Bureoa Vefiras S.A- is a Ndifud

Fabricant {nom) / Manufadurer {name).

Adresse I Address:

hdy under the number 0062'

',"-. ,

:',., , '.-, .' '

ATTESTATION D'APPROBATION DE SYSTEME DE QUALITECERTIFICATE OF QUALIW SYSTEM APPROVAL

N" CE-PED-D-EFS 001 -06'CAN-revA

BUREAU VERITAS S.A, agissant dans le cadre de sa notification (num6ro d'organisme notifi€ 0062), atteste que lesystdme de qualit6 appliqu6 par le fabricant pour la production, I'inspection finale et les essais des 6quipements souspression identifi6s d-aprds, a 6t6 examin6 selon les prescriptions du module D de I'annexe lll de la directive"Equipements sous pression" N' 97l23CE et est conforme aux dispositions correspondantes de la directMe.BUREAU VERITAS 5.A., ading within the scope of its ndification (notif,ed body number 0062), dtests that the qualitysystem operated by the manufadurer for produdion, final inspection and te#ing of the pressure eguipment identifiedhereunder has been examined against the provisions of annex lll, module D, of the Pressure Equipment directive n"97/23/EC, and found to sdisfy the prousrbns of the diredive which apply to it.

Enflow Industries Inc

37&E- 11AStrcet N.E., T2E 6M0 Calgary, CANADA

Marque commerciale I Branding name: EF

Description de l'6quipernent I Eguipment description: Valves for mufti Frrpose services

ldentification des Equipernents concern6s (liste en See Annexannexe le cas 6ch6ant) | ldentifrcation of equipmentconcemed (ist dtached when necessary):

Num€ro{s) d'attestation{s} d'examen CE de type ou d'examen CE de la conception concem6e(s) par I'approbation:Number(s) of the EC type-examination or EC design-examination certificate(s) ancemed by the approval.

See Annex

Cette attestation est valable jusqu'au (MMIJJ/AAAA} | This certificate is valid until (MM/DWYYYY) :07nz20w

Le maintien de I'approbation est soumis i la r6alisation par le Bureau Veritas des audits, essais et v6rifications selon lecontrat sign6 par le fabricant et le Bureau Veritas.The approval is conditional upon the surveillance audits, tests and verifrcations to be carried out by Bureau Veritas, asper the provisions stated in the agreenerrt signed by both the manufadurer and Bureau Veritas.

Cefte atestation est pr6sum€e nulle et le fabricant supportera seul les cons€quences de son utilisdion, si les assurances - donn6espar le fakicant lors de la demande d'inlervention - en matidre (a) dap$bation de son syst€me qualit6 approuv6, (b) de conformit6 deson dquipment i son approbation CE de type ou de la conception et (c) d'inspection d d'ssais des produits finis se r€vdlentinexactes et, de manidre g6n€rale, si le fabricant ne repecte pas fune ou l'aufe des obligdions mises d sa charge par la directive n"97lZ3lCE du 29 mai 1997 telle que transpos6e dans le(s) droit{s) ndional(aux) applbable(s).Th'rs ceftifrcate shall be deemed to be void and the manufacfitrer shall alone bear any consequences pursuant to its use, where themanufacturer fails to comply with his undertaKngs as pr the agreement in respect of (a) implementation of the approved qualitysysrem, {b} conform$ of the equipment with the & type-approval or design-approval conditions and (c) inspection and tests on thefinal product, and generally where the manufacfurerfails in pafticularto comply with any of his ahligations under directive nr 97/23tECaf 29 may 1997 as transposed in the appticable law(s),

EtabfialMadeat Le (MAI|/JJIAAAA) IOn MFTUDDNYYY)

Sign6 par I Signed by Signature I Signature

Shanghai s7to3t2w6 Johnson Kan MlCode d'ernesistem€nt / Resistrstion code: ?0ffi,1207.8,63131P -I

La pre€ente att€station est soumiseauxConditionsG€n6ralesde Service de BureauVeriias jointes a h demande d'intervention sign6€ parlG demandeur.This cqfr'frcab ,.s ssbJbcf to the tems of Burau Veritas Gswal Conditions d Se/'V.ice atblctled to the agrement srgned by the afiicant.

Copyriglrt Bureau Veritas - 09D0A5 File No : IDD/S-05/084