bardiani.differencias zp-bbzp.pdf

Bardiani Valvole s.p.a. via G. di Vittorio, 50-52, 43045 Fornovo di Taro (PR) Italy Tel +39.0525.400044 Fax +39.0525.3408 e-mail: [email protected] www.bardiani.com www. bardiani.eu

1


2

BBZPWhat’s new?

BBZPZP


3Vantaggi della nuoVa ValVola a singola sede BBZP e deriVate risPetto alla serie ZP

- Minori perdite di carico- Maggiori pressioni di tenuta - Minore peso- Guarnizioni morbide (EPDM, FKM, VMQ,) anche nei DN10-15-20- Corsa maggiorata BBZR- Interassi diversi- Kit diversi

AdvAntAges of new BBZP single seAt vAlve over old ZP rAnge

- less friction losses- Higher seal pressures- less weight- soft seals (ePdM, fKM, vMQ,) for dn10-15-20- BBZr long stroke - different overall dimensions- different composition of spare part kits

BBZPZP


4

ZP BBZP

Minori perdite di carico

riduzione punti mortirecess dead points

Less friction losses


incrementati corsa e passaggi

longer stroke and wider flow spaces

incrementati corsa e passaggi

longer stroke and wider flow spaces


5Minori perdite di carico

Less friction losses

BBZP e derivate, con guarnizioni morbide EPDM, FKM, VMQ (no P.T.F.E.)BBZP range, equipped with ePdM, fKM, vMQ (not P.t.f.e.) gaskets

DN R R1 R2 CORSA “L”stroKe “l”

CORSA “LL”stroKe “ll”

50 33 31 13 39 36

65 33 31 23 40 36

80 33 31 30 40 36

100 34 31 38 40 36

BBZr e derivate, con guarnizioni morbide EPDM, FKM, VMQ (no P.T.F.E.)BBZR long stroke range, equipped with ePdM, fKM, vMQ (not P.t.f.e.) gaskets



65 47 43 23 52 48

80 60 59 30 68 64

ZP e derivate, con guarnizioni morbide EPDM, FKM, VMQ (no P.T.F.E.)ZP range, equipped with ePdM, fKM, vMQ (not P.t.f.e.) gaskets



50 26 22 6 33 28

65 26 22 8 33 28

80 29 24 15 35 30

100 29 23 10 35 30

BBZP“L” “LL” “LL”


6

ZP BBZP


sede chiavespanner slot



7

ZP BBZP

eliminato pozzettoNo recess area

prodottoproduct


8Maggiori pressioni di tenuta

Higher seal pressures

BBZP

S.E. N.C. / S.A. N.C.DINDN

INCHESDN

P1bar / psi

10 -15 - 20 - 25 1/2” - 3/4” - 1” 9/13032 - 40 1”1/2 9/130

50 2” 9/13065 2” 1/2 5/7280 3” 6/87

100 4” 4/58

S.E. N.C. / S.A. N.C.DINDN

INCHESDN

P1bar / psi

10 - 15 - 20 1/2” - 3/4” 8/11625 - 32 - 40 1” - 1”1/2 7.5/109

50 2” 9/13065 2” 1/2 5/7280 3” 4.7/68

100 4” 2.9/42

ZP

Migliorate le prestazioni delle molle (carichi, materiali)Improved springs performance (load, material)


9

estreMità saldare S.E. N.C. / Welding ends S.A. N.Cpesi valvole (kg)

Weights (kg.) BBZP ZP BBZP ZP

dn l l ll ll25-1” 2,7 5,15 3,5 6,5

32

40 - 1”1/2 4,3 5,15 5,4 6,5

50 - 2” 7,3 8,6 8,8 10,4

65 - 2”1/2 8,4 9,9 10,6 13,2

80 - 3” 12,1 16,6 15,1 21,65

100 - 4” 13,5 18,4 17,7 24,35

Minore pesoLess Weight

Compattato corpo valvola (eliminati punti morti)Compacted valve body (eliminated dead point)

- Above weights refer to standard configurations: welding ends, single acting actuator, l and ll ports valve bodies.

Take note

nota bene- I pesi indicati a lato si riferiscono alla configurazione standard: rac-cordi a saldare, attuatore a semplice effetto, corpi valvola a L - LL.


10guarnizioni morbide (ePdM, FKM, VMQ) anche nei dn10-15-20

Soft seals (EPDM, FKM, VMQ) for DN10-15-20

BBZPZP


11

solo doppio effettoonly double acting

BBZr dal dn65 (valvole BBZP dal dn10 al dn50 sono già a corsa maggiorata)BBZr range starts from dn65 - 2”1/2 (from dn10 to dn50 BBZP valve already long stroke)

Corsa maggiorata BBZrBBZr long stroke

ZR BBZR

semplice effettodoppio effettosingle actingdouble acting


12

s/s dindn a g H Q10 12x1 30 50 4515 18x1 33 50 4520 23x1.5 35 50 5025 28x1.5 42.5 50 6532 34x1.5 45.5 62 7040 40x1.5 48.5 62 7050 52x1.5 54.5 74 8565 70x2 63 90 9580 85x2 70.5 105 105100 101.6x2 79 124 120

s/s inCHesdn a g H Q1” 25.4x1.5 41.5 50 65

1” 1/2 38.1x1.5 47.5 62 702” 50.8x1.5 54 74 85

2” 1/2 63.5x1.5 60.5 90 953” 76.1x2 66 105 1054” 101.6x2 79 124 120

s/s dindn a g H Q10 12x1 24.5 61 4015 18x1 28 57.5 4020 22x1.5 29.5 56 4025 28x1.5 46.5 88 6032 34x1.5 49.5 85 6040 40x1.5 52.5 82 6050 52x1.5 58.5 96.5 7765 70x2 72 117 10080 85x2 83 140.5 105100 101.6x2 95 153.5 120

s/s inCHesdn a g H Q1” 25.4x1.5 45 89.5 60

1” 1/2 38.1x1.5 51.5 83 602” 50.8x1.5 58 97 77

2” 1/2 63.5x1.5 69.5 119.5 1003” 76.1x2 78.5 145 1054” 101.6x2 95 153.5 120

BBZPZP

interassi diversidifferent overall dimensions


13

BBZPZP

BBZPZP

interassi diversiDifferent overall dimensions


14

ZP

interassi diversiDifferent overall dimensions

BBZP

“ll” - “lt” - “tl” - “tt” “P7” - “M8” “M8” deViatriCe / divert

“ll” - “lt” - “tl” - “tt” “P7” - “M8” “M8” deViatriCe / divert

Grazie per la Vostra attenzionetutto il materiale visionato è disponibile sul nostro sito internet

www.bardiani.com

thanks for your attention all available documentation can be found and downloaded from our website

www.bardiani.com


bardiani.differencias zp-bbzp.pdf

Documents