archivio ester panetta · 2019. 11. 28. · 3 note biografiche ester panetta nasce a reggio...

ARCHIVIO ESTER PANETTA

Inventario analitico

a cura di

Fabiana Spinelli

Revisione dei testi e nuova stesura dell’inventario a cura di Daniela Fattori e Milvia Masciarelli. (2018)

Settore archivistico: Personalità dell’architettura, arte e cultura contemporanee Funzionario responsabile: Roberto Fuda

2012

2

Indice

Note biografiche p. 3

Note sul fondo p. 4 Inventario p. 6 Pubblicazioni p. 7 Scritti p. 10 Rassegna stampa p. 12 Atti di convegni, libri e riviste p. 16 Carteggio p. 20 Carte e documenti personali p. 27 Materiale fotografico p. 29

3

Note biografiche

Ester Panetta nasce a Reggio Calabria il 1 febbraio 1895; studia nel R. Istituto Universitario Orientale di Napoli dal 1912 al 1917, dove segue tutto il gruppo di materie coloniali conseguendo nel 1917 il diploma di cultura coloniale e, più tardi, l’abilitazione all’insegnamento della lingua francese. Si specializza nello studio dell’arabo letterario, del tripolino, egiziano e berbero; dal 1927 al 1940 si trova in Libia, prima a Tripoli (dove, tra il 1927 e il 1929 insegna lingua e letteratura francese), poi a Bengasi, dopo aver vinto un concorso bandito dal Ministero dell’Africa Italiana. Durante questa lunga residenza in Libia, Ester Panetta sfrutta le sue conoscenze linguistiche per studiare più a fondo aspetti poco conosciuti della vita quotidiana di questo paese. Allarga i suoi studi e le sue ricerche con il reperimento di materiale etnologico, con leggende, cerimoniali, credenze, proverbi, che verranno poi riportati nelle sue pubblicazioni e negli atti dei numerosi congressi nazionali ed internazionali a cui partecipò una volta rientrata dal suo viaggio. Durante il soggiorno a Bengasi, si occupa anche dei corsi di Arabo e Diritto Islamico agli ufficiali dell’esercito italiano. Nel 1943 ottiene la libera docenza in Arabo e dialetti arabi all’Università di Roma, dove otterrà in pochi anni anche la cattedra di Arabo e letteratura araba. Nel giugno 1951 è capo servizio dell'Ufficio studi del Ministero dell'Africa Italiana a Roma. Compie vari viaggi di studio e partecipa con contributi originali a molti congressi da Parigi a Bruxelles, Istanbul e Vienna. Insegna fino al limite di età Religione e Istituzioni indigene dell’Africa all’Istituto Orientale di Napoli e Dialetti arabi all’Università di Roma. Il materiale pubblicato dalla Panetta fino al 1975 è ricchissimo per contenuto, varietà di temi e quantità di pubblicazioni: grammatiche, dizionari, studi etnografici, traduzioni, fiabe e proverbi, rendono unico il percorso intellettuale di questa studiosa. Oltre alla dedizione totale allo studio e all’insegnamento dell’arabo e delle tradizioni islamiche, Ester Panetta lavora incessantemente alla raccolta di prove e di testimonianze per ottenere la canonizzazione della sorella Rosa (1892-1947), morta come Suor Maria Ester della Croce a Castelnuovo Fogliani (PC), nel convento delle Francescane Missionarie di Maria. Ester Panetta si spegne a Roma, il 24 giugno 1983.

4

Note sul fondo

Il fondo Ester Panetta arriva all’Archivio di Stato di Firenze nel 2011 grazie ad una donazione della famiglia. Appare evidente la grande eterogeneità del materiale raccolto da Ester Panetta e si manifesta subito una doppia natura dell’archivio: la parte più consistente è incentrata sui viaggi africani, con una documentazione testuale e fotografica unica nel suo genere; una seconda parte invece è dedicata al lavoro di raccolta di testimonianze e materiali per la causa di canonizzazione della sorella Maria Ester della Croce. Queste due anime si intrecciano costantemente nel lavoro della studiosa, dandoci l’immagine di una professionista decisa e preparata, dotata di una grande spiritualità. Nelle lettere e nelle carte personali, si scopre pienamente questa figura di un’arabista esperta di Islamismo, con una grande apertura mentale verso i riti e le religioni dei popoli oggetto dei suoi studi, che mantiene però una cristianità intatta ed ardente. Oltre al valore concreto ed immediato del materiale, in questo archivio si possono ritrovare ottimi spunti per uno studio delle attività italiane in Libia e per una ricerca delle vicissitudini dei vari Ministeri che si sono occupati della questione africana. Grazie ad alcune fotografie recanti il timbro di un “Museo dell’Africa Italiana”, si è creato immediatamente un collegamento alle notizie biografiche ed è stato possibile datare ed identificare numerose carte ed immagini. Fondamentale il rimando alla Direzione Centrale degli Affari Coloniali, facente parte del Ministero per gli Affari Esteri, diventò nel 1912 Il Ministero delle Colonie, un dicastero del Governo Italiano del Regno d'Italia, con competenza sull'amministrazione dei possedimenti coloniali. Nel 1937, in seguito alla conquista italiana dell'Etiopia e la nascita dell'Africa Orientale Italiana, il Ministero delle Colonie cambiò nome in Ministero dell'Africa Italiana, soppresso poi nel 1953. Il fondo è stato suddiviso in sette serie fondamentali: Pubblicazioni: la serie raccoglie il materiale pubblicato dalla studiosa, con 35 pezzi tra libri, raccolte di saggi, estratti da alcune importanti riviste di settore come “Lares” e “Libia". L’arco temporale coperto da questa serie è notevolmente ampio (dal 1939 al 1980) e fornisce un’ottima panoramica dell’evoluzione degli studi e dello stile di Ester Panetta. Scritti: si tratta di una raccolta di saggi, traduzioni, note di vario argomento, scritti da Ester Panetta. Nessun documento recava un’indicazione cronologica, ma con un controllo incrociato dei dati estrapolati dalle altre serie, è stato possibile seguire un filo cronologico il più coerente possibile. Vengono sempre indicate le caratteristiche fisiche dei documenti (in primo luogo se stampati, dattiloscritti o manoscritti), la lingua (italiano o francese) e laddove è stato possibile, il rimando all’opera di riferimento. Rassegna stampa: la serie in cui sono stati riuniti tutti gli articoli di giornali e riviste presenti nel fondo, si divide necessariamente in tre sottoserie. I. Articoli a cura di Ester Panetta: in ordine cronologico, racconti e recensioni pubblicati da Ester Panetta, con indicazione della rivista da cui sono tratti. Nelle note si indicano le caratteristiche fisiche del materiale ed eventuali informazioni aggiuntive. II. Articoli su Ester Panetta: si tratta di omaggi al lavoro della Panetta, raccolti in ordine cronologico, con indicazione della rivista da cui sono tratti e dell’autore dell’articolo. III. Recensioni: la sottoserie più consistente ed importante, dove sono state raccolte tutte le recensioni ai lavori pubblicati da Ester Panetta.

5

Per una più agevole ricerca, si è ritenuto utile indicare prima il titolo originale dell’opera recensita e di seguito tutte le recensioni conservate, a loro volta ordinate secondo criterio cronologico. Atti di convegni, libri e riviste: è stato raccolto in questa serie tutto il materiale di studio e ricerca raccolto dalla Panetta, di vari autori e in diverse lingue (italiano, arabo, francese, inglese). Nei volumi di atti di convegni non troviamo mai interventi di Ester Panetta (raccolti invece nella serie “Pubblicazioni”), bensì la serie quasi completa degli aggiornamenti dei convegni OMPI e gli atti del I Convegno dell’ Istituto Universitario Orientale di Napoli. Carteggio: anche per il carteggio sono state individuate tre sottoserie1. I. Lettere di Ester Panetta: sono qui raccolte le lettere scritte da Ester Panetta a vari destinatari. I destinatari sono stati suddivisi in cartelle, in ordine alfabetico, all’interno delle quali le carte sono ordinate seguendo un criterio cronologico. II. Lettere a Ester Panetta: si tratta delle lettere ricevute e conservate da Ester Panetta. I mittenti sono stati suddivisi in cartelle, in ordine alfabetico, all’interno delle quali le carte sono ordinate seguendo un criterio cronologico. III. Testimonianze: in questa sottoserie sono raccolte le lettere di testimonianze e ricordi sulla vita e l'operato di M. Ester della Croce. Le lettere sono state raggruppate in fascicoli, seguendo un ordine cronologico. Carte e documenti personali: come da titolo, sono qui conservati ed ordinati secondo criterio cronologico tutti i documenti ufficiali (diploma, stato di famiglia, certificato di abilitazione alla libera docenza, ecc.), le autocertificazioni, le numerose versioni del curriculum vitae della Panetta, agende personali ed elenchi manoscritti e dattiloscritti di libri, fonti, nomi ed indirizzi di istituti religiosi ed opere di carità in Europa. Materiale fotografico: le fotografie e i negativi raccolti in questa serie sono di grande valore per lo studio del lavoro svolto dalla Panetta in Libia e nei paesi visitati durante i suoi viaggi di ricerca. La prima parte del fondo fotografico è costituita da fotografie di famiglia e di vita quotidiana, ordinate cronologicamente, con indicazione delle caratteristiche fisiche e, dove possibile, del luogo in cui furono scattate. La seconda parte, più corposa, contiene le fotografie africane, cioè tutte le immagini scattate o raccolte dalla Panetta durante la sua permanenza in Libia e le peregrinazioni attraverso il deserto. Le immagini godono di un ottimo stato di conservazione e sono state riposte negli appositi raccoglitori nei loro supporti originali (carta e cartoncino).

1 Nell’archivio della casa editrice Sansoni, conservato sempre presso l’Archivio di Stato di Firenze, si trovano altre 116 lettere che riguardano l’attività di Ester Panetta (Archivio Casa Editrice Sansoni, II sottoserie, busta 66/6). Il primo fascicolo contiene materiale prodotto tra il 1949 e il 1950: 46 lettere in mediocre stato di conservazione, con corrispondenza scambiata tra Ester Panetta e la casa editrice, per questioni legate alla pubblicazione di saggi ed opere (compensi, modalità di stampa, correzioni). Il secondo fascicolo, datato 1951-52, contiene 70 lettere, in mediocre stato di conservazione, con corrispondenza tra la Panetta e destinatari vari, principalmente responsabili della casa editrice.

6

Inventario

7

Pubblicazioni

( di e a cura di Ester Panetta)

N. Titolo Casa editrice/Rivista

Anno Note

1 "Il mago dell'aria" Marzocco. 1939 "Collezione Marzocco per la gioventù araba del Littorio".

2

"Proverbi, modi di dire e indovinelli arabi di Bengasi".

Tipografia della R. Accademia d'Italia, G. Bardi. 1941

Estratto dalla "Rivista degli studi orientali", vol. XIX.

3 "Forme e soggetti della letteratura popolare libica ".

La Libreria dello Stato (a cura del Ministero dell'Africa Italiana. 1943

4 "L'arabo parlato a Bengasi, vol. I"


5 "L'arabo parlato a Bengasi, vol. II"


6 "Donne... solo donne". Edizioni Sirio 1949

Estratto dalla rivista "Continenti", anno IV, n. 5/6.

7 "Motivi fiabeschi del mondo africano". Olschki 1951

Estratto da "Lares". Anno XVII, fasc. I-IV, pp. 133-140.

8 "Qualche rapporto fra ginn e altri esseri fantastici". Istituto Italiano di antropologia.

1951/52

Estratto da "Rivista di Antropologia" anno LVIII, vol. XXXIX.

9 "Cirenaica sconosciuta" Sansoni 1952

10 "Gli studi di etnografia d'oltremare in Italia". R. Pironti e Figli 1952

Estratto da "Atti del Congresso di Etnografia, Napoli, 16-20 settembre 1952".

11 "At-Tanûhi: al-faraĝ ba'da ŝ-ŝidda". Poligrafico Maggi 1953

Estratto da "Libia. Rivista di studi libici", vol. II, anno I.

12

"Le unghie (Credenze e pratiche presso popoli diversi)". Istituto Italiano di antropologia. 1953

Estratto dalla "Rivista di Antropologia", vol. XL.

13 "Su alcuni personaggi della favolistica Africana". Olschki 1953

Estratto da "Lares", anno XIX, fasc. I-II, pp. 37-49.

14

"L'etnologia giuridica e il suo metodo secondo il Mazzarella". Olschki 1954

Estratto da "Lares", anno XX, fasc. I-II, pp. I-XIX.

15 "Un contratto tripolino di permuta del XVIII secolo" Tipografia del Senato, G. Bardi. 1954

Estratto dagli Annali dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli, vol. V.

16 "Note sul diritto indiano antico e la sua formazione" Istituto Italiano di antropologia. 1954

Estratto dalla "Rivista di Antropologia", vol. XLI.

17 "Note bibliografiche: Paul Brewster". Istituto Italiano di antropologia. 1954

Estratto dalla "Rivista di Antropologia", vol. XLI. Recensione a cura di E. Panetta del volume di P. Brewster, "Games.

8

American Nonsinging", University of Oklahoma Press, 1953.

18 "Medicina empirica e farmacologia della Libia". Poligrafico Maggi 1955

Estratto da "Libia. Rivista di studi libici", vol. I, anno III.

19 "Note sul matriarcato in Africa". - 1957

Estratto da "Atti del VII Congresso Nazionale delle tradizioni popolari - Chieti, 4-8 settembre 1957".

20 "La religione e la morale presso i popoli più arcaici". Istituto per l'Oriente 1956

Estratto da "Studi Orientalistici in onore di Giorgio Levi della Vida", vol. II.

21

"I Pigmei e i pigmoidi africani. Etnologia - poesie e canti". Guanda 1959

Con dedica autografa dell'autrice.

22 "Monogamia dei popoli primitivi" società editoriale Idea 1959

Estratto dalla rivista "Idea", anno XV, n. 2.

23 "Vocabolario e fraseologia di Bengasi". Tipografia Poliglotta Vaticana 1962

Estratto dagli Annali del Pontificio Museo Missionario etnologico, vol. XXVI.

24

"Vocabolario e fraseologia dell'arabo parlato a Bengasi" Scuola Grafica Salesiana 1963

Estratto dagli Annali dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli, vol. XIII. Allegata copia del saggio pubblicata per la stessa collana, vol. XIV, 1964.

25 "Studi Italiani di Etnografia e di Folklore della Libia" Istituto Poligrafico dello Stato. 1963

26 "Studi Italiani di Etnografia e di Folklore della Libia" Istituto Poligrafico dello Stato. 1963

Edizione con copertina rigida.

27

"A Francesco Gabrieli. Studi Orientalistici offerti nel sessantesimo compleanno dai suoi colleghi e discepoli" G. Bardi Editore 1964

Raccolta di saggi. E. Panetta, "Vocabolario e fraseologia dell'arabo parlato a Bengasi".

28 "Canti Africani. Boscimani - Ottentotti - dama". Fratelli Conte Editori 1968

29 "Gli studi di Berberistica e di etnologia islamica". Istituto per l'Oriente 1971

Estratto da "Gli studi sul Vicino Oriente in Italia dal 1921 al 1970", vol. II "L'oriente islamico".

30

"Studi italiani di etnologia e folklore dell'Africa Orientale. Eritrea Etiopia Somalia." Tomo I. Istituto Poligrafico dello Stato. 1973

Dedica autografa dell'autrice al Professor Cotta.

31

"Studi italiani di etnologia e folklore dell'Africa Orientale. Eritrea Etiopia Somalia." Tomo I. Istituto Poligrafico dello Stato. 1973


9

32

"Studi italiani di etnologia e folklore dell'Africa Orientale. Eritrea Etiopia Somalia." Tomo II. Istituto Poligrafico dello Stato. 1974

33

"Studi italiani di etnologia e folklore dell'Africa Orientale. Eritrea Etiopia Somalia." Tomo II. Istituto Poligrafico dello Stato. 1974


34 "La donna nel folklore della Libia".

Accademia Nazionale dei Lincei, G. Bardi. 1977

35 "Studi in memoria di Paolo Minganti" Istituto per l'Oriente 1980

Estratto dalla rivista "Oriente Moderno", anno LX, n. 1-6.

36 “Alì Abd Ar-Ràzir, L’Islam e le basi del potere” Sansoni

Estratto da “Studi politici”, anno V, II serie, fasc.4

10

Scritti

N. Titolo Note

1 "Studi italiani di etnologia e folklore della Libia"

Dattiloscritto. 15 pp. In busta intestata: "La voce dell'Africa. Notiziario mensile dell'istituto italo - africano", Roma.

2 "La donna nel folklore della Libia" Stampato. 36 pp. Articolo destinato alla fondazione "Caetani", con note e correzioni dell'autrice.

3 "Kitâb al = mukûfa tah" Stampato. 1 copia completa.

4 "Kitâb al = mukûfa tah" Stampato. 2 copie incomplete.

5 "Kitâb al = mukûfa tah" Stampato. 3 copie incomplete.

6 "Lo sciacallo e il riccio" Manoscritto. 2 pp. Destaing, "Ètude sur le dialecte berbère des Beni-Snous" vol. I. Allegata versione dattiloscritta.

7 "Il depositario infedele" Manoscritto. 2 pp. Mobylinski, "Le dialecte berbère de R'edamis", pp. 76-79.

8 "Un cacciatore e sua figlia" Manoscritto. 4 pp.

9 "Il pescatore e suo figlio" Manoscritto. 12 pp.

10 "Pratiche e credenze pop. libiche" Dattiloscritto. 5 pp.

11 "Il tesoro sotterraneo" Dattiloscritto. 2 pp.

12 "Il destino è il destino" Dattiloscritto. [1 p.]

13 "I due fratelli e Dio" Dattiloscritto. [1 p.]

14 "Dada Halima" Dattiloscritto. [1 p.]

15 "Il principe innamorato" Dattiloscritto.

16 "L'arabo parlato a Bengasi" vol. I. Dattiloscritto.

17 "Niloti" Dattiloscritto. 22 pp. (1 bianca).

18 Note Dattiloscritto. 25 pp.

19 Racconti Dattiloscritto. 95 pp. Collegato a R. Basset, "Nouveaux contes berbéres".

20 "Cento racconti dell'Africa settentrionale" Dattiloscritto. 235 pp. Con note e correzione dell'autrice.

21 "Il matrimonio = la famiglia" Dattiloscritto. 20 pp.

22 "Alcuni aspetti del sistema educativo australiano"

Dattiloscritto. 13 pp. Traduzione italiana del discorso tenuto dall'On. J. M: Fraser, Ministro australiano per l'Istruzione e le Scienze.

23 "Caractère general de mes recherches"

Dattiloscritto. 4 pp. Introduzione a "Cirenaica sconosciuta", in francese, con appunti dell'autrice.

24 "Caratteristiche della medicina orientale" Dattiloscritto. 30 pp. Saggio del Dr. Huynh-Trung-Nhi.

25 "Monogamia dei popoli primitivi?" Dattiloscritto. 30 pp. Saggio del Dr. Huynh-Trung-Nhi.

26 "La ragazza e l'orco" Dattiloscritto. 2 pp.

27 "L'uomo e la scimmia" Dattiloscritto. 2 pp.

28 "Le due sorelle" Dattiloscritto. 1 c.

29

"Qualche giudizio sui vari 'Mesi' e 'Novene' (già pubblicati dalla 'Opera della Regalità', Milano)" Dattiloscritto. 4 cc.

30 "Prière du Père en la vigile de la Naissance" Dattiloscritto. In francese, 1 c.

31

"Diario dell'ultimo ritiro fatto da Madre Maria candida Torchio nella solitudine del Santuario della Dattiloscritto. 7 cc. segue

11

Madonna del 'Selvaggio' a Gaiveno - 8-13 luglio 1968"

32 "IV Lezione - I sensi della Sacra Scrittura - 30 Novembre 1961" Dattiloscritto. 8 cc.

33 "VII Lezione - Il vangelo di S. Luca - 21 Dicembre 1961" Dattiloscritto. 6 cc.

34 "IX Lezione - Sull'essenza del cristianesimo" - 18 gennaio 1962" Dattiloscritto. 7 cc.

35

"XII Lezione parte I - Interpretazioni razionalistiche della vita di Gesù - 1 Febbraio 1962" Dattiloscritto. 10 cc.

36

"XII Lezione parte II - Gli ultimi negatori di Cristo - Dio - 8 Febbraio 1962" Dattiloscritto. 11 cc.

37 Scritto sul divorzio. Dattiloscritto. 3 cc.

38 Il compare Mohammed Dattiloscritto. 2 cc.

39 Testo in caratteri arabi Dattiloscritto. 2 cc.

40

Ugo Bianchi, I principi metodologici della storia delle religioni e gli studi recenti Dattiloscritto.22 cc.

12

Rassegna stampa

1. Rassegna stampa

Articoli di Ester Panetta

N. Titolo Rivista Data Note

1 “Perché la civetta esce solo di notte”.

La voce dell’Africa 9/13-apr-47

Racconto estratto da “L’arabo parlato a Bengasi ”, 1 c.

2 “La leggenda di Adamo ed Eva”

La voce dell’Africa 14/20-apr-47 1 c.

3

“A new arabic grammar of the written language”

Rivista degli studi Orientali, vol. XXXVIII [1962]

Recensione del volume di J. A. Haywoog, M. Nahmad, A new arabic grammar of the written language, London 1962. 2 cc.

4

“Ndaĩ na gĩcandĩ. Kikuyu enigmas – enigmi kikuyu”

Annali dell’istituto Orientale di Napoli, vol. 35 1975

Recensione del volume di V. Merlo Pick, Ndaĩ na gĩcandĩ. Kikuyu enigmas – enigmi kikuyu, Bologna 1973. 2 cc

5 [Prefazione a Cirenaica sconosciuta] […] 1961

Prefazione al volume “Cirenaica sconosciuta”, 16 pp. Allegato appunto dattiloscritto della Panetta, su una recensione scritta da Grottanelli, 1 c.

6 « Traitè de philologie arabe »

Rivista degli studi Orientali, vol. XXXVIII [1962]

Recensione del volume di H. Fleisch, Traitè de philologie arabe, Beyruth 1961. Allegati 19 originali. 2 cc.

Articoli su Ester Panetta

N. Autore Titolo Rivista Data Note

1 Virginia Vacca

“Contributi italiani all’etnografia araba”

L’Osservatore Romano 8/9-feb-1954

1 p. Allegati: 5 copie, 3 copie dattiloscritte (3 cc.).

2 Carlo Gasbarri

“Studi di etnologia africana” Cronaca di Roma 25/26-giu-73

Articolo sul conferimento del premio dell’Accademia Nazionale dei Lincei, 1 p. Allegato annuncio della vincita, pubblicato in “Il tempo”, 24-giu-73.

3 […] “Ritratti: Ester Panetta”

Il progresso Italo-Americano 07-feb-52 [1 p.]

4 […]

“E alla fine del pranzo parlavano arabo” Il Tempo feb-81 [1 p.]

5 Emilio Barillaro “Ester Panetta” Scrittori Calabresi […] 11 pp.

6 […] “La donna nel folklore della Libia” Il Tempo 12-mag-76

1 p. Annuncio della conferenza di E. Panetta, “La donna nel folklore della Libia”, presso l’Accademia

13

Nazionale dei Lincei.

Recensioni

N. Autore Rivista Data Note

“Pratiche e credenze popolari libiche, Istituto per l’Oriente, Roma 1940

1 Luigi Sorrento Aevum, anno XVI, fasc. 1. pp. 51-4 gen-mar-42 2 cc. Allegate 2 copie.

2 Bruno Ducati Annali dell’Africa, pp. 282-3 1943 1 c. Allegate 2 copie.

“L’arabo parlato a Bengasi”, voll. I e II, Libreria dello Stato, Roma 1943

3 Martino Mario Moreno Oriente Moderno, p. 517 nov-dic-43 1 c.

“Forme e soggetti della letteratura popolare libica”, Collezione scientifica e documentaria dell’Africa Italiana, vol. XI, Milano 1943

4 Martino Mario Moreno Oriente Moderno, p. 46. Gen-dic-44 1 c. Allegate 2 copie.

5 E. Evans-Pritchard

Journal of the International African Institute, p. 70. Gen-48 1 c. Allegate 6 copie.

“Su alcune costumanze popolari di Bengasi ”, estratto dalla “Rivista degli studi orientali”, vol. XXIV, Roma, 1949

6 Paolo Toschi Lares, p. 233 dic-49 1 c. Allegata 1 copia.

“Cirenaica Sconosciuta”, Sansoni, Firenze 1952

7 Vittorio Lanternari

Studi e Materiali di Storia delle Religioni, vol. XXXIII, pp. 194-95 1951-52 2 cc. Allegate 6 copie, di cui 2 dattiloscritte.

8 Antonino Fugardi L’Osservatore Romano 04-gen-52 1 c. Allegate 4 copie.

9 Raffaele Corso Libia, pp. 142-43 apr-giu-53 2 cc. Allegata 1 copia.

10 Luigi Vannicelli L’Osservatore Romano

17-18-ago-53 1 c. Allegate 8 copie.

11 Domenico Fonti L’Azione Popolare 16-nov-53 1 c. Allegate 2 copie dattiloscritte (2 cc.).

12 [Paolo Toschi] […] [1953] 2 cc.

13 […] […] [1953] 1 c. Allegata 1 copia.

14 Emilio Barillaro […] [1953] 1 c. Dattiloscritta.

15 Hans Wehr Erlangen

Zeitschriss Der Deutschen Morgenlündischen Gesellschaff, p. 504 1954 2 cc. Allegate 3 copie.

16 Joseph Henninger

Suffrages, vol. 49, fasc. 3-4, p. 755 1954 1 c. Allegate 2 copie.

“Poesie e canti popolari arabi”, Guanda, Bologna 1956

17 Emilio Barillaro Cronaca di Calabria 02-ott-55 2 cc. Allegata 1 copia.

18 Emilio Cronaca di Calabria 12-dic-56 2 cc.

14

Barillaro

19 Emilio Barillaro Corriere di Reggio 15-dic-56 2 cc. Allegata 1 copia.

20 Francesco Gabrieli Il Messaggero 15-dic-56 1 c. Allegate 5 copie.

21 Enzo Fabiani Il Popolo 25-dic-56 1 c.

22 Paolo Toschi Il Tempo 2-mar.57 1 c. Allegate 5 copie.

23 Luigi Vannicelli L’Osservatore Romano 13-mar-57 1 c. Allegate 3 copie.

24 Paolo Toschi Lares, anno XXIII, fasc. 3-4, pp. 92-3. 1957 2 cc. Allegate 6 copie.

25 G. Levi Della Vida

Oriente Moderno, vol. XXXVII, n. 12, pp. 155-56 e pp. 881-82. 01-dic-57

2 cc. Allegate 6 copie della recensione (pp. 155-56); allegate 74 copie della risposta di Levi Della Vida alla critica mossa da Gino Cerbella, direttore della rivista “Libia”, all’opera della Panetta.

26 Emilio Barillaro Corriere di Reggio [1957] 1 c.

27 Virginia Vacca

Calabria Letteraria, anno VI, n. 3-4, fasc. 63-64, pp. 27-29 gen-feb-58 4 cc. Allegate 14 copie.

28 Martino Mario Moreno

Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli, p. 187 [1959]

1 c. Allegate 6 copie. Articolo pubblicato anche sulla rivista “Idea”, nell’agosto 1959.

“I Pigmei e Pigmoidi africani, etnologia, poesie e canti”, Guanda, Bologna 1959

29 Ilda Ricasoli Levante, pp. 50-3 1959 3 cc.

30 Raffaele Corso Rivista di etnografia 1959

1 c. Allegate 2 copie. Pubblicato anche in “Folklore”, 1961.

“Gli studi italiani di etnografia e di folklore della Libia”, Collana: L’Italia in Africa, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1963

31 Paolo Toschi L’Osservatore Romano 29-feb-44 1 c. Allegate 6 copie.

32 G. Van Bulck

Annali dell’istituto Universitario Orientale di Napoli, vol. XIII, p. 311 1963 1 c. Allegate 6 copie.

33 Paolo Toschi La voce dell’Africa mag-giu-64 2 cc.

34 Luigi Vannicelli L’Osservatore Romano 24-giu-64 1 c. Allegate 7 copie.

35 Cleto Corran Levante, pp. 64-5 1964 2 cc.

36 J. Quemeneur IBLA, n. 105, pp. 96-7 1964 2 cc.

37 J. Quemeneur

Rivista degli Studi Orientali, volume XL, fasc. I, p. 82. 1965 1 c. Allegate 8 copie.

38 A. Mar. L’Osservatore Romano 2-3-Nov-66 1 c. Allegate 10 copie.

39 Carlo Gasbarri L’Osservatore Romano 09-mar-74 1 c. Allegate 3 copie.

“Canti africani: Boscimani-Ottentotti-Dama”, Napoli, 1968

40 Gino Maggi L’Osservatore Romano 12-dic-68 1 c.

41 Paolo Toschi Lares, fasc. III, pp. 212-13 1968 4 cc. Allegate 5 copie di cui una dattiloscritta (1 c.)

42 Dino Satolli Il Cittadino 19-ago-69 1 c. Allegata 1 copia dell’articolo pubblicato in “L’Osservatore Romano” del 13-ago-69.

15

43 Dino Satolli Il Piccolo 31-ago-69 1 c.

44 Armando Cepollaro

Rivista degli Studi Orientali, 118/19, fasc. I. 17-nov-69 1 c.

“Studi italiani di etnologia e folklore dell’Africa Orientale –Eritrea, Etiopia, Somalia-“, Collana: “Italia in Africa (Ministero degli Affari Esteri), Roma, 1973

45 Stefano Santandrea

Oriente Moderno, vol. LIII, fasc. 11-12, pp. 1023-24 [1973] 2 cc. Allegate 7 copie.

46 [s. a.] Il Tempo 1973-74 1 c. Allegate 4 copie.

47 Carlo Gasbarri L’Osservatore Romano 26-giu-73 2 cc.

48 Carlo Gasbarri L’Osservatore Romano 09-mar-74 1 c. Allegata 1 copia.

49 P. Vannicelli L’Osservatore Romano 16-giu-74 2 cc. Allegate 5 copie.

50 Armando Cepollaro

Africa, anno XXIX, n. 4. pp. 646-47 dic. 74 2 cc. Allegate 5 copie.

51 P. Vannicelli L’Osservatore Romano 11-apr-75 2 cc. Allegate 2 copie.

52 Massimo Passavanti

“Responsabilità del sapere”, voll. 113-114, anno XXVII. Pp. 94-5 giu-75 2 cc. Allegate 3 copie.

53 Vittorio Merlo Pick

Etnologia. Antropologia Culturale, 1975/2, pp. 109-11 lug-dic 75

2 cc. Allegati: 1 copia, pagina dell’Indice della rivista ( 1 c.).

54 Cleto Corran […] [1975] 2 cc. Allegate 2 copie.

Scritti e recensioni sull’opera di M. Ester della Croce

55 Guglielmo Giaquinta

Recensione del volume “Tutta Luce” di Mons. Garofalo. [s. d.] Dattiloscritto, 3 cc.

56 Agostino Mayer

Recensione del volume “Vivere Cristo” di M. Ester della Croce.

[s. d.]

Dattiloscritto, 3 cc.

57 Salvatore Garofalo

Presentazione del volume “Tutta Luce”.

[s. d.] Dattiloscritto, 2 cc. Allegati: invito presentazione del volume (1 c.).

58 Francesco Casadei

Presentazione del volume “Scritti spirituali” di M. Ester della Croce..

[s. d.]

Dattiloscritto, 5 cc.

59 Domenico Montrone

Scritto su M. Ester della Croce, estratto da “I Santi ci sono ancora”, vol. VI. 1980 Copia stampata, 10 cc.

16

Atti di convegni, libri e riviste

Atti di convegni

N. Autore e Titolo Data Lingua Note

1

« OMPI : Comité d’experts arabes. Terminologie de la Propriété intellectuelle » n. 1 1964 Arabo

2


3


4

« OMPI : Comité d’experts arabes. Terminologie de la Propriété intellectuelle » 1973 Arabo

5


6


7


8

« OMPI : Comité d’experts arabes. Terminologie de la Propriété intellectuelle » n. 15, vol. I 1977 Arabo

9

« OMPI : Comité d’experts arabes. Terminologie de la Propriété intellectuelle » n. 15, vol. II 1977 Arabo

10

« OMPI : Comité d’experts arabes. Terminologie de la Propriété intellectuelle » n. 16

14/17-feb-78 Arabo

11

“La presenza culturale italiana nei paesi arabi: storia e prospettive”.

28/30-mag-80 Italiano

I Convegno, Istituto Universitario Orientale di Napoli.

17

Libri

12 Vocabolario arabo-francese. 1911 Arabo, francese

13

E. Migliorini, “L’Africa. Profilo geografico e storico-politico del continente”. 1971 Italiano

14

A. E. Leva, T. Filesi, “L’Africa. Profilo geografico e storico-politico del continente”. 1973 Italiano

15

M. Mongi Sayadi : « L’enseignement de la langue arabe en Tunisie ». 1974 Arabo

16 T. Filesi, “Profilo storico-politico dell’Africa”. 1974 Italiano

17 G. vedovato, “Decolonizzazione e sviluppo” 1976 Italiano

18

Giovanni Vernoni, “Calendario dell’Egira comparato ai calendari Gregoriano e Ebraico”. 1914

Italiano

19

Giuseppe Lazzati, “Il fondamento di ogni ricostruzione”. 1947

Italiano

20

M. Ester della Croce, “Esame di coscienza per anime consacrate a Dio”. 1962

Italiano

21

Enrico Baragli, “Comunicazione comunione e Chiesa”. 1973

Italiano

Riviste

22 S.S. Paolo VI,“Humanae vitae”. 1973 Italiano

23 Salvatore Garofalo, “Tutta luce”. 1980

Italiano

24 M. Ester della Croce, “Vivere Cristo”. 1981

Italiano

25 Autori vari, “Madre Ester della Croce”. [1981]

Italiano

26

F. Beguinot, “Alcune osservazioni sull’”Erodoto” di St. Gisell”. 1939

Italiano Estratto dal vol. XIX dei Rendiconti della R. Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti della Società Reale di Napoli.

27 “Aevum”, anno XVI, fasc. 1. Gen-mar-42

Italiano Recensione di L. Sorrento dei volumi “Pratiche e credenze popolari libiche” e “proverbi, modi di dire e indovinelli arabi di Bengasi” di E. Panetta, pp. 51-54.

18

28 “Orientalia”, vol. 11, fasc. 1/2. 1942

Italiano Recensione di E. Littmann del volume “Pratiche e credenze popolari libiche”, di E. Panetta; pp. 195-99.

29

F. Gabrieli, “Ideali e forme politiche del mondo arabo odierno”. Ott-46

Italiano Estratto dalla rivista “La Comunità Internazionale”, vol. I, n. 4. Con dedica autografa dell’autore.

30 “Oriente Moderno”, anno XXVII, n. 4-6.

Apr-giu-47

Italiano Articolo di F. Beguinot su E. Panetta, “Recenti studi italiani sulla letteratura popolare Cirenaica”, pp. 117-23.

31 “La Gazzetta della Scuola”, anno II, n. 1. Ago-56

Italiano Sintesi del VI congresso Nazionale delle tradizioni Popolari.

32

I. Ricasoli, “Presentazione di scrittori italiani (E. Panetta; B. Cicognani; G. Botti) 1959

Italiano Estratto dalla rivista “Levante”, anno VI, n. 52.

33

A. Fantoli, M. Ambrosi, “Una ipotesi circa il primo viaggio di S. Pietro a Roma” 1967

Italiano Estratto dai Rendiconti della classe di scienze morali, storiche e Filologiche, serie VIII, vol. XXII, fasc. 1/2.

34

C. Corrain, M. Fabbri, P. Zampini, “Segni incisi o dipinti rilevati sulla ceramica conservata nel Museo Archeologico di Sebha” 1968

Italiano

Estratto dalla “Rivista di Etnografia”, vol XXI.

35 “Africa”, anno XXIX, n. 4. Dic-74

Italiano Recensione di A. Cepollaro del volume “Studi italiani di etnologia e folklore dell’Africa Orientale. Eritrea Etiopia Somalia.” Tomo II”, di E. Panetta, pp. 646-47..

36 “Studi magrebini”, vol. VI. 1974 Italiano

37 “Responsabilità del sapere”, voll. 113-114, anno XXVII.

Gen-giu-75

Italiano Recensione di Massimo Passavanti del volume “Studi italiani di etnologia e folklore dell’Africa Orientale. Eritrea Etiopia Somalia.” Tomo II”, di E. Panetta, pp. 94-95.

38 Vinigi L. Grottanelli, “I popoli del Sudan Occidentale”. -

Italiano Estratto dal vol. III dell’opera “Le razze e i Popoli della Terra”, di R. Biasutti.

39 C. Gasbarri, “Roma guarda all’Africa” 1977

Italiano Estratto dalla “Strenna dei Romanisti”, con dedica autografa dell’autore ad E. Panetta.

40 “Rivista di studi orientali”, vol. LII, fasc. I-II. 1978

Italiano Con appunti manoscritti della Panetta.

41

E. J. Grube, “Persian painting in the Fourtheenth century. A research report”. 1978 Inglese

Supplemento n. 17 agli Annali dell’Istituto Orientale di Napoli, vol. 38, fasc. 4.

42 “Africa”, anno XXXIII, n. 2. Giu-78 Italiano

43 “Africa”, anno XXXV, n. 1. Mar-80 Italiano

44

O. Farsirol, “La magia dei popoli primitivi e gli inizi della scienza” -

Italiano

45 […] - Arabo

19

46 “Quaderni di gioventù italica”. 1920

Italiano “Perché in Italia non c’è il divorzio”, estratto dalla relazione degli uffici della Camera.

47 L’Osservatore Romano 01-apr-1951

Italiano

48 L’Osservatore Romano 02-mar-1956

Italiano

49 L’Osservatore Romano 05-feb-1960

Italiano

50 “Santa Chiara”, anno IV, n. 4 1962 Italiano

51 “Il fuoco”, anno XII, n. 6 1964 Italiano

52 “Iniziativa dell’azione cattolica italiana”, anno XIX, n. 6 1966

Italiano

53 “Il fuoco”, anno XIV, n. 1 1966 Italiano

54 “Il fuoco”, anno XV, n. 2 1967 Italiano

55 L’Osservatore Romano 08-mag-68

Italiano

56 “Il fuoco”, anno XVII, n. 4 1969 Italiano

57 “Il fuoco”, anno XIX, n. 5 1971 Italiano

58 “Il fuoco”, anno XXII, n. 1 1974 Italiano

59 “Il fuoco”, anno XXII, n. 6 1974 Italiano

60 “Coloro che hanno creduto” [s. d.] Italiano

61 “Da casa madre”, n.10 1982 Italiano

20

Carteggio

1. Carteggio Lettere di Ester Panetta

N. Destinatario Data Note

1 Cairoli, don Alfonso 10-set-80 Dattiloscritta, 1 c.

2 Cairoli, don Alfonso 24-apr-81 Dattiloscritta, 1 c.

3 Caroselli [s. d.] Dattiloscritta, 1 c.

4 Colonnetti, Giorgio 1982 Dattiloscritta, 2 cc.

5 Garofalo, Salvatore (Monsignore) 26-apr-79 Dattiloscritta, 1 c.

6 Giamhariyya 05-apr-82 Dattiloscritta, 1 c.

7 Gianni e Letizia 04-nov-81

Dattiloscritta e manoscritta, 1 c.

8

International Institute for African language and civilitations - London set-46

Invio del volumi I e II di "L'arabo parlato a Bengasi". Dattiloscritta, 1 c.

9 Mamma, Mimmo, Erminia e Silvana apr-77

Biglietto postale. Dattiloscritto, 1 c.

10 Mamma, Mimmo, Erminia e Silvana [s. d.]

Lettera personale. Dattiloscritta, 1 c.

11 Ministero degli Interni ago-55

richiesta assistenza. Dattiloscritta, 2 cc.

12 Milan (Monsignore)

13 Mimma [s. d.]

Lettera personale. Dattiloscritta, 1 c.

14 [Moreno, Martino Mario] 30-giu-52

Lettera di commiato. Dattiloscritta, 1 c.

15 Rettore del Pontificio Ateneo Lateranense 31-ago-63

Lettera di protesta per disguidi sulla pubblicazione di un articolo di E. Panetta. Dattiloscritta, 1 c.

16 Rubinacci 08-gen-67

Dattiloscritta, 1 c. Allegata lettera per Serra, dattiloscritta, 1 c.

17 Silvi Antonini, Alceste 12-lug-80

Dattiloscritta, 1 c. Allegata copia, 1 c.

18 […] 30-set-58

Lettera di raccomandazione per un alunno di Locri. Dattiloscritta, 1 c.

21

Lettere a Ester Panetta

N. Mittente Data Note

1 Accademia Nazionale dei Lincei 17-gen-75 Manoscritta, 1 c.

2 Accademia Nazionale dei Lincei 05-apr-77 Dattiloscritto, 1 c.

3 Associazione Stampa Romana [s. d.] Invito stampato, 1 c.

4 Banco di Roma 26-mag-72 Dattiloscritto, 2 cc.

5 Basset, André 09-ago-52 Manoscritta, 1 c.

6 Beguinot, Francesco 30-dic-50 Dattiloscritto, 1 c.

7 Beguinot, Francesco [s. d.] Dattiloscritto, 1 c.

8 Bono, Salvatore 08-apr-83 Manoscritta, 1 c.

9 Brandi Marcello [s. d.] Dattiloscritto, 1 c.

10 Cairoli, don Alfonso 04-mag-78 Dattiloscritto, 1 c.

11 Casa editrice "le Monnier" 28-feb-83 Dattiloscritta, 1 c. In busta.

12 Centro editoriale "Pro Sanctitate" 09-nov-79 Ricevuta invio libri, 1 c.

13 Centro editoriale "Pro Sanctitate" 07-feb-80 Dattiloscritto, 1 c.

14 Centro editoriale "Pro Sanctitate" 06-nov-80 Dattiloscritto, 7 cc.

15 Centro per le relazioni italo - arabe 15-apr-77

Invito per l'elezione del nuovo direttore del Centro, Ambasciatore Dante Matacotta. Stampato, 1 c.

16 Centro per le relazioni italo - arabe 28-apr-80

Invito alla conferenza del prof. Giovanni Oman. Stampato, 1 c.

17 Cerulli, Enrico 26-giu-70 Dattiloscritto, 1 c.

18 Cerulli, Enrico 11-dic-74 Dattiloscritto, 1 c.

19 Cerulli, Enrico [s. d.] Manoscritta, 1 c.

20 Cerulli, Enrico [s. d.] Dattiloscritto, 1 c.

21 Cerulli, Enrico [s. d.] Dattiloscritto, 1 c.

22 "Città Nuova Editrice" 28-feb-74

Dattiloscritto, 1 c. Allegato biglietto stampato (1 c.)

23 "Città Nuova Editrice" 02-gen-80 Dattiloscritto, 2 cc.

24 "Città Nuova Editrice" 01-mar-83 Dattiloscritto, 1 c.

25 Colonnetti, Giorgio 16-gen-81 Dattiloscritto, 1 c.

26 Comitato diocesano Opera regalità N.S.G.C.

- Roma [s. d.]

N. 2 inviti alla conferenza di Mons. Salvatore Garofalo. Stampati.

27 Conte Editore 25-nov-67 Dattiloscritto, 1 c.

28

Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i dipendenti statali 17-giu-69 Dattiloscritta, 1 c.

29

Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i dipendenti statali 11-gen-72 Dattiloscritta, 1 c.

22

30 Esattoria comunale - Roma 14-apr-81

Cartella di pagamento imposte (1 c.). Allegato bollettino di pagamento effettuato (1 c.)

31 ET - Editrice Torinese [s. d.]

Dattiloscritto, 1 c. Allegato articolo con biografia di E. Panetta, pubblicato nella I edizione del "Lui, chi è?", 1 c.

32 Fabiani, Salvatore Maria 13-nov-48

Dattiloscritto, 1 c. Allegata storia della famiglia Panetta, dattiloscritto, 10 cc.

33 Federazione Universitaria Professori incaricati 10-giu-62

Convocazione assemblea per l'elezione del rappresentante dei professori incaricati al Consiglio Superiore della Pubblica Istruzione. Dattiloscritto, 1 c.

34 Fondazione Giorgio Cini 06-set-58 Dattiloscritta, 1 c.

35 Francescane Missionarie di Maria 01-ott-77

Dattiloscritta, 1 c. Allegate 3 lettere:del 1977 (dattiloscritta, 1 c.) del 1978 (dattiloscritta, 1 c.) e del 1979 (dattiloscritta, 1 c.).

36 Fraternità della "Rocca" 12-feb-64 Dattiloscritta, 1 c.

37 Fraternità della "Rocca" 18-giu-64 Dattiloscritta, 1 c.

38 Fraternità della "Rocca" 06-ago-64 Dattiloscritta, 1 c.



41 Fronzaroli, Pelio 01-mag-72 Dattiloscritto, 1 c.

42 Ghigliano, Aurelio (padre) 03-set-42 Manoscritta, 1 c.

43 Giulia (suor) 22-dic-77 Manoscritta, 1 c.

44 Grottanelli 30-nov-56 Manoscritta, 1 c.

45 Institut Français d'études arabes 31-gen-50 Dattiloscritta, 1 c.

46 Institut Français d'études arabes 13-nov-79 Stampata, 1 c.

47 Istituto di Studi Islamici - Università di Roma [01/1983]

Proposta di partecipazione alla miscellanea di studi in onore di Francesco Gabrieli. Dattiloscritto, 1 c.

48 Istituto Italo Africano 15-nov-73 Dattiloscritta, 1 c.

23

49 Istituto Italo Africano 04-giu-81 Dattiloscritta, 1 c.

50 Istituto Italo Africano 25-giu-81 Invito stampato, 2 cc.

51 Istituto Italo Africano 10-lug-81 Dattiloscritta, 1 c.

52 Istituto Italo Africano 15-mar-82

Convocazione assemblea generale dei soci onorari. Dattiloscritto, 1 c.

53 Istituto per l’Oriente – Roma 28-set-82

Proposta di partecipazione al numero di “Oriente Moderno” dedicato alla memoria di Maria Nallino. Dattiloscritto, in busta, 1 c.

54 Istituto per l’Oriente – Roma 13-nov-82

Proposta di partecipazione al numero di “Oriente Moderno” dedicato alla memoria di Maria Nallino. Dattiloscritto, in busta, 1 c.

55 Istituto per l’Oriente – Roma [s. d.] Invito stampato, 1 c.

56 Istituto salesiano – Salerno 16-set-81

Cartolina fotografica, manoscritta, 1 c.

57

Istituto Universitario orientale – Napoli 04-apr-61

Invito alla conferenza del prof. Wolfgang Franke. Stampato, in busta, 1 c.

58 Istituto Universitario orientale – Napoli 26-ott-66 Dattiloscritta, 1 c.

59 Istituto Universitario orientale – Napoli 15-gen-81 Dattiloscritta, 2 cc.

60 Levi della Vida, Giorgio 16-apr-52 Manoscritta, 1 c.

61 Littmann, Enno 08-giu-49 Manoscritta, 1 c.

62 Littmann, Enno 24-nov-52 Manoscritta, 1 c.

63 Littmann, Enno [s. d.] Manoscritta, 1 c.

64 [Mammola], Teresa 26-gen-83

Biglietto d’auguri, Manoscritta. 2 cc.

65 [Mammola], Teresa 30-mar-83

Biglietto d’auguri, Manoscritta. 2 cc.

66 Martini, Gianluigi 23-mar-83 Dattiloscritta, 1 c.

67 Mimmo [s. d.] Manoscritta, 1 c.

68 Ministero degli Affari Esteri 23-feb-60 Dattiloscritta, 1 c.

69 Ministero del Tesoro – Direzione generale degli istituti di Previdenza. 30-giu-59 Stampata, 6 cc.

70 Ministero del Tesoro – Direzione generale degli istituti di Previdenza. 28-dic-76

Raccomandata. Rimborso di quota spese comuni anno 1977, 1 c.

71

Ministero del Tesoro – Direzione generale degli istituti di Previdenza. 16-mar-81

Dattiloscritta, 3 cc. Allegati: 5 cc. Dattiloscritte, 3 bollettini di pagamenti effettuati.

24

72 Ministero del Tesoro – Direzione generale degli istituti di Previdenza. 15-dic-81 Stampata, 1 c.

73 Ministero del Tesoro – Direzione generale degli istituti di Previdenza. 01-lug-82 Stampata, 1 c.

74 Ministero del Tesoro – Direzione generale degli istituti di Previdenza. 20-gen-83 Stampata, 1 c.

75 Ministero del Tesoro – Direzione generale degli istituti di Previdenza. 16-mar-83

Dattiloscritta, 2 cc. Allegate 7 ricevute di pagamento bollette.

76 Ministero del Tesoro – Direzione provinciale del tesoro. 12-giu-82 Dattiloscritta, 1 c.

77 Ministero del Tesoro – Direzione provinciale del tesoro. 03-mag-83 Dattiloscritta, 2 cc.

78 Moreno, Martino Mario 10-dic-42 Dattiloscritto, 1 c.

79 Moreno, Martino Mario 23-dic-56 Manoscritta, 1 c.

80 Moreno, Martino Mario [s. d.]

Dattiloscritta, 1 c. Allegate 4 copie dattiloscritte.

81 Non esiste

82 Museo Nazionale d’arte orientale 11-nov-82 Invito stampato, 1 c.

83 Museo Nazionale d’arte orientale 16-mar-83 Invito stampato, 1 c.

84 Museo Nazionale d’arte orientale

20-apr/11-mag-83 Invito stampato, 1 c.

85 Non esiste

86 Papaluca, Maria Gentile 31-ott-76 Invito stampato, 1 c.

87 Pellegrini, Gastone e Rosaria 19-dic-80 Dattiloscritta, 6 cc.

88 Pietra, don Pierluigi 18-mag-78 Dattiloscritto, 1 c.

89 Pontificie Opere Missionarie 25-gen-77 Dattiloscritto, 1 c.

90 Pontificie Opere Missionarie 03-feb-77 Dattiloscritto, 1 c.

91 Pontificie Opere Missionarie 10-nov-80 Dattiloscritto, 1 c.

92 Pontificie Opere Missionarie 16-mar-83

Dattiloscritto e stampato, 1 c. Allegati: biglietto stampato (1 c.), cartina geografica (1 c.), bollettino di pagamento (1 c.).

93 Prelazia Do Xingu 09-gen-74 Dattiloscritto, 1 c.

94

Presidenza Generale dell’azione cattolica italiana 02-mar-49

Invito alla partecipazione al Congresso Mariano Salentino. Dattiloscritto, 1 c.

25

95 Ricci, Lanfranco 05-lug-67

Copia. Manoscritta, 1 c. Allegati: 3 copie della lettera; una nota della Panetta sugli elogi ricevuti da Ricci per il volume “Etnologia e folklore dell’Africa Orientale: Eritrea, Etiopia, Somalia”, dattiloscritta con appunti manoscritti, 1 c.

96 Rigano, Mario 26-feb-63 Dattiloscritta, 1 c.

97 [Rinaldi] 17-nov-73 Manoscritta, 1 c.

98 Rossi, Giovanni [s. d.] Manoscritta, 1 c.

99 Sabarino, Antonio 26-giu-54 Dattiloscritta, 2 cc.

100 Santi, […] 31-mag-49 Manoscritta, 2 cc.

101 Serra, Luigi 25-gen-67 Dattiloscritta, 3 c.

102 Società Italiana di storia delle religioni 13-gen-82 Dattiloscritta, 1 c.

103 “Ugo Guanda Editore” [1957] Dattiloscritta, 2 cc.

104 “Ugo Guanda Editore” 29-mag-57 Dattiloscritta, 1 c.

105 “Ugo Guanda Editore” 21-apr-59 Dattiloscritta, 1 c.

106 “Ugo Guanda Editore” 15-mar-60 Dattiloscritta, 2 cc.

107 “Ugo Guanda Editore” 11-mar-65 Dattiloscritta, 1 c.

108 “Ugo Guanda Editore” 04-set-68 Dattiloscritta, 1 c.

109 “Ugo Guanda Editore” 16-ott-75 Dattiloscritta, 1 c.

110

Università cattolica del Sacro Cuore (Milano) 01-set-61

Invito alla conferenza del prof. Francesco Vito. Stampato, 1 c.

111 Università cattolica del Sacro Cuore (Milano) 01-giu-78 Dattiloscritta, 1 c.

112 Università degli studi di Roma 11-nov-65 Dattiloscritta, 1 c.

113 University of Cape Town – school of African Studies [s. d.] Dattiloscritta, 1 c.

114 Usai, E. 11-dic-67 Manoscritta, 1 c.

115 Van Straaten, Werenfried (o. praem.) 10-ott-74 Dattiloscritta, 1 c.

116 Van Straaten, Werenfried (o. praem.) 09-nov-73 Dattiloscritta, 1 c.

117 Van Straaten, Werenfried (o. praem.) 09-apr-74 Dattiloscritta, 2 cc.

118 Vicariato Apostolico de Cuevo – Bolivia 07-mag-69 Dattiloscritta, 1 c.

119 Vicariato Apostolico de Cuevo – Bolivia 19-giu-73 Dattiloscritta, 1 c.

120 […] 22-dic-81 Dattiloscritta, 1 c.

121 […] [s. d.] Dattiloscritta, 1 c.

26

Testimonianze

Fascicolo Data Note

1 1937-39 Lettere di testimonianze e ricordi sulla vita e l’operato di M. Ester della Croce, dattiloscritti, originali, 4 cc.

2 1940-49 Lettere di testimonianze e ricordi sulla vita e l’operato di M. Ester della Croce, dattiloscritti e manoscritti, originali e copie, 201 cc.





7 [s. d.] Lettere di testimonianze e ricordi sulla vita e l’operato di M. Ester della Croce, dattiloscritti e manoscritti, originali e copie, 40 cc.

27

Carte e documenti personali

1.Carte e documenti personali

N. Oggetto Data Note

1 Diploma di maturità. 25-lug-1919 Stampato e manoscritto, 2 cc.

2 Autocertificazioni per l’Istituto Universitario Orientale – Napoli 1942 Dattiloscritto, 8 cc.

3 Indennizzo di guerra. Giu-42 Dattiloscritto, 4 cc.

4 Riconoscimento della qualifica di profugo dell’Africa Italiana. 07-feb-49

Documento del Ministero dell’Africa Italiana, intestato a E. Panetta. Allegata copia del documento (1 c.)

5 Documento originale di abilitazione alla libera docenza. 04-mar-49 Stampato, 1 c.

6

Documento per l’inclusione del volume “L’arabo parlato a Bengasi ” presso l’Oriental Institute – Chicago. 20-mag-49 Stampato e manoscritto, 1 c.

7 Certificato di abilitazione alla libera docenza. 23-ago-51

Documento dell’Università di Napoli, certifica l’abilitazione all’insegnamento della lingua francese. Dattiloscritto, 6 cc. Allegata autocertificazione (2 cc.).

8 Autocertificazione di cittadinanza italiana. 21-ago-52 Stampato e manoscritto, 2 cc.

9 Certificato di diploma. 30-ott-53 Dattiloscritto, 2 cc.

10 Certificato di nascita di Ester Panetta. 15-mag-57 Stampato, 1 c.

11 Conferma di abilitazione alla libera docenza. 12-ott-61 Conferma della docenza in Etnografia. Dattiloscritto, 1 c.

12 Stato di famiglia. 30-gen-68 Stampato, 1 c.

13 Autocertificazione di abilitazione all’insegnamento. 02-apr-69 Stampato, 1 c.

14 Riliquidazione della pensione. 04-giu-71 Dattiloscritto, 3 cc.

15 Referto medico. 15-feb-73 Dattiloscritto, 1 c.

16 Comunicazione della vincita del Premio dell’Accademia nazionale dei Lincei. 20-giu-73

Estratto dai rendiconti delle Adunanze solenni, vol. VII, fasc. 9. 1 c.

17 Libretto sanitario 28-feb-74 18 cc.

18 Curriculum vitae schematico. [1974]

Elenco dei lavori e delle pubblicazioni fino al 1974. Dattiloscritto, in italiano e in francese, 53 cc.

19 Curriculum vitae con relazione sulle pubblicazioni. [1974]

Elenco dei lavori e delle pubblicazioni fino al 1974, con relazione su ogni pubblicazione. Dattiloscritto, in italiano, 98 cc.

20 Certificato di attribuzione del codice fiscale 03-giu-78 Stampato, 1 c.

21 Agenda 1979 All’interno, note e numeri manoscritti.

22 Agenda 1983

All’interno, note e numeri manoscritti; biglietti da visita (2 cc.) e una ricetta (1 c.).

28

23 Atto di notorietà 05-apr-83 Dattiloscritto, 1 c.

24 Certificato di morte. 24-giu-83 Dattiloscritto, 3 cc.

25 Guida ed elenco dei Codici di avviamento postale [s. d.]

All’interno e sulla copertina, note e numeri manoscritti.

26 Elenco libri rari [s. d.] Manoscritto. 11 cc.

27 Elenco fonti [s. d.] Dattiloscritto. 21 cc. Con appunti manoscritti dell’autrice.

28 Elenchi Istituti religiosi ed Opere Pie. [s. d.] Dattiloscritto, 37 cc.

29 Elenco Istituti religiosi ed opere di carità in Europa. [s. d.] Dattiloscritto, 25 cc.

30 Elenco Bengasini di Roma [s. d.] Dattiloscritto. 8 cc. Con appunti manoscritti dall’autrice.

31 Elenco nomi ed indirizzi [s. d.] Dattiloscritto. 4 cc.

29

Materiale Fotografico

1. Foto e Negativi di famiglia

N. Descrizione Data hxl

1 Foto di famiglia, b/n. 1910 9x13 cm

2 Foto di famiglia, b/n. Copia. 1910 6x11 cm

3 Foto di famiglia, b/n. [anni ‘20] 9x13 cm



6 Cartolina fotografica. Ritratto di M. Ester della Croce, b/n. 1919 14x9 cm

7 Ritratto di Ester Panetta, b/n. [anni ‘20] 8x6 cm

8 Cappella di Grottaferrata, b/n. 1932 17x23 cm

9 Ritratto di M. Ester della Croce, b/n. 25-gen-40 11x7 cm

10 Cartolina fotografica. Ritratto di M. Ester della Croce, b/n. 1941 9x14

11 Funzione religiosa, tra il pubblico Ester Panetta, b/n. 1948 11x17 cm

12 Ester Panetta al “Convegno Internazionale di studi mediterranei” a Palermo, b/n. 12-giu-51 14x19 cm

13 Ester Panetta a Bursa (Turchia), b/n. 1951 8x11 cm



16 Foto di famiglia a New York, b/n. 1952 10x9 cm

17 Cappella di Grottaferrata, b/n. 1952 24x19 cm

18 Cappella di Grottaferrata, b/n. [anni ‘50] 20x26 cm

19 Cappella di S. Elena a Roma, b/n. [anni ‘50] 20x26 cm

20 Funzione religiosa, b/n. [anni ‘50] 10x13 cm

21 Madonna con bambino, b/n. [anni ‘50] 9x7 cm

22 Foto di famiglia, a colori. 1960 7x5 cm

23 Suor Giovina a Castelnuovo Fogliani (Piacenza), b/n. 1966 11x8 cm


25 Funzione religiosa, b/n. [anni ‘60] 20x15 cm


27 Foto di famiglia, a colori. [anni ‘60] 9x13 cm

28 Ester Panetta a Hong Kong, a colori. 15-gen-71 9x9 cm

29 Ester Panetta a Bangkok, a colori. 18-gen-71 9x9 cm




33 Foto di famiglia, a colori. [anni‘70-80] 13x17 cm

34 Foto di famiglia, a colori. [anni‘70-80] 18x13 cm

35 Foto di famiglia, a colori. 1981 21x25 cm

36 Cartolina fotografica. Apostolico istituto del sacro Cuore, Castelnuovo Fogliani (Piacenza), b/n. [s. d.] 11x10 cm



30












49bis Cartolina fotografica. Apostolico istituto del sacro Cuore, Castelnuovo Fogliani (Piacenza)., b/n [s. d.] 15x10 cm

50 Noviziato delle Missionarie francescane di Maria, Coldash (Berks), b/n. [s. d.] 9x14 cm

51 Cartolina fotografica. Casa Santa Rosa, Grottaferrata (Roma), b/n. [s. d.] 10x15 cm

Negativi 52 Apostolico istituto del sacro Cuore, Castelnuovo Fogliani (Piacenza). [s. d.] 15x10 cm

53 Apostolico istituto del sacro Cuore, Castelnuovo Fogliani (Piacenza). [s. d.] 10x10 cm

54 Apostolico istituto del sacro Cuore, Castelnuovo Fogliani (Piacenza). [s. d.] 10x10 cm

2.“Fotografie Africane”

55 Cirenaica , b/n. [s. d.] 21x30 cm

56 Cirenaica , b/n. [s. d.] 11x18 cm

57 Mausoleo dei Tolomei, b/n. [s. d.] 12x18 cm

58 Saf-saf, Cirene, b/n. [s. D.] 12x18 cm

59 Campo Suf, b/n. [s. d.] 13x18 cm

60 Notabile beduino a cavallo, b/n. [s. d.] 12x18 cm

61 Donne, b/n. [s. D.] 12x18 cm

62 Interno della Moschea di El-Fulti, b/n. 1946 12x17 cm

63 Cortile della Moschea di El-Fulti, b/n. 1946 12x17 cm

64 moschea Bugallaz, Bengasi , b/n. 1946 18x12 cm

65 Cirenaica, Bengasi: Ora della Preghiera, b/n. [s. d.] 12x16 cm

66 Moschea Ben Hadìa, Bengasi , b/n. 1946 18x12 cm



31

69 Gebeila, b/n. 1946 12x18 cm

70 Cartolina fotografica. Bengasi, interno di Moschea, b/n. [1935] 14x10 cm

71 Donna, b/n. [s. d.] 11x8 cm

72 Cirenaica , un cimitero arabo, b/n. [s. d.] 16x23 cm

73 Donne, b/n. [s. D.] 12x17 cm

74 Bengasi , Marabutto, b/n. [s. d.] 13x18 cm

75 Beda Littoria, il marabutto, b/n. [s. d.] 13x18 cm

76 Festa del Marabutto [1938] 13x18 cm

76 bis Festa del MarabuttoAl Fteih [1938] 13x18 cm

77 Bengasi, corteo funebre, b/n. [s. d.] 13x18 cm

78 Tripoli, cerimonia religiosa, b/n. [s. d.] 13x19 cm



81 Gadames, Cimitero, b/n. [s. d.] 13x18 cm

82 Gadames, cerimonia religiosa, b/n. [s. d.] 13x18 cm

83 Gadames, cerimonia religiosa, b/n. [s. d.] 13x18 cm

84 Gadames, ragazzi indigeni, b/n. [s. d.] 17x23 cm

85 Gadames, tipo di abitante, b/n. [s. d.] 17x23 cm

86 Murzuk, una tomba all'interno della moschea, b/n. [s. d.] 13x18 cm

87 Marada, tenda beduina addobbata per una cerimonia nuziale, b/n. [s. d.] 13x18 cm

88 Bengasi, magazzino addobbato per la venuta della Maestà del re, b/n. [s. d.] 13x18 cm

89 Suk el Giuma, Festa del Milud, b/n. [s. d.] 19x14 cm

90 Libia, un funerale, b/n. [s. d.] 13x18 cm

91 Libia, règha', b/n. [s. d.] 18x13 cm

92 Libia, oasi di Zavia, b/n. [s. d.] 13x18 cm

93 Libia, ragazzo arabo, b/n. [s. d.] 18x13 cm

94 Libia, tipo di arabo sedentario, b/n. [s. d.] 18x13 cm

95 Libia, arabo cittadino, b/n. [s. d.] 18x13 cm

96 Libia, tipo di arabo, b/n. [1940] 23x17 cm

97 Cirenaica, la moschea di Giarabub, b/n. [s. d.] 23x17 cm

98 Oasi di Zilitin, un cimitero, b/n. 1940 23x17 cm

99 Ghita, strumento musicale, b/n. [s. d.] 13x9 cm

100 Moschea di Giarabub, b/n. [s. d.] 12x17 cm

101 Bengasi, Nuovo mercato alimentare, b/n. [s. d.] 12x17 cm




105 Arpe, b/n. [s. d.] 13x9 cm

106 Tripoli, cimitero coperto, b/n. 1940 17x23 cm

107 Misurata , the serale, b/n. 1940 17x23 cm

108 Cufra, vecchio Zueia, b/n. [s. d.] 29x23 cm

109 Preghiera musulmana nel deserto, b/n. [s. d.] 24x 25 cm

110 Cerimonia propiziatoria araba, b/n. [s. d.] 24x 25 cm

111 Gadames, fantasia araba, b/n. [s. d.] 24x 25 cm

112 Danga, b/n. [s. d.] 24x 25 cm

113 Un dentista arabo, b/n. [s. d.] 18x20 cm

114 Bengasi, ragazza locale, b/n. [s. d.] 24x25 cm

115 Cirenaica, Moschea di Giarabub, b/n. [s. d.] 18x24 cm

116 Mappa distribuzione dei gruppi etnici a famiglia matriarcale, b/n. [s. d.] 18x24 cm

117 Congo, b/n. [s. d.] 24x18 cm

32

118 Congo, b/n. [s. d.] 18x24 cm

119 Congo, b/n. [s. d.] 18x24 cm

120 Congo, b/n. [s. d.] 18x24 cm

121 Cavaliere arabo, b/n. [s. d.] 18x24 cm

122 Araba beduina, "L'attesa", b/n. [s. d.] 18x24 cm

123 Mappa delle località di scambio di sangue in Africa, b/n. [s. d.] 28x22 cm

124 Fratellanza di sangue Ngala, b/n. [s. d.] 28x22 cm

125 Mappa delle località di scambio di sangue tra uomo e donna, b/n. [s. d.] 28x22 cm

126 Utensili, b/n. [s. d.] 18x24 cm

127 Corteo funebre, b/n. [s. d.] 17x23 cm

128 Bengasi, atrio di una moschea, b/n. [s. d.] 22x17 cm

129 Musicisti, b/n. [s. d.] 16x24 cm

130 Leopoldville, suonatore di xilofono, b/n. [s. d.] 12x18 cm

131 Lydenburg, donna Twazi-Zulù, b/n. [s. d.] 12x18 cm

132 El bâz, b/n. [s. d.] 13x18 cm

133 Amuleto per proteggere i campi, b/n. [s. d.] 9x12 cm

134 Cirenaica, donna al pozzo, b/n. [s. d.] 17x12 cm

135 Cirenaica, uomo, b/n. [s. d.] 17x12 cm

136 Bambini, b/n. [s. d.] 12x18 cm

137 Bambino, b/n. [s. d.] 19x13 cm

138 Donne al pozzo, b/n. [s. d.] 13x17 cm

139 Bambini, b/n. [s. d.] 18x12 cm

140 Zagur: un salasso, b/n. [s. d.] 13x17 cm

141 Cartolina fotografica. Palmeto, b/n. [s. d.] 11x15 cm

142 Cartolina fotografica. Bengasi, portici del mercato, b/n. [1950] 9x14 cm

143 Cartolina fotografica. Bengasi, carovana in sosta, b/n. [s. d.] 9x14 cm

144 Cartolina fotografica. Bengasi, giovinetta araba, b/n. [s. d.] 14x9 cm

145 Cartolina fotografica. Bengasi, bimbi arabi, b/n. [1936] 11x15 cm

146 Cartolina fotografica. Libia, cantastorie arabi b/n. [s. d.] 11x15 cm

147 Cartolina fotografica. Libia, beduino e cammello, b/n. [1940] 9x14 cm

148 Cartolina fotografica. Libia, riflessi, b/n. [1940] 9x14 cm

149 Cartolina fotografica. Libia, una sosta, b/n. [1940] 9x14 cm

150 Cartolina fotografica. Libia, famiglia indigena, b/n. [1940] 9x14 cm

151 Cartolina fotografica. Libia, raccoglitore di datteri, b/n. [1940] 9x14 cm

152 Cartolina fotografica. Libia, bambini arabi vicini alla loro tenda, b/n. [s. d.] 10x14 cm

153 Cartolina fotografica. Libia, Una sosta nel deserto [s. d.] 10x14 cm

154 Cartolina fotografica. Libia, Capanna araba [1940] 10x14 cm

155 Cirenaica, paesaggio, b/n. [s. d.] 6x9 cm

156 Tipo beduino, b/n. [s. d.] 9x6 cm

157 Bengasi, costumi arabi, b/n [s. d.] 6x9 cm

158 Bengasi, portici del palazzo municipale, b/n [s. d.] 9x6 cm

159 Libia, Oasi, b/n [s. d.] 6x9 cm

160 Libia, attraverso le dune, b/n. [s. d.] 6x9 cm

161 Libia, la preghiera, b/n [s. d.] 6x9 cm

162 Libia, Zékra (zampogna) [s. d.] 17x13cm

163 Libia, Zékra (zampogna) [s. d.] 24x25 cm

33

Moschea di Giarabub

archivio ester panetta · 2019. 11. 28. · 3 note biografiche ester panetta nasce a reggio...

Documents