asociación peruana de la soka gakkai internacional...

7
GLORIOSO 3 DE MAYO Asociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional EDICIÓN DIGITAL EXTRAORDINARIA N.° 12 Sábado 2 de Mayo de 2020 / PSGI «Año del avance y de los valores humanos» GLORIOSO 3 DE MAYO A mis amigos Aunque no podemos encontrarnos, aunque no podemos reunirnos, nuestros corazones pueden comuni- carse entre sí. Usemos ideas originales e ingenio- sas. ¡Ahora es el momento de fortalecer la solidaridad! Daisaku Ikeda, 28 de abril (traducción tentativa del Seikyo Shimbun.) Las invencibles torres de tesoros de la vida — MENSAJE EDITORIAL DEL PRESIDENTE DE LA SGI — Daisaku Ikeda señala: «Cuando, el 3 de mayo de 1960, asumí la tercera presidencia de la Soka Gakkai, hace seis décadas, alcé la mirada y contemplé un enorme retra- to del maestro Toda. Creí escuchar en mi corazón su voz exhortándome a liderar con audacia… Así, juré dar otro paso más hacia el logro del kosen-rufu mundial con la de- terminación que expresa el Gosho: "¡Este es mi juramento y jamás lo abandonaré!"». Con esta determinación los miembros de la PSGI con- memoraremos este domingo 3 de mayo el 60.° aniversa- rio de la asunción de Ikeda Sensei a la presidencia de la Soka Gakkai con reuniones conmemorativas familiares: «CON EL ESPÍRITU DE MAESTRO Y DISCÍPULO: RESISTIR HASTA TRIUNFAR» 60.° aniversario Este 3 de mayo conmemoramos el 60.° aniversario de la asunción de Daisaku Ikeda a la presidencia de la Soka Gakkai. ¡Cuán increíblemente fuertes, nobles y profundos son los lazos que unen a los maestros y discípulos que han superado juntos toda cla- se de adversidades, firmemente unidos por una misma aspiración y compromiso! Nichiren Daishonin, el Buda del Último Día de la Ley, transmitió sus enseñanzas más importantes específicamente a discípulos que habían prevalecido sin flaquear ante las dificultades, en el período siguiente a la persecución de Tatsunokuchi y el exilio a la isla de Sado. En Carta a Misawa, donde esclarece el significado de las ense- ñanzas que expuso durante el destierro a Sado y después, el Daisho- nin escribe: «[...]Solo esta gran enseñanza [de Nam-myoho-renge-kyo] se propagará en toda la tierra de Jambudvipa [es decir, el mundo entero]. Dado que todos ustedes poseen un lazo con ella, deberían sentirse tranquilos y seguros». 1 En las nueve décadas transcurridas desde su fundación, la Soka Gakkai ha triunfado sobre el asedio de los tres enemigos poderosos, y ha establecido la propagación de la Ley Mística en todo el orbe, tal como pronosticó Nichiren Daishonin. Esto les ha permitido a sus miembros adquirir incalculables benefi- cios y buena fortuna. Leo las palabras del Daishonin «Dado que todos ustedes poseen un lazo con ella, deberían sentirse tranquilos y seguros» como si hubieran estado escritas directamente para nuestros nobles miem- bros de la Soka Gakkai. Mi maestro Josei Toda, deplorando las condiciones del Japón en los años de pos- PARA SER LEÍDO DURANTE EL DESARROLLO DE LAS REUNIONES CONMEMORATIVAS FAMILIARES: «CON EL ESPÍRITU DE MAESTRO Y DISCÍPULO: RESISTIR HASTA TRIUNFAR»

Upload: others

Post on 16-Oct-2020

23 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Asociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional ...sgiperu.org/Files/2020/05/PS-DIG-012.pdfAsociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional EDICIÓN DIGITAL EXTRAORDINARIA N.°

Glorioso

3 de Mayo

Asociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional

EDICIÓN DIGITAL EXTRAORDINARIA N.° 12Sábado 2 de Mayo de 2020 / PSGI

«Año del avance y de los valores humanos»

Glorioso

3 de Mayo

A mis amigosAunque no podemos encontrarnos,aunque no podemos reunirnos,nuestros corazones pueden comuni-carse entre sí.Usemos ideas originales e ingenio-sas.¡Ahora es el momento de fortalecer la solidaridad!

Daisaku Ikeda, 28 de abril(traducción tentativa del Seikyo Shimbun.)

Las invencibles torresde tesoros de la vida

— Mensaje editorial del Presidente de la sGi —

Daisaku Ikeda señala: «Cuando, el 3 de mayo de 1960, asumí la tercera presidencia de la Soka Gakkai, hace seis décadas, alcé la mirada y contemplé un enorme retra-to del maestro Toda. Creí escuchar en mi corazón su voz exhortándome a liderar con audacia… Así, juré dar otro paso más hacia el logro del kosen-rufu mundial con la de-terminación que expresa el Gosho: "¡Este es mi juramento y jamás lo abandonaré!"».

Con esta determinación los miembros de la PSGI con-memoraremos este domingo 3 de mayo el 60.° aniversa-rio de la asunción de Ikeda Sensei a la presidencia de la Soka Gakkai con reuniones conmemorativas familiares: «CON EL ESPÍRITU DE MAESTRO Y DISCÍPULO: RESISTIR HASTA TRIUNFAR»

60.°aniversario

Este 3 de mayo conmemoramos el 60.° aniversario de laasunción de Daisaku Ikeda a la presidencia de la Soka Gakkai.

¡Cuán increíblemente fuertes, nobles y profundos son los lazos que unen a los maestros y discípulos que han superado juntos toda cla-se de adversidades, firmemente unidos por una misma aspiración y compromiso!

Nichiren Daishonin, el Buda del Último Día de la Ley, transmitió sus enseñanzas más importantes específicamente a discípulos que habían prevalecido sin flaquear ante las dificultades, en el período siguiente a la persecución de Tatsunokuchi y el exilio a la isla de Sado.

En Carta a Misawa, donde esclarece el significado de las ense-ñanzas que expuso durante el destierro a Sado y después, el Daisho-nin escribe: «[...]Solo esta gran enseñanza [de Nam-myoho-renge-kyo] se propagará en toda la tierra de Jambudvipa [es decir, el mundo entero]. Dado que todos ustedes poseen un lazo con ella, deberían sentirse tranquilos y seguros».1

En las nueve décadas transcurridas desde su fundación, la Soka Gakkai ha triunfado sobre el asedio de los tres enemigos poderosos, y ha establecido la propagación de la Ley

Mística en todo el orbe, tal como pronosticó Nichiren Daishonin. Esto les ha permitido a sus miembros adquirir incalculables benefi-cios y buena fortuna. Leo las palabras del Daishonin «Dado que todos ustedes poseen un lazo con ella, deberían sentirse tranquilos y seguros» como si hubieran estado escritas directamente para nuestros nobles miem-bros de la Soka Gakkai.

Mi maestro Josei Toda, deplorando las condiciones del Japón en los años de pos-

Para ser leído durante el desarrollo de las reuniones Conmemorativas Familiares: «Con el esPíritu de maestro y disCíPulo: resistir hasta triunFar»

Page 2: Asociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional ...sgiperu.org/Files/2020/05/PS-DIG-012.pdfAsociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional EDICIÓN DIGITAL EXTRAORDINARIA N.°

Hacia el 3 de Mayo

«Un baluarte del periodismo, el Seikyo Shimbun»

— ConMeMoreMos el Glorioso día de la soka Gakkai —

(Traducción del artículo publicado en la edición de mayo de 2020 del Daibyakurenge, revista mensual de estudio de la Soka Gakkai).

1.- Carta a Misawa, en Los escritos de Nichiren Daishonin (END), Tokio: Soka Gakkai, 2008, pág. 938.2.- El cuerpo y la mente de los seres, en END, pág. 1180.3.- Véase Sobre el establecimiento de la enseñanza correcta para asegurar la paz en la tierra, en END, pág. 25.4.- Véase Las catorce acciones contra la Ley, en END, pág. 793.5.- The Record of the Orally Transmitted Teachings (Registro de las enseñanzas transmitidas oralmente), traducido por Burton Watson, Tokio: Soka Gakkai, 2004, pág. 90.

«hoy, mientras la humanidad enFrenta la Pan-demia del Coronavirus y otros graves Problemas

mundiales, nuestros miembros están esForzán-dose en Cada lugar, Con la Postura del tratado

Sobre el eStablecimiento de la enSeñanza co-rrecta para aSegurar la paz en la tierra. unidos

trasCendiendo las Fronteras».

Publicamos el reciente ensayo de Ikeda Sensei en el aniversario de la fundación de Seikyo Shimbun (20 de abril), donde aclara la misión de nuestras publicaciones. También habla del 3 de mayo de 1960, cuando fue nom-brado tercer presidente de la Soka Gakkai.

Compartámoslo en nuestras Reuniones Conmemora-tivas Familiares con la determinación y postura de todos los miembros y amigos Soka de avanzar tomando como punto de partida el momento actual en que vivimos, y la consigna de «Resistir hasta triunfar».

guerra, me dijo visiblemente conmovido: «Nichiren Daishonin se lamentaba: «[...] Hoy vivimos en una época de desorden, que no permite hacer mucho a las personas comunes [porque el poder del pueblo es débil]».2 Para poner fin a esta época de aflicciones, es fundamental que empoderemos al pueblo y que hagamos todo lo posible por unir solidariamente a la familia global».

Hoy, mientras la humanidad enfrenta la pandemia del coronavirus y otros graves problemas mundiales, nuestros miembros están esfor-zándose en cada lugar, con la postura del tratado Sobre el estable-cimiento de la enseñanza correcta para asegurar la paz en la tierra. Unidos trascendiendo las fronteras, están orando sinceramente para llevar «orden y tranquilidad a los cuatro sectores del territorio»3 y transformar el veneno en remedio, mientras contribuyen a la socie-dad donde viven con su dedicación incondicional y altruista.

El potente sonido de Nam-myoho-renge-kyo reverbera en todo el universo. Hemos construido una red de personas comunes, de Bodi-satvas de la Tierra, que no se deja vencer por ninguna de «las tres calamidades y los siete desastres» mencionados en los escritos del Daishonin. De cara al futuro ilimitado, sigamos creando relaciones de respeto y de confianza con la gente de cada lugar, basados en la convicción de que «todas las personas poseen la naturaleza de Buda».4

Cuando di mi segunda conferencia en la Universidad de Harvard (en 1993), concluí la presentación con las siguientes palabras del Registro de las enseñanzas transmitidas oralmente: «Empleamos es-tos [cuatro] aspectos del nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte para adornar la torre [de los Tesoros] de nuestro cuerpo».5

Los miembros de la Soka Gakkai, unidos por los lazos de maes-tro y discípulo, están dando constantes ejemplos de victoria en su revolución humana, que les permiten transformar positivamente los sufrimientos del nacimiento, la enfermedad, la vejez y la muerte con las enaltecedoras virtudes de la eternidad, la felicidad, la verdadera identidad y la pureza.

Ahora, todos y cada uno, hagamos resplandecer nuestra vida más y más; persistamos en la tarea de crear un mundo donde la vida de cada integrante de la familia humana sea valorada y respetada de verdad, como una invencible Torre de los Tesoros.

Camaradas de la Sokaen quienes confío,personas de vida luminosa y deslumbrante,transformen todas las desdichas y adversidadese iluminen a la humanidad.

Estoy entonando daimoku con profunda sinceridad por todas las personas que han perdido la vida a causa de la COVID-19 en todo el mundo. A sus seres queridos y a sus familiares, quiero

extenderles mis más sentidas condolencias. Asimismo, deseo expresar mi sincero agradecimiento a todos los

profesionales sanitarios y asistenciales que, sin cejar un instante, es-tán batallando en la línea del frente para salvar y cuidar vidas, y a todos los que están cumpliendo una noble tarea en distintas áreas de la sociedad. Sepan que estoy orando intensamente por la salud y la seguridad de todos.

Hoy, 20 de abril, es el 69.° aniversario de la fundación del Seikyo Shimbun, el periódico de la Soka Gakkai. Recuerdo una conversación que mantuve con mi maestro Josei Toda en 1950, cuando sus em-presas estaban pasando por el peor momento.

Mientras ponderábamos la idea de fundar el Seikyo Shimbun, me preguntó:

—Daisaku, ¿por qué crees que los discípulos de Nichiren Daishonin pudieron superar las persecuciones a las cuales fueron sometidos a causa de sus convicciones?

Abrió el Gosho y me mostró una carta que el Daishonin había escrito desde el monte Minobu a la monja laica Sennichi, oriunda de la remota isla de Sado, en un período en que el Japón vivía bajo el azote de desastres naturales, hambrunas y epidemias. Entonces, me señaló el pasaje que decía:

Aunque usted se haya quedado en Sado, su corazón llegó hasta esta provincia. El Camino de la Budeidad es igual: aunque vivimos en la tierra impura, nuestro corazón habita en la tierra pura del Pico del Águila. Vernos el rostro uno al otro no es tan significativo; lo impor-tante es el corazón.1

El Daishonin se valía de la palabra escrita para alentar a sus dis-cípulos y comunicarse con ellos de vida a vida, como si estuviera

¡Entonemos un himno triunfal a la dignidad de la vida, e irradiemos la luz dorada de la esperanza para alumbrar el futuro de la humanidad!

Page 3: Asociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional ...sgiperu.org/Files/2020/05/PS-DIG-012.pdfAsociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional EDICIÓN DIGITAL EXTRAORDINARIA N.°

conMeMoreMos nuestras reuniones conMeMorativas FaMiliares

manteniendo un diálogo presencial.El maestro Toda, con su habitual perspicacia, dijo: —El Daishonin, para alentar a sus seguidores, escribía una carta

tras otra. Por eso, ellos pudieron mantenerse imperturbables ante todas las adversidades sociales y personales. Daisaku, ¡fundemos un diario que exprese plenamente esta intención del Daishonin!

Desde ese momento hasta hoy, han transcurrido casi 70 años. Todas las mañanas, todos los días, el Seikyo Shimbun ilumina viva-mente los hogares y otros espacios de la comunidad con el luminoso budismo del sol de Nichiren Daishonin.

Dado el distanciamiento social que han dispuesto muchas socie-dades para contener la pandemia del coronavirus, no podemos reu-nirnos físicamente igual que antes. Sin embargo, el Seikyo Shimbun y sus publicaciones hermanas en todo el mundo están manteniendo firmemente unido el corazón de todos nosotros, como integrantes de la familia Soka. Con los inspiradores artículos y fotos que aparecen en sus páginas, nuestros valiosos miembros de cada localidad, uni-dos con resiliencia ante este período tan duro, están fortaleciendo sus vínculos de unión y su sentido de propósito colectivo.

Esto se debe, en buena medida, a los nobles «héroes sin corona», nuestras compañeras y compañeros que reparten el Seikyo Shimbun llueva o truene. Quiero expresar aquí mi profunda gratitud a todos ellos, en este nuevo aniversario del Seikyo Shimbun, que es el prime-ro que habremos de celebrar en el flamante Centro Mundial Seik-yo inaugurado el año pasado (en Shinanomachi, Tokio). ¡Cuánto les agradezco!

Nombramiento como tercer presidente

Porque la Soka Gakkai avanza alineada con la voluntad del Buda, hay un ritmo místico en su desarrollo.

Nuestro presidente fundador, Tsunesaburo Makiguchi, nació en la prefectura japonesa de Niigata, en 1871, seiscientos años después de que el Daishonin, en 1271, fuese desterrado a la isla de Sado (si-tuada en lo que hoy es la prefectura de Niigata).

El Gosho —Nichiren Daishonin Gosho Zenshu— fue publicado por la Soka Gakkai a instancias del presidente Toda en 1952, el año en que se celebró el séptimo centenario del budismo Nichiren, estable-cido por el Daishonin el 28 de abril de 1253.

Como sucesor y representante de los jóvenes, asumí la tercera presidencia de la Soka Gakkai y comencé a guiar nuestro movimien-to en 1960, setecientos años después de que el Daishonin presen-tara a las autoridades su tratado de advertencia Sobre el estableci-miento de la enseñanza correcta para asegurar la paz en la tierra (el 16 de julio de 1260).

Hondamente preocupado por las «raras perturbaciones en los cielos, acontecimientos extraños sobre la tierra, pestes y hambru-nas»2 que estaban acaeciendo en el Japón, el Daishonin se propuso establecer una «enseñanza correcta» —en otras palabras, el gran principio del respeto a la dignidad de la vida— y, de ese modo, «ase-gurar la paz en la tierra» —o sea, construir una tierra donde todas las personas tengan acceso al tesoro de la felicidad y de la paz—.

Así, se lanzó con más fervor aún al desafío de transformar el des-

tino de la humanidad. Sobre todo, la suya fue una lucha de ideas y de palabras, para defender férreamente la verdad y la justicia.

Por eso, al iniciar mi actividad como tercer presidente de la Soka Gakkai, realicé un esfuerzo sin reservas por impulsar y expandir el Seikyo Shimbun, y decidí empezar a escribir en entregas consecuti-vas mi novela La revolución humana.

En su tratado Sobre el establecimiento de la enseñanza correcta para asegurar la paz en la tierra, el Daishonin escribe: «Si a usted le importa su seguridad personal, debe ante todo orar por el orden y la tranquilidad en los cuatro sectores del territorio, ¿no lo cree así?».3

La vida de todos está interconectada; no podemos sentirnos realmente felices o seguros si hay otros que están sufriendo o viven en peligro. Basados en esta perspectiva de la vida, desde el Seikyo Shimbun estamos comunicando la filosofía del budismo Nichiren y su profundo humanismo, que nos llevan a orar y a trabajar por una sociedad y un mundo más seguros y pacíficos. Con este periódico, hemos expandido ampliamente un espacio de diálogo y de solidari-dad por la paz, la cultura y la educación.

Alentar e infundir alegría a los demás

El Seikyo Shimbun, que el año entrante cumplirá setenta años como digno baluarte de un periodismo por la dignidad de la vida, está alumbrando el gran camino hacia la felicidad de uno mismo y de los semejantes, a la par de infundir esperanza y valentía a sus lectores.

Cuando di por concluidos los treinta volúmenes de La nueva revo-lución humana en 2018, escribí un ensayo4 en el cual insté a nuestros miembros a seguir narrando juntos la épica del kosen-rufu y la victo-ria del pueblo, de hoy al eterno futuro.

Cada mañana, con profunda reverencia y agradecimiento, mi es-posa Kaneko y yo leemos los inspiradores informes que publica el diario sobre la labor de nuestros camaradas en el Japón y en el mun-do; los consideramos un registro cotidiano de oro sobre la revolución humana.

Hoy, especialmente, cuando la humanidad se debate ante una cri-sis sin precedentes, el Seikyo Shimbun posee la misión increíblemen-te importante de transmitir sabiduría para crear valor y transformar en remedio lo que se presenta como un veneno. Debe brillar en la vanguardia editorial, con la divulgación de artículos y escritos que empoderen y alienten a la gente, y que unan el corazón del pueblo hacia la resolución de los problemas que nos aquejan.

Todos los días, el Seikyo publica noticias informando sobre la con-tribución solidaria y la lucha altruista de los miembros del Japón y del mundo, y con ellas inspira a todos los que batallan dando lo me-jor frente a la adversidad. En tal sentido, encarna la tenaz decisión de los valientes ciudadanos del mundo que piensan a cada instante

«... Deseo expresar mi sincero agradeci-miento a todos los profesionales sanitarios y asistenciales que, sin cejar un instante,

están batallando en la línea del frente para salvar y cuidar vidas, y a todos los que es-tán cumpliendo una noble tarea en distin-tas áreas de la sociedad. Sepan que estoy orando intensamente por la salud y la se-

guridad de todos.»

Centro Mundial Seikyo inaugurado en 2019.Está ubicado en Shinanomachi, Tokio.

Page 4: Asociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional ...sgiperu.org/Files/2020/05/PS-DIG-012.pdfAsociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional EDICIÓN DIGITAL EXTRAORDINARIA N.°

cómo alentar e infundir alegría a los demás.Esto refleja fielmente el deseo constante del Buda expresado en

el Sutra del loto, que es guiar a todos los seres humanos para que sean sabios y felices, y vivan en paz: «Mi pensamiento constante es / cómo hacer para que los seres vivos / accedan al Camino insupera-ble / y adquieran rápidamente el cuerpo de un buda».5

El Daishonin afirma a tono con esto: «El maravilloso medio para poner fin, de verdad, a los obstáculos físicos y espirituales de los se-res humanos no es otro que Nam-myoho-renge-kyo».6 A través del inmenso poder benéfico de la Ley Mística, los miembros de la Soka Gakkai estamos perseverando en cada rincón del mundo para acti-var el poder y la sabiduría sin límites de la budeidad —que existen en forma innata tanto en nosotros mismos como en los demás— y así «poner fin a los obstáculos físicos y espirituales de los seres huma-nos».

¡Superamos las olas más impetuosas!El gran cruce de la esperanza

Cuando, el 3 de mayo de 1960, asumí la tercera presidencia de la Soka Gakkai, hace seis décadas, alcé la mirada y contemplé un enorme retrato del maestro Toda. Creí escuchar en mi corazón su voz exhortándome a liderar con audacia… Así, juré dar otro paso más hacia el logro del kosen-rufu mundial con la determinación que expresa el Gosho: «¡Este es mi juramento y jamás lo abandonaré!».7

Para conmemorar ese 3 de mayo, el día que me lancé a la batalla, compré un cuadro en una tienda cercana a Nishi-Kanda, donde ha-bía funcionado tiempo atrás la antigua sede de la Soka Gakkai. Era la reproducción de un óleo del pintor alemán Hugo Schnars-Alquist (1855-1939), autor de magníficas escenas marítimas, donde se veía un barco remontando el oleaje embravecido, bajo el viento implaca-ble, con las velas casi completamente arriadas. Las olas sacudían el casco y la espuma blanca inundaba la cubierta. La imagen captaba

ese momento de arrojo en que el navío, a punto de zozobrar, ceñía a rabiar contra el viento, a todo o nada.

El cuadro representaba perfectamente mi espíritu a los 32 años, en el momento en que inicié mi travesía por el kosen-rufu. Estaba decidido a atravesar el mar borrascoso de las vicisitudes y alcan-zar el amanecer de la victoria para todas las personas, junto con mi mentor y mis camaradas.

Para mi inmensa alegría, fui secundado no solo por los miembros que ese día celebraron mi asunción en Tokio, sino por los compañe-ros de todo el Japón y del mundo, que, unidos por el compromiso de los Bodisatvas de la Tierra, se pusieron de pie a mi lado para cumplir la misión de la Soka Gakkai.

Todos ellos resistieron el asedio furioso del karma... Tal como des-cribe el Sutra del loto, fueron azotados por los vientos feroces de la calumnia y el insulto, por el odio y la envidia... Aún así, sin jamás ol-vidar la promesa de aquel 3 de mayo, marcharon, oraron y lucharon conmigo con espíritu invencible, y lograron una victoria brillante.

A los dignos sucesores jóvenes que hoy están haciendo frente con bravura los duros desafíos de esta época, quiero legarles este espíritu de lucha de los miembros de la Soka Gakkai, unidos por los lazos de maestro y discípulo y por el juramento de los Bodisatvas de la Tierra.

Apuntando al pico más alto

Grullas que, atraviesan en vuelolos picos más altos del mundo los Himalayas,para cumplir su misión.

Escribí este poema la mañana del 3 de mayo de 1960, el día en que fui nombrado presidente de la organización.

Durante las clases particulares que me daba mi mentor en mis años de juventud —y que hoy llamo afectuosamente la «Universidad Toda»—, él mencionó una vez el siguiente pasaje de los escritos de Nichiren Daishonin: «Las aves que se acercan al monte Sumeru ad-quieren un color dorado».8 Me dijo que el monte Sumeru era como los Himalayas y que, cuando fijábamos la meta en cumbres muy elevadas, y nos esforzábamos al máximo por superar los escollos del camino, nuestra vida también llegaba a brillar como el oro.

¡Qué hermosa debe ser la imagen resplandeciente de los pájaros que vuelan hacia las cimas nevadas! Las palabras de mi maestro evocaron en mi mente una bandada de grullas que alzaban vuelo en majestuosa formación, con las alas desplegadas de par en par.

Por formidables que sean los picos que encontremos en nuestra ruta por el kosen-rufu, los miembros de la Soka, unidos por los lazos de maestro y discípulo, abriremos las alas de la sabiduría y del amor compasivo, y volaremos con valor hasta las máximas alturas.

¡Con la unión más sublime del mundo, triunfemos sobre todas las adversidades! ¡Entonemos un himno triunfal a la dignidad de la vida, e irradiemos la luz dorada de la esperanza para alumbrar el futuro de la humanidad!

conMeMoreMos nuestras reuniones conMeMorativas FaMiliares

Reproducción de un óleo del pintor alemán Hugo Schnars-Alquist, autor de magníficas escenas marítimas.

«Por eso, al iniciar mi actividad como tercer presidente de la Soka Gakkai, realicé un es-fuerzo sin reservas por impulsar y expandir el Seikyo Shimbun, y decidí empezar a es-cribir en entregas consecutivas mi novela

La revolución humana. [...] La vida de todos está interconectada; no podemos sentirnos

realmente felices o seguros si hay otros que están sufriendo o viven en peligro.»

(Traducción del Ensayo del presidente Ikeda NUESTRA BRILLANTE REVOLUCIÓN HUMANA: Un baluarte del periodismo que afirma la dignidad de la vida. Artículo publicado el 20 de abril de 2020 en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai).

1.- El tambor en el Portal del Trueno, en Los escritos de Nichiren Daishonin (END), Tokio: Soka Gakkai, 2008, pág. 993.2.- Sobre el establecimiento de la enseñanza correcta para asegurar la paz en la tierra, en END, pág. 6.3.- Ib., pág. 254.- Véase El ensayo titulado «Historias de oro de revolución humana basadas en el juramen-to de lograr el kosen-rufu». Publicado en el diario Seikyo Shimbun del 22 de agosto de 2018. En SGI Newsletter N.° 8834.5.- El Sutra del loto, Tokio: Soka Gakkai, 2014, cap. 16, pág. 230.6.- El maravilloso medio para superar los obstáculos, en END, pág. 884.7.- La apertura de los ojos, en END, pág. 297.8.- Según el Tratado de la gran perfección de la sabiduría, los seres que se acercan al monte Sumeru pierden su color original y cobran matices dorados. Véase la cita en The Writings of Nichiren Daishonin, vol. 2, pág. 671.

Page 5: Asociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional ...sgiperu.org/Files/2020/05/PS-DIG-012.pdfAsociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional EDICIÓN DIGITAL EXTRAORDINARIA N.°

HUARALLos miembros del área provincial Huaral tenemos la firme

determinación de realizar este año, inolvidables Reuniones Conmemorativas Familiares por el 3 de mayo y el Día de los Sucesores, en las cuales cada familia junto a los amigos soka que participen virtualmente, reafirmarán su compromiso de continuar transitando el camino de maestro y discípulo junto al presidente Ikeda y sin importar qué obstáculos haya que superar, “RESISTIREMOS HASTA TRIUNFAR”.

Asimismo, continuaremos impulsando la campaña OEA y relatando nuestras experiencias de fe, continuaremos pro-pagando el Budismo Nichiren hasta lograr el kosen-rufu de nuestra provincia, para así hacer realidad el lema de nuestra área: “Huaral tierra de Valores Humanos”.

JESUS ORENCIO YANAC, Coordinador del área provincial de Huaral

CAÑETEEl sector Cañete se mantiene firme en la fe gracias a la

campana OEA que nos está dando excelentes resultados al permitirnos compartir telefónicamente el Perú Seikyo virtual y alentarnos mutuamente entre todos los miembros y también a los amigos Soka.

Por ello, aplicando la orientación de Ikeda Sensei que dice: “Ni siquiera ante los obstáculos más formidables o ante las dificultades que parezcan imposible de remontar debemos re-troceder, tener miedo, huir o entrar en pánico, ya que siempre podemos recurrir a la fuente suprema de bravura y de sabidu-ría que existe en nosotros”, vamos a hacer que este 3 de mayo todas las familias reafirmen su gran determinación de RESIS-TIR HASTA TRIUNFAR basados en la oración, estudio y aliento.

FLOR RAMÍREZ, coordinadora de DF de Cañete

Miembros de la PSGI se preparan para las Reuniones Conmemorativas Familiares por el 3 de mayo y el Día de los Sucesores

Con la consigna de «Resistir hasta triunfar» los miem-bros de la PSGI conmemoraremos el próximo 3 de mayo reuniones conmemorativas familiares a nivel nacional. Aquí la segunda parte de las determinaciones de nues-tros compañeros miembros y coordinadores del interior del país.

«Resistir hasta triunfar»

TARAPOTOPara mí este momento ha sido una gran oportunidad para

desafiarme en todos los aspectos. Con el lema: “RESISTIR HAS-TA TRIUNFAR” vengo desafiándome desde casa en la entona-ción de daimoku y llamando a los miembros para trasmitirles palabras de aliento para que continúen pase lo que pase.

Gracias a la oración constante, los miembros se encuentran bien de salud. Y seguiremos desafiándonos para que con nues-tro daimoku podamos transformar esta situación. Y el domingo que conmemoramos el 3 de mayo y el Día de los Sucesores, reforcemos nuestra determinación para que cada uno de los miembros y amigos Soka de nuestra ciudad logren grandes vic-torias y propaguen este budismo hasta lograr el kosen-rufu del Perú.

lilia patow de garcía, coordinadora DF del sector Tarapoto

TALARADesde esta hermosa ciudad ”Capital del oro negro”; ante

esta alarma mundial por el Covid-19 que estamos afrontan-do, todos los miembros en Talara, unidos al corazón de Ikeda Sensei, nos ponemos de pie y basamos nuestras acciones en el espíritu de maestro y discípulo. Con el principio de ser dis-tintas personas con un mismo propósito, y con nuestro lema de "RESISTIR HASTA TRIUNFAR", haremos de las Reuniones Conmemorativas Familiares por el 3 de mayo y el Día de los Sucesores, cónclaves donde podamos reafirmar nuestro com-promiso de hacer que más personas puedan ser felices prac-ticando este budismo y uniéndose a la PSGI.

Asimismo, nos esforzaremos en la oración, estudio y aliento para trasmitir a todos, a través de los diálogos telefónicos, coraje y esperanza, seguros de que el invierno siempre se convierte en primavera. 

maría alejandra landivar, miembro DF de la ciudad de Talara 

ICAAnte la realidad que estamos viviendo por el Covid-19, los

miembros de Ica estamos llevando a cabo la campaña OEA y nos desafiamos a diario.

Especialmente, son las damas quienes están asumiendo la campaña OEA con mucha determinación y, ese espíritu nos lo imparten a las demás divisiones para así realizar una práctica de itai doshin.

Estamos comunicándonos, también, vía telefónica con los miembros para saber sobre su estado de salud y la de sus fa-miliares y alentarlos a superar esta situación con daimoku. De igual forma, nos comunicamos con nuestros amigos Soka y los alentamos a utilizar los materiales que recibimos de nuestra or-ganización.

Me he sentido particularmente alentado por la orientación del presidente Harada, publicado en el Perú Seikyo del 16 de abril, referente a esta pandemia y he grabado sus palabras en mi co-razón: “Nosotros abrazamos la filosofía de esperanza y fortaleza de cambiar el veneno en remedio. Nos enseña que en las más duras y agobiantes circunstancias el espíritu humano es solidario e inquebrantable. Oremos juntos con nuestro maestro Daisaku Ikeda por la pronta contención de la pandemia y la recuperación de la vida normal y segura de todos nosotros”.

Fernando aparcana bellido, coordinador de DC del área provincial de Ica

HUANCAYOEn la zona Huancayo, las cinco divisiones estamos cuidan-

do al máximo nuestra salud; por lo que estamos activando poniendo en marcha la campaña OEA y, decididos a lograr una rotunda victoria en nuestras vidas, realizaremos las Re-uniones Conmemorativas Familiares por el 3 de mayo y el Día de los Sucesores tomando las circunstancias que afectan nuestro país como una oportunidad para cambiar el veneno en medicina, basados en el espíritu de maestro y discípulo. Con el lema de RESISTIR HASTA TRIUNFAR lograremos que todas las familias de la zona participen ese día. En Huancayo estamos de pie, luchando junto a nuestro maestro el presiden-te Ikeda.HERMAN CASTILLO PICHO, coordinador de la zona Huancayo

Page 6: Asociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional ...sgiperu.org/Files/2020/05/PS-DIG-012.pdfAsociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional EDICIÓN DIGITAL EXTRAORDINARIA N.°

CHIMBOTE

Unidos al corazón de nuestro querido maestro Daisaku Ike-da, los coordinadores de las cinco divisiones del Área Provincial de Chimbote avanzamos con vigor, alegría y esperanza hasta superar este difícil momento de pandemia por el coronavirus (Covid-19), que experimenta nuestro país y el mundo entero.

Igualmente, en unión y armonía, estamos haciendo nuestro máximo esfuerzo para alentar constantemente a cada uno de los miembros de todo Chimbote y avanzar basados en una fir-me determinación, con la invocación de daimoku y el estudio permanente del Gosho y orientaciones del presidente Ikeda.

Este 3 de mayo, alentados con el párrafo de Gosho que dice: “Los que creen en el Sutra del loto parecen vivir en invierno, pero el invierno siempre se convierte en primavera” (END, pág. 56), haremos eco del lema de la PSGI “RESISTIR HASTA TRIUNFAR” y el de nuestra ciudad “Chimbote siempre victorioso”.

alFredo durand HuacHuronto, coordinador del área provincial de Chimbote

PIURADesde la Tierra del Gran Caballero de los Mares nuestro Al-

mirante Grau, los miembros de las 5 divisiones de Piura, con el lema de RESISTIR HASTA TRIUNFAR, hemos tomado la fir-me determinación de jamás sucumbir ante ninguna adversidad, mostrando la prueba real en nuestras vidas a todos nuestros vecinos y amigos.

Es así que, en unión armoniosa, venimos preparando nues-tras Reuniones Conmemorativas Familiares por el 3 de mayo y el Día de los Sucesores que este año serán encuentros de espe-ranza en familia y en donde con mucha creatividad utilizaremos todos los medios tecnológicos a nuestro alcance para, sin salir de nuestros hogares, estemos más unidos que nunca.

Asimismo, continuaremos estudiando el Gosho y seguiremos difundiendo, a través de la campaña OEA, nuestra poderosa convicción de ser victoriosos practicando el Budismo Nichiren, motivando a nuestros amigos y familiares que aún no practican a ingresar a la Familia Soka.

Grabando en nuestro corazón las palabras de Ikeda Sensei  “Avance, avance, avance”.

ericka viera moraleS, coordinadora DJF del área Piura

IQUITOS

Ante la grave situación que atraviesa la salud pública en nuestra ciudad, tomé la determinación de entonar 9,000 dai-moku diarios, y aplicar el plan OEA para alentar a los miem-bros y amigos Soka a través de la línea telefónica y estudiar el budismo leyendo La nueva revolución humana y otras orien-taciones.

Agradezco al Gohonzon porque gracias a la entonación de daimoku, todos los miembros vienen desafiándose compren-diendo la importancia de acatar las disposiciones que deter-mina el Gobierno.

Mi compromiso para este Glorioso 3 de mayo es desafiar-me por seguir alentando a cada miembro y amigo, y que cada uno de nosotros celebremos con la determinación de RESIS-TIR HASTA TRIUNFAR transformando el veneno en medicina.

alejandro monSalve, coordinador de la zona Iquitos

LA OROYALos miembros de Oroya, estamos orando con mucha fuer-

za y vitalidad y desarrollando al máximo la campaña OEA, ratificaremos en estas Reuniones Conmemorativas Familiares por el 3 de mayo y el Día de los Sucesores nuestra determi-nación de que esta prueba difícil que enfrentamos la supe-raremos con fe y daimoku juntos a Ikeda Sensei y a la PSGI. Aquí también RESISTIREMOS HASTA TRIUNFAR.

anunciación YapiaS ponce, miembro de La Oroya

TRUJILLOLos miembros y coordinadores de Trujillo venimos desa-

fiándonos poniendo en acción la campaña OEA. Realizamos daimokutoosos a diario mínimo de 1 hora, y a la vez estamos en permanente comunicación y alentándonos mutuamente, y estudiamos el Gosho de diversas formas.

Rumbo a las Reuniones Conmemorativas Familiares a rea-lizarse el 3 de Mayo renovamos nuestro juramento de desa-fiarnos día a día, basados en la oración, estudio y aliento mu-tuo, con el objetivo de generar la fortaleza necesaria que nos permita RESISTIR HASTA TRIUNFAR ante esta pandemia y la grave crisis mundial que ha ocasionado, trasmitiendo espe-ranza, aliento y coraje a todos nuestros miembros y amigos.

¡Fortalecidos en la fe y basados en el Gosho y las orienta-ciones de nuestro maestro Ikeda no nos dejaremos vencer y demostraremos la prueba real de nuestra práctica en nuestras vidas!

Coordinadores de la zona Trujillo

CHINCHA

Los miembros de Chincha, en esta situación de pandemia de Covid-19, además de seguir las normas dictadas por el Go-bierno, hemos emprendido la “campaña OEA” y así día a día nos alentamos mediante WhatsApp y también realizamos re-uniones virtuales donde estudiamos los gosho publicados en el Perú Seikyo digital; además, realizamos daimokutoosos con fuerza y determinación por la salud de todo el mundo.

Tengo presente el Gosho que dice: “Nam-myoho-renge-kyo es como el rugido de un león, por lo tanto, ¿qué enfermedad puede ser un obstáculo?”; por esa razón, mi determinación es que este 3 de mayo, con el lema de RESISTIR HASTA TRIUN-FAR, el cien por ciento de las familias de Pisco realicemos reu-niones conmemorativas familiares y así renovar nuestro jura-mento de la concreción del kosen-rufu, y podamos lograr que muchas familias se unan a la gran familia Soka.

ÁNGELA HUAMANÍ, miembro de la DJF de la provincia de Chincha

AREQUIPAEn Arequipa, las cincuenta y tres familias estamos desa-

fiándonos diariamente cuidando al máximo nuestra salud para para prevenir el contagio del Covid-19 y, ahora, nuestra deter-minación es que cada familia conmemore este 3 de mayo el 60.° aniversario de la asunción como tercer presidente de la Soka Gakkai de nuestro maestro, así como el Día de los Suce-sores, con la firme decisión de que siguiendo las orientaciones de Ikeda Sensei vamos a “Resistir hasta Triunfar”.

RAFAEL FERNÁNDEZ, coordinador de Arequipa Nota aclaratoria.- La determinación de la señora ESTHER REYES brindado en nues-tra edición anterior es como miembro de la ciudad de Pisco.

Page 7: Asociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional ...sgiperu.org/Files/2020/05/PS-DIG-012.pdfAsociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional EDICIÓN DIGITAL EXTRAORDINARIA N.°

Publicación de: Asociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional (PSGI)

La lucha compartida de maestro y discípulo

Ustedes tienen toda la vida por delante. Quiero que, en este momento, se concentren en estudiar. Traten de mejorar su rendimiento en los exá-menes. En esta época de su vida, de eso se trata su «lucha compartida

entre maestro y discípulo».En fin, ¿ya han decidido a qué universidad quieren ir?

Estudiante: A la ¡Universidad Soka!

Presidente Ikeda: ¿En serio? ¡Qué suerte! ¡Gracias por haber elegido la universidad que fundé! No hace falta que ya comprendan en profundidad la lucha compartida entre maestro y discípulo. Vol-vamos a hablar del tema cuando estas en la universidad. Lo que sí quiero pedirte es que seas fiel a ti mismo. Con eso es suficiente.

Otro estudiante: Presidente Ikeda ¿cuál es su sueño?

Presidente Ikeda: ¡Ah, la verdad es que estoy tan ocupado que no tengo tiempo ni para soñar. Siempre tengo que pensar en el mundo.

En realidad, hablando en serio, los sueños son un privilegio de los seres humanos. La vida sin sueños es gris y descolorida. La persona que no sueña tampoco puede marchar en pos de nada extraordinario, y, por eso, a menudo termina fracasando.

¡Ardan de esperanzas y de aspiraciones!

Qué sus sueños se cumplan, o no, dependen del esfuerzo que realicen. Sin embargo, a veces las condiciones sociales son tan difíciles, que uno no puede concretar lo que desea. Y también hay factores «kármicos», cosas que uno puede ver, pero que le piden lograr sus metas.

Pero, aunque no todos sus anhelos se hagan realidad, les pido que vivan siempre con un sueño en el corazón. Si no ¿qué sentido tiene la juventud? Además, la persona que sabe soñar es la que sigue de-sarrollándose durante toda la vida. ¡Cualquier sueño sirve, mientras sea el de ustedes, el que les resulte auténtico y refleje felizmente su corazón!

Hoy me gustaría trasmitirles: «¡Triunfen en todas sus actividades!». Quiero pedirles que jamás se de-jen vencer, que nunca se rindan ante la inseguridad o la desesperación. En la vida, para todo hay que luchar. Si vencen, es hermoso. Se sentirán magníficamente. Pero si pierden, la sensación es tristísima.

Cualquier clase de meta es válida. Lo importante es que se esfuercen por lograr sus objetivos y que triunfen en cada etapa del proceso.

Triunfar no quiere decir enriquecerse ni hacerse famoso. Hay mucha gente rica o importante que sucumbe a influencias negativas y acaba corrompida. No puede decirse que las personas así hayan «triunfado» en la vida. La auténtica victoria yace en triunfar sobre la propia tendencia, y en esto nada tiene que ver lo que digan los demás.

Tampoco tienen ninguna necesidad de compararse con los otros. Un genuino vencedor en la vida es quien puede declarar: «¡He vivido fiel a mí mismo y he triunfado! ¡Soy un vencedor del espíritu!»

(Tomado de la serie Dialogo con los protagonistas, LA JUVENTUD ES UNA LUCHA ENTRE LOS SUEÑOS Y LAS DIFICULTADES, Vol. 9 pág. 54 -57)

«Conmemorando el Día de los Sucesores al lado del maestro»«Conmemorando el Día de los Sucesores al lado del maestro»