baat hamari kitab tumhari

8/20/2019 Baat Hamari Kitab Tumhari

1/45

ññññÑÑÑÑ********····----ŠŠŠŠggggŸŸŸŸ‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~

(‹

Zz15Š +

ÂxZ− ] |eYÁ

Ôg ~¡&+\

Zñf̂

zc&+Ãƒ - & 4 - ö

EGH› )!*ã

›- & 4 - ö EGHÃƒ &+c

BÑy¤8 - Ô4,ŠÃ R, KÔ 13621302 ¡&+~Iå:'gZ »


2/45

™ p} ÑZ™ x~¤iŠ{Å Š Œ~ ÛâD

|]¢

y"Å æŠÆa

u»

g~Å ÿ{

¤ /~ ¤iŠ{Å Š Œ~» ÐzZ§

Zâx dZãÆa3 ä» ZOxƒŠ HÑZ™ x~ägzK« ÛâðÎñæÜ~ËZgƒñÎ ~! Gt~ÐâàZæZŠ

gÎwZ™ xäŒ ÛnZŠZ™ äÆaŠgë« Ûâñ

Šg™ *ÐÈ}Ã H 7M! u» gä±iZŠ}» znŠz!*g{Yg~™ zZŠc* ¾**©ÆFgÆa Gt~? â5Š H Ûc*Š™ D„Š Œ~ƒð GZâgÐsx» Z[ v{ ÑfÐWzZiWð

GZâgÐZƒsx» ŠZzZ§ GZâgÐ n]Å tKg] GZâgÐŠ„& Igu » Â_ —g~ä´)YòÃ Y Vgz» GZâgÐ ñÅ ÃZzgŠZŠgÏ GZâgÐ |] /Ã xWc*

Gt~ÐD+@» Zfy1Š

H GZâgÐZfZyÅ WzZiWCg„

Zâx¢i Œ Õ äG

ãÃ Ëïˆ ÑZ™ x~ G~i0+{i0+{Ñ» i0+{ 7{ —gÅ \glÐ±Z[g«ƒŠ H

á{zàZv ZâgÆ!*g}~|ÇVÅ ‚il**» x¯Š~ˆ Gâó}.ZÐ5½Ð!*gÇ Ót~Ðá{zàZvÃ ŠzŠ|5Š H


3/45

á{†Z°°ö_ŠŠ~mZ°¶Ã —g~äññIgu « Ûâñ —g~äi *ZãigŠ{« Ûâc*

c*gÎwZvåg**Y,̂ì

Å ¤ ÷}™ *Ð¤ / ¢{Ë äâóŠgc*·Šb™¨"·ŠbññIgu Å ¤ —g~» za —gÐË®) » ÎZw

~ )ÑÆaD( G~úi7,"zZá),gv |]Z',ZpZmÅ gzqã¤‰Ü GzZáäÅ y%h+z Ûz|# ©Ñ‹ZIùXqYZæZŠZv'%̀$À ö OmZ°¶Å Ã~~ŠÅ c %zzÃB

0+Z}c*gÎwZv~qYZæZŠZv™r# Æ¯ x

™ ÆgW\6, y !*gc*gÎwfgZ n}Ð6,Š}Ã QVƒ c*gÎwZvW\Å Û‰ÜäâgZc*ÑoY]

CŠgáyâg·

9Ÿ - A £ é

EE

Eâ~ @*1]Å Wy%~V Wƒ ÑÑ~» 6,_ ØZN °VÐZh

DDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDD


4/45

’

aŠ{œ-VÐZIøz)®) ‘ÐêL“ 3 ï EGE L½ÔË“ïG L½ÔZ(ºgZ‹½ÔÂËÔZ7-$Ôq ¢z** øÔ§]Z#Æ‡b Ô1 YÆˆZ# Š-È~Zzg )ª Û‘zŠ~Wc*ÂZyZ+» Zïg ÑzqƒŠ HÔZy6,czo ø}» !*iZg¤ /xƒZÔF,Šh+~ÂHÁè Yä 1857

âè~ZssÆ.Z+z̧{Z%°0‰ZzgZ¹ Ñu J - Œ ÛZgŠc*Š HX ' Zzg Q³tƒZÀ » DgìXZyZ+Æ!*g}~} Zm]} ÔX®Zsx ˜VJ - Š-È~ ÛºÅ !*]ìÂZk» qwtìÀ z{”h+§ŠZ]

´)Zg”ZØŠg~mZ°¶äegŠ;ðIi²!**òÂH[è ¶T~tU*"$H åÀ f}Š-ÈZmCzZz1ÆaD(Ô gK Z −k, |]q ¢z** øÔZ7-$z ){Ã Ñu Œ ÛZgŠï1 ZL y Æ),gÍ V)gæ{ q „Ô‡Ì**âÂ~ÔZ ÑsZåâ~Ô©[**âÂ~z )ë(Æaz{Zy„Z+Æ‡b XZk!*]Ã U*"$™ äÆa´)Zg”ZØŠg~mZ°¶ä"ÑgzZu]Š-È~ ß ZÐ7KŢ» W`

J - f}Š-ÈÐÃ ðZ[:0eXÉZ[Š¶Å Ã Ò~z{ZLaZzg66¡}»g™ D−‰ZzgZyZ+Ã U*"$™ ä zZáŠÑb Æ‡b ƒD−‰XZk|» Z0+Zi{i²!ÆZ[~è YäzZàÂH1VÆ_¬ÐH YYiìX´)Zg”ZØŠg~mZ°¶äZÏãCŠ6,Zq- @*g]]ZgáŠ Ûâc*åÀ LLŠ-Èe$§ŠZ]» ù·ìXóó

Z[f}Š-ÈZL y Å Zq- ZzgÂH[Å ãCŠ6,o}Æ§Š» Z²ZxJw™ äÆa»gƒYN XZ¤ /z{ZkÐË ™ [» DgƒYN Âí6,**gZn:ƒVt¤ÌQyÆaQyÆ y Æ„Zq- ÛŠä 9 ~™ Š~ìXXZ+Ã f}Š-È Ñu Œ ÛZgŠ}`

À øg}Z+ ÷ZÑ Üstì ÐU*"$™ g;ƒVX z„Z+Z[~QyÆ y Å Z•ð xZzgRÂH[— »[ªLcb ZqwóóŒ ÛWyÐÔZqŠg$ÐÔf}Z#Ö Å ÂH1VÐU*"$1 QÌW\ßv Z¹t7™ DÔZ[¸Z+~pŠvg} y Å RÂH[ÐU*"$™ g;ƒVZ[ÂâyßÔZ[ÂhÃ t™ ßX

1 =f}Š-ÈÐJÁhÅ QyÁ ìX ÷~tN» zlŠgZÝQyÑÅ VZ ÛZŠÆaìâè~SyZ+Æ‡b ¸ Q ½Æ›âVÃ ZCëo{¯**ZCƒ& Ð(,Z :zVÐOW,ƒ™ S¹ Ñu z$+®) KÑZzgW`z{— )®) Æfg)Š* f}Š-ÈÆ

îg6,tCkƒÇ À âè~z{XZ+Æ‡b ¸c &ÿ J LZqw~ÌÂz„Z+ÒyK‰Ôcb Û9BX1 Z[Q¹zZã|Ã Yyhe ZqwÆ,]ÌÂQ¹Z+Å ¤&™ gìX QZ[SyZ+Æ#5Æ¤ /z{~g» H Zi!*¹g{Y@*ì?Zk

Ç Zzgcb ZqwÅ tgzZtŠz!*g{Q¹âèÆZ+Å ›+M z¡» ¢ Æˆ=QyìÀ ¹ÐßÍ VÃ Zv¬\ @Ze$« ÛâñŠÑN ÐX

Ñ^Å ãCŠ6,úZxÃ "z̧s¯ä» w/ÌZ[» g¤ /U*"$:ƒÇ ZkaÀ Z[TÂH[» jZ!Šc*Yg;ìz{C ÙŠ-È~Å ~ZzgC ÙŠ-È~KÆŸ a6,ñŠìXjZßVÅ ¤&Æa} ŠzgYäÅ ¢zg]7ƒÏ C Ù ÛŠc &ÿ J LZqwÅ áÇ ZzgZLÑÅ Qy

ÓV» ‡b ƒ@*`YñÇ T» z{âè~‡b åXŠ-È~ZkÂH[Ã Œ ÛWyÐ WŠSœ~Ðic*Š{» ²É¦ /gŠ HC Ù ¸zzìÀ cb ZqwŠ-È~ô~Z•ð xzRªYCì

YDZzg

Z# L Zk

ÂH[

6,} Ð ÆßñÑ**i

™ c*» 0+z~

ÌŠ-È~

ô~Zg$

Zzg xŒ

ZzgÂH

[ ic*Š

{7,

|g;ì

f‚tWYDX ìÂŠÃq~Š-ÈÆ Z ‹ZnH Y@*™ `~QyÐ¦ /Zgl™ zVÇ À z{ ù]Å óƒVÐ ßv ÝZ3Òh 4 ï X NE OGgh™ — )®) Æfg)Š-È~ÝZ(ºg


5/45

‰XZkaÀ ñÑ**i™ c*Š-È~ôÐ ]‡b Å ÂH[~7É”GÅ ÂH[~ÜK uZ tz XN â · Û_» ]u zZ cb ZqwÆÃ Ñu z$+®) BÔ QÌ Zzgz{ ‘ÐêL“ 3 ï EGE L½ÔZ(ºgZ‹½ÔZ7-$Ôq ¢z** ø‰Z+Æ‡b 7ÉZyZ+ mgnp

¤&™ Š~À LYŠzz{ um%|Æ1áóXZkÂH[~cb ZqwÆjZáÐ ™ ÆQgŠzÅ QkéÅ Zy‚g}zZu]Ã Òy ä Z ,VÎ àŠc*ÔË ÈÆ¶yÅ ö!*ã ÛâðÂ Ð¶æ~ WÈzZu ~æŠ ÛâðÔ} Ë Ã Zq- W\ŠB ÐÀ ¾ §b —g~ä¤

« ÛâñÔË Æsx» Z[« Ûâc*ÂË Ã

r A õ

E

Å XŠ]ÐâZiZXZk §bSyÓxzZu]Ðt!*

]0 *›o]Ã V Ë Ã Š

bgzŠgë YCìÀ gØ¬Ý~(ŠZVÌZzgÂ¤ ÌZzgW`Ì GZâgÐ $̧ ç G OÃ] ÛâDXñß~i™ c*» ÒyH ƒZZq- Zq- zZ§

Z3Òh 4 ï X NE OGÆZ+Å ½7g@*G™ @*ƒZ ÃWñÇ XÂH[ÆZzgZtQ É 4 / õ HGZzg“ Š . ï

EG LÑ~Ã QY¤ /™ äzZáŠÑb » _· ÛâX

Y2015 BZ6,s 2 |X_. 1436 B 9) é E NŠ~ZÑz\ 11


6/45

)ªzZ§ ÑZ™ x~¤iŠ{Å Š Œ~ ÛâD

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ñÑ**i™ c*» 0+z~™r# cb ZqwÆ!*ƒŠgzŠ~Zq- zZ§ Ü ÛâDÀ ÑZ™ x~6, Ò ]ÐŠgzŠ7,ñZ¤ /Qk6, Ã ð¤**iwƒYñÂZkÆZiZáÆaW`ÌgØ¬Ý~QkÅ æŠÃ íXOçÜ ÛâD:

îZs™ g;å~äZq- ¿Ã ~ Ng~òÐÜ™ DÀ Xz{ |] çy H ì Ür zg Zq- Z » q ~ZÏâ ë gznZÖ LLÀ z{C ÙŠx6,ŠgzŠ„7,kìZzgÃ ð qÄËz ){77,k~äZkÐ7YZkÅ H zzZkä7YÂÃ yì~ Š¬

} ÷ ¹ À ~ çyNg~òƒVZkä¹ À Z¤ /ÂZLiâ:» « :ƒ@*Â~:C@*ZzgZCgZi:Å mX QZkä¹ À ~Zzg äZzgì» ÑƒŠ H~ŠN ™ ¹ » ZÈx™ @*g;À Zq- ŠxZy» ZÙwƒŠ H ì¸Zq- (V™ ÷Z!*\FgƒŠ H~´` Ã Yg e−Zz

pZ[~Š¬ À Zq- ™r# XÐic*Š{ ä~ Zy» ìeQŠc*Zã~ ÷~Wç µ ˆ Ð} 7,SZzg À gf{ƒZZzg „~äË Ã 7Š¬ ZzgZyÐic*Š{™s _Z]kË » 7Š¬ ZzgZyÐic*Š{ 4+pÒ~ä} 7Š@ Ô @ !~ÐŠx(,Jñ−WgìXZ ,Vä ÷}!*\Æì6,Ð À ZUc*ZzgZkÆ n{6,;B ¢ZÂZk» n{CƒŠ H

W\6,g3™ }W\Ã yÀ W\Å zzÐZv¬\ YäÑÂ~ä¢~ÐZy» À Zñ 1Zzg~ä¹ Zv¬\ z{zZ:·0†Zv™r# Œ ÛWyƒV)-ZvmzÅ(t ¾Z !*\6,) Û]~Zˆy Ûâc*Xz{ì ÑÀ Â=7T}~ ä ÷}

~C ÙZk¿Å !*\(,Zk H…gåXpí6, Ò ]ÐŠgzŠ&åZ# Zk6,t¤**iwƒðÂ~ZkÅ Ûc*ŠÃ àZzg

Xóó Ûc*ŠÃ (ƒVí6, Ò ]ÐŠgzŠÇ( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LŠgzŠ ÑpßÔ`:ZzwÔm:

ZLQ! - ö OGÅ ¤~¾ §bŠ Œ~ ÛâDZzgñÑ** ÔŠ¬ W\ä!8ƒgØ L O ‘Ðö N WŠZ«Z,~ Ò ]ÐŠgzŠ7,"zZáÇXZkÐ¥xƒZÀ Zv¬\ägØ ~C ÙZk¿Å Ûc*ŠÃ (ƒVí6, Ò ]ÐŠgzŠ Òy ÛâðÀ —gä Ûâc* i™ c*ät|Ì

¬Ý~Ã Q¿Å Â¤ ðÅ 7g~7g~¤‰Ü« ÛâðìZzgtÀ ZæZ›Ñ~» “WÆa ÜsZq- „ Ñoì Ò ‹ŠgzŠXŒVË Ã td - >î IE X:ƒÀ gØ¬Ý~ätŠ Œ~¬ÝpZ[~ Ûâð|~¤iŠ{Ã Ã ðÃZ+{:ƒZXÉ —g~ärÅ |~æŠ ÛâðÔZÏaQk» n{ëgƒŠ HX;V!ZkŠ Œ~Å Z:qrÆdWÃ pZ[~Š~X

Ûc*ŠQ! - ö OG™ }qÁiZg~e7À ; . ç EG L ÆÃ ¸:ƒ

)ëŠZsxZâxZ£gŸ" (


7/45

)Šz uZzZ§ ( |]¢y"Å æŠÆa u» g~Å ÿ{¤ /~

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÆ y ~:Z**`YäŠï » ZÇVäõ Ü{™ 1åZzgQy ¹ Y@*ìÀ ÞŠ]Ð¬Z ÷Z>Ý |]¢È"gèZv¬\Å

~ÐŠ@

:ˆ ZzgQy

Å ZæZŠÆa

z{¾

J -

|]¢

y"ZÏ ñ ÏÆ

¬Ý

~gìXZLHÅ t

qª(

gØ¬Ý ¸:

0 *ãÔF gzitñÑ**i™ c*Å i!*ã] 4 / õ NEGÔ˜ : §bÐ |]¢yÆ y Wñ

|]†Zv0sxgèZvÅ ÛâDÀ Z# Š7Vä |]¢yñÃ ģ™ g3 åÔ~ZyÅ }.#Ö ~sxÆa LLq ¢ƒZÂ ÛâäÑ¸ð¹ZYH WñX~äZk 9 Å ~Ð —gZŠk-ZvmzÅÅ ic*g]Å Ô —gåäZgáŠ Ûâc*¢y

äZgáŠ Ûâc*»\‚™ g3 ì)À ZyßÍ Vä0 *ãZ0+gY** »ZyßÍ Vä̧g™ g3 ì~ ²nH Y™ g3 ìÔ Q —gå» \dc*T~Ð~ä0 *ã\Zk0 *ãÅ Qu Z[J - ÷} È™ Šc*å(~ä ²nH Y;V!Zk6, —gåäZq- ezw0 *ã

ˆ —gåäZgáŠ Ûâ

c*À Z

¤ /?eƒÂZyÆ£¨~vg~æŠÅ ŠzâVáâVZzgŠzâVYZVÆŠgxy

Ckƒg„ìZkÆ YñZzgvgZŠweìÂŒVøg}0 *k„W™ Zýg™ ¢8X~ä ²n™ Šc*À —gåÅ }.#Ö ~q ¢~„eLƒVÔZÏŠy

L™ ŠØ‰XgèZvÅzZgŸ{Xóó( ÔzZ§ : )cb ZqwÔ!*[:cb eÔ`:ŠzxÔm: )qz~(

zZãgìÀ tzZ§ pZ[» 7ÉÐËZg~» ì |]¢y"ä |]†Zv0sxÐZq- 9 Å Å §sZág{™ Dƒñ Ûâc*À ~äZk 9 Å ~ —gZŠk-ZvmzÅÅ ic*g]Å Zzg QÑZ™ x~ÐW ƒðZÐÌÒy Ûâc*XZkÐ P!*'U*"$ƒN :

ÑZ™ x~Ã ªC Ù~§]H $›å E Lz™wÌ ‘ÐêL(qÝì=ÂW‡mZ}>zZ?xÃ |]¢y"Å q ÅïG LiZg» D GZâg~ƒŠ HÔH Z[Ìtì Å R ö!*¹g{YCìÀ —g~Ã Š-ZgÆú» ÌD7X

Zv¬\äg 9. ïG L¬Ý~Ã » Ñ]~ ¥sÅ ¤‰Ü« ÛâðìZÏaÂ |]¢yÅ æŠÆaZyÆ» á:6, =pßÑñZzgezw\d™ Z¹0 *ã« Ûâc*ÔZkaÀ y ~0 *ã:åX

ÑZ™ x~ä |]¢yÐ Ûâc*À ?eƒÂQyÆ£«~vg~æŠÅ YñZzgvgZŠweìÂøg}„0 *kW™ ( u» gä |]¢yÆ‚t7KÂ |]¢yäÞŠ]Ã F,ßŠ~ZzgZÏŠygzi}Å qª(~L Zýg™ ¢8XtŠzWB)

ƒ™ ZýgÆa!*

gÇ Óg‚ª(

~V‰XZ¤ /

|]¢yZÇVÆ£«~ÑZ™ x~ÐæŠÔ ÛâDÂÞŠ‹¢yÅ z{ŠgŠ**

u @*gõ %A $:ƒCƒðÔ QÂgØ¬Ý~ZLgzqãZ(ºgZ]Ðu„$+w™ gÄ ŠïXZÏaÂ Ûâc*åÀ ?Z¤ /eƒÂZyÆ£«~vg~æŠÅ YñX

gØ¬Ý~˜Ve =pßáYMhXZ¤ /ţ]Zv¬\äZL8[Ã «7 ÛâðìÂCc*YñÀ |]¢yÆ y z{ù =pßÑñ?

ßv të À —g~Ã Z¤ /Z(ºgqÝƒ@*Âz{yZÈ™ š~ZLâZÐÅ æŠ ¢zg™ DXQ¹Z[c &ÿ J LZqwÅ ZkgzZe$ÐZLo}Å Z&b™ hecXZ# —g~zZ§ ™ šÐ¹¬ |]¢yÅ æŠÆaY%WMhæŠÅ 7

¿ ™ MhÂZLâZÐZâxÍÅ æŠY V7™ Mh?ZkzZîÅ gzÝ~ ÷Zz].ZytH ìÀ ÑZ™ x~ZâxÍÅ æŠÆaÃ F,ßŠ~ƒÏ XZÏa Å §bZâxÍäÌm,h+-VÆ£«~æŠqÝ™ äÆO}ÞŠ] ¢zg™ šÌãƒVÐ1 |]¢y

yZÈ™ š~SæZ›½» Ã ðbC Ù{Š*:ŠN mX


8/45

) ŠZzZ§ (¤iŠ{Å Š Œ~» ÐzZ§

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDñÑ**i™ c*äcb ŠgzŠÆ!*[~qƒZ1hÆjZáÐ |] çyNg~» Zq- zZ§ ÜH ìÀ Zq- ¿Ã Q ,VäŠ¬ À z{

C ÙŠxQV

DZzggnp

z‰ÜŠ

gzŠ„

7,k

ì5‡

]z¬

gsÆ

ˆZ#

|] ç

yNg~mZ

°¶äQk

ÐQk

Å zzŠ

gc*

ÄÜÅ Â

Qkä W\må÷ðz{5± ÛâXñÑ**i™ c*˜ :

LL~ä7Yt ¾ZŠgzŠH qì?Zkä¹ ~ZKâVÆ‚BeÃ Š HåÔ ÷~âVzg{ˆ )ª %̂ (Zk» ì» ÑƒŠ HZzgZk» ùYwŠ HÔTÐ=tZ0+Zi{ƒZÀ Ã ð¹(,ZJk H{ƒZìZkÐÔ~äZv 7ÿ E Oá !îE ZÅ §sŠ¬YÆa;BQVñÂ~äŠ¬ À ä))si(ÐZq- Z',Wc*ZkÐZq- WŠòªC ÙƒZZkäZCIgu ;B ÷~âVÆì6, ¢ZTÐz{!*Çgz×ƒŠ HXZzgù6, ¢ZÂzgx!*ÇY@*g;X~äZyÐ ²nH À W\Ã yÀ ÷~Zzg ÷~âVÅ ¤Ã

W\åäŠzgH XZ ,Vä Ûâc*À ~ ¾ZÑ)·-ZvmzÅ(ƒVX~ä ²nH =Ã ðzr 3 ïG OGÙ Â —gåä Ûâc*À Z# )4,5î XG( 7,J™ Xóó Ã ðŠxg3 ™ }c*QVc*™ }Â( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LŠgzŠ ÑpßÔ`:ZzwÔm:

tzZ§ ÌËZg~» ìs¯ lkÅ §sÐZ',» • ZWc*ZzgfZ‹¤ /ZòæŠÆaªC ÙƒðQ4Æ!*g}~ZâxZ£gŸ ÛâD CQyÅ ëÆÆa çLgZ{á ¸ ãîzZáÂ 2w1 Þ

Ë Q! - ö OGÅ ¤gØ¬Ý~ÐŠ@ 7YC) Û]Æ¬Ý~Qk{Ây6,¤**iwƒðSk6,$» 4 è GE L´ 4 5 å Y EE L åZ~ GZâg

Ðò™ Â¤ ðÆaV‰ZzgZ0+ZiÌH X“{åÀ Z',Æ• }~Y}zZ§ 6,ãZzg QZLW\Ã ªC Ù Ûâc*XÂ¤ ðÆˆ Z# Qk{ÂyÆdWäY'e;À W\Ã yÂZC¬gsÌ™ ZŠc*@*À Š*YyáÀ Zk §bÅ ¤~æŠÆaWäzZàfZ]Ã yƒCìZzg QQk¿äzr 3 ïG OGÅ ZiÅ Â Ò ‹ŠgzŠÅ S ÛâðX

cb ZqwÆSkzZîÐU*"$ƒZÀ ÑZ™ x~Ã D(ì=ÂW\Ã GZâg~¤iŠ{{ÂyÅ ¤» DƒŠ HZzgr¹ V7,~ìQk» ÌDƒŠ HX 2tÌU*"$ƒZÀ » Ñ]~ ¥s™ äZzgË Å æŠ™ ä» Z(ºgÌZv¬\äW\Ã « Ûâc*ìXtÌ¥xƒZÀ |] çyNg~mZ°¶ÌZko}Æ‡b z̧g:QkâZyÆìÐzZîÅ , Í™ |] çyNg~mZ°¶ ÛâŠïÀ ?ßë ƒÔ?',w~ƒ‰ƒ u» gÃ H ¸À vg}‚Bq ÅïG L ^~H ƒg;ìZzgZvÆÎZÃ ðË Å æŠ7™ YiZzgÑZ™ x

%™ è~ï‰X1 |] çyNg~mZ°¶äQkâZyÐ¤~Š Œ~ÆZkzZîÃ ö™ {ñÙZ(ºg ~Â» o{z„åW`øgZìX Ûâðz{Zk!*]Å Š?ìÀ |] çyNg~mZ°¶


9/45

)aåzZ§ (Zâx dZãÆa3 ä» ZOxƒŠ HDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Š~œ~ ó~Æxö_ZâxZ1ZØÌ dZãmZ°¶ZzgZyÆŠz‚¹V» zZ§ ñÑ**i™ c*-VÜ ÛâD:

æÜ ƒ 4 0 îG OE~q ¢3̧ äÃ ¼ 57Ôgzi{6,gzi{g3 Z# LLZ1– 0Z Å. « çG

~ë À ~ZzgZâx dZãòZzgZ1Z#ò ƒð(YÆŒ Ûd$~ GZ Ô6,q ¢ƒZZzg ²nH c*gÎwZvÈu Xt ²n™ Æ~ßŴc*ÔíÐZ1ZØÌ) dZã(ì gZ]À ~ZzgZ1Z#Â 9 }ƒ‰ dZãzÆ¼ Î!gì ÑÀ ÖYƒ c*Â¼ 3 äÃ WñÇ c*ñ]WñÏ XZ #è EE NZ Å. 5 » å NE Lgë ŠzÝx¸ÔZzgZyŠzâVÆ;B~Zq- ¹(,~iƒ¶T À ŠwZq- E~äŠgzZi{Í c*ëäÃ ZhÅ áÂZyÆ‚B

Ð1 z{ƒ& ¼ zgh‰Zzgz{E~ì ÑÀ ?ä —gå ~¹¼ åXëÐ Vä3 c*X ìwåÀ tXƒZtÝx3 N Å pZ[~ic*g]Å —gåä¬ Ûâc*À ~vg}0 *k¼ àƒ VXóó De$Å X~ä —§ZŠk-ZvmzÅ Ð

)zÃY(

( & )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LeÔ`:ŠzxÔm:ZLŠw» ìQ¹ÐWgZxÔÎ|ZLZ¹Ã ƒ& » x

Åð MÐ ìÀ Z[QkŠgÆÝxÔegÒŠg›gŸ" ™ D)ëŠZsxZâxZ£gŸ" (

ÔŠ¬ W\ä!g 9. ïG L¬Ý~ä¾ §bÐ¶yâZi~ZzgŠ Œ~ ÛâðÔZkÐ P!*'¥xƒN :ÑZ™ x~ÐZ8X: Ñu ì:wZxÔZ¤ /Z(ƒ@*ÂZâx dZãÆ‚¶Z1– 0Z Å. « çG~ GZâg6,Y™ t ²n:™ DÀ LLc*gÎwZv

Èu óóXZâx dZãÀ Zq- xö_Z8XÆ‡b ¸zg:z{È ŠïÀ Z1– ?ä Ñu H ÔZvÆÎZË ZzgÐâ‰ Ñu ìÔ?ä )ZvÅ G6,Y™ Èu Å De$Y VÅ ?1 Zâx dZãäZk §b» Ã ð:ò:Îc*X

Zâx dZãÃ ÑZ™ x~Ægzqã $̧ ç G OÃ]6,ZkŠg¢åÀ Z# ZyÆ‚¶Z1– ät¹ À ~ä Gt~6, ²n™ Š~ìÂZ ,Vä¹ ÖYƒ Z[c*Â3 **WñÇ c*ñ]WñÏ XZâx dZã» t Ûâ**Zk!*]Å Š?ìÀ z{ÌÑZ™ x~ÐZ8XÃ Y,̂B¸X

ðh~„Šk,~æ¶ÆE~» 3 **á™ VY**ZzgZyÆ‚¹VÐt7ÞÀ H ?ägÎwZ™ x~ÐDe$Å ¶Zzg QtI À ~Îg;åZzgpZ[~ —g~ä=¬Šc*À ~vg}a3 **àzVXZyÓx!*ÂVÐU*"$ƒ@*ìÀ gØ¬Ý~¾

§b Ûc*Š™ äzZßVÅ Š Œ~ ÛâDZzg» Ñ]~W`Ì¾ §b $̧ ç G Os ÛâDXøg}X ZkzZîÐtÌ¥xƒZÀ Š~œ~ ó~Æ¬x›yfZzgö$ÌQ¹Z+Æ‡b ¸W`

!*ÇZÏâÎ» Zq- ZzgzZ§ ñÑ**i™ c*äÒyH ì5± ÛâØ:

)0 *vZVzZ§ (ÑZ™ x~ägzK« Ûâð

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD LLZ1Z


10/45

W`gZ]Ã —gå» ¶y´VÇ Xt ²n™ Æz;VÐ?Ø ™ Ÿ a ÑpßÆúY™ ÎŠ HX~äpZ[Š¬ À —gZŠk-ZvmzÅ =pßÑñ~QVÂW\åä=Zq- gzK %Ø ÛâðX~äWŠS3 ðZzgZ# ÷~Wç ? ÂWŠS ÷};B

)gznÔzÃY( ~¶Xóó( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LeÔ`:ŠzxÔm:

ZkÐÌU*"$ƒZÀ âè~ÑZ™ x~ÐZ7-$zZ8XÃ Ã ðÌ Ñu z$+®) 7&åÉt›âVÆ©Ñ]~ÐåÔZÏaÂZ1Z zZ?xäZ¹gzK« ÛâðWŠSgzKÂZ1Z


11/45

ÐX™ Zq- WÈzZu~æ¶ÐÎ àŠc*XtgØ¬Ý~» Zq- xgzqã ¥sìX —gZŠk~äpZ[~;Bñ ™ Î àc*åËZgƒä6,z{zZªÎ ~¸ZzgZyÅ Í Z„Æ_.Qy» ‡šWJgziÆˆl àX

W0', ì» z{zZ§ Œ ÛWy~ÒyH Š HìT~Z ,Vä,=£ Ð¬nÆªÃ Šg!*§Ñã~q ¢™ Šc*åX1 ÷}W‡Å ÓV» qwtìÀ ˆz™wpZ[~Zq- Wy~Qk¿Ã l àŠc*XfgZ¦g™ ,ÑZ™ x~Æ!*g}~Qk¿Æ

_.!*

]H ƒVÐ&gZÂVgZ]Zq- WÈzZu~æÜÐl àŠc

*Š H

åXH Qk» o{ÑZ™ x~Æ!

*g}~¸g;ƒÇ À T» *

*x ·c*Zìz{Ë q» â´ zUg7H ÛtìZssZzgñŠ{ŠzgÆ**x.Š›âVÆo}~X

)‚ÂZVzZ§ ( Gt~ÐâàZæZŠ

DDDDDDDDDDDDDDDDDD

Zq-

),

gv Z£0·ß°mZ°¶Å ÑZ

™ x~ä¾ §bÐâàZæZŠ

ÛâðñÑ

**i

™ c*z{zZ§ -VÒy

™ D:~ZÏ~æÜ ƒ 4 0 îG OE Q@*g;X ÷}$+yÅ 3 wÌ

9£ ÿ F Lˆ ~k~ ¾{â{J - ªZy6,.y À ë ·ß°ò 0 Z£ LLsx ²nH XZkÆˆ~ÎŠ HÔ~ä —g ~ Å }.#Ö ƒZZzggzRZŠk6,q ¢ƒ™ —gÅ }.#Ö ~Zzg |Z]Tñ q ¢

È» ÌƒVXW\» ~ ¢ƒZƒVZzg q Y —g À H ²n ä -ZvmzÅÅ pZ[~ic*g]Å ÔZgáŠ Ûâc*Z£?WñX~ ZŠkÅ wŠØÔ —gåäZyÃ ŠgZëÐ ½Šc*X ÷~Z# Wç ƒVÔ —gåäZgáŠ Ûâc*À ZLŠzâV;BÅ ß~äŠzâV;B ¶y

)zÃY( ? ÂŠzâV;BŠgZëÐ ½}ƒñ¸X~äZÏz‰ÜgzKZzgÃßŠ{y%h+ZZzg3 ™ k^Šc*Xóó

( )c &ÿ J

LZqwÔ!*[:c &ÿ J

LeÔ`:ŠzxÔm:= ª]ìñÑ**i™ c*ätzZ§ ù Òy™ Šc*ÔZkaÀ ZkzZîÐgÎwZ™ x~Å Ú‚tWg„ìQÐâ'ñÑ**i™ c*ÆÝ~ Ñu ÐÁ 7XtZq- zZ§ 7g}Š-È~Ý6, 8ûE Lßé g;ìXzZîÅ ¡Ã t™ heÆĤ Š-ÈÐYg~ƒä

zZá Ñu z$+®) Æ:zV» Zi!*¹g{Y@*ìX

)WẐVzZ§ ( gÎwZ™ xäŒ ÛnZŠZ™ äÆaŠgë« ÛâñDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

·0Z Å. 5 » å EgZLzZ−» zZ§ Òy™ DÀ z{ Hznƒ‰¸ Q GZâg6,q ¢ƒ™ ¬b%~Å Âé ´ 4 5 å Y EE L åZä¾ §bZyÅ Š Œ~ ÛâðQkÅ , ñÑ**i™ c*ä-VÒyÅ :

(Z Ñ5VZâ-$gO ZzgtÈ ™ ˜Š~`Š HÀ Z¤ / ¢zg] 80 LL·0Z Å. 5 » å Egë À Zq- ¿ä ÷}zZ−Æ0 *kZÏ)7,}Ây%a™ ¢8~zZ:W™ áßVÇ XZyÆYäÆˆæÜëg{~;ic*Š{7WðX ÷}zZ−äz{y%a™ eZBZ# z{™r# zZ:WñÂZ ,VäZKg¶ÔÅ ÔzZ−™r# äÀ » z°{™ 1ZzggZ]Ã GZ Ô6,q ¢ƒ™ ¬b%~Å ÔL G Ñpß

ÆŒ Ûd$Š¬™ DL Ÿ a ÑpßÆµXÓxgZ]-4* ĝ XðÆŒ Ûd$ —gZŠk-ZvmzÅÅ GZ ÔÆŒ Ûd$Š¬


12/45

™ gì¸À Z0+ ƒ}~Zq- ¿Å WzZid - ö NEz{È gìZ1·táß ÷}zZ−ä;B(,Jc*ÂZ ,VäZq- $Š~T)zÃY( (Z Ñ5V‰Xóó 80 ~ZÏ)

( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LeÔ`:ŠzxÔm:

§» ;BQ0„ŠZ@*Å Š+¶

Šzg~Jwz ²n~';B ½Å ì)ëŠZsxZâxZ£gŸ" (

z{Âgõr=QyÆŠgÐÃ ðâ-k7ßÒQyÆW*ä6,Z CZ[Æ¬Ý~gZ] ½¬b%~™ äzZáÃ z{>“' HnÆWÐf?ƒäÆaghŠïOçðƒðZzg£/g¶QyÆ;ðV~Vˆ XZk §b» Zq- ZzgzZ§ ñÑ**i™ c*-VÜ ÛâD:

)âZVzZ§ (

Šg™ *ÐÈ}Ã H 7M! DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDZ1†Zv0šZLaÆ‚BZ•ð ¾"$Æ¬Ý~ÈÆ\ÐæÜãZ# QyÆaä!*g!*gZKÈu Å De$Å Âz{ s[ƒ‰Zzg G Ñpß6,q ¢ƒ™ gÎwZ™ x~Ð Ûc*ŠÅ ÂÃ 2ÆŠZ@*äNŠw!*\Å Ñà¾ §bÐ ½Š~QkÅ , cb Zqw~-VÒyÅ ˆ ì:

LLß°Z1†Zv·0Z!fg· ÛâDÀ ~ZLzZ−ZzgZ1†Zv0šòÆ‚Bl ( )q ¢ƒZ(,~J;¶ÔÃ‘¹

JƒŠ HåXZÏqª(~ëæÜ ƒ 4 0 îG OEq ¢ƒñXZzg{àù„gZ]* Zg~X~Zkz‰ÜJ - **!*Úå!*g!*gzZ−Æ0 *k Y@*ZzgY™ Èu Å De$™ @*X ÷}zZ−QJ™ G ÑpßÆŒ Ûd$q ¢ƒñZzg ²nH c*gÎwZvå~W`W\» ¶yƒVÔt ²n™ Æz %ZK~Ö‰ðh~Šk,ˆ %ZKÐ uQVc*Zzg uQVäÆL̂ gzä”L ©”XË äZk» :L 7YÂì ÑÀ ~ä —gZŠk-ZvmzÅÅ ic*g]Å W\åä ÷};B~ PŠgxgÄ ŠØÔ;BÅ ÑÂZk~Šgx

gÇƒñ¸Ôß°Yë À h¬\á !îE ZäZy~Zâ',•' ÛâðÀ ëä èZißUJ - ZÏ~Ðy%aH Xóó)zÃY(


Xcb Zqw~ÒyK‰ZyZ+ÆẐ[Âf} 0+ZÔZ8XÔÂ¤ ðZIùÆÓxZ+ZkZq- zZîÐl!U*"$ƒgìÒyÅ ìH Zk» Zïg™ äÅ Ë Š-È~~ Š-ÈÃ ZKZ&b™ hecXZkZq- zZî~ñÑ**i™ c*ägØ¬Ý~Å Ú

6. ï X OGì?

)ŠÎZVzZ§ ( u» gä±iZŠ}» znŠz!*g{Yg~™ zZŠc*

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDy%Z‚y» gzZÑZq- M¿åC Ù‚weÃ Y@* QæÜëg{q ¢ƒ™ Zq- ¦iZŠ}Å æŠH ™ @*åÔ QË #³äQkMÃ ¦


13/45

ÑK!*'Òy™ Æ$+ó™ Šc*ZzgZ ,Väz{‚Ñ:znÈ™ Šc*XZkÅ Z:q Gt~~ÑZ™ x~Ã ¾ §bÐ iZŠ}Æ!*g}~ƒðZzg Q!*gÇ Óg‚ª(ÐQk¦iZŠ}Å Š Œ~¾ §bÐ Ûâðˆ 7gZzZ§ ñÑ**i™ c*Å i!*ã5± ÛâN :

LL!*gi~òäÂ} ²~ZÑZy~Z1Z Å 3 ™) é EyÐÜH ìÀ y%Z‚yÆgzZáZq- ™r# C Ù‚weÃ Yc*™ DZzgZ# æÜ ƒ 4 0 îG OEq ¢ƒDÂ±¤C ÙE~òÅ }.#Ö ~Ì2+gZ:7H ™ DXZq- ™r# äæÜ„ÆgzZá¸Zyy%Z‚ãÐZq- %ût¹ À ?¤C ÙE~Ã ¼ Šïƒz{Ÿù™ Dƒz{ZkÃ k HƒV~y%a™ ŠêìXy%Z‚ãäZk‚w¤C Ù™r# Ã ¼ :Šc*ZzgŠz uZ‚wÌZ,„* gŠ HÀ z{ZK¬Š]ÆñZ¬¼ á™ Wñ¸z{ZIæÜÃ „™ ‰ÔZzg¤C Ù™r# Ã ¼ :Šc*XZ# Š}‚wz{eÆZgZŠ{ÐZL y Ð½ÑÂ —gZŠk-ZvmzÅÅ ic*g]pZ[~ƒð —gåäÒ ÛâðÀ Âä¤C ÙE~Æ!*g{~ZkÆ#³Å !*]» ¢™ 1ZzgÂZkÃ Šc*™ @*åz{È™ Šc*Z(:™ **ecznZk» ¥» ƒZìz{ŠzZzgWÒ{Z# J - Yg~gÄ jÈ:™ zXz{y%Z‚ã¹psiŠ{’ÐQZ̀zgZq- $ ‘Í - C å G W{Zy

(Z Ñ5V‰ZL‚BáàZzgZ# æÜëg{q ¢ƒñÂƒ& Ð¬¦¤C ÙEû VÆky6, 600 Æ**xÅ T~bÎ)

ãz;VÀ ½g„¶XE~™r#

äZyy%Z‚ã» *

*xá™ ¹ À Z¤

/?Ã —gZŠk-Z

vmzÅZgáŠ: ÛâDÂ?

íJ -

: WDX?ä ÷}!*g}~ZvÆŠÔÅ !*]» ¢™ 1ZzgZC©wÈ™ 1Z# —gåä5#Ö ÛâðZzg¬ Ûâc*À &‚w» znŠzZ# á™ WñƒXtÈ ™ ;B;c*Zzg¹ Ñƒ bÎZ Ñ5VXt‚g~!*]Í™ y%Z‚ãÃ ZzgÌŠcƒðZzgz{ì Î

À zZ§ Â‚gZZÏ §bì1 »Zk‚g}zZ§ Å ¾ §b ¸ƒð?E~òä¹ À =‚gZqw¥xì¬‚wZ# ?ä¼ :Šc*ÂZkÐ ÷~u6,ZW,7,ZXZ# Šz u}‚w?W™ −‰Zzg=vg}WäZzgYä» qw¥xƒZÂ=¹RƒðX~ä —gZŠk-ZvmzÅÃ pZ[~Š¬ —gåäZgáŠ Ûâc*Âgô:™ ~ä#Vy%Z‚ãÃ pZ[~Ò™ Š~ZzgZkÐÈ Šc*À * »̧ ÌZŠZ™ }ZzgWÒ{Ì¹ZYzgÈ:™ }X~äZkpZ[6,Zv» ]ZŠZH XZ# ?

‚tWñÂ=¢ƒŠ HÀ ?äpZ[ŠN 1Ôtö™ y%Z‚ãäbÎZ ÑAVÅ $ïàZzgZyÃ Š}™ ZyÅ Š„& 1ÏÅ ZzgZKÃ @*„Å ç°e„À ~ävg}#³Å !*]» ¢™ 1X±?Š~òäZk¢ ~ î G OÃ Ü™ äÆ–̂ ìÀ t¤C ÙE~

¤C Ù0¼j0Í0 QZ Ä A @ îEG0DZv0i+Z°$++Z0ZÑâx@gçZyZv:Z̧Xóó)ĝªî IE(

( & )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LeÔ`:ŠzxÔm:

ÔŠN gìW\ ÷}W‡~ÆZ(ºgZ]» ¬Ý!W`ÌZyÅ fZ]Š*z~Zñg~¾ ŠgZ(ºgZ]Å qïìÔ¬¦

ÐznYg~™ ä¬Šc*Xcb iZŠ}Ã pZ[~ $hÐö G

OŠ~ QZæZŠ™ äzZáy%Z‚ãÆpZ[~ =pßÑ™ QkÅ ß.» ZiZ! Ûâc*Zzg QÃ ZLÃ‡o}ÐÂ/™ hecZzgZ(ºgZ]ÑÆZÏo}Ã Z(ºg™ ¢8ecaŠ{ Zqw~ZkzZîÃ (Š¶ÆˆŠ-È-V

œ-VÐ›âV» ìZzg¾¢ZÑZyÆo}Ã ghŠbecX

)Š HgƒZVzZ§ (

¾**©ÆFgÆa Gt~? â5Š H DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Zss» gÎwZ™ x~Ð÷ *iqZ:måZzg —g~Æ $¸ ç G OÃ]6,Zy» ÷ ½z‚åZk» Z0+Zi{ZkzZ§ ÐÎc*YYiìÀ ¾**©ÆZq- FgÆaqæVÆfg) GZâg6,Zq- â5Š HåT~ —g~ÐŠ¬}¡Å ZiÅ ˆ ¶X QH ƒZñÑ**


14/45

i™ c*, -VÒy™ D:

LLZ1·Z] 4 5 Ðö IEGòë À ¾**©» Zq- ¿ZkŠgFgƒZÀ u7ÔZSYZkÆ´`Ð¬b%ƒ‰i0+Ï Ðâ-Ïƒ̂ Xzik,

Z1†Zv·Z0Z!ŸwäZq- â —gZŠk-ZvmzÅÅ }.#Ö ZŠk~– Zk~ P ÄÌ‘ zÃYZßÃ~èÃ gXz{ âs`Æ‡š~ÐZq- ¿Ã Š}Šc*XZkFg~Ð¡Å Š¬YÅ ŠgpZ„& Å ¶Ôz{‡šZ# æÜ0 *u àZzgz{ â G Ñpß6,7,JŠ HZÏz‰Üz{FgZYƒŠ HXZ# z{¿TÆ;B âŠ HåeÐzZ:Wc*ÂZkäŠ¬ À z{FgZ(åÍ c*L

)zÃY( Ã ðFg~ZkÃ â„7Xóó( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LeÔ`:ŠzxÔm:

Gt~6,Zk âÆ7,"ÆˆFg6,™ x Ûâc*Š Hz{ÂgØ¬Ý~Å !*gÇ {Æ©Ñ]~Ðì ª]Å !*]tìÀ âè~›âV» ZNŠH ¢oåÀ Ûc*ŠÆaZ¤ /pŠq ¢:ƒnÂ âŸŠc*GŠ*Æat!*] ª]**u ƒÏ X

)!*gƒZVzZ§ ( Ûc*Š™ D„Š Œ~ƒð

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDKt~Æñfy6,Zq- ¿äÕH ZkÆˆZ ,VäZÏz‰Ü —gZŠk~ÐDe$Å ZÏz‰ÜZkªÝ6,ÃÒ» úƒZ

Zzg&gziÆẑ{Š*ÐgÁƒŠ Hcb Zqw~ZkzZ§ Å , -VÒyÅ ˆ ì:

LLU*"$0Z£Z1ZØÌ ZŠ~ò ÛâDÀ Z ,VäZq- ñfyÃ Š¬ À z{æÜ0 *u ~!gC åE Lt~~ðÅ ZfZyŠ}gì

ÂZq- {ŠxäW™ ZyÆ µâgŠc*z{ñfygzc*Zzg ²n™ äÎc*gÎwZvåW\å ¸XZfZy~ñfyä¹ )zÃY( Å ñŠÏ ~ ÷}‚Btƒg;ìZk{Šx6,ÃÒ¤ /Š Hßv QV™ ZkÃ y á‰Zzg&Šyẑ{ %Š HXóó

( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LeÔ`:ŠzxÔm:ñÑ**i™ c*Å Òy™ Š{ZkgzZe$Ð˜Vt¥xƒZÀ !*gÇ {g‚ª(ÐW`Ì Ûc*ŠgÏÅ YCìztÌ¥xƒZÀ Z#Ö 0Zk!*]Ã Ñu 7ŠÀ ¤èz¤~ —g~Ð Ûc*ŠÅ Yñzg:Kt~ÆñfyC Ù¦ /gØ¬Ý~Ð Ûc*Š:™ DX

) ¾ƒZVzZ§ ( GZâgÐsx» Z[DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ZkZ#Ö ~"ÑgZ,plë Z ÛZŠÎ!*gÇ {g‚ª(Ðsx» Z[5ZzgrgÅ XŠ]qÝƒðcb Zqw~ZknÆ&zZu]ÒyK‰:

LL±âgZ−+Z Ñpß“© 3 ý EG NZ−+òÆzZ−â].Æ0– ìÀ Z# z{gzR l6,q ¢ƒñZzg ²nH

» Z[5Xóó Â‚g}…äz;Vq ¢å÷À G ÑpßÐ )ZÒz~(( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LeÔ`:ŠzxÔm:


15/45

ZkgzZe$ÐU*"$ƒZÆ —g~ZK GZâg~i0+{ZzgiZ],+ÆqwÐzZZzgsx−zZßVÆsx» Z[ ~̃z u~îg6,« ÛâDX

ZÏâÎ» Zq- ZzgzZ§ Z1– 0– ~» cb Zqw~-VÒyH Š HìX

)aŠƒZVzZ§ ( v{ ÑfÐWzZiWðDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

LLZ1 ¾†ZßZu0†Z


16/45

tzZ§ ÑZ™ x~Æz™wǢgUˆ7Wc*ô/Å 7g~)®) ñŠ¶ZkZ ²Z!» t¿Z¤ / ¬ z Ñu c*$+®) zwZxƒ@*Âô/™ ZxGZÐ',ŠZ“& :™ DZzgZkZ ²Z!Ã ñÐI™ ŠïÀ Ë Å G6,Y™ Zk §bÐ ²n™ ** Ñu ì1 ô/äZk6,Ã ð:ò:Îc*Zzg Q Gt~~ÐZ# WzZiWðƒÏ ZzgQÐ n]» ( ×Š{Y ÄZ‹c*Š HƒÇ ÂtH ƒ& ¼ ŠÚ zZáô/» o{ QÌ¸g;ƒÇ À —g %™ è

:ÍMh:Z[Š}MhZzgZyÅ G6,Y™ ÎZw™ **ZK̈yÃ Jg~ Ñ


17/45

)ZVgƒZVzZ§ ( —g~ä´)YòÃ Y Vgz»

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD9 ìZ ,VäÑZ™ x~Å áy~¼ ZÃg‘ + !*ÇZÏâÎ» zZ§ Zq- Zzg¬ÔiZg» ìqŠ*´)†Z°ÝYò

¸Zzg+

M t¶À e

Æˆæ

Üë

g{q ¢ƒ™

GgÎ

w6,

7,³Ð

1 ZvzgÎ

wÃ ¼ Zzg

„àgå

XñÑ**

i™ c*

7gZzZ§ cb Zqw~-VÜ ™ D:

ñÑ**YòâgZv %Šø ZzZdZv %Z " 0 î GE ZtÆì ÆˆZ# Zq- %ûeÆa =pßá‰ÂZy» ZgZŠ{tåÀ gzRZŠkÆ0 *k 9 }ƒ™ ZkÄÃ 7,³ÐZ# eÆˆæÜëg{Å q ¢~» ZgZŠ{H ÂZ ÷l äpZ[~ —gZŠk-ZvmzÅÅ ic*g]Å —gZŠk-ZvmzÅäpZ[~ZyÃ tZgáŠ Ûâc*À ZkÃ )YòÃ (æÜ:WäŠ,XZ ÷l ä̃Æ™ Š~1 Zy6,_.[zØtZkŠg¸(̈åÀ t¾™ æÜëg{Å §s^ŠØXZ ÷l äŠz!*g{pZ[Š¬ —gåä Ûâc*z{Wg;ì

ZkÃ ŒV:WäŠzÔZ ÷äWŠòŠzhZñZzgZyÃ gZ3Ðñ zZ™ šc*ÔZy6,ñÅ Zzgã{:~eZwŠc*XZk6,Z ÷Ã Š~ %û —gZŠk-ZvmzÅÅ ic*g]ƒðX —gåäZgáŠ Ûâc*tÃ ð êx7ÉZkä¼ ZÃg¾XÃ ŒVW™ ÷~ G6, 9 }ƒ™ 7,"» ZgZŠ{™ g;ìZ¤ /Z(ƒZÂ GÐrgÆa;B†Ç T~üƒÇ XZk6,ZyÃ ãÐïÑŠ HZzg¹Z ³ZizZ™ ZxH Š HX

( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LŠgzŠ ÑpßÔ`:ZzwÔm:

ª!*g!*g G ÑpßÐÜs¬Š]zZ§ ™ŠgƒÇ Âßv Wiâö~7,YN ÐXZ,zZu]L L „™ŠgƒDÔÂxŠg]¼ Z(„

ìX ¾qwZkÐ u» g~» (ŠZVƒ**ÌU*"$ƒ@*ìZzgW\~Æ ¥s» ÌØ¸ìX

)ZÞZVzZ§ ( GZâgÐ ñÅ ÃZzgŠZŠgÏ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDTfZ]¤ /Zò6,**iwƒðZkÅ VZ ,VäZKªC Ù~§]~ÌÅ Zzgˆz™wÌtŸ

Yg~g;XZq- ;×úg]&¼ ßv *c*™ D¸z{qÑ]ÐßW™ Z/Ô VÔeg{‚¯ŠgŠqZV~Å GZâg6,W™ De$™ CìÂQÐ GZâgÐ¾ §b ñÅ SÅ ˆ ñÑ**i™ c*zZ§ Zk §bÒy™ D:

LL-Š0Zë À Zq- ;×úg]æÜ ƒ 4 0 îG OE~gS¶Zzg‰ÖZxZkÃ *c*™ D¸z{ —gZŠk-ZvmzÅÅ LLH ¾} }.!ïG LZŠk~ Ûc*Šá™ q ¢ƒðÂgzR ÑfÐtWzZiWð

a ÷}Znq~gÉ7T §b~ä ñH ÂÌ ñ™ óóz{úg]9 ZkWzZiÆT̂ŠgÃ ÄÜ=¶z{ƒ& YCg„Zzgz{Ð V{Šx=*c*™ D¸ %‰Xóó)ZÒz~(

( )cb ZqwÔ`:ŠzxÔ!

*[c

b eÔ™:

ßÍ VÅ §sÐƒäzZàic*ŠCÅ ãCŠ6,Zk{ÂyÃ • ƒg„ƒVÏ z{ƒ& Å ƒ& ‹Zkz‰Ü» ¯gƒ̂ ƒVÏ Z# é ÷ åZÅ


18/45

lkWzZiZk{ÂyÆ» y~7,~ƒÏ XÉz{ZL*äzZßVÅ ‡gƒðƒÏ ÆZ¤ /?:*DZzg~ GZâg6,Y™ -VDe$:™ CÂ=ẑ™wÑZ™ x~Å WzZiGgÅ XŠ]qÝ:ƒCXGz{{Âyi0+Ï ½ ñÆ‚B‚B õÌ™ Cg„ƒÏ X

)ZVzZ§ (

GZâgÐ |] /Ã xWc* DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÆ!*Ço°ì G6,Y™ Ûc*Š™ **ZzgtZNŠǵrÀ ™r# G äZq- Z+gzZe$ÌÒyÅ ìŠ-Èe$ c* **i™ Ññ~ b Zqw c

i™ c*ätzZ§ Òy™ ÆŠ-Èe$Å a%zVÃ Zzg Ûc*ŠgÏ™ DZ4!*ÂVÃ f}Š-È G6,4Ð ™̈ D1 ñÑ** øg~ Ûc*ŠFgQ3 h²ìz{˜ :

LL |] /ñÆiâ:}Zq- %ûæÜ©~µ7,ZXZq- ¿ —gZŠk-ZvmzÅÅ GZ Ô6,q ¢ƒñZzg ²nH

c*gÎwZvåW\åÅ Z¿hu ƒg„ìZv¬\Ð!*glâ8 - Š£XZ ,VäpZ[~ —gZŠk-ZvmzÅÅ ic*g]Å ƒ'~Zzgƒâg~Ã ZgáŠ Ûâc*À /ñÐ ÷ZsxÈ ŠzZzgtÈ ŠzÀ !*glƒÏ ZzgtÌÈ ŠbÀ ¢oñ ,Ôz{¿ |] /ñÅ }.#Ö ~q ¢ƒñZzg\xàc*Ô |] /ñÍ™ gzäÑZzg ²nH c*Zv~ZKŠg]Æ”gÂÃ @*„7™ @*X)zÃYZßÃY(


tzZ§ |] /Æiâä» ìZzgZkzZî» {mmÌ |] /ÐìZkÐ P!*'zZãƒg„:

—gÅ !*gÇ {~Š„& ÎZw;**ªC Ù~§]~Ìô/» ©wåZzgẑ™wÌt©w',Œ ÛZgg;X Ë ô!ä 8 - ö G ŠÀ pŠ |] /äÌZk» Zïg: Ûâc*XZ¤ /gØ¬ÝÅ G6,Y™ ÎZw™ ** Ñu ƒ@*ÂŠzgô/~C Ù¦ /Z(:ƒ@*X¥xƒZÀ W`**ŠZyñß-VäTZ %Ã Ñu Œ ÛZgŠ}Šc*ìz{ô/» ©wåX

Z# µÅ gVÆjZáÐZ ,Vä —g~Ð!*glÅ Ûc*ŠÅ ÂÑZ™ x~ä!*glƒäÅ tKg]ÌŠ}Š~Zzg |] /Ã xÌŠ}Šc*X

Qk

xÃ Í™ |

] /Æ

gzäÅ

zzW\

™MhÀ |] /Ã —

g~Å ™

xâZi~

6,H ¢o

½z

‚åX |] /» o{Ìz„ƒ@*W`Š-È-VZzg )ªzV» ìÂ |] / G6,Z8X™ äzZáÅ W™ ¸áfeZzgZkÐ‰h+ZZy

™ zZDÀ Â )ZvÐæŠÔ™ Æ æu ƒŠ HX Q —g~» xàäzZá6,Ì**gZnƒYDÀ ?ßë ƒñ]ÆÃ̂ ðË Å ¸ ~ù ™ YiìZzgË Ã xù ŸYiìX

H Z[ñŠ{ŠzgÆ**x.ŠÂ©Æ·z ŠZg |] /Ã Ì æu } Ð???


19/45

)Zå ZVzZ§ ( Gt~ÐD+@» Zfy1Š H

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDë À |]c*g¸gœ&Z º gèZv¬\ÅÅ Šàb¶À z{ÑZ™ x~ÆU~Š®KYN Zk6,Z ,Vä |]Z

ÐIz™w

Ûâc*=?<

Šbó z**

Zzg ÷Z»

i{gz£ ÑpßÆ

0 *

káY

™ gÄ Šb Q

ÑZ™

x~Ð

ZYi]Ô™ **

Z¤ /ZYi]

ïYñÂ=U~Š®™ **zg:¼A ZA~OçñÑ**i™ c*7g~gzZe$Zk §bÒy™ D:

|]¬Èñ ÛâCÀ Z# ÷}zZ− |]Z1– œ&ñFgƒñÂtzr 3 ïG OG ÛâðÀ ÷}ZÙwÆˆ ÷~ÉgzRZŠk6,áY™ ²n™ ŠbÀ tZ1– ñìW\åÆŒ Ûd$Š®ƒäÅ Õg‚rìXZ¤ /z;VÐZYi]ƒYñÂ=z;VŠ®™ ŠbZzgZYi]:ƒÂ $© 3 ü E

GG~Š®™ ŠbXOçW\Æz™wÆẑr 3 ïG OGÆñZ¬»i{z;VáY™ G ÑpßÆŒ Ûd$¸ ²n™ Šc*Š H

z;VÐZq- WzZi…WðXWŠòì zZÑÃ ð Ã7W@*åÀ S ³ZizZ™ ZxÆ‚BZ0+gáWƒ X |]Zñ ÛâDÀ Z# |]

Z1– œ&ñÆz™w» z‰ÜŒ Ûd$ƒZÂ=ZL u;äè™ Ûâc*À X;ðVÐ?ä —gZŠk-ZvmzÅÃ


20/45

|]G0Z Å. h 4 ïGEòg@*¹Ô(,}ÐÐzZu]ZyÅ „Š]Ôi @ZzgI Z/ì ~Ë Ð:egäÆz ~ñŠXk',kJ - Ã ðúiZyÅ )®) Ð̄]7ƒðÉ r Zz\¯]7ƒðZzge:',kJ - Ë úiÅ ZfZyZ+7ƒðÀ tZfZyÐ¬ÐK~ñŠ:ƒVXZzgk',kJ - ðÅ úi(YÆzçÐ7,SX)ù(w{Å g±Zðm,h+Æ

â |~ƒðZk~ƒ& ZIæÜpszC ÙZkZzgkB Å Ò ]Å zzÐ¼ xZzg¼ ZL y zV~ 63 HzVÅ ZIæÜÐ(Zz‘ŠgzÆ'%̀+zZ»gZkkB ~L 1700 ¾‰¸XKt~~¯æVÆ̃ h}Ã ŠD QD¸X ,{Î)

ƒñXZzgŠkD ÙZgÐic*Š{¬x&ÝÔ´z{Ô”VZzgúgÂVÆX)zÃY(Zkiâ:~F ŠyJ - |]G0Z Å. h 4 ïGEò@ËKt~å~7,}gìXz{ë À F ŠyJ - ZãŠz u}WŠòK~W** Ñzq7ƒñ~C ÙúiÆz‰ÜZfZyZzg r Å WzZi G Ñpß

)á÷ º òÔ̧w$+#( ~Ð‹™ @*åX( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LeÔ`:ŠzxÔm:

Z[W\„Z»sÐêÙ À ñÑ**i™ c*ÆÒyKƒñZkzZ§ ÆĤ tì Å R ö!*¹g{YCìÀ —gÌ %™ è~ï‰X1 f}Š-ÈÐ§ŠZ]» DgZq- §sÂZknÅ gzZtÒy™ Æ¬xZâz)®) Å Ì@*G™ DZzgŠz u~ §s

¾¢ZÑZyÜÂg‚ª(Ð ½~ÂH[Å ÌX

) " 5 4 iðGJGZVzZ§ (

Zâx¢i Œ Õ äG

ãÃ Ëïˆ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

» Zq- zZ§ ÒyH ìTÐ¥xƒ@*ìÀ z{Ì!*gÇ {g‚ª(Ð;0 *äzZßV~ÐZâx + ñÑ**i™ c*äZâx¢i Œ Õ ä GãFgƒ‰ QZ ,Vä —g~ÆzaÐŠ¬Å ³H ƒZñÑ**i™ c*Å i!*ã®) Ûâ: + ¢i Œ Õ ä

Gã´)¢i Œ Õ ä

Gãògö_ñZZ?xÔg[ZzgÉƒ& X

)aZVzZ§ (

ÑZ™ x~ G~i0+{ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDZâz)®) » åÐto{g;ìÀ ZmC}™ ZxZK GzV~i0+{ñÑ**i™ c*Zko{Å ñZkZk §b ÛâD:


21/45

À ¿ ÷}Zz6, ÷~ GÆŒ Ûd$ŠgzŠ&ì~ZkÃ pŠù7 |]Z1C Ùk,{ñ —gZŠk-ZvmzÅ» ZgáŠÜ™ DƒVZzgŠzgÐí6,ŠgzŠ&ìz{íÃ àŠc*Y@*ìX

) PTgÆˆ(ZkgzZe$~ —gZŠk-ZvmzÅÆpŠGg~Ã ðZDw7ZkaÀ ZmCY:Z}>zZ?xZKJg~i0+{X´)

™ DÀ —gZŠk-ZvmzÅi0+{ZK G Iz~òä¸Á$+#~– ìÀ ëZk6,ZZyÑDZzgZkÅ ¤&Z ÔÃ i}73 $ËXZzgZk6,Z)qìXZâxòäZmCYÅ §]~Zq- xg‚!" Ûâc* Ñpß~ZzgW\åÆ$+È

À ZmCYZK GzV~i0+{ƒDZzgúi7,_ ìZzg |]Z÷gèZv¬\ÅÅ ug$X

( & & )c &ÿ J

LZqwÔ!*[:cb ŠgzŠ ÑpßÔ`:ZzwÔm:

ZkÆo]~pŠñÑ**i™ c*ägzZtÒyÅ X ZmCZK GzV~úiÌ7,_ZzgZLgzqãZ(ºgZ]ÐŠ Œ~Ì ÛâD

)ÒZVzZ§ (i0+{Ñ» i0+{ 7{DDDDDDDDDDDDDDDDD Å Z§YZ‰xÆjZáÐñÑ**i™ c*ä —gÅ Š Œ~» Zq- zZ§ ÜH ìT~±Z[ÌŠ«H Š HìZzggz({Ã + Zâx çZà

gzCÌH Š Hì¤~ÑZ™ x~Å !*gÇ {Ðù Š Œ~Å YCìñÑ**i™ c*Ð®) Ûâ:

LLZâx çZàgõZvmäZ§YZ‰x~†ZßZu0ih+ y~òÐÜH ìÀ ~eÃ Yg;åZq- ¿ ÷Zg¢ 3 þE

G L ƒ̂Š Hz{C Ùz‰Üº QDÔQ0ä̂ —gZŠk-ZvmzÅ6,ŠgzŠ5™ @*åX~äZkÐZk Ò ‹ŠgzŠ» :L 7YZkä¹ À Z# ~ƒ& Ð¬eÆaq ¢ƒZÂ ÷}!*\Ì‚B¸Z# ëßUÑÂëZq- 2w6,Î‰Ô~äpZ[~Š¬ íÐ

Ã ð¿È g;ìÀ QJ ¾Z!*

\ %Š HZzgZk» ì» ÑƒŠ

H~


22/45

‰ZÖpÆ!*g}~7YŠ H Üs:òŠïƒñ ÃWDZ# ZyÐŠgzŠ@*`Æ!*g}~{mîg6,ÂQ ,VäH :òŠc*QÐÌZq- ÃŠN B:

LLZ[:XŠgzŠ ÑpßÆ¼ cb ‰YIÒy™ D!*ÇßìZzgZk» %û SágqmZ Åh Õ ä OxÆŒV ÛâäÆ¥xƒ**õwìZzgZkŠgzŠÅ @*;œ;‚w* gäÆˆƒðì:¾ §bŠgzŠÆZk+Ã !*)̄ NZ[Œ ÛZgŠ}Mh

Zzg9u(V~ŠgzŠ ÑpßÆ\WñQyÃ gh*

*ZzgZk~¹¼ NZ[Å Zyǵ

rZzgZk» ÌgŠ™ *

* e Z„Å $+®) ìZzgaè Zk~Ü ] ÑÉ ÌZ0+6úZxÆo{Å y%Z!» ì®ZZk» 7,−Nqì:ŠgzŠ@*`Å ½ŠbZÏ

§bìÀ úZxÃ iC Ù‡LÞŠ}Šc*YñXY VÀ ¹ÐWŠòo{ ÑÉ ÆYŠ~2ƒYDZzgZyÅ h•' » ñZ# ƒ@*zZv¬\ZDX ìX

Ô** Ñ:Z*Zö DŠ-È( )ëzògætÔm:

èÃ g{zZî~ÑZ™ x~ÆŠZ«Z,ƒäÅ wÒyÅ Yg„ìZzg:ò Ñu » Šc*Yg;ìZ[o}Æ§Š» ZkÐ(,Zo]H

ecX)ŸZVzZ§ ( —gÅ \glÐ±Z[g«ƒŠ H

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Š«±Z[» Zq- ZzgzZ§ ñÑ**i™ c*cb Zqw~-Vf™ ™ DXLL4,5î XGZÎÖ~Zq- ZzgrZÏâq» Z1qæ Ûzò́ÆjZ!ÐÜH ìÀ Zq- ¿ZzgZk» gCŠzâV ™̂ gì¸XgZ3~!*\» ZÙwƒŠ HZzgZk» u)ìz ){(ð̂ N Mg6ƒŠ HXz{gC¹gzc*ZzgZvVá !îE ZÅ !*gÇ {~Š¬YZzg¬b%~Å Zã~ZkÅ Wç µ ˆ ÂpZ[~Š¬ Ã ð¿È g;ìÀ ¾Z!*\ÎŠ3 c*™ @*åZkatßg]$+wˆ p —gZŠk-ZvmzÅäZkÆ!*g}~\glÅ ìXZkaÀ Z# tW\å» f ° æLIgu ù7ÂŠgzŠ5™ @*åXW\åÅ \glÐZkÃ ZkÅ ZK

Z-ßg]6,ßN*Šc*Š HXóó( & )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LŠgzŠ ÑpßÔ`:ZzwÔm:

cb Zq

w~Š Œ

~ZzgÂ¤ ðÆ

zZu

]» töŠ-Èe$Å ½7

gF,Šh+™

g;ìñÑ**

i™ c*

ZygzZì

VÃ Ò

y™ D

z‰ÜtÈ

w‰

À ZkÐgØ¬Ý~Å wU*"$ƒCìf}Š-ÈZyÆZ» ',+ZÐË ‘t~â' Ñu Œ ÛZgŠ}`X

)*™ZVzZ§ (ZâgÆ!*g}~|ÇVÅ ‚il**» x¯Š~ˆ GDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

”œ~ ó~~ÎyâgZ

−+iý mZ

°¶Æiâä~|

ÇVäZ

q- **0 *

u ‚ilgcZzgZÐ0 *t

ŠJ - àäÆa ŠzZ ÛZŠÃ æÜÌgzZ:™ Šc*z;VV™ Z ,VäZC» x Ñzq™ Šc*1 ó{½~Ðt7g~‚il7æ{:g„Zzg u» g~äÎyâg

Z−+iý Ð¾ §b}.#Ö á™ Zk‚ilÃ **» x¯c*7gZzZ§ cb Zqw~-Vì:


23/45

ó~~ 557 LLÎyâgZ−+¬Šw!*Šá{sZzg™r# ZzgZŠzzªß̀¸XgZ]» ¹‚ÎzZzgzªß̀~y%aƒ@*åXZq- ‘& zÆÎ̂ñÂ —gZŠk-ZvmzÅÅ pZ[~ic*g]ƒðÀ —gZŠkåäŠz P ~W\ VzZáWŠñVÅ §sZág{ Ûâ™ ÎyÐZgáŠ Ûâc*À ZyŠzâVÐ ÷~™«™ zXÎyÅ


24/45

”seZwŠc*X

H á{zàZvö_ŠŠ~Ì æu ?̧DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ñÑ**i™ c*äcb Zqw~ PzZu]á{zàZvö_ŠŠ~gõZvmÆÌÜKá{™r# Å ,Zq- Z+,

ìX6,ƒ& » Z·tìZzgŠ-È~fÌQyÃ ZC),gv â…Xcb Zqw~á{™r# ÆzZu]ÜK‰QkÐ] 4 3 ï NE OGGÅ @*GƒCìc*Š-Èe$Å 5± Ûâ:

)ZV™ZVzZ§ (âó}.ZÐ5½Ð

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

LLZq- gzi=¹„Èu Ð ):¥xÆŠy» Ã‘ƒÇ (~äZvVá !îE ZÐŠ¬Å Â~äŠ¬ À Ñ™ *-ZvmzÅÅ gzb lkWyÐZF,~Zzg —gZŠk-ZvmzÅÆ‚BZq- gzK¶Í c*ZvVá !îE Zä —gåÃ ZgáŠ Ûâc*åÀ tgzK= %Ø ÛâN Xóó

( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LŠgzŠÔ`:ZzwÔm:

ÐŠ¬Å ¶1 Š¬ÆˆQ ,VäŠ¬ À WyÐgz—·~**iwƒðZzgá{ á{™r# gõZvmäÈu Å qª(~Zvä —gÃ ZgáŠ Ûâc*åÀ tgzK= %Ø ÛâN XÎZwtaZƒ@*ì ™r# Ã gzKÁe$ Ûâð Qá{™r# pŠzŸs# ™ DÀ Zv

ä',ZÓgZ„& á{™r# Å %ZŠY V:7g~™ Š~?Zzg Qz™wÆœ-Vˆá{zàZvÆ À Z# Š¬Zvg[Z +]ÐÅ ˆ ÂZv iâä~QyÅ Zk §bæŠ™ **H Zko}Ã ªC Ù7™ @*À ÑZ™ x~ GZâg~i0+{Zzg» Ñ]~ßÍ VÅ Â¤ ð ÛâDXZkzZî~Âá{zàZvgõZvmÃ gzKBZzgZq- Šz u}zZ§ ~ÑZ™ x~äQ¹ŠzŠ|« Ûâc*:

)Q " 5 4 ið EGGZVzZ§ (

!*gÇ Ót~Ðá{zàZvÃ ŠzŠ|5Š HDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ñÑ**i™ c*á{zàZvö_ŠŠ~» Zq- Šz uZzZ§ Òy™ DT~Q ,VäZk!*]» f™ H ìÀ ÑZ™ x~äQ¹ŠzŠ| ÙZc*X˜ À :

LLZq- Šy=gZ]Ã 3 äÃ ¼ 75Â ÷}Šz2V~ÐZq- ¿ŠzŠ|» \!Ñc*TÃ ~ä\ZzgÎŠ HXpZ[~Ñ™ *-ZvmzÅÅ ic*g]ƒðX —gäZgáŠ Ûâc*À z{ŠzŠ|~ä„5åª~äÂzÐZkÆŠw~t!*]eZà¶À z{ŠzŠ|

á™ YñXóó( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LŠgzŠÔ`:ZzwÔm:

Z[W\„Z»sÐCÀ á{™r# ZâzŸs# ÐtÒy™ gìƒVÀ ÑZ™ x~äQ¹pZ[~i Ûâc*À ~ä„z{ŠzŠ|5åZ[Z+ßg]~H tì Å R ö!*¹g{YCìÀ ZNŠ~Zzg„ ~Z±gÐá{zàZvgõZvmÌŠ-È~¸ZkaÀ


25/45

Š-È~ÝZ(ºg™ heÆˆto{ǵr ¢zg~ƒY@*ìÀ T» **x·c*Zìz{Ë q» Ug7X

)ßZVzZ§ (á{†Z°°ö_ŠŠ~mZ°¶Ã —g~äññIgu « Ûâñ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

á{zàZvö_ŠŠ~ZLzZ−» zZ§ Òy™ DÀ QyÆzZ−Fgƒ‰ÂÑZ™ x~pZ[~gŠZg~Æa =pßÑñZzgZLŠzññIgu Ì« ÛâñXcb Zqw~, -VÒyÅ ˆ ì:

LL ÷}zZ−äíÐCc*À z{Zq- ŠiFgƒñÂpZ[~Ñ™ *-ZvmzÅÅ ic*g]ƒðÔ —gåäZgáŠ Ûâc* ÷}dWt ËìZkÆˆËÅ tKg]« ÛâðXZzgZKŠZhSIgu ~ÐŠz!*w %Ø Ûâñ=ZÏz‰Ü¡ƒ̂ ZzgZ# ÷~Wç ? Âz{ŠzâV!*w ÷};B~¸ |]á{™r# ò ÛâDÀ zZ−™r# âgZv %Šø ZäZyŠz!*ßV~Ð

Zq- = %Ø Ûâc*åXóó( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LŠgzŠÔ`:ZzwÔm:

f}Š-ÈÆ:zVÆ_.Â —gÃ Š-ZgÆú» ÌD71 á{zàZv» o{tìÀ Š‹~Z¤ /Ã ð¬^þI LiZgFgƒYñÂQkÅ Ì ¸gØ¬Ý~Ã ƒYCìZzgW\ZkÅ ÈŠ]ÆaÌ =pßÑDZzg ¥Ã]zZ(ºgZ]» t¬ÝìÀ qpZ[~«Å ˆ ËZg~Å qª(~z{°Z";ðV~ñŠ¶XZkZq- zZ§ Ðæo}aeƒñƒ& Æƒ& Š-È~Ý~ Ñu XZ[á{†Z°°ö_ŠŠ~Zzgá{zàZvö_ŠŠ~Ã W\H −ÐÔ#c*Š-È~???

)ZÚ ZVzZ§ ( —g~äi *ZãigŠ{« Ûâc*

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!*gÇ Óg‚ª(ÐgzKÔŠzŠ|ÔññIgu Â«K‰Z[i *ZãigŠ}» zZ§ 5± ÛâN :

6, ’k, ÛâDÀ íÐ ÷}zZ−äZgáŠ Ûâc*À z{gpyZMgu ~ ^ 19 LL |]á{™r# òZLg‚!wi:~ ™ gìÔ̧.e$”h+¤ /ò¶TÅ zzÐ¹„úQVã7,~XZÏqª(~=Zzó Wˆ ÂÑ™ *-ZvmzÅÅ pZ[~ic*g]ƒðÔ —gåä¹„¯j+3 **T~ezwZzgÛZzgi *ZyZzgâ p[å).e$¯j+igŠ{( %Ø Ûâc*TÃ p[§ƒ™ 3 c*X Q —gåä0 *ã %Ø Ûâc*TÃ p[§ƒ™ \XTÐÈu \kƒ& YCg„ZzgZ# Wç ? Â ÷};ðV~Ði *ZyÅ pÒWg„¶Xóó

( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LŠgzŠÔ`:ZzwÔm:

Z[W\„CÀ cb Zqw~tzZ§ Ü™ ÆñÑ**i™ c*äŠ-Èe$Å ãCŠ,Q3 h™ NŠ~c*7?Z¤ / —g~Ã Ë q» Z(ºg7ìÂW\äpZ[~á{†Z°°Ã igŠ{Zzg0 *ãù « Ûâc*?Zzg Qá{™r# Í Z„Š}gìÀ Z# ËZgƒñÂ;ðV~i *Zy


26/45

Å pÒWg„¶XWy%t¾ !*]Å ´#Ö ì?

)`ZVzZ§ (c*gÎwZvåg**Y,̂ì

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

cb Zqw~ñÑ**i™ c*äF,è~z ){Å z{ug$ÌÜÅ ìTÐZIùœ-VÐ0+Z}c*gÎwZv» Z+Ñw™ DgìX1 ñÑ**i™ c*Š-È~ÝÆƒäÆ!*zŠZkgzZe$Ã Ü™ ÆZIùÃ ¾e$àgìX, 5± ÛâØ:

LL¢y0 7 4 3 ý NEGñë À Zq- ™r# |]¢yñÆ0 *kZKË ¢zg]Ð!*g!*gq ¢ƒD¸z{ZyÅ §sZZ]: Ûâgì¸:ZyÅ ¢zg]Å §sÂz Ûâgì¸XZy™r# äZ0 7 4 3 ý NEGñÐZkÅ De$Å Z ,VätF,I Cð

À ?zç™ ÆKt~~Yƒ ZzgŠzg« Ò7,|™ tŠ¬7,ðZzgtŠ¬7,|™ ZKq~# Ã Zv 7ÿ E M ‡]éI M !îE ZÆ‚t7

™ zZ ,VäZkÆñZ¬H ZkÆˆz{ |]¢yñÅ }.#Ö ~‰Xz;Ví„Šg!*yWc*ZzgZyÃ ;ðV;BáŠ HXz;VãÂ |]¢yñä¹Z™ ZxH ZK(èc*ZzgZyÅ ¢zg]Ã pŠŠgc*ÄÜ™ Æ7gZH ZzgZkÅ mg] ÛâðÀ Zkz‰Ü

J - vg~ ¢zg]Ã 7gZ:™ eXZzgWÒ{ÆnZgáŠ Ûâc*À ¢zg]ƒZ™ }"ØÈ Šc*™ ,Xt™r# Z# |]¢yñÆ0 *kÐzZ:WñÂZ0 7 4 3 ý NEGÐAZzgZy» ¹]tZŠZH À vg~\glÐ ÷Z» xƒŠ HXh¬\á !îE Z»ZkÅ b%ZñíŠ}XZ0 7 4 3 ý NEGä¹ À ~äÃ ð\gl7Å É!*]tìÀ ~ —gZŠk-ZvmzÅÅ }.#Ö ~q ¢åÀ Zq- **ÓC —gåÅ }.#Ö ~q ¢ƒñZzgZKÓCðÅ De$Å —gåäZgáŠ Ûâc*À ñ™ zZzg¼ Â~Š¬™ ŠzVX

ð;Bñ äzZÑÌ ÷}0 *k7ìZkÅ ¹1 ìÂ —gä¸F,I ZyÃ Cð¶À Ã Z ,Vä ²nH c*gÎwZvå zç™ ÆŠzg« úi7,³ QZkŠ¬YÃ 7,|™ Š¬Y™ ,XZ0 7 4 3 ý NEGñë À ðhZ ²ÉÌ:* gZåÀ z{**ÓCZ,WñÍ c*ZyÅ W\ VÃ ¼ vy„:àåX´)(òë À Zk¢ ~ î G O~¢y0 7 4 3 ý NEGÆûÐZ+ÑwìÀ z{ —gåÅ }.#Ö ~q ¢¸X)zÃY(ªZ ,VäZk¢ ~ î G OÃ Zy**ÓCÆ‚Bºm7ŒÉC Ù¿ÆaZkŠ¬YÐÂ]ÿ ‰Ã ¬xŒXóó

( & )cb ZqwÔ!*[:cb eÔ`:ŠzxÔm:

tgzZe$0+ZÆZiÅ ¢oŠ?ìZzgW`Ìt¿™ }Ç z{ %ZŠÃ ãÇ T §bz{**ÓCô! %ZŠÃ ãX

)cZVzZ§ (

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD0+ZÆÜsŠØ‰:}ÐZ ýZs™ DƒññÑ**i™ c*äZss» Zq- ©w-VÒyH ì:LL´)Iz~òÔZ1– 0·òÐÜ™ DÀ ~ |]Z1– 0W @òÆ0 *kåÀ Zã~ZSY |](gõZvmWñ

ZyÃ ŠN ™ Z1– 0W @ò 9 }ƒ‰ZyÐçÞH ZyÅ %OãÃ 1Šc*~äZyÐ ²nH À ÷} uŠZgW\(Æ‚Btçn™ DqÑè W\Zzg‚g}fY ZŠt ìw™ DÀ t0 *É Z ,Vä Ûâc*À ~äz„H À —gZŠk-ZvmzÅÃ ™ DŠ¬ X QZ ,VäZCpZ[Cc*À = —gZŠk-ZvmzÅÅ pZ[~ic*g]ƒðÀ —gåÅ }.#Ö


27/45

Wy%Îg{J - 7,k ~(q ¢ƒñÔ —gZŠk-ZvmzÅäZgáŠ Ûâc*À tC ÙúiÆˆìZzgZkÆˆí6,ŠgzŠ7,kìXZq- ZzggzZe$~ìÀ Z# Ì Ûnúi7,kìZkÆ&̂ %û

æ7,kìZ1– òë À ZkpZ[ÆˆZ# (WñÂ~äZkÐ7YÀ úiÆĤ ŠgzŠ7,_ƒÂZ ,Vä¸Cc*Xóó

( : )c &

ÿ

J

LZqwÔ!*

[:c &

ÿ

J

LŠgzŠÔ`:ZzwÔmC Ù¦ /:7,_Zzg QtwZxz$+®) ZkgzZe$Ð¥xƒZÀ ZSY |](gõZvmÌ0+ZÆ‡b ¸zg:z{

g‚ª(~=wìXZ[Š-È-VÃ ecÀ z{ zZá» ÑZ™ x~Z ³Zi: ÛâDX:U*"$ƒZÀ 0+ZZss» ©wZzg!*gÇ Ó ƒ@*ÂZ(™ ä7,− Ñzq™ ,X — )®) ÆZ½¬]~Ì

)a " 5 4 ið EGGZVzZ§ (

Å ¤ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD¹ Y@*ìQkÅ ¤cb Zqw~ñÑ**i™ c*-VÒy™ D: gŠgzŠ&

ÂH[ ò¡ aÐÜH ìÀ Zq- ),gv (™Ôñ. ¢k,òÌ¸ÔZ ,VäZC* gZƒZ¢ ~ î G O Å LLoåZ ÄB k 5 éE]~Z0Ã¹ ãòíÐÜH À Zq- ˜iez¶ÎZzg~Zk~ñŠåZkz‰ÜíÃ éŠÏ ÏƒðZkqª(~gÎwZv-ZvmzÅäíÃ

(!*g6,â"$â¶À ˜iä]0 *ðZzg 300 tŠgzŠ½ Ûâ™ ZgáŠ Ûâc*À ˜izZáZkÃ D ÙZg!*g7,³~i&Î)

ÌZk~7,−©wìZzgp[ìz{ŠgzŠtìX Æ

ZzgëŠZ−+ò™Ä‡ñkäÌZk)( ©e$Ã $k 5 å EEpŠf™ H ìXóó

( & : )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LŠgzŠÔ`:ZzwÔmZkzZ§ ÐZIùÆŠzo}U*"$ƒñÔD(½~ZzgZBZŠXW‡~Ã D(ìZÏaÂ™Ôñ. ¢k,mZ°¶» ˜iez¶ÎÂQk» D Gt~~ƒŠ HZzg QezIƒñ˜iÃ ‚ 7ÿL§]6,Îä» znÌCŠc*Š HZzgQkÅ @* |» t¬ÝìÀ ®ZŠ7g~Ì:ƒðÀ %ZŠ7g~ƒ̂ XZ[W\Ã Z0+Zi{ƒŠ HƒÇ À âèÆ›y#ƒD¸:À Š-È~X

)bZVzZ§ ( ÷}™ *Ð¤ / ¢{Ë äâóŠgc*·Šb™¨"·ŠbDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

» Ñ]~ƒäzZáZq- Zq- zZ§ 6,gØ¬Ý~Å t ÃìZzgz{ZLezZßVÅ ¤~¾ §bŠ Œ~ ÛâD Zk» o]cb ZqwÆZkzZ§ ÐƒY@*ìXñÑ**i™ c*Ü™ D:


28/45

LL·0â´ òë À ~ ZŠŠ H@*À ‡g~Z1– 0W @òÆ0 *k¼ 7,ðVXëßv Zq- )®) ZyÅ }.#Ö ~q ¢¶ZzgŒ ÛZY]ƒg„¶Zã~Zq- (,}xVZyÅ >~WñXÆ u6,¹„6,Z**q)åXZq- 6,Z**„ @*åZq- 6,ZãÏeŠg¶XZ1– òZyÃ ŠN ™ 9 }ƒ‰ZzgZyÃ ZK(èc*ZzgZyÐZyÆ y zZßVÅ ZIzÈwÅ íe$7hZy(,}xVä¹

gZ] ÷}Zq- ±» aZƒZX y zZßVäíÐâ ZzgßÅ ÛâöÅ XZ1– òë À ~Zy» qwö™ ¹„gf{ƒZZzg

ZÏgôz§Å qª(

~ ÷~Wç µ ˆ Â~äpZ[~Ñ™ *-ZvmzÅÅ ic

*g]Å X —gZŠk-Z

vmzÅäZgáŠ Ûâc*ZÚgôY VìXZ0}zik,Æ0 *kYZzgZkÃ ÷~ §sÐsxI Zzgt́#Ö C**À ÂC Ù-Å gZ]Ã Zkz‰ÜJ -

7Î@*Z# J - À í6,Zq- D ÙZg %ûŠgzŠ:7,|áZzgZk-Å gZ]~Âä‚]Î %û7,JåÀ ¾}0 *k!*Šá{» WŠòšäWŠ HÂz;V`Š HZzgz;VÐWäÆÂ̂äZk lZgÃ 7gZH Xt́#Ö CäÆˆZkÐI À ZkâñßŠÆzZ−Ã

(Šbg)Z Ñ5V(Š}Š}@*À tZK ¢zgc*]~y%a™ áX‡g~Z1– òQ`ZzgZy(,}xVâñßŠÆzZ−Ã ‚B1 100 Î)ZzgŠzâVzik,Æ0 *kãX‡g~Z1– òäzik,Ð¹ Zy(,}Ã —gåävg}0 *k5ìXzik, 9 }ƒ‰ZzgZyÃ ZK(èc*ZzgZyÐ¢ ~ î G O7YXZ1– òä‚gZ¢ ~ î G O‹c*TÐzik,Ã ¹„pÙƒðZzgZLÝxÃ ¬H À Zq- ÂhZïw™

(Zzg 100 (ŠbgZkâñßŠÆzZ−Ã ŠØZkÆÎ̂) 100 Ññ)ÂhZ]ã$T~ŠkD ÙZgÅ lZgƒCì(Zk~ÐÎ)ïá@*À Z1– òÃ Š}äZyÆheÐZïgH zik,äZ ÜZgH À ZyÃ ákZkaÀ tZktKg]Å zzÐìW\ä=ZkzZ§ Æ0‹ðZkaÀ tzZ§ ªZq- D ÙZgŠgzŠzZÑZq- gZiìTÃ ÷}ZzgZv¬\ÆÎZÃ ð7Y}X QÎ

(ŠbgZzgïáZzgt¹ À Zkp Ÿ~Æ$+!~À ?ä=ZkÅ tKg]‹ðÀ Ñ™ *-ZvmzÅÃ ÷}ŠgzŠ 100)(Z Ñ5VZzgïBZzgt¹ À tZkúÆ$+!~ì?Ã ŒVJ - Wä~ƒðZzg 100 Ñpß7,"Å Z:qìXZzg QÎ)

(Šbg 100 ZÏ §bÎÎZ Ñ5VïsgìŒVJ - À Zq- D ÙZgZ Ñ5VïB1 Z ,VätÈ ™ Zïg™ Šc*À ëZk lZgªÎ)

)$+#( ÐiZZ+7BÐX» —gZŠk-ZvmzÅä¬ Ûâc*Xóó( & : )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LŠgzŠÔ`:ZzwÔm

(ŠgëÅ ¢zg]ìtÌ¥x 100 Z[Š-È-VÃ ‘ÐêL(½~» H o]ecXZkzZ§ ~ƒ& ¼ ñŠìXâñßŠÆ!*\Ã Î)( %û„7,| 700 ƒŠ HÔZ1– 0W @gôz§~tÌ¥xƒŠ HÔzik,gziW:Zq- D ÙZg %ûŠgzŠ7,kìtÌ¥xƒŠ HÔZq- gzi‚]Î)

0 *ñ¸À !*Šá{» » g0+{šäWŠ HtÌ¥xƒŠ HZzg QŠ Œ~Zk §b ÛâðÀ ¢zg]qzVÃ zik,Æ0 *kŸŠc*ZzgZL ‘ÐêL(ÆjZáÐQkÐæŠÔ™ äÆa¹ Zzg Qzik,äZktKg]Ðplƒ™ $7D ÙZgŠgë«KXZ¤ /z{zik,z;!c*Š-È~ƒDÂÈ Šï

À Š*~¦ /gäzZáqÑ]» DÑZ™ x~Ã ù ƒŠ HÔ(ÂZvÆÎZÃ ð7Y}X

)oZVzZ§ (ññIgu Å ¤

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDÑZ™ x~Æñ}Igu øg}aZâxŠzª(À » Ñ]Å ‚g~Šzª(Zq- §sZzgñ}Igu Zq- §s1 Š-È~

fzúZxÃ ñ}Igu ÐÃ ðo]zgÉ7ƒCÔZ# ZyÅ ic*g]» } ZÈxH Y@*ìÂŠ-È~L Ñq- 7ƒDÉßÍ V~“u z2]aZ™ äÆaÈ ŠïØ7 —g~» ìÌc*7X

1 ñÑ**i™ c*ñ}Igu Å ÑªC Ù™ äÆaZq- zZ§ cb Zqw~-VÜ™ D:


29/45

LL |]Z15 ª¥~òZKÂH[gzÞZÎÖ~˜ À ›~Zq- @*%̀å¹ic*Š{â−ZgåZk» ZÙwƒZZkÆŠzdW¸X ÷Z_~Zk» âwWŠJWŠJ„ƒŠ HXpF,À ~&!*wÌ —gZŠk-ZvmzÅÆñŠ¸XZq- Zq- ŠzâVäá1Ô Š}!*wÆ0(,}¸ðä¹ À ZkÃ WŠJWŠJ™ BgL¸ðä¹ C Ù¦ /7X}.ZÅ n —gå» ññIgu 7» N*YYiX(,}¸ðä¹ H ÂZk6,gZèìÀ tÐ V!*wÂááZzgtâw‚gZ ÷} 8 z õ O~ÎŠ}X

gN*

¸ðpÙÐgZèƒŠ H

X(,

}¸ðä‚gZâwá1ZzggL¸ðäÐ VññIgu áaXz{ZyÃ ZKÙA

~ C Ùz‰Üg‚rZzg!*g!*gïmZyÅ ic*g]™ @*ZzgŠgzŠ Ñpß7,kðhZ„iâ:* gZåÀ (,}¸ð» ‚gZâw»ƒŠ HZzggN*¸ð¹ic*Š{â−ZgƒŠ HXZ# ZkÅ zÃ]ƒðÂ1Y~Ð‰ä —gZŠk-ZvmzÅÅ pZ[~ic*g]Å X —gåä

ZgáŠ Ûâc*À TË Ã Ã ð ¢zg]ƒZkÅ GÆ0 *kÖ™ Zv¬\á !îE ZÐŠ¬H ™ }X)$+#(( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LŠgzŠ ÑpßÔ`:ZzwÔm:

ññIgu Å W™ äzZáÃ ZväŠ*~ÌâZiZZzgWy%]~ÌZkÆ£xÅ —~ªC Ù™ äÆaÑZ™ x~ä

Ûâc*LLTË Ã Ã ð ¢zg]ƒZkÅ GÆ0 *kÖ™ Zv¬\á !îE ZÐŠ¬H ™ }XóóªZkÅ GÃ Ì|[Z−úZ]¯Šc*Š HX

)¯ZVzZ§ ( —g~» za

DDDDDDDDDDDDDDDDDDzaÆ!*g}~¾¢ZÑZy~o{7H Š HìQÐY+ÆaZkÅ §sgqÙ À Š-È-VÆ4,Šq- ¹ xz

RÂH[ìZzgñß~gæ{ q „äZkÆ!*g}~:òŠc*ìÀ Zk» ZL0 *kǵrZzg7,−ÐZsxìZ# À ZkÅ ‰Âg‚ª(6, FF„gÂVÅ ãCŠ6,YìëÑ]z®Ñ]´)ahíW!*Š~mZ°¶äZ³ŠŠ~Å [ Å ìT6,Š‹ÆZ» ',fÆ@*G~Š\¾¢ZÑZy~ÒyKƒño}Å F,Šh+ñÑ**i™ c*äZk §bÅ ì:

LLsxÆˆZv 7ÿ E ‡á !îE ZÐ —gåÆzaÐŠ¬Y™ }Zzg —gåÐË®) Å ŠgpZ„& ™ }X‰fYäÂËÃ I Ûâc*p/gfYZkÆZiÆ‡b X! š - ö N

E QE}¦¨~g czsìZk~ZÖºsx~tZÖpÌf™ G‰: ìX

)ZÕ(Wy%We$J - ÔZ[~W\Æ0 *kWc*ƒVZzgZL LLZ}Zv ¾Z0 *u ZgáŠìZzg ¾ZZgáŠhìZzgz{tì

k HƒVÐ n]eLƒVZzgW\ÐZLg[Å !*gÇ {~Ë®) eLƒVZ}Zv~ÐC{â‡ ƒVÀ Â ÷~ n]Ã zZZ# ™ Š}6À ÂäZk¿Å n]Ã zZZ# H —gåÅ }.#Ö ~ZyÅ i0+Ï ~q ¢ƒZƒXóó¸ZÖp Ñ— L ~ÌÜG‰ÔZÏ §bZyŠzâVÂH1V~ ‘ 4 - ö

GEò» z{rÌÜH Š HZkÐ«̀ÆWy%~* gZ

» F,ÀÌ

* g[ìX#ñ„

²~Ð

µg„Ïä |]Zâxâ

´ òÐ ZzgZk~W

Å Ñf Šgc*ÄÜH À Š¬YÆz‰Ü —gZŠk-ZvmzÅÅ §s n{™ zVc*‚Å §sÂ |]Zâxâ´ òä Ûâc*À W\åÅ §s

ÐìUä» H ûìZ# À W\å ¾ZÌzaZzg ¾}!*\ |]WŠxð» ÌzaX —gåÅ §sì™ Æ —gåÐ


30/45


31/45

)eûZVzZ§ ( )ÑÆaD(

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDcb f™ ~ñÑ**i™ c*äZq- zZ§ ÒyH ìTÐU*"$ƒ@*ìÀ ZmCH Zz1Ã ÌZvä(» D« Ûâc*ì˜ :

LL |]¡òÐÜH Š HìÀ Z ,VäZq- %ûpZ[~-yÃ !*Ç^Š¬ Z ,Vä Ûâc*N Ñx7WCÀ WŠñVÆ‚t^ƒ@*ìz{ì ÎÀ tÃ ðWŠòWŠòz{Ø 2tÅ K~ÆX2Vä ÷}$+yÃ Šš™ Šc*Zzg ÷}®Æ·H[™ ŠbX |]¡ò ÛâDÀ ~Ø 2tÅ K~Š HX~äŠ¬ À P |Z]Z R V6, ugÇƒñ %ZK~'wZ# Z ,Vä=Š¬ Âì ÑÀ ÖÅ !*ÂVÐ} ŠðÀ ~:7,Y**zkòÐÌZkÆŒ Ûd$„ÜH Š HìXZ ,Vä-yÃ ^Š¬ Z ,Vä¹ NWŠñVÆŠgxyZk §bº Ñx7WCì Î}.ZÅ ntWŠò7Z¤ /tWŠòƒDÂ~ZyÆ‚BZk §b:n T §b±Æt ÐÈ WŠòz{ßv 2Vä ÷}$+yÃ Fg™ Šc*Zzg

ßBÅ )®) Å §sZág{H X( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J Lf™ Ô`:ZzwÔm:

ZkzZ§ Æ_·Æˆf‚Å R6,tÎZwaZƒ@*ìÀ c*gßÍ VäÑÆ!*g}~to{¯1ìÀ ZyÃ Š-ZgÆú» ÌD7ZzgŒVØ 2tÅ K~ÆfZ™ +» qwtìÀ |]¡ ZŠ~mZ°¶Å -yÐH W ƒðZk» DƒŠ HXZ# „ÂZ ,Vä |]¡ ZŠ~mZ°¶ÐÈ Šc*À ÖÅ !*ÂVÐ} ŠðÀ ~:7,Y**X

zZãgìÆf}Š-È(ŠZãZzgÙ Æ"ÑgzZu]pŠZLŠ-È~),gÍ VÆ!*g}~ õÐÒy™ D©Æâ°

ZÑgqxÆzZu]ÌLLZgzZ— &Ò 0 î I WIó~ŠzŠ-È~),gÍ VÆÒyK‰X1 Z# ÑZ™ x~ÆD(Å !*]WCìÂf}Š-È Zïg™ ä̂ Zzgo ø}ÆaWâŠ{ƒYDZ[cb ZqwÆZkzZ§ Å ãCŠ6,f}Š-ÈÃ ~ÑZ™ x~ÆD(Ã t™ äÅ Æ4,Šq- ÑZ™ x~Å QâÌÑ7ìÎ̧Ø 2tÅ KÆfZ™ +Å X Šú]ŠêƒVH W\ßÍ V

)ZÂHûZVzZ§ ( G~úi7,"zZá),gv

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Z\» o{ìÀ ZmCZK GzV~i0+{ZzgpŠñÑ**i™ c*äÌZko{Å @*G~gzZt¦Å T» _·W\ä* ¸ZzgZt~H Z[cb ZqwÆ'Zz1Å i0+Ï U*"$™ äÆa |]U*"$¯ãgõZvm» zZ§ Ü™ gìÀ z{¾ §b G~úi7,_¸:

‚tgzD¸À u7XË ä ²nH À W@ YCg |]U*"$¯ãò™ºug$~ZkŠg Ò ]ÐZvÆ LL Ûâc*À ZyW\ VÐZ¤ /gzN 7ÂÃZ+{„H ìZkÅ Š¬H ™ D¸À c*ZvZ¤ /Ë Ã G~úi7,"Å ZYi]ƒ$Ë Ï X

ƒÂ=ÌƒYñXZ1_

5 é ME M

yòë }.ZÅ n~ZyßÍ V~å

2VäU

*"$Ã Š®H XŠ®

™ DƒñÅ Z

q- Z•

M ° ˆ ¹ ’ƒYƒ XZ# Š®™ Ầ =ä ÔZk ì; Šd tH ƒg ¹ ~äŠ¬ À z{ 9 }úi7,|gìX~äZL‚¶Ð Â

Æ y Y™ ZyÅ eåÐŠgc*ÄÜH À U*"$» ¿H åZkä¹ Y V7yƒÔëä¢ ~ î G OÒyH Zkä¹ À k',k Zy


32/45

™ }À z{ G~úi7,ñÂ=Ì« ÛâXóó À c*ZvZ¤ /ÂË Ã tŠzª(« ¸D ZzgðÃ åtŠ¬™ Å ËZg~ ‘& )Z‡%îGZ Ä A @ îE O(

( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LúiÔ`:ZzwÔm:

ZkgzZe$ÐU*"$ƒZÀ Zz1Ì G~i0+{ƒDÂ¾ wZäÃ qÝìz{ÑÃ $+gzZ?qÝƒÇ X

)ÒûZVzZ§ ( |]Z',ZpZmÅ gzqã¤‰Ü

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD¾¢ZÑZy~to{ÌŠg`ìÀ T» **x·c*Zìz{Ë q» â´ zUg71 gØ¬Ý~Å ÓV6,Œ Û!*yYX

ÆÝñVÃ Zvät¤‰Ü« ÛâðìÀ ŠzZèVÆZág}ÐË ªÝÅ W@ !*C ÙïwŠ¶6,Ìz{‡ŠgXtzZ§ Z¤ /ëÒy™ DÂ

f}Š-È…o}~0™ äzZÑŒ ÛZgŠï1 ŒVf}Š-ÈH } Ð?tzZ§ ÂŠ-ÈÆÂ©— {» 6,zgŠ{Òy™ g;ìX |] Z',ZpZm» zZ§ !*[ZÝ~Zk §bÒyH Š Hì:

LLZq- ),gv ÛâDëæÜëg{~q ¢¸ZzgZy™ Zâ]» E+™ {™ gì¸Zv 7ÿ E M Oá !îE ZäZLÐmgpp zZßVÃ « ÛâðÔZq- **ÓCøg}Œ Ûd$Æƒñøg~!*'Íg;åXz{WÐ(,JZzgì ÎÀ =vg~!*ÂVÐQ÷ƒZZq- !*]’~ÈwŠZgWŠòåX $© 3 ü E

GG~ 9 c*V» UYc*™ @*åX~äZq- %ûz;VZq- âZyÃ Š¬ À Zk6,µ 5 é MG ‡y» ™ @*ì

;B~DágÇX~ä ìwH À Ã ð0 *É ìX~äZkÆ À }8¢ » ZgZŠ{H ZzgZkÐ¹ À ZL À }

Z@*gŠ}Zkä¹ YZvÅ ™«~`YX~äŠz!*g{!*g{ZÏ §b»ŸH XZkä¹ À ÷} À } ¢zg„áÇ ~ä¹ ZkÆ %eg{7XZkäŠzZèVÐ ÷~W\ VÅ §sZág{H z{ŠzâVò™ !*C Ù¤ /7,,X~ä¹ N}.ZÅ nÂtÂCŠ}À ÂÃ yì?z{ì ÎÀ ~Z',ZpZmòƒVX™Ägznë À |]pZmòäZL '}6,Z0+ñƒäÅ $+Š¬YÅ Zzg |]Z',Z0ZŠëòäZk 3„ÆaTäZyÃ ×Cå}Å Š¬YÅ ZkÅ zztìÀ |]pZmäagÅ qª(ÐtZ0+Zi{ Ûâ1åÀ z{ % wZÆÂ/7™ }Ç XZzg |]Z',ZòÃ tZ0+Zi{ƒZÀ wZÐz{Â/:™ }Ç ZkaZk6,Š¬Y» ZˆyH TÅ ',•' ÐZkÃ Â/‚ƒðXZzgZ# z{ç°eÆamg]Æîg6,q ¢ƒZÂ |]

)gzn( Z',Z

òä Ûâc*À umg]

» Z`

åz{

~›~ghW

c*Xóó

( & )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J LeÔ`:ŠzxÔm:

% q~eÃ ZzgZziZgÆ ÜsZèVÆZág}ÐŠzâVW\ V» !*C ÙWY**¾ ¸]Å ãCŠ6,ƒZâ¯tZÑò[c*âZÑò[XtzZ§ Ìf}Š-ÈÃ ZLßZ+z Ãc*]Å Z&bÅ Šú]Š}g;ìX


33/45

)3ÓûZVzZ§ (

GzZáäÅ y%h+z Ûz|# DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

cb œ‡]~ñÑ**i™ c*äZq- ™r# G» Ðz ¾d$zZ§ ÜH ìXZq- Mäñ]ÆÌ̂¾ §bIz]Å 5±

ÛâØ:LL ²[Å Zq- )®) Zq- gM™ *Å GÅ ic*g]Ã ˆ XŠzg» å̂gZ]Ã z;V Æ}Zy~ÐZq- ¿äZk GzZáÃ pZ[~Š¬ À z{ZkÐÈ g;ìÀ ÂZLQz.$Ã ÷}ÁjQz.$Æ$+!~ Ûz|# ™ @*ì)ÁjQz.$ZdnÆZzŠV~Ñgƒ@*ìZkräF,À ~ghZå(pZ[ŠÚ zZáäpZ[„~çn™ 1Xz{™Ä GQVZzgZkÆQz.$Ã f%™ Šc*)À ZkÅ i0+Ï Å Qy:g„¶(ZzgÍ “& „™ Šc*Xƒ& äåc*3 c*tßv z;VÐzZ:ƒ‰Z# Z‹

2w6,ãÂZq- ¿ÁjQz.$6,ÎZg5tï™ g;åÀ #V**x» ¿?~ÐÃ ðìZkpZ[zZá¿ä¹ À t ÷Z

**xìQkä7YÀ Âä#V GzZáÆ;BÃ ð q Ûz|# Å ì?pZ[ŠÚ zZáäZCpZ[» ¢ ~ î G O÷c*¿Áj Qz.$6,ÎZgåZkä¹ À z{ ÷}!*\Å G¶tQk» ÁjZz.$ìQkä=pZ[~¹ ìÀ Z¤ /Â ÷~ZzÑŠìÂ ÷ZÁjZz.$#V¿Ã Š}Š} ¾Z**x1åtÁjZz.$ ¾}jZáìtÈ ™ z{Zz.$Š}™ `Š HXóó

( )c &ÿ J LZqwÔ!*[:c &ÿ J Lœ‡]Ô`:ŠzxÔm:

Z[W\„Z»sÐC!Z# ²[ÆZq- MÆ ¥Ã]» t¬ÝìÂ ²[Æ 9ZW~ÆZ(ºgZ]z ¥Ã]» H ¬ÝƒÇ X™r# Gä GÐy%h+z Ûz|# Ì™ àÔZz.$f%™ Æ¶âVÅ ö!*ãÌ™ Š~ZzgZLdWÃ Šz uZZz.$Š¶Å @Ze$Ì™ Š~X1 Œ ÛWyz

ùÐ¸ ¥Ã]Z¤ /ÑZ™ x~ÆaU*"$KYDÂf}Š-ÈZÐt7™ DXZ[Âcb ZqwÐQ! - ö OGÆ!*g}~ZDwf‚Å R6,aZƒYiìQk» ZiZ!ñÑ** t ¥Ã]U*"$ƒ‰ÂÑÆaâyhe~Ã y‚R %âúìXZkzZîÆ_¬Ð

i™ c*Zk §b™ D:

LLtIz]Å uìÀ %äÆÌ̂ZK G6,WäzZßVÅ ¶ãÅ ZLZ9Zz.$Ã Ûz|# ™ ÆWäzZßVÅ ¶ãÅ X!*¹t!*]À %äÆẐkn» zZ§ Y V™ ƒŠ HZk~Ã ðõw q7ìX¬ÝZgzZb~ZknÆzZu]eXóó

( )c &ÿ J L

Zq

wÔ!*

[:c &ÿ J Lœ‡

]Ô`:ŠzxÔm:

¬ÝZgzZb~ZknÆzZu]e1 f}Š-ÈÂSÐ G6,4Œ ÛZgŠïXZ[QyÆ:}~Zzgcb ZqwÅ ZkgzZe$~§ŠìQÐŠzg™ **Ìf}Š-ÈÅ f)ŠZg~ìX


34/45

©Ñ‹ZIùqYZæZŠZv'%̀$À ö OmZ°¶Å Ã~

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD¦ /Z̧zgZt~cb ZqwÐZ+ZIø» o]7™ Šc*Š HÔZ[©Ñ‹Z3ÿ X Lø}~ŠÔÃBÔ ²kÔªxÔ0+Z}c*gÎwZv

z ){» %³!*¹g{Y@*ìX6À W\Y…À tZñgÌf}ZI


35/45

qY™r# Å { §Ð*WyZzg5i}aZ ÛâŠ~ÂëÂZk» Ì¢™ BÔëÂqY™r# Ã Z(BXóó( Ôx: )ŒZ +m,Ôm:

Zq- §sÂqYZæZŠZvÅ áyZk §bÒyÅ YCìZzgŠz u~ §sQyÆZ+z Ãc*]Ã Ñu z$+®) Œ ÛZgŠc*Y@*ìX cZzg %h+zVÆ Ãc*]~ $›å E NZ Ã:ìZ[fgZQÐ5± Ûâ:

~ŠÅ cDDDDDDDDDDDD

$+®) Æ!*g}~ZCñqYZæZŠZv™r# -VÒy™ D:

LLZzgZ»stìÀ $+®) QkÃ ë À )Š+Ã Š+~ŠZ4™ 1YñXóóÔò åâ~Š-È( )à ‹ZæZŠtÔg‚!:ê!8XÔm:

ZkÆˆ~Š» ZiU*"$™ Dƒñ#5~ŠÆ2]» Z[-VÜ™ D:LL:Zyî]Ã Z¤ /Ã ð¿„Š]°Š7&É° $©pî EEIbY}ì1 ZyÆZò[Ã „Š]Y}ìZzg3 4 3 ï XJGG!h 4 ïEEÃ Å&ìÂ$+®) 7X}ªxÃ ¯Zä„Š]7ZNŠ™ @*1 Wf™ gÎw-ZvmzÅÃ „Š]Y}ìZzgË ÅÐZkÅ t3 4 3 ï XJGG¥™ àZzg}Wf™ Ã C Ùz‰Ü?&ì1 Ë ÅÐ{mf™ zÑŠ]» z‰Ü Hg™ 1}

BgßZÑzw Hg™ àZzḡ x, rÔ~Zi' 12 f™ zÑŠ]Ã C Ùz‰Ü?&ì1 '. } ÑB ï EGœª(ŠzZxc*Ë ÅÐ

îsìC Ùû~].ZÅìXg‚b ñZ6~‰rÔèÃ gÌXZ¤ /−Ã ð_·:ƒÂ '. } ÑB ï EGZ0+6−

ZMZYìZkÆ4,Šq- tÅ» °ìZ+qª(~Hèñx7Xóóò åâ~Š-È( & )à ‹ZæZŠtÔg‚!:¢ 3 } Ïî EG 08XÔm:

Z¤ /Zk„g]6,-Ã ð û{:™ zVÂÌt!*]W\zZãîg6,Ck™ ,ÐÀ ~ŠÆjZáÐZ# !*] ÑzqƒCìÂf}Š-È» (̈zLƒ@*ìqYZæZŠZv™r# » (̈zLQkÆ',@ ìXz{f}Š-ÈÅ §b~ŠÆe~#Ö:gz.Z(ºg7™ gìÉèÃ g{„g]~z{À~Š» ŠÃq™ gìXZÏK~~ŠÆz‰Üªx» ŠÃqZk §b™ D:

LLZÏ §

bÃ ð¿ñ−Ã (


36/45

èÃ g{„g]~qYZæZŠZv'%̀$À ö OmZ°¶ä~ŠÅ æzÎÆ‚B‚BÑZ™ x~Æq ¢z** øƒäÅ ÚÃ Ì ÜZs# Æ‚BÒy™ Šc*ìZzgf}Š-È» ¦Š™ DƒñŒVJ - – À SkZNŠÃ ¬ z Ñu I ¨Ð(,−ìXWy%~~ŠÆ!*g}~ZC©w-VÜ ÛâD:

LLZzg æ[ M» tìÀ ÀñßŠ~ Ñq- ƒ@*ƒVÉfgÞ',» ]™™ Â™ @*ƒVZzgªx~¯z̄]0 *@*ƒVXóó( )à ‹ZæZŠtÔg‚!:¢ 3 } Ïî EG 08XÔm:

4yZv!Š-È~)®) Ægõ ÉÒ›Ð) 4 è

WGEäpŠZk!*]Å zŸs# ™ Š~À z{À~Š~pŠ Ñq- ƒD¸ÔQÐfgÞ',» ]B¸

Zzgªx~¯z ÉåE O]0 *D¸XZ[W\„Z»sÐCZ¤ /À~ŠwZxz$+®) ìÂqYZæZŠZv™r# ÷wZx» Zg‚[™ Ægõ

ÉÒ›Ð) 4 è W

GEÆŠgz6,ù Ã,̂ƒ‰?

%zzÃBDDDDDDDDDDDD Z Ò Š-È~ %zzÃBÅ #¿™ DZzg_c™ DÀ Œ ÛWyzug$ÐSÐU*"$™ zX1 qYZæZŠZv'%̀$À ö OSÐ:

Œ ÛWyzug$ÆÜsB¸Zzg:wZxz**Y,̂ÔÉz{pŠZkÆ‡b ¸ZLg‚!~z{ÃB6,KYäzZáZ ‹ZŸ]» Z[-VŠï:

LLx~Ât¬Š]¶À }3 **å™ Ã̈ î Šc*ZzgŠwÐZ‰ÁNZ[Å +M ™ àOy%+~Ë Ã ìwƒZÀ ‰úi~+M C Ù PŠwÐ» °ì1 ñZk»z—yÆaúZxÃ i!*yÐI Ì?ìXZÏ §bZ¤ /ŒVi!*yÐÈ 1

YñÀ c*ZvZk3 ä» NZ[#V¿Ã VYñÂ 4ìÔ QË Ã ìwƒZÀ ÂZk» xgZDZ¤ /gz',zñŠƒÂic*Š{ Z§»ƒÔ3 **gz',zÑäÑÔË Ã ìwƒZÀ tZq- Š¬YìÔZkÆ‚BZ¤ /¼ ¯ xZÞÌ7,JYz}ÂJqŠ¬YÅ ÌZyìZzgZk¯ x» NZ[ÌVYz}Ç À ¦ÎZmŠ&ìX C

ppl1ŠÀ ',Wh+à™ ÖŠz» gŒ ÛWy ÑpßÅ ‰Îg'Ì/V~ ¿ZzgNZ[~¹ic*Š{7,SYä' ÔË ä ìwH À Š¬YÆa

g«h++] 4 ï NEGì;BÌQVäÑË ä ìwH À 3 **̈Ã Šc*Yz}Ç ZkÆ‚B0 *ãŠbÌ?ì0 *ãö**(,ZNZ[ìZk0 *ãÃ Ì3 äÆ‚BgÄ 1:t3 4 3 ï XJGG˜ Z×qÝƒ̂ Ôg;ç@*gõt!*] Š/Ð¥xƒCìÀ Z %Ë {mz‰Ü~©wƒZkz‰Üz{c*ŠWY@*ìZzg ¢zgƒ@*gLìZzg7Â‚A‚w* gYDL ìwÌ7ƒ@*ÔZÏnÅ BC ÙZ %~XÅ , îsì¡g%:ðhZ‚ÒyH Š HfWŠò̈g™ Æ™YiìZzgs ÃrÔèÃ g{ÆZy~‰Z uZgÌÔ:Z¤ /¸rÔ¯ñHƒVÂ¼ pB7Ôg;úZx» 0ZziZkÅ Z&b™ ãecZk¿ÐY VIH YñU*3ZyÃ 0ZIûÆ÷~&W,7ƒYiX

( )à ‹ZæZŠtÔ¢ 3 } Ïî EG 08XÔm:

ŠN g

ìW\!

Š-È-V

Ægõ ÉÒ›Ð) 4 è

WGE %

zzÃB

Å z» ª(Ä

6,“

{Z0+Zi

~™ g

ìX{m

îg6,Qy

» t]‡.ÞÂzì

LLg;ú

Zx»

0QkÅ Z&b™ ãecZk¿ÐY VIH YñXóó1 f}Š-È» qwtìÀ Zq- §sÂz{qYZæZŠZvÃ gõ ÉÒ›Ð) 4 è WGEÌŒ ÛZgŠïZzgŠz u~ §sTÃBÆz{‡b Q̧Ð$+®) zwZxÌŒ ÛZgŠïXZ[tN **Ìf}Š-ÈÅ f)ŠZg~ìÀ $+®)


37/45

zwZx» xÅ z» ª(™ äzZÑgõ ÉÒ›Ð) 4 è

WGEÆxŠgz6,ù Ã,̂ƒŠ H?

ZñZµ6,Z‰wNZ[Å ½â]›âV~gZòQk» f™ qYZæZŠZv-V™ D:

LLZzgŠ Hgƒ, |]̈“0 *u Šk u{Å ŠÎ" ,Ô" ZVÔÕ" Ôê" „Ô‚1" :Ôz ){ZzgÂ˜ |]Z£†Z/gzŠß~gõZvmZzg" * |]á{1Z¹ggõZvmzÖZñ‘& ',P]ZzgŠl §&Z‰wNZ[ÆZÏ‡°}6,FFZzg

æ[ M» ZkX~tìÀ M0 *ÈZk3 4 3 ï XJGG» 71 ™ äzZßV6,Zïg7™ @*Zzg¿ŠgWæZkX~Z(ǵrecªŠz ÛhV» !*ëïV™ gxZzgIƒ²z‡w:™ **ZzgZq- Šz u}Ã z;!$+:I ZzgúZxÃ 0Zzg×zVÐI™ **ƒ& cñ−~* g[Xóó

( )à ‹ZæZŠtÔg‚!:¢ 3 } Ïî EG 08XÔm:

f}Š-ÈSy ½â]Å T §b#¿™ DÔ:}ŠïZzgZLZnÐT §biC ÙQ#H qYZæZŠZv» Z0+ZiÌz„ì?Z¤ /tZñg$+®) ZzgÚ]~ÐÂqYZæZŠZväÌSyZñgÆ!*g}~z„i!*yY V:ZEwÅ f}Š-È™ D?

0+Z}c*gÎwZv~DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

f}Š-Èc*gÎwZvågäÅ ÌJ#¿™ D1 qYZæZŠZv: Üs0+ZÆ‡b ¸ÉQ ,Vä‰XV» ¦ŠpßLc*gÎwÔc*gÎwZvÔc*Ñ¯c*ìZzgZLg‚!LLMYZ¹[óó~ÑZ™ x~Å ic*g]» Zq- ¿-VÜ ÛâD: z‡B„

LLW À]-ZvmzÅÅ ßg]èVD» ¦g™ ÆŠgzŠ Ñpß7,ñZzgŠZ6 §sc*Z£Zzg!*N §sc*·ZzgŠw~c*gÎwZvZq- D ÙZg!*g7,ñZ¶KYZvËZg~c*pZ[~ic*g]ƒÏ Xóó

Ô„ åâ~Š-È( )à ]ZæZŠtÔg‚!:MYZ¹[Ôm:

Z¤ /0+Z Ñu z$+®) ìÂt÷ ¿ìÀ Ñu z$+®) Æfg=ÑZ™ x~Å ic*g]ƒg„ìX¥xtƒZÀ t0+Z!*gÇ Óg‚ª(~Ì=wìZzgqYZæZŠZv'%̀$À ö OÆ4,Šq- ÌY,̂zU*"$ìX1 f}Š-ÈÅ 1Z

Å ™B - ö EE6, ª]ìXèÃ g{ Ãc*]Å ãCŠ6,Z[W\l!ê™ Mh

À qYZæZŠZv#¸c*Š-È~???


38/45

qYZæZŠZv™r# Æ¯ xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

6À ~ä¦ /¸ZzgZt~f™ H À qYZæZŠZv0+ZÆ‡b ¸ZzgZ ,VäZL¾¯ x» gŠpßz‡BÌc*gÎwÔc*gÎwZvÔc*Ñz ){¯c*ìÔZkÅ VB5± Ûâ:

™ ÆgW\6, y !*gc*gÎw™ ÆgW\6, y !*gc*gÎw

Z[W7,ZƒVW\ÆŠg!*gc*gÎw¬Ý:sƒV:iZ @:0 *g‚ƒVQävgZÕ gc*gÎwZYƒVc*',ZƒV ¾n¼ ƒVÎƒV6,ƒVvgZ? ÷}Ugc*gÎw

§bW{~™ zV}.#Ö ~qw ²n ¾ ƒVÃk H{Ð uágc*gÎwfZ]W\Å ÂgØzZ¿Ð u ¬~¤ /pƒVÓxæzZgc*gÎw™ Ø: ÷}÷',zV6,ó{?

ì $Þ ç

EE

L™ x'Zq- !*gc*gÎw TŠy?¬r 3 ðGVÆÃƒVÐ7hZkŠy:ÈÜ=i.gc*gÎw

ì }.ZÆzZWZkŠy %~ ¸VV» ÷}Z# A Z¶gc*gÎw?äÌ¤ /:àZkqÁiZgÅ Z[Y¹ VCƒ t**egc*gÎwŠzâV˜V~íÃ zaìW\» H §ì¤ /pƒV~¹pZgc*gÎwH egìZkÃ HVV» %̀xÐ?‚ÃƒT» æŠÇ gc*gÎw= Í ZìC Ù §sÐ=ŠgŠz§äW{

Z[i0+Ï Ìƒ̂ ŠØZgc*gÎw

ƒW*:W\» ZæZŠÅ ?» ! ZzgZkÐic*Š{¼ 7Šg» gc*gÎw( & )à ‹ZæZŠtÔg‚!:1 Zg cÄÜÔm:


39/45


40/45


41/45

W\Å Û‰ÜäâgZc*ÑDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

W\Å Û‰ÜäâgZc*ÑŠwƒZ§ÐŠz0 *gZc*Ñ

¤(̈Šh+ZgƒVŠî gzñâgZã}.ZgZc*Ñh¬\Æ?„8[ƒÃ yìë u '+ £ é

GgZc*Ñ

Šg› óZVÆ:L íÐH ñz¤‰Üä) gZc*Ñ

!*¼}Ðic*Š{ì ³m,

íÃ z{Ã p '+ £ é

G

gZc*

Ñ %DŠx¤ /ŠN ßVgzñ Ñpßi0+Ï ƒz}Šz!*gZc*ÑkŠg6,š“' J - QzVŠg$+gc*VâgZâgZc*ÑuW@*ì %}ŠwÃ Óx

**xfe„ '+ £ é G

gZc*Ñ

( )à

‹ZæZŠt

Ôg‚!

:**.

ZæZŠ ¾d$

Ôm: Z[qYZæZŠZv™r# Æz{¾ZÃg5± ÛâØT» Zq- Zq- ^·Š-Èe$Å Ô™ g;ì:

oY]DDDDDDDDDDDDDDDD

Z}gÎw º c* Ûc*Šì

c*·½ Ûc*ŠìW\Å Z¿~ ÷Zc*ÑqwtZ FƒZ Ûc*Šì

JÂ~ªƒVW`À Z} %}Â¤ Ûc*ŠìŠgŠ óZVÐì(̈6,YV %~

Z[Âå Ù ŠzZ Ûc*Šì nÒ@*!*VÃ Šî Šz=

?ÐZ}âg}.Z Ûc*Šì


42/45


43/45

@*1]Å Wy%~V DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Š-È~)®) Æà ÛŠñÑ**o øZŒ5 ãäñÑ**‡Ì**âÂ~Å ÎZö /~è ìT~QyÅ "Ñg™ ZáV» f™ H ìXZq- ™ Z#Ö Q ,VätÒyÅ ìÀ Zq- Ç zV~Zq- #¬Ý ½k,Æa‰Zzgz;VZ ,VäŠ-È-V» ¦ŠH Zzgt¹ À

Š-È-VÆúúi7ƒÏ XZkÆÇ̂ zVzZßVäQ¹Cc*À øg~K~Zâxìz{ÂŠ-È~ìXÂ#¬Ýä¹ À '+ £ é

G

g~ ‚g~úi,ŸùƒI ZzḡgUQkZâxÃ Uƒ XÇ zVzZßVäZâx™r# ÐYÆ¹ ÂZâx™r# ZKÌðŠ¶ÑÂÇ zVzZßVä¹ À W\c*ÂKgh™ −YN c*#¬ÝÐo ø}Æa»gƒYN XSk6,Š-È~ñß~äo ø}6,WâŠÏ ªC ÙÅ XñÑ**o ø

ZŒ5 ãä– ìÀ z{Š-È~ñß~©à7,J– åZzgQkÆZ0+go ø}Å Z,®) 7¶1 QÌegDegDo ø}» ½Jw™ 1Zzgz‰Ü6,ZvZv™ DZn6,VŠ HX1 Zn6,îÆˆZq- ),gv Š-È~o øÅ æŠÆaV‰Zzgðh~„Šk,~o ø{ŸÌŠc*Zzgd - ö E O¬ÝŠ-È~o øÆ‚tgzäÑXZkÆˆz{Š-È~ñß~Š-ÈàZzgŠ-È-VÆZ:ñÑ**úŠZdÐ‚gZ¢ ~ î G OÒyH ÂñÑ**úŠZdä7YÀ z{Ze7- %ŠZgƒ™ ¸T$ƒYäzZà,» ùH åZ# Š-È~ñß~äùÒyH ÂñÑ**úŠZdä¹ À tÂ |]ZÑ*fñÑ**‡Ì**âÂ~¸ '+ £ é Gg~ZæZŠÆah¬\Å §sÐªC ÙƒñX

t7gZzZ§ ñÑ**o øZŒ5 ãäÎZö‡Š~ÒyH QQ¹c*ŠWc*ƒÇ À ZmCZzgZz1ÐæŠâ‰ Š-È-VÆ4,Šq- Ñu ìZzgZk™ Z#Ö Ã ö™ ßv ß.» DgƒMhÂQ ,VäZkÆZiZáÆazŸs# Å fgZQÐ5± ÛâØ:

LL|tìÀ zÃ]c*C),gÍ VÅ gzjVÐZæZŠÆX~fYŠ-È» ìwÌz„ì¬xZIZ¨zZû®) » ìÔWy%Z# 5À Ügzqã−VÐpŠŒ ÛWy„~ìÀ h¬\ZLÈzVÅ ZæZŠ™ ZDÔ9u(V~ìÀ zZ§ cZ`

~gÎwZv-ZvmzÅÃ |]ñ.mZ

?xÐ

f+Z]Æ

X

~ZæZŠB

ÔZzgŠz u}Z

mCY:Z

?xÐ5

‡' ƒðtKg'ýÔÂZÏnÅ ZgzZb©ÐË ¤iŠ{ñðÅ ZæZŠ» » xŠg]Z¤ /áÂŒ ÛWyÅ ¾ We$c*¾ ug$ÐZk

Å F,Šh+ƒCìZzgsÂtìÀ WŠòÃ ¬xîg6,ZæZŠÌïg„ìÔh¬\ZK‘‡]„ÐÂZæZŠàgìÔgzÝWë[ÐQìÔŠzŠ|…Ç ñZzgå ÐMìÔtÂZq- zZ§ ì>tÌZïg™ äÅ Ã ð qƒ$ËìÔ) P SzVÆˆ˜ (:),gÍ VÅ ZgzZbÐæŠheÆë”G7XÉZkZæZŠÆn),gÍ VÅ c*ZyÅ GzVÅ ZyÆWU*gÅ „Š]Ã Ñu ¢™ DXóó

Ô( )qíÎZö‡ŠÔ`:ZzwÔm:

Zk„g]6,!¨¾ æ E OZsxgK Z −k, |]´)Zg”ZØŠg~mZ°¶ä(,ZY0+Zg û{ Ûâc*ìz{ZKÂH[LLi²!óó~7gZzZ§ Zzg5 ã™r# Å zŸs# Ü™ äÆ̂ ÛâD:

fgZ ‘Ò 0 î EE 0hÅ áyÂŠ~ À zÃ]c*C),gÍ VÅ gzjVÐZæZŠÆZ~À J - ÎZwëQyÐ™ DW̧`z„ÎZwz{ZL LLW\Ð™ gìXZ[ZkÎZw» Z[ÂQ4ßÍ VÆf)ì2VäZq- {ØZsòo}Ã ¬ z Ñu » **xŠ}™ ZÝ|» n{*H ìZzgTÆF ,]6,“ƒñ%äW\LL¦k,Æ¬¥cóó~7,|WñX

@*ë5 ã™r# ÆZkqd / õ IGÐZâ!*] ¢zg™sƒ̂ À ßv zÃ]c*C),gÍ VÅ gzjVÐZæZŠÆ‡b z„°Z¢Z\z)®) XZ[Q7$+È ™ åg**: ÜstÀ ZLW\Ã P**ìÔÉZÜ¹gfZb ÐZKi!*yZzḡÅ WßŠÏ » bC Ù{Ì™ **ìXóó

X].h+Zi+c( )i²!Ôm:


44/45

ÉZkZæZŠÆa),gÍ VÅ c*ZyÅ :),gÍ VÅ ZgzZbÐæŠheÆë”G7X Wy%~5 ã™r# ä– ìÀ LLëÐæŠheÆë‡b Zzgt Ñu 7ìZzg ŒV5 ã™r# tI eTÀ ZgzZb Å „Š]Ã Ñu ¢™ DXóó GzVÅ ZyÆWU*g

Q Ñu H ìz{CDƒñz{È gìLLZkZæZŠÆa),gÍ VÅ c*ZyÅ GzVÅ ZyÆWU*gÅ „Š]Ã Ñu ¢™ DXóótÌßì«!*]ÂtìÀ ),gÍ VÅ c*QyÅ GzVÅ c*QyÆWU*gÅ „Š]Ã ð7™ @* )ZvÅ „Š]ƒ& Æ4,Šq- Ñu ìZzgŠz u~!*]tìÀ

)Zv

ÐZæZŠÔ™ **

ÌŠ-È~Ý~ Ñu ìZzgZÐz{„Š]„Œ ÛZgŠïX

Wƒ ÑÑ~» 6,_ ØZN DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ÂH[Å Wy%~ S,˜ ƒñ~Š* ½Æ›âVÐZùk™ zVÇ À Wƒ ëƒ& ï™ ZLÑ· ²!~Å ÓVgŠVÆ‡b ƒYN C Ùè


45/45

¸ZZyzZsx» »£ìZkqw~#Ö %**À Ñ~Å U*"$”{ÓVÆ”GgƒÔÑ~Å WzÂ −» ¬Œ ÛWyäŠc*Zy» ZŠ[zZ ZxŒ ÛWyä2c*ìZyÅ !*gÇ {~—WzZiÐ!*]™ **ÌZvÃ Í Zg{7ZzgZ¤ /Ã ðZk» %> ƒZÂZkÆ‚g}Zqw',!*Š™ Š}YN

ÐXXñß-Vä»tCc*åÀ tZ+ Ñu $+®) Z[cb ZqwÐZyÆ‚g}:zVÅ ²Á ˆ ÔZÓxu‡ìƒ̂ ÔZ[ª#Ö ~t±g:7™ jÐÀ Z}Zv!Š*~…Ë äCc*:åÔfYhä»Œ ÛWyÐCc*Ô?:âäÔZqŠg$ÐCc*Ô?:âä

XZ[ZkÂH

[ÐÌCŠc*

&?Œ ÛWyÐÌic*Š{7,_

ƒZ[Š-È~ Û‘~g» Zi»ƒ[ÔÂ/™ zZzgzZ:WYƒ X

°VÐZhDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Zâz)®) Ðmgpp zZáZ ÛZŠÐ ÷~XŠgŠZhìÀ z{ZkÂH[Ã ic*Š{Ðic*Š{¬x™ ,ZknÀ tZq- ÏgìTÆfg=W\Ñ™ *~Å ÑÆ”G+Ã ‡b ¯MhZzgZkÆfg=W\Zq- 4+o ø0MhX(,}(,}Š-È~ñß-VÃ ÑZ[™ MhXZzgŠz u~ZhtìÀ ZkÂH[» p[ZiÐ_·™ ,ÓxçVÃ ™BZzg QZq- 4ŠZ¦z+Å wÐZL àZLîZzgZLģŠZgzV~Zy±z ƒñZ ÛZŠÃ ˆ/— )®) Æ6, Ûd$ ÈzVÐOW,ƒ™ Š-È~è

baat hamari kitab tumhari

Documents