asean outlook ‘ ปฐมฤกษ์เบิกโรง ’

ASEAN OUTLOOK ‘ปฐมฤกษ์�เบิกโรง’

จดหมายข่�าวเพื่��อเป�ดม�มมองสู่��ประชาคมอาเซี"ยน

ป$ที่"� 1 ฉบิ(บิที่"� 1 ประจ)าว(นที่"� 21 ธั(นวาคม 2555 หน+า 1/2

ASEAN ค�ออะไร? ASEAN หร�อ สู่มาคมประชาชาติแห�งเอเช"ยติะว(นออกเฉ"ยงใติ+ ย�อมาจาก The Association of South East Asian Nations ก�อติ(1งเม��อว(นที่"� 8 สู่งหาคม พื่.ศ. 2510 ป3จจ�บิ(นอาเซี"ยนม"ประเที่ศสู่มาชกที่(1งหมด 10 ประเที่ศ

ในป$ พื่.ศ. 2558 อาเซี"ยนได+ร�วมผน5กก)าลั(งเพื่��อก+าวไปสู่�� ประชาคมอาเซี"ยน ภายใติ+ค)าข่ว(ญ “ ”"หน5�งวสู่(ยที่(ศน� หน5�งเอกลั(กษ์ณ์� หน5�งประชาคม" (One Vision, One Identity, One Community) โดยม��งเน+นไปที่"� 3 เสู่าหลั(ก (3 Pillars) ค�อ 1. เสู่าประชาคมการเม�องแลัะความม(�นคงอาเซี"ยน (ASEAN Political Security Community : APSC) 2. เสู่าประชาคมเศรษ์ฐกจอาเซี"ยน (ASEAN Economic Community : AEC) แลัะ 3. เสู่าประชาคมสู่(งคมแลัะว(ฒนธัรรมอาเซี"ยน (ASEAN Socio-Cultural Community : ASCC) ที่(1งน"1 ภารกจสู่�วนใหญ�ด+านกระบิวนการย�ติธัรรมจะจ(ดอย��ในเสู่าที่"�หน5�งหร�อเร"ยกสู่(1นๆว�า APSC ค�ะ

Introduction

สู่ว(สู่ด"ค�ะชาวสู่กธั. ที่�กที่�าน ในโอกาสู่ที่"�ประเที่ศไที่ยข่องเราอย��ในช�วงเติร"ยมความพื่ร+อมเพื่��อเข่+าสู่��ประชาคมอาเซี"ยนในป$ พื่.ศ.2558 น"1 สู่วพื่. ในฐานะผ�+ร(บิผดชอบิหลั(กในกจกรรมที่"�เก"�ยวข่+องก(บิอาเซี"ยน จ5งได+จ(ดที่)าจดหมายข่�าวเพื่��อน)าเสู่นอความเคลั��อนไหวในภ�มภาคอาเซี"ยนให+ที่ราบิก(นนะคะ

ASEAN OUTLOOK ‘ปฐมฤกษ์�เบิกโรง’


ป$ที่"� 1 ฉบิ(บิที่"� 1 ประจ)าว(นที่"� 21 ธั(นวาคม 2555 หน+า2/2

เมื่��อวั�นที่� 17 ธั�นวัาคมื่ 2555 น.ส.ยิ่��งลั�กษณ์� ชิ�นวั�ตร นายิ่กร�ฐมื่นตรไที่ยิ่ แลัะพลั.อ.เต ง เส!ง ประธัานาธั�บดีเมื่ยิ่นมื่าร� เดี�นที่างไปยิ่�งศู&นยิ่�เยิ่�ยิ่มื่ชิมื่โครงการที่วัายิ่ ภายิ่หลั�งการหาร�อ ที่�*งสองฝ่,ายิ่ไดี-ข้-อสร/ปร!วัมื่ก�นวั!า โครงการที่วัายิ่จะเป1นอนาคตที่างเศูรษฐก�จแลัะส�งคมื่ที่�มื่เสถียิ่รภาพข้องที่�*งสองประเที่ศู (ที่�มื่า :http://www.dailynews.co.th/politics/172914)

น.ส.ยิ่��งลั�กษณ์� ชิ�นวั�ตร นายิ่กร�ฐมื่นตร เดี�นที่างไปประเที่ศูอ�นเดียิ่เพ��อร!วัมื่การประชิ/มื่ส/ดียิ่อดีอาเซียิ่น-อ�นเดียิ่ สมื่�ยิ่พ�เศูษ ระหวั!างวั�นที่� 20-21 ธั�นวัาคมื่ 2555 แลัะจะเยิ่�อนประเที่ศูบ�งคลัาเที่ศูในวั�นที่� 21-22 ธั�นวัาคมื่ 2555 ในการน* มื่ร�ฐมื่นตรจากกระที่รวังดี-านเศูรษฐก�จ ตลัอดีจนผู้&-บร�หารระดี�บส&งข้องส!วันราชิการ แลัะผู้&-แที่นภาคอ/ตสาหกรรมื่จากหลัายิ่หลัายิ่สาข้า ร!วัมื่เดี�นที่างดี-วัยิ่ (ที่�มื่า : http://web.parliament.go.th)

ผู้&-น6าคาที่อลั�กข้องฟิ8ลั�ปป8นส�แสดีงจ/ดียิ่�นต!อต-านกฎหมื่ายิ่วั!าดี-วัยิ่อนามื่�ยิ่เจร�ญพ�นธั/�ที่�ผู้!านการร�บรองจากร�ฐสภา เมื่��อวั�นที่� 17 ธั�นวัาคมื่ 2555 โดียิ่อ-างเหต/ผู้ลัวั!า กฎหมื่ายิ่ดี�งกลั!าวัจะเป1นจ/ดีเร��มื่ต-นให-เก�ดีกฎหมื่ายิ่อน/ญาตให-มื่การหยิ่!าร-าง การที่6าแที่-ง การที่6าการ/ณ์ยิ่ฆาต ตลัอดีจนการแต!งงานข้องบ/คคลัเพศูเดียิ่วัก�น (ที่�มื่า : http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9550000153544)

เมื่��อวั�นที่� 19 ธั�นวัาคมื่ 2555 ร�ฐบาลัมื่าเลัเซียิ่เป8ดีเผู้ยิ่วั!า หน!วัยิ่งานข้องร�ฐเก�อบ 90 เปอร�เซี นต� จะเร��มื่ใชิ-ระบบออนไลัน�ไดี-ก!อนป< พ.ศู. 2558 ที่�*งน* เพ��อลัดีการต�ดีต!อราชิการข้องประชิาชินผู้!านเจ-าหน-าที่�ร �ฐโดียิ่ตรงอ�นเป1นลั&!ที่างการคอร�ปชิ��น แลัะลัดีป=ญหาการใชิ-อ6านาจในที่างมื่�ชิอบข้องเจ-าหน-าที่�อกดี-วัยิ่ (ที่�มื่า : http://www.matichon.co.th)

ธันาคารเพ��อการพ�ฒนาเอเชิยิ่ (ADB) ประกาศูแผู้นชิ!วัยิ่เหลั�อมื่&ลัค!า 525 ลั-านดีอลัลัาร� ส6าหร�บก�มื่พ&ชิา เป1นระยิ่ะเวัลัา 3 ป< เพ��อส!งเสร�มื่การเต�บโตที่างเศูรษฐก�จข้องประเที่ศู (ที่�มื่า : http://www.manager.co.th)

เมื่��อวั�นที่� 15 ธั�นวัาคมื่ 2555 ภาคเอกชินดี-านเศูรษฐก�จข้องก�มื่พ&ชิาไดี-เป8ดีต�วั สหพ�นธั�ผู้&-ส!งออกข้-าวัแห!ง“ก�มื่พ&ชิา (FCRE)” อยิ่!างเป1นที่างการ เพ��อต-องการส!งเสร�มื่ แลัะร�กษาสถีานะที่�แข้ งแกร!งข้องการส!งออกข้-าวัก�มื่พ&ชิาในตลัาดีโลัก (ที่�มื่า : http://www.manager.co.th)

นายิ่แกร ลั&อ�ส ผู้&-แที่นสหประชิาชิาต�ประจ6าภ&มื่�ภาคเอเชิยิ่ตะวั�นออกแลัะแปซี�ฟิ8ก เรยิ่กร-องให-ประเที่ศูต!างๆ ในภ&มื่�ภาคให-ควัามื่ชิ!วัยิ่เหลั�อเมื่ยิ่นมื่าร�สก�ดีก�*นการผู้ลั�ตยิ่าเสพต�ดี ที่�*งน* ตามื่รายิ่งานฉบ�บหนA�งข้อง UN ระบ/วั!าเมื่ยิ่นมื่าร�ไดี-ชิ��อวั!าเป1นประเที่ศูผู้&-ผู้ลั�ตฝ่8� นอ�นดี�บสองข้องโลัก แลัะยิ่�งเป1นแหลั!งใหญ!ในการผู้ลั�ตยิ่าบ-าในภ&มื่�ภาค (ที่�มื่า : http://www.manager.co.th/IndoChina)

ร�+หร�อไม�?! สู่(ญลั(กษ์ณ์�ข่องอาเซี"ยนค�อรวงข่+าว 10 ติ+นม(ดรวมก(น หมายถึ5งมติรภาพื่แลัะความเป=นน)1าหน5�งใจเด"ยวก(น โดยสู่"ที่"�ปรากฏค�อสู่"สู่)าค(ญข่องธังชาติแติ�ลัะประเที่ศสู่มาชก

ASEAN OUTLOOK ‘สู่�งที่+ายป$ม(งกร’จดหมายข่�าวเพื่��อเป�ดม�มมองสู่��ประชาคมอาเซี"ยน


น.สู่.ย�งลั(กษ์ณ์� ชนว(ติร นายกร(ฐมนติร" ร�วมประช�มสู่�ดยอดอาเซี"ยน-อนเด"ย สู่ม(ยพื่เศษ์ที่"�ประเที่ศอนเด"ย ในห(วข่+อ ความเป=นห�+นสู่�วนอาเซี"ยน‘ -อนเด"ย เพื่��อสู่(นติภาพื่แลัะความเจรญร��งเร�องร�วมก(น ’ โดยนายกร(ฐมนติร"ไที่ยได+แสู่ดงวสู่(ยที่(ศน�เพื่��อก)าหนดที่ศที่างความร�วมม�อในอนาคติที่(1งด+านการค+า การลังที่�น ความร�วมม�อด+านสู่(งคม ว(ฒนธัรรม ติลัอดจนด+านวที่ยาศาสู่ติร�แลัะเที่คโนโลัย"สู่ารสู่นเที่ศระหว�างก(นด+วย (ที่"�มา : http://www.posttoday.com)

เม��อว(นที่"� 22 ธั(นวาคม 2555 นายกร(ฐมนติร"ไที่ยได+เดนที่างติ�อไปย(งประเที่ศบิ(งคลัาเที่ศเพื่��อหาร�อก(บินางช"ค ฮาลั"นา นายกร(ฐมนติร"บิ(งคลัาเที่ศ เน��องในโอกาสู่ครบิรอบิ 40 ป$ข่องการสู่ถึาปนาความสู่(มพื่(นธั�ที่างการที่�ติ โดยเห@นพื่+องร�วมก(นในเร��องพื่(ฒนาการคมนาคมที่(1งที่างบิกแลัะที่างที่ะเลั เช��อมติ�อไที่ย-อาเซี"ยน-บิ(งคลัาเที่ศ-เอเช"ยใติ+ เพื่��อเป=นกลัไกสู่�งเสู่รมการค+าแลัะการลังที่�นที่(1งในระด(บิที่วภาค"แลัะภ�มภาค (ที่"�มา : http://www.thaigov.go.th)

ประธัานาธับิด"ซี�ซีโลั บิ(มบิ(ง ย�ดโคโยโน ข่องอนโดน"เซี"ย เดนที่างเย�อนมาเลัเซี"ยอย�างเป=นที่างการ เม��อว(นที่"� 24 ธั(นวาคม 2555 เพื่��อร�วมหาร�อก(บินายนาจบิ ราซี(ค นายกร(ฐมนติร"ข่องมาเลัเซี"ย เพื่��อร�วมลังนามบิ(นที่5กความเข่+าใจเก"�ยวก(บิความร�วมม�อด+านสู่ว(สู่ดการสู่(งคมแลัะการพื่(ฒนาช�มชน พื่ร+อมที่(1งเน+นย)1าถึ5งความเคารพื่ในกระบิวนการย�ติธัรรมภายในประเที่ศ แลัะความอดที่นอดกลั(1นระหว�างก(น (ที่"�มา : http://www.thairath.co.th)

เจ+าพื่น(กงานอ(ยการประจ)าสู่)าน(กงานผ�+ติรวจการแผ�นดนฟิ�ลัปป�นสู่� ปฏเสู่ธัค)าร+องข่อให+ปลั�อยติ(วช(�วคราว ระหว�างว(นที่"� 21 ธั(นวาคม 2555 – 7 มกราคม 2556 ข่องนางกลัอเร"ย อาร�โรโย อด"ติประธัานาธับิด" ซี5�งหลั(งจากที่"�ถึ�กจ(บิฐานโกงการเลั�อกติ(1งเม��อเด�อนพื่ฤศจกายนในป$ 2554 นางอาร�โรโยก@ถึ�กก(กบิรเวณ์อย��ในศ�นย�การแพื่ที่ย�ที่หารผ�านศ5กเพื่��อร(กษ์าโรคเก"�ยวก(บิกระด�กสู่(นหลั(ง ที่)าให+เธัอติ+องสู่วมเฝืCอกคอติลัอดเวลัา (ที่"�มา : http://www.manager.co.th/home)

ASEAN OUTLOOK ‘สู่�งที่+ายป$ม(งกร’จดหมายข่�าวเพื่��อเป�ดม�มมองสู่��ประชาคมอาเซี"ยน


เม��อว(นที่"� 21 ธั(นวาคม 2555 ผ�+น)าเว"ยดนามเร"ยกร+องให+อนเด"ยเข่+าแที่รกแซีงโดยติรงติ�อข่+อพื่พื่าที่อาณ์าเข่ติในที่ะเลัจ"นใติ+ หลั(งอนเด"ยเคยประกาศจะสู่น(บิสู่น�นประสู่านงานความม(�นคงที่างที่ะเลัก(บิชาติในอาเซี"ยน ที่(1งประธัานาธับิด"เม"ยนมาร�ก@ช"1ว�าบิที่บิาที่ข่องอนเด"ยม"ความสู่)าค(ญอย�างย�งสู่)าหร(บิการประก(นสู่(นติภาพื่แลัะเสู่ถึ"ยรภาพื่ในภ�มภาค อย�างไรก@ติาม อนเด"ยย�นย(นว�าประเที่ศพื่พื่าที่ควรติ+องคลั"�คลัายประเด@นด+านเข่ติแดนก(นเอง (ที่"�มา : http://www.manager.co.th)

ร(ฐบิาลัมาเลัเซี"ยประกาศยกเลักข่+อห+ามที่"�บิ(งค(บิไม�ให+ชาวครสู่ติ�ในมาเลัเซี"ยเดนที่างไปแสู่วงบิ�ญ ณ์ กร�งเยร�ซีาเลั@ม ประเที่ศอสู่ราเอลั เม��อว(นที่"� 24 ธั(นวาคม 2555 โดยที่างการช"1แจงติ�อสู่มาพื่(นธั�ครสู่เติ"ยนแห�งมาเลัเซี"ยว�าข่+อห+ามด(งกลั�าวไม�ม"ผลับิ(งค(บิใช+ แลัะอน�ญาติให+ชาวครสู่ติ�เดนที่างไปเยร�ซีาเลั@มได+สู่�งสู่�ด 21 ว(น ที่(1งน"1 การยกเลักข่+อห+ามด(งกลั�าวเป=นผลัมาจากการประที่+วงที่"�ย�ดเย�1อมานานข่องชนกลั��มน+อยชาวครสู่ติ�ในร(ฐซีาบิาห�แลัะซีาราว(ก (ที่"�มา : http://thestar.com.my)

เว"ยดนามได+ด�ลัการค+าเป=นคร(1งแรกในรอบิ 20 ป$ โดยนางเลั ถึ ม"งถึว" ผ�+อ)านวยการแผนกการค+าข่องกรมใหญ�สู่ถึติ เผยว�า การได+ด�ลัในป$น"1เกดจากการน)าเข่+าสู่นค+าที่"�ลัดลังถึ5ง 3 เที่�า ข่ณ์ะที่"�การสู่�งออกข่ยายติ(วสู่�งเกนเปDาหมายที่"�ร(ฐสู่ภาวางไว+มาก นอกจากน"1 เว"ยดนามย(งติ+องการลัดราคาสู่�งออกข่+าวลัง โดยม��งที่"�จะเพื่�มการสู่�งออกในช�วงปลัายป$เพื่ราะเป=นช�วงที่"�ราคาข่+าวในติลัาดโลักม"ความเสู่ถึ"ยร ที่(1งย(งติ(1งเปDาจะเป=นประเที่ศสู่�งออกข่+าวมากเป=นอ(นด(บิ 2 ข่องโลักรองจากอนเด"ยอ"กด+วย (ที่"�มา : http://www.prachachat.net/)

ประเที่ศเม"ยนมาร�แลัะญ"�ป�Eน เห@นชอบิที่"�จะเร�มด)าเนนงานโครงการเข่ติอ�ติสู่าหกรรมข่นาดใหญ�ใกลั+ก(บินครย�างก�+ง ในช��อว�า โครงการ‘ติลัาวา ’ (Thilawa) โดยติ(1งอย��บินพื่�1นที่"�ข่นาด 15,000 ไร� ประกอบิด+วยที่�าเร�อ แลัะนคมอ�ติสู่าหกรรมหลัายประเภที่ ม"ก)าหนดเร�มเป�ดใช+ในป$ 2558(ที่"�มา : http://www.manager.co.th )

ร�+หร�อไม�?! เพื่ลังประจ)าอาเซี"ยน “The ASEAN Way” เป=นผลังานจากประเที่ศไที่ยที่"�ชนะเลัศจากการแข่�งข่(นระด(บิภ�มภาคอาเซี"ยน ประพื่(นธั�โดยนายกติติค�ณ์ สู่ดประเสู่รฐ เร�มใช+บิรรเลังอย�างเป=นที่างการคร(1งแรกในพื่ธั"เป�ดการประช�มสู่�ดยอดอาเซี"ยน คร(1งที่"� 14ในว(นที่"� 28 ก�มภาพื่(นธั� 2552 ที่"�อ)าเภอห(วหน จ(งหว(ดประจวบิค"ร"ข่(นธั�

ASEAN OUTLOOK ‘สู่��ป$ที่"� 45...อาเซี"ยน’


ป$ที่"� 1 ฉบิ(บิที่"� 3 ประจ)าว(นที่"� 3 มกราคม 2556 หน+า1/2

เม��อว(นที่"� 26 ธั(นวาคม 2555 นายสู่�รพื่งษ์� โติวจ(กษ์ณ์�ช(ยก�ลั ร(ฐมนติร"ว�าการกระที่รวงการติ�างประเที่ศ แลัะนายฮอร� น(มฮอง ร(ฐมนติร"ว�าการกระที่รวงการติ�างประเที่ศแลัะความร�วมม�อระหว�างประเที่ศข่องก(มพื่�ชา เห@นพื่+องร�วมก(นในการเป=นประเที่ศน)าร�องสู่)าหร(บิการประกาศใช+ ความติกลัง‘การติรวจลังติราเด"ยวภายใติ+กรอบิย�ที่ธัศาสู่ติร�ความร�วมม�อที่างเศรษ์ฐกจอรวด"-เจ+าพื่ระยา-แม�โข่ง (ACMECS Single Visa)’ เพื่��ออ)านวยความสู่ะดวกแลัะด5งด�ดน(กที่�องเที่"�ยวจากติ�างภ�มภาคให+เข่+ามาที่�องเที่"�ยวในอาเซี"ยนมากข่51น โดยเร�มม"ผลัติ(1งแติ�ว(นที่"� 27 ธั(นวาคม 2555 ที่"�ผ�านมา (ที่"�มา : http://www.aseanthai.net)

ติ)ารวจสู่งคโปร�จ(บิก�มเด@กชายชาวอนเด"ยว(ย 13 ป$ ในความผด ข่�มข่��ว�าจะก�อการร+าย เม��อว(นป$ใหม�ที่"�ผ�านมา โดย‘ ’เด@กชายคนด(งกลั�าวได+โพื่สู่ติ�ข่+อความลังในเฟิซีบิ�คข่องติ(วเองว�าจะวางระเบิดโรงแรมมาร"นา เบิย� แซีนด�สู่ ซี5�งเป=นร"สู่อร�ติแลัะศ�นย�กลัางความบิ(นเที่งที่"�ม"ช��อเสู่"ยงข่องสู่งคโปร� (ที่"�มา : http://www.manager.co.th)

ประเที่ศเม"ยนมาร� จ(ดงานเคาที่�ดาวน�สู่��ป$ 2556 หน+าบิรเวณ์เจด"ย�ชเวดากอง ในกร�งย�างก�+ง โดยได+ม"การแสู่ดงคอนเสู่ร�ติในที่"�สู่าธัารณ์ะ การแสู่ดงพื่ลั�แลัะดอกไม+ไฟิ การแสู่ดงดนติร"พื่�1นเม�อง แลัะการเติ+นร)าติามธัรรมเน"ยมโบิราณ์ โดยม"ประชาชนเข่+าร�วมงานจ)านวนกว�า 50,000 คน ซี5�งน(บิเป=นคร(1งแรกในประว(ติศาสู่ติร� หลั(งจากที่"�เม"ยนมาร�ได+ปฏร�ปประเที่ศให+ม"ความเป=นเสู่ร"มากข่51น (ที่"�มา : http://www.thairath.co.th)

นายเลัอ เลั�อง มนห� (Le Luong Minh) อด"ติเอกอ(ครราชที่�ติเว"ยดนามประจ)ามลัร(ฐนวยอร�ค ประเที่ศสู่หร(ฐอเมรกา แลัะอด"ติประธัานคณ์ะมนติร"ความม(�นคงแห�งสู่หประชาชาติ เข่+าร(บิติ)าแหน�งเลัข่าธัการอาเซี"ยนคนใหม� สู่�บิติ�อจากนายสู่�รนที่ร� พื่ศสู่�วรรณ์ อย�างเป=นที่างการ เม��อว(นที่"� 1 มกราคม 2556 ที่"�ผ�านมา (ที่"�มา : http://www.voathai.com)

ASEAN OUTLOOK ‘สู่��ป$ที่"� 45...อาเซี"ยน’



ร(ฐบิาลัก(มพื่�ชา อน�ม(ติให+บิรษ์(ที่ชโนแมช ไชน�า เพื่อร�เฟิ=คติ� แมช"นเนอร" อนด(สู่ติร" คอร�ป ข่องจ"น ร�วมที่�นก(บิบิรษ์(ที่ ค(มโบิเด"ยน ป�โติรเคมคอลั ข่องก(มพื่�ชา สู่ร+างโรงกลั(�นน)1าม(นม�ลัค�า 2,300 ดอลัลัาร�สู่หร(ฐ ในภาคติะว(นติกเฉ"ยงใติ+ข่องประเที่ศ โดยคาดว�าจะแลั+วเสู่ร@จแลัะเร�มเดนเคร��องผลัติได+ในป$ 2558 ซี5�งจะม"ก)าลั(งการผลัติน)1าม(นดบิได+ป$ลัะประมาณ์ 5 ลั+านติ(น (ที่"�มา : http://www.bangkokbiznews.com)

เม��อว(นที่"� 28 ธั(นวาคม 2555 ร(ฐบิาลัก(มพื่�ชา ที่)าพื่ธั"เป�ดให+บิรการรถึไฟิสู่)าหร(บิผ�+โดยสู่ารเป=นคร(1งแรก ในเสู่+นที่างระหว�างกร�งพื่นมเปญก(บิเม�องที่�าสู่"หน�วลัลั� จ(งหว(ดพื่ระสู่"หน� รวมระยะที่าง 256 กโลัเมติร หลั(งจากได+ร(บิการฟิC1 นฟิ�บิ�รณ์ะแลั+วเสู่ร@จติลัอดสู่าย ด+วยความช�วยเหลั�อจากร(ฐวสู่าหกจการรถึไฟิก(มพื่�ชา ร(ฐบิาลัมาเลัเซี"ย ร(ฐบิาลัมาเลัเซี"ย ร(ฐบิาลัออสู่เติรเลั"ย ธันาคารพื่(ฒนาเอเช"ย แลัะกองที่�นโอเปกเพื่��อการพื่(ฒนาระหว�างประเที่ศ (ที่"�มา : http://www.manager.co.th)

ผ�+เช"�ยวชาญด+านอสู่(งหารมที่ร(พื่ย�เว"ยดนามช"1ว�า ติลัาดอสู่(งหารมที่ร(พื่ย�เว"ยดนามจะย(งไม�ฟิC1 นติ(วในป$ 2556 หากร(ฐบิาลัไม�เข่+าแที่รกแซีงอย�างเหมาะสู่มแลัะที่(นการ ที่(1งน"1 ธั�รกจอสู่(งหารมที่ร(พื่ย�เว"ยดนามเร�มซีบิเซีาลังติามภาวะเศรษ์ฐกจติ(1งแติ�ป$ 2550 เป=นติ+นมา(ที่"�มา : http://www.mcot.net)

ร�+หร�อไม�?! ประเที่ศในอาเซี"ยนที่"�กลั�าวสู่ว(สู่ด"ป$ใหม�ก�อนใคร ได+แก� ประเที่ศสู่งคโปร� มาเลัเซี"ย บิร�ไน แลัะฟิ�ลัปป�นสู่� ติามมาด+วยไที่ย ลัาว เว"ยดนาม แลัะก(มพื่�ชา สู่�วนเม"ยนมาร�เป=นประเที่ศหลั(งสู่�ด ในข่ณ์ะที่"�อนโดน"เซี"ยที่"�ม"พื่�1นที่"�กว+างใหญ�มาก ที่)าให+ม"เข่ติเวลัา (Time zone) ถึ5ง 3 เข่ติค�อ เข่ติที่"�ช+ากว�าเวลัามาติรฐานกร"นชติ(1งแติ� 7, 8 แลัะ 9 ช(�วโมง ติามลั)าด(บิ

กระที่รวงข่�าวสู่ารเม"ยนมาร� ได+ประกาศที่างเว@บิไซีติ�ข่องกระที่รวงฯ เม��อว(นที่"� 28 ธั(นวาคม 2555 ว�าชาวเม"ยนมาร�ที่"�ติ+องการติ"พื่มพื่�หน(งสู่�อพื่มพื่�รายว(นสู่ามารถึย��นค)าข่ออน�ญาติได+ติ(1งแติ�เด�อนก�มภาพื่(นธั� 2556 แลัะเร�มติ"พื่มพื่�ได+ติ(1งแติ�ว(นที่"� 1 เมษ์ายน 2556 เป=นติ+นไป ถึ�อเป=นการให+เสู่ร"ภาพื่แก�สู่��อภาคเอกชนเป=นคร(1งแรกในรอบิ 48 ป$ น(บิติ(1งแติ�สู่ม(ยนายพื่ลัเนวน ได+เข่+าย5ดกจการเอกชนที่�กแห�งในป$ 2507 (ที่"�มา : http://www.thairath.co.th)

ASEAN OUTLOOK ‘เฉพื่าะกจ ดร.สู่�รนที่ร�’


ป$ที่"� 1 ฉบิ(บิที่"� 4 ประจ)าว(นที่"� 10 มกราคม 2556

ประว(ติสู่�วนติ(ว

ดร.สู่�รนที่ร� พื่ศสู่�วรรณ์ เกดเม��อว(นที่"� 28 ติ�ลัาคม 2492 ที่"�จ(งหว(ดนครศร"ธัรรมราช ป3จจ�บิ(นอาย� 63 ป$ ม"เช�1อสู่ายมาเลัย�แลัะน(บิถึ�อศาสู่นาอสู่ลัาม จบิการศ5กษ์าระด(บิม(ธัยม ศ5กษ์าที่"�โรงเร"ยนก(ลัยาณ์"ศร"ธัรรมราชแลัะโรงเร"ยนเบิญจมราช�ที่ศ นครศร"ธัรรมราช สู่)าเร@จปรญญาติร"ด+านร(ฐศาสู่ติร�จากมหาวที่ยาลั(ยแคลัร�มอนติ� แมคเคนนา สู่หร(ฐอเมรกา เม��อป$ 2515 จากน(1นสู่)าเร@จปรญญาโที่แลัะปรญญาเอกด+านวชาร(ฐศาสู่ติร�แลัะติะว(นออกกลัางศ5กษ์าจากมหาวที่ยาลั(ยฮาร�วาร�ด เม��อป$ 2525 โดยข่ณ์ะเร"ยนติ�อก@ได+ที่)างานติ)าแหน�งน(กวจ(ยด+านสู่ที่ธัมน�ษ์ยชนให+ก(บิมหาวที่ยาลั(ยธัรรมศาสู่ติร�ระหว�างป$ 2518 - 2529 อ"กด+วย

เสู่+นที่างการเม�อง

ดร.สู่�รนที่ร�ฯ ลังสู่ม(ครร(บิเลั�อกติ(1งเป=นสู่มาชกสู่ภาผ�+แที่นราษ์ฎร จ(งหว(ดนครศร"ธัรรมราชคร(1งแรกเม��อป$ 2529 แลัะได+ร(บิเลั�อกติดติ�อก(นถึ5ง 8 สู่ม(ย จากน(1นได+ด)ารงติ)าแหน�งที่างการเม�องสู่�งสู่�ดค�อร(ฐมนติร" ว�าการกระที่รวงการติ�างประเที่ศ โดยผลังานสู่)าค(ญในระหว�างที่"�ที่�านด)ารงติ)าแหน�งค�อ การสู่�งเสู่รมภาพื่ลั(กษ์ณ์�ด+านติ�างๆ ข่องไที่ยในเวที่"โลัก การแสู่ดงบิที่บิาที่ผ�+น)าในการเสู่รมสู่ร+างสู่(นติภาพื่ในติมอร�ติะว(นออก (ป3จจ�บิ(นค�อประเที่ศติมอร�เลัสู่เติ) การเป=นประธัานอาเซี"ยนแลัะการประช�มความร�วมม�อด+านการเม�องแลัะความม(�นคงในภ�มภาคเอเช"ยแปซีฟิ�ก

บิที่บิาที่ในเวที่"อาเซี"ยน

เม��อป$ 2550 ในโอกาสู่ที่"�ประเที่ศไที่ยได+ร(บิการจ(ดสู่รรโควติาในการด)ารงติ)าแหน�งเลัข่าธัการอาเซี"ยน ร(ฐบิาลัไที่ยสู่ม(ยพื่ลัเอกสู่�รย�ที่ธั� จ�ลัานนที่� จ5งได+เสู่นอช��อ ดร.สู่�รนที่ร� พื่ศสู่�วรรณ์ เป=นติ(วแที่นข่องประเที่ศเพื่��อด)ารงติ)าแหน�งด(งกลั�าว โดยได+เข่+าร(บิติ)าแหน�งเม��อว(นที่"� 1 มกราคม 2551 แลัะหมดวาระเม��อว(นที่"� 1 มกราคม 2556 ที่"�ผ�านมา ที่(1งน"1 ดร.สู่�รนที่ร�ฯ ถึ�อเป=นบิ�คคลัสู่(ญชาติไที่ยคนที่"�สู่องที่"�ได+ด)ารงติ)าแหน�งน"1 โดยที่�านแรกค�อ นายแผน วรรณ์เมธั" อด"ติปลั(ดกระที่รวงการติ�างประเที่ศ (ป3จจ�บิ(นด)ารงติ)าแหน�งเลัข่าธัการสู่ภากาชาดไที่ย)ในช�วงเวลัาหน5�งที่"�ด)ารงติ)าแหน�งเลัข่าธัการอาเซี"ยน ดร.สู่�รนที่ร� ได+สู่�งเสู่รมให+ชาติสู่มาชกอาเซี"ยนแลัะนานาประเที่ศเข่+าช�วยเหลั�อประเที่ศเม"ยนมาร�ในยามประสู่บิภ(ยธัรรมชาติจากพื่าย�ไซีโคลันนาก"สู่ นอกจากน"1 ดร.สู่�รนที่ร� ย(งเป=นเสู่ม�อนกระบิอกเสู่"ยงให+อาเซี"ยนในการประช�มระด(บิเวที่"โลัก แลัะด+วยพื่�1นฐานความร�+เร��องการเม�องระหว�างประเที่ศ ความฉะฉานในการกลั�าวสู่�นที่รพื่จน� การบิรรยาย ร�วมอภปรายแลัะเสู่วนาในวาระติ�างๆ ที่)าให+ได+ร(บิการยอมร(บิว�าเป=นเลัข่าธัการองค�กรระหว�างประเที่ศระด(บิภ�มภาคที่"�ม"ผลังานโดดเด�นมากคนหน5�งที่"เด"ยว

ASEAN OUTLOOK ‘มกรา..แห�งการเร�มติ+น’


ป$ที่"� 1 ฉบิ(บิที่"� 5 ประจ)าว(นที่"� 24 มกราคม 2556 หน+า 1/2

เม��อว(นที่"� 11 มกราคม 2556 ดร. สู่�รนที่ร� พื่ศสู่�วรรณ์ อด"ติเลัข่าธัการอาเซี"ยน ให+เก"ยรติเป=นประธัานแลัะเป=นวที่ยากรในการประช�มหาร�อเก"�ยวก(บิแผนการด)าเนนงาน แลัะการน)าเสู่นอที่�าที่"ข่องประเที่ศไที่ยในการเป=นศ�นย�ประสู่านงานแลัะสู่�งเสู่รมความร�วมม�อด+านกระบิวนการย�ติธัรรมในอาเซี"ยน โดยม"นายวที่ยา สู่�รยะวงค� ผ�+อ)านวยการสู่)าน(กงานกจการย�ติธัรรม พื่ร+อมที่(1งคณ์ะผ�+บิรหารแลัะบิ�คลัากรสู่)าน(กงานกจการย�ติธัรรม เข่+าร�วมแลัะหาร�อในประเด@นติ�างๆ

เม��อว(นที่"� 18 มกราคม 2556 ดร.สู่�รนที่ร� พื่ศสู่�วรรณ์ เข่+าเย"�ยมคารวะนางสู่าวย�งลั(กษ์ณ์� ชนว(ติร นายกร(ฐมนติร" เพื่��อรายงานผลัการปฏบิ(ติหน+าที่"�เลัข่าธัการอาเซี"ยน ในช�วง 5 ป$ที่"�ผ�านมา (ติ(1งแติ�ว(นที่"� 1 มกราคม 2551 จนถึ5งว(นที่"� 31 ธั(นวาคม 2555) พื่ร+อมก(บิหาร�อถึ5งความพื่ร+อมในการเติร"ยมเข่+าสู่��ประชาคมอาเซี"ยนข่องไที่ย ซี5�งถึ�อว�าเป=นวาระแห�งชาติที่"�ที่�กฝืEายติ+องร�วมก(นพื่(ฒนา นอกจากน"1 นายกร(ฐมนติร" ย(งกลั�าวข่อบิค�ณ์อด"ติเลัข่าธัการอาเซี"ยนที่"�ได+ที่)าหน+าที่"�อย�างสู่มบิ�รณ์� น)าพื่าอาเซี"ยนให+ม"ความก+าวหน+า แลัะช�วยย)1าถึ5งบิที่บิาที่ที่"�สู่ร+างสู่รรค�ข่องไที่ยในเวที่"อาเซี"ยน

ASEAN OUTLOOK ‘มกรา..แห�งการเร�มติ+น’



นายชาน ซีาร�น ร(ฐมนติร"ว�าการกระที่รวงเกษ์ติร ปEาไม+ แลัะประมงข่องก(มพื่�ชาเป�ดเผยว�าเม��อป$ 2555 ที่"�ผ�านมา ก(มพื่�ชาได+ที่)าสู่ถึติสู่�งออกข่+าวได+ในปรมาณ์ 201,820 ติ(น ถึ�อว�าม"ยอดรวมเพื่�มข่51น 2% เม��อเที่"ยบิก(บิปรมาณ์ข่+าวที่"�สู่�งออกในป$ 2554 โดยม"ประเที่ศเว"ยดนามแลัะไที่ยเป=นประเที่ศค��ค+าหลั(กในการน)าเข่+าข่+าวจากก(มพื่�ชา (ที่"�มา : www.ryt9.com)

เม��อว(นที่"� 9 มกราคม 2556 ที่"�ผ�านมา ธันาคารโลัก (World Bank) เป�ดเผยรายงาน เก"�ยวก(บิการพื่(ฒนาเศรษ์ฐกจในภ�มภาคเอเช"ยแลัะแปซีฟิ�กประจ)าป$ 2555 ว�า ลัาวม"อ(ติราการพื่(ฒนาที่างเศรษ์ฐกจสู่�งที่"�สู่�ดในที่ว"ปเอเช"ย โดยม"ผลัติภ(ณ์ฑ์�มวลัรวมในประเที่ศ (GDP) เพื่�มข่51นในอ(ติราเฉลั"�ย 8.2 % เม��อเที่"ยบิก(บิป$ 2554 โดยป3จจ(ยที่"�ม"สู่�วนสู่)าค(ญติ�อการพื่(ฒนาที่างเศรษ์ฐกจข่องลัาวค�อ การข่ยายติ(วข่องภาคการผลัติในอ�ติสู่าหกรรมเหม�องแร� อ�ติสู่าหกรรมพื่ลั(งงานไฟิฟิDา แลัะอ�ติสู่าหกรรมพื่ลั(งงานน)1า (ที่"�มา : http://lao.voanews.com)

ร�+หร�อไม�!?

asean outlook ‘ ปฐมฤกษ์เบิกโรง ’

Documents