•

UBND HUYEN AN LAOBAN CHi D~O AN

ToAN THVC PH AM

S6: /ftf IKH-BCD

CONG HoA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc

An Ldo, ngayl$ thong 4 ndm 2016

KEHO~CHTri~n khai "Thang hanh dQng vi an toan thu'c pharn" narn 2016

Thuc hien Chi thi s6 34/CT-TTg ngay 11112/2014 cua Thu tuong Chinhphu v6 viec tiep tuc d~y manh cong tac dam bao an toan thuc pham (ATTP) vaphong chong ngQ doc thuc pharn trong tinh hinh moi; thuc hien K~ hoach s626/KH-BCD ngay 05/4/2016 cua Ban Chi dao lien nganh an toan thuc phamthanh pho v6 trien khai "Thang hanh dong vi an toan thuc pham" nam 2016; BanChi dao huyen v6 ATTP (sau day goi la Ban Chi dao huyen) xay dung K~ hoachtri@n khai "Thang hanh dong vi an toan thirc pham" nam 2016 (sau day goi t~t laThang hanh dong) nhu sau:

I. CHU DE "TRANG HANH DONG" NAM 2016: "Ti~p tuc tang cuo'ngsan xuat, kinh doanh, tieu dung rau, thjt an toan"

Cong tac bao darn an toan thuc pham, d~c biet trong linh vue Nong nghiepluon duoc quan tam, co nhfrng chi~n dich cao di@m duoc tri@n khai va dat duocmot s6 k~t qua quan trong, buoc d~u ngan chan hieu qua, xu ly nghiern cactnrong hop luu thong, buon ban va SLr dung ch~t c§m trong chan nuoi, Tuy nhien,v~n d6 dam bao ATTP v~n con birc xuc n6i corn khi viec sir dung ch~t c§m trong

OJ __ ,,., _

chan nuoi chua triet de, ty I~ rnau rau chira ton du thuoc ba'2 v~ thuc vat van concao, tinh trang lam dung hoa chat, khang sinh trong chari nuoi rhuy sari anhhuang d~n sire khoe ya ni6m tin cua nguoi tieu dung,

Nhiem vu trong tam nam 20 16 can tap trung giai quyet van d~ ATTP moteach can co, tir goc: b~t d~u tir khau thuc d~y, rno' rong san xuat nong san an toan,dong thoi tao dung thi truong cho viec tieu t]1\1sari pham an toan, XLI' ly nghierncac vi pham trong kinh doanh va sir dung ch~t c~m trong chan nuoi, t~p trung taodot pha, chuyen bi~n 0- 4 linh V\l'C chinh: chat earn trong chan nuoi; hoa chat,khang sinh earn trong nuoi trong thuy san; thuoc BVTV va phan bon hiru co,phan bon khac. Nh~m tiep n6i cac k~t qua da dat diroc trong nam 2015, Ban Chidao an toan thuc pharn huyen t6 chirc trien khai "Thang hanh dong vi an toanthuc pham" nam 2016 voi chu d~ "Ti~p tuc tang cuo'ng san xuat, kinh doanh,tieu dung rau, th]t an toan",

II. M()C TIEUI, Giai quyet can ban birc xuc nbi corn hien nay la su dung ch~t c~m trong

chan nuoi; giam thieu r5 net rmrc t6n du thu6c bao ve thuc vat trong rau, qua; tondu hoa chat, khang sinh trong thit Ion, thit ga, thuy san nuoi, tao ni~m tin cho

•

ngiroi tieu dung thuc pham nong san, thuy san; d6ng thai nang cao nhan thirc cuacac t6 chirc, ca nhan trong viec san xuat, kinh doanh, tieu dung rau, thit an toan.

2. Tang cuong cong tac kiern tra bao dam an toan thuc pham tai cac ca sasan xuat, sa che, ch~ bien, nhap khau, luu thong, buon ban thuc pharn, d~c biet lacac cho d~u moi, cung img rau, thit, nong san.

3, Giam thieu ngQ doc thuc pham tir rau, thit m~t ATTP.III. THOI GIAN vA PH~M VI TRIEN KHAI1. Thai gian: Tu 15/4/20 16 d~n 15/5/2016.2. Pham vi trien khai: Tren pham vi toan huyen.IV. cAc HO~T DONG TRIEN KHAINgoai cac hoat dong thuong xuyen bao dam ch~t luong, v~ sinh an toan

thuc pham eCL YSA TTP), "Thang hanh dong" nam 2016 con la diem nh~n trongnam, tao nen dot cao diem, phat dong mot chien dich truyen thong d~y manh cacheat dong vi CL VSA TTP va chu dong phong ngua a nhiern thuc pharn, han ch~t6i da ngo doc thuc pham, dac biet la cac vu ngo doc thuc pham tap th~ va cacbenh truyen qua thuc pham do su' dung san pham thuc pham khong an toan noichung va rau, thit noi rieng.

Chu y den cac hoat dong nang cao nhan thirc, trach nhiern cua Uy ban nhandan cac cap, cac doan th~ chinh tri xa hoi, trach nhiern cua cong dong bao gomtrach nhiem cua ca nhan, t6 chirc san xuat, kinh doanh, nguoi tieu dung d6i voicong tac bao dam chat luong v~ sinh an toan thuc pharn, d~c biet la san xuat, kinhdoanh, tieu dung rau, thit an toan.

Voi chu d~ chinh cua nam 2016 nhu da neu, cac hoat dong chinh duoctri~n khai nhu sau:

? ,,, "-

1. Trieu khai chien djch truyen thong bao dam ATTP (xcm phu h,IC I)Tai huyen, X3, th] tr§n:Dai phat thanh huyen, Dai Truyen thanh cac X3, thi tr~n danh nhieu thai

gian, thai luong phat song tuyen truyen v~ An roan thirc pharn. D~c biet tap trungtuyen truyen thong diep "Thang hanh dong vi an to an thuc pham" nam 2016 voichu d~ "Ti~p t.j~ tang cuo'ng san xu§t, kinh doanh, tieu dung rau, th]t antoan" d~n cac nhorn d6i tuong uu tien.

a) D&i tU'Q'ng uu tien truyen thong:- T6 chirc, ca nhan san xuat, sa che, gi.~t mo, ch~ bien, nhap khau, xu~t

khau, kinh doanh rau, thit,- Chinh quyen cac cap, ban quan ly cho.- .Nguoi tieu dung.b) NQi dung truyen thong:

- Tuyen truyen, van dong, huang d~n each sari xuat, sa che, bao quan va tieudung rau, thit an roan: Thuc hien t6t. cac quy dinh v~ su' dung thuoc bao v~ thucvat, thuoc thu y, hoa chat, phu gia; v~ sinh ca sa, trang thiet bi, dung cu sa che,che bien rau, thit, ve sinh ca nhan trong viec phong ngua a nhiern thuc pharn va

2

•

cac benh truyen qua thuc pharn.- Tuyen truyen, pho bien, tang cuong nhan thirc, lam ro trach nhiem cua

nguoi san xuat, kinh doanh va nguoi tieu dung trong viec bao dam CL VSATTPtheo quy djnh cua phap luat.

2. Hoat d<)ng ki~m tra trong Thang hanh d<)ng narn 2016 (xem Phu 11,IcII).

- Tai huyen:Ban Chi dao huyen chi dao Phong Y tS phoi hop voi Phong N6ng nghiep

va PhM trien n6ng th6n va cac nganh chirc nang xay dung KS hoach kiem tra"Thang hanh dong" cua Ban Chi dao v~ sinh an to an thuc pharn cac xa, thi tran,tai cac co sa tren dia ban huyen, chuan bi noi dung bao cao voi Doan kiern tralien nganh ATTP thanh pho,

- Tai cac xa, th] tr~n:Can cir KS hoach triSn khai "Thang hanh dong" nam 2016 cua huyen, Ban

Chi dao cac xii, th] tran xay dung KS hoach, thanh I?p T6 kiSm tra, kiSm tra cacca sa thuc pharn tren dia ban quan IY.

3. Cong tac bao cao tang k~t Thang hanh d<)ngK~t thuc Thang hanh dQng nam 2016, Ban Chi dao VSA TTP cac xa, thi tran,

phong, ban nganh bao cao ket qua heat dong theo Mfiu I v~ Ban Chi dao huyen(Phong Y tS, s6 19 Nguyen Van Tr6i; Di~n thoai: 031 3762128 Email:phongvteanlao@gmail.colll truce ngay 15/512015 dS tong hop bao cao Uy bannhan dan huyen va Chi cue An toan thirc pham thanh pho.

V. NGUON Ll/C1. Kinh phi \.- Nguon kinh phi duoc phan bo nam 2016 va kinh phi h'"6tro eua huyen.VI. TO CHUC TRIEN KHAI.1. Co' quan chu tri- Uy ban nhan dan huyen, Uy ban nhan dfm cac xii, thi tran (Ban chi dao an

toan thuc pharn) ...Phong Y tS, Tram Y tS la co quan Thuong true,

2. CO'quan ph&i ho'pPhong N6ng nghiep va PhM triSn N6ng thon, Quan Iy thi truong s6 11,

C6ng an huyen, Trung tam Y t~, Phong Kinh fS -HC;l tang, D~i phat thanh huyen,Phong Van hoa Th6ng tin.

Phong Y tS phoi hop voi Benh vien Da khoa, Trung tam Y t~ va cac bannganh, don vi lien quan t6 chuc thuc hien lam t6t c6ng tac V~ sinh an toan thircpharn trong Thang hanh dong vi an to an thuc pham" nh~t la c6ng tac kiern trach~n chinh dam bao v~ sinh an toan thuc pharn theo quy dinh. Ban Chi dao V~sinh an toan thuc pharn cac xii, thi tr~n trien khai thuc hien Thang hanh dong" taidia phuong co hi~u qua k~ hoach.

3

•

"

D9i Quan ly thi truong s6 11 tang cuong cung Cong an huyen va cacnganh lien quan ki~m tra thi truong thuc pharn XLI' ly nghiem cac trirong hop vipham.

Dai phat thanh huyen, Dai truyen thanh cac xa, thi tr~n tang cuong thongtin tuyen truyen cac quy dinh cua Phap luat v~ darn bao V~ sinh an toan thucpharn, phong chong dich benh; cac hoat dong huang irng Thang hanh dong vi antoan thuc pham" narn 20] 6 cac thong di~p v~ V~ sinh an toan thuc pham nh~mnang cao nhan tlurc cua ngiroi tieu dung va trach nhiern cua nguoi san xuat, chebien kinh doanh thuc pham.

3. Cac tA chirc, <loan th~, quan chungD~ nghi cac t6 chuc, do an th~ cua huyen: Mat tran T6 quoc; H9i Lien hiep

Phu nfr; H9i Nong dan; Doan Thanh nien Cong san HE>Chi Minh; H9i Chir thapdo, H9i C\Xu chien binh; H9i Nguoi cao tuoi; theo chirc nang, nhiern vu phoi hoptri~n khai Thang hanh dong.

VII. TIEN TRiNH THl/C H[~N1. Xay dung k~ hoach "Thang hanh dong" narn 2016 va phan cong t6 chirc

trien khai thuc hien.- Tai huyen: Truce ngay 14/4/2016.- Tai cac xa, thi tran: Truce ngay 20/4/2016

2. Tri~n khai chi~n dich tuyen truyen: Tu15/4 d~n 15/5/2016.5. T6 chirc thanh tra, kiern tra: Tu 22/04 d~n 15/5/2016.6. Bao cao, tong ket: TLl' ] 2/05 d~n 15/5/2016.Tren day la K~ hoach "Thang hanh dong vi an toan thuc pharn" narn 2016

cua Ban Chi dao An toan thtrc pham huyen An Lao, yeu ~~u co quan Thuongtrue b6 tri lich phoi hop voi cac thanh vien chi dao va t6 chircihuc hi~n./.f!::--

No'i nhiin:- So' y te;- Chi cue A TTP;- CT, PCT UB 0 Pham Duy Dam;- Thanh vien BCD A T"TP huyen;- Thanh vien doan ki~m tra VSA TTP huyen; ,-UBND cac X3, th] tr§n;- 17 tram Y t~ X3, thj tran;-LU'U:~ ~

4

•

PH\) Ll)C I

Hutrng clan triJn khai ciing tac tuyen truyin"Thting hanh iti)ng vi an toan thuc pham" niim 2016

(Kern theo Kt hoach s6! /fA /KH-BCD ngaytf'; thong 4 ndm 2016)

I. CHU DE "THANG HANH DONG" NAM 2016: "Ti~p tuc tang cuong sanxuat, kinh doanh, tieu dung rau, thit an toan"

Rau, thit la thirc pham chu luc va pho bi~n trong bira an hang ngay cua nguoiViet Nam. Tuy nhien thuc pham rau, thit ciing tiern §n r~t nhieu nguy co cao nhut6n du thuoc bao v~ thuc vat, kirn loai nang tren rau; t6n du ch~t earn, thuoc khangsinh tren thit; nhiern vi sinh tren rau, thit. .. San pham rau, thit khong dam bao antoan thirc pham co th~ d~n d~n ngQ dQc thuc pharn, gay ra cac benh duong ruot, cacbenh man tinh, tiern §n anh huong true tiep va lau dai toi sire khoe nguoi tieu dung;anh huang d~n an sinh xa hoi.

Nh~m tuyen truyen sau rong d~n cac t6 chirc, ca nhan bier va tuan thu phapluat v~ an toan thuc pham, tiep tuc nhan rong cac mo hinh diem v~ an toan thucpham rau, thit tren dia ban huyen; nrng buoc han che nhirng nhuoc diem, nguy cotiern ~n ma thuc pham rau, thit co the mang den, Ban Chi dao lien nganh huyen v~an toan thirc pharn t6 chirc tri~n khai "Thang hanh dong vi an toan thuc pham" narn2016 voi chu d~: "Ti~p tuc tang cuong san xu~t,.kinh doanh, tieu dung rau,thjt an toan".

II. Ml)C TIEU- Nang cao vai tro, trach nhiern cua c inh quyen cac cap, nguoi quan ly;

nhan thirc, y thirc trach nhiern cua nguoi san xuat, kinh doaah, nguQ'i tieu dung \trong cong tac bao dam an toan thuc pham dbi vo: rau, thjt la san pham tieu )dung hang ngay.

- Tang cuong cong tac ki~m tra bao dam an toan thuc pharn rau, thit taicac co sa san xuat, so che, ch~ bien, nhap khau, luu thong, buon ban thuc pham.

- Giam thi~u ngQ dQc thuc pham tir rau, thit m~t an toan thirc ph§mIII. DOl TU'Q'NG UlJ TIEN TRUYEN THONG1, Co sa san xuat, so che, ch~ bien, kinh doanh rau.2. Co sa chan nuoi, giet mo, so che, che bien, kinh doanh thit.3. Chinh quyen cac cap, ban quan ly cho, co sa tieu 'dung rau, thit (nha

hang, khach san, bep an t?P th~., .).4. guoi tieu dung thuc pharn.tv. N(H DUNG TRUYEN THO G- Tuyen truyen, huang d~n san xuat, che bien, bao quan va tieu dung thuc

pham rau, thit an toan, nang cao vai tro trach nhiern, t~m quan trong cua viec thuchien t6t cac quy dinh bao dam an toan san xuat rau, thit, quy dinh v~ suodung thu6cbao v~ thuc V?t tren rau, sir dung chat earn, thu6c khang sinh trong chan nuoi

•

phong ngua nguy ca 0 nhiem thuc pham rau do t6n du thuoc baa ve thuc vat, sirdung thuoc baa v~ thuc vat ngoai danh muc, gop phan vao giam thieu ngo doc thucpham tir rau, thit.

- Dua tin, tuyen truyen vS cac heat dong baa dam ATTP rau, thit tren dia banhuyen.

- BiSu duong cac t6 chirc, ca nhan tich cue tham gia cac heat dong baa daman toan thuc pham rau, thit, dong thai phe phan, dua tin cac don vi, ca nhan vipham cac quy dinh phap luat vS baa dam an to an thuc pham rau, thit,

- Tap trung tuyen truyen, huang d~n cho cac d6i tuong hiSu dung, thuchien dung Luat An toan thuc pham, Nghi dinh huang d~n Luat ATTP, Thong nrquy dinh baa dam an toan thuc ph~111,

- Dac biet tap trung tuyen truyen giao due d~n cac nhorn d6i tuong uu tien,Cl;1 th~ nhu sau:

1. Nguo'i san xuat, kinh doanh rau, thjt- Cac van ban quy phC;l111phap luat, cac tieu chuan, quy chuan, cac h~

thong quan ly an toan thuc ph~111,an toan dich benh trong san xuat, sa che, chebien, kinh doanh rau, thit.

- Gioi thieu, bi~u duong cac t6 chirc, ca nhan sari xuat, kinh doanh rau, thitbaa dam an toan thuc pham,

- SU dung thu6c baa v~ thuc vat, phan bon trong danh 111l;1C duoc phep sirdung; sir dung thuoc baa v~ thuc v~t the a nguyen t~c "4 dung",

- SLrdung thuoc thu y, khang sinh trong danh 111l;1C duoc phep SLrdung; sirdung thuoc thu y, thuoc khang sinh dung nguyen tac; sir dung thuc an chan nuoikhong chira ch§t earn.

2. D6i vo'i ngU'()'isan xu~t, ch~ bien, kinh doanh th1}'c"'t>h~m .•- Luat An toan thuc ph~111narn 2010,- Nghi dinh s6 3S/20 12/ND-CP ngay 25/4/2012 quy dinh chi ti~t thi hanh

111<)ts6 dieu cua Luat An toan thuc pham.- Ngh] dinh s6 178/20 l3/ND-CP quy dinh xu phat vi pharn hanh chinh vS

an toan th l;1'C phani.- Nghi dinh s6 89/2006/ND-CP ngay 30/8/2006 vS ghi nhan hang hoa va

Thong tu lien tich s6 34/2014/ TTL T-BYT-BNNPTNT-BCT huang d~n ghinhan hang hoa d6i voi thuc pharn, phu gia thirc pham va ch§t h6 tro ch~ bi~nthirc ph~111baa goi s~n,

- Thong tir s6 15/2012/TT-BYT ngay 12/9/2012 quy dinh diSu kien chungbaa darnan tcan thuc pham d6i voi ca sa sari xuat, kinh doanh thirc pham.

- Thong tu s6 27/20 12/TT-BYT ngay 30111/2012 huang d~n viec quan lyphu gia thuc pham.

- Van ban hop nh§t s6 02/VSHN-BYT ngay 15/6/2015 cua B<) Y t~huang d~n viec quan ly phu gia thuc ph~111,

.- ,

•

- Cac Thong tu cua B9 Y t~, B9 Nong nghiep va phat tri~n nong thon, B9Cong thuong va cua lien bo v~ bao dam ATTP theo tung linh V\IC Cl,lth~.

3. Nha lanh dao, nha quan Iy, chinh quyen cac cfip- Luat An toan thuc pham nam 2010.- Nghi dinh s5 38/2012/ND-CP ngay 25/4/2012 quy dinh chi tiet thi hanh

mot s5 di~u cua Luat An toan thirc pham.- Ngh] dinh 178/20 13/ND-CP quy dinh xu phat vi pharn hanh chinh v~ an

toan thuc pham.- Nghi dinh s5 89/2006/ D-CP ngay 30/8/2006 v~ ghi nhan hang h6a va

Thong tir lien tich s5 34/2014/ TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT huang d~n ghinhan hang h6a d5i voi thuc pharn, phu gia thuc pham va chat h6 tro ch~ bi~nthuc pharn bao goi s~n,

- Thong tu 15/2012/TT-8YT ngay 12/9/2012 quy dinh dieu kien chungbao dam ATTP d5i voi co sa sari xuat, kinh doanh thuc pharn.

- Thong tu s5 19/20 12/TT-BYT ngay 911112012 huang d~n viec cong b5hop quy va phu hop quy dinh ATTP.

- Thong tu s5 27/2012/TT-BYT ngay 3011112012 huang d~n viec quan lyphu gia thuc pham.

- Cac van ban phap luat khac co lien quan den cong tac quan ly an toanthuc pham cua B9 Y t~, 89 Nong nghiep & Phat trien nong then, B9 CongThuong.

4. Nguoi tieu dung thuc pharn- C~n tuyen truyen d~ nguoi tieu dung hi~u r5 quyen 19i va nghia vu minh

trong an toan thuc pham. Dac biet la quyen khi~u nai, trach nhiern khai bao, t6giac cac hanh vi vi pham an toan thuc pham cua cac t6 chlrc~"ca nhaa trong heatdong san xuat, kinh doanh thuc pham rau, thit.

- Huang d~n each chon mua, ch~ bien, bao quan va tieu dung rau, thit antoan.

- Tuyen truyen d~ nguoi tieu dung co thoi quen tu choi cac co sa san xuat,kinh doanh rau, thit khong dam bao an toan thuc pharn; khong chap nhan nhirngsan pham thuc pham rau, thit khong r5 nguon goc hoac co dau hieu oi thiu, moc,hong; khai bao khi bi ng9 d9C thuc pharn va cac benh truyen qua thuc pham.

V. CAC KENH TRUYEN THONG .- Kenh truyen thong dai chung: Huy d9ng dai phat thanh huyen, danh

nhi~u thoi gian, thai luong phat song tuyen truyen v~ an toan thuc pham; dacbiet phat huy h~ thong dai truyen thanh a xa, thi tran, d~ t?P trung chuyen taithong diep "Ti~p tuc tang cuong san xuat, kinh doanh, tieu dung rau, thit antoan" den cac nhom d6i tuong uu tien;

- Kenh truyen thong true tiep: Tang cuong truyen thong true tiep thongqua d9i ngu can b9 y t~, Nong nghiep va Pat trien nong thon, giao due, cac bannganh, dean th~ (nhu Mat tran T6 quoc, H9i Nong dan, H9i chir thap do, phu nfr,

•

Doan thanh nien, cong tac vien y tS than ...) voi cac hinh thirc d~ tiep thu nhuhuang d~n thuc hanh cu th~ theo nhorn, noi chuyen, hoi di~n, hQi thi quanchung, hoi thi cong tac vien tuyen truyen v~ an toan thuc pham rau, thit.

- Cac kenh truyen thong khac : bang - ron, kh~u hieu ... ,Dac biet, can huy dong SI,f huang tmg tham gia cua cac t6 chirc, ca nhan

doanh nghiep san xuat, kinh doanh thuc pham va cac t6 chirc, doan th~ bao v~quyen loi ngiroi tieu dung cung tham gia vao cac hoat dong truyen thong, tuyentruyen v~ cac noi dung bao dam an toan thuc pham rau, thit.

VI. KBAU HI~U DAM BAo AN ToAN THl)"C PAMi THANG HANH DONG1. Nhiet ii¢t huong ung "Thting hanh tl{Jng vi an toan thuc phiim" niim 20162. Chinh quyen cac clip, ctu: co' quan chtcc niing hay quyit tam ngiin chiin

thuc phiim rau, thit khiing an toan3. Kien quyi! xtr ly nghiem cac truong hop v#n chuyen, kinh doanh, sic dung

thl;l'Cphiim khiing an toan; gia cam, siin phiim gia cam nhiip liiu, khiing ro. nguJn g8c, chua qua Idim dich.

4. Vi sue khoe nguoi tieu dung, khiing sic dung thu8c bao v¢ thuc v#t ngoaldanh muc duoc phep su: dung .

5. Vi sue khoe nguoi tieu dung, hay dam biio thoi gian each Iy sau khi sU'dung thu8c bao v¢ thuc v#t.

6. Vi sire khoe nguoi tiiu dung, khiing su: dung hoa chlit, khting sinh ngoaidanh m!IC, chizt cdm trong cluin nuiii:

7. Tuy¢t tlbi khiing sU' dung phiim mau tli)c ha], cac chlit phu gia, hoa chlitngoai danh muc cho ph ep trong siin xudt, chi biin thl;l'Cphiim.

8. Sit' dung rau, thit mitt v¢ sinh, khiing an toan 10uctim tlin b¢nh t~t.9. Luu chon rau, thit sach, rii nguon gt5c xu at Xli' cho biia 'an ngon; an toan

stcc khoe.10. Chu tl{Jngpluit hi¢n hiinh vi vi pham an toan thiec phi;m va bao cho co

quan chtcc niing gan nhtit11. Di dam btio an toan thuc phiim hity an chin, uong soi, rica tay thutrng

xuyen biing. xa phbng,

•

PHl) Ll)C 2Hurrng d~n chi ti~t tri~n khai ki~m tra lien nganh

trong Thang hanh d<)ng vi an toan th •••·c phfim narn 2016(Kem theo Ki h09Ch s6: If" IKH-BCD ngay,fJl4 12016)

Can cir chu d~ Thang hanh dong vi an toan thuc pharn (ATTP) nam 2016,Ban Chi dao lien nganh huyen v~ ATTP huang d~n chi tiSt viec trien khai ki~mtra lien nganh trong Thang hanh dong vi ATTP narn 2016, cu th~ nhu sau:

I. MlJC ntcn, YEU CAU1. M•••c dich- Ki~m tra, danh gia viec trien khai Thang hanh dong vi ATTP nam 2016

cua cac cap, cac nganh; viec thuc hien cac quy djnh cua phap luat v~ bao damATTP trong san xuat, kinh doanh, nhap kh~u thuc pham, tap trung van cac thircpham la rau, thit va san pham chS biSn tir rau, thit theo chu d~ cua Thang hanhdong vi ATTP nam 2016 la "TiSp tuc tang cuong san xuat, kinh doanh, tieu dungrau, thit an toan".

- Thong qua dot ki~m tra, kip thai phat hien, chan chinh nhirng b~t C?P,yeu kern trong cong tac quan Iy nha nuoc v~ ATTP; phat hien, ngan chan, xu' lycac truong h9'P vi pham v~ bao dam ATTP, dong thai d~ xu~t cac giai phap nangcao hieu qua cong tac bao dam ATTP.

2. Yeu c~u- Ki~m tra co trong Him, trong diem, tap trung van nhirng van d~ t6n tai

trong quan ly, nhimg vi pham v~ bao darn ATTP trong san xuat, kinh doanh,nhap khau, tieu dung thuc pham la rau, thit va sari pham chS ...•biSn tu rau, thit.

" , 'I'''' •- Phoi h9'P lam tot cong tac tuyen truyen, pho bien cac quy dinh cua phap

luat, cac kien thirc vb bao dam ATTP.- Dam bao dung tiSn do, theo su chi dao thong nh~t cua Ban Chi dao lien

nganh huyen v~ ATTP.II. DOl TlJQ'NG, NO] DUNG1. D6i voi cac co quan quan Iy nha nurrc- Ki~m tra, danh gia viec thuc hien Chi thi s6 34/CT-TTg ngay 11112/2014

cua Thu nrong Chinh phu v~ viec tiep tuc d~y. manh cong tac bao dam ATTP vaphong chong ngQ doc thuc pham trong tinh hinh moi va tri~n khai Thang hanhdong vi ATTP nam 2016, bao gom:

+ Viec t6 chirc va hoat dong cua Ban Chi dao lien nganh VSATTP c~p xa,thi tran;

+ Viec I?p kS hoach va trien khai Thang hanh dong nam 2016;+ Vice tri~n khai cac quy dinhve bao dam ATTP tai cac xa, th] tr~n.- Ki~m tra, danh gia viec thuc hien cong tac tuyen truyen, giao due phap

luat va ki~n thirc v~ ATTP tai tung xa, thi tran.- Viec trien khai cong tac kiern tra v~ ATTP.

2. D6i vo'i cac co' so' san xufit, kinh doanh thu'c pharn la rau, thit va sanph~m ch~ bi~n tir rau, thjt: KiSm tra viec thirc hien cac quy dinh v~ bao damATTP duoc quy dinh tai cac van ban:

- Luat An toan thuc pham nam 2010.- Nghi dinh s6 38/2012/Nf)-CP ngay 25/4/2012 cua Chinh phu Quy dinh

chi ti~t thi hanh mot s6 di~u cua Luat ATTP.- Thong tu:15/2012/TT-B YT ng{IY 12/9/2012 cua B{J Y Ii Quy dinh tliJu

ki?n chung bao dam A TTP tlJi voi co'so' san xuiit, kinh doanh thu« phiim.- Thong tu s6 19/2012/TT-BYT ngay 09111/2012 cua B(> Y t~ Huang d~n

viec cong b6 hop quy va phu hop quy dinh ATTP.- Thong tu s6 27/20 12/TT-BYT ngay 3011112012 cua B(> Y t~ Huang d~n

viec quan Iy phu gia thuc pham.- Thong tu lien tich s6 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT cua ·lien Be):

• Y t~, Nong nghiep va Phat triSn nong then, Cong thuong Huang d~n viec phancong, phoi hop trong quan ly nha nuoc v~ an toan thuc pharn.

- Thong tu lien tich s6 34/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT ngay27110/2014 cua lien B(>: Y t~, ong nghiep va Phat trien nong then, Cong thuongHirong d~n ghi nhan hang h6a d6i voi thuc pham, phu gia thuc pham va chat h6tro ch~ bien thuc pham baa g6i s~n.

- Thong tu s6 75/20111TT-BNNPTNT ngay 31110/2011 cua Be) Nongnghiep va Phat trien nong thon Quy dinh v~ dang ky va xac irh?n noi-dung quangcao thuc pham thuoc linh vue quan ly cua Be) Nong nghiep va Phat tri~n nongthen. .

- Thong tu s6 03/20 15/TT-BNNPTNT' ngay 29/01/2015 cua Be) Nongnghiep va Phat t~iSn nong thon Ban hanh Danh muc thu6c baa v~ thirc V?t duocphep sir dung, earn suodung 6' VietNam va cong b6 ma HS d6i voi thuoc baa v~thuc vat duoc phep suodung, cam su dung 6' Viet Nam.

- Thong tu s6 33/2014/TT-BNNPTNT ngay 30/10/2014 cua Be) Nongnghiep va Phat triSn nong thon Quy dinh trinh fu, thu t\1CkiSm djch thuc V?t nhapkhau, xuat khau, qua canh va sau nhap kh~u vat thS thuoc dien kiSm dich thucV?t.

- Thong tu s6 35/2014/TT-BNNPTNT ngay 31/10/2014 cua Be) Nongnghiep va Phat triSn nong then Ban hanh Danh muc c16inrong kiSm dich thuc V?tcua nuoc Cong hoa Xa he)i Chu nghTa Viet Nam.

12

•

- Thong ur so 28/2014/TT-8NNPTNT ngay 04/9/2014 cua 8<) Nongnghiep va Phat tri~n nong than Ban hanh Danh muc hoa chat, khang sinh earnnhap khau, san xuat, kinh doanh va sir dung trong thirc an chan nuoi gia sue, giaearn tai Viet Nam,

- Thong tir s6 24/2014/TT-8NNPTNT ngay 19/8/2014 cua B<) Nongnghiep va Phat tri~n nong than Quy dinh v~ di~u kien bao dam an toan thuc phamd6i voi cho d~u moi, dau gia nong san.

- Thong tir s6 19/2014/TT-BNNPTNT ngay 23/6/2014 cua B<) Nongnghiep va Phat tri~n nong than Sira doi, b6 sung Thong tu s6 38/2013/TT-8NNPTNT ngay 09/8/2013 ban hanh Danh muc b6 sung phan bon duoc phep sanxuat, kinh doanh va sir dung tai Viet Nam,

- Thong tu s6 02/2014/TT-BNNPTNT ngay 24/0112014 cua B<) Nongnghiep va Phat tri~n nong than Quy dinh trinh tu, thu tuc c~p va thu h6i Giay xacnhan thuc vat bien d6i gen dLI di~u kien sfr dung lam thuc pham, thirc an channuoi.

- Thong tu s6 45/2014/TT-BNNPTNT ngay 03112/2014 cua B<) Nongnghiep va Phat tri~n nong than Quy dinh viec ki~m tra co So' SXKD V?t tu nongnghiep va ki~m tra, chung nhan co So' SXKD nong Him thuy san du di~u kien antoan thuc pham

- Thong tir s6 51/2014/TT-8NNPTNT ngay 27/1212014 cua 8<) Nongnghiep va Phat tri~n nong than Quy dinh di~u kien bao dam an toan thirc pharn vaphuong thirc quan Iy d6i voi cac co So' san xuat ban dau nho le.

- Thong nr s6 13/2011/TT-8NNPTNT ngay 16/312011 c~ B<) Nongnghiep va Phat tri~n nong than Huang d~n viec kiem tra an toan thuc pham hanghoa co nguon goc thuc vat nhap khau.

- Thong tir s6 25/2010/TT-BNNPTNT ngay 08/4/2010 cua B<) Nongnghiep va Phat Jri~n nong than Huang d~n viec ki~m tra v~ sinh an toan thucpham d6i voi hang hoa co nguon g6c dong V?t nhap khau.

- Cac Thong tu cua 8<) Y t~, 8<) Nong nghiep va Phat trien nong than, 8<)Cong thuong va cua lien B<)v~ bao dam ATTP theo tung linh VI;l'Ccu th~,

Trong qua trinh thanh tra, ki~m tra t~p trung xem xet cac n<)idung:- Gi~y chirng nhan co So' du dieu kien ATTP (d6i voi nhirng co So' thuoc

dien phai co gi~y chung nhan co So' du di~u kien ATTP),- Gi~y cam k~t san xuat thuc pham an toan (d6i voi co So' san xuat ban d~u

nho Ie),- Gi~y chung nhan sire khoe, xac nhan ki~I1 thirc ATTP cua chu co So' va

nguoi lao d<)ng true tiep san xuat, kinh doanh thuc pham.

- H6 sa cong b6 tieu chuan sari pham, chirng nhan hop quy, chirng nhanhop chuan d6i voi nhirng san pham phai cong b6.

- Nhan sari pham thuc pham d6i voi nhimg san pham thuoc dien phai ghinhan.

- H6 sa theo doi vS ch~t luong san pham, phieu kiSm nghiern dinh ky d6ivoi thuc pham la rau, thit va san pham ch~ bi~n tu rau, thit co bao goi s~n da quach~ bi~n,

- DiSu kien bao dam ATTP d6i voi co sa san xuat, kinh doanh thuc phamla rau, thit va san pharn che bi~n tir rau, thit, trang thiet bi, dung cu, con nguoiduoc guy dinh tai Luat ATTP va Thong tir cua cac 8<): Y t~, Nong nghiep va Phattrien nong then, Cong thuong.

- Quy trinh sari xuat, che bien, bao quart d6i voi ca sa sari xu~t thuc pharnla rau, thit va san pham che bi~n tir rau, thit.

- Nguon g6c nguyen lieu, phu gia thuc pham.- Nguon nuoc dung cho che bien thirc pham.

• - Viec kinh doanh va su' dung hoa chat, khang sinh earn; thuoc bao v~ thucvat, thuoc thu y. KiSm soat gi~t mo, kiSm tra v~ sinh thu y.

- Lay m~u kiSm nghiern cac chi tieu ATTP theo guy dinh khi c~n thi~t.III. PHUONG PHAp TIEN HANH1. Pluro'ng phap kiem tra: Ban Chi dao lien nganh VSATTP huyen, cac

xa, thi tdn t6 chuc cac dean kiSm tra lien nganh, ti~n hanh kiSm tra true tiep taico sa san xuat, kinh doanh rau, thit va san pham che bien tir rau, thit, Trong quatrinh kiSm tra chu trong: •

- Nghe bao cao viec chap hanh cac quy dinh bao dam ATIP cua ca sa,- Thu thap tai il~u lien quan.- KiSm tra thuc t~ co sa sari xuat, kinh doanh thuc pham.- Lay m~~. dS kiSm nghiern xac dinh cac chi tieu ATTP.- Lap bien ban thanh tra, kiem tra, bien ban vi pharn hanh chinh (neu co),- Phan tich, danh gia h6 sa lien quan ATTP,- Phan tich, danh gia k~t qua kiSm nghiern dS hoan thanh bao cao.2. XlI' Iy vi pharna) Cac din cu dS XLI' ly vi pham:-.Luat An toan thuc pham nam 2010,- Luat XLI' Iy vi pham hanh chinh narn 2012,- Nghj dinh s6 178/2013/ D-CP ngay 14111/2013 cua Chinh phu Quy dinh

xu phat vi pham hanh chinh vS ATTP,

14

- Nghi dinh s6 80120 13/ND-CP ngay 19/7/2013 cua Chinh phu Quy dinhxu phat vi pham hanh chinh trong linh vue tieu chuan, do luong, ch~t luong saripham hang hoa.

- Nghi dinh s6 114/20 13/ND-CP ngay 0311 0120 13 cua Chinh phu Quy dinhxu phat vi pharn hanh chinh trong linh vue giong cay trong, bao v~ va kiern dichthuc vat.

- Nghi dinh s6 158/20 13/ND-CP ngay 12111/2013 cua Chinh phu Quy djnhxu' phat vi pham hanh chinh trong linh vue van hoa, thS thao, du lich va quangcao.

- Nghi dinh s6 185/20 13/ND-CP ngay 1511112013 cua Chinh phu Quy dinhxu phat vi pham hanh chinh trong heat dong thuong mai, san xuat, buon ban hanggia, hang earn va bao v~ quyen loi nguoi tieu dung.

- Nghi dinh s6 119/20 13/ND-CP ngay 0911 0120 13 cua Chinh phu Quy dinhxu phat vi pham hanh chinh trong linh vue thu y, giong vat nuoi, thirc an channuoi.

• - Nghi dinh s6 103/20 13/ND-CP ngay 12/9/2013 cua Chinh phu Quy djnhxu phat vi pham hanh chinh trong hoat dong thuy san.

- Cac Nghi dinh khac quy dinh xu phat vi pharn hanh chinh trong linh vuequan Iy nha nuoc co lien quan.

b) Thuc hien xu' Iy vi pham:Cac doan kiern tra khi phat hien vi pham phai XLI'Iy theo dung quy djnh cua

phap luat; tuyet d6i khong dS thuc pham la rau, thit va sari pharn ch~ bi~n tu' rau, ~thit khong bao dam ATTP, khong r6 nguon g6c luu thong t~n thi txrong. Xu' Iy ,nghiem cac don vi, ca nhan vi pharn quy dinh vS ghi nhan, quang cao thuc pham.Ap dung cac bien phap dinh chi hoat dong cua co sa san xuat, kinh doanh vipharn quy dinh vS ATTP, kh~c phuc hau qua; tich thu tang vat, thu hoi, tieu huysari pharn vi pham vS ATTP (neu co).

Th~m quyen XLI'ly vi pharn hanh chinh vS an toan thirc pharn theo dungquy dinh CL\aphap luat.

IV. TRIEN KHAI THI/C HI~N1.TB chirc cac doan kiern traBan ChI dao lien nganh huyen vS ATTP t6 chirc 01 doan kiSm tra lien

nganh; .giao Phong Y t~ chu tri, phoi hop voi Phong Nong nghiep va Phat trienNong thon, Phong Kinh t~ - H? tang, Cong an huyen, Quan Iy thi tnrong s6 11,... ti~n hanh kiSm tra tai 17 xa, thi tran.

2. Lay mfiu ki~m nghierna) Tai huyen:

- Viec I~y m~u va chi dinh chi tieu kiSm nghiern do Truong doan quyetdinh tren ca sa din CLr tinh hinh thuc t~ nguy ca mat A TTP tai nai duoc kiem tra,

3. Ti~n trinh thuc hi~na) Xay dung k~ hoach kiSrn tra xong truce ngay 14/412016b) TriSn khai kiSm tra tai ca sa- Tai huyen: T6 chirc cac Doan kiSm tra.- KiSm tra tai cac xa, thi tran: TLf 22/412016 - 15/5/2016, theo lich du ki~n

nhu sau:

•

gay kiern traNgay kiem

xs, th] tr§n,

Xa, th] tran traThj tran An Lao Quang Hung, QuangAn Ti~n Ngay 25/4/2016 Trung 04/5/2016Thl Tran TruongSan, Thai San Ngay 26/4/2016 Quoc Tu~n, Tan Vien 05/5/2016Truong Thanh My D(l'c, Chi~n Th~ngTruong ThQ Ngay 27/4/2016 06/5/2016Bat Trang Sang 28/4/2016 An Thai, An ThQ 10/5/2016An Thang, TanDan Ngay 29/4/2016

- Tai cac xa, thi tr~n: Can cu K~ hoach tri~n khai Thang hanh dong narn2016 cua huyen, Ban chi O?O lien nganh VSA TTP xa, thi tdn tham muu xaydung k~ hoach kiSm tra tren dia ban trinh Uy ban nhan dan «a, thi tr~n phe duyet.•va t6 chirc thuc hien; bao darn hoan thanh k~ hoach krSm tra" truce ngay15/5/2016,

c) Bao cao ket qua:- Bao cao cua xa, thi tr~n tong hop khi' Doan lien nganh huyen o~n lam

viec thuc hien theo mfiu 3 (s6 lieu tinh o~n thai oiSm Doan lien nganh huyen o~n"

lam vi~c).·- Bao cao ket qua thanh tra, kiSm tra trong Thang hanh dong cua cac xa, thi

tran theo mfiu 2(s6 lieu tinh o~n h~t Thang hanh dong) gui v,~ Phong y t~ clingvoi bao cao ket qua trien khai Thang hanh dong 'nam 2016 theo mfi u 1 truce ngay15/5/2016./.

16