku LkÚke. fk[kÞoLku rþûký rMkðkÞLkk

fk{{kt ðÄw hMk Ãkzíkku nkuÞ Au. rLkÞ{ yLku

®LkËk íkuLkk ¼kE-çknuLk Au. fk[kÞoLku Ë{Lk

fhðkÚke ykLktË «kó ÚkkÞ Au íkku Mkk[kÞoLku

fk{ fhðkÚke ykLktË {¤u Au. MktMÚkkLkku Ëhuf

f{o[khe ÃkkuíkkLkkÚke zhu íku fk[kÞoLku øk{u Au.

WÃkËuþf Lknª, Ãký WËknhýYÃk çkLku íku

Mkk[kÞo. WÃkËuþf çkLkðwt íku yk[kÞoLkwt ÷ûký

Au, Ãký WËknhýYÃk çkLkðwt íku Mkk[kÞoLkwt

÷ûký Au. Mkk[kÞo xufTLkku÷kuS yLku

MkkÞfku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku Mk{MÞk{wõík

ðkíkkðhý Q¼wt fhðkLkku «ÞíLk fhu Au.

Mkk[kÞo yk[kÞkuo÷kuS yLku rþûkfku÷kuSLkku

Ãký òýfkh nkuÞ Au. íku rþûkfkuLkk {kLkMkLku

Mk{SLku íkuLke ÃkkMku ÞkuøÞ yÃkuûkk hk¾e,

«kuíMkkrník fheLku rðãkÚkeoykuLku {n¥k{ ÷k¼

yÃkkðu Au.

Mkk[kÞoÚke MktMÚkk «økríkLkk ÃktÚku Mkíkík

Ëkuzíke òuðk {¤u Au, fk[kÞoLku fkhýu MktMÚkk

yÄkuøkrík íkhV Äfu÷kÞ Au. íkku yk[kÞo

ÃkkuíkkLke MktMÚkk suðe Au íkuðe s hk¾e þfu Au.

yk[kÞoLku {íku MktMÚkk «økrík Lkk fhe þfu íkku

ðktÄku Lknª, Ãkhtíkw yÄkuøkrík íkku Lkk s Úkðe

òuEyu. Ãkrhýk{u íku fkuE Lkðk MkknMk fu

«Þkuøkku fhðk{kt {kLkíkku LkÚke. yk[kÞo yu

yk[kÞoøkehe fhðkLkku {æÞ{ «fkhLkku {køko

fne þfkÞ. íku òu¾{ku WXkððk{kt {kLkíkku

LkÚke. rþûkfku ÃkkuíkkLke heíku íku{Lke «økrík fhu

íku{kt íkuLku ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw íku Mkn¼køke

çkLkíkku LkÚke. yk[kÞo fk{Lkk ¼kuøku Ãký MxkV

MkkÚku MktçktÄ Mkk[ððk{kt {kLku Au. yk[kÞo

sðkçkËkhe rþûkfku Ãkh Akuzðk{kt {kLkðu Au.

íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý rLk»V¤íkkLkku ¼Þ Au.

Mkk[kÞo sðkçkËkhe{kt rþûkfkuLku Mkk{u÷ fhu Au,

Ãký íkuLku MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkLkku ¼Þ LkÚke.

òu MkV¤íkk {¤u íkku íkuLkku Þþ rþûkfkuLku ykÃkþu

yLku rLk»V¤íkk {¤þu íkku ÃkkuíkkLku sðkçkËkh

økýþu. fk[kÞo Ëhuf fk{ ÃkkuíkkLke heíku s

yLÞ Ãkh rðïkMk {qõÞk rMkðkÞ fhu Au. íku þwt

fhu Au yLku þk {kxu fhu Au íkuLke òý yLÞLku

fhíkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk fk{ fhðk{kt ðx

{khðk{kt {þøkq÷ nkuÞ Au. fk[kÞoLkku þk¤k-

fkì÷us{kt ðx nkuÞ Au, íkku Mkk[kÞoLkku þk¤k-

fkì÷us íku{ s Mk{ks{kt «¼kð nkuÞ Au.

rþûký {kxu ðxLke Lknª, «¼kðLke sYh Au.

Ëhuf þk¤k-fkì÷usLkk Mkt[k÷fu AuÕ÷kt Ãkkt[

ð»koLke MktMÚkkLke «økríkLku ykÄkhu yk[kÞoLke

ykìrVMkLke çknkh Mkk[kÞo, fk[kÞo fu

yk[kÞoLkwt çkkuzo ÷økkððwt òuEyu. rþûkfku yLku

ðk÷eyu Ãký þk¤k-fkì÷usLkk þiûkrýf yLku

ðneðxe ðzk {kxu WÃkhkuõík ºký{ktÚke ÞkuøÞ

rçkhwË ÃkMktË fheLku ðkÃkhu íkku !

25{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{Mk¤e Lkk¾u Vq÷ku MkøkÃkýLkkt yMktMfkhe MktíkkLkku Lku

Wzkze {qfu Mkkih¼ ÷køkýeLke, nðk{kt h{ík h{ík{kt.

kk kk

MkkÄLkk rLkíÞf{oLke su{ fkuE yuf rLkrùík

Mk{Þ{kt Úkíke LkÚke Ãký rLkhtíkh ÚkkÞ Au.

yurzxkurhÞ÷


íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

çkúñÛÞku çkúñf]ËT çkúñk çkúñ çkúñrððÄoLk: >

çkúñrðËT çkúkñýku çkúñe çkúñ¿kku çkúkñýr«Þ: >> 71 >>

‘çkúñ’ þçËLkwt ynª fhðk{kt ykðu÷wt ykðíkoLk yux÷wt

{Äwh Au fu, rLkhkfkh çkúñík¥ð Ãký Mkkfkh f]»ýLkk sux÷wt s

{Äwhkrík{Äwh ÷køku Au. ‘çkúñÛÞ’ þçËLkku yÚko Au MkíÃkwÁ»kku

yLku çkúkñýkuLkwt hûký fhLkkh. íku{Lku ðkhtðkh «ýk{ fhíkkt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk{ku çkúñÛÞ ËuðkÞ, økkuçkúkñý

rníkkÞ [ > søkíkT rníkkÞ f]»ýkÞ, økku®ðËkÞ Lk{kuLk{: >>’

yk Ãkh{ík¥ð ‘çkúñf]ËT’ yÚkkoíkT Sð{kt çkúñ¼kðLku òøkúík

fhLkkh Au. íku Mk]rüLkk h[rÞíkk çkúñk Ãký Au. MkðoÔÞkÃkf íku

çkúñík¥ð ykÃkýkt MknwLke ytËh ytíkhÞk{eYÃku rçkhks{kLk

Au. yk WÃkhktík íku ‘çkúñrððÄoLk:’ yux÷u fu çkúñ¼kð{kt

ð]rØ fhLkkh Au.

íkuLkk rðþu ïuíkkïíkh WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au

fu, ‘yýkuhýeÞkLkT {níkku {neÞkLkT, ykí{k økwnkÞkt

rLkrníkkuzMÞ sLíkku: > ík{fíkwt Ãk~Þrík ðeíkþkufku, Äkíkw:

«MkkËkíkT {rn{kLk{eþ{T >>’ yÚkkoíkT Mkqû{Úke Ãký Mkqû{

yLku rðþk¤Úke Ãký rðþk¤ yuðwt yu Ãkh{ík¥ð «íÞuf

{Lkw»ÞLke ÓËÞøkwVk{kt AwÃkkELku hnu÷wt Au. íkuLke f]ÃkkÚke s

{Lkw»Þ þkufhrník çkLke ykí{¿kkLk «kó fhe Mkðo «fkhLkk

Ëw:¾kuÚke {wÂõík {u¤ðe þfu Au. íkuLku {kxu ynª ‘çkúkñý:’

þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au. çkúñík¥ðLku òýu Au íku

çkúkñý. ykðk çkúñ¿k-çkúñík¥ðLku òýLkkh MðÞt ¼økðkLk

LkkhkÞý çkúkñýku- ¼õíkkuLku r«Þ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk

çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

661. çkúñÛÞ: - çkúñ yux÷u ðuËku, çkúkñýku yLku ¿kkLkLkwt

hûký fhLkkh.

662. çkúñf]íkT -çkúñ¼kð (ðuËku)Lku òøkúík fhLkkh,

çkúñLkk Mksof.

663. çkúñk - çk]níkT Mk]rüLke h[Lkk fhLkkh.

664. çkúñ - MkðoÔÞkÃkf, Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ ík¥ð.

665. çkúñrððÄoLk: - çkúñ¼kðLkwt ðÄoLk fhLkkh Ãkh{

þÂõík.

666. çkúñrðíkT - çkúñLku òýLkkh, ðuËkuLku òýLkkh.

667. çkúkñý: - çkúñ¼kðLku SðLk{kt «økx fhLkkh,

ðuËkuLku ¼ýkðu Au íku.

668. çkúñe - çkúñ¼kð{kt rLkíÞ rLkðkMk fhLkkh çkúñLkwt

{qíko MðYÃk.

669. çkúñ¿k: - çkúñ ík¥ðLku su òýu Au íku.

670. çkúkñýr«Þ: - (1) çkúkñýku(Ãkrðºk {kýMkku)Lku

r«Þ (2) suLku çkúkñýku r«Þ Au íku.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkknMkLke þYykík y½he yLku

ÃkAe frXLk

{kuxk¼køku MkV¤íkkLke Ãkqò ÚkkÞ Au,

rLk»V¤íkkLke òý Úkíke LkÚke, EïhLke ÞkusLkk

Au. rLk»V¤ sðkLkk [kLMk ðÄw nkuÞ Au. støk÷{kt

Mk]sLkkí{f yÂMíkíð [k÷u Au. MkV¤ Úkðk

MksoLkkí{f rðæðtMk MknLk fhðk s òuEyu.

rLk»V¤íkkLkkt yktMkw Lk Ãkkzku, fkhý fu rLk»V¤

÷kufku s çknw{íke{kt nkuÞ Au. MkV¤ ÷kufkuLke

÷½w{íke nkuÞ Au. rLk»V¤íkkLku Ãk[kðe sLkkh s rþ¾hu ÃknkU[u. MÃkÄkoLkk

Þwøk{kt rLk»V¤ sðkLkwt s Au, fkhý fu çkÄk s MkV¤íkkLkk Ãkqòhe Au.

MkkÄLk, {kæÞ{Lkwt ykir[íÞ LkÚke hÌkwt íkuÚke MkknMkLke þYykík y½he

nkuÞ Au yLku ykøk¤ síkkt íku frXLk çkLku Au.

Mkkxk¾íkLkwt rðrþü Ãkk÷Lk Ãkûkfkhku WÃkhktík

íkuLkk «ríkrLkrÄyku Ãký fhkðe þfu Au

MÚkkðh r{÷fíkLkku ðu[ký fhkh yux÷u fu Mkkxk¾ík nuX¤ {¤Lkkh nf

‘{kºk Ëkðku fhðkLkku nf’ LkÚke, fkhý fu ‘{kºk Ëkðku fhðkLkku nf’ íÞkhu

s WËT¼ðu ßÞkhu fhkhLkwt rðrþü Ãkk÷Lk þõÞ Lk nkuÞ. Mkkxk¾ík îkhk

r{÷fík{kt fkuE rník fu çkkuòu Q¼ku Lknª Úkíkku nkuðk Aíkkt íkuðk fhkh

nuX¤ «kó nfLkwt rðrþü Ãkk÷Lk þõÞ Au yLku íku Ãký {kºk Ãkûkfkhku s

Lknª, Ãkhtíkw íku{Lkk rník-«ríkrLkrÄyku yÚkðk yuMkkELkeyku îkhk Ãký

þõÞ Au, fkhý fu ykðk fhkh nuX¤ «kó nf r{÷fík íkçkËe÷e

yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6(E) nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík ‘{kºk Ëkðku fhðkLkku nf’

Lk nkuE rLkŠËü ËkË yrÄrLkÞ{Lke f÷{-15(çk)Lke òuøkðkELkk

Ãkhe«uûÞ{kt íkçkrË÷eÃkkºk yLku / yÚkðk yuMkkELk fhðkÃkkºk Au. íkuÚke

Mkkxk¾íkLke Ãkûkfkh Lk nkuÞ, Ãkhtíkw ÃkûkfkhkuLke yuMkkELke / «ríkrLkrÄ

nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík Ãkh Mkkxk¾íkLkku y{÷ fhkðe þfu Au.

(Ref.: «rçkhfw{kh ËkMk rð. y{wÕÞ ¼q»ký Ãkki÷-Lkk{Ëkh økkin¥ke

nkEfkuxo-2005)

hurzÞku yuÂõxrðxeLkk þkuÄf

yuLxkuLke nuLkhe çkuõÞwyuh÷

15 rzMkuBçkh, 1852Lkk hkus sL{u÷k yLku 25

ykìøkMx, 1908Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷k £kLMkLkk

Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk yuLxkuLke nuLkhe çkuõÞwyuh÷u

hurzÞku yuÂõxrðxeLke þkuÄ fhe níke. òu fu íku{Lkk Mkn

MktþkuÄf {uhe Mõ÷kuzkuðkMfk-õÞwhe yLku ÃkeyhuõÞwhe Ãký

níkk. 1907{kt íku{Lku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh {éÞku níkku.

çkuõÞwyuh÷Lkku sL{ ÃkurhMk{kt yuðk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku

su{kt [kh ÃkuZe rð¿kkLkeyku íkhefu «rMkrØ ÃkkBÞk. ËkËk

yuLxkuLke MkuMkh, rÃkíkk yu÷ufÍuLzÙu yuz{Lz yLku Ãkwºk SLk

rðrðÄ ûkuºku «rMkrØ ÃkkBÞk níkk. 1894{kt íkuyku Ãkw÷

yLku Äkuhe{køko rð¼køkLkk {wÏÞ EsLkuh çkLÞk, Ãký íku{Lkwt

{Lk Mkíkík MktþkuÄLk{kt fkÞohík hnuíkwt. íku{Lku «fkþLkk

htøkkuLke ðirðæÞíkk [fkMkðkLkku hMk níkku. «Þkuøkku fhíkk

hÌkk. yuf rËðMk VkuxkuøkúkrVf Ã÷uxLkku WÃkÞkuøk fhíke

ð¾íku íku{Lku yLkuhku

yLkw¼ð ÚkÞku. íku{ýu

«Þkuøkku [k÷w hkÏÞk.

MkqÞo«fkþ yLku

VkuxkuøkúkrVf Ã÷uxTMk

Ãkh íkuLke yMkhLkku

yÇÞkMk fhíkk hÌkk.

ÞwhurLkÞ{ MkkuÕx

ðøkuhu hMkkÞýkuLkku

Ãký WÃkÞkuøk fÞku o

yLku ÚkkurhÞ{,

Ãkku÷kurLkÞ{ yLku

hurzÞ{ suðk ík¥ðku

Ãký hurzÞku

yuÂõxð{kt sýkÞk.

ytíku íku{Lkk nkÚk Lke[uLkk çku Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku {¤eLku íku{ýu

þkuÄ fhe. íku{ýu yuðwt Ãký «{krýík fÞwO fu, hurzÞku

yuÂõxrðxe yux÷u fu rfhýkuíMkøko òuE þfkíkku LkÚke Võík

yLkw¼ðe þfkÞ Au. yksu yuõMk-hu {þeLk, fuLMkhLke

Mkkhðkh ðøkuhu{kt íku yøkíÞLkwt Au. ½kíkf çkkuBçk rðMVkux

çkkË Ãký íkuLke yMkhku ÚkkÞ s Au.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

8

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yr¼øk{Lku ykÄkhu yk[kÞoLkk «fkh

nk, Ëwfk¤økúMík rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkkuLku y{u {Vík ËkuhzkLkwt

rðíkhý fheyu Aeyu!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðku çkLku.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu Ëw÷oûk Lk Mkuðþku.

s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkk n÷ {kxu

íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf

Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk

ytøkuLke Mk{MÞk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

ykþkðkËe Mktòuøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {w~fu÷

Mk{Þ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «íÞu MkkðÄ hnuðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík íkýkð¼he

sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{fkòu

ytøku MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke

{qtÍðý ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku

n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh

ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mktòuøk MkwÄhu. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ytøku ðÄw «ÞíLku «økrík. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkiËÚke ytíkh

hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuÚke ®[íkk ðÄu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs «ríkfq¤íkk çkkË

÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkku

Wfu÷ {kxu ÞíLk fhðk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

÷k¼Lke ykþk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ÃkhuþkLke

yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku hnu. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk

ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄ

hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤ Mktòuøk

÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mkk[ðòu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkkLkwfq¤ íkf

ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷

Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf

Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke

íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo- rððkË{kt Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk h¾kðu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkLkwt Mk{íkku÷Lk hnu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄku Ëqh

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼-

«økríkLke íkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yøkíÞLke íkf ykðu. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkf÷eV sýkÞ. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøk yMk{íkku÷

çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk n¤ðe

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk

Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe íkfku {¤u.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík hk¾òu. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke ykøkún-ykþk ¼tøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkk fkÞo{kt òøk]ík hnuðwt. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ Ëqh

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e

yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞkðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke íkf

{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík

«ÞíLkku V¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý n¤ðe çkLku.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÄkÞwO V¤ Lk

{¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ

Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku

«økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkËLkku «Mktøk.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk ytøku {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkk{ku

ÃkðLk òuðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku rLkhkþk ðÄu.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkV¤íkkLke íkf. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{MÞk Mkq÷Ííke

sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkkt

fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk,

ðknLk ytøkuLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk

ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk MkktÃkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku

«ríkfq¤íkk hnu íku çkkË{kt Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku

Mk{sËkheÚke fk{ ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLku

Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkLke ®[íkk ðÄu. þkherhf,

ykhkuøÞ ytøku MðMÚkíkk yLkw¼ðkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðýLkku

yLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

ytíkhkÞ nxíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk

MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku

{w~fu÷ Mk{Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MkkðÄkLke

WÃkÞkuøke. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄhíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkðøkúMík

sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkLkkt

ðkË¤ rð¾uhkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

«ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

yøkíÞLke ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rð¾ðkË

xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku økuhMk{s Mkòoíke ÷køku.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «MkÒkíkkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk

ytøku ykþk rLkhkþ fhíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË

ytøku íkýkð ðÄðk Mkt¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhðkLke

ykþk V¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku çkkuòu

yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

xuLþLkLkku «Mktøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk

ytøkuLkk fkÞo «økríkfkhf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

÷k¼ËkÞe MkV¤ íkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk

Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkSo þfþku.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk

ytøku LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku

økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 25-8-12 Úke 31-8-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo

(z.n.)

®Mkn

({. x)

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{u»k

(y.÷.E.)

ð]»k¼

(çk. ð. W)

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

íkw÷k

(h. ík)

ð]rïf

(Lk. Þ)

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{fh

(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

rðËuþ{kt Lkkýkt LkÚke íkuLke yurVzurðx VkE÷ Úkðe òuEyu

25 ykìøkMx, 1908

¾kã MkwhûkkLkk Mkqr[ík ¾hzkLke

òuøkðkEyku{kt sYrhÞkík{tË

ðøkoLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðe Au

hk»xÙeÞ ¾kã Mkwhûkk ¾hzku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk {kxu Mkhfkh ÷kðe

níke. nsw MkwÄe yk rËþk{kt fkuE «økrík ÚkE LkÚke. yk ¾hzkLku hsq

fhðk {kxu Mkhfkhu yÚkoþk†eykuLkk yuf sqÚkLke rð[khMkhýeLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkqr[ík ¾hzk{kt ¾kMk fkuE yMkhfkhf

{wÆku LkÚke. rðíkhý «ýk÷e nuX¤ hkßÞ MkhfkhkuLku yíÞkhu su

yLkks Vk¤ððk{kt ykðu Au íku MktçktÄe òuøkðkEyku yk ¾hzkLku

fkhýu ðÄw Lkçk¤e çkLke Au. íkuÚke íkuLkkÚke su Mkw¾e Mk{]Ø hkßÞ Au

íkuLku ÷k¼ Úkþu. áüktík MðYÃku òuEyu íkku, çkk¤Ãkku»ký ûkuºku Ãknu÷kt

fhíkkt Mkhfkhe yLkwËkLk ¾qçk ykuAwt Au yLku Mkqr[ík ¾hzk{kt yk

ytøku fkuE MkwÄkhýk fhðk{kt ykðe LkÚke. ¾kã{tºkk÷Þu su íkkS

ÞkusLkk ònuh fhe Au íku {wsçk ËuþLke ykþhu 67 xfk ðMkíkeLku

ònuh rðíkhý «ýk÷e nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷ Au. çkkfe 33 xfk

÷kufku hkßÞ MkhfkhkuLkk ¼hkuMku Akuzðk{kt ykÔÞk Au. yk Lkerík

yux÷k {kxu yÞkuøÞ Au fu, íku{kt Ãknu÷e ÷Ãk yu Au fu, ËuþLke

ðMkíkeLkku yuf {kuxku rnMMkku ònuh rðíkhý «ýk÷eLkku ÷k¼ ÷E

þfíkku LkÚke. íkuLke ðkík Ãký fhíkku LkÚke. yk ðøkoLku MkþÂõíkfhýLke

sYh Au yLku íku Võík yrÄfkhLke {køkýe fhu Au, Ãkhtíkw ¾uíkhku{kt

fk{ fhLkkhk {sqhku yLku rhûkk[k÷fku ðøkuhuLke ÂMÚkrík MÃkü fhðe

Ãkzþu. íku{Lku hkßÞ MkhfkhkuLkk ¼hkuMku Akuze þfkÞ Lknª. íkuÚke

yuðe sYh Ãkze Au fu, yk ¾hzkLku VheÚke rð[khýk nuX¤ ÷uðk{kt

ykðu yLku hkßÞ MkhfkhkuLku íku{Lke ÂMÚkrík yk ytøku MÃkü fhðk

sýkððk{kt ykðu. ßÞkt MkwÄe MkþÂõíkfhýLkku «&™ Au íku ÞkuøÞ Au,

Ãký íku{kt Mkh¤íkk, ÃkkhËŠþíkk yLku yuLke {ÞkoËk nkuðe sYhe Au.

suÚke ðÄw ÷kufkuLku íku{kt ykðhe ÷E þfkÞ. ¾kMk fheLku økheçk

hkßÞkuLkk økheçk rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLku ¾kã Mkthûký {¤ðwt òuEyu.

¾kã{tºkk÷ÞLke çkeS ÞkusLkk «þtMkkÃkkºk LkÚke. su{kt yuðe òuøkðkE

fhðk{kt ykðe Au fu, fuLÿ ík{k{ hkßÞkuLku ÔÞÂõíkËeX Mk{kLkYÃku

yLkksLke Vk¤ðýe fhu. yu hkßÞ Mk{]Ø nkuÞ fu økheçk yk{

fhðkÚke yLÞkÞLke þõÞíkk hnu÷e Au. Ëuþ{kt 11 hkßÞku ÃkðoíkeÞ

hkßÞku Au. íku{Lku ¾kMk Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku íÞktLke 90

xfk ðMkíke ònuh rðíkhýLkku ÷k¼ ÷E þfu íkuðe Au. íÞkt Ãkku»kýLkwt

Míkh Ãký Mkkhwt LkÚke. yLÞ hkßÞku{kt 250 rsÕ÷kyku ÃkAkík rðMíkkh

fnuðkÞk Au su{kt 75 xfkLku yk ¾hzk nuX¤ ÷k¼ {¤e þfu íku{

Au, Ãký çkkfeLkk ¾kã Mk÷k{íkeLkk nfËkh nþu fu fu{ ? ykðwt

ðøkeofhý ÞkuøÞ LkÚke. yk{ fhðkÚke fkuE ÷ûÞ rMkØ ÚkðkLkwt LkÚke.

su VkuBÞwo÷k Mkhfkhu ½ze Au íku nkMÞkMÃkË Au. ykuAk{kt ykuAk 33

xfk ÷kufku ¾kã Mkwhûkk{ktÚke çknkh hnu Au, su ÞkuøÞ LkÚke. fkhý

fu yk ¾hzkLku fkhýu Mkw¾e Mk{]Ø hkßÞkuLku s ÷k¼ ÚkðkLkku Au.

¾hu¾h su hkßÞkuLku sYh Au íku{Lku íkuLkku ÷k¼ {¤ðkLkku LkÚke su

ÞkuøÞ LkÚke. íku WÃkhktík su Vk¤ðýeLke ðkík Au íku Ãký ÞkuøÞ LkÚke.

yuðwt fnuðkÞ Au fu, su Mkw¾e MktÃkÒk hkßÞku Au íÞkt su rðíkhý ÚkkÞ

Au íku Mkku xfk LÞkÞMktøkík heíku ÚkE þfíkwt LkÚke. rçknkh,

A¥keMkøkZ, W¥kh«Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤ ðøkuhu hkßÞku{kt ykðe ÂMÚkrík

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk hkßÞku{kt Võík zkçkuheyku Mkíkfo nkuÞ íkuðwt

sýkÞ Au. {tºkk÷Þu su ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au yLku íku{kt su {q¤

Ëh¾kMíkku Au íkuLku yLÞ heíku ÞkusLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký

«kÚkr{fíkk yLku Mkk{kLÞ yuðwt ðøkeofhý fhðk{kt ykÔÞwt Au su

÷kufkuLke Mk{sLke çknkh Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku Ëh {rnLku ¾kãkÒk

Ãkqhíkk «{ký{kt ykuAk ¼kðu {¤e hnu yLku íku Ãký Mkh¤íkkÚke íku

sYhe Au.

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk

yÚkðk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku

VkÞËku {u¤ðku-

98250958612012243531

Rahi Pre Owned Cars800- 97,2000, Contact9 8 9 8 1 3 7 4 3 6 ,9228272212

2012250929

zBÃkh ðu[ðkLkwt Au Tata-2516, {kuz÷ 2007/ 11.9428861555

2012250956

ÃkuxÙku÷ økkzeLku CNG Ãkh

[÷kðku y™u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

60% çk[kðku fk{ ¾kºkeÃkqðof

fhe ykÃkðk{kt ykðþu. AnkitAutomobiles, 32, [tÿøkwó

fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk (M)9898027404

2012251003

Wagon R Lxi March2007 White CNG GJ-6Passing (205000)Contact: 8735047555

2012251123

ðkLk ðu[ðkLke Au. 2007

MkeyuLkS ðkEx f÷h MkufLz

ykuLkh 8401620381

2012251433

{kYrík {kuxMko MfkuÃkeoÞku

2008, 2009, 2010,

ELkkuðk, 2006, 2008,

çkku÷uhku 2012 {MkeozeÍ

2000 ¢wÍ 2010 xkuÞkuxk

yu÷eMk 2009, 2010

MðeVx zeÍkÞh 2010 VdiðkuõMkðuøkLk rðLzku zeÍ÷

2011, Vkuzo rVÞkMíkk

2007, I 20 2010 Ãkku÷ku

ðuõMkðuøkLk 2011 yuMkuLx

2005 zeÍ÷ Mðe^x zeÍkÞh

CNG 2008 ðuøkLkkh

2006, 2009, 2001- 2,

MkuLxÙku 2001, 2010 yÕxku

2004 2006, yÕxku 2011

K- 10 ykuÃxÙk 2005 Mfkuzk

ykufxkuðeÞk 2002, 2004 I20 2010 ÃkuxÙku÷ ELzefk Íuxk

2008 CNG EÂLzfk rðMíkk

2009, 2010 xuõMke ðkLk

2006, 2008 ÷kuøkkLk

2009 ÃkuxÙku÷ CNG yuMxe{

2007 SÃk 75/ {kuz÷, xkxk

Mkeyuhk 99, xkxk ELzeøkku,

2006 fkuEÃký økkze ÷uðk-

ðu[ðk f{eþLkÚke íkkífk÷ef

{¤ku. ÷kuLk WÃk÷çÄ ykuLÄ

MÃkkux MkkuËku «e{eÞh [uBçkh,

ykhMke Ë¥k hkuz y÷fkÃkwhe

ðzkuËkh (M) 96015051172012251642

Yo Speed E÷ufxÙef çkkEf

ðu[ðkLke 2009 {kuz÷

xeÃkxkuÃk {¤ku 98259654712012251714

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231528

Required OfficeAssistant (Female)Graduate A Candidateshould be experience &Have a knowledge ofM.S. Office & InternateFresh can also apply.Walk in with FullResume Between 1 to4 pm at ChemdyesCorporation, SatsangAprt, Ground Floor,Kothi Salatwada Road,Vadodara. Contact:0265-2431470

2012236017

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe ½h çkuXk

8000/- f{kyku nuík÷:

8490036733, heíkuþ:

9998979231 2012246762

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, MkeheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- MkÞkSøkts:

9173712566/ {ks÷5wh:

8401568256.2012247014

nuÕÃkh òuRyu Au. {¤ku-

nuLkMk{ RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk,

97, SykRzeMke, ðzMkh

Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk. 2012247727Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012248100

òuEyu Au çkk¤fLke Mkkh-

Mkt¼k¤ {kxu çknuLk økkuºke

rðMíkkh ô{h 18Úke 40 ð»ko

VkuLk: 9428537827

2012248702

òuEyu Au xLkoh f{ Vexh

ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku Mob:9909379495

2012248715

òuEyu Au þkuY{ {kxu

MkuÕMkøkÕMko, {kuzÞw÷h rf[Lk

VexªøkLkk y™w¼ðe {kýMk

íkÚkk ykuVeMk çkkuÞ ¼kÞ÷e-

ðkMkýk hkuz WÃkh-

94294211112012249712

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ

MkÞkSøkts rðMíkkh{kt

Contact No.9898060017, 2362051

2012249729

íkkífk÷ef òuEyu Au xu÷efku÷h

økwshkíke {hkXeLkk òýfkh

(Vfík çknuLkku {kxu) MktÃkfo fhku:

93777178322012249762

f÷kfo òuEyu Au yÇÞkMk:

økúusÞwyux ¾tzu÷ðk÷ LÞw nku{

zufkuh, 51, Lkðkçkòh,

ðzkuËhk {kuçkkE÷:

98985759972012249772

PòuEyu Au. økkuhðk {kxu zÙkEðh

«kEðux zÙkEðªøk yLku YxeLk

fk{ {kxu. Mk{Þ 9Úke 6,

Ãkøkkh 6000 pm. {kuçkkE÷

98250920382012249779

½hu çkXkt Online Work fhe

Income {u¤ðku DailyCash Payment M.9737512636

2012249922

ËwçkE, òuzoLk, MkkWËe, ESó

{kxu zÙkEðh LkMko ÃÞwLk Mkeøkkzo

ðøkuhu òuEyu Au. ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku

MktÃkfo 98987107162012250171

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012250452

÷kRV RLMÞkuhLMkLkk

xu÷e{kfuoxªøk {kxu Võík

yLkw¼ðe xu÷efku÷h òuRyu Au.

(Þwðíkeyku) VeõMk Ãkøkkh-

6000Úke 10,000

RLMkuxuLxeð (yLkw¼ð «{kýu)

93277736352012250461

Fresh & Confused?Vacancies For Freshersand Exp. Male/ Female18 To 38 Year MultipleVacancies/ SummerJobs Earn 10,000/- To15,000/- pm. Call.9173790839, 6533732

2012250473

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fheLku

{rnLku 10,000 f{kyku.

93779707962012250484

òuEyu Au y{khk çkwxef{kt

çkuMkeLku nwf, ykE íku{s nkÚk

rMk÷kE fhe þfu íkuðe Akufheyku

íkÚkk y{khk þkuY{ {kxu

nuÕÃkh- MktÃkfo- rºkLkuºk, 18/

yu, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe,

Þkuøkuïh yuÃkkxo{uLx, MÃkuLMkh

{ku÷Lke ÃkkA¤, ðzkuËhk.

2012250809

nkux÷ {kxu MxkV òuEyu

Reception, MkkVMkVkE,

Y{çkkuÞ MktÃkfo 98240669542012250864

hSMxzo Vk{koMkeMx òuEyu Au

ËðkLke ËwfkLk {kxu MktÃkfo-

{kuçkkE÷ 9825060649

2012250873

çkUøk÷kuh sELku nhíkk Vhíkk

yktÄ¤k çkkLke Ëu¾¼k¤ fhe

þfu yuðk 40Úke 45 ð»ko

ô{hLkk çknuLkLke sYh Au.

Ãkøkkh 8000/-

9377124635.2012250909

nkWMkðkEV hexkÞoz VRSÞwðfku Þwðíkeyku ô{h 25Úke

ðÄw ¼ýíkh 12 ÃkkMk yÚkðk

ðÄw Wßsð¤ ¼rð»Þ

çkLkkððkLke íkf {ku.

9824661430

2012251012

fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux

÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku,

Akufheyku òuEyu f{kyku

{rnLku 8500/- 15500/-

hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò

{k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh,

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[.

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 ,7600362985

2012251047

WALKIN on 26- 27agusut For interviewKOHINOOR PAPER-KOLKATA Want For250 TPDMultifourdrinier DulplexBoard Plant. ManagerAsst- Managar MechELET, INST- Forman-Fitter, Electrician INST.Techinitian GM(Production. Engg.ELECT, instument ForNewsprint visit HotelApple in Charasta Vapicall 9099355746,9825139148 [email protected] 2012251153

ðzkuËhkLke òýeíke nkux÷

{kxu MxkV òuEyu Au (1)

Y{çkkuÞ (MkVkE fk{Ëkh)

(2) huMxkuhLx ðuExh (3)

nkWMkfeÃkªøk MkwÃkhðkEÍh

(yLkw¼ðe sYhe A) (4)

xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh (yLkw¼ð

sYhe Au) (5) fe[Lk MkVkE

fk{Ëkh ({kuhe) hnuðkLke

íkÚkk s{ðkLke Mkkhe Mkøkðz

MkkÚku. çkkÞkuzuxk, yku¤fÃkºk

(ID Proof) íkÚkk MktÃk wýo

rðøkík MkkÚku YçkY {¤ku.

MÚk¤- nkux÷ Þwðhks, MxuþLk

hkuz, ðzkuËhk. Mk{Þ Mkðkhu

11Úke çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk

MkwÄe, Mkktsu 7Úke hkºku 9

ðkøÞk MkwÄe. 2012251176

huze{uz ÷uzeÍ xu÷h yLku

{xeheÞ÷Lkk ÄtÄkLkk yLkw¼ðe

yLku ELkðuMx{uLx fhe þfu

íkuðk çkeÍLkuMk ÃkkxoLkh ÄtÄkLku

ÞkuøÞ søÞk {kxu òuEyu Au.

98240039072012251205

‘fkÞ{e Lkkufhe’ ðuExh, nuÕÃkh,

hkux÷e òýfkh rz÷eMkeÞMk

huMxkuhLx, E÷kuhkÃkkfo-

93763230502012251305

íkkífk÷ef ÷uzeÍ çÞwxe~ÞLk

yLkw¼ðe òuEyu Au. ykf»kof

Ãkøkkh fkhu÷eçkkøk

76980598092012251761

òuEyu Au yufkWLx Mkt¼k¤e

þfu íkuðk ÷uzeÍ

9 8 2 5 4 5 6 8 7 9 ,

9426126026

2012250907

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au

DTP, Ãkus{ufh (økwshkíke

xkEÃkªøk ÄhkðLkkhLku «Úk{

ÃkMktËøke) {kYíke yuz SB-28, 29 nehkðtíke [uBçkMko,

ykÞofLÞk Mfw÷ ÃkkMku

fkhu÷eçkkøk. 2012251160

íkkífk÷ef fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

òuEyu Au. MktÃkfo òuçk sftþLk

3914664, 96013485852012251258

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

Mkkhe MÃkez MkkÚku 3Úke 5 ð»koLkk

yLkw¼ðe ô{h 30Úke 40

ðå[u çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkktsu 6Úke

8 {¤ðwt ÃkËðeLk yusLMkeÍ,

G- 4 hk{fwts V÷uxMk, çkhkuzk

nkEMfw÷Lke Mkk{u, y÷fkÃkwhe.

2012251307

ftÃkLke {kxu 100 Data Entry Operator òuEyu

10, 12 Graduate9 9 9 8 5 8 4 9 9 1 ,9137675155

2012251323

òuEyu Au zkufxh R.M.O íkÚkkLkŠMkøk MxkV ðzkuËhkÚke {kºk

35 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷

yrºk Mkw©w»kk nkuMÃkex÷ {kxu

Co. 02666-291496,9408148544

2012249767

çkk¤fkuLke nkuMÃkex÷ {kxu

LkMkeoøk MxkVLke sYh Au. økeíkk

{trËh ÃkkMku «íkkÃkLkøkh hkuz

(M) 98252651142012249776

uy÷fkÃkwhe{kt y™w¼ðe zÙkEðh

òuEyu Auu.{ku.

99252390352012251191

zÙkEðh òuEyu Au. 5Úke 6

nòh Ãkøkkh ÷kÞMkLMk nkuðw

VhSÞkík 93766777992012251254

òuEyu Au MkuÕMk yufÍefÞwxeð

({u÷): ELzMxÙeÞ÷ «kuzfx

ðu[ðkLkku 2Úke 3 ð»koLkk

y™w¼ðe, ÃkkuíkkLkwt xwÔne÷h

sYhe. çkkÞkuzuxk E{uE÷ fhku.

ðuÕzxuf yusLMke, 14,

{kºke{trËh MkkuMkkÞxe,

økkuºkehkuz, ðzkuËhk- 7.

E m a i l :[email protected]

2012247109

òuEyu Au çkUø÷kuhLke 5rh{÷

¼khíkðkMke yøkhçk¥ke {kxu

FMCG ÷kELkLkk yLkw¼ðe

MkuÕMk he«uÍuLxuxeð. Mobile-9824411448.

2012247908

÷kRV RLMÞkuhLMkLkk {kfuoxªøk

{kxu Võík yLkw¼ðe

yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.

Þwðf/ Þwðíkeyku VeõMk Ãkøkkh

9000Úke 15000 RLMkuxuLxeð

fkuRÃký òíkLkk xkøkuoxLkwt «uþh

LkÚke. (yLk¼ð «{kýu)

93277736352012250458

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko

(fuþ fkWLxh Mkt¼k¤e þfu

íkuðk) fkhÃkux íku{s

ðku÷ÃkuÃkhLkk þkuY{ {kxu yhS

MkkÚku YçkY {¤ku. fkhÃkux

nkWMk, rðn¤ fkuBÃk÷uûk,

{nkðeh nku÷ [kh hMíkk,

yksðk hkuz, ðzkuËhk Mk{Þ

12Úke 5. 2012250810

òuEyu Au: {kfuoxªøk {kxu çkkuÞ/øk÷o MktÃkfo- 9925045381

2012251168

òuEyu Au «ÏÞkík fku÷ MkuLxh

{kxu TL- 5, Executive 50,Verifier- 2 ykf»kof Ãkøkkh +

ELMkuLxeð 86728977292012251599

VŠLk[hLkk þkuY{ {kxu

MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o Ãkøkkh +f{eþLk MK VŠLk[h,

«íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u,

ðzkuËhk 2012249743

Ãkøkkh Yk. 3500 MkkÞf÷

Ähkðíkk Ãkxkðk¤k {¤ku. MKVŠLk[h, «íkkÃkLkøkh çkúesLke

Lke[u, ðzkuËhk 2012249744

MkeMkexeðe fu{uhk ftÃkLkeLku

{kfuoxªøk MxkV- 50 xu÷e fku÷h

10 ELMxku÷uþLk 10 hkrÄfk-

92281369232012251505

The Mother’s School,Gotri, VadodaraTeacher RequiredUrgently M.sc, B.Ed toTeach Biology In Std XI-XII And Mathematics InStd VIII See PersonallyOr Contact On 2333950Between 9.00 am To12.30 pm 2012250926

òuEyu Au MkŠðMk xufLkeþeÞLk

ðuÕzªøk {þeLkLkk {uELxuLkLMkLkk

2Úke 5 ð»koLkk y™w¼ðe.

çkkÞkuzuxk E{uE÷ fhku. ðuÕzxuf

yusLMke, 14, {kºke{trËh

MkkuMkkÞxe, økkuºkehkuz, ðzkuËhk-

7. Email:[email protected]

2012247105

fkheøkh òuEyu Au MxuLk÷uMk

Mxe÷ hu÷ªøk çkLkkðíke ftÃkLke

økkuhðk{kt hu÷ªøk Vexªøk

fkheøkh, çkVªøk fkheøkh

{uxrVLkeþ, fkhÃkuLxh òuEyu-

9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 ,9825392279 VkuLk Mkðkhu

10Úke 12{kt s fhðku

2012247675Wanted: ITI/ 12th PassUrgently. Contact:Virabh Electricals (M)9825973145/ 2645071.E m a i l :[email protected] 2012250936

íkkífk÷ef òuEyu Au Ã÷Bçkh su

4Úke 5 ð»koLkku yLkw¼ð

Ähkðíkk nkuÞ íkuykuyu YçkY

{¤ðwt MÚk÷ Lkkixe÷Mk, þçkhe

Mfw÷ ÃkkMku, Mkku{uïh fkuBÃk÷uûk

Mkk{u, ðkMkýk hkuz ðzkuËhk (M)9723818882

2012251240

ðzkuËhk, yuhÃkkuxoLkk E÷ufxÙef÷

{uELxuLkLMkLkk fk{ {kxu 2Úke 3

ð»koLkk yLkw¼ðe

ykE.xe.ykE E÷ufxÙe~ÞLk

òuEyu. ykËþo E÷uõxÙef ðfoMk

(M) 9904234103,9978160025

2012251302

òuEyu Au fkuLxÙkfxh ðuÕzh,

rVxh xÙkLMkVh{ xUf

ELkf÷kuÍh fkuhVuh{ çkLkkððk

{kxu MktÃkfo ÞwLkkExuz

ELMÞw÷uþLk ELzMkxÙeÍ

90999870912012251547

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{

fhe f{kðku 10,000/-Úke÷ELku 1,00,000/- MkwÄe fk{

{u¤ðku. r÷øk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku

100% Ãku{uLx økuhtxe

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,7383057317.

2012247131

Work From Home andEarn More than50,000/- Per Month.Data Entry Work. GetUpto 135/- Rupees ForTyping One Page. WorkIssued With LegalContract. Success andPayment Guarantee.0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 3 ,07922685294.

2012247185

LÞw, ykuÕz fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk

ÔÞksçke ¼kðu yuLxeðkÞhMk,

Vku{uox, yÃkøkúuz

90673223372012250164

P4 Computer with Led@ 10900/- 1 yearWarranty Free homeDelevery M.9227799773

2012250969

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV

÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{krMkf 10,000 Úke 15,000f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf

97228400572012251021

Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k

swLkk fkuBÃÞwxh ½huÚke ykðeLku

¾heËeþwt Síkw¼kE:-

9 3 7 6 9 3 8 0 2 2 ,9376507411

2012251311

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012221213

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012245212

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012248659

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012250060

«e{eÞ{ Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

òíkLkk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt

Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk

MÃku~Þk÷eMx {¤ku:

9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9722240334

2012250102

{nkËuð rf[Lk PVC VLkeo[h

{k¤eÞk fçkkx ðku÷zÙkuÃk zÙuMkªøk

fçkkx xeðe ÞwLkex rf[Lk

Mxe÷Lkk çkkMfux MkkÚku

çkLkkðLkkh PVC zkuh 1600/-{kt Vexªøk MkkÚku {¤þu (M)9998792228

2012250811

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012250992

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk þuz

íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷

çkLkkðLkkh- 99250477072012250994

z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷

VŠLk[h Lkðe zeÍkELk{kt

rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx

rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku-

93749323832012251000

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012251017

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012251018

y÷eþk Mxe÷ VŠLk[h:-

(95/- [kuhMk Vwx) rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞkLkk

fe[Lk çkLkkððkLkk

MÃku~Þk÷eMx- 86730735242012251056

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012251081

MkktEhks PVC VkÞçkh fe[Lk

VŠLk[h Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu,

Mkh¤ nóu nðu ykÃkLkwt fe[Lk

VLkeo[h çkLkkðku ISO «{krýík

PVC VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu

WÄE, Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s

SS. Basket MkkÚku ykf»kof

f÷h{kt çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk

Ëu¾ðk {¤þu) 98799753582012251354

Income Tax ReturnTDS Refund, PanCard- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012175356

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012242582

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku

Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS

VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40%Awx 08750320723,08506878193

2012244203

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012245208Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012245216

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 2 4 9 /09582336192.

2012246889

÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÃkMkoLk÷,

{kuøku os, nku{, Võík 2

rËðMk{kt MktÃkfo

99043848042012249211

Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks-

90332826992012251011

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012251013

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012251015

nku{÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,

fku{þeoÞ÷ íku{s [k÷w ÷kuLk

WÃkh íkkífk÷ef ½uh çkuXk MkŠðMk

100000/- Úke 10 fhkuz MkwÄe

Mobile: 99780686662012251146

Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012251220

xkxk VkELkkLMk Lkku VkE÷,

økuhuLxh ÷kuLk 5 f÷kf{kt

çkuhkusøkkh {rn÷k

1,00,000/- 90,00,000/-{kfoþex huþLk fkzo «kuÃkxeo

ÃkMkoLk÷ 0% ÔÞks 50% Awx.

0 9 5 6 0 0 3 9 7 1 1 /0 7 5 0 3 3 1 6 2 7 7 /09711146037.

2012251477

nku{ ÷kuLk- {kuøkuos- ÃkMkoLk÷-

fku{þeoÞ÷ íku{s [k÷w ÷kuLk

WÃkh íkkífk÷ef ÃkøkkhËkh

rçkÍLkuMk{uLk, 1 ÷k¾Úke 5

fhkuz MkwÄe ½hu çkuXk MkŠðMk,

yku÷ økwshkík 98984176692012251677

÷kuLk ½hu çkuXk Võík 22f÷kf{kt yu«wð÷ 8th ÃkkMk/

LkkÃkkMk {kfoþex, ÷kuLk,

çkuhkusøkkh íkçku÷k yuøkúefÕ[h

÷kuLk 2,00,000Úke

50,00,000 MkwÄe.

09718437154.2012251699

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012244972

ÃkkhMk xÙkðuÕMko ¼kz¼qík íkk.

27 ykuøkMx 3- 10 MkÃxuBçkh

hks{nu÷ hkuz. MktÃkfo-

2 4 1 7 2 7 4 ,

9228855994

2012249837

sÞ ¼ku÷u xÙkðuÕMk íkðuhk ¼kzu

{¤þu. h{uþ¼kE Ãkxu÷-

98795952752012250027

yrÄf{kMk{kt øktøkkMLkkLk

nrhîkh, {Úkwhk, ÃkwMfh s{ðk

hnuðk MkkÚku 3501 rËðMk- 9.7/ 9 yðÄwík xÙkðuÕMk,

Lkðkçkòh Lkkfk rËÃkf¼kE

9925115066, 24119682012250138

EÂLzfk, rðMxk, xðuhk, ELkkuðk

ðøkuhu çkÄe økkzeyku ¼kzu

{¤þu- 97277203662012250162

©e þÂõík xÙkðuÕMko MktÃkwýo

Mkkihk»xÙ- fåA, LkkhkÞý

Mkhkuðh, {kxu÷ {kuhçke,

ykþkÃkwhk îkhfk ¼kz¼ws,

Ãkkuh, Lkkhuïh-

96018185502012250814

©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk,

çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne,

yûkhÄk{, nrhîkh, Ér»kfuþ,

økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,

ykøkúk, rËðMk- 6 Yk. 7501/-, 9/ 9 {kuçkkE÷

9 7 2 3 4 6 9 4 4 9 ,9662535758

2012251395

2012251728

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012246784

çkshtøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROyufðkøkkzo heÃkuhªøk-

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012249857

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2012250018

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012250022

ðkuþªøk{þeLk, RO{kE¢kuykuðLk, ½txe, MÃkuhÃkkxo

y™u MkŠðMk RO 3500 Yk.

{uBhLk 750 Yk. VeÕxh Mkux

350- 2414246,

9824435013

2012250039

hkuÞ÷ RO MkŠðMk System3500/- Service- 75/-Aquaguard heÃkuhªøk-

99980578292012250813

DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk,

½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk

fhkððk- 98243454092012250816

r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

9998713734

2012250987

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012250990

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012251002

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012251010

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk

99249585982012251023

Vfík 2000/-{kt 6 MonthMkwÄe fkuBÃÞwxh AMC MkŠðMk

{u¤ðku (10 Visit) (M)8401290638 (O)9662931886

2012251025

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012251032

Äkçkw, RCC, M÷uçk IPS{ktÚke

Ãkkýe ÷efus ÚkkÞ Au. íku økuhtxe

MkkÚku íkkuzVkuz ðøkh fhe ykÃkeþwt

97251220312012251480

fkÃkz + rMk÷kE MkkÚku ÃkuLx +þxo òuze Vfík Yk. 451

rþð{, Lkðhtøk rMkLku{kLkku

¾kt[ku, hkðÃkwhk (Ph)6545506 2012249823

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012251217

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012251233

VwÕ÷e ykuxku{uxef LkkuLk ðkuðuLk

çkuøk r«Lxªøk {þeLk zu{ku íkk.

26, 27 ykuøkMx MÚk¤:

÷ex÷çkøko ykuVMkux fwt. 333,

GIDC {fhÃkwhk {ku:

8469335404 ykÃkLkk òuçk

xÙkÞ÷ ÷uðk yøkkWÚke VkuLk

fhðku 2012250142

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJI N T E R N AT I O N A L -

2481715, 98792101832012248237

fuLkuzk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex

Ãkøkkh 1,35,000/-, 60rËðMk{kt VkE÷ yuÃ÷kÞ rËÕ÷e

yuBçkuMke ¼ýíkh IELTSðøkh. 9377073386

2012248710

ÃkkMkÃkkuxo, yuhçkwfªøk,

ykuðhMkeÍ Ãkku÷eMke, {uhus

MkxeoVefux, zkufÞw{uLx

yuxuMxuþLk- 99250248752012250034

Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 20122508155 LkkÃkkMk y{urhfk sE þfu

nk. 25000/- rðÍexh rðÍk

10 ð»ko òuçk {¤þu yuh

rxfex/ ÷uÃkxkuÃk £e.

9227483408.2012250925

America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012250995Want PassportURGENTLY? Homeservice RonakGraphics, Near IDEAshowroom Dandibazar9227105432

2012251041

LÞwÍe÷uLzLke økuhuLxuz ðfo

Ãkh{ex rðÍk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. ykVxh ðeÍk Ãku{uLx-

97230547862012251527

2012223272

MktÃkwýo çÞwxeÃkk÷oh yuzðkLMk

fku»k o ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh,

{uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u,

fkhu÷eçkkøk (M)9898123203

2012250055

Ãk÷o çÞwxe Ãkk÷oh f÷kMkeMk

çÞwxe Ãkk÷oh fku»ko {kºk

1500/- Er{økúuþLk fku»ko {kºk

800, {nUËe fku»ko {kºk

600/- økðo{uLx MkxeoVefux

MkkÚku ðk½kurzÞk hkuz

95102669002012251456

çknuLkku {kxu Mkwðýo íkf

økwshkík{kt 260Úke ðÄw çkúkL[

Ähkðíke yk©Þ VkWLzuþLk

(Mkhfkh {kLÞ xÙMx) MktMÚkkLkk

MkkLkeæÞ{kt çÞwxe Ãkk÷oh íkÚkk

{nUËeLkk f÷kMkeMk ½hu çkuXk

[÷kðeLku {rnLku 7000/-

f{kyku 92757503552012251470

çÞwxe Ãkk÷oh {kxu yuzðkLMk

fkuMko MkxeoVefux MkkÚku

8 4 8 8 0 0 1 1 8 2 ,9825099258

2012251556

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012241131

ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke’ øktÄhrník

fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012242402

“Pest CheckIncorporation” WÄRLke

÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-

98250325602012246660

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012251028Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2012251212

{kºk 11,000{kt ÷øLkLke HDðezeÞkuøkúkVe, zeSx÷

VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{

MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík

MxwzeÞku, çkhkuzk zuhe Mkk{u,

{fhÃkwhk (M) 93771412332012251064

551{kt ðþefhý, ËkY

Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,

Ëuðk{wÂõík. 9601255621.2012242359

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf

rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo

501{kt Lkk fnuðkÞ Lkk

MknuðkÞ íkuðk «§kuLkk fkhýku

Mkneík íkwhtík rLkfk÷ (24

f÷kf{kt {nk{kurnLke MkV¤)

MkøkkE, ÷øLk, {u÷e ðMíkw,

{wX[kux, AwxkAuzk, rçk{khe,

«{kuþLk. 9825334336.2012242503

sÞ{kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%

økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷,

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt

fhu÷w, þºkwÚke nuhkLkøkíke,

{wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu- 304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

9879859938 Fees: 51.2012245175

MkktR sÞkurík»k Vfík 1100{kt

fk{ 21 f÷kf{kt ðþefhý,

÷ð «kuçk÷u{, íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk 87339549412012245861

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

sÞ ¼ku÷uLkkÚk sÞkurík»k: ÷ð

«kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkw ðnwLkku

ºkkMk, ËkY Akuzkðku,

Ëuðk{wÂõík, fkuxo fuMk,

þºkwrðsÞ, rðËuþÞkuøk

96017741212012248943

‘’÷ðøkwY’’ Love Problem, fXeLk «u{, «u{e-

«u{efk ykf»koý, ChatingProblem, yufíkhVe «u{,

÷øLk Úkíkk LkÚke? «u{{kt Ëøkku,

çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz{kt Í½zkLkwt

rLkðkhý, ÷ð {uhus, ÃÞkh

EMf, {kunççkík, Þu ËwrLkÞkfk

MkçkMku yk¾he ykuh ¾íkhLkkf

Lkþk ni MkwMkw ÃkkLkufu ÷eÞu ¾kMk

r{÷ku? ‘økkÞºke sÞkurík»k’105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh

hMíkk, Vadodara-9426302438

2012249727

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx

sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý

{wX rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷

(÷eçkwt) ÷ELku {¤ku

9409660444 ðzkuËhk.

2012249765

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012250043

{þnwh f]Ãkk sÞkurík»k (Ve

LkÚke) (y½kuheçkkçkk)

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)

151% økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uh çkuXk fkÞo) AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

96629308862012250130

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372012250989

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/-YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ,

yýçkLkkð- 9714884552(ðzkuËhk) 2012250996

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{

499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,

rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012250997

çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf sÞkurík»k

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

«u{eðþ, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MktíkkLk «kró, AwxkAuzk,

{wX[kux s{eLk Ëku»k, Ëw~{Lk

{wÂõík, yýçkLkkð íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷ 87587768952012251006

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve

LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem, {wX[kux, «u{e-

«u{efk, {kuneLke, ðþefhý,

÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, Akufhe LkkMke økE?

MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku,

«u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk

[kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤,

Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk-

90997679462012251007

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)

swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe

rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151%ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k

rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke,

{wX, Love ProblemSpecialist, «u{÷øLk,

yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw-

ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík,

AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{.

VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð

{trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u

MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u,

ðzkuËhk- 97124028842012251029

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012251035

nLkw{kLk sÞkurík»k:-

9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u

çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem {wX[kux, «u{e-

«u{efk {kurnLke, ðþefhý,

÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke

økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk

«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk 2012251127

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,

rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,

fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,

Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,

«u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012251196

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012251200

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012251202

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk

[u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý,

{kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX,

{ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk-

MkøkkE{kt Yfkðx LoveProblem SpecialistMk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e

fkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, ðzkuËhk-

98796502552012251207

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

{ur÷r¢Þk rLkðkhý

sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze

ÃkkMku, ðzkuËhk-

96384976802012251214

©e{k Ëwøkko sÞkurík»k

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke

fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð

«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk

MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ

Mke- 10, yYýk[÷

MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk

MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz

Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159

2012251223

{kP ði»ýkiËuðe sÞkurík»k

(9898410923) økuhtxeÚke

rLkfk÷ (nMíkhu¾k, sL{kûkh

rLk»ýktík) [kELkeÍ VUøkMkwE

ÃkæÄríkÚke Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MkMkwhk÷

nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wt,

ÃkeðzkÞu÷wt, {qX, {kurnLke,

Love ProblemSpecialist «u{÷øLk fu{ LkÚke

ÚkÞwt? AwxkAuzk, Ãkh†eøk{Lk,

W½hkýe, {fkLk þuhçkòh,

ðzkuËhk hks{nu÷ hkuz,

yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt,

¾kuzeyk{÷e 2012251224

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k 151%Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk [{ífkhe ðþefhý,

MkkMkw, MkkuíkLk ºkkMk, AwxkAuzk,

†e- ÃkwY»k ¾kuxk MktçktÄ,

{qXfhýe, ðk½kuzeÞk hkuz-

95860614512012251227

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt

Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39

ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659,9998606507

2012251231

2012238219

Subject/ SpokenEnglish/ PreliminaryIELTS, TOEFL ykÃkLkk ½hu

ykðeLku ¼ýkðeþwt MAEnglish Tutor-9586326090

2012247724

Bharat NatyamAcademy, PranavPerforming ArtsTraining for Govt.Certified Course &Cultural Programme,Gotri Road-9426336901

2012248861

2012246853

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku

¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077

2012250030

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 (çkúkL[-

{fhÃkwhk) 2012250817

12th- Maths Lk ykðzíkk

Chapter ‘ÃkMkoLk÷’ þe¾e xfk

ðÄkhku (çktLku {ezeÞ{)

‘’Hemang Sir’’9824076529

2012250937Wanna Be NetworkSecurity Expert Just In1 Month? Call Now-9227239991

2012251259

( y u ÷ e S ç ÷ e x e ,

yuLkeøkúußÞwyuþLk, zeMxLMk,

huøÞw÷h yLku Atkt ðk¤k

rðãkÚkeoyku Mkhfkh {kLÞ

{uLkus{uLx fku÷us{kt «ðuþ

{u¤ððk MktÃkfo fhku. M.9574005001.

2012251418

MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkw tMkfíkk,

Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e

rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke

ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%

Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-

9558560650

2012251253

ykuVeMk/ økkuzkWLk 800 +800 sq. ft. ¾tzuhkð {kfuox

ÃkkMku rMkæÄLkkÚk {uELk hkuz x[

¼kzu ykÃkðkLkwt Au {kuçkkE÷:

9 4 2 6 0 8 1 4 7 7 ,8401997116

2012249773

{ktzðe {uELk hkuz x[

fku{oþeÞ÷ fkuBÃk÷uûk ËwfkLk,

ykuVeMk, økkuzkWLk, {kxu

ðu[ký- økwzðe÷, ¼kzu,

yuûk[uLs{kt ykÃkðkLke

94298333552012251518

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{,

hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux-

99984898362012247801

¾kheðkð hkuz Ãkh Ãknu÷k {k¤u

2 Y{ hMkkuzw ðu[ðkLkwt-

98256859932012251734

hkðÃkwhk{kt ËwfkLk- {fkLk

ðu[ký òuEyu R.V. DesaiRoad «íkkÃkLkøkh,

Ãkku÷kuøkúkWLz 8/ 10 nòh [ku.

Vwx søÞk/ swLkw {fkLk òuEyu.

÷u- ðu[ {kxu {¤ku 2436175,9825685993

2012251742

yfkuxk{kt Prime ÷kufuþLk{kt

2 BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au ({ku) 99137223762012251700

yfkuxk{kt økúkWLz V÷kuh

V÷uxMk/ ykuVeMkku/ ËwfkLkku/

xuLkk{uLx/ Ã÷kux- 2000’-9227108636

2012250469

yfkuxk{kt Prime ÷kufuþLk{kt

2 BHK V÷ux íkkífk÷ef

VLkeo[h MkkÚku ðu[ðkLkku Au.

({ku) 99137223762012251707

íkkífk÷ef ykuVeMk ¼kzu

òuEyu Au 300/ 400’’E÷kuhkÃkkfo Mkw¼kLkÃkwhk

suík÷Ãkwh Company {kxu

sÞ {ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 ,9824014846

2012251033

ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke (1)Nizampura {uELk hkuz

250’’ Fully Furnished 2A/C 1st Floor 7000/-(2) MkÞkSøkts ProfitCenter 400’’ FullyFurnished 10,000/- (3)MkÞkSøkts Phoniex 350’’Fully Furnished A/CCabin 7500/- (4)

MkÞkSøkts Helix 750’’Fully Furnished AttachToilet 2 A/C 12,000/-sÞ {ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 ,9824014846

2012251037

ykhðe yuMxux fkuEÃký

rðMíkkh{kt {fkLk, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu yÚkðk

ðu[ký {kxu {¤ku:

97277203662012250013

ÃkkðkøkZLke LkSf, yuf

yufh, Vk{onkWMk ÷kÞf

swLke þhíkLke ¾uíkeLke s{eLk

ðu[ðkLke MktÃkfo 9Úke 12

yLku 4Úke 8

93274520002012250853

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux,

36 {kMkef nókÚke 330 PerSq. ft. huÕðu MxuþLkLke LkSf

LkuþLk÷ nkEðu x[, fBÃkkWLz

ðku÷, f÷çknkWMk MkkÚku MktÃkfo

91377529202012245458

Akýe sfkíkLkkfk xeÃke 13{kt

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au

9904459291

2012248666

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ¼khík

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤ ðk½kurzÞk

z¼kuE hªøk hkuz

98255546752012250959

s{eLk ðu[ðkLke Au ELzMxÙeÞ÷

ÍkuLk{t ykþhu A ÷k¾ Mfu. Vwx

Mk{÷kÞk shkuË hkuz

«íkkÃkLkøkh økk{ {uELk hkuz

{tswMkh yuøkúefÕ[h çkºkeMk

nòh Mfu. Vwx çknwÚkk økk{{kt

10 ðe½k s{eLk

9825191982

2012251166

Mk{økú ðzkuËhk{kt ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðkLkk- xuLkk{uLx, V÷ux,

çktøk÷ku, ykuVeMk, ËwfkLk,

økkuzkWLk, ELzMxÙeÞ÷ þuz,

s{eLk «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðk- ÷uðk LkkuÄkðku ysoLx

ze÷ . Krishna Estate9898077144

2012251249

ðzkuËkh LkSf Ãkkuh ÃkkMku Mkhkh

ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLkk Ä{Ä{íkk

rðMíkkh{kt ¾uíkeLke 53737Mfu. Vwx (2 ðe½k, 2 økwtXk)

swLke þhíkLke s{eLk yufË{

MkMíkk ¼kð{kt Võík 55/-

(Ãkt[kðLk YÃkeÞk) Mfu. Vwx

«{kýu ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu

ðu[ký ykÃkðkLke Au. EåAwf

ÔÞÂõík VkuLk WÃkh fkuLxufx

fheLku {¤ku 9275099518,8488040801.

2012251290

çku Y{ hMkkuzw Mke- 15

LktËLkðLk MkkuMkkÞxe çkhkuzk

Ãkç÷ef Mfw÷ ÃkkMku f÷kËþoLk

ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk. (M)9909959178 (½h)

25224292012251404

z¼kuE hkuz Ãkh ELzMxÙeÞ÷

yuheÞ{kt ÔÞksçke ®f{íku

økkuzkWLk ðu[ðkLkk Au.

86739204422012251447

íkkífk÷ef xuLkk{uLx ðu[ký

ykÃkðkLkwt Au MkwrðfMkeík

MkkuMkkÞxe{kt 650 Plot 450çkktÄfk{ 2 Room KitchenfkuLkohLkwt xuLkk{uLx ºký MkkEz

ykuÃkLk nheLkøkh ðkMkýk hkuz

WÃkh ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu

ÔÞksçke ®f{ík (32 ÷k¾)

ðuçkk {uBçkMko ykðfkÞo ðMkwtÄhk

«kuÃkxeoÍ (Veba Member)9 8 2 4 4 7 0 0 0 8 ,9998568148 Mkðkhu 10 to1 Mkktsu 4 to 6.

2012251617

ÃkkhËþof MkkuËk{kt ð»kku oLkk

yLkw¼ðe ykÃkLke sYheÞkík

{wsçk s{eLkku Ëhuf yuheÞk{kt,

Ã÷kuxku, V÷uxku, xuLkk{uLx,

çktøk÷kyku ðu[ðk- ÷uðk ¼kzu-

zuð÷Ãk fhðk yLku ELðuMxhkuLkwt

yufs Lkk{ ðzkuËhk{kt þkn

« k u Ã k x e o

www.shahproperties.in(M) 9376132255-9879558289

2012251692

V÷ux ðu[ðkLkk Au y÷fkÃkwhe{kt

¾wçks ÔÞksçke ¼kðu 3 BHK÷fÍwheÞMk V÷uxMk (sws V÷ux

çkkfe) xwtf Mk{Þ{kt ÃkÍuþLk

{¤ku: yu÷ex huMkezLMke, 37-

yu, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe,

yu{. fu. nkEMfw÷ ÃkkA¤,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk {kuçkkE÷:

9974016344

2012243462

6000 Mfu. Vwx ykurVMk

ðu[ðkLke Au. «kE{ ÷kufuþLk

ykhMke Ë¥k hkuz WÃkh {kuxe

ykurVMk/ ftÃkLke {kxu MktÃkfo-

9 6 2 4 0 6 3 0 6 9 ,9624559580

2012251278

To Rent 2 BHK And ToSell 3 BHK New Flats InGotri Contact:-9824290198

2012251299

÷fÍwheÞMk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt

Au. 30 {exh hkuz x[

MkkuMkkÞxe 3 B H K økkzoLk çku

÷fÍhe fkh Ãkk‹føk Ã÷kux

yuheÞk 1800 Mfu. Vex

çkktÄfk{ yuheÞk 1150 Mfu.

Vex. ÞMk fkuBÃ÷uûk Mkk{u, SBIÃkkA¤, økkuºke hkuz, çkhkuzk

(Ë÷k÷ ykðfkÞo)

8401988566.2012250073

nhýe hkuz Mktøk{ [kh hMíkk

LkSf yuf Y{ hMkkuzw ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au VkuLk 2460319

2012250838

fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkts

øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk,

÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012249911

ÃkuLxnkWMk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt

fkhu÷eçkkøk, y{eíkLkøkh 45

÷k¾ Contact9428399850

2012251756

©eS V÷uxTMk 2 BHK÷fÍwheÞMk V÷uxTMk Vfík

11.25 ÷k¾Úke þY. MkkEx:

ðzMkh çkúes ÃkkMku, ðzMkh økk{

Ãknu÷k, ðzMkh, ðzkuËhk

{kuçkkE÷: 7600123010,

9825558377

2012243467

Ãkk{ rð÷k- 2 xuLkk{uLx çku Y{

rf[Lk íkÚkk 3 Y{ rf[LkLkk

sqs xuLkk{uLx çkkfe 3 çkksw

¾wÕ÷e søÞk ÷fÍheÞMk

çkktÄfk{ Ãkk{ rð÷k- 2

yuhVkuMko MxuþLkLke ÃkkA¤,

hkuÞ÷ rð÷k V÷uxLke ÃkkMku,

yk{úrð÷k zwÃ÷uûkLke çkksw{kt,

{fhÃkwhk, ðzkuËhk

9 2 2 7 1 0 0 5 5 1 /

9825885292

2012250871

ðzMkh 40 {exhLkk hªøk hkuz

Ãkh MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk{kt hkuz

VuMkªøk 1 BHK Ãknu÷k {k¤u

550 Vwx çku V÷ux ðu[ðkLkk

(16,51,000/- V÷ux ËeX)

9 7 2 6 4 6 3 2 8 2 /9825453066

2012251497

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux, 298/ 5SykEzeMke {fhÃkwhk, yurhÞk

9006 sq. feet çku hkuz x[

÷fe [kh hMíkk, {nkrðh

ðuçkúes 98793636802012251540

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 BHK1000 sq. foot xuLkk{uLx fkh

ÃkkfeOøk MkkÚku 98240422612012250432

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

MktÃkfo- 9925744888,

9925844888

2012243471

{kts÷Ãkwh, ðzMkh{kt íkËTLk

Lkðk {fkLkku íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkkt Au MktsÞ yøkúðk÷-

9 9 7 9 2 1 8 1 3 5 ,9376505008

2012250085

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

MkktEËeÃk- 97149617032012250092

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. MkwrðfrMkík

MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux 6200 [ku.

Vwx çkktÄfk{ 2000 + 500

MktÃkfo 22 SðLksÞkuík

MkkuMkkÞxe, ELÿ fkuBÃk÷uûk

Mkk{u, {kts÷Ãkwh (10Úke 1,

4Úke 6) 2012251199

ðifwtXÄk{ MkkuMkkÞxe, Ëhçkkh

[kufze, {kts÷Ãkwh{kt 2 Y{

hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt

(Ã÷kux 900’)9898715128

2012251296

ðkhrMkÞk f÷kðíke, Víkuøkts,

rLkÍk{Ãkwhk, yfkuxk 1Úke 3

çkuzY{- 9426179418,9898476005

2012249733

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, 36{kMkef Mkh¤ nÃíkk 330 PerSq. ft. çkwfªøk 70,000 F/5sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLke

Lke[u rLkÍk{Ãkwhk MktÃkfo

9137752921. 2012245416

{kÒkk V÷uxMk rLkÍk{Ãkwhk/ÔÞksçke ®f{ík/ çkwfªøk [k÷w

Au- 9898260414,9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,9687340690

2012250064

rLkÍk{Ãkwhk {uLk hkuz x[

VMxoV÷kuh WÃkh 238 Mfu.Vwx

VwÕ÷e VŠLk[h 2 AC MkkÚku

17.51 ÷k¾ (LkuøkkuþeÞuçk÷)

ykurVMk ðu[ðkLke Au-

93279617782012250067

MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk

rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk

V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke

þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke

Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk.

{kuçkkE÷: 9727302527,

0265-6530780

2012243464

÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk çktøk÷ku

ðu[ký- ¼kzu 3000 Ã÷kux

5600 çkktÄfk{ 5 BHKrðzeÞkuÚkeÞuxh, ÃkwòY{, Mxkuh

5 çkkÚkY{, ykuÃkLk xuhuMk, çku

fðh fkh ÃkkfeOøk MkkÚku ðu[ký

®f{ík Mkðk fhkuz- ¼kzu 35nòh yx÷kËhk

Mðkr{LkkhkÞý {trËhÚke 1rf{e MktÃkfo- 9662029559

2012250563Residential CumCommercial Flat ForSale: Best For OfficeOn O P Road. RoadFacing At AksharChowk. Conatct:9879181044

2012251164

ykuÕz ÃkkËhk hkuz 3 BHKVwÕ÷e VLkeoþ ÷fÍheÞMk V÷ux

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ¼kzw 15

nòh (M) 94273179172012251589

÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au

2 BHK 1150 MkwÃkh

rçkÕxyÃk Mk{k- Mkkð÷e hkuz

MkuBÃk÷ nkWMk íkiÞkh MktÃkfo-

9 6 6 2 0 2 9 5 5 9 ,9825341028

2012250560

íkkífk÷ef 2500’ VŠLk~z

ykurVMk fwts Ã÷kÍk 330’ykurVMk ÷r÷íkk xkðh ¼kzu

ykÃkðkLke Au.

76002756372012251663

{fkLk, ËwfkLk, ykuVeMk, V÷ux

¼kzu- ðu[ký, ÷uðk- ykÃkðk

{kxu {¤ku 9998870555

2012251748

çkwfªøk 40,000 huMkezuLMkeÞ÷

ykuÃkLk Ã÷kux, 36 {krMkf Mkh¤

nók, f÷çknkWMk, fBÃkkWLz

ðku÷ MkkÚku, fÃkwhkEÚke z¼kuE

hkuz MktÃkfo- 91373118372012245447

VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt

Au 800 Ã÷kux, 1500

çkktÄfk{ 98255128342012250812

ÔÞksçke ¼kðu çkwfªøk [k÷w Au

V÷uxLke ®f{ík{kt zwÃ÷uûk

Ãkk{økúeLk çktøk÷kuÍ 2 BHKhkunkWMk zwÃ÷uûk yu[zeyuVMke

çkUfLke ÃkkA¤ ðu tË

huMkezLMkeLke ykøk¤

yu÷yuLzxeLke Mkk{u yksðk

ðk½kurzÞk hªøk hkuz ðzkuËhk.

{kuçkkE÷ 9825491390,

9825320137

2012250875

Mkh¤ nóu RO System½h½txe ¾heËku økuhtxe MkkÚku

Exchange WÃk÷çÄ-

99798790272012241467

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012242535

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012245219

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012245229

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kE-

99241929772012247751

MkkuVk þuBÃkw zÙkÞrf÷Lkªøk, fkh

ELxeheÞ÷ rf÷Lkªøk ½hu çkuXk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu. M.9998984297

2012249934

2012183506

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012248111

þwt ykÃk rLkÞ{eík ÃkuLþLk

{u¤ððk EåAku Aku? íkku LICLke

ÃkuLþLk ÞkusLkkLke {krníke

{u¤ððk {kxu ÷kuLk- ELk fhku

y{khe ðuçkMkkEx

www.licindia.in íÞkh ÃkAe

Jeevan AkshayykEfkuLkLku Click fhku ðÄw

{krníke {kxu MktÃkfo {kuçkkE÷

9 4 2 6 9 7 6 9 1 7 ,9 8 2 5 0 8 1 4 1 2 ,9825221065

2012248829

ÃkkxoxkE{ fk{ fhku

Vw÷xkE{Úke ðÄkhu ykðf

6000Úke ÷ELku 42,000

MkwÄe Veûk MonthlyIncentive- 9067024285,8401473540

2012248852

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012249838

Ãkkxo xkR{ òuçk fheLku f{kyku

Ëh nÃíku 25000 to 30,000.Þwðf- Þwðíkeyku.

0 8 0 0 6 3 9 3 3 8 2 ,08006333749

2012249888

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012249902

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, Mkkík

çkkhLkk Wíkkhk Lkk{ [Zkððk

{kxu {¤ku: 98245182722012250029

½huÚke Ãkkxo xkE{ fk{ fhe

yZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLketøk

{¤þu. 99240909912012250045

4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze

ykÃkðk{kt ykðþu-

97222254662012250048

Are You Looking ForExtra Income? Workwith USA Based MNCPart/ Full Time, Get toSee PPL Earning Rs.30,000 to 1,00.000/-pm. Training andSupport ProvidedSubodh. 9016898040

2012250128

rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLk

íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx

íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk.

83470718962012250129

YrÃkÞk 2500/- hkufký,

715Lke 4 «kuzfxMk £e,

(500 {uBçkMko) íkÚkk xkxk

ELzefkLke zeÍ÷ fkh £e

÷û{ýËkMk 94263458962012250380

ykuMðk÷/ rçkLËk÷ yuøkúku

Essar Steel íku{s yLÞ

rVÍef÷ þuh MÃkkuxÚke ¾heËeþwt

0265- 6540542,9274807748

2012251320

Make Extra IncomeFrom Home by DoingSimple DataProcessing Work 100%Payment Guarantee onAgreement DandiaBazaar Vadodara.0 9 5 8 6 3 9 3 6 5 6 /07383575448

2012250439ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTB A R O D A -9 9 9 8 0 0 1 4 8 4 ,B H A R U C H -9825504019, BODELI-9979282064.

2012250583

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk Síkw¼kE

98240555692012250850

12000/-Lke yufðkh ¾heËe-

«[kh fhe {neLku 12000/-

f{kyku 81405063972012251040

½hu ½hu {uzef÷ MkðuoLke

fk{økehe {kxu sYheÞkík nkuÞ

íku{Lku s MktÃkfo fhðku çkuLkkuyu

Wð»ko 20Úke 45 {uxÙef ÃkkMk

7 3 8 3 1 2 7 2 0 9 ,9925640992

2012251120

½hu çkuXk fk{ fhku ykuV÷kELk

zuxk yuLxÙe ðfo 3046644,9586344459

2012251230

ðkuxh «wVªøk f÷h, fzeÞk

fk{, MkwÚkkhe íkÚkk sLkh÷

rhLkkuðuþLk fk{ {kxu HK9 4 0 9 5 3 8 9 0 0 ,9099709173

2012251386

ÃkkMkÃkkuxo ÃkkLkfkzo {hus Mkxeo

{kxu {¤ku íkËLk ÔÞksçke ¼kðu

86739204422012251441

ðkuzkVkuLk 3G «kEðux

÷e{exuz{kt ðkík fhe Aík{kt

xkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000Lkkufhe, yuøkúe{uLx.

0 9 5 8 2 5 1 3 2 0 6 /09582513849.

2012251496

Airel Company{kt

zkÞhufx ðkík fheLku 3G xkðh

÷økkðku ¼kzw 50,000yuzðkLMk 70,00,000 1Lkkufhe yuøkúe{uLx.

0 8 8 0 2 7 4 7 8 2 0 /08802747812.

2012251508

íkkífk÷ef ÷kuLk 5 nòhÚke 50

nòh MkwÄe Võík ðzkuËhk

þnuhLkk ÄtÄkËkhe ÷kufku {kxu

zuE÷e f÷ufþLkLke heíku (M)9277253837

2012251593

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf

M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh

ykÄqrLkf heíku ÷økkzðk

94h8810Ãk49

2012251435

I have changed mySurname fromHavaldar ImrankhanJamaluddin To TaiImrankhan JamaluddinAdd: At & Post:Tanakhala Tal: NaswadiDist: Vadodara- 391151

2012249775I Have Changed MyName From “ArpitabenManubhai Vasava” To“Arpita Robert Christy”Add: B-56,S a n t o k n a g a rNizampura, Vadodara

2012251132

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA10

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký

ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e

{krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku

y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk

LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku

Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-21 7-08 19-02

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk

MkwË Lkð{e,þrLkðkh, 25-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) WÃkËuþ, fkÞËku, rLkÞ{

(5)

(4) ykÃk¾wËe (4)

(8) çkwrØ

(9) fw{køko (3)

(10) ®f{ík, {n¥ð (3)

(12) ®n{ík (2)

(14) MkuLkk (2)

(15) rþûkk, Ëtz (2)

(17) Mkwf÷fze, Ëwçko¤ (4)

(19) [k÷øk÷økík (4)

(21) ykhk{, Mkw¾ (2)

(23) LkÞwO, Lkehkuøke (3)

(25) fMk{, þÃkÚk (3)

(27) yufXwt, ¼uøkwt (3)

(29) f{h (2)

(30) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)

(32) {kíkk, nkhe økÞu÷wt (2)

(34) ðk¤ yku¤ðkLkwt yuf

MkkÄLk (3)

(35) Mk{qn, Mk{wËkÞ (2)

Q¼e [kðe

(1) støk÷ (3)

(2) f{LkMkeçke, rðÃkr¥k (3)

(3) Lk{Mfkh (3)

(5) yk¿kk, Vh{kLk (3)

(6) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)

(7) Lksh (2)

(11) ò{, ËrhÞku (3)

(12) WÃkÂMÚkrík (3)

(13) ¾wðkhe, ¼khu Lkkþ (2)

(15) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)

(16) òíkðtík (4)

(17) {ník, {kuxwt (3)

(18) fxwt, yr«Þ (3)

(20) Vsuíke (3)

(22) LkkfrðLkkLkwt,çkuþh{ (3)

(24) Íeýe Äq¤ (3)

(26) økh{e, íkÃkkhku (4)

(27) Mkh¤, ¼÷wt (3)

(28) {kx÷e, nktÕ÷e (3)

(29) ½hLkeçkkswLke Ëeðk÷ (2)

(31) çkk¤f, ðkAhzwt (2)

(33) Auf Lke[uLkku ¼køk, ík¤

(2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

yLkwþkMkLk (4) òunwf{e (8) {rík (9)

fðkx (10) rðMkkík (12) nk{ (14) Vkus

(15) Mkò (17) {hfx (19) heík¼kík

(21) [uLk (23) Lkhðwt (25) MkkuøkLk (27)

Mkk{xwt (29) fxe (30) ÷x (32) {kík

(34) fktMkfe (35) xku¤wt

* Q¼e [kðe : (1) yxrð (2) þk{ík

(3) Lk{Lk (5) nwf{ (6) fðk (7) {ex

(11) Mkkøkh (12) nkshe (13) zkx

(15) Mk¼k (16) òíkðkLk (17) {nkLk

(18) fzðwt. (20) ík{kMkku (22) Lkfxwt

(24) hòuxe (26) økh{kxku (27) Mkk÷Mk

(28) {xfe (29) fhku (31) ðíMk (33)

íkk¤wt

14.00 økku÷{k÷

16.55 ÷kuf Ãkh÷kuf

20.30 yku{ þktrík yku{

15.20 ¼èe ykuLk Awèe

17.30 RÂLzÞLk

21.00 çkkuzeøkkzo

13.30 þku÷k ykih þçkLk{

16.55 ÷kuVh

21.00 þku÷u

19.00 yk^xh Ä MkLkMkux

21.00 fuÃxLk y{urhfk

23.35 MxÙex VkRxh

18.42 rVMx ykuV ^Þwhe

21.00 rhÞ÷ Mxe÷

23.38 yLkMxkuÃkuçk÷

Smallscreen rMkLkuu{k

SATURDAY, 25 AUGUST 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yyhhýýee-yyuuhhýý

12.00 MfkÞ fe WB{eË

16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

19.30 ÄLk ÄLkk ÄLk økku÷

18.15 Ä økúux zeõxuxh

21.00 ykRÃke {uLk

23.15 yðíkkh

14.00 ytøkkhu

17.15 rVhnkuøke ÃÞkh fe Sík

21.00 nuhe Ãkkuxoh

17.00 zuÚk huMk

19.10 þkt½kR LkwLk

21.40 Ä ykÕ{ku

14.00 {uhe MkkuøktÄ

16.30 øksLke

21.00 nkWMkVw÷

sðkçk :

òòììff

««uu{{ee :: õÞk Au rzÞh?

««uurr{{ffkk :: {khe íkrçkÞík

¾hkçk Au. nwt ½hu MkwR

hne Awt. íkwt õÞkt Au?

««uu{{ee :: nwt rÚkÞuxh{kt

íkkhe ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh

çkuXku Awt.

{kE¢kuMkku^xLkwt rðLzkuÍ r{zeÞk

Ã÷uÞh Lkk{Lkwt Mkku^xðuh ¾kMk fheLku

ykÃkýu rðzeÞku yLku {wðe òuðk {kxu

WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. ykÃkýu

fBÃÞqxh{kt rVÕ{ Ëu¾ðe nkuÞ yux÷u

Mkeze LkktÏÞk çkkË rðLzkuÍ r{zeÞk

Ã÷uÞh ykuÃkLk fheLku íku{kt {wðe òuEyu

Aeyu. Ãkhtíkw yk ËhBÞkLk ík{khu ßÞkhu

rðLzkuÍ r{zeÞk Ã÷uÞh ykuÃkLk fhðkLkwt

nkuÞ Au íku Start > Programs >Accessories > Entertainment >Windows Media Player yu{

fheLku ÷kt....çke ÷[h «kuMkuMkLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ík{u

rðLzkuÍ r{zeÞk Ã÷uÞhLkku þkuxofxo

ykEfkuLk Lke[u xkMfçkkhLkk Âõðf

÷kuL[{kt rVõMk {qfe þfku Aku. íkku òýku

fuðe heíku Mkux fhþku yk xkMfçkkh{kt

þkuxofxo?

1. ¾k÷e søÞk{kt hkEx Âõ÷f fhku

yLku Toolsbars Âõ÷f fhku.

2.íku{kt Windows MediaPlayer rMk÷uõx fhku.

3. Lke[u Start çkxLkLke çkkswLkk

Âõðf ÷kuL[ çkkh{kt WindowsMedia PlayerLkku ykEfkuLk ykðe

sþu. suLkk Ãkh Âõ÷f fhíkkt s íku ykuÃkLk

Úkþu.

þwt ík{u ík{khk ðÄíkk ðsLkÚke

ÃkhuþkLk Aku? fu ík{khw ðÄu÷wt Ãkux ík{khe

ÃkMkoLkk÷exe çkøkkze hÌkw Au. íkku yk

hÌkku yuf yMkhfkh WÃkkÞ. su ík{u

ík{khk ½hu Ãký fheLku ík{khw ðÄíkw ðsLk

fkçkw{kt ÷kðe þfþku. {kuxkÃkku fu ðsLk

½xkzðk {kxu ík{khu rLkÞr{ík heíku 30

r{rLkx ÔÞkÞ{ fhðwt òuRyu. {kºk 30

r{rLkxLke yk fMkhík yk¾ku rËðMk

ík{Lku íkksøkeLkku ynuMkMkk fhkðþu.

íkksøkeLke MkkÚkkuMkkÚk íkuLkkÚke þhehLkwt

ðsLk Ãký ½xu Au.

¼khík{kt ÞwðkLkku yLku ðÞMf

÷kufku{kt {uËMðeíkkLkwt «{ký ¾qçks

{kuxk «{ký{kt òuðk {¤u Au. yk

{uËMðeíkkLku fkhýu ÓËÞhkuøk íkÚkk

ïkMkLku ÷økíke çke{kheyku ÚkðkLke

þõÞíkk hnu÷e Au. íku ½xkzðk {kxu

rLkÞr{ík heíku fMkhík fhðe sYhe Au.

fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au su{Lke ÃkkMku

fMkhíkk fhðk {kxu ðÄw Mk{Þ nkuíkku

LkÚke. ykÚke ykðk ÷kufku {kºk 30

r{rLkx MkwÄe n¤ðe fMkhík fheLku

ÃkkuíkkLkwt þheh rVx hk¾e þfu Au.

þheh rVx hk¾ðk {kxu íku{ýu {kºk

n¤ðe fMkhík fhðkLke hnuþ. ðÄkhu

Ãkzíkku ©{ fhðkÚke ËeðMk ¼h Úkkf

÷køke þfu Au. ykÚke «{ký{kt n¤ðe

fMkhík fhðe íku{Lkk {kxu ÷k¼ËkÞe Au.

fkuE Ãký ftÃkLke {kxu ßÞkt MkwÄe

íkuLke ðMíkwLkwt ðu[ký Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

LkVku fhðku ~kfÞ LkÚke yLku yk {kxu

økúknfkuLke MkkÚku ftÃkLkeyu ÞkuøÞ

íkk÷{u÷ çkuMkkzðku ¾qçk s sYhe Au, òu

ftÃkLkeLkk f{o[kheyku økúknfkuLke MkkÚku

ÞkuøÞ ÔÞðnkh Lk fhu íkku Mðk¼krðf Au

fu økúknfku «kuzõx ¾heËðk Mkn{ík

Lkrn ÚkkÞ yÚkðk yuðwt Ãký çkLku fu

økúknfku yuf ðkh «kuzõx ¾heËe Ãký ÷u

Ãkhtíkw íkuLku Mktíkku»kfkh Ãkrhýk{ Lk

{¤íkkt íku Vhe ÃkkAk ík{khe «kuzõx

¾heËðkLke íkiÞkhe Lk Ãký Ëþkoðu.

ykðk Mk{Þu {uLkushu íku{Lke xe{Lkk

MkÇÞku MkkÚku yk {wÆu [[ko fhðe ¾qçk s

sYhe çkLke òÞ Au. f{o[kheykuLku

økúknfku MkkÚku fu{ ðíkoðwt íku{s ík{khe

ftÃkLkeLke «kuzõx íkhV økúknfkuLku Vhe

fuðe heíku ykf»keo þfkÞ íku ytøku

f{o[kheyku {kxu íkk÷e{ ðøkkuoLkwt Ãký

ykÞkusLk fhe þfkÞ Au. yk {kxu

yuõMkÃkxoLke hkÞ ÷ku. ík{khe «kuzõx

«íÞu økúknfkuLkk yr¼øk{Lku [fkMkðku

Ãký yux÷ku s sYhe Au. ík{khe

«kuzõxÚke økúknfkuLku Mktíkku»k Lk nkuÞ íkku

f{o[kheykuLke MkkÚku yk {wÆu [[ko fhku

yLku yMktíkw»x økúknfku Vhe ík{khe

«kuzõx ¾heËu íku {kxu «kuzõxLke

økwýð¥kk MkwÄkhðk íkÚkk økúknfku MkkÚku

íkk÷{ku÷ çkuMkkzðk Ãkh ¼kh {wfku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1162

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷E ykÃkçk¤u fk{

fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLkòu. øk]nrððkË rLkðkhòu.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fkÞo ytøku MkV¤íkkLkk Mktfuíkku MkktÃkzþu.

íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

÷ku¼-÷k÷[{kt Ãkzþku Lknª. økýíkhe çknkhLkk MkknMk Lk

fhðk. rðÎLk-rð÷tçk- [f{fLkku «Mktøk.

ÔÞkðMkkrÞf Þk yLÞ fkuE fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤

Úkíkkt sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh.

EïheÞ fu ykæÞkÂí{f þÂõíkLke çkkçkíku ykí{rðïkMk «kó

fhe fk{ fhðkÚke MkV¤íkkLke çkkhe ¾q÷þu.

zøk{økíke sýkíke SðLkLkkð ykí{çk¤Lkk n÷uMkk ðzu

Mk{íkku÷ hk¾e þfþku. «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLkk çkÄk s fk{ku ¼÷u Ãkqhk Lk ÚkE þfu, Ãký fux÷kf Úkíkkt

÷køku. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

{LkLke {whkËkuLku {Lk{kt hk¾ðe Ãkzu. rLkhkþk Ëqh Úkíke ÷køku.

fkixwtrçkf çkkçkík Wfu÷kÞ.

yøkíÞLke fk{økeheyku nkÚk Ähðk {kxuLke íkf MkòoÞ íku ÍzÃke

÷uòu. MktçktÄku{kt ríkhkz Lk Ãkze òÞ íku òuòu.

{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lkk Mktòuøk

sýkÞ. r{÷-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Mkk{krsf çkkçkík

ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý MktíkkÃk fu íkýkð Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ

{¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o ðÄu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

‘ðLku[h’Lkk WÃkLkk{Úke òýeíkk ÚkÞu÷k «f]ríkrðËT nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷

yk[kÞoLkku sL{ 25-8-1897Lkk hkus rðh{økk{{kt ÚkÞku níkku. MktMf]ík

¼k»kkLkk Mkkhk yÇÞkMkw níkk. økqshkík rðãkÃkeX{kt íkuyku yæÞkÃkf íkhefu

rLkÞwõík ÚkÞk. VwhMkËLkk Mk{Þu [kuíkhV hÍ¤eLku «kýeSðLkLkk rðrðÄ

ÃkkMkktykuLkwt ¿kkLk yLku yLkw¼ð {u¤ÔÞkt. ðLkMÃkrík Mk]rüLkk «[kh-«Mkkh {kxu

íku{ýu ‘«f]rík ºki{krMkf’ Ãkºk þY fÞwO níkwt. ‘fw{kh’{kt ykðíke ÷u¾{k¤k

‘ðLkðøkzkLkk ðkMke’yu sççkh ykf»koý Q¼wt fÞwO níkwt. íku{ýu ÃkíktrøkÞk, fexf,

MkrhMk]Ãkku, {íMÞ, fhkur¤Þk ðøkuhu Ãkh ¾qçk ÍeýðxÃkqðof yð÷kufLk-MktþkuÄLk

fÞko níkk. íku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku. E.Mk.

1984{kt yk[kÞo «f]ríkLke økkuË{kt ÃkkuZe økÞk.

nnrrhhLLkkkkhhkkÞÞýý yykk[[kkÞÞoo

Media PlayerLku xkMfçkkh{kt {qfku

¼khíkeÞ rËLkktf : 3.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 8-ËuÃkkËh.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 6.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 28-18

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 10-33

MkwÄe ÃkAe ßÞuck.

[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).

fhý : çkk÷ð/ fkii÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : ðiÄ]rík f. 18-28 MkwÄe ÃkAe

rð»ft¼.

rðþu»k Ãkðo : rðAwtzku. ðiÄ]rík Þkuøk{kt

sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu

ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ

nrh Lkð{e.

* ¾økku¤ : çkwÄ MkqÞoLke yrík LkSf.

* [tÿ-økwhwLke «ríkÞwrík

(ykuÃkkurÍþLk).

* f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k MkkrníÞLkwt

ðkt[Lk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk

fheLku ÞkuøÞ ykÞkusLk-fk{økehe

økkuXððkÚke ykðf{kt MkwÄkhku ÚkE

þfu. yksu LkkýkfeÞ hkufký-{kuxe

¾heËe fu ËMíkkðuS fkÞkuo, Mkne-

rMk¬k- yuøkúe{uLxLke Mk÷kn LkÚke.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-

30

1 3 2 7 6 8 5 9 4

8 7 4 9 5 3 2 6 1

6 5 9 1 4 2 7 3 8

9 2 8 3 7 6 1 4 5

3 1 7 5 2 4 9 8 6

4 6 5 8 9 1 3 2 7

2 8 3 4 1 5 6 7 9

7 4 1 6 3 9 8 5 2

5 9 6 2 8 7 4 1 3

1 9 8 5

4 3 1 2

9 3 7

3 8 6

1

9 7 3

5 1 9

4

6 3 1 4

økúknfku MkkÚku íkk÷{u÷ çkuMkkzðku ¾qçk s sYhe

ÃÃ÷÷kkLLkkuuxx yyuu MMkkqqÞÞooLLkkee yykkMMkkÃÃkkkkMMkk 55,,000000{{kkRR÷÷LLkkee ÍÍzzÃÃkkuu VVhhííkkkkuu nnííkkkkuu yyLLkkuu ííkkuu

MMkkqqÞÞooÚÚkkee 3300,,000000 {{kkRR÷÷ ËËqqhh nnííkkkkuu,, òòuu ÃÃ÷÷kkLLkkuuxx ççkkee MMkkqqÞÞoo ffhhííkkkktt 5500,,000000

{{kkRR÷÷ ËËqqhh nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ííkkuuLLkkuu yykkøøkk¤¤ LLkkeeff¤¤ððkk {{kkxxuu ffuuxx÷÷ee ÍÍzzÃÃkkuu ssððwwtt ÃÃkkzzuu ??

8,333 {kR÷.

ykÞwðuoËLkk yÂøLk{tÚk yki»kÄLku ykÃkýu yhýe

yÚkðk yuhý fneyu Aeyu. íkuLke LkkLke yLku {kuxe

íkÚkk fk¤e yLku Äku¤e yu{ çku òrík Au. yhýeLkk

MkqfLkk ÷kfzktLkwt {tÚkLk fheLku Þ¿k ð¾íku yÂøLk

«fxkððk{kt ykðu Au, íkuÚke s íkuLkwt Lkk{ yÂøLk{tÚk

Au. íkuLkkt Vq÷kuLke MkwøktÄ yknT÷kËf nkuÞ Au. yhýe

íke¾e, {Äwh, fzðe, íkqhe yLku yÂøLkËeÃkf Au.

ðkÞw, Mk¤u¾{, fV, Mkkuò, {Mkk, yk{ðkík,

fçkrsÞkík, {tËkÂøLk, Ãkktzwhkuøk, rð»kËku»k,

{uËhkuøkLkku Lkkþ fhu Au.

Mkwzkufw 1161Lkku Wfu÷

®ðAwzku, nrh Lkð{e, çkwÄ MkqÞoLke yrík LkSf

30 r{rLkxLke fMkhík hk¾þu ðsLk rLkÞtrºkík

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo

55

33

þþww¢¢

44 ççkkww..

88

hhkknnww [[tt..

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qq..

1100

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1763

y Lkw þk Mk Lk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35

11SANDESH : VADODARA

yksu ðzkuËhk

Mktøkeík MktæÞk: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk

fuLÿLkk xe{ Lkt.4 Lkk MkËMÞku îkhk økeík- Mktøkeík ¼sLkkuLkku fkÞo¢{ MkktsLkk

5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k ¾tz{kt fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

Mkk{kLÞ Mk¼k: yûkhk MkkrníÞ MktMÚkkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ MkÇÞ Mkktsu 4-30

f÷kfu òøk]ík økúknfLke ykurVMk, rþÞkÃkwhk ¾kíku.

frð Mkt{u÷Lk: frð r{÷Lk îkhk þrLkðkhu Mkktsu 5-00 f÷kfu MkhËkh ¼ðLk

sÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMku, rºk¼k»ke frð Mkt{u÷Lk.

rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e MkktRLkkÚk hkník Ëðk¾kLkwt ¼kR fk¤uLke øk÷e, hkðÃkwhk

¾kíku zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk ÃkÚkhe «kuMxux økúrLÚk hkuøkLkwt {Vík rLkËkLk

íkÚkk rLk:þwÕf {køkoËþoLk Mkðkhu 10-00 Úke 1-00 f÷kfu.

rLk:þwÕf Mkwðýo«kMk: Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík

fÕÞký «MkkË {ktzðe ¾kíku 1 Úke 14 ð»koLkk çkk¤fku {kxu rLk:þwÕf

Mkwðýo«kMk xeÃkkLkku fuBÃk Mkðkhu 9-30 Úke 7 f÷kf.

ykhkuøÞ Mkuðk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk

rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe

«uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk fkuXe ¾kíku.

{e®xøk: òÞLxMk RLxhLkuþLk÷ Mkt÷øLk òÞLxMk øk]qÃk ykuV rLkÍk{ÃkwhkLke

øk]qÃk- sLkh÷ {e®xøk 301 ÷fw÷uþ yuðLÞw rLkÍk{Ãkwhk {wfk{u Mkktsu 8.

sL{kuíMkð: Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík fÕÞký

«MkkË {ktzðe ¾kíku Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík Mk{LðÞ «ð]r¥kLkk MkÇÞkuLkku

sw÷kR ykuøkMxLkk sL{kuíMkð Mk{kht¼ Mkktsu 5-30 f÷kfu.

{tøk¤ «ðuþ yLku þw¼uåAk: økwwshkík ÃkwMíkfk÷Þ Mk.Mk.{t.r÷.88 ð»ko Ãkqhk

fhe 89 ð»ko{kt fk{ fhu Au íkuLkwt MkhðiÞw yLku økwshkík ÷kÞçkúuhe

yuMkkurMkyuþLk (økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ {tz¤)Lke ðkŠ»kf Mk¼k yLku ytçkw¼kR

Ãkxu÷ 90{k ð»ko{kt «ðuþu÷k nkuR íkuykuLkku þw¼uåAk Mk{kht¼ çkÃkkuhu 2

f÷kfu MktMÚkk ðMkkník hkðÃkwhk ¾kíku.

ðkíkko÷kÃk : økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ «urhík MkkrníÞ Mk]rüLkk WÃk¢{u {kLkð

MktþkÄLk yLku ÔÞðMÚkkÃkLk rð»kÞf çkkçkíkkuLkk Mk÷knfkh hkurník ËðuLke

‘f{LkMkeçk fkuR nkuíktw LkÚke’’ rðþu ònuh ðkíkko÷kÃk çkÃkkuhu 4-30 f÷kfu

MktMÚkk ðMkkník hkðÃkwhk ¾kíku.

ÃkwMíkf rð{ku[Lk : Mkns MktMÚkk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u þnuhLkk M÷{ rðMíkkhku{kt

rþûký, ykhkuøÞ yLku ðMíke rðfkMkLkk {wÆkyku Ãkh ‘‘þnuhe rðMíkkhLke

÷kufMkr{ríkLkk ykøkuðkLkkuLkk ûk{íkkðÄoLk {kxu «rþûký {køkoËŠþfk’’ ÃkwMíkf

rð{ku[LkLkku fkÞo¢{ çkÃkkhu 3 Úke 5 f÷kfu hkuxhe õ÷çk, nrh¼Âõík

yuûkxuLþLk fku÷kuLke, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku.

MkíMktøk: ©e©e {k ykLktË{Þe «urhík MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e©e {k

ykLktË{Þe rzðkRLk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk, «íkkÃkhkuz hkðÃkwhk ¾kíku.

MkwtËhfktz ÃkkX: ©e hk{ [rhík {kLkMk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk rLkríkLkfw{kh

þuXLkk ftXu Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkXLkwtykÞkusLk rLkríkLk¼kR MkkuLke ÞkuøkeLkøkh

{fkLk Lkt. 26 Mðk{eLkkhkÞý Mfq÷ ÃkkMku økkuºke hkuz ¾kíku Mkktsu 8-30 f÷kfu

«ð[Lk: þwf÷ ÞswðuoËeÞ {k.{. çkúkñý {tz¤ íkhVÚke yrÄf {kMk rLkr{¥ku

yrLk÷ sLkkËoLk òu»keLkwt fuLkkuÃkrLk»kË rð»kÞ WÃkh «ð[Lk Þk¿kðÕfÞ yk©{

rÃkhk{eíkkh hkuz ËktrzÞk çkòh ¾kíku, Mkktsu 7-00 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu {unw÷¼kR

[kinký, 161 økkuðÄoLk xkWLkrþÃk, ðk½kurzÞk rhtøk hkuz ¾kíku.

¼køkðík fÚkk: yrÄf ¼kÿÃkË {kMk rLkr{¥ku ©e{Ë ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk

fÚkkfkh çkúñŠ»k zku. su. fu. ¼èLkk ðõíkkÃkËu çkÃkkuhu 3-30 Úke 6-30 MkwÄe

økkÞºke nku÷Lke çkksw{kt {nkËuð ík¤kð, ðkze ¾kíku.

MkkÄLkk: økkÞºke {nkÃkwùhý MkkÄLkk hrððkhu Mkðkhu 6 ðkøku f{kxeçkkøk

Ã÷uLkuxkurhÞ{ ÃkkMku.

feíkoLk: çkúkñýMk¼k íkhVÚke yrÄf{kMk (ÃkwY»kku¥k{ {kMk) rLkr{¥ku þrLkðkh

yLku hrððkhu hkºku 9-00 f÷kfu feíkoLk n.¼.Ãk. {nuþçkwðk fkýu

(r[Ãk¤wý) îkhk çkúkñýMk¼k ËktrzÞkçkòh ¾kíku.

Ãke¤e ½xkLkku ®nzku¤ku: þÞLk{kt, ©e ðÕ÷¼Äk{, yksðk hkuz.

Vq÷ Vkøk: þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu, LktËk÷Þ økkuºke

çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt økki[khý ÷e÷k- þÞLk{kt ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk.

[ktËeLkku çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt- 11-30 Úke 12-00, ykøku økkÞ ÃkkAu økkÞ-

þÞLk{kt 8 Úke 8-30, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe.

LktË- {nkuíMkð: hks¼kuøk, Lkkð- þÞLk{kt- ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{,

ðk½kurzÞk hkuz.

Ãk÷Lkk- [tÿ Mkhkuðh: øðk÷- þÞLk{kt, ©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk.

[ku¾kLke MkktÍe: 7 Úke 8 f÷kfu Mkktsu, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLkÃkkfo

MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh.

÷e÷k- {uðkLke Vq÷{tz¤e: ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us,

Ãkkýeøkux.

Vq÷Lkku çktøk÷ku: þÞLk{kt, ©e hýAkuzhkÞS nðu÷e, yu{.S. hkuz.

{tøk¤k: 7 Úke 7-30, Ãk÷Lkk- ©]tøkkh 9-45, MLkkLk- 7-30 Úke 7-45,

hks¼kuøk- 12 ðkøku su{kt çktøk÷k- ËkLk÷e÷kLkku {LkkuhÚk- ðúsÄk{ {trËh,

{kts÷Ãkwh.

çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt fuMkhe fMkwtçk¤- þÞLk{kt, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e-

íkhMkk÷e ¾kíku.

9-00 am

MktðkË

Mkk{krsf Mkuðk «ð]r¥k {kxu [[ko Mk¼k

8-30 am

ÞwÚk fuBÃk

rðãkÚkeoyku {kxu ÞwÚk fuBÃk

10-00am

RRËË rr{{÷÷LLkk

RË r{÷Lk Mk{kht¼

8-00am

¼híke

Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤{kt ¼híke

©e Mk{Mík hksMÚkkLk siLk Mk{ksLkk WÃk¢{u Mk{ksLkk

çkk¤fkuLkk zuð÷Ãk{uLx {kxu Ëh ºký {rnLku rðãkÚkeoyku {kxu ÞwÚk

fuBÃkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku

íkk.26{eLkk hkus ÞwÚk fuBÃkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

su{kt òýeíkk MkkÞfku÷kursMx zkì. {wfuþ Ë÷k÷ íkÚkk rËÃkefkçkuLk

«ÄkLk ðõíkÔÞ-{køkoËþoLk ykÃkþu.

MÚk¤ : ðkMkðef nku÷, huMkfkuMko

økwYfw÷ rðãk÷ÞLkwt økkihð

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt ytøkúuS þe¾ðkLke íkf

«ð[LkyÇÞkMk

økwshkík hkßÞ rþûký rð¼køk îkhk

ykÞkursík Äku.9 Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku

{kxu ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ytçku

rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ÚkÞwt níkwt.

hkßÞ Míkhu ykÞkursík yk MÃkÄko{kt

fw{kh rð¼køk {kxu ‘‘¿kkLk þÂõík yLku

{kLkð rðfkMk’’ íkÚkk fLÞk rð¼køk {kxu

‘‘s¤ þÂõík yLku {kLkð rðfkMk’’

rð»kÞku{kt yuMk.ðe.yuMk. fûkkyu 64 «ríkMÃkÄeo þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄu÷ su{kt

økwYfw÷ rðãk÷Þ nhýe ðkhMkeÞk hªøk hkuzLkk Äku.9Lkk rðãkÚkeo {kuËe hksLk yLku

fLÞk rð¼køk{kt ÃkkhÃÞkýe {rLk»kkyu «Úk{ ¢{ktf {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷

Au. þk¤kLkk Mkt[k÷f {tz¤, rðãkÚkeooøký íku{s ðk÷e {tz¤u çktLku þk¤kLkk

rðãkÚkeooykuLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðe Au.

hkßÞLkk ÞwðkÄLkLku ytøkúuS ¼k»kkLkwt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt ¿kkLk ykÃkeLku

hkusøkkheLke íkfku ðÄkhðkLkk nuíkwMkh hkusøkkh f[uheykuLkk {kæÞ{Úke MfkuÃk ytíkøkoík

íkk÷e{ ðøkkouLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. hkusøkkh f[uhe{kt Lkk{ LkkutÄýe

Ähkðíkk, 15 ð»koÚke ðÄw ô{h yLku yuMkyuMkMkeÚke MLkkíkf MkwÄeLke þiûkrýf ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhku MfkuÃk{kt òuzkR þfu Au. íkk÷e{ {kxu rLkÄkorhík Ve Yk.1324/-

Au. yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík, yÃktøk yLku çkeÃkeyu÷ fwxwtçkkuLkk ÃkwY»k

íkk÷e{kÚkeoykuLku íku{s {rn÷k íkk÷e{kÚkeoykuLku Yk. 1500/- yLku çkûkeÃkt[ íku{s

sLkh÷ ðøkkouLkk ÃkwY»k W{uËðkhkuLku Yk.1000/-Lkwt MxkRÃkuLz 90 f÷kfLkku íkk÷e{

fkuMko Ãkqýo fÞko ÃkAe {¤ðkÃkkºk Au. íkk÷e{{kt 80 xfk nkshe yrLkðkÞo Au. Ãkheûkk

ykÃkLkkhLku s MxkRÃkuLz {¤ðkÃkkºk økýkþu. íkk÷e{{kt MkV¤ ÚkLkkhkykuLku ‘‘fu{rçkús

’’ «{kýÃkºk {¤þu. íkk÷e{{kt «ðuþ {kxu hkusøkkh f[uheLkku Mð¾[uo MktÃkfo fhðk

yLku yhSÃkºkf{kt sYhe yhS fhðk sýkðkÞwt Au. yøkkW Mð¾[uo fu Mkhfkhe ¾[uo

MfkuÃkLke íkk÷e{ ÷uLkkhkyku ÃkwLk: «ðuþLku Ãkkºk LkÚke.

yksu hkßÞÃkk÷Lkwt «ð[Lk

MkuðkMke ÂMÚkík MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLz zuð÷Ãk{uLx fuBÃkMk ¾kíku yksÚke

‘‘¼khíkeÞ Mk{ðkÞ íktºk : Mkhfkhku ðå[uLkk yktíkh MktçktÄkuLkwt ÃkwLkhkð÷kufLk :

Mk¥kkLke Mk{íkw÷kLke Lkðe rËþk’’ rð»kÞf rð[khMkºk MðYÃkLkk ÃkrhMktðkËLkku «kht¼

ÚkÞku Au. økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì. ©e{íke f{÷k ykðíkefk÷ þrLkðkh íkk.25Lkk

hkus MkktsLkk 4-00 f÷kfu yk ÃkrhMktðkË{kt Mk{kÃkLk «ð[Lk ykÃkþu. ¼khík

MkhfkhLkk {kLkð MktþkuÄLk {tºkk÷Þ «urhík RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV MkkurþÞ÷

MkkÞLMk rhMk[oLkk MknÞkuøkÚke Þkursík yk ÃkrhMktðkË{kt ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo {nk

Mkr[ð zkì. Mkw¼k»k f~ÞÃk Mkrník Lkk{ktrfík çktÄkhýrðËku ¼køk ÷R hÌkk Au.

VufÕxe ykuV ÷kì Lkk rðãkÚkeoyku òuøk

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk VufÕxe ykuV ÷kì{kt [k÷íkk ÃkkuMx økúusÞwyux

ze.xe.Ãke. fkuMkoLkk çkeswt {urhx r÷Mx {qfðk{kt ykðu÷ Au. suLke Ve ¼hðk {kxu

su rðãkÚkeoLkwt r÷Mx{kt Lkk{ nkuÞ íkuykuyu íkk.24-8-12 yLku 27-8-12

Mkðkhu 10 Úke 1 Ëhr{ÞkLk VufÕxe{kt Ve ¼he sðe. yk WÃkhktík ÃkkuMx

økúusÞwyux ze.yu÷.Ãke. fkuMkoLkk yuzr{þLk Vku{o íkk.24,27 ykìøkMxLkk hkus

10 Úke 1 Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. rðãkhÚkeoykuLku yk

{kxu sYhe zkuõÞw{uLx, ykRfkzo, sYhe Mkºk Ve MkkÚku ÷kððk VufÕxe ykuV

zeLkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

÷k÷ çknkËwh þkMºke rðãk÷Þ nhýe hkuz ¾kíku swLkk

rðãkÚkeoykuLkwt yuf {tz¤ çkLkkððk yLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ûkuºkLkk

yLkw¼ðku Úkfe þk¤kLku fuðe heíku {ËËYÃk ÚkR þfu

íkÚkk Mkk{krsf Mkuðkyku{kt {ËËYÃk ÚkðkLkk nuíkwÚke

«kÚkr{f rð[khýk fhðk íkk.26{eLkk hkus þk¤k{kt

ÃkrhMktðkË hkÏÞku Au.

MÚk¤ : ÷k÷ çknkËwh þkMºke rðãk÷Þ, nhýe hkuz

Ãkrðºk h{òLk {kMkLke Wsðýe rLkr{¥ku fku{e yufíkkLke

¼kðLkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk ðzkuËhk þnuh {wÂM÷{ hk»xÙeÞ

{t[ îkhk íkk.26{eLkk hkus RË r{÷LkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt ðzkuËhk þnuh ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk ÷½w{íke

{kuh[kLkk nkuÆuËkhku, «ríkrLkrÄyku- yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

MÚk¤ : Ëkíkkh nku÷, rhVkRLkhe hkuz, økkuhðk.

Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤, ðzkuËhk{kt MðÞtMkuðfkuLke ¼híke

hk¾ðk{kt ykðe Au. yhS Vku{o ¼Þko Au íkuðk yLku Lk ¼Þko

nkuÞ íkuyku òuzkðkLke RåAk Ähkðíkk ík{k{ W{uËðkhkuLku sYhe

yku¤¾fkzo yLku hnuXkýLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku MkkÚku WÃkÂMÚkík

hnuðk sýkðkÞwt Au.

MÚk¤ : hu÷ðu Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz, fwçkuh¼ðLk ÃkkA¤,

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:353

fw. {Lke»kk {kuËe

ÃkkhÃÞkýe hksLk

Ä{o÷k¼

®nzku¤k ËþoLk

y{ËkðkË,íkk.24økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

rLkheûkfkuyu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku ÃkhMkt¼rðík ËkðuËkhkuLkk Lkk{ku {u¤ðe ÷eÄkAu. Ëhuf çkuXfku Ãkh ËkðuËkhkuLkk Lkk{kuLkeÞkËe íkiÞkh fhe ËuðkR Au. ykðíkefk÷uþrLkðkhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkeR÷uõþLk fr{xeLkk Lkuò nuX¤ økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuRLk fr{xeLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞ{tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, íkw»kkh [kiÄhe,¼hík®Mkn Mkku÷tfe Mkrník 25Úke ðÄwrMkLkeÞh ykøkuðkLkkuLke {níðLke çkuXf{¤þu. ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku ÃkhºkýÚke Ãkkt[ Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLke ÃkuLk÷íkiÞkh fhkþu. ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðk {kxuW{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh [[ko-rð[khýkÚkþu. fkUøkúuMk «Ëuþ R÷uõþLk fr{xeLkeçkuXf{kt íkiÞkh fhkÞu÷e ÃkuLk÷kuLke ÞkËeM¢eLkªøk fr{xe ÃkkMku {kuf÷kþu íkuðwtòýðk {¤u Au. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤uykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ÃkkhËþeofhðk {kxu {urhxLkk ykÄkhu W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fhðk {kxu ¾kMk rÚkú ÷uÞhrMkMx{ W¼e fhe níke. yuf íkhVøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk {kuðze {tz¤rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu yuf MkkÚku {¤eLkuøkwshkík rðfkMk ËþoLk 2012Lkk Lkk{u

økwshkíkLke «òLku ykf»koðk {kxu 12{wÆkyku ykøk¤ ÄhðkLke þYykík fhe Auíkku çkeS íkhV Ëhuf rsÕ÷k yLkuþnuhku{kt økwshkík MkíÞ Mktøkúk{Lkk Lkk{urðrðÄ yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku yÃkkRhÌkkt Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ËhufrsÕ÷kËeX çku Lkeheûkfkuyu [qtxýe{ktMkt¼rðík ËkðuËkhkuLke ËkðuËkhe Mkkt¼¤eníke. Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh suMkt¼rðík W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe LkkUÄkðeíku{Lke ÞkËe íkiÞkh fhkR níke.ykðíkefk÷u økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkR÷uõþLk fr{xeLke çkuXf {¤þu su{kthkßÞLke 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku ÃkhMkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt Mk{krðüLkk{ku Ãkh [[ko fhkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012 rMkLku{k12

y{ËkðkË, íkk.24ðirïf yÚkoíktºkku{kt {tËeLke nðkLku

Ãkøk÷u hkufkýfkh ðøko MkkuLkk íkhVçkwr÷þ ÚkÞku nkuðkÚke MkkuLkk{kt Lkðku hufku-zo ÚkÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.31,175Lke Lkðe yku÷xkE{ nkExku[u çkku÷kÞwt níkwt. ºký rËðMk{kt ½hyk-tøkýu MkkuLkk{kt ðÄw Y. 175Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk [kh rËðMk{kt MkkuLkwt Y. 720ô[fkÞwt níkwt. [eLkLkk Ãk[uoMk {uLkushELzuõMk{kt ½xkzku, íku{s ÞwyuMk VuzheÍðo ðÄw zku÷h AkÃkþu íkuðe þõÞíkkyurðï yLku MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk{kthkufkýLkku xÙuLz ðæÞku Au. [kxeoMxLkk {íkuÃký MkkuLkkyu íkuS íkhVe çkúufykWxykÃkíkkt MkkuLkwt ðÄw [¤fkx MkkÚku {kut½wÚkðkLke Äkhýk {qfkE hne Au.

½hyktøkýu MkkuLkwt MxkLzzo Y. 175ðÄeLku Y. 31,175 ÚkÞwt níkwt íku{sMkkuLkwt íkuòçke Y. 125 ðÄeLku Y.31,025Lke Lkðe xku[u hÌkwt níkwt.y{ËkðkË{kt [ktËe{kt yktrþf LkVkYÃke

ðu[ðk÷e hnuíkkt Y. 200 ½xeLku Y.55,800 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk LkðerËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y.80 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 31,115 y™uY. 30,915Lke yku÷xkE{ nkEMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËenksh Y. 150 ½xeLku Y. 56,850ÚkE níke. {wtçkE ¾kíku Ãký þwØ MkkuLkwtY. 250 WA¤íkkt Y. 30,900LkkuLkðku hufkuzo òuðk {éÞku níkku.

yksu fkUøkúuMk «Ëuþ R÷uõþLk fr{xeLke çkuXf

MkkuLkwt ` 31,175Lkðe hhufkuzo xxku[u

þnuhku{kt MMkkuLkk{kt WWAk¤kuþnuh MkkuLkwt WAk¤kuy{ËkðkË 31,175 175Lkðe rËÕne 31,115 80{wtçkE 30,900 250hksfkux 31,050 200

Mkhfkh çkktÞÄheykÃku fu fkuxoLkk[wfkËkLkku y{÷ Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24Mkw«e{ fkuxuo 2-S MÃkuõxÙ{

÷kRMkLMkLke nhkSLke {wËík ÷tçkkððkþhíke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Mkw«e{u ykÃknu÷kt fuLMk÷ fhkÞu÷kt ÷kRMkLMkLkenhkSLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk {kxuMkhfkhLku 31 ykuøkMx MkwÄeLke {wËíkykÃke níke. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu òuxur÷fku{ Mku¢uxhe çkktÞÄhe ykÃku fufkuxoLkk [wfkËkLkkuu y{÷ Úkþu íkku{wËík{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au. ssSyuMk Mkt½ðe yLku fuyuMkhkÄkr¢»LkLkLke çkLku÷e çku sòuLke çkU[uMkwLkkðýe fhíkkt MkhfkhLku çkktÞÄheykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt. çkU[u fÌkwt níkwt fu fkuxoMku¢uxheÚke Lke[uLkkt ÃkËLkk yrÄfkheLkeçkktÞÄhe {kLÞ Lknª hk¾u. Mkw«e{u fÌkwtníkwt fu íku ykþk hk¾u Au fu nðu Mkhfkhíkuýu yhS{kt ykÃku÷e {wËíkLku ð¤øke

hnuþu. yk {k{÷u ykøkk{e MkwLkkðýeMkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu.

xur÷fku{{tºkk÷Þ îkhk Mkw«e{{ktfhkÞu÷e yhS{kt Mkhfkhu fÌkwt Au funhkS þY fhðk {kxu 12 LkðuBçkh

MkwÄeLkk Mk{ÞLke {wËík ðÄkheykÃkðk{kt ykðu yLku çkeò 40rËðMkku MÃkuõxÙ{ yLku ÷kRMkLMkLkeVk¤ðýe«r¢Þk Ãkqýo fhðk {kxuykÃkðk{kt ykðu.

xw-SS ffki¼ktz :: ½½xLkk¢{23 ykuøkMx, 2011 : xw-S fuMk{kt r[ËBçkh{ rðhwØ MkeçkeykR íkÃkkMk{kxu Mðk{eyu MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe.8 MkÃxuBçkh, 2011 : r[ËBçkh{ rðhwØ MkeçkeykR íkÃkkMk {kxuLke yhS{k{÷u Mðk{eLku MkeçkeykR MkkÚkuLkku ÃkºkÔÞðnkh hsq fhðk fkuxuoLkku ykËuþ.22 MkÃxuBçkh, 2011 : MkeçkeykRyu r[ËBçkh{Lkku çk[kð fÞkuo. 10 ykuõxkuçkh, 2011 : MÃkurþÞ÷ fkuxuo Mðk{eLke yhS Ãkh [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku.2 Vuçkúwykhe, 2012 : r[ËBçkh{ Mkk{u íkÃkkMkLkku MkeçkeykRLku ykËuþ fhðkMkw«e{ fkuxuo RLkfkh fÞkuo yLku yk {k{÷ku MÃkurþÞ÷ fkuxo Ãkh Akuzâku.4 Vuçkúwykhe, 2012 : MÃkurþÞ÷ fkuxuo r[ËBçkh{Lku MknykhkuÃke çkLkkððkLkeMðk{eLke yhS Vøkkðe.23 Vuçkúwykhe, 2012 : r[ËBçkh{ {k{÷u MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLkuMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo.4 ykuøk., 12 : Mkw«e{{kt r[ËBçkh{ Mkk{uLke yhSLke MkwLkkðýeLkku «kht¼.24 ykuøkMx, 2012 : r[ËBçkh{Lku MknykhkuÃke çkLkkððkLke Mðk{eLkeyhS Mkw«e{u Vøkkðe.

Mkw«e{Lke 2-S{kt nhkSLke{wËík ÷tçkkððk þhíke íkiÞkhe

{ne- MkkçkhLkkt fkuíkhku,Lk¤fktXkLkkt økki[h{ktXuh-Xuh økktzkçkkð¤Úke½kMk[khkLke {w~fu÷e

økktÄeLkøkh, Äku¤fk, çkkð¤k, íkk.24Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Mktøkúrník

½kMk[khku Ãký ¾qxe Ãkzíkk {wtøkk ZkuhLkkÄkzuÄkzk y{ËkðkËLke Vhíku WíkheÃkzâk Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk økki[h[rhÞký Ãkh Lk¼íkk Ãkþw½LkLku[ku{kMkk{kt s ÷e÷w ½kMk Lkrn {¤íkkÍk÷kðkz rðMíkkhLkk 10,000 sux÷kÃkþwykuLku ÷ELku 17 sux÷k {k÷ÄkheÃkrhðkhkuyu y{ËkðkË LkSfLkkçkøkkuËhkLke ¾wÕ÷e søÞk{k ÃkzkðkLkktÏÞku Au. íkku çkeS íkhV fåALkk ¼qsLkSf ykðu÷k ÷kuzkE økk{Úke ½uxk-çkfkhkt, Ÿx MkkÚku rLkf¤u÷k{k÷ÄkheykuLke ðýÍkhu y{ËkðkËLkkhetøk hkuz ÃkhLkk íkÃkkuðLk Mkfo÷ LkSfykþhku ÷eÄku Au. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh- ðzkuËhk íkhVLkk økki[h{ktÄkMk[khku {¤e hnuþu íku ykþkyu {rn-Mkkçkh{íke LkËeLke fkUíkhku íkhV ð¤u÷kyk {k÷Äkheyku økki[h{kt økktzkçkkð¤

òuELku ¼khu niÞu rLkMkkMkk Lkkt¾e hÌkkAu. ÷e÷k ÄkMk[khkLke þkuÄ{kt yufMÚk¤uÚke çkesu MÚk¤u MÚk¤kíkth fhe hnu÷k{k÷ÄkheykuLku Ãkku÷eMk hkºke hkufkýfhðk Ëuíke LkÚke. íkku çkeS íkhV Mkhfkhfu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLke ÃkýfkuE {ËË {¤e LkÚke.

Ík÷kðkz rsÕ÷kLkk 50 xfk WÃkhktík

rðMíkkh yAíkøkúMík nkuðkÚke íÞktLkkÃkþwÃkk÷fkuyu ÃkkuíkkLkwt ÃkþwÄLk çk[kððk{kxu ÃkkuíkkLkwt ½hçkkh Akuze rnshík fhðk{ktze Au. íÞkhu 17 sux÷kt ÃkþwÃkk÷fkuLkkÃkrhðkhkuyu ÃkþwÄLk MkkÚku çkøkkuËhk,rþÞk¤ økk{Lke økki[h s{eLkku{kt AuÕ÷k15 rËðMkÚke Ãkzkð Lkkt¾u÷ku Au. çkkð¤kMkðoÄ{o yuõíkk Mkr{rík íkÚkk y¾e÷rðï økkiMktðÄoLk Ãkrh»kËLkk «{w¾hýAkuz¼kE yuLk. y÷økkuíkhu sýkÔÞwníkw fu, 10 rËðMkÚke ÃkþwÃkk÷fkuLku ¾kðkÃkeðkLke íkÚkk ÃkþwykuLku ½kMk[khku íku{sÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fheykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkþwÃkk÷fkuyusýkÔÞwt níkwt fu, Ík÷kðkz rðMíkkh{ktÚkeíku{Lkk rMkðkÞ çkeò ½ýk Ãkrhðkhkuy{ËkðkË rsÕ÷k yLku çkkð¤kíkk÷wfkLkk Lk¤fktXkLkk çkeòøkk{zktyku{kt ÃkkuíkkLkk ykþhu 9000Ãkþwyku MkkÚku ykðu÷k Au. WÃkhktík íku{LkuMkhfkh îkhk fkuE {ËË {¤u yLkuÃkþwykuLku ½kMk[khkLke íkÚkk ÃkeðkLkkÃkkýeLke Mkøkðz {¤e hnu íkuðe Wøkú {ktøkfhe hÌkk Au. nk÷ su íku økk{zktyku{ktÃkþwÃkk÷fkuyu yk©Þ ÷eÄku Au íku{Lkuøkk{Lkk Lkkøkrhfku Ãký ÃkkuíkkLke þÂõík{wsçkLke {ËË fhe hÌkk Au.

y{ËkðkËLke Vhíku nòhku ÃkþwÄLk MkkÚku fåA-Mkkihk»xÙLkk {k÷ÄkheykuLkkt Äkzkt QíkÞkO

Mkkihk»xÙ- çkLkkMkfktXkLkeÃkktshkÃkku¤ku Ãkh ¼khý yAíkLku fkhýu MkkiÚke ¾hkçk nk÷íkMkkihk»xÙ{kt Au. yk rðMíkkh íku{sfåA íkhVÚke ykðíkk ÃkþwÄLkLkufkhýu çkLkkMkfktXkLke ÃkktshkÃkku¤ku{kt¼khý ðÄe hÌkw Au. çkkuxkË {nksLkÃkktshkÃkku¤Lkk {uLkush yhðªËËuþkELkk fÌkk «{kýu y{khu íÞktyíÞkhu 2350 sux÷k Ãkþwyku Au.ðhMkkËLku fkhýu {k÷Äkheyku yLkufux÷kf Mktòuøkku{kt LkkLkk ¾uzqíkkuÃkþwykuLku íÞS hÌkk Au. AuÕ÷k yufMkÃíkknÚke Ëhhkus 10Úke 15ÃkþwykuLkku W{uhku ÃkktshkÃkku¤{kt ÚkEhÌkw Au. Mðk¼krðfÃkýu íkuLkkh¾hk¾kð{kt ykŠÚkf ¼khý ÃkýðÄþu.

Ëw»fk¤Lke Ãkezk : XuhXuh ÃkþwÃkk÷fkuLkk Ãkzkð

ÃkþwÄLk MkkÚku {k÷ÄkheykuLke rnshík

sqLkkøkZLkk økktÄe[kufyLku hu÷ðu MxuþLk ¾kíkurðhkuÄ fkÞo¢{Ähkh fkÞo¢{ Þkuòþuíkku òuÞk suðe Úkþu :MÃkü [uíkðýe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.24sqLkkøkZ yLku Mkku{LkkÚk{kt

ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{ Mkk{u[h{Mke{kyu ÃknkU[u÷k ÷kufhku»kLkkÃkøk÷u yksu «òÃkrík Mk{ksLkkykøkuðkLkku yLku ÞwðkLkkuyu yufºk ÚkELkuykMkkhk{Lkk nku‹zøMk Vkze LkkÏÞkníkkt. íku{s ònuh{kt nku¤e fheLkuyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS íkhVMkkÄw-Mktíkku, «òÃkrík Mk{ks yLku÷kufkuLkk hku»kLku æÞkLku ÷ELku ík{k{ íktºkîkhk çkÒku MÚk¤kuLkk fkÞo¢{Lke {køkýefhíke yhS Lkk {tsqh fhe Ëuðk{ktykðe Au. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷u íktºkyuyuf Ãký fkÞo¢{ {kxu {tsqhe ykÃkðkLkwtxkéÞwt Au.

sqLkkøkZ þnuh yLku Mkku{LkkÚk{ktfqÏÞkík ykMkkhk{Lkk MkíMktøk fkÞo¢{Lke

ÚkE hnu÷e økkuXðýLke òý Úkíkk srðhkuÄLkku ðtxku¤ ÃkuËk ÚkÞku Au.sqLkkøkZ{kt yksu yr¾÷ økwshkík«òÃkrík Mkt½Lkk hkßÞLkk WÃk«{w¾ÄeY¼kE økkunu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤«òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLkuÞwðkLk fkÞofhku îkhk økktÄe[kuf, hu÷ðuMxuþLk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷økkðu÷knku‹zøMkLke íkkuzVkuz fhe níke. ÞwðkLkkuyunkuŠzøMk Vkze LkkÏÞk çkkË íkuLke ònuh{ktnku¤e fheLku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.«òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLk«rðý¼kE xktfu sýkÔÞwt níkwt fu,ykMkkhk{Lkku fkuE fkÞo¢{ Þkuòþu íkkuMkkt¾e ÷uðkþu Lkne. yLku íkuLke ík{k{sðkçkËkhe ðneðxe íktºk yLku Ãkku÷eMkíktºkLkk rþhu hnuþu. yksLkk rðhkuÄfkÞo¢{{kt yr¾÷ økwshkík «òÃkríkMkt½Lkk sqLkkøkZLkk «{w¾ fktrík¼kEðMkðu÷eÞk, ~Þk{ Mkku~Þ÷ øk]ÃkLkk «{w¾[uíkLk òËð, fkuÃkkuohuxh [trÿfkçkuLkhk¾þeÞk ðøkuhu òuzkÞk níkkt.hsqykíkkuLkku {khku yLku ÂMÚkrík Ãkkh¾eLkuík{k{ íktºk îkhk ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{LkusqLkkøkZ yLku Mkku{LkkÚk çkÒku MÚk¤kuyu{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

yykkMMkkkkhhkk{{LLkkkktt nnkkuu‹‹zzøøMMkkLLkkee nnkkuu¤¤eessqqLLkkkkøøkkZZ,, MMkkkkuu{{LLkkkkÚÚkk{{kktt {{ttssqqhhee LLkknnªª

®Mkøkwh s{eLk rððkË{kt íkkíkk{kuxMkoLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

Lkðe rËÕne : ®Mkøkwh s{eLk MktÃkkËLk fkÞËku hËfhíkkt Ãkrù{ çktøkk¤ nkEfkuxoLkk [wfkËkLkuÃkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLke MÃkurþÞ÷ ÷eðrÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt sðkçk hsq fhðk Mkw«e{îkhk íkkíkk {kuxMkoLku LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkh îkhk íkkíkk {kuxMkoLkuVk¤ððk{kt ykðu÷e 400 yufh s{eLk ÃkkuíkkLkkfçkò{kt ÷uðk {kxu ½zðk{kt ykðu÷k ®Mkøkwhs{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLku fku÷fkíkk nkEfkuxo îkhkøkuhçktÄkhýeÞ yLku yÞkuøÞ Xhkððk{kt ykÔÞkuníkku. yk ÃkAe hkßÞ Mkhfkh îkhk íkuLku Mkw«e{{ktÃkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{Lkk sÂMxMkyu[. yu÷. Ë¥kw yLku sÂMxMk Mke. fu. «MkkËLkeçkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu fku÷fkíkk nkEfkuxoLkkð[økk¤kLkk ykËuþ {wsçk ®MkøkwhLke s{eLk ÃkhhkßÞ MkhfkhLkku fçkòu Ãkqðoðík [k÷w hnuþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24Mkhfkhu þw¢ðkhu RLxhLkux MkŠðMk«kuðkRzMkoLku 16

ÂxTðxhLku yufkWLxTMk çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.yk yufkWLxTMkLke MkkÚku {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRxu çkeòfkuELkwt Lknª Ãký fuLÿLkk MktËuþkÔÞðnkh yLku RLV{uoþLkxufTLkku÷kuS«ÄkLk r{®÷Ë ËuðhkLkwt yufkWLx Ãký çktÄfhe ËeÄwt Au. ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík íkku yu Au fu yks Mk{Þu ËuðhkLkkt Lkk{Úke çkLku÷kt yLÞ çkLkkðxeyufkWLxTMk ÂxTðxh Ãkh yuÂõxð níkkt.

ÂxTðxh Ãkh ËuðhkLkk Vku÷kuyMkuo ßÞkhu íku{Lkku MktÃkfofhkðkLke fkurþþ fhe íkku íku{Lku {uMkus {éÞku níkku fu ‘su

«kuVkR÷Lku ík{u òuðk {køkku Aku íkuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkEAu.’ Ëuðhkyu þw¢ðkhu hkºku fhu÷kt ÂxTðx{kt íku{ýu 16ÂxTðxh yufkWLxTMk yLku fux÷ef MkkRxTMk çktÄ fheËuðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku çk[kð fÞkuo níkku. yk{k{÷u r{r÷tË ËuðhkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwtníkwt fu íku{Lkwt yufkWLx [uf fhðk{kt ykðe hÌkwt Au, íkuÚkeyMÚkkE Äkuhýu çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au, ç÷kuf fhkÞwtLkÚke, òu fu nsw MkwÄe yu çknkh LkÚke ykÔÞwt fu ËuðhkLkwtyufkWLx Mkhfkhe ykËuþÚke çktÄ ÚkÞwt Au fu ÂxTðxhu síku{Lkk yufkWLxLku MkMÃkuLz fhe ËeÄwt Au. yuf ðkík íkkuMkkV Au fu ËuðhkLkwt yufkWLx MkMÃkuLz fhe ËuðkÞwt Au.

r{®÷Ë ËuðhkLkwt ÂxTðxh yufkWLx çktÄ fhkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 24þnuhLkk fkhu÷eçkkøkLke {kuLkk÷e

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf rðãkrÚkoLkeLku«u{ MktçktÄ çkktÄðk {kxu Ëçkký fheÃksðýe fhíkkt ÞwðfLke Ãkku÷eMku

yxfkÞík fhe níke.{kuLkk÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíke

fku÷ursÞLk rðãkrÚkoLke rÃkLfe (Lkk{çkËÕÞwt Au) yLku {eík Ãkxu÷ (ô.ð.19, hnu, f÷kfwts MkkuMkkÞxe,

íkw÷Mkeðkze hkuz) Mkkhk r{ºk níkk. çktLkuyufçkeòLku yðkhLkðkh {¤íkk Ãkýníkk. çku ð»ko MkwÄe íku{Lke ðå[u r{ºkíkkhne níke. Ëhr{ÞkLk rÃkLfe yLku {eíkðå[u yýçkLkkð çkLÞku níkku. íkuÚkerÃkLfeyu A {rnLkk Ãkqðou {eík MkkÚkuLkeËkuMíke Ãkh Ãkqýo rðhk{ {qfe ËeÄwt níkwt.rÃkLfeyu ËkuMíke íkkuze Lkkt¾íkk {eíku íkuLku

nuhkLk fhðkLkwt þY fÞwo níkwt. rÃkLfeLkkfku÷us{kt ykððk sðkLkk Mk{Þu {eíkíkuLku hMíkk{kt hkufe «u{ MktçktÄ çkktÄðkËçkký fhíkku níkku. yk¾hu, {eíkLkenuhkLkøkríkÚke ftxk¤e rÃkLfeyufkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.suÚke Ãkku÷eMku {eíkLke yxfkÞík fheLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012rMkxe 13

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

fkhu÷eçkkøkLke rðãkrÚkoLkeLke Ãksðýe fhLkkh ÞwðfLke yxfkÞík

niËhkçkkË, íkk. 24

xuMx©uýe þY ÚkÞkLku 48 f÷kf{kt

s LÞqÍe÷uLzLku ¼khík{kt íku{Lku fuðe

ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íkuLkku

r[íkkh {¤e økÞku Au. [uíkuïh

ÃkqòhkLkk 159, {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk

73 çkkË ÂMÃkLkMkuo MkÃkkxku çkku÷kðíkkt

LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx

{u[Lkk çkeò rËðMku ¼khíku ÃkkuíkkLke

ÂMÚkrík {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{

çku®xøk fhíkkt ¼khíku 438 fÞko níkk.

sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{u çkeò

rËðMkLku ytíku 106Lkk Mfkuhu Ãkkt[

rðfux økw{kðe ËeÄe níke. LÞqÍe÷uLz

{kxu nðu «Úk{ Ãkzfkh Vku÷kuykuLkÚke

çk[ðkLkku hnuþu. ¼khíkLkk ÂMÃkLkMko

Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk xku[Lkk ¢{u

þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe

níke. hðe[tÿLk yrïLku 3

ßÞkhu «¿kkLk ykuÍkyu çku

rðfux ¾uhðe níke. çkeò

rËðMkLke h{ík{kt fw÷

237Lkku Mfkuh ÚkÞku níkku

yLku Mkk{u 10 rðfuxLkwt

ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. yøkkW ¼khíku çkeò

rËðMkLkku «kht¼ 87 ykuðh{kt 5

rðfuxu 307Úke fÞkuo níkku. Ãkqòhkyu

269 çkku÷{kt 150 hLk Ãkqhk fÞko

níkk. SíkuLk Ãkxu÷Lku

r M k õ M k

VxfkhðkLkk

«ÞkM k{ k t

Ã k q ò h k

÷ k U ø k

ykuLk WÃkh suBMk £uLf÷eLkLku fu[

ykÃke çkuXku níkku. ÃkqòhkLke 468

r{rLkx, 306 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 19

çkkWLzÙe-1 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku

níkku. Ãkqòhk-ÄkuLke ðå[u 43

ykuðh{kt 127

h L k L k e

¼ k ø k e Ë k h e

LkkUÄkR níke.

÷kiMkuLk, íkk. 24

ÞwMkuLk çkkuÕx çkkË ÞkunkLk ç÷uf nk÷

rðïLkku çkeòu ©uc yuÚ÷ux Au yu íkku

fçkq÷ðwt s hÌkwt. zkÞ{Lz ÷eøk

yuÚ÷urxõMk {exLke 100 {exh huMk

ÞkunkLk ç÷ufu 9.69 MkufLz{kt Ãkqhe fhe

níke. yk MkkÚku s ç÷uf 100 {exhLke

huMk MkkiÚke ÍzÃke Ãkqhe fhðk{kt ÞwMkuLk

çkkuÕx MkkÚku çkeò ¢{u ykðe økÞku Au.

yøkkW ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk

ÞwMkuLk çkkuÕxu 9.69 MkuufLz{kt 100

{exhLke huMk Ãkqhe fhe níke. ÞwMkuLk çkkuÕxu

zkÞ{Lz ÷eøkLke 100 {exh Ëkuz{kt

¼køk ÷eÄku Lknkuíkku Ãký 200 {exh

Ëkuz{kt íkuýu ¼køk ÷R økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku

Lkk{u fÞkuo Au. çkkuÕxu 200 {exhLke Ëkuz

19.58 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke.

14

MkkÞLkk [kRLkk ykuÃkLk{kt Lknª h{u

ykur÷ÂBÃkõMk çkúkuLÍ {uzkr÷Mx MkkÞLkk Lknuðk÷u

ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe [kRLkk ykuÃkLk{kt ¼køk

Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fku[ Ãkw÷u÷k økkurÃk[tËu

sýkÔÞwt níkwt fu MkkÞLkk nsw çku Mkókn {kxu ÃkkuíkkLkku

çkúuf ÷tçkkððk {køku Au. MkkÞLkk 18 MkÃxuBçkhÚke

ÞkuòLkkhe òÃkkLk ykuÃkLk MkkÚku f{çkuf fhþu.

04nk÷ Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòR hnu÷e LknuY fÃk Vqxçkku÷

xqLkko{uLx{kt MkkurðÞík ÞwrLkÞLkLke xe{ MkkiÚke ðÄw [kh

ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ntøkuhe, Rhkf, ¼khíku çku-çku

ðkh yk xkRx÷ SíÞwt Au. ¼khík 2007, 2009{kt

LknuY fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux ■ LknuY fÃk Vqxçkku÷ : ¼khík rð. {kÂÕËÔMk (÷kRð) Mkktsu 7:00 rLkÞku «kR{ ■ r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:00 Mxkh r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. VwÕn{ (÷kRð) Mkktsu 7:25 EyuMkÃkeyuLk

ÃkexhMkLk nðu

fku{uLxuxhLke ¼qr{fk{kt

÷tzLk : ©e÷tfk ¾kíku ykðíkk {rnLku

ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

$ø÷uLzLkku furðLk ÃkexhMkLk r¢fuxh

Lknª Ãký fku{uLxuxhLke ¼qr{fk{kt

òuðk {¤þu. xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkwt

çkúkuzfkMx fhe hnu÷e [uLk÷u

ÃkexhMkLkLku ÃkkuíkkLke ‘«uÍLxuþLk

yuLz yuLkkr÷rMkMk’ xe{{kt Mkk{u÷

fhu÷ku Au. $ø÷uLz xe{ {uLkus{uLx

MkkÚkuLkk rð¾ðkËLku fkhýu

ÃkexhMkLkLku xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke

xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ÕÞwMke MkuVkhkuðkLku nhkðe ÃkuxÙk

Âõðxkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk rMkheÍ

xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.

çkkMkuo÷kuLkkLkku {urzÙz

Mkk{u rðsÞ

{urzÙz : MÃkurLkþ ÷eøk Vqxçkku÷Lkk

yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt

çkkMkuo÷kuLkkyu rhÞ÷ {urzÙz Mkk{u 3-

2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðíko{kLk

rMkÍLk{kt yk çktLku Äh¾{ xe{

ðå[uLke «Úk{ x¬h rLknk¤ðk 91

nòh «uûkfku MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík

hÌkkt níkkt. çkkMkuo÷kuLkk {kxu ÃkuzÙku,

r÷ÞkuLku÷ {uMMke yLku Íkðeyu ßÞkhu

rhÞ÷ {urzÙz {kxu r¢ÂMxÞkLkku

hkuLkkÕzku, yuLsu÷ ze {krhÞkuyu

økku÷ fÞko níkk.

ðÕzofÃk : ÃkkrfMíkkLk

çkktøk÷kËuþ Mkk{u nkÞwO

xkWLMkrð÷ : ykRMkeMke ytzh-19

ðÕzofÃk{kt Mkkík{k-ykX{k MÚkkLk

{kxuLke {u[{kt çkktøk÷kËuþu

ÃkkrfMíkkLkLku ykMkkLkeÚke nhkÔÞwt

níkwt. rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLku ykÃku÷k

236Lkk ÷ûÞktfLku çkktøk÷kËuþu 46.2

ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt,

yk{, ÃkkrfMíkkLku ðÕzofÃk{kt ykX{k

MÚkkLk MkkÚku Mk{kró fhe Au. Ãkkt[{k

MÚkkLk {kxuLke {u[{kt $ø÷uLzu

rðLzeÍ Mkk{u 13 hLku rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. $ø÷uLzu ykÃku÷k

242Lkk xkøkuox Mkk{u rðLzeÍ 228{kt

ykWx ÚkÞwt níkwt, nðu þrLkðkhu

LÞqÍe÷uLz-Ë.ykr£fk ðå[u ºkeò

MÚkkLk {kxu {u[ h{kþu.

xxTTððuuLLxxee-2200

yk{oMxÙkutøkLku zku®ÃkøkLkku zt¾

MkkíkuÞ xkEx÷ AeLkðkþu

yk{oMxÙkUøkLke

«ríkçktrÄík ËðkLkwt

MkuðLk fÞkoLke Ãkhkuûk

fçkq÷kík

ykurMxLk, íkk. 24

MkkRfT®÷øk MÃkÄkoLke ðÕzofÃk

Mk{kLk xqLkko{uLx yux÷u xqh z £kLMk.

yk MÃkÄkoLku rðï¼kh{kt yku¤¾

ykÃkLkkhku y{urhfkLkku r÷suLz

MkkRfTr÷Mx hkíkkuhkík nehku{ktÚke

Íehku çkLke økÞku Au. ðkík yuðe Au fu

Mkkík ð¾ík xqh z £kLMk{kt [uÂBÃkÞLk

÷kLMk yk{oMxÙktøku íkuLkk WÃkh

÷økkðu÷k zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk Mkk{u

÷zðkLkku ELkfkh fÞkou Au. zku®ÃkøkLkk

ykhkuÃk Mkk{u ÷zðkLkku RLkfkh

fhíkkt íkuýu {u¤ðu÷ MkkíkuÞ xqh z

£kLMk xkEx÷ rALkðkE sþu yLku

ykSðLk MkkRfTr÷MxLke MÃkÄko{kt

¼køk ÷E þfþu Lknª. y{urhfkLke

yuÂLxzku®Ãkøk yusLMke

(ÞwyuMkyuzeyu)yu yk rðþu ½ku»kýk

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk{oMxÙkutøk

1996Úke «ríkçktrÄík ËðkykuLkw t

MkuðLk fhu Au yLku íkuýu MkkRfTr÷Mx

MÃkÄko{kt zku®ÃkøkLkku ÃkøkÃkuMkkhku

fÞkou Au.

yk{oMxÙkutøk WÃkh «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhðkLkku ÞwyuMkyuzeyu

ykhkuÃk {qõÞku Au. ÞwyuMkyuzeyuLkk {íku yk{oMxÙkutøku zku®Ãkøk fheLku xqh ze

£ktLMkLkkt xkEx÷ SíÞku níkk, yk WÃkhktík íkuuýu MkkÚke ¾u÷kzeyku MkkÚku

{¤e zku®ÃkøkLku økwó hk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. MkkÚke ¾u÷kzeykuLku Ãký

«ríkçktrÄík ËðkykuykuLkwt MkuðLk fhðkLke ykËík Ãkkzíkku níkku.

yk{oMxÙkutøkLke 2009-10{kt ÷uðkÞu÷e ç÷z MkuBÃk÷Lkku rhÃkkuxo Au su{kt íkuýu

zku®Ãkøk fÞkoLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

«ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhðkLkku ykhkuÃk

‘nðu nwt rMkMx{ Mkk{u

÷zeLku Úkkfe økÞku Awt’

zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk Mkk{u Lkrn

÷zðkLkku rLkýoÞ fhíkkt ÷kLMk

yk{oMxÙkutøku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk

WÃkh ÷køku÷k zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk

¾kuxk Au, òufu nwt AuÕ÷kt Ëþ

ð»koÚke ÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾eLku Úkkfe

økÞku Awt. Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt SðLk{kt

yuðe ûký ykðu Au ßÞkhu íku nkh

{kLke ÷uðk {sçkqh çkLke òÞ Au.

ÃkûkÃkkíke rMkMx{ Mkk{u ÷zíkkt

÷zíkkt nwt Úkkfe økÞku Awt, nðu

íku{Lke Mkk{u ÷ze þfðkLke {khe

ûk{íkk LkÚke suÚke {sçkqheLkkt

fkhýu {khku fuMk ÃkkAku ¾U[wt Awt.

fkuý Au yk{oMxÙkutøk ?

r¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,

økkuÕV{kt xkEøkh ðwzTMk, xurLkMk{kt

hkush Vuzzh yLku Vqxçkku÷{kt

r÷ykuLku÷ {uMMke ÞkË ykðu Au,

íkuðe s heíku MkkRfTr÷MxLke ðkík

ykðu íÞkhu yuf s Lkk{ ÞkË

ykðu ÷kLMk yk{oMxÙkutøk.

y{urhfkLkku yk{oMxÙkutøk

MkkRfTr÷MxLke «ríkrcík xqLkko{uLx

xqh z £kLMk{kt Mkkík ð¾ík

[uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. fuLMkh suðe

çke{kheLku {k’ík fÞko çkkË yk

xkEx÷ {¤ÔÞkt nkuðkÚke {n¥ð

ðÄe òÞ Au.

...íkku Þwðhks Ãký zku®ÃkøkLke ò¤{kt VMkkþu ?

yk{oMxÙkutøkLke su{ ÞwðhksLku Ãký fuLMkh níkwt. fuLMkhLke Mkkhðkh{kt

Þwðhksu Ãký ½ýk «fkhLke ËðkykuLkwt MkuðLk fÞwO níkwt, suÚke xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt zku®Ãkøk xuMx Úkþu íÞkhu ÞwðhksLkkt ç÷z MkuBÃk÷{kt «ríkçktrÄík

ËðkykuLkk ytþ hÌkk nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

òufu, rLk»ýkíkku ËðkLke

yMkh {kLku Au

Ãkqðo MkkRfTr÷Mx ¾u÷kzeyku yLku

rLk»ýkíkku yk{oMxÙkutøk zku®Ãkøk fhu

íku{ {kLkðk íkiÞkh LkÚke.

rLk»ýkíkkuLkk {íku yk{oMxÙkutøkLku

fuLMkh nkuðkLku fkhýu íkuýu

½ýeçkÄe ËðkykuLkwt MkuðLk fÞwO

níkwt. fuLMkhLku {k’ík fÞko çkkË

íkuýu xqh z £kLMkLkkt xkEx÷

{u¤ÔÞkt níkkt. fuLMkhLke ËðkLkkt

fkhýu fux÷kf zku®ÃkøkLkk ytþku

hne økÞk nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

Au, íku òýe òuELku zku®Ãkøk fhu

íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.

yk{oMxÙktøkLkk Mkkík xqh z £kLMk xkEx÷Lke fkuBçkku íkMkðeh

Mkku{ðkhÚke ð»koLke

ytrík{ økúkLzM÷u{Lkku

«kht¼

LÞqÞkufo, íkk. 24

27 MkÃxuBçkhÚke ð»koLke ytrík{

økúkLzM÷u{ xurLkMk xqLkko{uLx ÞwyuMk

ykuÃkLkLkku «kht¼ Úkþu. ÞwyuMk ykuÃkLk

{kxu økwhwðkhu {uLMk, rð{uLMk

®MkøkÕMkLkk zÙkuLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe níke. xku[Lkku ¢{ktrfík hkush

Vuzhh yLku ºkeò ¢{ktrfík yuLze

{huLku yuf s nkV{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au, yk{, yk çktLku Ã÷uÞMko

ðå[u Mkur{VkR™÷{kt {wfkçk÷ku òuðk

{¤e þfu Au. yk ð»kuo çktLku rðBçkÕzLk,

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke VkRLk÷{kt

yufçkeò Mkk{u xfhkÞk níkk. çkeòu

¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[

Mkur{VkRLk÷{kt zurðz Vuhh Mkk{u h{e

þfu Au. hVu÷ Lkzk÷ EòLku fkhýu yk

xqLkko{uLx{kt h{ðkLkku LkÚke. õðkxoh

VkRLk÷{kt Vuzhh-xku{Mk çkŠz[,

Þkufkurð[-zu÷ Ãkkuxhku, {hu-MkkUøkk,

Vuhh-rxÃMkuhrðf yufçkeò Mkk{u

xfhkR þfu Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke

Mkt¼rðík õðkxoh VkRLk÷{kt

yÍkhuLfk-MxkuMkh, þkhkÃkkuð-

Âõðxkuðk, MkuhuLkk-ðkuÍrLkÞkfe,

hËðkLkMfk-fuçkohLkku {wfkçk÷ku òuðk

{¤e þfu Au. rðLkMk rðr÷ÞBMkLku yk

xqLkko{uLx{kt ðkRÕz fkzoÚke «ðuþ

yÃkkÞku Au. çkeS íkhV rf{

õ÷kRMxMko u yøkkWÚke s ÞwyuMk

ykuÃkLk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMkLku

y÷rðËk fhðkLke ònuhkík fhe Au.

ÞwyuMk ykuÃkLk: Vuzhh-{hu

Mkur{.{kt xfhkE þfu Au

ÞkunkLk ç÷uf nðu

MkufLz VkMxuMx

{uLk ykuLk yÚko

100 {exh ËkuzLkk

VkMxuMx hLkMko

yuÚ÷ux Mk{Þ(MkufLz) ð»ko

ÞwMkuLk çkkuÕx 9.58 2008


ÞkunkLk ç÷uf 9.69 2012


yMkkVk Ãkkuðu÷ 9.74 2007

100 {exhLke huMk 9.69

MkufLz{kt Ãkqhe fhe

æðs nrhÞk ðÕzo

rçkr÷ÞzoTMk {kxu

õðkur÷VkE

y{ËkðkË, íkk. 24

y{ËkðkËLkk æðs nrhÞkyu

ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf

Akuøkwt W{uhíkkt ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk

[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt

Au. æðs nrhÞk íkuLke fkhrfËeo{kt «Úk{

ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uþu.

æðs yøkkW ¼khík{ktÚke {kºk økeík

MkuXe, Ãktfs yzðkýe, YÃkuþ þkn,

Mkkih¼ fkuXkhe, yþktf þktzr÷Þk yLku

yk÷kuffw{kh ðÕzo rçkr÷ÞzTMko

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e [qõÞk Au. yk

MÃkÄko 17 Úke 28 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk

rçkúxLk{kt LkkuÚkoLk MLkqfh MkuLxh ¾kíku

Þkuòþu. ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk zâw÷ Vku{uox

«{kýu h{kþu. æðsu yk rðþu sýkÔÞwt

níkwt fu, yk xqLkkO{uLx {kxu ½ýe {nuLkík

fhe hÌkku Awt. ©uc «ËþoLk fhwt íku {kxu

Ëhhkus 7Úke 9 f÷kf «uÂõxMk fh Awt.

{Lku rðïkMk Au fu yk MÃkÄko{kt ©uc

Ëu¾kð fheþ. æðsu 2012{kt

LkuþLk÷{kt MLkqfh yLku rçkr÷ÞzTMkoLkkt

ºkýuÞ xkEx÷ {u¤ðe MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

níkku. æðs 15 ykuõxkuçkhuyk MÃkÄko{kt

¼køk ÷uðk rçkúxLk sþu.

ð»ko xkRx÷

2008 Mkçk swrLkÞh MLkqfh



2011 Mkçk swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk

2011 swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk


2012 Mkçk swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk

2012 swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk

æðs ºkeòu økwshkíke

æðs ðÕzo rçkr÷ÞzTMko

rçkr÷ÞzTMko [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

¼køk ÷uþu íku MkkÚku s yk

xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkh

ºkeòu økwshkíke çkLkþu. yk

Ãknu÷kt økeík MkuXe yLku YÃkuþ

þkn yk xqLkko{uLx{kt ¼køk

÷E [qõÞk Au.

æðs nrhÞkLkkt LkuþLk÷ xkx÷

y{ËkðkËe nrhÞkLke rMkrØ

rfðeÍ Mkk{u ÂMÃkLkMkoLkku MkÃkkxku

Mkwþe÷, Þkuøkuïh Ë¥kLku

RLkk{{kt ¼utMk {¤e

Lkðe rËÕne : Lkðe rËÕne{kt

ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt

Mkwþe÷fw{kh yLku Þkuøkuïh Ë¥kLku

¼utMk ¼ux{kt ykÃkðk{kt ykðe níke.

¼utMk WÃkhktík ½e yLku fksw-çkËk{

Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. ¼utMkLke

¼ux {¤íkkt Mkwþe÷fw{kh yLku

Þkuøkuïh Ë¥k ¾wþ ÚkE økÞk níkk.

[uíkuïh Ãkqòhkyu 159 fÞko su LÞqÍe÷uLz Mkk{u

¼khíkLkk ºkeò ¢{Lkk çkuxTMk{uLk îkhk Ãkkt[{ku

©uc Mfkuh Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u 16{e ðkh

¼khíkLkk çkuxTMk{uLku 150Úke ðÄwLkku Mfkuh fÞkuo.

yu{yuMk ÄkuLkeyu MkwfkLke íkhefu 20{e yzÄe

MkËe Vxfkhe. MkwLke÷ økkðMfh (25) MkwfkLke

íkhefu MkkiÚke ðÄw yzÄe MkËe VxfkhkðLkku

¼khíkeÞ hufkuzo Ähkðu Au.

Ãkqòhk-ÄkuLke ðå[u Aêe rðfux {kxu 127 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkR, su LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLke Aêe rðfux {kxu

ºkeS ©uc ¼køkeËkhe. yk A{ktÚke ºký ¼køkeËkhe{kt

ÄkuLke s Mktf¤kÞu÷ku Au.

«Úk{ R®LkøMk{kt 400Úke ðÄwLkku Mfkuh fÞko çkkË ¼khíku

½hyktøkýu {kºk ºký ðkh xuMx økw{kðe Au.

¼khík 438, Ãkqòhk 159, ÄkuLke 73 : LÞqÍe÷uLz 106/5, yrïLkLke 3 rðfux

hufkuzoçkwf

MxurzÞ{ ¾k÷e¾{

¼khík-LÞqÍe÷uLz xuMx Lknª Ãký fkuR hýS xÙkuVeLke {u[

h{kR hne nkuÞ íkuðku ynªLkkt hkSð økktÄe MxurzÞ{{kt

{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. yíÞkhMkwÄe Ãkkt[ rËðMkLke

h{ík {kxu fw÷ 2 ÷k¾ 85 nòhLke rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt

Au. rðfyuLzTMk Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt ðÄw «uûkfku ykðþu

íkuðe niËhkçkkË r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku ykþk Au.

¼khík («Úk{ Ëkð: 87 ykuðh{kt307/5) hLk çkku÷ 4 6

Ãkqòhk fku. £uLf÷eLk çkku. Ãkxu÷ 159 306 19 1

ÄkuLke fku. çkúuMðu÷ çkku. Ãkxu÷ 73 147 6 1

yrïLk Mx. Þf çkku. Ãkxu÷ 37 54 5 0

Írnh fku. Þf çkku. çkkiÕx 0 8 0 0

ykuÍk yýLk{ 4 28 1 0

ÞkËð hLkykWx 4 5 1 0

yufMxÙk : (çkkÞ : 06, ÷u.çkk. : 04, ðkRz : 02) 12.

fw÷ : (134.3 ykuðh{kt) 438. rðfux : 6-387

(Ãkqòhk, 115.4), 7-411 (ÄkuLke, 121.1), 8-414

(Írnh, 124.4), 9-430 (yrïLk, 133.1), 10-438

(ÞkËð, 134.3). çkku®÷øk : {kŠxLk : 27-4-76-1,

çkkiÕx : 27-4-93-3, çkúuMðu÷ : 19.1-1-88-1,

£uLf÷eLk : 13.2-0-40-0, SíkuLk Ãkxu÷ : 41-9-100-

4, rðr÷ÞBMkLk : 7-0-31-0.

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

{u¬w÷{ fku. fkun÷e çkku. ykuÍk 22 27 3 0

økÂÃx÷ fku. fkun÷e çkku. yrïLk 2 25 0 0

rðr÷ÞBMkLk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 32 92 3 0

xu÷h fku. fkun÷e çkku. yrïLk 2 14 0 0

Â^÷Lk yu÷çke. çkku. yrïLk 16 13 2 0

£uLf÷eLk h{ík{kt 31 75 1 1

Þf h{ík{kt 0 6 0 0

yufMxÙk : (÷u.çkk. :01) 01. fw÷ : (42 ykuðh{kt, 5

rðfuxu) 106. , rðfux : 1-25 ({u¬w÷{, 7.3), 2-29

(økÂÃx÷, 10.1), 3-35 (xu÷h, 12.5), 4-55

(Â^÷Lk, 18.1), 5-99 (rðr÷ÞBMkLk, 39.3). çkku®÷øk

: Írnh : 5-1-20-0, ÞkËð : 3-0-4-0, ykuÍk :

15-4-35-2, yrïLk : 14-3-30-3, Mkunðkøk : 2-

0-4-0, hiLkk : 2-0-6-0, íkUzw÷fh : 1-0-6-0.

C M Y K

C M Y K

swB{kËkËk

ÔÞkÞk{þk¤k ¾kŒu

fƒœe y™u ¾ku¾ku™w

r‚÷uõþ™ ÞkuòÞw

ðzkuËhk Œk.24

ËktzeÞkƒòh rMÚkŒ

ykðu÷, swB{kËkËk

ÔÞkÞk{þk¤k ¾kŒu fƒœe y™u

¾ku¾ku{kt þnuh™e xe{ {kxu

r‚÷uõþ™ ÞkuòÞw nŒw. þnuh

rsÕ÷k {ktÚke 400 Úke ðÄw

Þwðf ÞwðŒeykuyu r‚÷uõþ™

xÙkÞ÷{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku.

su{ktÚke ytzh-14, 17 y™u

19 ðÞsqÚk™e xe{ {kxu

¾u÷kzeyku™e …‚tË„e fhkR

nŒe.

„Œ ƒwÄðkhu Þwðfku ßÞkhu

„Rfk÷u „wÁðkhu ÞwðŒeyku™e

y÷„ y÷„ xe{ {kxu

…‚tË„e fhkR nŒe. sku fu

ƒtL™u h{Œ{kt VkR™÷

¾u÷kzeyku™e xe{ xqtf ‚{Þ{kt

Þkuò™kh fuB… ƒkË ™¬e

fhðk{kt ykð™kh nkuðk™w

‚qºkkuyu fnÞw nŒw.

¾u÷{nkfwt¼™wt hrsMxÙuþ™ þY …htŒw

ðzkuËhk{kt nsw Vku{o ykÔÞk ™Úke

yku™÷kR™ hrsMxÙuþ™ {kxu

rð„Œku ÷R YƒY sðw …zþu


„wshkŒ ‚hfkh y™u M…kuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV

„wshkŒ™k W…¢{u ykÞkuSík ¾u÷{nkfwt¼-3 {kt

¾u÷kzeyku™k hrsMxÙuþ™™e þYykŒ fhðk{kt ykðe

Au. Œu{ AŒkt ðzkuËhk ¾kŒu ™kutÄýe Vku{o nS ‚wÄe

{kuf÷kÞk ™Úke. Œu™k …„÷u þnuh rsÕ÷k™k nòhku

¾u÷kzeyku …ý {w~fu÷e{kt {qfkÞk nkuðk™w «fkþ{kt

ykðe hnÞw Au.

„wshkŒ ‚hfkh hkßÞ¼h{kt ¾u÷fqË™u

«kuí‚kn™ yk…ðk ¾u÷{nkfwt¼ ytŒ„oŒ rðrðÄ

h{Œku™wt ykÞkus™ fhu Au. yk ð»kuo …ý

¾u÷{nkfwt¼™e h{Œku™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au Œu{kt

¼k„ ÷uðk {kxu ¾u÷kzeyku h{Œ„{Œ yrÄfkhe™e

f[uhe y™u M…kuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV „wshkŒ™e

f[uheyu ™kutÄýe yt„u™e …qA…hA {kxu ykðu Au.

…htŒw ¾u÷{nkfwt¼™k ™ðk Vku{o f[uheyku …h ™ne

{¤Œk ¾u÷kzeyku™u Äh{™ku Ä¬ku …ze hnÞku Au.

su™k …„÷u hkßÞ¼h{kt ¾u÷{nkfwt¼ {kifwV

hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðk™e ðkŒ ðkÞw ðu„u «‚he Au.

sku fu rsÕ÷k h{Œ„{Œ yrÄfkhe ‚kÚku yk yt„u

ðkŒ[eŒ fhŒk Œu{ýu ¾u÷{nkfwt¼ {kifwV h¾kÞku

nkuðk™e ðkŒ™u hrËÞku ykÃÞku nŒku. y™u

yku™÷kR™ ™kutÄýe [k÷w nkuðk™w fnÞw nŒw.

sku fu „ktÄe™„h M…kuxoMk ykuÚkkurhxe îkhk …ý

þnuh rsÕ÷k{kt hrsMxÙuþ™ {kxu yuf …ý Vku{o

{kuf÷kðkÞw ™Úke. y™u yk ð»kuo „Œ ð»ko fhŒk …ý

ðÄw ¾u÷kzeyku™e ™kutÄýe™ku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt

ykÔÞku nkuðk™w ‚qºkku sýkðe hnÞk Au. ™kutÄýe Vku{o

™ne {¤Œk ¾u÷kzeyku™u h{Œ„{Œ™e ykurV‚ku

…hÚke rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uheyu ‚eÄw s yku™÷kR™

hrsMxÙuþ™ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe hnÞk Au. y™u

yuf yuf ¾u÷kzeyku™w YƒY{kt s ™kutÄýe™e

…rhrMÚkŒe ‚òoŒk {krnŒe y™u {k„oËþo™k «&™ku™u

÷R ¾u÷kzeyku {qtÍðý{kt {qfkÞk nkuðk™e rð„Œku

‚kt…ze hne Au.

City Sports

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 175.0031,175.00

[ktËe «rík rf÷ku

-200.0055,800.00

rLk^xe yktf

- 28.655,386.70

¢wz ykuE÷

+0.2096.47 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

fku÷ EÂLzÞk 366.90 2.26

ykuyuLkSMke 287.10 1.95

rMkÃ÷k 366.90 0.88

{khwrík MkqÍwfe 1190.25 0.88

Mxh÷kEx 112.25 0.63

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.89 ÞuLk 70.74 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,84,723.47 fhkuzÞwhku 69.38y{u. zku÷h 55.50

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,28,515.77 fhkuz17,783.21çktÄ ÚkÞku

17,790.25¾w÷eLku

(-67.01)

15 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

yuqçkeqçke Õke 756,756.05,741.45,742.80

yuuMkeMke 1341.70,1344.25,1330.15,1339.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 178,178,172.50,174.85

Bk¸ÿk Ãkkuxo 110.30,113,105.15,111.90

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 793.75,795.55,786.25,789.85

yÕnkçkkË çkUf 125.15,125.15,123.40,123.80

yhuÔkk 190.90,193.40,187.55,193

ytçk¸ò MkeBkuLx 190,192.20,188.20,190.30

yktækúçkuLf 95.90,98.25,95.05,95.35

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 640,644.35,633,635.45

yuÃkkuÕkku xkGkh 94,95.90,88,95.20

y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.95,21.95,21.70,21.85

yu~keGkLk ÃkuRLx3676.05,3692.15,3651.80,3678.85

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1856,1903.95,1815,1887.70

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.10,112.70,106.65,111.85

yurõMkMk çkUf 1089,1089,1067,1076.40

çkòs nkuÕz RLÔkuu 806,806.50,790.60,800.50

çkkxk RLzeGkk 894.45,903.90,889.85,894.80

Çkkhík EÕkuf. 1257,1257.95,1220,1229.90

Çkkhík ^kuso 286,286.30,281,284

Çkkhík ÃkuxÙku 356,358.10,348.95,354.60

Çkkhíke yuhxuÕk 248,250.45,244.30,248

ÇkuÕk 232,234.25,228.60,231.15

Çk¸»kÛk MxeÕk 455,466.30,455,465.20

çkkGkkufkuLk rÕk. 251.35,252,247.90,250.90

çkPf yku^ çkhkuzk 643.40,648.50,638.50,643.75

çkuf yku^ RrLzGkk 280,280,272.30,273.25

çkku~k Õke 8710,8714.95,8660,8687.20

çkúexkLkeGkk RLz 483,499.65,481.50,484.75

furzÕkk nuÕÚk 870.85,894,869,877.30

¢uRLk RLzeGkk 343.15,345.95,341.65,343

fuLkuhk çkuLf 338,338,331,333.05

fuMxÙkuÕk 594,598.90,593.50,595.20

MkuLxÙÕk çkUf 66,66.30,65.20,65.65

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 320.90,323.90,315.35,319.65

åktçkÕk ^xeo 66.20,67.65,66,66.90

MkeÃÕkk. 363.30,367.90,361.35,366.90

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1185,1185,1175,1180.90

fLxuLkh fkuÃkkuo 945.80,953.10,942.30,949.45

fkuhkuBkk ^xeo 270,272.80,269.75,270.85

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 380,380,373,377.25

¢eMkeÕk Õke 920,924,913.05,917.70

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 121.50,122,119.25,120.30

fGk¸BkeLMk 465,467,456,458.75

zkçkh RLzeGkk 118.90,123.40,118.80,123.05

ze~k xeÔke 71.05,71.30,69.25,69.40

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1200,1200,1172,1182

zeyuÕkyu^ Õke 212.55,214.50,207.10,207.65

zku.huœe 1683,1683.75,1663,1679.20

ykGk~kh Bkkuxh 2211.35,2240,2073,2184.65

R.ykR.nkuxuÕk 79.60,80.35,79.30,79.45

neBkkLke Õke. 500.30,505,490,493.80

yurLsGkMko (ykE) 221.05,224.90,219.55,220.25

yuMkkh ykuRÕk 53.50,53.50,52.10,52.30

yufMkkRz RLz. 129.20,134.90,129.20,133.90

^uzhÕk çkUf 431.30,432.95,425.15,427.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 826.05,841.80,816,838.25

^kuxeoMk nuÕÚk 99.75,100.95,91.90,93.65

økuEÕk 365,367.80,363,366.90

økeíkktsÕke suBMk 351.60,351.70,341,345.80

øÕkufMkkurMBkÚk 2105,2109,2082,2096.70

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2862.40,2908,2791.05,2849.30

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 416,418.20,406.05,408.85

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.60,19.75,19,19.40

økkuËhusfLMxÙ 653.05,666.70,648,652.75

økkuËhus RLz 241.25,245.80,241.25,244

økúkMkeBk RLz 3018.20,3040,2998.45,3032.65

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3200,3201.05,3200,3201

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76,79.30,76,78.85

øk¸s.^Õkkuhk 352,353,348.90,350.70

øk¸s.økuMk 302,307,297.15,298.45

øk¸s. BkeLkhÕk 192.40,194,191.50,192.60

nuÔkuÕMk RrLzGkk 544,545.20,540.15,541.90

yuåkMkeyuÕk xufLkku 559,559,554.40,557.85

yuåkzeyuu^Mke 716,730,714.20,723

yuåkzeyu^Mke çkUf 596,600.15,593.70,596.35

nehku nkuLzk 1935.05,1945,1927.95,1936.85

nufMkkÔkuh xuf 123.50,124.70,122,123.60

®nË Gk¸¸Lke Õke. 519.70,527.75,516.50,518.85

®nË fkuÃkh 262.40,268,260.15,261.20

®nË ÃkuxÙkuÕk 320.10,324.25,315.15,318.40

®nËkÕfku 112.85,113,110.65,110.95

®nË¸MíkkLk Íªf 132.20,132.50,128.70,129.75

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 78.50,78.50,75.25,75.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf

969.90,971.60,952.50,955.70

ykRzeçkeykR 86.20,86.20,84.70,85.50

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.80,75.35,74.80,75.10

EL£k zuÔk ^kR 141.05,143.20,139.50,142.45

ykEyu^MkeykR Õke 35.95,35.95,28.90,29.25

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 49.95,49.95,48.25,48.50

RLzeGkk çk¸ÕMk 189,189.55,186.10,188.05

RrLzGkLk çkUf 165.80,168,165,166.90

RLzeGkLk nkuxÕk 63,63,61.85,62.15

RLzeGkLk ykuRÕk 253.50,256,248.50,249.45

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 70.60,71.95,70.10,70.80

ELÿ økuMk 260.90,264.50,259.40,262.40

ELË¸Mk ELz. çkUf 330,330,325.80,328.55

RL^kuMkeMk xuf 2449,2459.05,2437.40,2445.35

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 375,377.50,371.95,377.15

ykRÃkeMkeyuÕk 392,424.20,389,409.80

ykRykhçke RL£k 124.85,126.70,123.10,125.90

ykR.xe.Mke. 262.65,266.25,262.15,265.15

siLk Rheøku~kLk 71.10,76.90,71.10,76.45

sGkÃkúfk~k 76.05,76.60,75.05,75.25

SLËkÕk MxeÕk 405,409.50,396.25,397.65

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.25,31.25,31,31.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 716.45,739.80,706.55,735.85

fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.05,589.90,581.55,585.40

ÕkuLfku RL£k 12.10,12.29,11.65,11.82

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1429.70,1431.45,1407,1421.20

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

249.45,251.40,246.25,248.55

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 573.60,587.60,573.50,581.75

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 780,780,770,775.20

Bkne. BkneLÿ 764,764.75,754,762.50

BkLkkÃk¸hBkS 36,36.95,34.80,36.70

Bkuhefku Õke 193.60,197.20,193,194.85

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1193,1161.90,1190.25

BkufMk RLzeGkk 190,191,186.55,187.70

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 780,782.15,762,766.85

BkækhMkLk 183,190.80,182.30,184.20

yuBk^uMkeMk 383,383.80,376.90,377.65

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10801,10999.50,10686,10710.55

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.40,62.70,60.05,61.40

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.45,54.40,52,52.10

LkuuMkÕku (ykR) 4668.95,4730,4601,4711.20

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.50,81.60,80,80.40

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187,187.95,182.50,184.55

yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.40,171.25,167.95,168.65

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 283,288.80,281.25,287.10

ykuÃxku. MkŠfx 122.90,129.60,119.50,127.30

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2844,2921,2825,2905.30

ykurhyuLxÕk çkUf 235,235.85,229.15,231.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 158.60,158.60,154,156.10

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 151,152,149.25,151.75

ÃkezeÕkkRx RLz. 190.50,193.40,187.70,189.20

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.90,518,459.90,503.90

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 175.50,175.65,169.65,170.70

ÃkkÔkh økúez 117.95,118.25,116.40,117.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk 712,715.50,709.05,711.95

huLkçkûke Õkuçk. 547.25,553.70,540.10,549.80

hk»xÙeGk fuBke 52.45,52.45,51.45,51.65

ykhRMkeÕke 206.85,206.85,201.50,202.65

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 53.70,54.70,53.35,54.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 496.90,496.90,484.05,487

heÕkk.fuÃkexÕk 349.40,349.40,342.10,344.60

heÕkkGkLMk 791.05,794.40,778.60,782.10

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.40,86.70,82.80,86.20

YåkeMkkuGkk 84.50,85,83.80,84.05

MkuMkk økkuÔkk 188.70,192.85,187.45,191.85

©e MkeBkuLx 3395,3509,3250,3399.20

©ehkBk xÙkLMk 594.45,622.50,594.45,613.90

MkeBkuLMk Õke 663.15,674,660,669.55

Mxux çkuLf 1900,1903,1884.15,1894.80

MxeÕk ykuÚkkuhexe 83.50,84.30,83.15,83.95

MxhÕkkRx 110.40,113.30,109.80,112.25

MxÙkEz 860.30,868,852,854.10

MkLk ^kBkko 668,669,661.75,665.40

MkLkxeÔke 299.50,301.25,296.30,298.40

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.50,16.65,16.05,16.10

MkeLzefux çkUf 94.80,95,93.65,94.65

íkkíkk fuBke. 308,314,307.80,313.50

íkkíkk fkuBGk¸ 236,238.95,230.45,231.65

íkkíkk BkkuxMko 242.50,248,241.35,246

íkkíkk ÃkkÔkh 99,99.45,98.05,98.35

íkkíkk MxeÕk 395.80,396.25,385.20,387.70

íkkíkk xe 131.35,131.35,127.65,128.75

xeMkeyuMk rÕk. 1320.25,1328.50,1313,1323

xuf BkneLÿ 867,877.80,865,871.80

ÚkBkuofoMk 497.25,502,495,499.40

xkRxLk RLz. 221.50,223.65,220,221.95

xkuhuLx ÃkkÔkh 152.85,157.95,151.55,156.90

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3420,3465,3380.50,3413.20

Gk¸fku çkuLf 66.70,67,66.25,66.45

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1715,1725.75,1708,1719.35

Gk¸LkeGkLk çkUf 163,163,158.30,158.95

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 931,943.30,914.40,938.55

Gk¸Lkexuf Õke 20.30,20.50,20.25,20.35

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 531.25,564,531.25,560.40

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 110.75,114.75,110.40,113.70

ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,175.80,173.25,174.75

ÔkkuÕxkMk 116,117.75,113,113.45

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 96.90,98.65,95.05,96.45

ÔkeÃkúku 363,366.45,360.70,365

Ôkkufnkxo 1276,1287,1250.05,1266.70

Gk~k çkPf 354.30,354.30,343,344.90

Íe yuuLxh 166.90,169.25,165.45,166.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57910

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

30760

þwØ MkkuLkw t 30900

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1260

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 770

MkLk^÷kðh rhVkELz

775

fkuÃkhk 640

yuhtzk 4250

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 880

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 622

MkkuÞkçkeLk 770

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47600

ðkÞh çkkh 51200

ÞwxuÂLMk÷ 44000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700

çkúkMk f®xøk 32700

Íªf 13500

÷ez 12300

xeLk 1265

rLkf÷ 1070

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 435/460

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4150

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4050

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400

fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000

fkuÃkhu÷ {wtçkE 715

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3496/3571

¾ktz r{rzÞ{

3566/3701

{w. [ktËe nksh 57910

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30760

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30900

y{. [ktËe 55800

y{. MxkLzzo (99.9)

31175

y{. íkuòçke (99.5)

31025

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29930

y{. nku÷{kfo 31550

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2090/2120

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2190/2220

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/280

zwtøk¤e Lkðe 110/160

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1290/1295

íku÷eÞk xe™

1977/1978

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1295/1300

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

755/758

hksfkux [ktËe 55700

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1210/1220

hksfkux Sýe {e.ze.

1230/1235

¾ktz ‚e 3620/3680

¾ktz ze 3520/3580

yuhtzk MkÃxu.

4534/4535

rËðu÷ 860/862

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1275/1280

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940

Awxf 1 rf÷ku 138

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1265/1275

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1010/1015

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1175/1180

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 288/344

swðkh 415/480

çkkshe 240/271

Shw 5000/2751

yuhtzk 811/860

hkÞzku 784/840

{uÚke 581/586

Mkðk 500/724

sð 259

hsfk çke 2900/3860

ys{ku 425/1150

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2580/2818

ðrhÞk¤e 570/1381

hkÞzku 825/845

yuhtzk 830/864

½ô 312/364

swðkh 351/612

çkkshe 230/261

ŸŸÍÍkk

Shw 2525/3107

ðrhÞk¤e 742/1950

RMkçkøkw÷ 826/1185

MkhMkð 871/901

hkÞzku 780/839

ík÷ 1675/1750

yMkkrhÞku 915

Mkwðk 675/800

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 333/346

çkkshe 245/300

yuhtzk 821/844

hkÞzku 807/819

òòuuxxkkýýkk

½ô 266/330

çkkshe 226/235

yuhtzk 833/850

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 240/255

{fkE 240/250

½ô 280/310

yuhtzk 800/825

ð¤eÞkhe 700/1300

SY 2200/2800

ík÷ 1400/1500

økðkh 2000/2500

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ô h80/320

çkkshe h40/hÃkÃk

yuhtzk 830/840

swðkh 300/360

ff÷÷kkuu÷÷

½ô 300/360

yuhtzk 825/842

swðkh 400/473

çkkshe 230/252

zktøkh 235/365

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 251/331

zkt.økwshe 271/279

½ô 496 330/340

÷kufðLk 327

yuhtzk 803/824

hkÞzku 699

Shw 2905/3305

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 312/360

swðkh 300/479

çkkshe 255/270

ík÷ 1100

hkÞzku 750/851

yuhtzk 830/855

sð 311

yMkkrhÞku 800

hsfkçke 2000/3800

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 325/335

½ô 496 335/345

{fkE ÷k÷ 280/283

yuhtzk 840/852

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 800/900

yuhtzk 847/860

½ô 315/391

çkkshe 255/265

{fkE 270/285

swðkh 300/421

[ýk 800/836

íkwðuh 750/825

{øk 900/1000

zkt.økw.17 240/290

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 800/833

yuhtzk 835/850

Shw 2270/3011

ðrhÞk¤e 800/1451

½ô 310/340

çkkshe 240/260

swðkh 410/435

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfzk 300/313

yuhtzk 810/818

zkt.økw.17 300/325

{uÚke 320/335

{{kkttzz÷÷

Shw 2250/2925

yuhtzk 825/838

ffxxkkuuMMkkýýhhkkuuzz

yuhtzk 840/858

½ô 301/325

çkkshe 210/235

hsfku 3101/3850

[efwze 751/961

{uÚke 455/571

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 841/846

Shw 2650/2985

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 252/320

çkkshe 195/226

[ýk 500/950

{øk 750/850

{X 570/700

økðkh 2500/3001

yuhtzk 800/828

Shw 2200/3020

hkÞzku 740/782

EMkçkøkw÷ 900/970

EEzzhh

½ô 310/344

{fkE 270/280

yuhtzk 825/860

çkkshe 240/260

ffzzee

½ô 314/380

çkkshe 237/245

swðkh 401/510

zktøkh 340/347

sð 280/283

íkwðuh 751/851

yuhtzk 825/842

Shw 2731/2924

Mkðk 540/691

ðrhÞk¤e 811/891

yMkurhÞku 630/846

{uÚke 620

nnkkhheess

hkÞzku 750/793

TTyuhtzk 820/850

çkkshe 210/227

½ô 295/321

yzË 540/650

Mkðk 600/692

Shw 2000/3021

ððzzkk÷÷ee

yuhtzk 840/849

Äô 300/321

{fkE 280/290

çkkshe 240/257

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 240/245

Äô 300/310

{fkE 270/280

yuhtzk 800/830

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 813/833

yuhtzk 816/857

EMkçkøkw÷ 1125/1180

yzË 674

½ô 290/351

çkkshe 190/270

swðkh 390/502

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 850/918

yuhtzk 830/853

½ô 300/357

çkkshe 248/268

zkt.ßÞkt 230/250

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 825/846

çkkshe 245/255

{fkE 255/280

½ô 305/320

çkkshe 221/262

hksøkhku 931

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 762/1451

yuhtzk 820/861

çkkshe 225/272

½ô 320/373

swðkh 421/479

ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 800/820

yuhtzk 821/849

çkkshe 250/267

½ô 315/383

swðkh 424/467

{øk 843

hsfku 3000/3752

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

hkÞzku 795/810

yuhtzk 840/852

çkkshe 244/268

½ô 290/330

swðkh 421/463

rrððòòÃÃkkwwhh

þþkkff{{kkffuuooxx

®høký 51/190

hðiÞk 330

{h[kt 50/255

÷ªçkw 180/300

ËqÄe 100/200

íkwðuh 60/371

økðkh 230/301

[ku¤e 315/475

¼èk 100/232

{uÚke 150

{h[k rÃkfkzkuh 160

{{kkuuzzkkMMkkkk

yuhtzk 800/845

çkkshe 235/265

{fkE 270/316

½Wt 300/350

swðkh 375/400

xxªªxxkkuuEE

yuhtzk 800/845

çkkshe 220/250

{fkE 250/300

½ô 300/351

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 770/851

hkÞzku 800/802

½Wt 303/341

çkkshe 235/258

swðkh 370/478

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 350/500

ËqÄe 200

økðkh 400/500

¼ªzk 200/240

hªøký 200

¼èk 160

hðiÞk 300/350

íkwheÞwt 70/300

{h[kt 160/220

xk{uxk 320/400

fkfze 200/240

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 950/1050

½ô 275/340

çkkshe 225/250

zkt.ßÞkt 255/275

zkt.økw.17 285/330

««kkttrrííkkss

yuhtzk 800/835

½ô 290/330

çkkshe 230/255

zkt.ßÞkt 255/271

zkt.økw.17 285/330

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 140/160

¼èk 200/220

fkhu÷k 200/300

¼ªzk 200/240

[ku¤e 300/400

øk÷fkt 100/140

fkfze 140/150

{h[kt 200/300

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 247/266

½Wt 324/341

zktøkh 240/260

yuhtzk 826/843

økðkh 1000/2500

{fkE 200/270

íkwðuh 500/600

swðkh 429/460

hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 245/265

½Wt 320/340

zktøkh 230/250

yuhtzk 825/840

økðkh 900/2200

{fkE 180/250

íkwðuh 480/570

swðkh 425/450

hkÞzkuu 570/640

ççkkuu[[hhkkSS

½ô 300/324

çkkshe 205/227

hkÞzku 780/805

yuhtzk 830/841

Shw 2310/2985

ðrhÞk¤e 800/840

Mkðk 660/707

hsfku 2475/3695

ççkkkkðð¤¤kk

ykEykh-8 245/265

½ô xwfzk Ëuþe 310/313

çkkshe 260

yuhtzk 817/821

{uÚke 400/490

zzeeMMkkkk

yuhtzk 820/853

hkÞzku 796/834

½Wt 300/345

çkkshe 221/262

hksøkhku 931

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30000/31000

þ t f h ø k k M k z e

37000/38000

fÃkkMkeÞk 420/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1290/1295

íkuu÷eÞk xe™

1977/1978

‚ª„¾ku¤ 34000

{økV¤e 1070/1170

ík÷ 1400/1700

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55300/55800

[ktËe YÃkw 55100/55500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

950/1050

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

31075/31175

MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

30925/31025

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2090/2120

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2190/2220

rËðu÷ 1320/1350

MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1510

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400

ðLkMÃkrík 1040/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1250/1290

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1320/1360

fkuÃkhu÷ 1230/1300

Ãkk{ku÷eLk 1040/1100

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1250/1280

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1350/1380

MkLk^÷kðh 1210/1280

{fkE íku÷ 1220/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3520/3590

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3470/3520

økws.¾ktz-yu{ 3400/3440

økws.¾ktz-yuMk 3375/3400

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3400/3480

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3370/3410

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3390/3450

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3340/3380

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 200/260

çkxkfk zeMkk 220/280

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/150

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/165

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/16

zwtøk¤e 9/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/200

hðiÞk 100/350

fkuçkes 60/120

Vw÷kðh 100/240

xk{uxk 160/300

ËqÄe 100/200

fkfze 80/500

xetzku¤k 100/450

{h[kt Ëuþe 160/400

÷etçkw 200/440

ykËwt 400/860

çkex 140/240

økksh 400/500

{h[k økku÷h 200/440

fkuÚk{eh 100/300

fkhu÷k 100/300

¼ªzk 100/360

økðkh 100/700

[ku÷e 300/600

øk÷fk 160/260

íkwheÞk 100/400

Ãkhðh 200/260

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/35

xøkh (1 rf÷ku) 30/35

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/100

z{hku (1 rf÷ku) 20/25

{kuøkhku (1rf÷ku) 140/160

÷e÷e (1 sqze) 3/4

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80/100

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4615 4640 4530 4530

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4615 4656 4510 4534

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk Mxe÷ 387.70 2.73

®sËk÷ Mxe÷ 397.65 2.33

rnLËkÕfku 110.95 1.99

ykEMkeykE çkìtf 955.70 1.79

rh÷kÞLMk 782.10 1.55

rLk^xe Vhe ð¾ík

5,400Lke Lke[u çktÄ

MkuLMkuõMk 67 ÃkkuELx

½xeLku yuf MkÃíkknLkk

íkr¤Þu økÞku

y{ËkðkË, íkk.24

[kELkk ¾kíku ykiãkurøkf M÷kuzkWLk

[k÷w Au. su{kt yu[yuMkçkeMkeLkku

ykuøkMx {rnLkkLkku Ãk[uoMk {uLkush

ELzuõMk 47.8Lkk Lkð {rnLkkLkk

íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au. yk yktf

sw÷kE{kt 49.3 níkku. [kELk fkuÃkh

y™u yuÕÞwr{rLkÞ{{kt rðïLkwt MkkiÚke

{kuxwt ðÃkhkþfkh Au. [kELkk ¾kíku

{uLÞwVuõ[®høkLkwt M÷kuzkWLk ðÄw

ykøk¤ ðÄíkkt ½hyktøkýu íku{s

rðïçkòh{kt {ux÷ þuhku rðþu»k Lkh{

hÌkk níkkt. ÞwyuMk yLku ÞqhkuÃkLkk

yÚkoíktºkLke nk÷ík fÚk¤e nkuðkÚke

MÚkkrLkf{kt MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk

MkuþLkLke Lke[k {Úkk¤u þYykík ÚkE

níke. ðku÷uxkr÷xe ðå[u MkuLMkuõMk

rËðMkLke xku[uÚke 125 ÃkkuELx Lke[u

MkhõÞku níkku. YrÃkÞkLkwt MkuÂLx{uLx

Lkh{ hnuíkkt íku{s rhÞkÕxe, Ãkkðh,

furÃkx÷ økwzTMk y™u {ux÷ þuhkuLke

Lkh{kEÚke MkuLMkuõMk 67.01 ÃkkuELx

½xeLku 17,783.21Lke yuf

MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. ßÞkhu rLk^xe yktf 28.65

ÃkkuELx ½xeLku 5,400Lke MkÃkkxe

íkkuzeLku 5,386.70Lkk Míkhu Lkh{

hÌkku níkku. ½hyktøkýu fku÷-økuxLkk

{wÆu çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{kELkku

níkku. AuÕ÷k f÷kfku{kt yktrþf

hefðheÚke çkòh{kt ½xkzku {ÞkorËík

hÌkku níkku. yuVyu{MkeS, nuÕÚk yLku

ykuxkuLku çkkË fhíkkt çkeyuMkELkk

ík{k{ Mkuõxh ELzuõMk 0.08Úke

2.54 xfk Lkh{kE MkkÚku çktÄ hÌkk

níkkt.

[eLkLkk Lkçk¤k Ãkeyu{ykE

ÃkkA¤ çkeyuMkE {ux÷ þuhku{kt økkçkzwt

Ãkzâwt níkwt. íkkíkk Mxe÷Lkku þuh 2.73

xfk MkkÚku çkeyuMkE xkuÃk ÷qÍh hÌkku

níkku. ßÞkhu ®sËk÷ Mxe÷ 2.33

xfk, rnLËk÷fku 1.99 yLku

rnLËwMíkkLk Íªf 1.85 xfk ½xeLku Y.

129.75 ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku

heÍðo çkuLfu økEfk÷u íkuLkk økík

LkkýkfeÞ ð»koLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt

ðíko{kLk {kU½ðkheLke fXýkE

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ëqh ÚkðkLke

þõÞíkk Lkrnðík nkuðkLke òý fhe

Au, íkuLke Ãký çkòh{kt Mkk{kLÞ yMkh

Ëu¾kE níke. ÔÞksËh ykÄkrhík çkuLf

þuhku{kt ykEMkeykEMkeykE, çkUf,

yuMkçkeykE yLku yu[zeyuVMke çkUf

½xkzk{kt {ku¾hu níkkt.

ík{k{ ðirïf çkòhku Ãký Lkh{

hÌkk níkkt. ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðo îkhk

õðkìÂLxxuxeð EÍªøk Úkúe yux÷u fu

hkník ÃkufusLkku Lkðku zkuÍ ykÃkðkLke

þõÞíkk ytøku ykþk-fwþtfk W¼e Úkíkkt

ík{k{ ðirïf çkòhkuLkwt {kLkMk Lkçk¤wt

çkLÞwt níkwt.yurþÞk ¾kíku fkuheÞk,

òÃkkLk, nkuLøkfkUøk 1.25 xfk ¾hkçk

níkkt ßÞkhu [kELkeMk þuhçkòh yuf

xfk zkWLk níkwt. ÞqhkuÃkeÞLk çkòhku

yzÄkÚke Ãkkuýku xfku Lkh{ níkk íku{s

zkW ^Þw[h yuf xfk Lke[u níkkt.

MkuLMkuõMk{kt 30 þuhku Ãkife 17{kt

½xkzku ßÞkhu 13{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. fw÷ 1,185 þuh ðæÞk níkkt

suLke Mkk{u 1,634 þuh ½xâk níkkt.

fku÷ EÂLzÞk íkhVÚke yuðe òý fhkE Au fu, ykøkk{e ðkŠ»kf

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ftÃkLkeLkk ykŠxf÷ ykuV yuMkkurMkÞuþLk{kt fux÷kf

MkwÄkhk fhkþu su{kt, yuf {wÆku ftÃkLkeLkk þuhÄkhfku ÃkkMku þuhLke çkkÞçkuf

{tsqhe {ktøkðkLkku Ãký Au. ykLkk fkhýu þuhLkku ¼kð yufËthu MkwMík

çkòh{kt Ãký 2.30 xfkLke {sçkqíke MkkÚku Y. 367 çktÄ níkku. y®n

{òLke ðkík yu Au fu, fku÷ EÂLzÞk{kt çkkÞçkuf ykðþu yuðe ykþk

fkuEyu hk¾ðe Lknª. fu{ fu, yk ftÃkLke{kt MkhfkhLkwt nku®Õzøk 90 xfk

suðwt Au. su ÷½w¥k{ 25 xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk hk¾ðkLke rn÷[k÷ fhíkkt

ðÄwt Au. suLku Ãkøk÷u fku÷ EÂLzÞk{kt çkkÞçkufLkk çkË÷u ¾hu¾híkku y®nÞk

zeMkELðuMx{uLxLke þõÞíkk ðÄw Au.

fku÷ EÂLzÞk{kt çkkÞçkufLkwt økíkfzwt

[kErLkÍ M÷ku-zkWLk ÃkkA¤ {ux÷ þìhku Lkh{kE

rhÞkÕxe{kt ¾hkçke

ykøk¤ ðÄe Au.

økEfk÷u 1,632Lkk çktÄ

Mkk{u yksu MkkiÚke ðÄw

2.54 xfk íkqxeLku

1,591 çktÄ ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt

MkuLMkuõMk Ãkkt[ xfkÚke

ðÄw MkwÄÞkuo Au, ßÞkhu rhÞkÕxe ELzuõMk Ãkkuýk ºký xfk suðku {kELkMk

ÚkÞku Au. su çkíkkðu Au fu, rhÞkÕxe þuhku nk÷ ytzhÃkVkuo{oh hÌkkt Au.

rhÞkÕxe MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk

Ãkk{kur÷Lk{kt 10Lkku

½xkzku

hksfkux, íkk.h4

Mkkihk»xÙ{kt ®MkøkËkýkLke ¾heËe

{tË hnuíkk ¼kðku ðæÞk {Úkk¤uÚke

½xkzku ykðíkk {økV¤eLke íkuS Ãký

yxfe Au. ®Mkøkíku÷ zççkku {kU½ku

çkLkíkk {ktøk LkÚke. MkkEz íku÷ku{kt

MkèkfeÞ {knku÷u zççkk {kU½k çkLkíkk

íku{kt Ãký ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe

½xíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke fÃkkrMkÞk

ðkuþ{kt ðu[ðk÷e ðÄw ykðíkk yksu

r{÷kuyu zççkku Mkk{kLÞ Ãkkt[ íku{s

Ãkk{kur÷Lk{kt 10 Lkku ½xkzku fÞkuo

níkku. fze ÷kELk fÃkkrMkÞk ðkuþ ðÄw

½xíkk Mkkihk»xÙ{kt xÙuzhku ðu[ðk÷ níkk.

½ôLke íkuSLkk Ãkøk÷u nkshLke

ykðfku{kt íkeðú ½xkzk MkkÚku ðkÞËk{kt

ðÄ½xu íkuSLkku {knku÷ hnuíkk ½ô

{kU½k çkLkðk ÷køÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt

½ôLke {k{w÷e ykðfku{kt Mkhfkhe

{k÷ ðÄkhu ðu[kðk ykðíkk xÙuzhku îkhk

¾heËe fheLku ftÃkLkeykuLku ðu[kE hÌkku

Au. rLkfkMkLkk ykuzoh Mkk{u ftÃkLkeykuLku

Ãký {wõík çkòh{ktÚke Ãkwhíkk

«{ký{kt {k÷ Lk {¤íkk ¼kðku

ðÄkhe hÌkk Au. yksu {wtÿk ÃknkU[

r{÷çkh ÂõðLx÷Lkku ðÄw Y.hÃk

ðÄkheLku 17hÃk fhu÷. sÞkhu

sqLkkøkZLke r{÷ku Ãký 17hÃk {kt

¾heËe fhíkk níkk. çkhkuzk ¾kíku

1780 Lkku ¼kð níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt çkLLku íkhVe

yVzkíkVze Lkk ytíku ½xkzku níkku.

nksh{kt ¾heËe hnuíkk ¼kðku ðæÞk

níkk. sÞkhu ¾ktz çkòh{kt ÂMÚkh

ð÷ýu ðu[kýku Úkíkk níkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwMík

{knku÷ hnuíkk 1h90 Úke 1h9Ãk Lkk

xfu÷ ¼kðu {ktz ºkýÚke [kh økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1977

Úke 1978 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku

1300 Lkku hÌkku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷eLkk

Ëçkkýu Y.Ãk ½xeLku 7ÃkÃk Úke 7Ãk8 {kt

h0 xuLfhLkk fk{fks níkk.

Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 7 ½xeLku 613 Úke

61Ãk MkkuÞk ÷wÍLkku 748 Úke 7Ãk0

hÌkku níkku.

¾kãíku÷ku{kt ½hkfeLkk y¼kðu

fÃkkrMkÞk{kt zççku ` Ãk ½xâk

ykøkk{e Ãke÷kýLke

rMkÍLk{kt 40 xfk

WíÃkkËLk ½xðkLke

þõÞíkk

WíÃkkËLk{kt ½xLkk

ytËksÚke MÚkkrLkf

çkòh{kt ¼kð{kt

WAk¤ku íku{s ðirïf

¼kð Lke[k hnuíkkt

rLkfkMk{kt hMk ½xâku

{wtçkE, íkk.24

¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ykøkk{e

MkeÍLk{kt 40 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLkk

ytËksÚke íknuðkhku xktfýu ¾ktz {kU½e

ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëuþ{kt Ëwfk¤Lke

ÂMÚkrík ðå[u ÃkþwËký íkrhfu þuhzeLkku

ðÃkhkþ ðÄíkkt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk fhíkkt

{níðLkk hkßÞ {nkhk»xÙ{kt 40

xfkLke ½x Ãkze þfu Au. yrÄfkheyku

îkhk Mkíðhu Ãkøk÷kt ¼hðk íku{s

Ãke÷ký MkeÍLk yøkkW ÂMÚkríkLku

fkçkw{kt ÷uðk ytøku rðMík]ík [[ko [k÷e

hne Au.

{nkhk»xÙ îkhk Mkhuhkþ 80 ÷k¾

xLk ¾ktzLkwt ðkŠ»kf WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

su ËuþLkk fw÷ WíÃkkËLkLke íkw÷Lkkyu

yuf-ík]ríkÞktþ sux÷wt ÚkkÞ Au. [k÷w

ð»kuo {nkhk»xÙ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk 40

xfk ½xðkLke þõÞíkk Au suLku Ãkøk÷u

ykþhu 50 ÷k¾ xLk WíÃkkËLkLkku

ytËks {qfkE hÌkku Au.

¾kã {tºke fu ðe Úkku{MkLkk

sýkÔÞk {wsçk ykuõxkuçkhÚke þÁ ÚkE

hnu÷e ¾ktzLke MkeÍLk{kt fw÷ WíÃkkËLk

½xeLku 30 ÷k¾ xLk ½xeLku 230

÷k¾ xLk hnuðkLke Äkhýk Au. Lkçk¤k

[ku{kMkkLkuÃk øk÷u ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt

½x hne þfu Au.

òu fu, {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu

ÃkÞkoÃík ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkðkþu.

¾ktzLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke ®[íkkyu

½hyktøkýu ¾ktzLkk ¼kð{kt Úkkuzk

Mk{ÞÚke WAk¤ku ykÔÞku Au.

Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòh ¼kð MÚkkrLkf

fhíkkt Lke[k nkuðkÚke rLkfkMkfkhkuLkku

hMk Ãký ½xâku Au. fuLÿ MkhfkhLkk {íku

¾ktzLke rLkfkMk çktÄ fhðk {kxu fkuE

Ëh¾kMík {¤e LkÚke. {nkhk»xÙ

WÃkhktík fýkoxf{kt Ãký þuhzeLkk

WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLke ðfe Au.

ðirïf çkòh{kt çkúkrÍ÷Lkwt þuhzeLkwt

WíÃkkËLk 5,650 ÷k¾ {urxÙf xLk

hnuðkLke Äkhýk Au. su økík ð»koLke

íkw÷Lkkyu 40 ÷k¾ {urxÙf xLk ðÄw

nkuðkLke þõÞíkk Au.

{æÞ-Ëûkeý ûkuºkku{kt 5,000

÷k¾ {urxÙf xLk þuhzeLkk ðkðuíkhLke

þõÞíkk Au. økík ð»kuo ÃkkfLke Lke[e

WÃksLku Ãkøk÷u ðkðuíkh{kt Mkk{kLÞ

yuf xfkLke ð]rØ ÚkðkLke Äkhýk Au.

MÚkkrLkf çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð{kt

íkkuVkLk yøkkWLke þktíke òuðk {¤e

hne Au. ßÞkhu yu™MkezuõMk ðkÞËk{kt

¾ktzLkku MkÃxuBçkh ðkÞËku yuf xfk

sux÷ku WA¤eLku Y. 3,442 «rík

ÂõðLx÷ ÚkÞku níkku. ðirïf Míkhu

yu™ðkÞyuMkE ÷eVu ÷tzLk ¾kíku ¾ktz

ðkÞËku 4.36 zku÷h ðÄeLku 81.30

zku÷h ÚkÞku níkku. Aqxf çkòh{kt

¾ktzLkku ¼kð Y. 36-40Lkku ÚkÞku Au.

{nkhk»xÙ{kt WíÃkkËLk ½xðkÚke

¾ktz {kU½e ÚkðkLke þõÞíkk

½hyktøkýu ¾ktzLkk ¼kð

þnuh ¾ktz-yuMk ¾ktz-yu{

y{ËkðkË 3470-3520 3520-3590

{wtçkE 3496-3571 3566-3701

yuhtzk ðkÞËk{kt çkÒku

íkhVe yVzkíkVzeLkk

ytíku Ãk9Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.h4

yuhtzk ðkÞkË{kt h0 xfk {kSoLk

÷kËíkk çkòh{kt øk¼hkx ðå[u çkÒku

íkhVe yVzkíkVze hnu Au. økEfk÷u

Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk MkwÄkhku

níkku. yksu Mkðkhu ðkÞËku ðÄw ðÄeLku

yuf íkçk¬u ô[k{kt 4656 Lke

MkÃkkxe çkLkkðe níke. Ãkhtíkw yk

{Úkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk

Y.Ãk9 ½xeLku çktÄ hnu÷ku. økwshkík{kt

yuhtzkLke ykðfku ½xe níke. Mkk{u

þeÃkMkkuo MkkÚku MxkurfMxkuLke r[¬kh

¾heËe hnuíkk ÂõðLx÷u 118 yLku

Þkzkuo{kt {ýu 30 ðÄíkk rËðu÷ ÷wÍ

Ãkkt[ ðæÞwt níkwt.

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt yksu Ãký

ðuÃkkhLkku y¼kð níkku. økwshkík

MkkEz yuhtzkLke 40 nòh økwýeLke

ykðfu {ýLkku 830 Úke 8Ãk0

Mkkihk»xÙ{kt Ãk00 økwýeLke ykðfu

800 Úke 843, nksh ÂõðLx÷Lkku

4h05, rËðu÷ ÷wÍ 860, ÄkuhkS

MkkEz yuhtzkLkku 840 yLku þkÃkwh

MkkEz 850 {kt fkh¾kLkk ÃknkU[Lkk

fk{fks níkk. rðËuþkuLke rËðu÷{kt

¾heËe hÌkkLke Y{hu nksh{kt ¾heËe

Lkef¤e níke.

ftÃkLke çktÄ(Y.) ½xkzku%

yu[zeykEyu÷ 75 4.01

zeyu÷yuV 208 3.04

þku¼k zuð÷ÃkMko 328 2.12

EÂLzÞkçkw÷ rhÞ. 48 1.50

ÞwrLkxuf 20.35 0.97

Lkðe rËÕne, íkk.24

ykEÃkeyku ÷kððk {kxu þuhçkòh

rLkÞ{Lkfkh Mk{ûk VkE÷ fhðk{kt

ykðíkkt ËMíkkðuòu yux÷u fu ykuVh

zkuõÞw{uLxTMk Mkuçke hÆ fhu íkku ftÃkLke

WÃkh {qzeçkòh{kt fk{fks {kxu yuf

ð»koLkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu.

íku{s ftÃkLkeLkk {uLkusMko Mkk{u rþûkkí{f

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íku{ Mkuçkeyu

sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt ykðe ftÃkLkeykuLke

ÞkËe ònuh fheLku LkkLkk hkufkýfkhku

Mk{ûk {qfkþu suÚke ykðe ftÃkLkeLkk

{uLkusMko, íku{Lke rðøkíkku yLku

ykEÃkeyku ËMíkkðuòu hÆ ÚkÞkLkwt fkhý

Mkk{kLÞ hkufkýfkhku òýe þfþu.

Mkuçke îkhk «kÚkr{f çkòh

Mk÷knfkh Mkr{rík MkkÚku {Mk÷ík çkkË

yk rLkÞ{Lku ytrík{ ykuÃk ykÃkkÞku Au

su{kt, ÞkuøÞ Ähkuýku MkkÚkuLkk ykuVh

zkuõÞw{uLx VkE÷ Lk fhLkkh ftÃkLke yLku

íku{Lkk ÷ez {uLkusMko Mkk{u Ãký

rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk su ftÃkLkeLkk ykEÃkeyku

ËMíkkðuòu hÆ fhðk{kt ykðþu íku ftÃkLke

yuf ð»ko MkwÄe {qzeçkòh{kt þuhLkk

fk{fks fhe þfþu Lkrn.

òu fu, yk{kt ËMíkkðuòuLke

[fkýeLkk ykÄkhu MkòLkk{kt ðÄkhku

yLku ½xkzku fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke

îkhk yufrºkík LkkýkLkku WÃkÞkuøk ytøku

fkuE MÃküíkk Lkrn fhkíkk íku{s ÷kuLk

heÃku{uLx {kxu ykEÃkeyk ÷kðíke

ftÃkLkeLkk ykuVh zkuõÞw{uLx hÆ ÚkE þfu

Au. íku{s ykEÃkeyku Úkfe W¼k

fhkÞu÷k ™kýkLkku WÃkÞkuøk fkuE MÚkðkh

r{÷fík {kxu Lk fheLku çkúkLz rçk®Õzøk,

ònuhkík, [wfðýwt yLku fLMkÕxuþLk {kxu

fhkíkkt ËMíkkðuòu hÆ fhkþu. ftÃkLke

çkkfe Ëuðk, ÷uýËkhku MkrníkLke rðøkíkku

ËþkoÔÞk çkkË íkuLkku ÞkuøÞ sðkçk

ykÃkðk{kt ftÃkLke rLk»V¤ rLkðzu íkku Ãký

ykEÃkeyku zkuõÞw{uLx hÆ fhe ftÃkLke

WÃkh yuf ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ

{qfðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk Mkuçkeyu r÷Mxuz

ftÃkLkeykuLku yuBÃk÷kuÞ ðu÷Vuh ÂMf{

yLku xÙMx îkhk ÃkkuíkkLke s ftÃkLkeLkk þuh

¾heËðk {kxu «ríkçktÄ {qõÞku Au.

IPO ËMíkkðuòu hË Úkíkkt ftÃkLke

WÃkh yuf ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ

Mkuçkeyu MkŠfx

rMkMx{Lkk «{kuxhLku 50

nòhLkku Ëtz fÞkuo

{wtçkE: Mkuçkeyu MkŠfx rMkMx{ EÂLzÞkLkk «{kuxh

Ãkhuþ yuLk ðMkkýeLku Y. 50 nòhLkku Ëtz

VxfkÞkuo Au. ftÃkLke{kt íkuLkku rnMMkku 15 xfkÚke

ðÄw Úkíkku nkuðk Aíkkt yLÞ þuhÄkhfkuLku ykuÃkLk

ykuVh Lkrn ykÃkðk çkË÷ Mkuçkeyu Ëtz fÞkuo Au.

MkuçkeLkk {íku ðMkkýe îkhk ftÃkLke{kt 15 xfkÚke

ðÄwLkku rnMMkku ÄhkÔÞku nkuðk Aíkkt ònuh ¾w÷kMkku

Lkrn fheLku rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. MkuçkeLkk 23

ykuøkMxLkk ykuzoh {wsçk ðMkkýeLku Y. 50

nòhLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. MkuçkeLkk

Äkuhýku {wsçk r÷Mxuz ftÃkLke{kt 15 xfkÚke ðÄw

rnMMkku Ähkððk çkË÷ su íku ÔÞÂõík îkhk

VhrsÞkík ykuÃkLk ykuVh {qfðe Ãkzu Au. yk ytøku

rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤k{kt «{kuxMkuo ònuhkík Lk

fhíkkt rLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ ËtzLke òuøkðkE Au.

ÞþhksLke rVÕ{{kt [{fþu hýðeh-yswoLkLke òuzeÞþhks rVÕBMk îkhk Þwðk ÃkuZe{kt ÷kufr«Þ çku LkðkurËík f÷kfkhku-hýðeh®Mkn yLku yswoLk fÃkqhLku MkkÚku[{fkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rVÕ{rLk{koíkk çkkuLke fÃkqhLkku Ãkwºk yLku yrLk÷ fÃkqhLkku ¼ºkeòu yswoLkfÃkqh íkuLke Ãknu÷e s rVÕ{ ‘RþfÍkËu’ {khVíku ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðeLku yuf fwþ¤ yr¼Lkuíkk íkhefuQ¼he ykÔÞku Au. çkeS íkhV hýðeh®MknLke Ãký Ãknu÷e çkÒku rVÕ{ku ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ yLku ‘÷uzeÍðrMkoMk rhfe çkn÷’ çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe [qfeAu. çkÒku Lkðe ÃkuZeLkk ÷kufr«Þ f÷kfkhku nkuR ÞþhksçkuLkh îkhk íku{Lku MkkÚku [{fkððkLke íkiÞkhe fhðk{ktykðe Au. y÷çk¥k, yk rVÕ{ {kxu yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøkensw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw yLkw»fk þ{koLkuMkkRLk fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au, fu{ fu yLkw»fk ÞþhksçkuLkhLke Vuðrhx yr¼Lkuºke hne Au. yk rVÕ{ yuf«ýÞrºkfkuý nþu, su{kt çku r{ºkku yuf s ÞwðíkeLkk «u{{ktÃkzu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu hýðeh yLku yswoLkLke frhÞhLkeþYykík Þþhks çkuLkhLke rVÕ{Úke s ÚkE níke. yswoLkLke íkku Þþhks çkuLkhLke yk [kuÚke rVÕ{ nþu,fu{ fu íku yk çkuLkhLke ‘ykihtøkÍuçk’ yLku ‘ðkRhMk ËeðkLk’ rVÕ{ku Ãký fhe hÌkku Au.

SATURDAY, 25 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Ãkku÷eMku Ãkzkuþe Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷uyðíkkh®Mkn Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 24

y{urhfkLkk LÞqsMkeo{kt yuf þe¾ð]ØLku Ãkzkuþe MkkÚkuLkk Í½zk{kt {kh{khðk{kt ykðíkkt yLku íÞkh çkkËþe¾ Ä{oLkkt «íkefYÃk rfhÃkkýhk¾ðk çkË÷ Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfzfhíkkt [f[kh {[e Au.

þe¾ MktøkXLk ‘ÞwLkkRxuz þeÏMk’yusýkðkÞwt níkwt fu LÞqÞkufoLkk yuf økìMkMxuþLkLkk {kr÷f yLku ø÷uLkhkìføkwhwîkhkLkk MÚkkÃkf MkÇÞku Ãkife yufyuðk 72 ð»keoÞ yðíkkh®Mkn íku{LkkøkìMk MxuþLk{kt «ðuþðk{kt yðhkuÄYÃkçkLku íku heíku Ãkkfo fhkÞu÷e xÙf nxkððk

{kxu çkkswLke þkìÃkLkk {kr÷f yuzðzofkuMkkuðMfeLku rðLktíke fhðk {kxu økÞkníkk, su Ëhr{ÞkLk yðíkkh®Mkn yLkuyuzðzo ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

yðíkkh®Mknu ‘ÞwLkkRxuz þeÏMk’Lku

sýkÔÞk «{kýu, “nwt çkq{ku Ãkkzíkkuníkku fu {nuhçkkLke fheLku {Lku sðk Ëku,Ãkhtíkw yuzðzuo {Lku {khðkLkwt [k÷w shkÏÞwt. íkuýu {khk [nuhk Ãkh {w¬ku{kheLku {khk Ëktík íkkuze LkkÏÞk níkk.íkuýu {Lku Ãkux{kt Ãký {w¬ku {kÞkuo níkkuyLku {khe rfhÃkký íkÚkk {khku{kuçkkR÷ VkuLk ykt[fe ÷eÄk níkk.”

½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷e Ãkku÷eMku

yðíkkh®MknLke ÄhÃkfz fhe níke yLkunrÚkÞkh (rfhÃkký) hk¾ðk çkË÷íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.íku{Lku Ãknu÷kt Mkkhðkh yÃkkððkLkkçkË÷u Ãkku÷eMku Ãknu÷kt íku{Lke ÃkqAÃkhAfhe níke yLku íÞkh ÃkAe s íku{LkunkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk.nkuÂMÃkx÷Lkk çkìz Ãkh Ãký íku{Lku nkÚk-fze Ãknuhkðu÷e nk÷ík{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk, íÞktÚke íku{LkuÃkku÷eMkMxuþLku ÷R sðkÞk níkk yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ò{eLkyhSfÞko çkkË íku{Lku ò{eLk {éÞk ÃkAe{wõík fhkÞk níkk. ‘ÞwLkkRxuz þeÏMk’MktøkXLku fuMk ytøku rMkrð÷ hkRxTMkrzrðÍLk, y{urhfe LÞkÞ rð¼køkLkkfkìBÞwrLkxe rh÷uþLMk MkŠðMk rzrðÍLk,yuVçkeykR íku{s LÞqsMkeo yuxLkeosLkh÷Lke ykurVMk{kt hsqykíkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

y{urhfk{kt þe¾ ð]ØLku {kh {kÞkuorfhÃkký hk¾ðk çkË÷ ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 24þhehLke íktËwhMíke {kxu hkusLke

Võík 30 r{rLkxLke fMkhík ÃkqhíkenkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxe ykuVfkuÃkLknuøkLkLkk MktþkuÄfku sýkðu Au.ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV nuÕÚk yuLz{urzf÷ MkkÞrLMkMkLke rhMk[o xe{uzuL{kfoLkk ¼khu ðsLkLkk Ãký íktËwhMíkyuðk 60 ÞwðfkuLkk ðsLk WíkkhðkLkk«ÞkMkku Ãkh 13 MkÃíkkn MkwÄe Ëu¾hu¾hk¾e níke yLku íku{Lku yu{ Ãký{k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu rËðMkLke 30r{rLkxLke fMkhík fhðkÚke yuff÷kfLke fMkhík sux÷k s ÷k¼ ÚkkÞAu. rhMk[o xe{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤LkkyzÄk(30) Þwðfku nkxo-hux {kurLkxhyLku fu÷he fkWLxh MkkÚku hkusLke yuff÷kf fMkhík fhíkk níkk ßÞkhuçkkfeLkk 30 Þwðfku hkus 30 r{rLkxMkwÄe s fMkhík fhíkk níkk. hkusLke30 r{rLkx fMkhík fhíkk ÞwðfkuLkktðsLk{kt 3 {rnLkk{kt Mkhuhkþ 3.6rf.økúk. ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhuhkusLke yuf f÷kf fMkhík fhíkkÞwðfkuLkkt ðsLk{kt 3 {rnLkk{ktMkhuhkþ 2.7 rf.økúk.Lkku s ½xkzkuÚkÞku níkku. çkÒku økúqÃk{kt çkkìze {kMk{kt4 rf.økúk.Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku y{urhfLksLko÷ ykuV rVrÍÞku÷kuS{kt «fkrþíkÚkÞkt Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuVfkuÃkLknuøkLkLkkt

MktþkuÄfkuLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 24

[qtxýeyku{kt «[kh fhðk yLku Vtz Q¼wt fhðk {kxu ËhufhksfeÞ Ãkûk swËk swËk LkwMk¾kyku yÃkLkkðíkk nkuÞ Au.y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãký íkuLkk [qtxýe«[khytøku zkuLkuþLk ÷uðk {kxu swËku s hMíkku yÃkLkkÔÞku Au.ykuçkk{kyu {kuçkkR÷ zkuLkuþLk yr¼ÞkLk þY fÞwO Au.

y{urhfkLkk [qtxýeÃkt[u Ãký {kuçkkR÷ zkuLkuþLkLku {tsqheykÃke ËeÄe Au. xufTLkku÷kuS yLku MktËuþkÔÞðnkh yLkurzrsx÷ Þwøk{kt ykuçkk{kLke xe{ fkuE fMkh Akuzðk {køkíkeLkÚke, íkuLke xe{ îkhk {kuçkkR÷ îkhk MknkÞf hf{ ÷uðkLkeþYykík fhkE Au. íku{Lkk «ríkMÃkÄeo r{x hkuBLke Ãký xuõMx{uMkusLkkt {kæÞ{Úke MknkÞf hf{ ÷E þfþu. ykuçkk{kLkk[qtxýe«[kh yr¼ÞkLk MkkÚku òuzkÞu÷k {uLkush rs{{uMkeLkkLkwt fnuðwt Au fu xuõMx {uMkusÚke {¤Lkkhwt [qtxýe Vtz yuf{kuxk ðøkoLku yk yr¼ÞkLk MkkÚku òuzþu. {kuçkkR÷ÄkhfkuxuõMx {uMkus îkhk yuf {rnLkk{kt 50 zku÷h sux÷e hf{[qtxýe yr¼ÞkLk {kxu {kuf÷kðe þõþu. íkuLkk {kxu íku{ýu62262 Ãkh ytøkúuS{kt GIVE xkRÃk fheLku {uMkus{kuf÷ðkLkku hnuþu.

«{w¾Lke [qtxýe : ykuçkk{kLkwt{kuçkkR÷ zkuLkuþLk yr¼ÞkLk


ÂxTðxh Ãkh òýeíke ¼khíkeÞnMíkeykuLkkt çkkuøkMk yLku çkLkkðxeyufkWLx s òuðk {¤u Au íkuðwt LkÚkey{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkkt

Lkk{Lkwt çkkuøkMkyufkWLx ÂxTðxhÃkh yÂMíkíðÄhkðíkwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.rðïLkk yLkuf{nkLk w¼kðk u L k k t¼¤íkkt Lkk{ðk¤kt

yufkWLx Ãký yk {kE¢ku ç÷ku®økøkMkkExTMk Ãkh òuðk {¤u Au. õÞkhuf{òf {kxu íkku õÞkhuf MkMíke÷kufr«Þíkk {u¤ððk ÷kufku{nkLkw¼kðkuLkkt çkkuøkMk Lkk{ðk¤ktyufkWLx ¾ku÷íkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ër{ºk{uËðuËuðLkk Lkk{Lkkt [kh,

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzoLkkt Lkk{Lkkt Ãkkt[ yufkWLx òuðk{¤u Au. rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðxfu{YLk, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾rçk÷ Âõ÷LxLk íku{s y{urhfkLkkt «Úk{{rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kLkkt çkkuøkMkyufkWLx Ãký Mkr¢Þ Au.

ÂxTðxhLkk sýkÔÞk {wsçk rðï{ktíkuLkk 10 fhkuz Mkr¢Þ MkÇÞku Au su{ktrðïLkk 35 ËuþkuLkk ðzk fu «{w¾ku ÃkýÂxTðxh Ãkh íku{Lkkt yufkWLx{kt ÂxTðxfhíkk òuðk {¤u Au. ríkçkuxLkk çkkiØÄ{oøkwhw Ë÷kE ÷k{k íkÚkk Lkk{Ëkh ÃkkuÃkMkrník rðïLkk 40 sux÷k Ä{oøkwhw Ãký

ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fhíkk òuðk {¤u Au.rðïLkk òýeíkk Mktøkeíkfkh, rVÕ{yr¼Lkuíkkyku y™u yr¼Lkuºkeyku íku{sh{íksøkíkLke òýeíke nMíkeyku ÃkýÂxTðxh Ãkh yufkWLx Ähkðu Au.

{òLke ðkík yu Au fu yk{ktLkeyLkuf òýeíke nMíkeyku™kt çkLkkðxeyufkWLx ÂxTðxh Ãkh Mkr¢Þ Au. ÂxTðxhÃkh y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLkkt Mk¥kkðkh yLku yMk÷eyufkWLx Mkrník 17 yufkWLx òuðk{¤e hÌkkt Au. yuf yufkWLx{kt íkkuykuçkk{kLku Mk{÷Irøkf Ëþkoððk{ktykÔÞk Au.

ðku®þøxLk : ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku {khe Lkk¾ðkLkkt økwÃík r{þLk{kt Mkk{u÷ y{urhfLkLkuðe Mke÷Lkk yuf f{kLzkuyu yk¾eÞ fkÞoðkneLkkt ðýoLk rðþuÃkwMíkf ÷¾íkkt y{urhfk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. Lkìðe Mke÷f{kLzku {kfo ykuðLku ÷u¾f furðLk r{hh MkkÚku {¤eLku ‘LkkuRÍe zu : Ä VMxo nuLz yufkWLx ykìV Ä r{þLk Äux rfÕzykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au, suLkwt 11{eMkÃxuBçkhu yLkkðhý fhkþu. ÃkÂç÷fuþLkLkk «ðõíkk r¢rMxLkçku÷u fÌkwt Au fu, ¼qíkÃkqðo rðþu»k yr¼ÞkLk yìxkuLkeoyu ykÃkwMíkf ðktåÞwt Au yLku íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkwMíkf{kt ËuþLkeMkwhûkk òu¾{{kt {wfkÞ íkuðe fkuE {krníke LkÚke, òufu Mke÷f{kLzkuLkwt ÃkwMíkf ÃkuLxkøkkuLk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ {LkkÞ Au.

y{urhfLk f{kLzkuLkkt r{þLk÷kËuLk ÃkhLkkt ÃkwMíkfÚke nzftÃk

yuLkykExe rf[Lk ðuMx{ktÚkeðes¤e ÃkuËk fhþufhe{økts : ykMkk{Lkk Mke÷[h{kt ykðu÷eLkuþLk÷ RÂLMxÞqx ykuV xufTLkku÷kuS(yuLkykExe) ¼k¼k yuxkur{f rhMk[o MkuLxh(çkeyuykhMkMke)Lkk ði¿kkrLkfkuLkkt {køkoËþoLknuX¤ rf[Lk ðuMx{ktÚke ðes¤e ÃkuËk fhþu.yuLkykExeLkk rzhuõxh yuLk. ðe . ËuþÃkktzuyusýkÔÞwt níkwt fu çkeyuykhMkeLkk ði¿kkrLkfkuLke{ËËÚke y{u yuf {rnLkk{kt yk «kusuõx Ãkh fk{þY fheþwt íku{s yuLkykExeLkk fuBÃkMkLku Mkku÷khÃkkðhÚke sÕkËe Mkßs fhðk{kt ykðþu.yuLkykExe Mke÷[hu íkuLke Mkk{krsfsðkçkËkheLkk ¼køkYÃku {Äwxe÷k yLku çkkçkwxe÷kLkk{Lkkt çku økk{zktyku Ë¥kf ÷eÄkt Au. ËuþÃkktzuyufÌkwt fu íkuyku økk{zktLke Mfq÷ku{kt rðãkÚkeoykuLkuxufTrLkf÷ rþûký ykÃke hÌkk Au, íku{Lku swËkswËk «fkhLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu, su{ktÃ÷t®çkøk, R÷urõxÙrþÞLk, frzÞkfk{ yLku MktMÚkkøkúk{ðkMkeykuLku fBÃÞqxhLkwt Ãký ¿kkLk ykÃkþu.

ÃkuxLx rððkË : Mku{Mktøk,yìÃk÷Lku Ë. fkurhÞk{kt «kuzõxðu[ðk Ãkh fkuxoLkku «ríkçktÄ MkuW÷ : xufTLkku÷kuS òÞLxTMk yìÃk÷ yLku Mku{Mktøkîkhk M{kxoVkuLk yLku xuç÷ux ÃkeMkeLkkt WíÃkkËLk{ktMkðkuoÃkrhíkk {kxuLkk støk{kt yufçkeòLke {kuçkkR÷rzðkRMk ÃkuxLxTMkLkkt WÕ÷t½Lk {k{÷u ËrûkýfkurhÞkLke hksÄkLke MkuW÷Lke yuf fkuxuo yksuçkÒku ftÃkLkeykuLku Ëtz VxfkÞkuo Au íku{s ËrûkýfkurhÞk{kt çkÒku ftÃkLkeykuLke fux÷ef «kuzõxTMkLkkt

ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞkuAu. MkuW÷ MkuLxÙ÷ rzrMxÙõxfkuxuo [wfkËku ykÃÞku níkku fuyìÃk÷u Mku{MktøkLke çkuxufTLkku÷kuS ÃkuxLxTMkLkku yLkuMku{Mktøku yìÃk÷Lke yufÃkuxLxLkku ¼tøk fÞkuo Au. fkuxuoMku{MktøkLku LkwfMkkLkeð¤íkhÃkuxu 35,242 zku÷h

(ytËksu 19.53 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku yìÃk÷Lku ykËuþfÞkuo níkku ßÞkhu yìÃk÷Lke yuf ÃkuxLxLkku ¼tøkfhðk çkË÷ Mku{MktøkLku yZe fhkuz ðkuLk (ytËksu12 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. fkuxuoËrûký fkurhÞk{kt yìÃk÷Lkk ykRVkuLk-4 yLkuykRÃkuz-2 íku{s Mku{MktøkLkk øku÷uõMke yuMk,øku÷uõMke yuMk-2 yLku øku÷uõMke LkuõMkMk M{kxoVkuLMkíkÚkk øku÷uõMke xuçk yLku øku÷uõMke 10.1 xuç÷uxÃkeMkeLkkt ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Ãký Vh{kÔÞku níkku.y÷çk¥k, ykRVkuLk 4-yuMk yLku øku÷uõMke yuMk-3M{kxoVkuLMkLkkt ðu[ký Ãkh fkuR «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykÔÞku LkÚke.

xqtfwt Lku x[

fìr÷VkuŠLkÞkLkk ykfo÷kRx rMkLku{k ¾kíku‘hurzÞMk xezçÕÞwMkeÍ çkkþu÷kuxeo’Lkkt «er{Þh{ktyr¼Lkuºke RM÷k rVþhu nkshe ykÃke níke.

rðLzkuÍ ykuÃkhu®xøkrMkMx{Lkkt «íkef ÃkhÚke«uhýk ÷eÄe

ðkp®þøxLk, íkk. 24rðïLke òýeíke Mkku^xðuh ftÃkLke

{kE¢kuMkku x îkhk yk¾hu 25 ð»ko çkkËLkðku ÷kuøkku yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au.rðLzkuÍ ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lkkt «íkef ÃkhÚke

«uhýk ÷ELku yk ÷kuøkku çkLkkððk{kt ykÔÞkuAu. ÷kuøkku{kt fhðk{kt ykðu÷ku VuhVkh yuðkurLkËuoþ fhu Au fu ftÃkLke xkE÷ MkurLxÙf {uxÙku

ELxhVuMk Ãkh ðÄkhu VkufMk fhþu. ykrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk íkuLkk rðLzkuÍ VkuLkÃ÷uxVku{o{kt, yuõMkçkkuõMk-360{kt íku{s

Lkðk ykðLkkhk rðLzkuÍ-8{kt yLku ykurVMkMÞqx{kt fhðk{kt ykðu Au. xufLkux Ãkh{kE¢kuMkku^x ç÷kuøk{kt ftÃkLkeLke çkúkLz

MxÙuxuS {kxuLkkt sLkh÷ {uLkush suV nuLMkuLkusýkÔÞwt níkwt fu Lkðku ÷kuøkku yuðwt «íkeík fhkðuAu fu ÃkeMkeÚke ÷ELku VkuLMk yLku xuç÷uxTMkÚke{ktzeLku xur÷rðÍLk MkwÄe ík{k{ Ã÷uxVku{o ÃkhÞqÍMkoLku MkkíkíÞÃkqýo yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au.

yøkkWLkk ÷kuøkku{kt {kºk ftÃkLkeLkwt Lkk{s Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu Lkðk÷kuøkku{kt s{ýe çkksw ‘{kE¢kuMkku x’ Lkk{MkuøkkuE VkuLxÚke Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu

zkçke çkksw [kh xkEÕMkÚke MfðuhçkLkkððk{kt ykÔÞku Auu yLku su {uxÙkuÞwykELke ÞkË yÃkkðu Au. ftÃkLkeLkeðuçkMkkExTMk Ãkh {kE¢kuMkku xLkku Lkðku ÷kuøkku{qfðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík çkkuMxLk,Mkeyux÷ íku{s çku÷uðwÞu ¾kíkuLkk rhxu÷MxkuMko{kt íkuLku {qfkÞku Au. ònuh¾çkhku íku{sftÃkLkeLkkt yktíkrhf fkuBÞwrLkfuþLk{kt ÃkýíkuLkku WÃkÞkuøk þY fhkÞku Au.

{kR¢kuMkku^xu 225 ðð»kuo LLkðku ÷÷kuøkku yyÃkLkkÔÞku

ff{{kkLLzzkku {kfoykìðLkLkk ‘LkkuRÍe zu’LkwtyLkkðhý11{eMkÃxuBçkhufhkþuÃkuLxkøkkuLkyLkuMkeykEyu®[ríkík

ykuçkk{k Lkk{Lkkt 17yufkWLx yLku{uËðuËuðLkkt Lkk{Lkkt [khçkkuøkMk yufkWLxykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLkswr÷Þk røk÷kzo,rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLkzurðx fu{YLk,y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo«{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLkktçkkuøkMk yufkWLxy{urhfkLkkt «Úk{{rn÷k r{þu÷ykuçkk{kLkkt çkkuøkMkyufkWLx Ãký Mkr¢ÞrðïLkk yLkuf{nkLkw¼kðkuLkkt ¼¤íkktLkk{ðk¤kt yufkWLxMkr¢Þ

÷kufku xuõMx{uMkus îkhk[qtxýeyr¼ÞkLk{kxu hf{{kuf÷eþfþuyuf{rnLkk{kt{kuçkkR÷îkhk 50zku÷h {kuf÷eþfkþu62262 ÃkhytøkúuS{ktGIVE xkRÃkfheLku {uMkus{kuf÷ðkLkkuhnuþu

ÂÂxxTTððxxhh ÃÃkkhh yykk{{LLkkkktt ÃÃkkýý ççkkLLkkkkððxxee yyuuffkkWWLLxx

þþhheehh ííkkttËËwwhhMMííkkhhkk¾¾ððkk hhkkuussLLkkee3300 rr{{rrLLkkxxLLkkeeffMMkkhhííkk ÃÃkkÞÞkkooÃÃííkk

Mkw¼k»k ½kELkerVÕ{{kt fk{ fhðk‘xkRøkh’Lkku RLkfkh‘yuf Úkk xkRøkh’Lku çkkuõMkykurVMk ÃkhMkktÃkzu÷e rð¢{e MkV¤íkkLkku ykLktË ÷Rhnu÷k Mk÷{kLk ¾kLku òýeíkk rVÕ{fkhMkw¼k»k ½kELke rVÕ{{kt fk{ fhðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu Mkw¼k»k ½kELkerVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤íkkLkeøkuhtxe økýkíke níke Ãkhtíkw AuÕ÷kt ½ýktð»kkuoÚke íku{Lke fkuE Ãký rVÕ{ ðÄkhuWfk¤e þfe LkÚke, ykðe ÂMÚkrík{kt Mkw¼k»k½kE nk÷Lkk MkkiÚke ÷kufr«Þ Mxkh Mk÷{kLkMkkÚku rVÕ{ çkLkkððk RåAwf níkk ÃkhtíkwMk÷{kLku íku{Lke rVÕ{ Xwfhkðe ËeÄe Au.Mkw¼k»k ½kE MkkÚku yøkkW ‘Þwðhks’rVÕ{{kt fk{ fhe [qfu÷k Mk÷{kLku økíkMkku{ðkhu {wtçkRLkk çkkLÿk rðMíkkh{ktykðu÷k íkuLkkt rLkðkMku Þkusu÷e RËLke ¼ÔÞÃkkxeo{kt Mkw¼k»k ½kELku Ãký yk{tºký ykÃÞwtníkwt. yk Ãkkxeo{kt çkÒku ðå[u ÚkÞu÷eðkík[eík Ëhr{ÞkLk ½kEyu Mk÷{kLk MkkÚkurVÕ{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ½kE Mk÷{kLkLku÷RLku yuf hku{uÂLxf rVÕ{ çkLkkððkRåAwf níkk Ãkhtíkw MkÕ÷wyu íkksuíkhLkeyuõþLk R{usLku æÞkLk{kt ÷ELku ½kELkerVÕ{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

fxoLke fËkorþÞkLkLkkMfkux rzrMkfMkkÚkuLkk MktçktÄku{ktríkhkzy{urhfLk rçkÍLkuMkðw{Lk, {kuuz÷ yLkuyr¼Lkuºke fxoLke fËkorþÞkLkLkk MfkuxrzrMkf MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz ÃkzenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fxoLke yLkuMfkux íku{Lkk MktçktÄkuLku xfkðe hk¾ðk{Úkk{ý fhe hÌkk Au. nsw økík 8sw÷kEyu s íku{Lke Ãkwºke ÃkuLku÷ÃkLkku sL{ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký çkÒku ðå[uLkkMktçktÄku{kt yýçkLkkð Q¼k ÚkÞk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Mkíkík Ãkkx-eoyku{kt {nk÷íkk hnuðkLke yLku yríkþÞþhkçk Zª[ðkLke MfkuxLke ykËíkÚkefxoLke Mk¾ík Lkkhks Au. Mfkux ÃkwºkeÃkuLku÷ÃkLke shkÞ fk¤S Lk ÷uíkkunkuðkLke Ãký fxoLkeLke VrhÞkË Au.fxoLkeLkwt fnuðwt Au fu ÃkuLku÷Ãk ËkuuZuf{rnLkkLke ÚkR [qfe nkuðk Aíkkt MfkuxuõÞkhuÞ íkuLku h{kzðk {kxu Mk{Þ fkZâkuLkÚke. økík 10 ykuøkMxLke yuf ½xLkkÚkeÃký fxoLke Mfkux Ãkh hku»ku ¼hkR Au íkurËðMku Mfkux çku ð»koLkk Ãkwºk {uMkLkLkufur÷VkuŠLkÞk{kt fk¤Ík¤ økh{e ðå[ufkh{kt {qfeLku yuf Mxkuh{kt {uøkurÍLkðkt[ðk çkuMke økÞku níkku.

«¼w ËuðkLke rVÕ{{kt ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLkðeíku÷kt ð»kkuoLke òýeíke yr¼Lkuºke ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk ‘ðkìLxuz’ yLku ‘hkWzehkXkih’Úke çkkur÷ðqz{kt rËøËþof íkhefu òýeíkk çkLku÷k «¼w ËuðkLke ykøkk{erVÕ{Úke ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. yk rVÕ{Úke rLk{koíkk fw{kh íkkihkLkeLkku Ãkwºkrøkheþfw{kh yr¼Lkuíkk íkhefu ÃkËkÃkoý fhe hÌkku Au ßÞkhu {wÏÞ yr¼Lkuºkeíkhefu f{÷ nMkLkLke Ãkwºke ©wrík nMkLkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{«¼w Ëuðk îkhk s rËøËŠþík yuf íku÷wøkw rVÕ{Lke rh{uf Au. yuf Ãkwºk yLku yufÃkwºkeLke {kíkk yuðe 50 ð»keoÞ ÃkqLk{u «¼w ËuðkLke rVÕ{ MkkRLk fhe nkuðkLke Ãkwrüfhíkkt fÌkwt níkwt fu, “nk, nwt «¼w ËuðkLke rVÕ{ fhe hne Awt. yk rVÕ{ yuf÷ðMxkuhe Au, nðu {khkt MktíkkLkku {kuxkt ÚkR økÞkt nkuðkÚke {khe ÃkkMku rVÕ{ku{ktfk{ fhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Au, nðu nwt VheÚke rVÕ{ku Ãkh æÞkLk furLÿíkfheþ yLku ð»koLke yufkË-çku rVÕ{ku fheþ.”

ykìM÷ku : økÞk ð»kuo Lkkuðuo{kt y÷øky÷øk çku søÞkyu økku¤eçkkh yLkuçkkuBçk rðMVkux fhe 77 sýLkeníÞk fhLkkhk ykhkuÃkeyìLzMko çkun®høk çkúuRrðfLkuykìM÷kuLke fkìxuo {kLkrMkf heíkuMðMÚk ònuh fhe 21ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhe Au. Lkkuðuo{ktçkeò rðïÞwØÃkAeLkk MkkiÚke {kuxkøkýkíkk yk LkhMktnkhLkkykhkuÃk nuX¤ çkúuRrðfÃkh ËMk yXðkrzÞkt MkwÄe¾x÷ku [kÕÞk çkkË þw¢ðkhu fkìxou íkuLku{n¥k{ su÷Lke Mkò Mkt¼¤kðe níke.çkúuRrðfu íkuLke ÃkhLkk ykhkuÃkkuLkkuÃknu÷uÚke s Mðefkh fhe ÷eÄku níkku.fìMkLkku [wfkËku ykÃkíke ð¾íku ssðuL[u yur÷ÍkçkuÚk ykLxoÍuLku fÌkwt níkwtfu, Ãkkt[uÞ ssLke MkðoMkt{ríkÚkeçkúuRrðfLku 21 ð»koLke fuËVxfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.íku{ýu Mkò Mkt¼¤kðíke ð¾íku‘r«ðuÂLxð rzxuLþ™’ þçËLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mk{ks {kxu¾íkhLkkf nkuÞ íkuðk fuËeyku {kxu ykþçË ðÃkhkÞ Au. çkúuRrðf yk [wfkËkMkk{u yÃke÷ Lkrn fhu.

yìLzMko ççkun®høk ççkúuRrðfykìM÷ku ffkìxuo ffèhÃktÚke yyìLzMko ççkun®høk ççkúuRrðfLku {{kLkrMkf hheíku MMðMÚk òònuh ffÞkuo

MkÃíkkn [k÷u÷k ¾x÷kLkk [wfkËkMkk{u çkúuRrðf yÃke÷ Lkrn fhu

÷kufkuLke økÞk ð»kuo çkúuRrðfu çkkuBçk rðMVkuxyLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt níÞk fhe níke

yíÞkÄwrLkf MMkwhûkkÚke MMkßs ssu÷su÷Lkk 12 ¼køk{kt 124 fuËeykuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk su÷{kt 230f{o[khe Au, su yk¾ku rËðMk fu{uhk {khVíku fuËeyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾u AußÞkhu çkúuRrðf íkhVÚke ¾kíkhe {¤þu fu íku yLÞ {kxu òu¾{e LkÚke íÞkhu síkuLku fuËeykuLku {¤ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu.

ººkkýý YY{{LLkkee yykkhhkk{{ËËkkÞÞff ssuu÷÷ {{¤¤þþuuçkúuRrðfLku ykìM÷kuLke çknkh ykðu÷e yíÞkÄwrLkf MkwhûkkÚke Mkßs R÷k su÷{kt hk¾ðk{ktykðþu. íkuLku su÷Lkk fuËeykuÚke Ãký y÷øk ºký Y{ ykÃkðk{kt ykðþu. íkuLkku Ëhuf Y{ 86ðøkoVqxLkku Au, íku{kt rVxLkuMkLkkt MkkÄLkku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. çkeòu Y{ íkuLku ðkt[ðk{kxu ykÃkðk{kt ykðþu, su{kt yuf xuçk÷ Ãkh ÷uÃkxkuÃkLke MkwrðÄk Au, òufu íkuLkk fBÃÞqxh{ktRLxhLkux fLkuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yLÞ fuËeykuLke su{ çkúuRrðfLku xeðe òuðkLkeyLku Ãkºk ÷¾ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu, òufu su÷Lkk «ðõíkk yu÷Lk çkuhufLkksýkÔÞkLkwMkkh, íkuLke Ãkh yLÞ fuËeyku MkkÚku {¤ðkLkku «ríkçktÄ nþu.

ççkkúúuuRRrrððffuu yykk hheeííkkuu rrLLkkËËkkuuoo»»kkkkuuLLkkkkuu SSðð ÷÷eeÄÄkkuuøkÞk ð»kuo sw÷kE{kt çkúuRrðfuykìM÷ku MkhfkhLkk{wÏÞ{ÚkfLke çknkh yufVŠx÷kRÍh çkkuBçk rðMVkuxfÞkuo níkku, su{kt ykXLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt íÞkh ÃkAe íkuýuÞwxkuÞk{kt Mk¥kkYZ ÷uçkhÃkkxeoLkk Mk{h ÞqÚk fìBÃk ÃkhytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe69Lke níÞk fhe níke, íku{ktfux÷kf Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yykkffÂÂMM{{ff nnww{{÷÷kkÚÚkkeeLLkkkkuuððuuoo zz½½kkEE øøkkÞÞwwttWËkhðkËe yLku Mkrn»ýw Ëuþøkýkíkku Lkkuðuo yk nw{÷kÚken[{[e økÞku níkku yux÷wt sLkrn y[kLkf Ëuþ ÃkhykðLkkhkt Mktfx fu nw{÷kMkk{u ÍÍq{ðk íku Ãkkuíku Mkûk{ Aufu Lkrn íkuLkk Ãkh Ãký Mkðk÷WXâk níkk. yk nw{÷kLkeíkÃkkMkLkk ynuðk÷ çkkËÃkku÷eMkLke fkÞoðkneLke Ãkýxefk fhðk{kt ykðe níke.

ÞwxkuÞk{ktfìBÃk ÃÃkh ççkúuRrðfu

ytÄkÄqtÄ øøkku¤eçkkhfhe 669Lke nníÞk

fhe nníke

ÞwxkuÞk xxkÃkwÞwxkuÞk xxkÃkwÞwxkuÞk xxkÃkwÞwxkuÞk xxkÃkw

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

17:35

17:10

17:30

17:0818:27

17:08

18:24

17:07

17:32

Mk{wÿ rfLkkhkLkeËrûký íkhV ÷kufkuLkurLkþkLk çkLkkÔÞkt.

fìBÃk íkhV ykøk¤ ðÄeLku ðÄwLku

Xkh {kÞko.

÷kufkuyu çk[ðk{kxu Ãkkýe{kt

fqËfku {khðkLkku«ÞkMk fÞkuo.

fkVu, ßÞkt ÷kufkuLku íkuýuðíkwo¤ çkLkkððk fÌkwt,

íÞkh ÃkAe økku¤eçkkh fheíku{Lke níÞk fhe.

su{ýu LkkMkðkLkku «ÞkMkfÞkuo íku{Lke íkhV AwÃkkEAwÃkkELku ykøk¤ ðÄe

økku¤eçkkh fÞkuo.

LLkkkkuuððuuoo LLkkhhMMkkttnnkkhhLLkkkk yykkhhkkuuÃÃkkeeççkkúúuuRRrrððffLLkkuu 2211 ðð»»kkooLLkkee ssuu÷÷

økku¤eçkkh çktÄ fhe Ãkku÷eMkLku

ykí{Mk{Ãkoý fÞwO.

r«LMkuMk {uxe-{urhxLkkykuh{kLk ¼kE xÙkuLz

çkuLxoMkLk MkrníkLkk ÷kufkuÃkh økku¤eçkkh þY fÞkuo.

çkúuRrðf ÞwxkuÞk xkÃkwyu ÃknkUåÞku.

xeðe nur÷fkìÃxh îkhkçkúuRrðfLke íkMkðeh

÷uðkE.

10 77

ÞwxkuÞk xxkÃkw

çkhkf ykuçkk{k swr÷Þk røk÷kzo zurðz fu{YLk

yufçkeòLkeÃkuxLxLkk¼tøk çkË÷yìÃk÷,Mku{MktøkLkuËtz VxfkÞkuo

16

{kE¢kuMkku^xLkku Lkðku ÷kuøkku{kE¢kuMkku^xLkku sqLkku ÷kuøkku

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K


Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

MBA-MCA {kt «ðuþLke S-Mkux 2013{kt Lknª ÷uðkÞ

y{ËkðkË : hkßÞ{kt yu{çkeyu-

yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ {kxuLke

VhSÞkík økýkíke S-MkuxLke Ãkheûkk

ykøkk{e ð»ko 2013{kt ÷uðkþu Lknª.

ík{k{ rðãkÚkeoykuyu VhSÞkík fku{Lk

{uLkus{uLx yuzr{þLk xuMx (Mke{ux)

Ãkheûkk ykÃkðkLkku {níðLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk{ yku÷ RÂLzÞk

fkWLMke÷ Vkuh xufLkef÷ yußÞwfuþLk

(yu.ykR.Mke.xe.R) îkhk yk¾k Ëuþ{kt

yuf s Ãkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞw Au. hkßÞ{kt yu.ykR.Mke.xe.R

Lkðe rËÕne îkhk [k÷w ð»ko 2012-13Úke

yLkwMLkkíkf fûkkLkk {uLkus{uLx Ãkkuøkúk{

[÷kðíke MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu

hk»xÙfeÞfûkkLke Mke{ux îkhk «ðuþ

Vk¤ððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au. su

{wsçk ykøkk{e ð»ko 2013-14Úke

{uLkus{uLx Ãkkuøkúk{Lkk yLkwMLkkíkf fûkkLkk

yu{çkeyu, yu{Mkeyu yÇÞkMk¢{ku{kt

«ðuþ {kxu Mke{uxLke Ãkheûkk VhSÞkík

÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞ{kt yu{çkeyuLke 132 fku÷uòu{kt

13,185 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 81

fku÷uòu{kt 6,670 çkuXfku «ðuþ {kxu

yíÞkhMkwÄe økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kxu

S-Mkux yLku çknkhLkk rðãkÚkeoyku {kxu

Mke{uxLke Ãkheûkk VhrsÞkík ykÃkðe

Ãkzíke níke. nðu yu.ykR.Mke.xe.Ryu

ËuþLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu Mke{uxLke

fku{Lk Ãkheûkk fhe ËeÄe Au. Lkðk

y{÷{kt ykðLkkh Mke{uxLke Ãkheûkk {kxu

yu.ykR.Mke.xe.RLke ðuçkMkkRx

www.aicte-cmate.in Ãkh ÃkheûkkLkwt

xkR{ xuçk÷, hSMxÙuþLk VeLkwt Äkuhý suðe

{kneíke WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au.

1.57 ÷k¾ ½kMkfkzo nkuÕzhkuLku ½kMk ÃknkU[kzâtw

økktÄeLkøkh, íkk.24

Mkkihk»xÙ- fåA{kt Ëw»fk¤Lku fkhýu

¾uzqíkku ykí{níÞkLkk {køkuo ðéÞk Au íkku

çkeS íkhV {k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkk

ÃkþwykuLku ÷ELku {æÞ- Ërûký økwshkík

Mkhfkh ykøk¤ ðæÞk Au. suLke yMkh

79.75 ÷k¾ økkÞ, 87.70 ÷k¾

¼UMk Mkrník fw÷ 2 fhkuz 37 ÷k¾ 93

nòh 513 sux÷k Zkuhku Úkþu. ykðLkkhk

Mk{Þ{kt ÃkþwÄLk {kxu rËðMkku fÃkhkt Au

íÞkhu {kuxk¼køkLkk yAíkøkúMík

rsÕ÷kykuLkk f÷uõxhkuyu ½kMk[khku

¾heËðkLkk xuLzhku {tøkkÔÞk Au. økwshkík

MkhfkhLkk Ëkðk «{kýu Mkhfkhe

½kMkzuÃkku{kt yíÞkhu 1 fhkuz rf÷ku

½kMkLkku sÚÚkku Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt

íkçk¬kðkh ðÄw Ãkkt[ fhkuz rf÷ku ½kMk

yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðþu. þw¢ðkhLke

ÂMÚkríkyu yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt 1.57

÷k¾ ½kMkfkzo nkuÕzh ÃkþwykuLku 16 ÷k¾

rf÷ku ½kMk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞw Au.

Mkkihk»xÙ- çkLkkMkfktXkLke ÃkktshkÃkku¤ku

Ãkh ¼khý ðæÞw yAíkLku fkhýu MkkiÚke

¾hkçk nk÷ík Mkkihk»xÙ{kt Au. yk rðMíkkh

íku{s fåA íkhVÚke ykðíkk ÃkþwÄLkLku

fkhýu çkLkkMkfktXkLke ÃkktshkÃkku¤ku{kt

¼khý ðÄe hÌkw Au. çkkuxkË {nksLk

ÃkktshkÃkku¤Lkk {uLkush yhðªË ËuþkELkk

fÌkk «{kýu y{khu íÞkt yíÞkhu 2350

sux÷k Ãkþwyku Au. ðhMkkËLku fkhýu

{k÷Äkheyku yLku fux÷kf Mktòuøkku{kt

LkkLkk ¾uzqíkku ÃkþwykuLku íÞS hÌkk Au.

ƒt™u ƒk¤fku™k ç÷z

‚uB…÷ …q™k{kt {kuf÷kÞk


‚ÞkS nkurM…x÷™k ƒk¤fku™k

rð¼k„{kt „Rfk÷u ƒu rfþkuheyku™u

Ëk¾÷ fhkR nŒe. yk ƒt™u ËËeoyku™e

«kÚkr{f ‚khðkh ËhBÞk™ Œuyku{kt

þtfkM…Ë [ktËe…wh{™k ÷ûkýku Ëu¾kÞk

nŒk. suÚke Œƒeƒkuyu ƒt™u™k ç÷z

‚uB…÷ Œkífkr÷f [uf y… {kxu …q™k™e

÷uƒkuhuxhe ¾kŒu {kuf÷e ykÃÞk nkuðk™wt

nkurM…x÷™k ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt.

AuÕ÷k yuf {rn™k{kt yk Sð÷uý

hku„™u fkhýu fw÷ [kh ƒk¤fku™k {kuŒ

ÚkÞkt nŒkt.

yu‚yu‚S nkurM…x÷™k …erzÞkrxÙf

ðkuzo{kt Œkð™e ƒe{khe™u fkhýu nt‚k

(W.ð.5) (hnu.fhsý) y™u ‚krníÞk

(Wt.ð.9) (hnu.{æÞ «Ëuþ) ™k{™e ƒu

rfþkuheyku™u ‚ÞkS nkurM…x÷{kt

Ëk¾÷ fhkR nŒe. nt‚k y™u

‚krníÞk™e «kÚkr{f Œ…k‚{kt

Œƒeƒku™u þtfkM…Ë [ktËe…wh{™k

ËðkLkk ðuÃkkhe ÃkkMku hkì

{xerhÞ÷ fuðe heíku

ykÔÞwt ? yLkuf þtfk

fwþtfk

ðux [kuheLke [k÷íke

íkÃkkMk{kt Lkðku Výøkku

Vqxâku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 24

þnuhLkk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e {kíkkLke

Ãkku¤{kt ykðu÷e æðrLk yuLxh«kEÍLkk

økkuzkWLk{ktÚke fçksu fhkÞu÷e ËðkykuLkwt

Mkhfkhe ÷uçk{kt Ãk]ÚÚkfhý fhðk{kt

ykðíkk nËÞ hkuøkLkk E÷ks {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke hur{r«÷ Lkk{Lke

ËðkLkk ÃkkðzhLkku Lk{qLkku Vu÷ ÚkÞku nkuðkLke

[kUfkðLkkhe rðøkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðe

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëðk fki¼ktz{kt zÙøMk

yuLz fkuM{urxf yufxLke f÷{ {wsçk

fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkktuÄkÞku

níkku. ðux [kuhe {kxu swËe swËe

yusLMkeyku îkhk nk÷ íkÃkkMk

[k÷e hne Au. LkSfLkk

¼rð»Þ{kt ðux [kuheLku ÷økíke

f÷{ku Ãký {q¤ VrhÞkË{kt

W{uhkþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

Vqz yuLz zÙøMk ÷uçkLkk Wå[

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ðzkuËhkÚke rçk÷ ðøkhLke Ëðkyku

{æÞ «Ëuþ{kt økuhfkÞËu MkÃ÷kÞ

fhðk{kt ykðíke nkuðkLke Ãkku÷eMk

ÃkkMku {krníke níke. su ykÄkhu þY

ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt Lkðku Výøkku

Vqxâku níkku. hkðÃkwhk rðMíkkhLke

æðrLk yuLxh«kEÍ Lkk{Lke

ÃkuZeLkk økkuzkWLk{ktÚke þtfkMÃkË ËðkykuLkku

støke sÚÚkku {¤e ykÔkíkk Ãkku÷eMk Ãký

[kUfe QXe níke.

yk Ëðkyku ÃkifeLke hur{r«÷ (hkì

{xerhÞ÷), Mxu÷{kufMk 500 íkÚkk {ux

Vkuhr{Lk nkEzÙkuf÷kuhkEz xuçk÷uxLkk

Lk{qLkk ðzkuËhk ¾kíkuLke ÷uçk{kt

hkðÃkwhk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k Ëðk fki¼ktz{kt

ÓËÞhkuøkLkk E÷ks {kxuLke ËðkLkwt

MkuBÃk÷ ™kÃkkMk Úkíkkt ¾¤¼¤kx

C M Y K

C M Y K

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 25 AUGUST 201218

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkk çkLkkðku ðå[u

yAíkøkúMík Mkkihk»xÙLke {w÷kfkíku

¼khík MkhfkhLke xe{ ykðþu

‚ÞkS nkurM…x÷™k …erzÞkrxÙf ðkuzo{kt

çku {kMkq{ çkk¤kyku þtfkM…Ë

[ktËe…wh{Lke ÍÃkx{kt ykÔÞk


ðh‚kË ¾ut[kŒk ‚{„ú hkßÞ™kt ¾uzqŒku™e …rhrMÚkrŒ

rËð‚u™u rËð‚u ðý‚e hne Au. ¾uzqŒku™k {kÚku òýu

Ëw»fk¤™k ðkË¤ku ½uhkÞk Au. su™k …„÷u ¾uzqŒku™k

yk…½kŒ™e ‚tÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

‚kihk»xÙ{kt yíÞkh ‚wÄe yzÄku zÍ™Úke ðÄw ¾uzqŒkuyu

ykí{níÞk fhe ÷uŒk yk¾k hkßÞ{kt r[tŒk™wt {kusw Vhe

ðéÞwt Au. ‚kihküÙ ƒkË nðu þnuh ™Sf ‚ku¾zk …k‚u™k

ðk‚ýk fkuŒrhÞk „k{{kt …ý yuf ¾uzqŒu Íuhe Ëðk

„x„xkðe {kuŒ™u ðnk÷wt fÞwo Au. yk ½x™kÚke ‚{„ú

…tÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚ku¾zk „k{ …k‚u ðk‚ýk-

fkuŒrhÞk „k{{kt hnuŒk ‚ku{k¼kR Akuxk¼kR hkXkuz

(W.ð.66) ÃkíLkeLkk yð‚k™ ƒkË çku Ãkwºkku MkkÚku hnuíkk

níkk.¾uíkeLke ykðf{ktÚke s ½hLkw økwshkLk [k÷íkw

níkwt.ykðk fÃkhk Mktòuøkku{kt çku ÃkwºkkuLke sðkƒËkhe Ãký

Œu{™k rþhu nŒe.

Ãkwºk ¼q…uLÿ SykRze‚e{kt {sqhe fhu Au. ßÞkhu rfhex

Aqxf {sqhe fhðk òÞ Au. ƒt™u Ãkwºkku r…Œk™u Úkkuze ½ýe

™kýktfeÞ ‚nkÞ fhŒk nŒk. Ãkhtíkw, fkh{e {kU½ðkhe{kt çku

Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ níkk.

‚ku{k¼kR y™u

y…qhŒk ðh‚kË™u …„÷u ¾uzqŒku™e ykí{níÞk™e nkh{k¤k

‚ku¾zk …k‚u ðk‚ýk fkuŒrhÞk

„k{™k yuf ¾uzqŒ™ku ykÃk½kík

Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu, hur{r«÷

Lkk{Lke ËðkLkk hkì {xerhÞ÷Lkwt

Ãkheûký fhðk{kt ykðíkk íkuLke

økwýð¥kk 55 xfk níke. Mkk{kLÞ heíku

ËðkLke økwýð¥kk 100 xfk nkuÞ Au.

ÓËÞ hkuøkLkk E÷ks {kxu ËËeoyu

yufLkk çkË÷u çku økku¤eyku ÷uðe Ãkzu,

{kLkð MðkMÚÞ MkkÚku ÚkE hnu÷k [uzkt

ytøku Wå[Míkhu Ãký òý fhðk{kt

ykðe Au. yk ËwfkLkËkhLkwt ÷kEMkLMk

hË fhðkLke Ãký xqtf Mk{Þ{kt

fkÞoðkne fhkþu íku{ yrÄfkheyu

¼khÃkqðof sýkÔÞtw níktw.

ðzkuËhk™k ðk‚ýk fkuŒheÞk „k{u ¾uzqŒ ‚ku{k¼kR

Akuxk¼kR hkXkuzu Ãkkf rLk»V¤ síkkt ËuðkLkk çkkus nuX¤

SðkËkuhe xqtfkðe níke.

¾k™„e nkurM…x÷{kt ‚khðkh™ku ¾[kuo

™ …ku‚kŒk ‚ÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk

‚ku{k¼kRyu [kh rËð‚ y„kW Íuh …e ÷uŒk Œu{™e

ŒrƒÞŒ ÷Úkze nŒe. suÚke Œu{™u ‚ki «Úk{ ‚khðkh

{kxu Akýe rðMŒkh™e yuf ¾k™„e nkurM…x÷{kt ÷R

sðkÞk nŒk. …htŒw íÞkt Œƒeƒkuyu ‚khðkh™ku ¾[kuo

fnuŒk s Œu{™k ƒt™u …wºkku ¼q…uLÿ y™u rfhex ‘yuf

MkktÄu íÞkt Œuh Œqxu’ Œuðe …rhrMÚkrŒ{kt {qfkR „Þk

nŒk. y™u íÞkhƒkË Œu{™k r…Œk ‚ku{k¼kR™u

‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. [kh

rËð‚™e ‚khðkh ƒkË ‚ku{k¼kRyu yu‚yu‚S

nkurM…x÷{kt yksu Ë{ Œkuzâku nŒku.

½kMkzuÃkku, {LkhuøkkLkk fk{ku

MkrníkLke fk{økeheLkw rLkheûký

rð¼køkkuLkk 9 sux÷k rMkrLkÞh

ykurVMkMkoLke xe{ {w÷kfkík ÷uþu

rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ykðíkk MkÃíkknu

yu÷xo hnuðk ykËuþku

økktÄeLkøkh, íkk.24

yÃkqhíkk ðhMkkË yLku yrLkÂùík [ku{kMkkLku fkhýu

WÆ¼ðu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk çku MkÃíkkn Ãkwðuo

økwshkík ykðu÷k ¼khík MkhfkhLkk f]r»k{tºke MkrníkLke

fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk hkßÞ Mkhfkhu Y.14,673 fhkuzLkk

hkník ÃkufusLke {ktøkýe fhe Au. suLke Mkk{u Y.480

fhkuzLke Vk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk çktLLku ÂMÚkrík

ðå[u Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkkuLkk ykí{níÞkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk

Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk yktfzku ðÄeLku 13Lku Ãkkh fhe

[wõÞku Au. ½kMk[khkLkk y¼kðu Ãkþwyku MkkÚku

{k÷ÄkheykuLkk ÃkrhðkhkuLkw MÚk¤ktíkh ðæÞw Au. íkuLkw òík

rLkrhûký fhðk {kxu ¼khík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk

MkeLkeÞh ykurVMkMkoLke yuf xe{ ykøkk{e MkÃíkknu økwshkík

ykðe hne Au.

ykøkk{e MkÃíkknu ykðe hnu÷k ¼khík MkhfkhLkk 9

sux÷k MkeLkeÞh ykurVMkMkoLke xe{ Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤

«¼krðík økk{zktykuLke {q÷kfkíkku ÷uLkkh Au. økwshkík

Mkhfkh {nuMkq÷ rð¼køku fuLÿeÞ xe{Lke {q÷kfkíkLku ÷ELku

ík{k{ f÷uõxhkuLku Mkßs ÚkE sðk yu÷xo ykÃÞw Au. yk

xe{Lku hkßÞ Mkhfkhu yøkkWÚke s rVõMk fhu÷k økk{ku{kt

[k÷e hnu÷e {LkhuøkkLke fk{økehe, ½kMkzuÃkku MkrníkLkw

rLkrhûký fhþu. Mkkihk»xÙ{kt Ãkkf rLk»V¤íkkLkk rfMMkkyku{kt

ykí{níÞk fhLkkh 12 sux÷k ¾uzqíkkuLkk ykr©íkkuLku íÞkt

yk xe{ {q÷kfkík ÷uLkkh Au fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷Lkk

sðkçk{kt {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ftE Ãký

fnuðk ELfkh fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økwshkík

Mkhfkhu hkßÞ{kt yAíkLke ÂMÚkríkLku ÃknkUík[e ð¤ðk

yøkkW ÷ktçkkøkk¤kLkk ykÞkusLk {kxu Y.14,673

fhkuzLkk hkník ÃkufusLke {ktøkýe fhe Au. su ytLkMktÄkLku

fuLÿeÞ xe{ yAíkLkk fk{kuLke Mkr{ûkk fhðk, ðÄw MknkÞ

ykÃkðk {kxuLkku rLkýoÞ fhðk yAíkøkúMík Mkkihk»xÙLke

{q÷kfkíku ykðLkkh nkuðkLkw sýkðk {éÞw Au.

hkì {xerhÞ÷Lke økwýð¥kk

{kºk 55 xfk níke

ðzkuËhk þnuh

LÞwÍ ÃkuÃkh

yuMkku.

çkh¾kMík fhkÞw

ðzkuËhk, íkk.24

ðzkuËhk þnuh

LÞwÍ ÃkuÃkh rðíkhf

yuMkku. yuf y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkðu Au fu,

ykshkus íkk.25-

8-12Lku þrLkðkhLkk

hkusÚke fkhkuçkkheLkk

MkðkoLkw{íku rLkýoÞÚke

ðzkuËhk þnuhLkwt

rðíkhf yuMkku.Lkw t

MktÃkqýo fkÞo çkh¾kMík

fhðk{kt ykðu Au.

suLke Mkðo

rðíkhf¼kRyk uy u

LkkUÄ ÷uðk yuMkku.Lke

yuf y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

MktMf]ík{kt ‘WíMkðr«Þ «ò’ yuðe WÂõík Au, økwshkík{kt ‘WíMkðr«Þ Mkhfkh’ Au. y™uf «fkhLkk hÚkku, WíMkðku, {u¤kyku, Ãkrh»kËku,

Þkºkkyku Þkusíke økwshkík Mkhfkh yksfk÷ ‘ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk’ ÷RLku ½q{e hne Au. yk {kxu ðknLkkuLku rðþu»k MkksþýøkkhÚke Mkßs

fhkÞkt Au, ðknLkkuLkk Ãkz¾u, ykøk¤, ÃkqtXu, søÞk {¤e íÞkt MkhfkhLke ðknðkneLkk M÷kuøkLk, rðfkMkLkk økwýøkkLk, yðLkðe Ãkk½zeyku{kt

Mkßs {wÏÞ{tºkeLke y÷øk y÷øk ¼kð¼tøkeLkk Vkuxk [eíkhkÞk Au. økwshkík{kt Ëw»fk¤ zkurfÞkt fhu Au, ¾uzqíkku hkusuhkus ykÃk½kík fhu Au,

Ãkkýe, ½kMk[khkLkku «&™ íkeðú çkLÞku Au, íÞkhu MkhfkhLke yk Þkºkk Mkk{u [ku{uhÚke rðhkuÄ ðtxku¤ WXâku Au. {tºkeyku™ku nwrhÞku çkku÷kðkÞ

Au, MkhfkhLke Lkk÷uþe ÚkR hne Au. çkeS íkhV, fkUøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ Mfe{ rnx Lkeðze Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãký Vku{o {u¤ððk

ÃkzkÃkze fhu Au íÞkhu òýu {wÏÞ{tºkeLkk {kU Ãkh ¾t¼kíke íkk¤wt ÷køke økÞwt Au. fkÞ{ økhS økhS ¼k»kýku fhíkk {kuËe «òLkk swMMkk

Mkk{u Mkkð ðk{ýk ÚkR økÞk nkuÞ íkuðe yk «rŒfkí{f Œ‚ðeh Mkkt«ík hksfeÞ «ðknku rðþu ½ýwt fne òÞ Au. fuðrzÞk ™Sf „wshkŒ

‚hfkh™ku «[kh fhŒe ðk™ …hLkwt yk Ë~Þ skuR ™{oËk zu{ skuðk ykðŒk «ðk‚eyku {™{kt n‚u Au, Œu{™wt niÞwt …ý ƒku÷e QXu Au,

‘skuÞwt, fwËhík YXe Au, íÞkhu rðfk‚™e ðkŒku …h òuøkkLkwòuøk s ¾t¼kŒe Œk¤w ðk„e „Þwt Lku ?’ (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

rrððffkkMMkkLLkkee ððkkííkkkkuu ÃÃkkhh ¾¾tt¼¼kkííkkee ííkkkk¤¤wwtt ??

…kf r™»V¤ sðkÚke WAe™k ÷eÄu÷k

™kýkt™e [qfðýeLke ®[íkkyu Sð

÷eÄku

¾uŒh{kt s çkktÄu÷k fk[k ÍwÃkzk{kt

Íuhe Ëðk „x„xkðe

{nuLkík fhe økwshkLk [÷kðíkk çku

ÃkwºkkuLkk {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwt


þnuh{kt yksu rËðMk ËhBÞkLk

ÄqÃkAkððk¤k ðkíkkðhý yLku

Mk{Þktíkhu ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkk

{knku÷ çkkË yksu hkºku ÄkuÄ{kh

ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 10

rËðMkÚke {u½hkòyu rðhk{ ÃkkéÞk

çkkË økRfk÷u økwÁðkhLke hkºkeyu

ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË

yks MkðkhÚke ðkË¤ AkÞk {knku÷

ðå[u AqxkAðkÞk ÍkÃkxk Ãkzâk níkk.

íku ÃkAe hkºku 9 ðkøku ÄkuÄ{kh ðhMkkË

íkqxe Ãkzâku níkku. òuíkòuíkk{kt

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR

økÞk níkk. yuf ytËks «{kýu yk

÷¾kÞ Au íÞkhu yuf $[Úke Ãký ðÄw

ðhMkkË ÚkÞku níkku. yksu Mkktsu 4

ðkøÞk çkkË nðk{kLku fhðx çkË÷e

níke yLku ðhMkkËe ðkíkkðhý MkòoR

økÞtw níktw.

ðhMkkËe {knku÷ ðå[u yksu þnuh{kt

{n¥k{ íkkÃk{kLk 30 rzøkúe LkkutÄkÞw

níkwt. sÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãký

LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkíkk yuftËhu økh{e

yLku Wf¤kxLkk «{ký{kt ÷kufkuyu

hkníkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.

þnuh{kt hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË




baroda city 25-08-2012

Documents

kt kku au kt ksk

kt nkukkku

kt mkwe

kt ykwtau

kt s kufk

kt fhe nke

kt ykke kku fkumkku

kt uklkehsqykk fule