aÑo x nº 110 r e s t a u r a n t “edenor viola normas...

24
Condarco 4751 Tel: 4571-8051/ 4079 e-mail: [email protected] Desde 1978 capacitando para el futuro Inglés para todas las edades MIEMBRO INSTITUTO WARRINGTON DE CULTURA INGLESA PIZZA A LA PIEDRA R e s t a u r a n t Av. San Martín 6255 Villa Devoto DELIVERY Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes) ESCUELA DE PELUQUERIA 44 años de experiencia volcados a la enseñanza 44 años de experiencia volcados a la enseñanza 44 años de experiencia volcados a la enseñanza 44 años de experiencia volcados a la enseñanza 44 años de experiencia volcados a la enseñanza www.ofeliaojeda.com.ar / [email protected] NOVEDOSO SISTEMA DE ESTUDIO: ESTILISTA INTEGRAL 1º Año: Peluquería básica c / Colorimetría incluida: duración 9 meses 2º Año: Estlista Integral: duración 9 meses CURSOS DE: Técnico Masoterapeuta - Manicuría - Depilación - Extensiones Corte $5.- Color dde $15.- Depilación total $5.- Manos s/c 4574-4010/ 1104 Tramita tu 1/2 beca Inicio de Clases: Marzo 2008 * Reeducación de la voz * Repertorio clásico y moderno a base de pistas y/o instrumental * Clases individuales o grupales A Principiantes y/o Profesionales 4571-2306 15-5636-6822 Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón CLASES DE PIANO ORGANO VIOLIN FLAUTA DULCE C L A S E S DE CANT E CANT E CANT E CANT E CANTO OPTICA INTEGRAL SOL Mostrando este aviso PILAS PARA AUDIFONOS $ 2 c/una (*) Av. Gral. Artigas 4815 4573-5150 (*) Hasta agotar stock Av. GRAL. ARTIGAS 5412 4572-5676 Av. RUIZ HUIDOBRO 3986 4541-7844 / 4545-4040 NUÑEZ 2495 4703-5375 1982 - 25 años - 2007 en Villa Pueyrredón PASTAS ARTESANALES PASTAS ARTESANALES PASTAS ARTESANALES PASTAS ARTESANALES PASTAS ARTESANALES CANELONES con salsa - TALLARINES TORTELLETIS - ÑOQUIS - NOQUIS RELLENOS FIDEOS RELLENOS - LASAGÑA RELLENA BUCATTONI - RAVIOLES - SORRENTINOS CAPPELLETTIS - PASTAS LISTAS para HORNEAR - TARTAS y EMPANADAS DESDE 1954 EN LAS MESAS PORTEÑAS SALON DE CORTE MASCULINO Jubilados $ 12 Niños $ 15 Máquina $ 14 Caballeros $ 17 Antes en MOSCONI 2721 Ahora En ARTIGAS 4948 AÑO X Nº 110 Junio 2008 Socio Fundador de la Cooperativa de Editores de Publicaciones E. B.C. aseguró el diputado Cantero Polémica por el tratamiento del PCB en la subestación Agronomía Por Luciana Aghazarian nota en página 2 Entrevista a Néstor Dall’Alpi Director del Centro de Gestión Comunal Nº 12 Por Ignacio Di Toma Mues nota en página 6 Tango La Guardia Joven ¿del Winco al Mp4? Por Natalia Saavedra nota en página 14 “Edenor viola normas de seguridad”

Upload: leliem

Post on 28-Aug-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Condarco 4751Tel: 4571-8051/ 4079e-mail: [email protected]

Desde 1978 capacitando para el futuroInglés para todas las edades

MIEMBRO

INSTITUTO WARRINGTON DE CULTURA INGLESA

PIZZA A LA PIEDRA

R e s t a u r a n t

Av. San Martín 6255Villa Devoto

DELIVERY

Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

ESCUELA DE PELUQUERIA44 años de experiencia volcados a la enseñanza44 años de experiencia volcados a la enseñanza44 años de experiencia volcados a la enseñanza44 años de experiencia volcados a la enseñanza44 años de experiencia volcados a la enseñanza

www.ofeliaojeda.com.ar / [email protected]

NOVEDOSO SISTEMA DE ESTUDIO: ESTILISTA INTEGRAL1º Año: Peluquería básica c / Colorimetría incluida: duración 9 meses2º Año: Estlista Integral: duración 9 mesesCURSOS DE: Técnico Masoterapeuta - Manicuría - Depilación - Extensiones

Corte $5.-Color dde $15.-

Depilacióntotal $5.-

Manos s/c

4574-4010/1104Tramita tu 1/2 beca

Inicio de Clases: Marzo 2008

* Técnica Vocal* Reeducación de la voz* Repertorio clásico ymoderno a base de pistasy/o instrumental* Clases individualeso grupales

A Principiantesy/o Profesionales

4571-230615-5636-6822

Prof. del ConservatorioNacional y del Teatro Colón

CLASES DE PIANO ORGANOVIOLIN FLAUTA DULCE

CCCCC LLLLL AAAAA SSSSS EEEEE SSSSSDDDDDE CANTE CANTE CANTE CANTE CANTOOOOO

OPTICA INTEGRAL SOLMostrando este aviso

PILAS PARA AUDIFONOS$ 2 c/una(*)

Av. Gral. Artigas 4815

℡℡℡℡℡4573-5150(*) Hasta agotar stock

Av. GRAL. ARTIGAS 5412℡℡℡℡℡4572-5676

Av. RUIZ HUIDOBRO 39864541-7844 / 4545-4040

NUÑEZ 2495 4703-5375

1982 - 25 años - 2007en Villa Pueyrredón

PASTAS ARTESANALESPASTAS ARTESANALESPASTAS ARTESANALESPASTAS ARTESANALESPASTAS ARTESANALES

CANELONES con salsa - TALLARINESTORTELLETIS - ÑOQUIS - NOQUIS RELLENOS

FIDEOS RELLENOS - LASAGÑA RELLENABUCATTONI - RAVIOLES - SORRENTINOS

CAPPELLETTIS - PASTAS LISTAS paraHORNEAR - TARTAS y EMPANADAS

DESDE 1954 EN LASMESAS PORTEÑAS

SALON DE CORTEMASCULINO

Jubilados $ 12Niños $ 15Máquina $ 14Caballeros $ 17

Antes enMOSCONI 2721

Ahora En

ARTIGAS 4948

AÑO X Nº 110

Junio 2008

Socio Fundador de la Cooperativa de Editores de Publicaciones E. B.C.

aseguró el diputado Cantero

Polémica porel tratamientodel PCB enla subestaciónAgronomíaPor Luciana Aghazarian

nota en página 2

Entrevista aNéstor Dall’Alpi

Director del Centro deGestión Comunal Nº 12

Por Ignacio Di Toma Mues

nota en página 6

TangoLa Guardia Joven

¿del Winco al Mp4?

Por Natalia Saavedra

nota en página 14

“Edenor viola normasde seguridad”

Page 2: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Página 2 Mayo 2008

CALERA PUEYRREDON S.A MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN

¿Va a Construir? ¿Piensa refaccionar o ampliar su casa? Primero consulte precios.Le brindamos la mayor información sin ningún compromiso de compra. Avalados por 40 años de seriedad en el rubro.

Distribuidores de: •LOMA NEGRA •CEMENTOS AVELLANEDA •KLAUKOL •ACINDAR•IGGAM •MILAGRO •CERÁMICA CORMELA •REFRACTARIOS FARA •LECA

BOLIVIA 5243Est. Pueyrredón - F.G.B.Mitre

4571-08794572-1110

4574-209515-5120-6065

Se Pasa de VIDEO a DVD

‘‘Pasá tus recuerdos a DVD’’(diapositivas, fotos, super 8, video, etc)

SOCIALESSOCIALESSOCIALESSOCIALESSOCIALES: Bautismo,ComuniónCumpleaños,Casamientos,Aniversarios, etc.EMPRESARIALESEMPRESARIALESEMPRESARIALESEMPRESARIALESEMPRESARIALES

PUBLICITARIOSPUBLICITARIOSPUBLICITARIOSPUBLICITARIOSPUBLICITARIOS

DOCUMENTALESDOCUMENTALESDOCUMENTALESDOCUMENTALESDOCUMENTALES

TODO TIPO DE EVENTOSTODO TIPO DE EVENTOSTODO TIPO DE EVENTOSTODO TIPO DE EVENTOSTODO TIPO DE EVENTOS

℡℡℡℡℡

Director PropietarioIgnacio Di Toma Mues

Asesoramiento LegalDra. Alejandra Sticco

Equipo de Redacción

Zamudio 5031/35℡℡℡℡℡ 4572-5668

Todas las Colaboracionesson «Ad Honorem»

Redacción

Colaboraciónes EspecialesMartina Noailles (Coop. EBC)

Jorge Gallo - Diana MartinoHoracio Munstaabski

Enzo Molino

Centro Cultural El ColectivoTalleres del Cesac Nº 2

Susana Signorelli

Aldo Barberis Rusca

Fernando Casasco

Mariana Vaccaro

Hernán Diez

Natalia Saavedra

Luciana Aghazarian

Diseño de PublicidadLaura Di Toma Gómez

S T

A F

F d

e E

B V

P

[email protected]

PRÓXIMA EDICIÓNDomingo 13 de Julio

Publicidad 4571-8085

DISTRIBUCION GRATUITAVilla Pueyrredon, Villa Urquiza,

Agronomía y Villa Devoto

Tirada: 5.000 ejemplares

Registro Propiedad IntelectualNº 598020 / Ley 11.723

AcompañanteTerapeútico 3ª Edad

Masajes Reiki

4572-015815-3582-9514

El diputado porteño Fer-nando Cantero denuncióante la Fiscalía Ambientala la empresa Edenor S.A.por irregularidades en eltratamiento de transfor-madores con PCB’s en lasubestación Agronomía. Ellegislador y vecino de lazona confirma a El barrioVilla Pueyrredón: “Desde laLegislatura puedo impulsarel cierre o la erradicaciónde la subestación”. EnriqueJorge -presidente de laAsociación de Vecinos deAgronomía (A.V.A.) y unode los mayores impulsoresde la reglamentación de laley de residuos peligrososque regula el tratamientodel PCB en la Ciudad- ase-gura que “no hay inspec-tores y hace falta una po-licía ambiental”.Por Luciana Aghazarian

El Policloruro de bifenilo (PCB)es un compuesto químico for-

mado por cloro, carbono e hidró-geno, que está considerado -segúnel Programa de las Naciones Unidaspara el Medio Ambiente (PNUMA)-como uno de los doce contaminantesmás nocivos. Debido a su granestabilidad térmica biológica y quí-mica, así como por su elevadaconstante dieléctrica, los PCB’s seusaron masivamente hasta media-dos de 1970 como aislantes paraequipos eléctricos como transfor-madores, interruptores, capacitoresy termostatos. Su uso actualmenteestá prohibido en casi todo el mundo.En la Argentina, la Ley 25.670 deprotección ambiental para la gestióny eliminación de PCB define que elnivel mínimo que debe contener unamezcla para considerarse conta-minada por PCB es de 50 partes pormillón y establece el año 2010 comoúltimo plazo para su eliminación total.No obstante, en la Ciudad de BuenosAires la ley 760 es más estricta ydetermina que aquellos transfor-madores de energía que contenganPCB en una concentración superiora las 500 partes por millón debíanser eliminados antes de 2005.

En nuestro país todavía se en-cuentran transformadores de baja ymedia tensión que contienen aceiterefrigerante de PCB y incumplimientode un correcto mantenimiento puedeproducir pérdida de aceite, recalen-tamiento o, incluso, la explosión deltransformador. Cualquiera fuese laforma de liberación del aditivo conPCB, lo que causa es la conta-minación del suelo, las napas y elagua. Un dato peor aún: los bifenilospoliclorados pueden ingresar en el

cuerpo a través del contacto de lapiel, por la inhalación de vapores opor la ingestión de los alimentos quecontengan residuos del compuesto;la Organización Mundial de la Salud(OMS) considera a este refrigerante“muy contaminante” y varios estudioslo consideran altamente cance-rígeno.

Más de siete decenas de transfor-madores que fueron sacados decirculación por Edenor se encuen-tran en uno de sus centros deabastecimiento ubicado en avenidaBeiró y Nazca, supuestamente, bajo“estrictas medidas de seguridad”. Sinembargo, el diputado porteño Fer-nando Cantero –quien es vecino dela zona y hace años que investiga eltema- advirtió que estas medidas noestán siendo cumplidas y denuncióa la empresa suministradora de elec-tricidad ante la Fiscalía Ambiental.

- ¿Qué irregularidades se encon-traron y cómo fueron detectadas?

- Fundamentalmente consta en lasactas de inspección: hay una infrac-ción a la ley 24051, por no tenerregistro de transformadores, nimanifiesto de retiro. Tampoco poseecertificado de eximición de vuelcos,tiene varias obstrucciones de proce-dimiento y otras faltas de seguridadcomo matafuegos vencidos.

- De acuerdo a un informe de laDefensoría del Pueblo, en los lugaresdonde existen transformadoreseléctricos con altas concentracionesde PCB -en violación a la ley 760- noreconocen la competencia de laautoridad ambiental porteña y seremiten a la ley nacional que daplazo hasta 2010 para la eliminaciónde transformadores con más de 500partes por millón de PCB ¿Por quésucede esto? ¿Es una falta de controlpor parte de la Ciudad o se da acausa de una legislación poco clara?

-La legislación es clara: las normasnacionales tienen supremacía y laslocales no las contradicen. Con loscontroles sucede que la empresa alser concesionaria del Estado nacio-nal, muchas veces impide el proce-

dimiento de la inspección local quetambién aplica las leyes nacionales.

- Edenor rechazó su denunciaaludiendo que recibe periódicasinspecciones del Gobierno de laCiudad, del Ente Regulador y de laSecretaría de Ambiente de la Naciónasí como auditorías del INTI y elCONICET que concluyeron que nohabía contaminación y que la empre-sa cumple con la legislación vigente¿Qué tiene para responder y quépuede hacer desde la legislaturafrente a esta negativa?

- Edenor puede rechazar todas lasdenuncias que quiera. Lo que no sées cómo va a hacer para negar loque consta en las actas de infracciónlabradas por algunos de los órganosque menciona la pregunta. Puedeque no haya contaminación, esto lotendrá que comprobar la justicia, loque sí hay es violación a leyes deseguridad. Puede que un automóvilvaya a 160 kilómetros por hora y nomate a nadie, pero el conductor nopodrá aducir que actúa conforme aderecho. Edenor viola normas deseguridad que se supone que sonpara prevenir daños mayores; lo queindigna son las obstrucciones deprocedimiento. Es una Empresa a laque el estado beneficia con conce-siones para suministrar energía ycobrarse grandes ganancias y es almismo estado al que le impide elingreso para inspeccionar. Desde laLegislatura puedo impulsar el cierreo la erradicación de la subestación;ya he denunciado ante la fiscalía ysolicitado al gobierno de la Ciudadque actúe en consecuencia. Elconocimiento que tengo de las actasde infracción se debe a un pedidode informes de mi autoría aprobadopor la legislatura y que se basa enlos reclamos vecinales y en lapreocupación de muchos traba-jadores.

- ¿En la norma de residuos peligro-sos no se tiene en cuenta comoagravante el inadecuado trata-miento de transformadores conPCB’s cuando están cerca de institu-

ciones dedicadas a la salud? Consi-derando que a pocos metros de lasubestación Agronomía se encuen-tran el Instituto de Oncología ÁngelRoffo y el Centro de Diagnóstico deMedicina Nuclear.

- Aunque no esté en la norma elsentido común indica que no debeestar allí por eso creo que hay quetrasladar la subestación Agronomía.

Si estos transformadores se incen-dian o explotan, el PCB se transformaen dioxina, la sustancia más dañinaque se conoce, cinco millones deveces más tóxica que el cianuro. Poreste motivo desde el 2003 la Asocia-ción de Vecinos de Agronomía(A.V.A.) comenzó la convocatoria deONG’s, gremios, asociaciones defen-soras del consumidor y vecinos paradiscutir la amenaza que aún lospreocupa: el PCB en el barrio.Gracias a la presión social y a lascartas enviadas al Gobierno de laCiudad y al Congreso de la Nación,los miembros de la organizaciónlograron la reglamentación de la ley760. Sin embargo, no lograron quese cumpla.

El presidente de AVA, EnriqueJorge, explica: “Como el PCB estóxico, la empresa no quiere hacersecargo de trasladarlo, porque cual-quier derrame sería perjudicial parala salud del hombre y los animales.Además, todo lo que se lleven debeser procesado para su eliminación yeso tiene un costo muy elevado, creoque es de seis dólares el kilo”, yreflexiona: “La ley está, pero no hayinspectores; hace falta una policíaambiental que controle y labremultas”. Entonces, a pocas semanasde presentada la denuncia por partedel diputado Cantero no queda másque esperar que el Gobierno porteñoreaccione ante la falta de con-cientización de la empresa privadaque factura 2 millones de pesosanuales gracias a una concesiónestatal, pero no cumple con lasmedidas de seguridad que exige lalegislación de la Ciudad.

Polémica por el tratamiento del PCB en la subestación Agronomía

“Edenor viola normas de seguridad”,aseguró el diputado Cantero

Subestación Agronomía de EDENOR

Page 3: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Mayo 2008 Página 3

JARDIN DE INFANTES PLATERILLODirectoras: •Lic. Alicia Esparza •Lic. Amalia Petroli

‘‘es posible otra formade ensayar la vida’’

(A-1137)

Apertura Sala 15 mesesGrupos de 1, 2, 3, 4 y 5 años

Colonia Verano con Pileta en el mismo Jardín - Jornadas Simples o DoblesInglés, Música y Expresividad Motriz

Av. NAZCA 4966 Tel./Fax: 4571-9124 • E.G.B.: TERRADA [email protected] www.institutoplaterillo.com.ar

MATRICULACION 2008

Legumbres, Harinas, EspeciesHierbas, Medicinales, FrutasSecas y Desecadas Miel, Polen,Jalea RealProductos Para: DiabéticosCelíacos Vegetarianos

...y como siemprela mejor calidad en:nueces - almendrasavellanas - higosturcos pasas de uvafruta glaceada

Desde 1987 brindándole la mejor calidad, la mayor variedad y los mejores precios

Gral. ARTIGAS 4794 ℡℡℡℡℡4572-3614

José S. Dorin José S. Dorin José S. Dorin José S. Dorin José S. DorinAbogado

LaboralCivilFamiliaSucesiones

Horario: Lunes a Jueves de 15 30 a 19 hs.

J. L. Cabezón 2493(1/2 cdra. Est. Villa Pueyrredón)

Tel/Fax: 4571-5989e-mail:[email protected]

FOTOS - VIDEO - OPTICA

C a l i d a d , H o n e s t i d a d y P r e c i o

Av. Mosconi 2514 Villa Pueyrredón Te.: 4571-7194www.arten-fot.com.ar [email protected]

( F u n d a d a e n 1 9 7 9 )

LABORATORIO DIGITAL

AtendemosConsorcios

Presupuestos sin Cargo

SE HACEN TODO TIPO DEREPARACIONES - CAMBIODE CERRADURASY LLAVES Comunes,de seguridad y paracoches EN EL ACTOEspecialidad en amaestraje.Colocación de frenos hidráulicosLAS LLAVES SE ENTREGANA DOMICILIO S / CARGO4572-3302 / 15-4526-8572

Abiertotodo el año.

las 24 hs.

ELECTRICISTAMATRICULADO

DIEGO FABRIZIO

Instalaciones EléctricasPorteros EléctricosInstalaciones de AlarmasReparaciones Grales

Tel: 4574-4014Cel:15-5108-1542

PRESUPUESTOS SIN CARGO

LA MODERNA• Lencería• Corsetería• Ropa Intima• Masculina• Medias• BlancoPrimeras Marcas

Gral. Artigas 47174574-5559

HELADERAS - LAVARROPASAIRE ACONDICIONADO

Venta y reparaciones - Instalaciones - MantenimientoRefreigeración en General - Trabajos Garantidos - Canjes

Fabricación de Freezer yFabricadora de Hielo para Embarcaciones

Av. Salvador M. del Carril 2425Mov. 15-5016-5331 Tel. 4571-6352

www.tekno-frio.com.ar ------ [email protected]

El Pie, Espejo Del Cuerpo

Noemí C. A. Pentito(M. Nº 1313)4572-1081

REFLEXOLOGIAMasajes terapeuticosMasajes terapeuticosMasajes terapeuticosMasajes terapeuticosMasajes terapeuticos

ESTRESOBESIDAD

CONTRACTURASCIRCULACIÓN

ALERGIASCELULITIS

* Técnica Vocal * Reeducación de la voz* Repertorio clásico y moderno a base de pistas y/o instrumental

* Clases individuales o grupalesA Principiantes y/o Profesionales

CCCCCLASLASLASLASLASEEEEES DS DS DS DS DE CANTE CANTE CANTE CANTE CANTOOOOO

4571-2306 / 15-5636-6822Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón

CLASES DE PIANO - ORGANO - VIOLIN - FLAUTA DULCE

Cultural Inglesa de Villa PueyrredónCalidad Enseñanza Atención

NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS - TÍTULOS INTERNACIONALES

NUEVA DIRECCION: ESCOBAR 2442 (a 50 mts. de Artigas) ℡4571-9080Horario de Secretaría: Lunes a Jueves de 17:30 a 20 horas

www.culturalinglesavp.com.ar e-mail: [email protected]

Ferretería / ElectricidadR e p e l u z

J.L. Cabezón 2452 Cel.: (15) 5701-3679Lunes a viernes de 8 a 12 hs. y de 15 a 19.30 hs. Sábados de 9 a 13 hs.

Avda. Mosconi 2400(esquina Zamudio) 4574-4385

Legumbres - Harinas - EspeciesFrutas Secas y Desecadas - Polen - Miel

Jalea Real - Hierbas MedicinalesProductos para:

Diabéticos, Celíacos y Vegetarianos

Gran Variedad en Comida NaturistaD i e t e t i c aD i e t e t i c aD i e t e t i c aD i e t e t i c aD i e t e t i c a N u e v aN u e v aN u e v aN u e v aN u e v a V i d aV i d aV i d aV i d aV i d a

AMPLO SURTIDO EN LANAS PARA TEJERCURSOS GRATUITOS: TEJIDO A DOS AGUJAS Y CROCHETVisitanos en: Salvador María del Carril 2601, esquina Bolivia

Celular: 15 - 5830 - 9918

M E R C E R I APUEYRREDON

LANAS - MEDIAS - MANUALIDADESHILOS PARA BORDAR D.M.C.

Armá tu Regalo Dulce...Armá tu Regalo Dulce...Armá tu Regalo Dulce...Armá tu Regalo Dulce...Armá tu Regalo Dulce...Rosas de chocolate

Mini-tortasMini-budines

Alfajores artesanalesLadines 3555Ladines 3555Ladines 3555Ladines 3555Ladines 3555 wwwwwwwwwwwwwww.r.r.r.r.regalodulce.com.aregalodulce.com.aregalodulce.com.aregalodulce.com.aregalodulce.com.ar Tel. 4572-5611

Bombones FrutalesChocolate en ramaGolosinasCopos de Dulce de leche

Tel: 4572-0101 / [email protected]

silvinabuzzetti.blogspot.com DOCENTE ESPECIALIZADA EN

EDUCACION POR EL ARTE

4100-0996

Abier to: lunes a sábados 9 a 20 hs

MOSCONI 2731 Esq.Condarco ☎ 4572-2252

Servicio de Planchado - Entrega y retiro a domicilio s/cargo

Servicio deValet $ 8.-

Page 4: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Página 4 Mayo 2008

Celular: 15-4915-2672 Sr. José Del Corso

✔Electricidad ✔Gas y Plomería (matriculado) ✔Fumigaciones ✔Techos, tejas y chapa✔Membrana ✔Canaletas ✔Herrería ✔Carpintería ✔Colocación de Cerámicos

✔Soldaduras en General (aluminio, bronce, plata, hierro, fundición, etc)

MERCERÍA COCOFIL

Roosevelt 5315 Tel. 4524-2028San Miguel 4664-2678

Cintas - CordonesPuntillas - Botones - Lanas

Artículos variosArreglos en general

Imprimimos cintas

CLASESDE TEJIDO

2 Agujas y Crochet

4573-0791 Sra. Adhelma

Alfombras - CortinasPapeles

Pintura (exterior e interior)

BLANCO ENCALADA 5044Tel.: 4522-1092

Tintorería San AntonioLimpieza a seco

y a vapor - TeñidoPlanchado de confección,

Cueros, Gamuzas, Nobuc.Ceretti 2788 Cel.: 15-5060-4679

Claudia BucetaPsicóloga UBA

Experiencia y SeriedadAdolescentes y AdultosAranceles Accesibles

Tel: 4572-9446

✓Situación de estres ✓Crisis✓Problemas de comunicación y vínculos

15-54952679

ALQUILER DECONSULTORIOSVILLA PUEYRREDON

Tres Consultoriosa dos cuadras de la estación.

Sala de espera, baño,Aire F/C, Secretaria.

Excelente ambientación para:Psicología, Medicina Clínica,Ginecología, Pediatría y otras

especialidades.Disponibilidad horaria

Comunicarse al 4571-7691156-044-5034 Srta. Sofía

Oración MilagrosaRezar 9 Ave Marías durante

9 días y pedir 3 deseos.1 por negocios, 2 por

imposibles. Al noveno díapublicas y se cumplirán

aunque no lo creas.ElinaElinaElinaElinaElina

Trabajamos en Villa Urquiza, Villa Pueyrredón y aledaños

REFREFREFREFREFAAAAACCIONES EN GENERALCCIONES EN GENERALCCIONES EN GENERALCCIONES EN GENERALCCIONES EN GENERAL 40 años de experiencia

Mauricio Macri y el PRO comienzana diseñar el lanzamiento a nivelnacional de la figura del jefe degobierno y de su fuerza política. Peroantes que eso deben hacer frente ala gestión en la ciudad, la cual –según datos del propio gobierno – notermina de arrancar.

Por Fernando Casasco

El escenario no podía ser casual, ni suelección inocente. Mucho menos

quienes convocaban a semejante ágape. Eljefe de gobierno porteño Mauricio Macri fueel único orador del almuerzo organizadopor la Fundación Mediterránea el pasadojueves 29 de mayo en el lujoso Hotel Alvear.

El hotel ubicado en la Recoleta fueinaugurado en 1932, cuando la éliteargentina todavía tiraba “manteca al techo”.En los años ’90 el Alvear fue símbolo delujo, de ostentación y de rosca política. Sudueño por ese entonces era el amigo deCarlos Menem Mario Falak. El propio expresidente tenía una suite reservada sólopara él en el Alvear, y el secretario privadodel riojano, Ramón Hernández, pernoctabacasi a diario en el lujoso hotel.

La Fundación Mediterránea tiene unahistoria menos extensa, pero no menosinteresante. Nació en la provincia deCórdoba, en plena dictadura militar. El mayoraporte económico siempre provino de latrasnacional alimenticia surgida de laprovincia serrana: Arcor. Ese think-tankliberal vio aumentar su prestigio y podercuando Domingo Cavallo, un “brillante”economista surgido de sus filas, llegó a lapresidencia del Banco Central en los añosde plomo. Con la estatización de la deudaprivada operada por el cordobés, laMediterránea creció aún más, incorporandocomo clientes a grandes empresas de laCapital Federal y multinacionales. Esaalianza de intereses se vio recompensadaen los ’90 con el menemismo y lasprivatizaciones encabezadas otra vez porel inefable Cavallo.

En ese escenar io paradigmático, yconvocado por tan significativa institución,Macri peroró durante un rato largo en lo quepareció un sigiloso y virtual lanzamiento desu proyecto político a nivel nacional. En lasmesas del Hotel Alvear hubo más de cieninvitados, entre los que se destacabandirectivos de importantes grupos empre-sarios nacionales como Acindar, Arcor,Banco Hipotecario, Dupont, Sancor,Mastellone, Molinos Río de la Plata yGeorgalos, además de representantes delas embajadas de Francia y de Gran Bretañaen la Argentina.

Macri intentó centrarse en su gestión alfrente de la ciudad de Buenos Aires yexplicó ante el auditorio el nuevo slogan desu administración: “Hacer una ciudad vivible,con educación, trabajo e inclusión social”.Pero, tironeado por la concurrencia, debiódejar algunas impresiones sobre políticanacional. Respecto al gobierno de Cristina

Macri y la política nacional

Soñar en grandeKirchner, repitió que “los problemas quetienen perjudican a la Ciudad”. En referenciaal conflicto con los productores rurales,Macri se animó a reclamar “que el peronismoreaccione” y “retome su tradición pro-ductivista”.

Su exposición ante empresarios ocurriópocos días después de que el jefe degobierno llamara a una conferencia deprensa para reclamar que el gobiernonacional y las entidades representativas delcampo dialoguen. “Si ayuda, voy a servir elcafé de la mesa de diálogo”, bromeó.

Macri intentó meterse así en una puja enla que ya se habían involucrado otros jefesde importantes distritos provinciales comoel cordobés Juan Schiaretti y el santafesinoHermes Binner. Pero mientras que estostienen directos intereses en la crisis debidoal carácter preeminente del agro en suseconomías, en nuestra querida ciudad deBuenos Aires los vecinos a lo sumo puedenplantar unos tomates en el fondo de suscasas. Es por eso que los observadoresvieron el gesto del jefe de gobierno comouna jugada de otra partida: la de la instalaciónde su figura como referente de la oposiciónde cara a las elecciones de 2009 y 2011.

La rosca de abajoPero todo dirigente político que se precie

debe tener por debajo suyo una estructuralo suficientemente sólida como parasustentar sus ansias de liderazgo. Y en esesentido ya comenzaron a trabajar losmacristas. Así fue como en los últimos díasde mayo el presidente de Recrear Capital,Carlos Araujo, convocó a dirigentes políticosde centro-derecha para analizar la situaciónnacional y comenzar a trabajar en el armadodel PRO a nivel país.

Además del lopezmurphysta Araujo,participaron de la reunión el jefe de GabineteHoracio Rodríguez Larreta y José Torello(PRO Capital), los diputados de la CiudadMartín Borrelli (Partido Federal), OscarMoscariello (Par tido Demócrata Pro-gresista), Diego Santilli y Cristian Ritondo(Propuesta Peronista), como tambiénGustavo Forgione (Partido Federal), EmilioHardoy, Juan Carlos Lynch y FedericoYoung (Partido Demócrata).

Además de renovar el reclamo de diálogoentre el gobierno nacional y el campo, losasistentes a la reunión también hablaron deconstrucción política. Allí se analizó lanecesidad de salir a caminar el país, parano circunscribir el armado de centro-derechaa la ciudad de Buenos Aires. Y de entablardiálogo con potenciales aliados. El abanicoes amplio: peronistas no incluidos en elrelanzado PJ kirchnerista; radicales que nocomulgan ni con el oficialismo ni con lasactuales autoridades del centenario partido;fuerzas menores y partidos provinciales;sectores independientes.

A nadie se le escapa la coyuntura en laque surge este renovado interés delmacrismo por la política nacional. Lasencuestas demuestran un marcado des-censo en la popularidad de la presidentaCristina Kirchner. En la ciudad de Buenos

Aires la jefa de estado posee – según datosde la consultora Poliarquía – sólo un 22%de imagen positiva. Más allá de preocu-paciones diarias como la inflación, eldesgaste se hizo palpable a partir delmanejo de la crisis con el campo.

Los dirigentes del PRO se ilusionan conla posibilidad de sumar el descontento dela clase media urbana con la fuerzaaguerrida demostrada por los productoresrurales en los piquetes en las rutas, lo quepodría dar como resultado un cambio dehegemonía a nivel nacional. Claro que enpolítica, como ha quedado demostrado ennumerosas oportunidades, dos mas dos nosuele sumar cuatro.

Además Macri debe atisbar la cuestiónnacional pero sin descuidar ni por unsegundo lo que pretende que sea la piedrafundamental de su crecimiento político: sumentada capacidad de gestión en la ciudad.En los últimos días algunas noticias ponenseriamente en duda dicha premisa. Segúndatos que el propio Ejecutivo giró a laLegislatura, en los primeros tres meses delaño el Ministerio de Desarrollo Urbano,encargado de las obras públicas, gastó sóloel 2,5% del presupuesto anual.

El ex jefe de gobierno y actual legisladorAníbal Ibarra no tardó en criticar a su sucesor:“Macri prometió eficiencia, eficacia y rapidezpara gobernar y ejecutó sólo el 2,5% paraobras”, destacó. Los funcionarios delGobierno de la Ciudad alegaron que lasdemoras en la ejecución del presupuesto sedeben a que la primera etapa fue la denormalización del funcionamiento del Estado.Pero la luz de alerta quedó encendida. Másallá de los números, cientos de alumnos quecon los primeros fríos salieron a protestarcon frazadas por el frío que pasan en susescuelas demuestran que hay problemasgraves para solucionar. Y no hay tiempo parademorarse, sobre todo si se quiere demostrarlo “exitoso” de la gestión.

Por lo demás Macri podrá dar discursosante distinguidos auditorios, reclamar quelos demás dialoguen, ilusionarse con unarmado nacional y hasta con una futuracandidatura a la Presidencia. Pero antes detodo eso deberá comenzar a saldar lasmuchas deudas que tiene con la ciudadaníaporteña. Y no olvidarse que ese pueblo fueel que lo votó para que cumpla suspromesas. No en el 2011: ahora.

Page 5: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Mayo 2008 Página 5

Placas Antihumedad Distribuidor Exclusivo

Tiene Humedad en sus paredes????Tenemos la Solución!!!

Placas Antihumedad: detienen el proceso de deterioro enparedes con problemas de humedad.

Decorativas Rápida ColocaciónEstéticas MÁXIMA VIDA UTIL - HASTA 30 AÑOS

Aislante: aislación térmica y acústica Inoloras: No transmiten olores.Indestructibles: No son atacadas por roedores, insectos, etcCIELORRASO INCOMBUSTIBLE. Resistentes al fuego.

No producen llamas, humo, ni gases tóxicos.Trabajos en Seco. Nuestras placas son de colocación rápida, fácil y limpia.

Generalmente en el día. No requiere picar, revocar ni pintar.Personal especializado Presupuesto sin cargo

Tel/Fax:4522-4666www.sysblock.com.ar [email protected]

La Pampa 4911 - Capital Federal

Placa

HumedadEvaporada

Pared con humedad

tel: 0810 888 0016

LLLLLA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICAAAAA

tel./ fax 4571-9528 Av. J. G. Artigas 4926

RETACERÍA - MERCERÍA - LANAS - ACCESORIOS - ALMOHADONESCONFECCIÓN - COLOCACIÓN DE CORTINAS

roller - venecianas - orientales - bambú - romanasMANTENIMIENTO DE CORTINAS

RETAPIZADOS FINOSJuegos de living - Sillas de estilo - EsterillasPátinas - Lustre - Carpintería - Cortinados

Presupuestos sin cargo 4572-9396RICARDO ROSSI CONCORDIA 5339

SERVICIO DE LAVARROPAS - TODAS LAS MARCASREPARACIONES DE ELECTRODOMÉSTICOSINTALACIONES ELÉCTRICASAIRE ACONDICIONADO (Mat.)BOBINADO DE MOTORES PRESUPUESTOS

SIN CARGO!!RETIRAMOS Y ENTREGAMOS

A DOMICILIO

LLAVALLOL 50344571-6869

Reparaciones con: 6 MESES DE GARANTÍA

e-mail: [email protected]

Tenemos Gran Variedadde Calzados. Te Esperamos!!!

Presentando este cupón10% de descuento

YAINAUGURAMOS

Gral. Artigas 4775 ℡℡℡℡℡4571-7308(No incluye ofertas ni es acumulable con otras promociones)

ALQUILERDE INFLABLES

4573-35284573-4515

••••• Títeres ••••• Globología••••• Juegos adecuados

a cada edad••••• Maquillaje Artístico••••• Obras y miniobras

de teatro••••• Máquinas de humo

y burbujas

4574-5717 / 4571-18894574-5717 / 4571-18894574-5717 / 4571-18894574-5717 / 4571-18894574-5717 / 4571-1889

A n i m a c i o n e sA n i m a c i o n e sA n i m a c i o n e sA n i m a c i o n e sA n i m a c i o n e sI n f a n t i l e sI n f a n t i l e sI n f a n t i l e sI n f a n t i l e sI n f a n t i l e s

Mar - Sil

••••• Luces Audio - RítmicasPara los más chiquitos

contamos conla presencia de :

«Pupe y Fideofino»y Mucha alegría !!!

www.animacionesmarsil.com.ar

MUEBLES ESTILO CAMPOY MUCHO MAS...ESTILO PROPIO

Juego de mesas y sillasLámparas - MimbreríaMesas de computación

Ordenadores - CerealerasArtesanias - Decoración

Tapices - CaminosMesas ratonas

BARES Y MESAS EN CIPRÉSVisite Nuestra Página

[email protected]

Tel.: 15-3166-4420Av. Gral. Mosconi 2790

Villa Pueyrredón - Cap. Fed.

(EBVP) Este año, Villa Urquizase quedó sin su Fiesta Populardel 25 de Mayo, que se realizadesde el 2004.

“Lamentamos profundamenteque este día 25 de Mayo tansignificativo para los argentinos,nuestro Viejo Teatro, hoy Com-plejo Cultural 25 de Mayo, semantenga cerrado por deci-siones que no son de nuestraresponsabilidad.”

En una carta abierta dirigida avecinos e instituciones barrialesexplicaron que “La falta de unaarticulación pertinente entre lasdependencias gubernamentalescomo así también su falta deoperatividad provocó la suspen-sión de esta fiesta tan queridapor vecinos e instituciones queen otros años pudimos disfrutaren familia y con amigos. Vecinospor el 25 de Mayo se com-promete a realizar este en-cuentro en fecha próxima yanunciar en esa oportunidad laapertura de los talleres y próxi-mas programaciones.”

Esta fiesta, que tradicional-mente se hace sobre la Av.Triunvirato, tiene como objetivomostrar a la comunidad lasdistintas actividades culturalesy sociales que desarrollan lasinstituciones y ong’s de losbarrios de Villa Urquiza, ParqueChás, Villa Ortuzar, Villa Puey-rredón, Saavedra, Coghlan yDrago. La organización, quecomo es de costumbre está acargo de “Vecinos por el 25 deMayo”, debía contar con elapoyo del Ministerio de Cultura,a través de la Dirección del“Complejo Cultural 25 de Mayo”,y del Centro de Gestión yParticipación Comunal Nº 12.

Faltando sólo 10 días para lafiesta, los organizadores se

enteraron que el domingo 25 demayo el Complejo Cultural iba apermanecer cerrado - así se losinformó su Directora, CorinaCruciani - y que la Dirección delComplejo se retiraba de laorganización y no iba a participarde la convocatoria. Cabe aclararque en el Teatro 25 de Mayoestaba programado un homenajeal Maestro Emilio Balcarce, y laactuación de “La OrquestaEscuela de Tango Emilio Bal-carce”, dirigida por el MaestroNéstor Marconi.

“Corina Cruciani nos instó acontinuar con los trámitesadministrativos ya avanzadoscon la Dirección del Centro deGestión y Participación ComunalNº 12.” afirmaron desde “Vecinospor el 25 de Mayo”.

El viernes 16 de mayo fueronrecibidos por el Director delC.G.P.C. Nº 12, Néstor AdriánDallalpi y su asesor Julio Duplá.Durante la reunión, Dallalpiexplicó que la Dirección delComplejo no había iniciado lostrámites pertinentes para el cortede la calle, la bajada de elec-tricidad por parte de Edenor, nihabía solicitado el pedido parala provisión de baños químicos,stands, sillas, escenario ysonido. Y que ya no habíatiempo, a poco menos de unasemana, de completar esostrámites administrativos.

Por último, “Vecinos por el 25de Mayo” destacó que el Directordel Centro de Gestión los invitóa que, en la próxima oportu-nidad, recurrieran directamentea él: “las puertas del C.G.P.C.están abier tas a todos losvecinos” y que “hay que dejar delado lo personal, y apostar a lacomunidad y sentarnos juntos atrabajar”.

Portazo del Ministerio de Cultura

Sin fiesta popularen Villa Urquiza

Page 6: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Página 6 Mayo 2008

M E R C E R I AM E R C E R I AM E R C E R I AM E R C E R I AM E R C E R I AARTICULOS ESCOLARES

FOTOCOPIASy algo más

Achega 2931Villa Urquiza

SERVICE A DOMICILIONo cobramos visita

COSE

QUE

COSE

, DENOCHE Y DE DÍA...CON MAQUINA

S DE CO

SER DE...

Repuestos, Accesorios,Hilos y Agujas

Av. Mosconi 2698 Te:4573-0637Av. Mosconi 3502 Te:4573-2298

Tel/Fax: 4572-8282www.trella.com.ar

Cajas deseguridad

Tesoros de empotrar Digitales - Hotelería

Buzones Recaudadores Muebles Ignífugos Cofres de Mano

Cajones Monederos

[email protected]

Av. Congreso 5842

Oración al Espíritu Santo:“Espíritu Santo tu que me aclaras todo, que iluminas todosmis caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que medas el don divino de perdonar y olvidar el mal que mehacen y que en todos los momentos de mi vida estásconmigo. Yo quiero en este corto diálogo agradecerte portodo y confirmar una vez más que nunca quiero separarmede ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua.Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos”.La persona deberá rezar esta oración 3 días seguidos pidiendola gracia. Dentro de los 3 días será alcanzada la gracia pormás difícil que sea. Publicar cuando se cumpla. A.C.S.

Especialidad en todas las MarcasNacionales e Importadas

Atención PersonalizadaEmbragues - Frenos - Cajas de Velocidad Tren Delantero - Afinaciones - Cerrajería

Cristales - Inyección ElectrónicaNahuel Huapi 5293 (1431) Cap. Fed.

Tel.: 4521-3986

- PAPELERA -Librería escolar y comercial

Atendemos alcomercio en General

Descartables en generalArtículos Escolares y ComercialesLo que no tenemos se lo traemos

Altolaguirre 2989 casi esq. Av. CongresoTel. 4522-9655

De lunes a sábados de 8 a 13 y de 16 a 20 hs.

INFORMES: 4571-1271/ 15-5446-5864

Bailarín de Tango InternacionalJORGE L. RODRIGUEZ

Tango - Folklore - Gimnasia - días Lunes 16:30 hs.Todos los días Almuerzos y Cenas / Alquiler de Salones para fiestas

Terrada 4243 - V. Pueyrredón

Ciclos MensualesCena - Baile

Show en VivoReserve su mesacon anticipación

Salones para FiestasConfecciones / Medidas Trabajos en todos los generosMuestras (prototipos) Toda clase de arreglos OverlockCordón Ojales Botones Forrados

EL TALLEREL TALLEREL TALLEREL TALLEREL TALLER de ROPAde ROPAde ROPAde ROPAde ROPA

Campana 5122 Campana 5122 Campana 5122 Campana 5122 Campana 5122 4571-22804571-22804571-22804571-22804571-2280

Con la creación de los Centrosde Gestión y ParticipaciónCiudadana el poder centraldesconcentró la recepción delos reclamos vecinales y desi-gnó al frente de cada uno de ellosal encargado de administraresta tarea. Con la ley deComunas los vecinos serán losencargados de elegir a lasjuntas comunales que tendránfunciones ejecutivas. Pero unavez más se demora la puestaen vigencia de la ley y parecieraque hasta diciembre de 2009seguirá el mismo sistema:reclamar y esperar la decisiónde las áreas centrales.En cuanto al Centro de Gestióny Participación Comunal (C.G.-P.C.) Nº 12, el Jefe de Gobierno,Mauricio Macri, designó para latarea de director a NéstorDall’Alpi. Casado, con tres hijos,vivió 42 años en Villa Urquiza ydesde hace 8 que reside en VillaPueyrredón. Militó en el pero-nismo hasta el 2003, año en quese incorporó a Compromisopara el Cambio. Fue presidentedel Club Sin Rumbo.EL BARRIO VILLA PUEYRRE-DON se acercó hasta la sededel C.G.P.C. Nº 12 para entre-vistarlo.

Por Ignacio Di Toma Mues

- Un tema que generó conflictivofue la instalación del Centro deTransferencia para los cartonerosde la Cooperativa El Álamo. ¿Cuálfue tu postura al respecto?

Hoy está funcionando en Roo-sevelt y Av. de los Constituyentesun centro de transferencia, unpunto verde que se intenta que sealo más prolijo posible, sobretodopor la resistencia de los vecinosde la zona. Acá nos encontramoscon un problema, estos vecinos,

que están olivados hace 20 añoscon el tema del viaducto, concasas usurpadas, cuando escu-charon que les ponían un centroverde dijeron: “bueno, ya está,listo...”. Una zona degradada ydevaluada. Pero en algún lugarhabía que hacerlo, entoncesdijimos: permítannos hacerlo,fíjense realmente que no es lo queUds. piensan...

(N.de la R.: para la construccióndel viaducto se expropiaron losinmuebles que están sobre la Av.de los Constituyentes, entreCabezón (Cullen) y Mosconi(Olazabal). Hoy la mayoría de esaspropiedades están ocupadas)

- La Cooperativa hace dos mesesque está y el lugar es muy prolijo

Pasé en distintos horarios yrealmente es recontra ordenando,está realmente bien. A mí mepreocupa lo que piensa el vecino,porque cuando al vecinos le hablásde transitoriedad: esto es transitoriohasta tanto se construya el centroverde, te dice “que transitoriedadsi a mí me dijeron lo mismo hace20 años”.

- Qué va a pasar con el ensan-chamiento de la Av. de los Consti-tuyentes y el viaducto. Tengoentendido que aún faltan realizarexpropiaciones. ¿Qué te dijeron losfuncionarios del área?

Lo que yo tengo en claro es quehay 71 propiedades y no me constaque haya que expropiar más, hastael momento no tengo informaciónoficial de eso. Lo que te puedodecir, respecto del viaducto deConstituyentes, es que siemprepedí que me acompañen losvecinos, que son muy partici-pativos. Fuimos a DesarrolloSocial, a Desarrollo Urbano,siempre con ellos para que sepanque lo que yo les digo es verdad.

Este es el nivel de participaciónque hay que lograr. El grado depreocupación que tiene el vecinodebe ser el mío. Podemos nocoincidir en el 100 % de las cosas,seguro, pero en algún puntotenemos que coincidir.

- Que información te bajarondesde Desarrollo Urbano

La licitación sale en junio, yprincipios de 2009 comienza laobra. Nos recibió junto a losvecinos el Subsecretario de ObrasPúblicas, Sergio Agostinelli, y nosdijo que en el 2009 se iniciaba laobra. Ahora estamos esperandoque Desarrollo Social venga ahacer el censo para la reubicaciónde la gente.

- Qué pasa con los negocios queactualmente están funcionando. ElDirector de Obras Públicas deIbarra, Pedro López me dijo quealgunos de estos locales todavíano habían sido expropiados. En el2006, el Director General de laAdministraciones de bienes,Federico Zugasti, dijo lo mismo.

A mí no me consta que haya quehacer otras expropiaciones. Estosnegocios es probable que esténfuncionando hasta que alguien lesdiga que tienen que irse. No se lacondición individual del negocio dellantas, por ejemplo, si le pagarono no, pero no me consta que tenganque afectar más propiedades.

- La Asociación de Comerciantesse opone a la construcción delviaducto de la Avda. Triunvirato.Cómo está ese tema..

El planteo que hacen los vecinosde Villa Urquiza es entendible. Laobra parte el casco histórico de lavilla, queda dividido en 4 el barrio,va a ser una isla. Lo que traté dehacer es, por una cuestión deurgencia, que la prioridad sea elde Constituyentes por una situa-

ción que es fácil de ver, vos visteel caos vehicular. Gracias a Diosnos han escuchado, revertimos lasituación y la prioridad es Cons-tituyentes. Estamos trabajandocon los vecinos, que nos estánacercando proyectos, a ver sipodemos junto con el gobiernocentral ver que tipo de modifi-caciones se pueden hacer enUrquiza para mejorar la situación.

- La estación terminal del subteestá hecha a una determinadaprofundidad porque contempla laconstrucción del viaducto. Esazona de Villa Urquiza va a ser unpunto de transferencia: vehículos,tren y subte. Si no se hace elviaducto, cuál es la soluciónalternativa.

Por eso quiero que, con losproyectos que nos presenten losvecinos, sentarme las veces quesea necesario con la gente del áreaque corresponda para definir quees lo que se puede hacer. Elproblema existe, tenemos un caosvehicular. Urquiza con la finali-zación de la terminal de subte vaa ser impresionante. Uno de losgrandes problemas es el estacio-namiento. Por eso pedí hacer unestacionamiento en el predio deRoosevelt y Av. Triunvirato. Hice unrelevamiento y en 10 cuadras a laredonda no tenés un estacio-namiento y todo el mundo va avenir con el coche y lo va a quererdejar cerca de Urquiza. Se vatransformar en un manicomio.

- Pasando a otro tema. La Plazade Nazca y Curupaytí, en VillaPueyrredón, se hizo a “nuevo”durante la gestión de Telerman perono tiene ni luz ni agua. Uno de losproblemas es que el predio perte-nece al ONABE y está conce-sionado a TBA.

Para tratar de solucionar elproblema lo traje al Subsecretariode Espacio Público, Carlos Tramu-tola, y le dije que era un espaciorecuperado por los vecinos y quehabía que darle todo el apoyo. Loque pedí es la rápida conexión delagua y de la luz. Tiene las lumina-rias y los bebederos. Además pedíun sistema de riego. El subse-cretario se comprometió a eso. Yovoy a trabajar con el ONABE, conTBA, para que sea de los vecinos.

- Qué pasa con el Centro deSalud que se debe construir en lacalle Burela

Ese predio, que tiene entrada porBurela y Altolaguirre, correspondea salud. Estoy haciendo un segui-miento, tengo la documentación,hay todo un tema porque apareceun titular del predio.

Entrevista a Néstor Dall’AlpiDirector del Centro de Gestión Comunal Nº 12

(Néstor Dall’Alpi): Hace rato que estabaesperando que los “Vecinos por el 25” seacercaran. Intente hacer un acercamiento conellos, inclusive cuando iban a conocer a laDirectora del Teatro 25 de Mayo, Corina Cruciani.Respetuosamente les pedí si podía participarde la reunión, pero no quisieron.

No es por pasar factura, pero cuando mesolicitaron apoyatura logística para hacer cineen la calle y demás, contaron conmigo. Yo notengo ningún problema. La semana pasada(mediados de mayo) estuvieron conmigo y másallá de cualquier diferencia personal, yo lo quequiero es trabajar. Me ofrecí hacer todo lo posible,pero todos sabemos y somos concientes quepara realizar un evento de esas característicasnecesitamos 30 días, porque es el tiempo que

lleva el trámite administrativo.

El Teatro 25 de Mayo tenía su festival interno(que fue levantado) y los vecinos, junto con elC.G.P.C., lo iban a hacer en la calle. La intenciónera un acto en la calle y un cierre dentro delTeatro. Yo quería hacerlo, lo que pasó es que alno habernos juntado antes, no se pudo.

Lo que les pedí es que cuando tengan cualquiertipo de iniciativa se pongan en contacto conmigo.Me dijeron que habían estado hablando con laDirectora del 25. Bárbaro, pero esto se gestionadesde acá. Cuando fueron a la Comisaría paratramitar el corte de calle, le dijeron que teníanque hacerlo a través del C.G.P.C.

Te repito, la fiesta no se hizo porque no huboun acercamiento en tiempo y forma para resolverlas cosas.

Fiesta frustrada del 25 de Mayo

Page 7: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Mayo 2008 Página 7

Fabrica de Pastas Frescas

Pruebe Nuestras Especialidades

Altolaguirre 2210 esq. OlazábalTel. 4521-5750

Bucarelli 2599 esq. CullenTel. 4523-1038

Capelletis; torteletis; sorrentinos; añolotis;ravioles; canelones; fideos; lasañas;

ñoquis; quesos; tartas; empanadas; pizzas;pre-pizzas; VARENIKES de papa y

cebolla... y los más ricos dulces comostrudel; alfajores de maizena y pastelitos.Variedad de salsas: Blanca - BolognesaFiletto - de Pollo con cebolla de verdeo

y champiñones - Pesto

FiambresQuesos

Productos de almacénBebidas

Milanesas RebozadasMatambre Casero

Paty CaseroLengua a la vinagreta

Filet de merluza

CARNICERIA Y GRANJA‘‘La Nueva Esperanza’’

Pedidos al 15-6511-966815-5817-9432

Envios a domicilioCAMPANA 5199 (esq.Ob.San Alberto)

VILLA PUERYRREDON

HomeopatíaUnicista

Dra. Susana Proe - Médica

Habana 3567Villa Devoto15-4436-3764

4504-2706

Para la prevencióny tratamiento de

las enfermedadescrónicas

Reparación con Garantía

Cumplimos 11 años en la ZonaTerrada 5005 4573-2221

Av. San Martín 6585 4572-3654

MODISTAArreglosy hechurasConfeccionesCosturasen generalRecicladode ropaVestidos de 15

Ana María MedinaBazurco 3264 Dto. 6

15-6884-00964572 - 4438

También aDomicilio

Tratamientos Personalizados

Técnica en MasajesExfoliación Corporal

Drenaje linfático ManualTratamientos anticelulíticos

Adiposidad - EstríasReductores con o sin Vendas

Descontracturantes

También Servicio a Domiciliollamar al 15-5345-3557

Tel.: 4572-1810

Norma Valenti te brinda

Asesoramiento Gratuito

TODAS las técnicas en Estética FacialLimpieza profunda - TonificaciónTrat. anti-age / velo de colágeno

Exfoliación - peeling con ácido de frutasDrenaje linfático - máscaras, etc.

Trat. Acné y Rosácea

(EBVP) A fines del mes de abrilse lanzó el devaluado “Presu-puesto Participativo”, correspon-diente a los barrios de la futuraComuna 12, en las instalacionesdel Club Sin Rumbo ubicado ametros del límite de los barrios deVilla Urquiza y Villa Pueyrredón.

Con la presencia del Director delCentro de Gestión y ParticipaciónComunal (C.G.P.C.) Nº 12, NéstorDall’Alpi, y bajo la coordinación dela Lic. Jorgelina Lázaro y de la Arq.Dina Bairach, vecinos e institu-ciones barriales conformaron elForo Promotor.

Durante el mes de mayo secompletó la primera etapa, con larealización de dos asambleas porbarrio, y se eligieron a los dele-gados por grupo temático. Esteaño el diseño del presupuestoparticipativo contempla la divisiónen dos grupos temáticos: Pro-yectos Sociales (cultura, salud,educación, deportes, derechoshumanos, producción y empleo) yUrbanos (espacio público, medioambiente y desarrollo urbano). Enla segunda etapa se elegirán a losconsejeros de cada barrio.

La Subsecretaría de AtenciónCiudadana, que depende directa-mente de la Jefatura de Gabinete,estipuló que este proceso durecuatro meses finalizando en el mes

de agosto con la realización de nomenos de cuatro asambleas porbarrio.

Los vecinos podrán votar losproyectos elaborados por lasasambleas barriales, que previa-mente serán exhibidos durante unasemana en la sede del C.G.P.C., enla página web del Gobierno de laCiudad y en las carteleras de lasinstituciones participantes.

En cuanto a la elección de lasprioridades, cada vecino podráoptar solamente por un proyectocorrespondiente a su barrio, y losdos más votados (de cada barrio)serán incorporados en el ante-proyecto de presupuesto que cadaMinisterio eleva a la Legislatura.

Los delegados serán los encar-gados, junto con los coordina-dores de cada C.G.P.C. y el coor-dinador general del PresupuestoParticipativo, de realizar consultasa los funcionarios correspon-dientes a cada área sobre laviabilidad jurídica, técnica y finan-ciera de los proyectos elaborados.

Los consejeros conformarán elConsejo Comunal que realizará elseguimiento de cada proyectoelevado desde su inclusión en elanteproyecto presupuestario parasu aprobación legislativa, hasta suejecución por parte del ejecutivoporteño.

Culminó la primera etapadel Presupuesto Participativo

La Comisión de Asociados delBanco Credicoop, sucursal VillaPueyrredón, organiza el Semi-nario: Economía para no econo-mistas que tiene como objetivobrindar instrumentos básicos deteoría económica que ayuden aentender el momento económicopolítico y social actual.

El seminario constará de cincomódulos, se dictará una vez porquincena de 19 a 21 horas en ellocal social de Mosconi 2793,esquina Terrada.

Algunos temas de los módulos:

Teoría económicas – Aplica-ciones – El modelo agro ex-portador.

Las crisis, formas de resolverla apartir de los 70 y hasta la ac-tualidad.

Problemas estructurales, cre-cimiento, distribución del ingresoy empleo

Expositores: José M. Cardo, G.Vitelli, Juan C. Amigo. Docentes deUBA, Conicet – IADE

Día de clases: Comenzarán elmiércoles 18 de junio. 2, 16 y 30de julio. Culmina el 13 de agosto.

Seminario

Economía para no economistas

- En teoría es de propiedad delGobierno de la Ciudad. Hasta sellegó a licitar la obra.

Cuando tenga toda la docu-mentación en mano te la voy ahacer llegar para que sepas elestado real del predio.

- En abril se lanzó el PresupuestoParticipativo. El vecino, de algunamanera perdió la fe en esteprograma y no sabe que clase deproyectos puede abordar.

Sabemos que no podemosprogramar obras faraónicas.Obviamente van a ser chequeadaspor los funcionarios de cada áreaen particular y van a decir que eslo viable y que no. Pero lo quequiero marcar en esto es que esuna lástima que no está parti-cipando mucha gente. Estoybuscando las respuestas.

- En Villa Pueyrredón como fuela participación

En la primera reunión vinieroncuatro personas y en la segundauna.

- Bueno, en comparación con elaño pasado fue todo un éxito. Yoestuve presente en dos reunionesy se levantaron por que no fuenadie.

Esto es el resultado del des-creimiento de la gente en elpresupuesto participativo. Noquiere malgastar su tiempo. Perohay gente que viene y que tieneun nivel de participación extra-ordinario, con unos proyectos

bárbaros y con un conocimientode la zona que querés que vengana trabajar con vos.

- Qué va a pasar con el edificiode la comuna 12

Ésta (Miller) no va a ser la sedede la Comuna 12. La Subsecretariade Atención Ciudadana, GladysGonzález, conociendo la proble-mática edilicia que tenemos, mepidió que dentro de la comunabuscara espacios, obviamente defácil accesibilidad para tratar queel vecino tenga un lugar confortabley que pueda llegar cómodamente.En principio pasé 4 lugares, perocon el correr del tiempo pensé quela comuna tiene muchos espaciosque son de propiedad del Gobiernode la Ciudad. Nosotros podemoscomprar o alquilar, pero, si tenemosespacios propios por qué noahorramos la plata y aprove-chamos algunos de estos espa-cios. Estoy trabajando en eso,buscando un espacio que sea delGobierno y que reúna las condi-ciones que están solicitando.

- Por último. Te vas a postular paraJefe Comunal

No se me cruza por la cabeza.No estoy pensando si tengo quehacer esto para ver si me sirve.Estoy abocado a lo que hago, meencanta. Quiero laburar para lazona, porque soy de la zona. Simañana puedo ser útil en otro ladoy quienes tienen la capacidad dedecisión me lo plantean, lo estu-diaré.

Page 8: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Página 8 Mayo 2008

REJAS PUERTAS PORTONES PROTECCIONES.

FRENTES DE REJAS FRENTES DE NEGOCIOS.

CARPINTERIA METALICA TRABAJO SOBRE PLANOS.

DECORE Y ASEGURE SU CASADECORE Y ASEGURE SU CASADECORE Y ASEGURE SU CASADECORE Y ASEGURE SU CASADECORE Y ASEGURE SU CASA

PRESUPUESTOS SIN CARGO - 20 AÑOS DE EXPERIENCIA 4573-2809

HERRERIA ARTISTICA Y DE OBRA

[email protected] Tel: 15-6160-0906

OOOOOAS ConstrAS ConstrAS ConstrAS ConstrAS ConstruccionesuccionesuccionesuccionesuccionesConstrucciones en general. Obra nueva y Refacciones

Proyectos. Asesoramiento(Municipales y legales)

REPARACION de Colchones Lana, Resorte,Somier, Cotín, Futónes y todas las ‘‘MARCAS’’

FABRICACION NUEVOS de Lana y de ResortesVENTA de Lana por Kilo.

℡℡℡℡℡4-566-8863 / 4-571-2306No Tire su Colchón o Futón: nosotros lo rehacemos a nuevo

OSVALDO 90 años a su servicioC O L C H O N E R OC O L C H O N E R OC O L C H O N E R OC O L C H O N E R OC O L C H O N E R O

Sr. Miguel

GASISTAGASISTA PLOMERIAInstalacionesReformas

☞☞

ConsulteVisita s/cargo 4573-5134 / 15-5619-6915

Nuevo Tel.: 4757-9387

Colocación y Reparación deArtefactos en General

Av. Mosconi 2295 Capital Federal 4572-8411 / 156572-2002E-mail: [email protected]

Puertas Blindadas - Portones Automáticos

Horarios de AtenciónLunes a Viernes de 8 a 19 hs.Sábados de 8 a 15 hs. Domingos cerrado.

Av. Constituyentes 5533 Tel. 4572-5505/ 2282/ 2225

Carnes de Novillito/ Vaquillona/ Cerdo/ Cordero/Fiambres/ Conservas/ Productos de GranjaCarnes Exóticas/ Productos elaborados.

[email protected]/http://www.piafweb.com

Bodas - 15 Años - Eventos - Comuniones - MuralesRollos - CD- DVD - Pilas - Carnet

Fotografía - Filmaciones

Cochrane 2406 4573-0137

‘‘20 años de trayectoria en el barrio’’

ORACIÓN a SAN EXPEDITO:Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas yurgentes ayúdanos en esta hora de aflicción ydesesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑORJESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eresel Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de lasCAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quierendañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad.Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, losenfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mipedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme lapaz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tunombre a todos los que tienen FE. M.B.

ORACIÓN a SAN EXPEDITO:Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas yurgentes ayúdanos en esta hora de aflicción ydesesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑORJESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eresel Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de lasCAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quierendañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad.Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, losenfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mipedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme lapaz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tunombre a todos los que tienen FE. NORA

Las promesas que des-de hace al menos seisaños se escuchan deboca de los políticosnuevamente fueron in-cumplidas. Las eleccio-nes para dividir la ciudaden comunas tampoco seharán en agosto de esteaño. Desde el macrismoaseguran que serán en2009 pero los vecinosdesconfían. Qué hay de-trás de esta pelea por elpoder.

Por Martina Noailles,para la Cooperativa EBC

Aunque se trata de una de lasherramientas políticas más

avanzadas para desarrollar ex-periencias de participación comu-nal, todo sucedió dentro de losmuros de la Legislatura, bastantelejos de los vecinos, los supuestosprincipales beneficiados. “Estadiscusión no sale de acá. ¿Vos vesalguna columna de gente recla-mando por las comunas en lascalles de Buenos Aires?”. Lapregunta retórica sonó por lo bajoen los pasillos legislativos. Salióde boca de un diputado PRO parajustificar las medidas de su jefeMauricio Macri, violatorias de laConstitución porteña.

Es que la posibilidad de convo-catoria a elecciones comunales enagosto de 2008 fracasó en la tardedel último 15 de mayo. La caída dela sesión especial se produjo enmedio de denuncias de un “pacto”entre el oficialismo y el kirchnerismopara evitar su tratamiento. Ese díasólo 20 de los 34 diputados “opo-sitores” bajaron al recinto.

Durante toda la semana, quienesse enfrentan al macrismo habíantratado de sumar el número delegisladores suficientes paraforzar al gobierno a convocar aelecciones este año, pero elkirchnerismo no dio el quórumnecesario. El Frente para la Victoriaacordó con el PRO congelar eldebate comunal hasta el año queviene, aunque aún no se sabeexactamente si eso ocurrirá al-guna vez.

“Ya se hicieron varias presen-taciones judiciales. Algunos op-taron por el recurso de amparo yyo hice un exhorto ante el SuperiorTribunal de Buenos Aires para queconmine al jefe de Gobierno aponer una fecha. Ahora hay queesperar la resolución”, explicó, ala cooperativa EBC, FernandoCantero, representante de Auto-nomía con Igualdad y presidentede la Comisión de Descentrali-

zación de la Legislatura. Pero másallá de la efectividad o no de la víajudicial, la realidad es que Macrino permitirá que en lo que quedade este año se realicen los comi-cios de las comunas.

Si al principio la señal fue mostrarpoca voluntad para cumplir con laconstitución porteña, ahora laapuesta es doble: pretenden refor-marla para que el sistema decomunas sea una copia inútil delproyecto original y la descen-tralización pase a ser sólo unrecuerdo.

Otros leen el contexto político dela ciudad y encuentran otra expli-cación que ayuda a imaginarcuándo será definitivamente el díaen que votarán los vecinos. “Macritiene un plan secreto que conocetodo el mundo y consiste en llamara elecciones legislativas conjunta-mente con una constituyente. Endicha elección para renovar la cartamagna porteña, él encabezaría lalista de constituyentes. De estemodo traccionaría ambas listas”. Elanálisis lo hace Ricaro Rouvier,cuya consultora acaba de dar aconocer una encuesta en la quepensando en los comicios paradiputados nacionales, Elisa Carrióle gana por 10 puntos a la vicejefade Gobierno, Gabriela Michetti. Laselecciones comunales entran enese juego político y pueden bene-ficiar a uno o a otro, según cuál seael momento elegido.

Mientras tanto, algunos gruposde vecinos continúan reuniéndoseen sus barrios e, incluso, en laComisión Bipartita que se creópara controlar la Ley de Comunas.“Hay que seguir participando,discutiendo; entre otras cosasporque hay que definir la fecha”,afirma Lucio Montenegro, deVecinos por el Encuentro. Mon-tenegro acaba de salir de laLegislatura donde se reunió lacomisión con vecinos pero prác-ticamente sin diputados.

Los asistentes coinciden, almenos, en un punto: “Preferimosque las elecciones se haganseparadas, no tienen nada que vercon las nacionales”, dice esteoriundo de Parque Patricios enreferencia a los comicios legis-lativos de octubre de 2009.

Aunque no asistió a la reunión,el legislador Cantero asegura quequiere “que las elecciones sehagan este año porque eso es loque pidieron los vecinos, para queno se forme una lista sábanahorizontal”.

Desde uno de los barrios máspobres del sur de la Ciudad,Graciela Sánchez conserva laesperanza de que la división delterritorio mejore las condiciones devida de sus vecinos. “Acá hay

problemas muy urgentes como lafalta de salitas, de jardines y decloacas. Pero desde el iniciotratamos de involucrarnos con elpresupuesto participativo para quelos fondos lleguen a donde tienenque llegar. Por eso, peleamos paraque las elecciones se hagan lomás rápido posible”, explicó Sán-chez, quien forma parte de uncomedor popular de Villa Soldatique da sustento a decenas depibes.

Más allá de la fecha, desde elnorte porteño, Alejandro Gibelliconsidera que “la complejidad deesta situación está encerrada enla falta de una ley electoral, en laimposibilidad de los partidos decontrolar listas que respondan alos intereses vecinales y a la faltade formación dentro de los parti-dos”. Gibelli es miembro del Forode Vecinos de la Comuna 12,habitantes de Coghlan, VillaPueyrredón, Villa Urquiza y Saave-dra que se reúnen para compartirexperiencias e intentar modificarlas principales problemáticas dela zona. Entre estos temas, hacevarios años surgió la Ley deComunas.

“La ley de descentralización sevota en medio de esta manerailegal de operar sobre una baseque ellos no podrán controlar. Peroya en esta instancia, la situaciónes proclive a los intereses delgobierno porteño”, opina Gibelli.

Para Montenegro, el objetivo másurgente es “exigir que se cumplala ley y la Constitución. Macri dilatólos tiempos incumpliendo lostrámites que debía entregar a lajueza electoral Servini de Cubría,por eso no se pudieron armar lospadrones”.

Las comunas ya cumplieron 11años y medio de inexistenciadesde la sanción de la Cons-titución de la Ciudad y el sexto añoconsecutivo de incumplimiento deltexto que las creó: la Ley deComunas. La cláusula ordenabaque la primera elección de losintegrantes de la Junta Comunaldebía realizarse “en un plazo nomenor de cuatro años ni mayor decinco” desde la sanción de laConstitución, es decir que la fechamáxima era el 1 de octubre de2001”.

De aquel entonces hasta ahorahay dos leyes que quedaron en elolvido y su ausencia es totalmenteútil para gran parte de la dirigenciapolítica. Se trata de la ley 1.777,de Comunas, sancionada en 2005;y la 2.405, del 16 de agosto de2007, que fijó la fecha de elec-ciones de autoridades comunalespara el 10 de agosto de 2008. Unafecha que podrá pasar a la his-toria, como el día menos posible.

En saco roto

PUBLICIDAD4571-8085

Correo lectores:[email protected]

Page 9: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Mayo 2008 Página 9

NUEVO SALON DE FIESTAS EN VILLA PUEYRREDONCumpleañosComunionesBautismosCasamientos

A V. N A Z C A 5601 (esq. Larsen)Informes y Reservas: 4573-5062

Capacidad 70 personas - Ambiente climatizadoPantalla Gigante - Servicio de Catering

www.laesquinafiestas.com

R E S T A U R A N T & C A F E

D E L I V E R Y

Menú a la Carta y Cafetería

Especialidad en pastas caserasEspecialidad en pastas caserasEspecialidad en pastas caserasEspecialidad en pastas caserasEspecialidad en pastas caseras

Av. Albarellos 2600/2

reservas y pedidos: 4571-5965 / 4572-8615

Horario: Lunes a Sábado de 8 a 16 horas

Consulte el Menú del día

Por la NOCHE solamente con RESERVAS para:Eventos, Cumpleaños, Agasajos, Reunionesempresariales, etc... incluye SHOW EN VIVO

Pizzas y empanadasPizzas y empanadasPizzas y empanadasPizzas y empanadasPizzas y empanadas

Para buscar una salida alos miedos, la tristeza,

el sufrimientoTerapia Breve

Focalizadaen objetivos

Aranceles accesibles.

Lic. Beatriz VallonePsicóloga (M.N. 40931)

4573-183215-61748443

TALLERJUANCITO

de Madia Hnos.Especialidad en Reparación

de Arañas colocadasde todas las marcas

Nacionales e Importadas.Reparación de chasis y compactos.

(todas las lineas)

Altolaguirre 1787(Alt. La Pampa 5600)

Tel.: 4521-5533

C.A. López 2493 (casi esq. Artigas)Villa Pueyrredón Tel.: 4574-1933

Atencion PersonalizadaTarjetas de crédito 3 pagos s/interés

- Mallas todo el año -

toda clase de tijeras / toda clase detoda clase de tijeras / toda clase detoda clase de tijeras / toda clase detoda clase de tijeras / toda clase detoda clase de tijeras / toda clase decuchillascuchillascuchillascuchillascuchillas / / / / / alicates de uña y cuticulaalicates de uña y cuticulaalicates de uña y cuticulaalicates de uña y cuticulaalicates de uña y cuticula

cuchilla de cortar pastocuchilla de cortar pastocuchilla de cortar pastocuchilla de cortar pastocuchilla de cortar pastojuego de picar carne / serruchosjuego de picar carne / serruchosjuego de picar carne / serruchosjuego de picar carne / serruchosjuego de picar carne / serruchos

RETIRAMOS Y ENTREGAMOS A DOMICILIOLunes a Viernes de 9 a 12 y de 15 a 19 hs.

Nueva York 2420 Planta Baja

Tel.: 4571-3033 / 0844

DISTRIBUIDORA OFICIALDE REGISTRADORAS

E IMPRESORASHOMOLOGADAS POR D.G.I.

reparación de cualquier modelo dereparación de cualquier modelo dereparación de cualquier modelo dereparación de cualquier modelo dereparación de cualquier modelo deregistradoras de cualquier marca,registradoras de cualquier marca,registradoras de cualquier marca,registradoras de cualquier marca,registradoras de cualquier marca,como así también calculadorascomo así también calculadorascomo así también calculadorascomo así también calculadorascomo así también calculadorasy máquinas de escribir y máquinas de escribir y máquinas de escribir y máquinas de escribir y máquinas de escribir -----manual o eléctricas manual o eléctricas manual o eléctricas manual o eléctricas manual o eléctricas -----venta de insumos deventa de insumos deventa de insumos deventa de insumos deventa de insumos depapel y cassettespapel y cassettespapel y cassettespapel y cassettespapel y cassettes paraparaparaparapararegistradoras y calculadorasregistradoras y calculadorasregistradoras y calculadorasregistradoras y calculadorasregistradoras y calculadoras

MOSCONIJosé G. Artigas 4702 ℡ ℡ ℡ ℡ ℡4514-2321

Lunes a Sábados 8 a 24 hs.

GRIVEOJosé G. Artigas 4901 ℡ ℡ ℡ ℡ ℡4514-2322

Lun. a Vie. 8:30 a 20:30 hs. Sáb. 8:30 a 20 hs.

Pagalas con Tarjeta de Crédito en 3 Cuotas Sin InterésDiners CabalExpress

AmericanMastercard

Pague sus cuentas en nuestroservicio de PAGO FACIL

El Regalo que Papá Desea Encontralo en

Envios a Domiciliosin Cargo

Lic. Mónica LariosPsicóloga UBA

H o n o r a r i o s I n s t i t u c i o n a l e sTurnos: 4574-1094

15-5757-5848

FAMILIA - SUCESIONES - CIVIL - LABORAL

CAMPANA 3514 1º Of: 4 Tel./Fax:4501-6834 Tel.: 4504-6849

Horario de atención: Lunes a viernes 15 a 18 hs.

Ciclo CinevivoComplejo Cultural 25 de MayoA partir del 5 de Junio, todos losjueves a las 20 horas se presentaen ciclo “Cinevivo” en el CineTeatro 25 de Mayo (Av. Triunvirato4444), una selección de cortos ylargometrajes independientes deArgentina y el mundo. En la inau-guración del ciclo se proyectará“Capital (todo el mundo va aBuenos Aires)”, con la presenciadel director Augusto GonzálezPolo y las actuaciones de AlfonsoTort, Laura Agorreca, María Abadí,Diego Gatto, Gabriel Urbani yEsteban Prol entre otros.

Artistas Plásticosde la Comuna 12El Centro de Gestión y Partici-pación Nº 12 convoca a artistasplásticos de la comuna a exhibiren las instalaciones del centrocomunal sus obras por el términode 15 días.En junio, a partir del viernes 6, sepresentará la muestra pictórica deMaria Irene Díaz; de Pedro NicolásMartino y de la Asociación deArtistas Plásticos “APVA”Para mayor información llamar al4522-9947 (interno 316) de 8 a15 horas.Dirección de Desarrollo SocioCultural. Miller 2751. Villa Urquiza.

Talleres en elCentro de SaludTalleres que se dictan son lossiguientes: Alfabetización paratodos y terminar el primario; ArteFrancés y Artesanías en general;Crochet y tejido; Cine y debatesobre películas de todos los tiem-pos; Vida cotidiana; Salud y creci-miento para las etapas de la vida;Computación para adultos; Lec-tura y escritura creativa e Inglés.Las entrevistas de orientaciónpara el Programa Talleres de la“Salita de Terrada” se hacen losdías jueves de 15.30 a 16.30horas.Centro de Salud y AcciónComunitaria Nº 2 (Terrada 5850)Coordinación Lic. Verónica Delrío.Dirección: Dr. Luis Argiz y Dr.Francisco Agosta.

Programa desalud sexualEn el Centro de Salud y AcciónComunitaria Nº 2 podés participardel Programa de salud sexual yreproductiva: Los días jueves a las14:30 horas y los martes a las 10horas, charlas de métodos anticon-

ceptivos y prevención del HIV /SIDA. No hace falta sacar turno.Los martes de 9 a 16 horas,prevención de HIV y análisisconfidencial y gratuito.CESAC Nº 2 Terrada 5850.

Convocatoriaa Asamblea.La Asociación Vecinal de VillaPueyrredón Norte convoca asam-blea para la renovación de susautoridades. Esta se realizará ellunes 9 de junio de 13 a 15 horasen su sede ubicada en la calleCochrane 2334.

Día del VecinoParticipativoEn oportunidad de festejarse el díadel vecino, el Centro de Gestión yParticipación Comunal Nº 12distinguirá a los vecinos y/o institu-ciones más destacadas de cadabarrio. Además se entregará unamención especial al vecino partici-pativo de más edad de cada unode los barrios que componen lacomuna. El acto se realizará elsábado 14 de junio a las 18 horasen la Plaza Esteban Echeverría(Av. Triunvirato y P.I. Rivera)Por la Ordenanza 15.201/59 seestableció al 11 de junio como “Díadel vecino” en conmemoración delaniversario de la segunda funda-ción de la Ciudad de Buenos Aires.A su vez, por el Decreto 578/90 sefijó esa misma fecha como “Día delVecino Participativo”.

Centro CulturalNunca MásTaller de Teatro para adultos todoslos viernes desde las 18:45 horas,previo mate. Profesor: JuliánDoregger, actor y docente. Seformó con Julio Chávez y NoraMoseinco entre otros. Taller dedanza (tango): miércoles a partirde las 19:30 horas.Taller de Escritura Creativa: losmartes a las 19:30 horas y elsábado a las 17 horas.Profesora: Natalia Saavedra.Taller de Cajón Urbano: Viernes alas 19 horas. Los ritmos que setrabajarán son la Chacarera,Huayno y el Candombe.Asamblea semanal abierta ainquietudes de los vecinos/as:sábados 18.30 horas.Consultar por otros talleres...Centro Cultural Nunca Más.Nazca 5099, esquina Cabezón.Teléfono: [email protected]

Gacetillas y otras yerbasGacetillas y otras yerbasGacetillas y otras yerbasGacetillas y otras yerbasGacetillas y otras yerbas

Page 10: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Página 10 Mayo 2008

ABOGADA

Daños y PerjuiciosSucesiones - Divorcios - ContratosConflictos Laborales y Comerciales

Blanco Encalada 5033 2º B4-524-2311 / 15-5004-7116

Dra. Andrea F. Giganti

MEDIADORA

Lago Di ComoLago Di ComoLago Di ComoLago Di ComoLago Di ComoFiambrería y Quesería

MUZZARELLAMUZZARELLAMUZZARELLAMUZZARELLAMUZZARELLA

QUESOS - RICOTAQUESOS - RICOTAQUESOS - RICOTAQUESOS - RICOTAQUESOS - RICOTA

FIAMBRESFIAMBRESFIAMBRESFIAMBRESFIAMBRES

Av. San Martín 7260 Villa Devoto Capital FederalTel. ••••• 4501-0175 ••••• 4504-4938

CLASES DE BCLASES DE BCLASES DE BCLASES DE BCLASES DE BAAAAATERÍATERÍATERÍATERÍATERÍACANTCANTCANTCANTCANTO O O O O Y PERY PERY PERY PERY PERCUSIÓNCUSIÓNCUSIÓNCUSIÓNCUSIÓN

ESTUDIO DE GRABACIÓN - Pro tools -CURSOS DE SONIDO DE GRABACIÓN Y EN VIVOPISTAS PARA CANTANTES Y AFICIONADOS AMPLIO CATÁLOGO Y A PEDIDO

4572-3407 / 15-3173-7093

Angel del SurAngel del SurAngel del SurAngel del SurAngel del SurALMACEN NATURAL

Un nuevo concepto en dietética

℡℡℡℡℡ 4572-4555 / Av. Mosconi 2884 (a mts de Nazca)

Productos regionales y Patagónicos dietéticos - Todo para elcelíaco y diabético. Especial hipertensos - Polen - Miel Pura

Propóleos - Jalea real - Aceites especiales - Especias - HarinasLegumbres - Cereales - Especias ahumadas de Bariloche.

Suplementos dietarios y deportivos - Tinturas Madres- Fitoterapicos.

CONTRATACIONESMELODICO FOLKLORE TANGOCANTANTES MUSICOS PISTAS

Antonio Archetti: ℡℡℡℡℡4521-0001 / 155-259-1081www.lagreco.com.ar [email protected]

Para Eventos, Cumpleaños,Casamientos, etc.

Kinder 4 y 5 años Kids 6 y 7 añosNiños y Adolecentes Adultos - Todos los nivelesCursos de conversación Business EnglishExámenes InternacionalesClases particulares con propósitos específicosClases de apoyo para todos los niveles

INSTITUTOSUPERIOR

DE CULTURAINGLESA

Informes: Lunes a Viernes de 10 a 12:30 y de 16:30 a 20 hsSábados de 10 a 13 hs.

Av. Mosconi 2594 tel/Fax: 4572-1448www.insuci.com.ar e-mail: [email protected]

ORACIÓN a SAN EXPEDITO:Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas yurgentes ayúdanos en esta hora de aflicción ydesesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑORJESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eresel Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de lasCAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quierendañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad.Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, losenfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mipedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme lapaz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tunombre a todos los que tienen FE. H.G.B.

ORACIÓN a SAN EXPEDITO:Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas yurgentes ayúdanos en esta hora de aflicción ydesesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑORJESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eresel Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de lasCAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quierendañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad.Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, losenfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mipedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme lapaz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tunombre a todos los que tienen FE. R.P.

LilianCERVETTO

propiedadespropiedadespropiedadespropiedadespropiedades

Av. Roosevelt5199 4523-9464/54

PUBLICIDAD4571-8085

En la calle no hay mo-nedas. Para quienes viveno trabajan en la Ciudad deBuenos Aires desde hacevarios meses conseguircambio para viajar se havuelto una odisea. Sobretodo después del aumentotarifario del 20% para eltransporte público metro-politano, vigente desdeenero del corriente año.Según la Secretaría deTransporte el ajuste tuvopor objetivo reducir elsubsidio que el Estado lepaga a las compañías delsector, pero esto se vuel-ve una dificultad a la horade cambiar billetes pormetálicos.

Por Mariana Vaccaro

Son pocos los puntos de lacapital donde se pueden

comprar los boletos mediante eluso de billetes, como Consti-tución, Chacarita, Ciudad Uni-versitaria; y aún así no son todaslas empresas de transporte las queofrecen este servicio.

El canal por excelencia pararealizar las transacciones cam-biarias lógicamente es el banco,sin embargo, siguiendo la opciónmás racional no se obtienen bue-nos resultados puesto que lasentidades bancarias no dan mo-nedas.

Durante la última semana demayo consultamos en varias su-cursales bancarias de Villa Ur-quiza. En el Banco Ciudad noentregan cambio en monedasargumentando que el Banco Cen-tral no las había enviado, por estarazón sólo las iba a utilizar paradar vueltos. El panorama en elBanco Provincia no fue más alen-tador “NO HAY MONEDAS” seleía, en los carteles pegados enlas ventanillas, y si uno hacía casoomiso a la advertencia, con suerte,obtenía diez pesos en monedas,“No nos mandan del Banco Cen-tral, tenemos que racionarlas paraque alcance para todos” explicóla cajera. Sólo en el Banco Naciónse podían cambiar hasta 500pesos, a pesar de que se exhibíael siguiente escrito: “debido a queaún no llegó la remesa de mone-

das carecemos delas mismas”, puedeinferirse que no eshabitual el cambio demonedas por parte dela institución en losúltimos tiempos.

Esta circunstanciade escasez de mone-das en los bancosatenta contra los de-rechos que tienen losusuarios. Según lasnormas de Circula-ción Monetaria delBanco Central de laRepública Argentina,responsable de hacerlas cumplir,se establece en la sección tres que“los bancos comerciales mino-ristas tienen la obligación deproveer cambio en billetes alpúblico, al menos por un importede $50, en monedas a requeri-miento del público en general. Encaso contrario estas entidadesserán pasibles de la aplicación deuna multa de $1.000”. A su vez, enotro punto de la misma sección seindica que “el servicio de provisiónde cambio es prestado por losbancos minoristas con carácterirrenunciable, en el horario habi-tual de atención al público y sindiscriminar si el presentante es ono cliente de la entidad”.

Otras de las vías para conseguirmonedas solían ser las transac-ciones habituales en los negociosde la zona. Sin embargo, en laactualidad los comerciantes nodisponen de cambio. El déficit demonedas también los perjudica, latotalidad de los minoristas a quie-nes consultamos contestó que losbancos no siempre les dan mone-das, y cuando les dan, a menudono les alcanza.

Entre los propietarios de kioscosde diarios y revistas y locutorios,la insuficiencia de cambio afectadirectamente su trabajo, “no sepuede sin monedas, tengo quenegarme a vender si no tengocambio” comentó la dueña de unkiosco expresando lo mismo queel resto de los kiosqueros con-sultados.

Los dueños de locales másgrandes se dirigen a las terminalesde colectivos como una buenaopción para traerse consigo unacantidad importante de cambio.Las empresas de transporte pú-blico, cumplen en muchos casosla función de los bancos: distri-

buyen la moneda, incluso algunastienen empleados exclusivamenteencargados de repartirlas.

Quienes trabajan en estas em-presas aseguran que a ellos noles conviene que la gente sequede sin monedas, ya que sonfundamentales para que se puedahacer uso del servicio, por lo queentregan una parte al público, lorestante se cambia en los bancosporque manejarse con billetes esmás práctico.

Si el sistema para viajar es partedel problema ¿Por qué no secambia? En la calle circula unahipótesis sobre los motivos delcobro en monedas: volver al cortede boletos es muy inseguro eimplementar un sistema de tarjetamagnética, como se hizo en ciu-dades del interior, conlleva a otrapregunta ¿Quién recaudará eldinero? Con el método actual, laempresa percibe directamente lasganancias y no tiene que pagarnada a nadie; con el procedimientoelectrónico probablemente la platase manejaría a través de losbancos, intermediarios que cobra-rían comisión. Esta informaciónque se difunde cada vez más enel ambiente de los transportistas,tiene a los bancos como princi-pales interesados en que el siste-ma de cobro de pasaje se cambie.

En este marco, visualizar unasolución para un problema cuyaverdadera causa se relaciona conun juego de intereses que estánfuera del conocimiento de losciudadanos es casi imposible.

Por ahora la única herramientadisponible al alcance de la gentees reclamar ante el Banco Centralde la República Argentina cuandoun banco le niegue monedas al0800-999-6663 o entrando awww.clientebancario.bcra.gov.ar.

Siempre faltan cinco para el peso

Brillan por su ausenciaEscasez de monedas en Buenos Aires

Page 11: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Mayo 2008 Página 11

Desea saber el verdadero valor de su propierdad...?Una tasación Justa y Real es una Venta Asegurada.

Compra - Venta. Hipotecas Bancarias y Privadas. Alquileres y Administraciones.Operaciones simultáneas. Refacciones y Subdivisiones. Asesoramiento Jurídico.

Sucesiones: Paga cuando se vende. Agente Oficial Circulo Inmobiliario.

Gral. José G. Artigas 3798(esquina Pedro Moran)

4572-8905/8684 - 4574-1888 [email protected]

No dude en llamarnosTasaciones SIN CARGOMás de 20 años tasando y vendiendo en la zona.

CARNICERIA Y GRANJA

CARNES DE TERNERA - POLLOSPREPARADOS - CERDOS DE 1º CALIDAD

DELIVERY SIN CARGO

4572-3471 Artigas 4684 - Capital

Amplio surtido de botones - Puntillas - Arreglos en General OjalesForrado de botones - Lentejuelas - Accesorios para el bordado

“Lanas”Av- Mosconi 2581 e/Artigas y Bolivia 4574-1697 / 15-6553-4804

PISOS FLOTANTESCertificación ISO 9000 y 14001

Alto TránsitoUnión Invisible No se raya

Resistente a quemaduras y la humedadResistente a la abrasión y la presión

Inmune a las manchasFácil y rápida instalaciónLibre de mantenimiento

Fácil de limpiarDiseños: Haya - Cedro - Cerezo - Roble

Presupuesto Sin Cargo

La Pampa 4911Capital Federal

tel:0810 888 0016tel/fax:[email protected]

SALUD & BELLEZA NATURAL

• Venta directa por catálogo incorpora:Revendedoras /es

Excelentes ganancias 45% dto. en CosméticaAUMENTA YA TUS INGRESOS CON

DISPONIBILIDAD HORARIA

• Nueva linea de joyas y lenceríaPróximamente blanco y bazar• Capacitación permanente• Posibilidad de formar tu propio equipo de ventacon la mejor propuesta del mercado

℡ ℡ ℡ ℡ ℡ 4571-1201 / 4573-5204Obispo San Alberto 2872 (Alt. Nazca al 5200)

[email protected]

Te esperamos!!Retiramos y Entreg. a Domic. s/cargoA U D I O T O T A LComputadoras - Monitores - Impresoras

Microondas - Control Remoto y AccesoriosCOMPRA y VENTA: Audio-TV-Video

Telefonía-V.Cámaras-V.Juegos-D.V.D.

Asesoramiento y consultas:Artigas 3875 (entre Asunción y P.Morán)

4573-5811 - 4573-5811 - 4573-5811 - 4573-5811 - 4573-5811 - Presupuesto sin cargo

- Aceptamos Tarjetas -

Dr. Omar Alejandro TorresCONTADOR PUBLICO (U.B.A.)

4574-5717 cel: 15-44739342

ESTUDIO CONTABLE• Liquidación de I.V.A. e I.Brutos.• Liquidación de Sueldos y Cargas Sociales• Asesoramiento Impositivo• Atención de Inspecciones.• Confección de Balances y de D.D.J.J.• Auditoría de ConsorciosAbonos parciales e integrales

Reparaciones Selección Venta

AUDIFONOSPILAS MOLDES AUDIOMETRIASFonoaudióloga a Domicilio

¡¡TOMAMOS SU AUDIFONO USADO!!OLAZABAL 5036 1º PISO (Galería) 4522-5124 / 15-5477-1772

Lunes a Viernes de 9:30 a 13 y 16 a 19 hs. [email protected]

Por Hernán Diez

En 1951 Editorial Sudamericanapublica en Buenos Aires el

primer libro de cuentos de JulioCortázar: “Bestiario”. “Casa tomada”,incluido en ese primer libro, habíasido publicado en 1946 por la revistaliteraria “Los Anales de BuenosAires”, en la que Jorge Luís Borgestrabajaba como secretario de redac-ción. Así recordaba Borges el día enque Cortázar le llevó su cuento a laredacción de la revista: “Hacia milnovecientos cuarenta y tantos, yo erasecretario de redacción de unarevista literaria, más o menos secreta.Una tarde, una tarde como las otras,un muchacho muy alto, cuyos rasgosno puedo recobrar, me trajo un cuentomanuscrito. Le dije que volviera a losdiez días y que le daría mi parecer.Volvió a la semana. Le dije que sucuento me gustaba y que ya habíasido entregado a la imprenta. Pocodespués, Julio Cortázar leyó enletras de molde Casa tomada condos ilustraciones a lápiz de NorahBorges. Pasaron los años y me confióuna noche, en París, que esa habíasido su primera publicación. Mehonra haber sido su instrumento”.

Julio Cortázar nació el 26 deagosto de 1914 en Bruselas, Bélgica,(cuatro días después de que lastropas del Kaiser ocuparan la ciudad).Su padre, que era diplomático, alpoco tiempo decide regresar con sufamilia a la Argentina y se establecenen el pueblo de Bánfield, al sur deBuenos Aires. El padre de Julioabandona a su familia cuando él aúnera muy chico y se cría con su madre,su hermana, su tía y su abuela. Añosdespués, Cortázar estudia en elMariano Acosta y se recibe deprofesor en letras. Da clases enChivilcoy y Bolívar, dos pueblos dela provincia de Buenos Aires. En1941 publica un artículo sobreRimbaud en la revista Huella. En1944 viaja a Mendoza y da literaturafrancesa e inglesa en la Universidadde Cuyo. En esos años publicaalgunos ensayos literarios, entre loscuales hay uno dedicado a Keats.

En 1946 Perón asume por primeravez el poder en Argentina. Cortázar,claramente en desacuerdo con elrégimen peronista, renuncia a sucargo en la Universidad y regresa aBuenos Aires. Consigue el título detraductor público nacional y trabajacomo traductor en casas de expor-tación e importación del puerto. En1951 obtiene una beca para estudiaren París, ciudad en la que residehasta su muerte, en 1984. En Francia,Cortázar trabaja como traductor dela UNESCO y además traduce parala Universidad de Puerto Rico lasobras completas de Edgar Allan Poe.

Cortázar fue un gran cuentista ytambién un gran lector de cuentos.Algunas de esas lecturas están

referidas en su artículo “Algunosaspectos sobre el cuento”, publicadopor la revista “Casa de las Américas”en La Habana (julio de 1970): “(…)¿No es verdad que cada uno tienesu colección de cuentos? Yo tengo lamía, y podría dar algunos nombres.Tengo William Wilson, de Edgar AllanPoe; tengo Bola de Sebo, de Guy deMaupassant. Los pequeños planetasgiran y giran: ahí está Un recuerdode Navidad, de Truman Capote; Tlön,Uqbar, Orbis Tertius, de Jorge LuisBorges; Un sueño realizado, de JuanCarlos Onetti; La muerte de Iván Illich,de Tolstoi; Cincuenta de los grandes,de Hemingway; Los soñadores, deIzak Dinesen, y así podría seguir yseguir… (…)”

Entre sus libros de cuentospodemos destacar: “Bestiario”(1951), “Final del Juego” (1956), “Lasarmas secretas” (1959) y “Todos losfuegos el fuego” (1966). Entre susnovelas: “Los premios” (1960),“Rayuela” (1963), “El examen”(1986) y “Diario de Andrés Fava”(1995).

Lo fantástico y lo realista

Con frecuencia, Cortázar suele serconsiderado un escritor de literaturafantástica. Podríamos decir que“Continuidad de los parques” (Finaldel juego, 1956), por ejemplo, es uncuento fantástico, y que “Torito”(ídem), en cambio, está mucho máscercano al realismo y no tiene nadade fantástico. Pero lo cierto es que lacuestión así planteada no conducea ninguna parte, porque en Cortázarsuele estar fundido lo fantástico y lorealista. En este sentido, puedetomarse por ejemplo “La puertacondenada” (ídem). El propio Cor-tázar, precisamente, decía quellamaban “fantásticos” a sus cuentospor falta de un mejor nombre.

“Casa Tomada”

“Casa tomada” es uno de loscuentos más populares de JulioCortázar. Nos han hablado de él enlas aulas, en los manuales, enpublicaciones y talleres literarios, enla radio, en la televisión… Precisa-mente, la cara visible de la popula-ridad del cuento es ese algo que noshan dicho. Apropósito de lo que sedice, nadie desconoce que encualquier esfera de la cultura haydiscursos dominantes. La esfera dela literatura, desde luego, no estáexenta de este mecanismo de podery hay lecturas que prevalecen sobreotras.

Me interesa detenerme en estepunto porque hay cierta lectura de“Casa tomada”, una lectura quepodríamos llamar dominante, con laque estoy en desacuerdo. Esalectura parte de la siguiente pre-gunta: ¿Cómo entender “Casatomada” sin el peronismo, sin consi-derar la actitud de la pequeñaburguesía hacia el peronismo? Creo

que esa pregunta es absolutamenteválida y creo también que la lecturaque se desprende de ella es intere-sante. Si la literatura es un modo depensarnos a nosotros mismos, noresulta extraño que con un cuentocomo “Casa tomada” una sociedadhaya querido pensar algún aspectodel peronismo en nuestro país. Esalectura tiene interés como hipótesis,pero desde ya que no es la únicalectura posible.

Leo un diario de agosto de 1946.Una nota muy breve hace referenciaa “las víctimas de Hiroshima”. ¿Acasopuedo “entender” esta nota sin labomba que Estados Unidos habíaarrojado el año anterior sobre Hiroshi-ma? Es obvio que no entendería oque entendería mal. Pongo entrecomillas la palabra “entender”,porque me parece que es central eluso que se hace de ese términodentro de la lectura dominante querefería en el párrafo anterior. “Enten-der” equivale a leer correctamente,escolarmente, y eso tiene poco onada que ver con la literatura. Perono quisiera que esto se entienda mal.Que un cuento sea escrito en unasituación histórica concreta nosignifica que esa situación estécalcada en ese cuento. El referentede una ficción es siempre un refe-rente ficcional. El realismo no es másque un efecto de sentido y cadaépoca tiene su propio realismo.

“Casa tomada” puede leerse sin elperonismo, y esa es una cara menosvisible de la popularidad del cuento.Conocer determinados hechos de lahistoria de Francia puede ayudar aleer el fondo histórico de una novelade Balzac, pero eso no significa quela literatura está calcada sobre larealidad. Para el lector, dice Todorov,“el dato es el texto literario”. Laliteratura no solo está ligada a la vida,al mundo, sino que ese vínculoconstituye la situación desde la quese crea una obra. Pero no por eso laliteratura es un simple reflejo de larealidad.

Han tomado la casa

Page 12: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Página 12 Mayo 2008

EMBALAJEPOLIETILENO

DESCARTABLEEnvíos a Domicilio

Tel.: 4572-7304Salvador M. Del Carril 3190

Capital Federal

NUEVA CONGRESOFARMACIA

Nebulizaciones PresiónInyecciones

Perfumería Bijouterie25% de Descuento en Medicamentos40% de Descuento en Hospitalarios

Av. Congreso 54544522-0636 4521-3235

Horario: Lunes a Sábados 8 a 21 hs.ENVIOS SIN CARGO

*****PINTURA para Grandes y Niños (acrilico – oleo)*****ACTIVIDADES PRACTICAS (Para niños desde 6 años)

*****PORCELANA FRIA *****MUÑEQUERIA COUNTRY

Grupos Reducidos !!!

TALLER de ARTE y ARTESANIAS

Gral. G. de Artigas 5232 Villa PueyrredónClaudia 15-3037-3152 www.pinturitasbebe.com.ar

Taller de HistorietasDibujo, Técnica, Guión

e Historia de la HistorietaClases: Sábados 12 horas

Informes al 4572-7626 o enel Centro Cultural Raices

- Zamudio 4875 -Lunes, Miercoles y Viernes

de 16 a 21 horas

E l Museo Histórico Saavedra, dependiente del

Ministerio de Cultura de laCiudad, y el Museo Viajero,presentarán desde el domingo 8de junio hasta el 22 de junioinclusive la comedia histórica“Manuel Belgrano, ensayo¡General!”.

Esta obra recibió los premios:Proteatro, Fondo Nacional de lasArtes e Instituto Nacional delTeatro 2004. Su temática histó-rica abarca la infancia, juventud,estudios y amores de Belgrano.Las ideas libertarias, su partici-pación en la Revolución.

Reuniones secretas en el caféde Marco. La creación de labandera, el primer abanderado,las disputas con el Triunvirato. Labatalla de Tucumán. Su partici-pación en la Declaración deIndependencia.

“Gutiérrez, el disparatadoasistente del museo en confa-

Teatro en el Museo Saavedra

Manuel Belgrano, ensayo ¡General!bulación con su novia, la seño-rita Gutiérrez, y tras haber hechoun curso por correspondencia,se considera un experto titiritero.El plan de ambos es representarla vida de Belgrano con títeres,por lo cual han convocado a un“ensayo general”. Por su parte,el Director, temiendo que sepierda el rigor histórico, no quiereaceptar pero la mágica inter-vención de la estatua de Bel-grano le da confianza y se dejallevar por los Gutiérrez hacia lasdiferentes técnicas de este artemilenario: títeres de guante, demesa, de sombras, de dedo,teatro de juguete. Las escenasplanteadas por los Gutiérrez vancontando los principales mo-mentos en la vida del creador dela bandera, supervisados siem-pre por el director y un singulartestigo: el mismísimo Belgrano”.

Elenco: Ernesto Dufour, HugoGrosso y Malena Faletti

Autores: H. López Girondo,Raquel Prestigiacomo y FabiánUccello

Dirección de Actores: H. Gro-sso / Producción general: F.Uccello

Investigación histórica: R.Prestigiacomo / Escenografía:Miguel Nigro

Musicalización: Sergio Alem /Asistencia de producción: Este-ban Lerman

Domingos 8, 15 y 22 de junioa las 17 horas.

Docentes y jubilados gratis.

Museo Histórico Saavedra:Crisólogo Larralde 6309

(altura Gral. Paz y Avda. de losConstituyentes)

Page 13: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Mayo 2008 Página 13

P r e

s e

n t

a n

d o

e s

t e

a v

i s

o 1

0 %

d e

d e

s c

u e

n t

o

CONSULTORIOS NAZCA

CardiologíaClín. MédicaDermatologíaDiabetesEndocrinologíaFlebologíaGinecologíaKinesiologíaLaserterapiaNeurologíaNeumonología

Tratamiento deArtrosis - Artritis

OsteoporosisTabaquismo - Dolor

Análisis ClínicosColesterol yGlucemia

Ecografías desde $ 25.-

Y o g a - G i m n a s i a 3º E d a d

Av. Nazca 4723 - a mts de Av. Mosconi -℡℡℡℡℡4571-3519

CONSULTAS CON ESPECIALISTASARANCELES COMUNITARIOS

SIN PAGAR CUOTA MENSUALObesidadOftalmologíaOtorrino.PediatríaPsicologíaPsiquiatríaPsicopedagogíaReumatologíaTraumatologíaTabaquismo

ODONTOLOGIA CONSULTAS/CARGO

$ 8}

PODOLOGA U.B.A.Tratamientos de las afecciones de los pies

Patologías dolorosas ( callos - uñas encarnadas )Prevención y consejos en pacientes diabéticos

Salud, bienestar y... algo más

INSTITUTO DE DANZAS GYM y ESTETICA

Laura RasuloLaura RasuloLaura RasuloLaura RasuloLaura RasuloDanzas Arabes - Danzas Jazz - Personal Trainer

Gym - Pilates - Yoga - Comedia MusicalCanto - Teatro - Masajes - Cosmetología

Desde 2 años, Adolescentes y AdultosDesde 2 años, Adolescentes y AdultosDesde 2 años, Adolescentes y AdultosDesde 2 años, Adolescentes y AdultosDesde 2 años, Adolescentes y Adultos

PAREJA 3212TEL.: 4574-1772

Abierta la InscripciónMatrícula Sin Cargo Limitadas

INMOBILIARIA - ESTUDIO JURÍDICOTASACIONES - VENTAS Y ALQUILERES

SUCESIONES - PROBLEMAS LABORALES - CIVIL

GESTORIA PREVISIONAL Y DEL AUTOMOTORTRAMITES JUBILATORIOS -REAJUSTES-

PENSIONES-ASESORAMIENTO CONTABLERealizamos todo tipo de trámites

Avda. San Martin 6155 -Devoto- 4504-9187/ 4503-9074

La sociedad moderna,globalizada e hipertec-nológica reconoce hoyun sólo, único y verda-dero dios: el dinero. Vivi-mos en medio de unacultura seriamente mo-netizada, donde nadatiene valor y todo un pre-cio. Todos, quienes seadaptan a este sistemay quienes no lo hacen, lopadecen. Conociendo lahistoria del dinero tal vezentendamos a dondenos puede llevar estanueva religión global.Por Aldo Barberis Rusca

Las sociedades primitivas noutilizaban el dinero por varias

causas. La primera y más evidente,aunque falsa, es que aún no existíadinero para ser utilizado.

Decimos que es falsa ya que haycomunidades aisladas que siguen,aún hoy en que el dinero es amo yseñor de la humanidad, sin conocerel valor de la moneda e incluso sinconocer la moneda. Y la razón es quede hecho no necesitan del dineropara su vida diaria.

Cuando hablamos de sociedadesprimitivas nos referimos a aquellascuyo desarrollo se encuentra aún enla etapa cazador recolector, es decirun estadio pre agrícola.

Estos grupos tenían algunas carac-terísticas fundamentales. La primeraera el reducido número de losmiembros que los componían, nú-mero que estaba en directa relacióncon las posibilidades que les dabael terreno de procurarse medios devida, fundamentalmente comida.

Otra característica era el caráctercomunitario de todos los bienes y lacarencia de propiedad privada. Escomún encontrar aún hoy en comu-nidades aisladas que los grupos otribus viven todos juntos en grandesviviendas comunes, generalmentecirculares (este es un dato importanteen el desarrollo de la cultura) dondetodo es compartido y donde hasta lamisma noción de individuo es difusa.

El carácter comunitario y el escasocontacto con grupos hacía inne-cesario, e inútil, el concepto deintercambio; ya que todo lo obtenidoen las labores de caza y recolecciónera siempre escaso y repartido entrelos miembros de la comunidadsegún criterios diversos de jerarquía,orden social, etc.

Estos grupos, que vivieron entre150 y 60.000 años atrás, eran losprimeros seres humanos modernos,hombres exactamente iguales anosotros con todas nuestras capa-cidades físicas y mentales. En esteperíodo se creó en el hombre supsiquis; sus miedos, sus fantasías,su arte.

Entre 60 y 40.000 años atrás lahumanidad realiza la epopeya másgrande que se tenga conocimiento,la conquista del mundo.

Es en este período en que unpequeño grupo (y cuando decimospequeño es realmente pequeño,entre 20 y 60 integrantes) sale de sucuna sudafricana y comienza el granviaje que lo llevará a ocupar cada

rincón del planeta.

Este viaje es una consecuenciadirecta del modo de vida cazadorrecolector que hace que los gruposse desplacen siguiendo las rutasmigratorias de los animales o debanabandonar territorios cuyos recursosno pueden sostener la carga depoblación en un determinado mo-mento.

Todo este proceso se inscribe enel marco de la gran era glacial que,si bien hizo bajar el nivel de los maresposibilitando el desplazamientoentre zonas que hoy se encuentranseparadas, impidió los asenta-mientos medianamente perma-nentes, habida cuenta la escases derecursos que la tierra brindaba encondiciones difíciles, básicamentefrio y sequía global.

Pero alrededor de 10.000 añosatrás las condiciones comenzaron acambiar; el clima comenzó a tornarsemás cálido y húmedo, condicionesnecesarias para que se diera la granrevolución de la historia de lahumanidad: la agricultura.

El comienzo de la agricultura se dasimultáneamente en varios lugaresdel planeta y es un proceso rela-tivamente rápido, alrededor de 3000años, que comienza con la domes-ticación de algunos animales (cabrasprincipalmente) y el cuidado depoblaciones naturales de vegetalescomestibles hasta el cultivo y selec-ción de granos para el consumo.

En este momento la historia sevuelve vertiginosa y en un períodoque no supera los 3000 años elhombre pasa de las pequeñascomunidades del neolítico a lasgrandes civilizaciones.

El gran salto cualitativo es enrealidad cuantitativo. La agriculturatiene como consecuencia, aparte delconsabido paso del nomadismo alsedentarismo, la obtención deexcedentes de producción quecambia radicalmente las formas derelacionamiento entre los hombres.

Si la escases dominante en losgrupos cazadores recolectoresgarantizaba, de alguna manera, eligualitarismo; la producción exce-dentaria conlleva la desigualdad.

La implementación de nuevastecnologías permitió al hombrecultivar mayores extensiones detierra, tierras que debían ser contro-ladas, al igual que el producido porellas, su almacenamiento, reparto yconservación de excedentes. Estocrea una primera división de clases,entre los que trabajan y los quecontrolan, y un primer cambio culturalentre la vivienda circular y comu-nitaria y la construcción rectangularde más fácil ampliación y mas aptaspara el acopio.

No es el objeto de esta notaprofundizar sobre este tema, pero laaparición de la agricultura tienecomo consecuencia la división declases, la aparición del poder y elsojuzgamiento de la mujer, entreotras cosas.

Lo cierto es que los excedentesdespiertan la necesidad de serintercambiados por otros bienes noproducidos por determinado grupo,dando origen así al comercio y a laeconomía.

El primer problema que apareceen el intercambio es la valoración deuna mercancía respecto de otradistinta. En un principio los términosdel intercambio se establecían en

cada caso entre quienes efectuabanla operación; así quien tenía grano yquien tenía cuero se pactaba unadeterminada equivalencia entre unoy otro que tenía mas que nada quever con la necesidad que tuvieranlos actores del producto de otro.

Pero a medida que las operacionesse fueron haciendo más complejas,fueron apareciendo las mercancíasmanufacturadas, se establecieronmercados, intermediarios, etc. se viola necesidad de establecer otro tipode patrones de equivalencia entreproductos; y si bien el trueque seguíasiendo fundamentalmente la baseeconómica, aparecen algunos rudi-mentos de lo que luego se desa-rrollaría como moneda.

Es bien conocido el ejemplo aztecadel cacao.

Las comunidades del valle deMéxico establecieron, y mantuvieronhasta la llegada de los españoles,un sistema basado en el cacao quereferenciaba cada mercancía a unadeterminada cantidad de granos decacao, por lo tanto se establecía unaequivalencia objetiva entre el maíz,el cuero, los tejidos e incluso eltrabajo y un patrón común.

Es de suponer que, siendo el cacaoun producto caro y reservado solo ala realeza y los sacerdotes, elintercambio físico de granos no serealizara y solo se los utilizara comoreferencia en el momento de lastransacciones.

Entre el Nilo y el Indo se desarrollóalrededor del 2500 AC una curiosaforma de intercambio. Los pro-ductores llevaban sus excedentescomerciables a los templos dondesacerdotes contables entregabanfichas de barro correspondientes ala cantidad de producto que ingre-saba a los almacenes que funcio-naban como centros de acopio. Lointeresante es que la cantidad defichas siempre era correspondientea las mercancías depositadas en eltemplo según las equivalenciasestablecidas por los sacerdotes, detal manera que cuando alguiennecesitaba determinado producto loretiraba del templo siguiendo elproceso inverso.

Para el intercambio entre ciudadesde grandes cantidades se grababanfichas de barro correspondientes alas mercancías transportadas y estasa su vez se encerraban en bolas debarro cocido que viajaban en loscarros de traslado. Una vez endestino se abrían y se verificaba quelos mercancías recibidas corres-pondieran a las fichas.

Este período de la humanidad secaracterizó por una pacificacióncreciente; en parte por el desarrolloen la construcción de murallasinexpugnables, pero básicamentepor el desarrollo de un sistema deintercambio confiable. La monedaera un instrumento abstracto con unvalor concreto y solo referido a lamercadería representada y cadaoperación o intercambio dejaba unahuella jurídica grabada en tablas debarro.

Todo este sistema se desmoronócon la aparición de la monedaanónima de oro, plata y cobre.

Este sistema basado en una mo-neda concreta, anónima e inde-pendiente de las mercancías abrióel camino a la corrupción y alsoborno.

Continuará…

Breve historia de la moneda

Page 14: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Página 14 Mayo 2008

COMPOSTURASFINAS DE CALZADOJOSE de Rita A. Correa

MarroquineríaCambio de Cierres

Arreglos de Paraguas

Cambio de fondo de Gomazapatos y zapatillas

Ventas de Ojotas y Alpargatasde Goma y Biyute

Franklin D. Roosevelt 5305(1431) Capital Federal

Tel.: 4523-0408

Pulpería Siglo XX44 años en el Mercado

Avalan la calidad denuestros productos.

Empanadas - LocroTamales - HumitasPostres regionales

Horario:Martes a Sábado de11 a 16 y 19 a 22 hs.

Av. Costituyentes 3939Tel.: 4571-8166Entrega a Domicilio

Productos para CelíacosDiabéticos / Hipertensos

Bucarelli 2687

Frutas SecasPanificación Integral - Cereales

Legumbres - Herboristería - Polen - MielJalea Real - Ginseng - Cosmética Natural

Proveeduría Naturista

AsistenciaMecánica

Pablo BarbieroMario Barbiero

Cajas de VelocidadCuatro x Cuatroy Diferenciales

Nacionales e Importados

Congreso 5400 Tel.:4522-1118 [email protected]

Feria AmericanaRené

No te la podes perderArtigas 4124

De: 930 a 12 hs1630 a 19 hs.

RADIO REMIS

DAMI IIDAMI IIDAMI IIDAMI IIDAMI IIAgencia Habilitada

Nº 1409

24 HORAS REALES

Burela 2570

4571-4269

A 10 Min. de su domicilio

Alcé la vista, asombrada. Esoque escuchaba podía trans-

portarme a otros tiempos, anuevos aromas. Una sensaciónme deslumbró. Venía, claro, dela voz de Carlos Gardel can-tando el tango “Cuesta Abajo”.Esa fue la primera vez queescuché un tango… nada másimportó, ni siquiera los retos demi madre buscando respuestasa mis silencios y mi momen-táneo asombro.

¿Puede el tango entonces ena-morar a cualquiera sin distinciónde edades ó simplemente eltango es aquel que fue y quesupieron vivir nuestros abuelos?Pregunta clave en nuestros díascon tanto fenómeno tango forexport, tango escenario y tantoextranjero buscando milongas.Decía Enrique Cadícamo en unaentrevista: “Eran tiempos en quese decían los tangos. El tangotiene una personalidad que no seaprende en los conservatorios.Cada cantante tiene que ponerlo que siente y si no lo siente,que lo largue”. Si este autor quebien supo retratar a BuenosAires en sus letras lo dice,entonces los jóvenes aún tene-mos esperanzas.

Desde hace varios años y através de jóvenes cantores,cancionistas, orquestas típicasy un sinfín de formaciones, eltango nuevamente irrumpió en laescena musical argentina. A

más de un viejo conocedor sele ilumina la cara con una sonrisacuando uno dice: tango. ¿Tango,en serio, siendo tan joven?,responden. Si, tango, porquequizás no existan más losarrabales, los mismos len-guajes, la misma Buenos Airespero el sentimiento es el mismo:también soledades, recuerdo,amores, desencuentros y pala-bras para representar lo quesentimos.

Ahí van los jóvenes con suleyenda, mezcla rara de can-ciones viejas con nuevas mira-das.

La típicaSi bien el tango es uno sólo por

su género, existen variantes parasu interpretación. En sus oríge-nes se ejecutaba con guitarras,flauta y bandoneón. Esto sedebía a que habitualmente, losmúsicos debían ir de boliche enboliche y necesitaban algo quepudiera transportarse fácilmentepero cuando finalmente el tangocomienza a incluirse en ámbitossociales más destacados, losinstrumentos pueden elegirsesin restricciones. De esta ma-nera, a principios del siglopasado, Julio de Caro forma susexteto inaugurando así la“Guardia Nueva del Tango”. Esla primera orquesta que empleael arreglo escrito previamentepara cada instrumento, en vezde tocar “a la parrilla” como venía

Tango

La Guardia Joven¿del Winco al Mp4?

Con distintas formase intérpretes el tangosigue recorriendo lasnoches porteñas paracontagiar con susmelodías a BuenosAires y su gente.

Por Natalia Saavedra

haciéndose.

En la actualidad, muchosjóvenes forman parte de Or-questas típicas con historiasmuy diversas. Una de las másreconocidas es la “Orquesta ElArranque”, cuyo cantor ArielArdit (ahora solista), es una delas voces que mejor saben decirel tango en nuestros días. Y lalista de orquestas típicas sigue:“La Brava”, “La Furca”, “LaFernández Fierro” que hastamantiene el CAFF (Club AtléticoFernández Fierro) donde tocanregularmente y “Cerda Negra”,una de las que posee los músi-cos más jóvenes. “Buscamos elnuevo tango, el “Tango del SigloXXI”. Eso lo hacemos respe-tando con admiración el tango“tradicional” de las grandesorquestas. Queremos repre-sentar la realidad, el BuenosAires de hoy, y nuestra propiavivencia como jóvenes, y ha-cerlo de la mejor manera posible.Eso implica para nosotrossobreentendido esfuerzo, trabajoy compromiso”, proclama CerdaNegra.

La mujer y el tangoMás allá de evocaciones en las

letras de tango, las mujerestambién han tenido una prota-gonismo importante en la his-toria del tango, tanto cancio-nistas como músicas. Su partici-pación siempre estuvo marcadapor una gran dualidad: la madrey la puta. Por un lado, la madreañorada, la “viejita” y por el otro,la arrabalera, las chicas mal,inmortalizada en tangos como“Milonguita”.

Sin embargo, toda visión co-rresponde a una época deter-minada y esto fue cambiandocon el tiempo y las vocesfemeninas se hicieron notar dela mano de Mercedes Simona,Tita Merello, Nelly Omar, AdaFalcón, Rosita Quiroga, entreotras.

Hoy, también hay un sellofemenino tanto en orquestascomo instrumentistas y solitas.“Las del Abasto” y “China Cruel”son dos claros ejemplos de

Orquestas típicas ó como sueledenominarse “Orquesta de Se-ñoritas”. Otras cancionistasacompañan éste estilo, comoLidia Borda, Lucrecia Merico,buscando insertarse también enel escenario tanguero local.Gardel podría llamarlas “Moco-sitas” sin embargo, éstas mu-jeres pisan fuerte y regalan todasu frescura en cada interpre-tación.

Arrabales

En milongas, en bares nota-bles, en festivales, el tango estápor todas partes. Orquestas,agrupaciones, cantores, can-cionistas; nuevos intérpretespara un género tan viejo.

Realmente poco importa sialgo se perdió, lo que másimporta es que el tango aúnsigue vivo, con distintas costum-bres, con guitarra, con bando-neones, con cuerdas…

Como si fuera una herencia, unlegado precioso e inalterable, losjóvenes aún podemos acari-ciar lo, como el tesoro máspreciado. Lo nuevo nunca tieneporqué empañar lo viejo, simple-mente es diferente.

El tango sigue siendo motor debúsqueda, generador de identi-dades, instante de gozo siemprepalpable. Si así lo sintieronnuestros abuelos y padres hacetiempo, ¿por qué tendríamosque ser ajenos a ése sen-timiento?

El tango embellece todos losrincones con sus palabras, susaromas, sus valsecitos, tantocomo cuando lo escuché porprimera vez, con apenas sieteaños. Nadie imaginaba (ni si-quiera yo) que ésa imagenpermanecería en mí durantetantos años.

Podrán tildarlo de aburrido, tristeó melancólico; ésos son los queno conocen el tango. Sólocuando uno desate una sonrisacaminando por Buenos Aires,respirando tango, podrá darsecuenta que sigue estando, quenunca se ha ido porque somossu gente a pesar de los años.Orquesta típica “Las del Abasto”

Orquesta Típica “La Fernández Fierro”

Page 15: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Mayo 2008 Página 15

Caries c/luz halógena... $ 30.-Extracciones ................$ 40.-Corona de porcelana....$ 240.-

Corona de acrílico.........$ 40.-Tratamiento de conducto $100.-Pernos ..............................$100.-

ORTOPEDIA y ORTODONCIA - NORMAS DE BIOSEGURIDADATENCION CON TURNOS

Turnos al 4571-7871 / 15-6247-1222

O D O N T O L O G I AC o n s u l t a s s i n c a r g o

Prótesis de acrílico c/u. $ 300.-

CENTRO INTEGRAL DE LUBRICACIONENCENDIDO - ACCESORIOS - POLARIZADOSTEFLONADO - MECANICA EN GENERAL

Av. de los Constituyentes 4190 - [email protected]á tu Servicio y Participá de Sorteos Mensuales

Tel.: 4573-3530

Tarjetas de crédito

LES DESEA FELIZ DIA DEL PADREROPA INFORMAL UNISEX

TAVERNITI JEANS

CAMISAS - SWEATERSJOGGINS - NAUTICOS CAPRI

BUZOS - BLUSASREMERAS - POLLERAS

Y VARIOS ARTICULOS MASHorarios : Lunes a Viernes de 10 a 13 hs. y de 16 a 19 hs.

Sábados de 10 a 15 hs.

Y OTRAS MARCAS Oferta EspecialJeans para Varon/Mujer

desde $45$45$45$45$45Hay todos los talles

Llavallol 4863 - V. Pueyrredón(a metros de Av. Mosconi al 3200) 4571-9918

TALLES ESPECIALESPARA ELLOS Y ELLAS

PRECIOS DE FABRICA

Repostería Tortas Artesanales SouvenirsKits completos para fiestas infantiles ( todos los personajes)

Alquiler de disfraces ( niños y adultos)Surtido de gorros, máscaras y pelucas

(nacionales e importadas)Disfraces y accesorios patrios

¡¡Llegó el cotillón a Villa Pueyrredón!!

Artigas 5701 esq Escobar. Tel.: 4571-5077Horario: Lun a Vie de 9 a 13 y de 16 a 20 hs. Sáb de 930 a 13 y 16 a 20 hs.

PUBLICIDAD4571-8085

Una plaza en Villa Pueyrredónque tiene mucha actividad

es la Martín Rodríguez, ubicadaentre las calles Pareja, Habana,Helguera y Argerich, y que cuentacon una superficie de 13.200metros cuadrados. Desde el año1996 existe la Asociación Amigosde la Plaza presidida por AmeliaPérez. Nació en la misma casa queaún vive, en el año 1934. Comoprofesora de música trabajó en es-cuelas de los Distritos 16 y 17.

“Antes era un tambo. En el año1947 se expropió y se hizo laplaza” nos cuenta y afirma que esla plaza mejor iluminada del barrio.“Cuando iban a iluminar la Plazade Mayo en el ‘52, hicieron unaprueba piloto acá, como quedóbien, las pusieron allá.” En losultimos años consiguieron desdela asociación la colocación de másfarolas. Además resalta la varie-dad de árboles que en ella existen.

Amelia reivindica el valor de lasplazas: “si tenés que llevar a unnene a los juegos, no tiene costo,es gratis”. Pero como en todaplaza, se generan conflictos porlos actos de vandalismo y la faltade cuidado de los propios vecinos.“Los lunes a la mañana es undesastre, los porteños no tenemoseducación y mire que hay tachos”.

De la empresa privada encar-gada del mantenimiento nos diceque hacen lo que pueden. “Haymucho marrón, en vez de jugar ala pelota en la cancha lo hacen enel pasto. Además rompieron todoel alambrado de la canchita. Laplaza fue remodelada en el ’97”.

Del parque de juegos sobre lacalle Pareja nos cuenta que elarenero es muy grande (se utili-zaron 45 camiones) pero tienepocos juegos.

“El diputado Godoy (del PRO)hace dos años nos prometiójuegos pero no pasó nada. Losque hay están viejos y por más quelos arreglen...”

La plaza, los viernes, sábados ydomingo, es el lugar de encuentrode muchos pibes que salen abailar. “Hay muchos desmanes, lesacan las tablas a los asientos,llenan de arena los bebederos...”.

Justamente, respecto de losbebederos, cuenta que muchosvecinos dan de tomar agua a susperros. “Después uno lleva a suhijo a tomar del mismo lugar”.

Pareciera que la plaza no es denadie. “Plantamos árboles y se losroban, se llevan la arena, rom-pieron la consola de control del

riego semiautomático de la plaza”y la lista sigue.

Respecto a la Feria Municipalque funciona los viernes por lamañana muchos vecinos se que-jan. “Dicen que ensucian la plaza,yo tuve enfrente de mi casa, sobrela calle Cuenca, una feria durante40 años. Pienso que la gente tieneque trabajar, eso sí, que lo hagaen forma ordenada”.

Un de las actividades que másorgullo le da es el programaBuenos Aires en Movimiento quese desarrolla en forma simultáneaen 7 plazas y 4 parques de laciudad: “Iba a hacerse en la PlazaArenales, en Villa Devoto. Noso-tros desde la asociación hicimosque viniera para acá.”

En la Plaza Martín Rodríguez laactividad se realizaba los díasmiércoles y viernes en el horariode 8 a 10 horas; y cuenta con laasistencia de profesores de edu-cación física y con la apoyatura de

Plaza Martín Rodríguez

Un lugar que hay que cuidarPor Ignacio Di Toma Mues

Promesa a la banderaComo todos los años, el día 20

de junio, los alumnos de 4ºgrado de la escuela Nº 19 “Dr.Teodoro Sánchez de Busta-mante” prometerán su lealtad ala bandera en la Plaza MartínRodríguez. Pero este año serádiferente, ya que se sumarán aesta ceremonia todas las escue-las del Distrito Escolar 16. El actoincluirá distintos números artís-ticos.

Amelia Pérez y los vecinos participantes del programa Buenos Airesen Movimiento plantan árboles en el Día del vecino (junio de 2007)

Prof. Amelia Pérez

médicos y enfermeros.

Sobre su continuidad, por ahorael mismo no corre peligro. “Soloque a Macri le agarre la loca... acáse ahorra con el que sirve el café”dispara Amelia.

Por último, y como cierre, lapresidenta de la Asociación deAmigos de la Plaza pide que“trabajemos todos juntos, no haga-mos pedidos de a uno. Sepan quehay una asociación que trabajapor el barrio”.

Gente en estado de calleLa crisis generó en los barrios porteños el fenómeno de gente

que no tiene donde ir a vivir y encuentra en las plazas un refugio.Esto provoca las protestas de los vecinos, que solo atinan apedir que los “corran” del lugar, sin preocuparse de lasconsecuencias sociales que eso acarrea. El problema solo setraslada.

“Por un lado critican (los vecinso) si están, y por otro se quejanporque los sacan por la fuerza” dice Amelia Pérez.

En el desalojo de los ocupantes de la plaza Martín Rodríguez,provenientes de la Plaza del Nunca Más (lindera a la estaciónde Villa Pueyrredón de donde fueron “corridos” en diciembre de2007) participó el Gobierno de la Ciudad a través de BuenosAires Presente y la Policía Federal. “En algunos casos seconsiguieron soluciones. Acá se actuó sin violencia, sin haceruso de la fuerza” aclara Amelia.

El Estado de la Ciudad de Buenos Aires - en sus tres poderes:ejecutivo, legislativo y judicial - tiene una asignatura pendientecon la problemática de la gente en estado de calle, pero parecieraque algunos se dan por satisfechos con no verlos más. (I.D.M.)

Page 16: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Página 16 Mayo 2008

L I B R E R I AJ U G U E T E R Í A

CABINAS TELEFÓNICASENVÍO Y RECEPCIÓN

DE FAX

(Frente al Colegio NuestraSra. de Luján)

TARJETAS DE DÉBITOY CRÉDITO

Cochrane 2402esq. Zamudio - Villa Pueyrredón

Tel.: 4572-6313Fax: 4574-3412

* Atención especializada aEmpresas y Colegios.

El Grupo Comunitario deCompras de Villa Pueyrredón

es un proyecto de distribución ycomercialización alternativa, queintenta fortalecer y desarrollarse juntoa un conjunto de colectivos de trabajode producción y servicios, grupos deconsumo y proyectos de comer-cialización nucleados cooperativa yautogestivamente. Nuestro objetivoes revitalizar y crear vínculos socialessolidarios e igualitarios que den lugara otras formas de concebir la econo-mía, a nuevas formas de relacio-narnos tanto entre nosotros comocon la naturaleza, y a otras formasde concebir el trabajo y el consumo.Se trata de una experiencia quevenimos llevando a cabo desdehace cuatro años en el marco delCentro Cultural Nunca Más.

Nuestra forma de trabajo.

Nuestro modo de vida.

Nuestro proyecto supone un inten-to por visualizar y practicar conjunta-mente una forma de economía quecontemple y cuide todas las etapasde producción, distribución, interca-mbio y consumo, poniendo derelieve, de esta forma, las relacionessociales que se encuentran inscrip-tas en todo objeto, en todo servicio.Así, intentamos resistir a la compe-tencia y explotación denigrante delmercado económico actual tanto ensu etapa de producción como en la

alienadora experiencia del consumoen los grandes supermercados.

Ante la primacía de los valores decompetitividad y eficiencia ofrecidospor el capitalismo, el cual nos lleva aoptar por trabajos precarios y alie-nantes que nos impiden realizarnos,nuestra búsqueda se orienta aintentar crear otras formas de trabajo,libres y participativas. Formas vincu-ladas a la libertad, la dignidad, laresistencia a explotar y a ser explo-tados por nuestros iguales. Es decir,intentamos resistir y crear alternativasque nos permitan trabajar en con-junto, a partir del establecimiento deacuerdos y del reconocimiento denuestras propias diferencias.

En este sentido, debemos señalarque no tenemos ganancias empre-sariales. Por lo tanto, los excedentesque se generan son utilizados paraampliar la actividad, y crear nuevospuestos de trabajo. He allí tambiéndonde radica el deseo de juntarnoscon otros como red, desde lasdiferencias, asumiendo los logros y/o problemas colectivamente. Laarticulación entre los grupos, lasluchas en común y el fortalecimientocada uno de los mismos tiene lugara partir de un trabajo que parte de labúsqueda de consensos, del diálogoy, fundamentalmente, de la confianzaque funda nuestros vínculos.

¿Por qué intentamos crear nuevas

formas de gestionar la vida? Porqueno estamos conformes con la formade vida que nos ofrecen. Porque noqueremos ser cómplices de laexplotación y la infelicidad de otroshombres y mujeres, del abuso de lanaturaleza y de la salud de nuestroscuerpos. Porque los alimentos delmercado normal (o del supermer-cado supernormal) son cada vezmenos una fuente de vida y cada vezmás un negocio basado en aditivosy conservantes. Y porque nos

Por una Economía del Encuentro

Grupo Comunitario de Compras de Villa Pueyrredón

[email protected]

En la esquina de Cabezón y Nazca (C.C. Nunca Más)

Sábado por medio de 11 a 14 horas.

agrada pensar la vida como uncamino liberado del individualismo:abierto a múltiples posibilidades,sueños, placeres y proyectos co-lectivos.

Dado que hemos aprendido queno es un camino que podamosrecorrer en forma individual, sinojunto con otros y otras, dado que asíse abren otras posibilidades. Nuevossueños, deseos, placeres y proyectosque sólo podrán aparecer si cami-namos juntos.

Page 17: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Mayo 2008 Página 17

Dra. Roxana Avila M.N.93961

Tratamiento localizado del dolor articularque desinflama efectivamente sin necesidad

de ingerir medicamentos por vía oralTratamiento Efectivo y Accesible

Informes al: 4572-2990 - 4573-1310 / 15-4991-3821

NAMASTENAMASTENAMASTENAMASTENAMASTEMASAJES

DescontracturantesAyurvédicoReductores

Trat. CelulitisCon Esferas Chinas

Con Piedras Calientes

Nazca 4924 4573-321815-4945-1010

YOGAGIMNASIA

Exclusivo Femenino

Plastificados en calienteAnillado

Librería EscolarServicio Postal OCA

APRENDÉ Y DIVERTITE CANTANDOTÉCNICA VOCAL RESPIRACIÓNREPERTORIO CLÁSICO Y MODERNOPISTAS O ACOMPAÑAMIENTO

Pedir Entrevista: Tel: 4571-8614 / 15-5054-8457www.cantoycanto.com.ar / [email protected]

Prof. Cristina SalazarProf. Cristina SalazarProf. Cristina SalazarProf. Cristina SalazarProf. Cristina Salazar

DistDistDistDistDistrrrrribuidoribuidoribuidoribuidoribuidora Góta Góta Góta Góta GóticicicicicaaaaaARTICULOS DE LIBRERIA Y PAPELERIA

NACIONALES E IMPORTADOSARTICULOS PARA ARTISTICA

MANUALIDADES Y ARTESANIAS

Av. San Martín 6470 Tel/Fax: 4503-1203

IMPERMEABILIZACIONESIMPERMEABILIZACIONESIMPERMEABILIZACIONESIMPERMEABILIZACIONESIMPERMEABILIZACIONESHUMEDHUMEDHUMEDHUMEDHUMEDADES DE CIMIENTADES DE CIMIENTADES DE CIMIENTADES DE CIMIENTADES DE CIMIENTOSOSOSOSOS

TERRAZAS, LOZAS Y TECHOSTERRAZAS, LOZAS Y TECHOSTERRAZAS, LOZAS Y TECHOSTERRAZAS, LOZAS Y TECHOSTERRAZAS, LOZAS Y TECHOS

Con Geotextil y pinturas conmembrana transitable.PRESUPUESTOS SIN CARGO

GARANTÍA REAL DE MANO DE OBRAOsvaldo Broggi: 4572-2915 // 15-5754-1344

PUBLICIDAD4571-8085

Hace frío en Iberá yGalván. ¿Será por eso

que le dicen “la Siberia” deUrquiza? No, no debe ser.Hace frío en todas partes,claro. Pero adentro del tallerde cerámica hay un calorespecial. Será el calor delfuego y de la tierra que aquíse combinan. Serán el matey la estufita y la charla conVerónica Abbiati, profesorade cerámica del Colectivo,que nos aleja del invierno ynos sumerge en el mundode la arcilla. Algunas pre-guntas y respuestas sobreel oficio de ceramista, laalfarería, el Arte con mayús-cula y con minúscula…¿Cómo se conocieron la cerámica

y el hombre?

La alfarería es un oficio, unaactividad muy antigua. El hombreprimitivo que se hizo sus cuenquitospara beber agua ya era alfarerodesde la construcción…No alfarerocon el torno, sino manual. La alfareríaes la forma que contiene algo, es laforma contenedora.

¿Y cómo se fue desarrollando comoarte? Por ejemplo, esto de la cerá-mica en Japón, que es tan cono-cida…¿allí fue más importante?

No, yo creo que se desarrolló deuna manera distinta en cada lugar.En Asia trabajaban con temperaturasde horneado más altas y eso lespermitía esmaltar, llegar al vidriado.En el Norte argentino, todo loprecolombino prácticamente notiene esmalte. Pero si pensamos quelos Incas fundían el oro y hacían unascosas impresionantes en orfebrería,no es que no supieran cómo llegar aesas temperaturas. En Oriente lo quepasó es que hubo un interés espe-cial, cada emperador tenía susalfareros, su gente que horneaba,sus pastas (pasta se le dice hoy acualquier arcilla). Las pastas era algoque se entregaba de generación engeneración. Los abuelos hacían laspastas para sus nietos…y cuantomás antigua era la pasta, másplástica, mejor, como los vinos.

¿Todo ese saber estaba destinadoa la producción de la vajilla imperial?

Sí. Era un arte. Capaz que ahora esmás difícil de entender esto del arte ylo utilitario juntos. En la antigüedadera algo muy común. O sea, algo queiba a ser utilitario era una obra dearte. Ahora, y acá, una taza es unataza. En cambio para un oriental, estode tomar té en una taza tiene todo unsignificado: esa taza tiene que “decir”un montón de cosas. Acá te comprásla taza en el bazar, te sirve para loque te sirve y ya.

Es como que el arte está separadode la vida cotidiana. El arte es arte ylo que usamos es para usar.

Sí, hay cierto desprecio por loutilitario. Por eso la cerámica esconsiderada por muchos como unarte menor. Por el material mismo. ¡Noes lo mismo un mármol o un bronce,que la cerámica que se usa parahacer una taza!

¿Entonces los alfa-reros se dedican a loutilitario y los cera-mistas escultores alarte?

No, no me pareceque sea así. Yo creoque se puede hacerarte con arcilla, quese puede hacer unplato que sea artísticoy que se puede hacertambién una escul-tura. Los alfareros delNorte de la Argentina,por ejemplo, pensa-ban que cuando sesentaban a haceralgo, parte de su almaquedaba en lo queestaban haciendo. Los alfareros másviejos le enseñaban a los másjóvenes y, cuando un alfarero viejosentía que se iba a morir, tenía quedejar su obra. El discípulo tomaba lapieza de alfarería del maestro, larompía y mezclaba esos pedacitoscon su pasta. Como trayéndose unpoco el alma del anciano. No secocinaba esa obra para perpetuarsecomo ejemplo, sino que se que-daban como con el alma del alfarero.¿No hay arte ahí?

¿La diferencia estaría más entre loindustrial y lo artesanal?

Totalmente. Algo donde hay muchamáquina, mucho molde, donde nohay alma. Hoy por hoy, dondequieraque vayas en Argentina, encontrássiempre alguien que hace arcilla, ysi mirás un poco, a veces realmentea una taza le ponen el alma.

¿Vos decías que, entre los esculto-res, la cerámica está vista como unarte menor?

Claro. Cuando vos decís esculturano pensás inmediatamente encerámica. Pensás en mármol, enbronce, en madera…no se te ocurrepensar una escultura en cerámica.

Los escultores suelen ver a la arcillacomo un soporte, el primer paso parallegar al molde y luego a la forma enbronce o el material que fuera.

¿No hay escultores que trabajan laarcilla como material definitivo?

Yo diría que hay ceramistas queaman el material y hacen arte y hacenesculturas impresionantes con él.Pero los llamaría ceramistas porquesuelen ser gente que entiende elvalor de este material y aprecia estaunión de la tierra, el fuego y el aguaque implica la arcilla…y todo lo quepuede salir de esa combinación.

Con el material orgánico que te dala tierra, con el agua y con el fuegopodés hacer un vidriado, una pátina,un óxido…Es una maravilla poder

conjugar todo eso, es jugar con lanaturaleza en las manos. Pero esto,más que un escultor lo siente unceramista, que ha investigado yvivido todo el proceso. Si ademásuno puede involucrarse desde elcomienzo, desde el momento de ir abuscar barro para hacer su pasta,modelarla, hornearla, sacarla delhorno, caminar junto a lo que vahaciendo..¡¿de qué arte menorestamos hablando?! Para mí es unamaravilla.

¿O sea que los ceramistas tienencomo un lugar aparte?

Sí. A mí me enoja que sea así, noes que me guste. Pero actualmente,cuando uno dice “ceramista”, yoescucho a pares míos decir “soyceramista” con un orgullo, con unsentimiento casi de reivindicación,con la necesidad de decir “esto esuna maravilla”. Porque además esinagotable. Todo el tiempo te sorpren-de y te puede seguir sorprendiendo.Te metés nada menos que con lanaturaleza y trabajás con elementosorgánicos que te pueden modificartodo constantemente. Es como unanegociación que estás haciendo conlos materiales.

¿Es un material particular en esesentido?

Me parece que sí. Que con la arcillatenés una posibilidad enorme dedialogar, de proponerle cambios almaterial. ¡La arcilla tiene tantoselementos que intervienen en elproceso (desde la composición dela arcilla hasta los esmaltes, el agua,el secado, el fuego)…que hay tantaposibilidad de diálogo! De que elartista proponga y haya una devo-lución del material con el que estátrabajando. Es un mundo a descubrir,es infinito. Podrías pasarte la vidacharlando con la arcilla, porquesiempre vas a encontrar la posi-bilidad de sacar algo distinto y te vaa sorprender.

Columna de EL COLECTIVO

“Podrías pasarte la vidacharlando con la arcilla”

AGENDA COLECTIVERASábado 7 de junio: DOBLE CONCIERTO: Se presentan en nuestrailustre sala el trío “La Otra Esquina” (tango), integrado por PinoEnríquez (guitarra), Ricardo Capria (bajo) y Luis Sampaoli (voz) y elcuarteto “Under Garmaz”, presentando su colección de invierno(música casi latinoamericana, como ellos la anuncian). Dos joyitasmusicales para descubrir o volver a escuchar. A las 22hs en Iberá4896 (esq Galván). Reservas: 4541-9560Sábado 14 de junio: LA PEÑA DEL COLECTIVO: La cita del mes.Como todos los segundos sábados de cada mes. Un encuentro entremúsicos, actores, titriteros, poetas, empanaditas, vinillos y público,para compartir música y producciones de todas las disciplinas.Entrada libre y gratuita. A partir de las 22.30hs. En Iberá y Galván,claro, en el Colectivo…

Page 18: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Página 18 Mayo 2008

Taller deCorte yMoldería

UNIFORMESColegio Nta. Sra. del Huerto

Av. Mosconi 3238Galería Aconcagua Local 15

4572-4855

LA LLAVE DE LOSBUENOS NEGOCIOSPROPIEDADES - ASESORAMIENTO

SIN CARGONAZCA 4701 esq. Av. Mosconi

Tel: 4574-2116 Tel/Fax: 4572-7787

¿Querés empezar adepilarte con cera?

Esta es tu oportunidad: ☺ALICIAAtención personalizada, 15 años de

experiencia ... con paciencia y buen trato

Solicitar turno al4573-5680 / 4572-6342

Por temor recurriste a otrossistemas y no te animás

masajes Mat. Prof. Nº16.323

L i b r o sPacheco 2251℡℡℡℡℡ 4524-3680

[email protected]

Libros de todoslos Géneros - Cursos

Zapatillas - OjotasZapatos - Botas de GomaVariedad y Ofertas

Llavallol 5022 Villa Devoto

ZapatilleríaR O M A

Tarjetas de Crédito y Débito

Integrante del Equipo multidisciplinariode Vasculopatía, Factores de riesgo

y Pie Diabético del Hospital de ClínicasJosé de San Martín, dependiente

de la Universidad de Bs. As.Facultad de Medicina

Podólogo

Masajes y DigitopunturaOsteapatía

Técnico Neuromuscular- AMBOS SEXOS -

Ortopedia: VENTA y ALQUILERArtículos Ortopédicos

Gral. Artigas 4822Solicitar turnos: 4571-6283 (15) 4532-8075

Descuento a todaslas Obras Sociales

Taller de Arte en laBiblioteca Sarmiento Pintura Modelado Manualidades Marquetería Muñecos Country Vitrofusion

SE HACEN

TRABAJOS

A PEDIDO

4521-8273 / 15-5616-5598Bucarelli 2583

[email protected]

(EBVP) La diputada María EugeniaRodríguez Araya (PRO), Vicepresi-denta de la Comisión de Seguridadde la Legislatura Porteña, encabezóel día martes 27 de mayo la primercharla referente a “Recomenda-ciones sobre seguridad Ciudadana”en el Club Sin Rumbo, en el barriode Villa Urquiza. Cerca de 80 vecinosparticiparon de la reunión.

Estuvieron presentes el Sr. Nés-tor Dall´Alpi, Director del CGPCNro 12 y Presidente de dicho Cluby el Dr. Pedro Rozenwurcel, Presi-dente de la Asociación Civil Se-guridad para la Paz, GENS AR-GENTINA, asesor en materia deseguridad de la legisladora y autordel manual “Recomendacionessobre Seguridad Ciudadana”, elcual se les entregó a los asistentesdel encuentro.

Al comenzar la charla, la diputadadestacó la importancia de queexistan políticas públicas para laseguridad pero aseguró que “mien-

(EBVP) La Defensoría delPueblo porteña elaboró uninforme - referido a la sinies-tralidad vial en la Ciudad deBuenos Aires - en el cualdestaca que en el 2007 lasvíctimas fatales en accidentesde tránsito aumentó un 30 %respecto del año anterior. Lasestadísticas del informe estánbasan en los datos suminis-trados por la Superintendenciade Seguridad Metropolitana dela Policía Federal.

En el periodo que va de eneroa diciembre de 2007, las comi-sarías porteñas relevaron10.879 accidentes de tránsitocon un saldo de 138 personasfallecidas y 11.733 lesionados.En el caso de las víctimasfallecidas, la estadística policialda cuenta de quienes murieron“in situ”. Por esta razón laDefensoría aclara que “esnecesario tener en cuenta quelos datos presentados, repre-sentarán una fracción de losmuertos... los datos de la Policíarespecto a este tipo de víctimasno deben ser tomados como latotalidad de muertos en laciudad por dicha problemática,aunque, en tanto grupo signi-ficativo pueden aproximarnos alanálisis de ciertas caracte-rísticas del fenómeno”.

Dentro de estas estadísticasse destaca la alta cifra desiniestralidad peatonal. En laciudad de Buenos Aires lospeatones se identifican como elgrupo con mayor riesgo: repre-sentan el 44,2 % de las víctimasfatales y el 28,2 % de las víc-timas lesionadas. Por su parte,los automovilistas representanel 14,5% y el 22,8%; los moto-ciclistas el 13,0% y 26,6%,mientras que los ciclistas el 5,8% y el 6,8 %.

En cuanto al genero y rangoetario de los peatones victimasde accidentes de tránsito, laDefensoría destaca que losjóvenes de entre 19 a 39 añosde sexo masculino “son el grupocon más alta participación eneste tipo de hechos. De un totalde 3.441 víctimas atropelladas,836 compartían esa doblecaracterística demográfica.”

Si tomamos en cuenta ladistribución geográfica de lossiniestros peatonales, las zonasmás criticas durante el 2007fueron los barrios de Montserrat,San Nicolás, Balvanera, Cons-titución, San Cristobal y SanTelmo con 40 a 80 atrope-llamientos por Km²; mientrasque en barrios como Villa De-voto, Villa Pueyrredón, Versa-lles, Villa Lugano y Villa Ria-chuelo, estas cifras llegar a serhasta 8 veces menores. Estadiferenciación se debe, explicala Defensoría, a la elevadapresencia de personas en la víapública - peatones y conduc-tores de vehículos- que tran-sitan diariamente por los barriosmencionados en primer tér-mino.

(EBVP) La Defensoría del Pueblode la Ciudad presentó dos proyectosen la Legislatura. Uno de Ley queestablece las bases de un “SistemaIntegral de Seguridad Pública” parala ciudad y otro de declaración paraque la Legislatura solicite al PoderEjecutivo Nacional que modifique elnombre de la Escuela de Subo-ficiales y Agentes de la Policía Federalque actualmente se denomina “Co-misario General D. Alberto Villar”.

En los fundamentos de la creaciónde la Ley Marco para un SistemaIntegral de Seguridad Pública, laDefensoría explica que este proyectopropone hacer explícitos los linea-mientos básicos y principales que“sustentan los fines del sistema deseguridad que habrán de regir en laCiudad” y da un marco estratégico alque deberán ajustarse los proce-dimientos y cuerpos orgánicos quelleven adelante las funciones yservicios encargados de la se-guridad urbana.

Dentro de estos lineamientosdeberán resguardar y garantizar, asílo dice el proyecto en su artículoprimero, los derechos emanados dela Constitución Nacional, los Trata-dos Supranacionales y los Proto-colos ratificados por ley de la Nacióno adheridos por ley de la Ciudad, laConstitución de la Ciudad, y lavigencia plena de las institucionesdemocráticas.

(EBVP) En distintas escuelas de laciudad de Buenos Aires los alumnosrealizaron protestas ante la falta decalefacción en las aulas. En el barriode Villa Devoto, en la escuela deEducación Media Nº 19 “Luis Pas-teur”, los estudiantes decidieron noingresar al establecimiento y cor-taron parcialmente la Av. Beiró.Algunos profesores adhirieron a estamedida.La Defensoría del Pueblo anuncióque tiene registradas muchas de-nuncias por problemas de infraes-tructura en las escuelas, entre ellaspor falta de calefacción e instó alMinistro de Educación, MarianoNarodowski, a garantizar la puestaen norma de las instalaciones de gas

Encuentro en el “Club Sin Rumbo” de Villa Urquiza

Charla sobre Seguridad Ciudadanatras tanto las cosas siguen pasando”.“Es por eso que necesito ampliar elmanual para cuidarnos entre noso-tros mientras el Ejecutivo sigueadelante con los proyectos”, enfatizó.Por su parte, el Director del CGPCNro 12 remarcó que “la inseguridadno es una sensación, lo vivimos adiario por eso hay que tomar ciertasprecauciones”.

Varios vecinos denunciaron laexistencia de “una zona liberada” ala cual denominaron el triangulo dela muerte ubicado entre las callesAndonaegui, Piran, Ceretti y PasajeLavoisier. Además, comentaron quecomo medida de seguridad llevanun silbato y ante cualquier hechodelictivo que sufran lo hacen sonar yasí el que lo escucha llama al 911.

Con respecto al traspaso de laPolicía, la diputada aseguró que“se hizo lo imposible para que setraspase la policía con fondos” yagregó: “Estamos en la lucha, nonos quedamos con los brazos

cruzados, vamos detrás de lacreación de la fuerza propia”. Porotro lado, la legisladora insistió en“incorporar la prevención comoalgo propio” y a modo de ejemplorecomendó: “cuando estoy porllegar a mi casa debo tener siem-pre a mano las llaves para noperder tiempo en buscarlas en lacalle”.

Por su parte, el Dr. Pedro Rozen-wurcel aseguró que “el manual lo quebusca es generar prevención” ycontinuó: “la solución contra lainseguridad responde, sin dudas, apolíticas públicas que tiene que llevaradelante el Estado, pero como ésteno actúa uno tiene que aplicarmedidas alternativas para estarprevenidos porque el delincuenteataca al desatento”. Al finalizar lacharla, los vecinos agradecieronhaber sido escuchados y destacaronque era “el primer encuentro quetenían con un legislador porteño”.

Además fija que la seguridadpública “es competencia exclusivay excluyente del Gobierno de laCiudad de Buenos Aires”, siendoel Jefe de Gobierno de la Ciudad lamáxima autoridad política en mate-ria de seguridad. Apoyaran la tareade éste un Organismo TécnicoRector y el Consejo de Seguridad yPrevención del Delito.

En otro de los artículos de esteproyecto de ley se deja establecidoque la ciudad deberá contar condos cuerpos policiales diferen-ciados: la policía de seguridad y lapolicía de investigaciones. Laprimera tendrá será dirigida por unfuncionario civil designado por elJefe de Gobierno. Ambos cuerposserán controlados por un organismoindependiente.

En cuanto al proyecto de decla-ración, éste busca que el EjecutivoNacional cambie la denominaciónde la escuela de formación desuboficiales de la Policía Federa yaque “los antecedentes del Comi-sario Alberto Villar no representanel ideal nacional de una policíademocrática, eficiente y protectorade los derechos y garantías de todoslos habitantes.”

Esta institución fue creada enplena dictadura militar, en mayo de1978, y se la designó “ComisarioGeneral D. Alberto Villar”.

La presentación de la Defensoríaexplique que al Comisario Villar (jefede la Policía Federal durante elgobierno peronista en 1974) “se loindica como uno de los creadoresde la Triple A (Alianza AnticomunistaArgentina), organización terroristaparaestatal, que estuvo bajo ladirección política del entoncesMinistro de Bienestar Social JoséLópez Rega.” y que fue “una máquinade matar opositores a partir de mayode 1974”.

Además, la Defensoría destaca quevarios de los miembros de la “TripleA” integraron a posteriori los “gruposde tareas” durante el terrorismo deEstado a partir del 24 de marzo de1976, y enumera distintos hechos deviolencia institucional y represión enlos cuales tomo parte el ComisarioVillar durante los años que van de1971 a 1974 (año en que es ase-sinado por la organización armadaMontoneros). “El Comisario Villar esuna figura emblemática de la repre-sión, del terror y de la violenciaproveniente del Estado. No corres-ponde, entonces, que una institucióndonde se forman actualmente subo-ficiales y agentes de la PolicíaFederal, lleve su nombre: no esejemplo para los alumnos, sino todolo contrario. Villar representa justa-mente lo que no debe hacer unpolicía en funciones”

Sistema integral de seguridad pública

Protesta de alumnosde las escuelas dependientes de sucartera. El organismo de control inicióvarias actuaciones en referencia aeste problema, y realizó un releva-miento en distintos establecimientoseducativos.Por su parte, el Ministerio de Educa-ción anunció que “está implemen-tando soluciones provisorias paracalefaccionar la totalidad de lasescuelas afectadas por la falta degas, hasta tanto se realicen lostrabajos licitados”. El Subsecretariode Gestión Económica Financiera yAdministración de Recursos, AndrésIbarra, explicó que al inició de lagestión había 110 escuelas conproblemas de gas y hoy esa cifra seredujo a 69. Pero, afirmó, “la empresa

que brinda el servicio de gas cortó elsuministro, desde el 15 de abril a lafecha, en otros 35 establecimientos...en todos los casos llegaremos almenos con una solución transitoriade calefaccionamiento en lo in-mediato”.A la fecha, según lo informado por elministerio, de las 104 escuelas conproblemas en 21 de ellas se reha-bilitó el suministro, 8 quedarán encondiciones a partir del 7 de junio yen las 75 restantes se instalaráncaloventores hasta que se hagan lostrabajos definitivos. Además anun-ciaron que está previsto licitar ya lasobras y que éstas se iniciarán en unplazo máximo de 90 días.

Siniestrosviales enla Ciudad

Page 19: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Mayo 2008 Página 19

CAR-SUR

Pedro Morán 2430Capital Federal

LA HORA$ 25.-

s iempre en el barr ios iempre en el barr ios iempre en el barr ios iempre en el barr ios iempre en el barr io(antes en av. mosconi 2681)(antes en av. mosconi 2681)(antes en av. mosconi 2681)(antes en av. mosconi 2681)(antes en av. mosconi 2681)

10 CLASES DE 1 Hora $190.-

CURSOSAuto Doble Comando

Sr. Carlos Te.:

Aprenda aConducir

4571-2058promocionespromocionespromocionespromocionespromociones

¿Quién no fantaseó alguna vez con dibujar, pintar

o expresarse de una manera diferente?

CartapestaPapel machePintura sobre maderaReciclado de mueblesPátinas sobre paredes, etc.

Dibujo, Pintura, ModeladoTécnicas: Acrilico, óleo,

pastel, tinta china,acuarela, etc

Niños - Adolescentes - Adultos

Caracas 4053Tel.:4571-6907/4521-1856

Analía MazzaProf. Nac. de Bellas Artes

PODES PROBARTE CON UNA CLASESIN CARGO. TE ESPERO!!!

www.analiamazza.com.ar

TALLER DE ARTE

Encuadernado de fascículos Restauración de papel

y de libros antiguos Albunes de Fotos

Artesanales

ENCUADERNACIONESR E S TA U R A C I O N E S

4504-7126Susana M. [email protected]

Clases particulares de:

MatemáticaFísica y Química

GustavoTel.: 4574-2095

Profesorade Contabilidad

Todos los nivelesConsultar por otras Materias

También Ingresoal Secundario

4571-3312 María Cristina

MATEMATICASINGLES - LENGUAFISICA - QUIMICA

CASTELLANO LITERATURA HISTORIA(((((t odo s l o s n i v e l e st odo s l o s n i v e l e st odo s l o s n i v e l e st odo s l o s n i v e l e st odo s l o s n i v e l e s )))))

ANALISIS MATEMATICO, DIBUJO TECNICO

Y... C.B.C.-UTN,Y FACULTADES

te.: 4571-1889

Apoyo Primario - Sec. y TerciarioClases Grupales e Indiv. - Todos los niveles

Exámenes InternacionalesClases a domicilio4572-2764

I N G L E SProf. Egresada Lenguas

Vivas y Cambridge

Profesor de asignaturas técnicasMATEMATICA, FISICA, QUIMICA

1º A 5º añoPablo Arola Quintana

4573-3066 / 15-6017-0623• Clases individuales o grupales adomicilio• Apoyo regular durante el ciclo• Preparación intensiva de exámenes

NIÑOS¡A

BIERTA LA

INSCRIP

CION

2008

!

I N G L É SINSTITUTO ST. MICHAEL’S

de Cultura Inglesa(Centro Representante de

PITMAN QUALIFICATIONS de Londres)

TÍTULOS INTERNACIONALESNIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS

BUSINESS ENGLISHCOMPUTACIÓN - VIDEOS - TEATRO

EMPRESAS - VIAJES - CONVERSACIÓN

Consulte: 4572-3206Ladines 3054

‘‘Se hacen traducciones’’

desde 4 años

CLASES DE INGLES••••• GRUPALES••••• INDIVIDUALES••••• PRIMARIOS••••• ADULTOS

4573-4515

ETTETTEnseñanza de

INGLESpara todos los niveles

Grupos personalizadosy reducidos

Exámenes internacionales

Apoyo escolar

Inglés comercial

Sin

Matrícula

Av. Nazca 3609℡℡℡℡℡ 4504-1878

Vacantes Limitadas

Prof. con TítulosNacionales, Especialistas

Universitariasen Lengua Inglesa

[email protected]

CURSOS DE ACUARELACURSOS DE ACUARELACURSOS DE ACUARELACURSOS DE ACUARELACURSOS DE ACUARELAYYYYY

DISEÑO ORIENTDISEÑO ORIENTDISEÑO ORIENTDISEÑO ORIENTDISEÑO ORIENTALALALALAL

SUMIE, NIHONGA,SUMIE, NIHONGA,SUMIE, NIHONGA,SUMIE, NIHONGA,SUMIE, NIHONGA,

Y OTRAS TEY OTRAS TEY OTRAS TEY OTRAS TEY OTRAS TECCCCCNICASNICASNICASNICASNICAS

Tel.: [email protected]

MARIA ELENA

Te.:4573-2809

APOYO ESCOLARPRIMARIOClases en y a domicilio

Preparo Alumnos

I N G L E SPrimariosSecundarios

4573-2809

ocho cuartosocho cuartosocho cuartosocho cuartosocho cuartosTaller de creación literaria

* Grupos iniciales y avanzados * Talleres individuales

4504-8097 // [email protected]

www.ochocuartos.blogspot.com

Hernán Diez

Clases de lengua y literaturanivel secundario

¿Trastornos de Aprendizaje?Problemas de atenciónDificultades enla comprensión

ESCOLÁSTICA APLICADA ARG4572-6199

Otros Servicios:Apoyo Escolar. Primario - SecundarioCurso Comunicación para NiñosCurso de Etica para NiñosCurso cómo vivir con los niños (Padres y Maestros)Test Personalidad (Mayores de 14 años)

CURSO DECURSO DECURSO DECURSO DECURSO DETECNOLOGIATECNOLOGIATECNOLOGIATECNOLOGIATECNOLOGIADE ESTUDIODE ESTUDIODE ESTUDIODE ESTUDIODE ESTUDIO

(NIÑOS (NIÑOS (NIÑOS (NIÑOS (NIÑOS Y Y Y Y Y ADULADULADULADULADULTTTTTOS)OS)OS)OS)OS)

CURSOS deCAPACITACION 2008

Auxiliar en EnfermeríaAsistente Geriátrico

Lic. Delia Grosso - M.N 9117

Se entregan diplomasTítulos Privados no oficiales

4572-3381

Talleresde Plastica

EsculturaEsculturaEsculturaEsculturaEsculturaGrabadoGrabadoGrabadoGrabadoGrabadoDibujoDibujoDibujoDibujoDibujoPPPPPapel Arapel Arapel Arapel Arapel Artttttesanalesanalesanalesanalesanal

Todos los nivelesAranceles Accesibles

Prof. Nacional Superior de Bellas Artes

℡4571-50594572-6572 (mensajes)

Inglés - CastellanoCastellano - Inglés

Públicas - LiterariasCientíficas

Conversación para Adultos4505-2451/ 15-4065-1294

Traducciones

Si lv ia y Rolando TE: 4571-7517

C l a s e s : M A T E M Á T I C AC O M P U T A C I Ó N

Q U Í M I C A - F Í S I C A

El cultivo del olivo se remonta atiempos antiquísimos. Este

árbol dio origen, en casi todos lospueblos mediterráneos, a sím-bolos y leyendas inspiradas en suscualidades. No se sabe con cer-teza la época ni el lugar en quecomenzó su cultivo. Sin embargose cree que en principio creció enlas regiones orientales del Medite-rráneo (Siria, Palestina) exten-diéndose luego a Grecia, Italia, surde Francia, España y la costa nortede África.

En todos los tiempos el olivoinspiró veneración, ya sea comosímbolo de paz, belleza o sabi-duría. En el relato bíblico del Arcade Noé la terminación del diluviofue anunciada por dos palomasque llevaban en sus picos ramasde olivo. En las religiones deGrecia y Roma estaba esta plantaconsagrada a las diosas Atenea yMinerva. Los vencedores de losjuegos olímpicos eran coronadoscon ramas de este árbol; Jesúscuando entró a Jerusalén fuerecibido por una multitud queenarbolaba ramas de olivo y hojasde palmeras.

El árbol del olivo, siempre dehojas verde, posee el tronco y lasramas más gruesas torcidas conformas extrañas, puede alcanzaruna altura de 20 metros, peronormalmente llega a los 6 metros.Las raíces están muy desarro-lladas y sus flores, en racimos, sonmuy perfumadas. El fruto es unabaya de color verde y forma ovoi-dea, que cuando alcanza su ma-durez toma un color negro brillante.La madera del olivo es dura,compacta y con pocos nudos,cualidades por las cuales es

utilizada para confección de obje-tos de valor.

Puede vivir dos siglos, si elterreno y el clima son propicios,aunque algunas leyendas leatribuyen existencias de 5; 6 yhasta 8 siglos. La región de Europade mayor cultivo es la cercana alas orillas del Mediterráneo, lugardonde las temperaturas oscilanentre los 10º C y 25 º C.

La cosecha anual se hace amedida que maduran los frutos, deacuerdo a las distintas regionesdonde se cultiva y las condicionesclimáticas del lugar. Se inicia apartir del 8 o 10 año de haber sidoplantado, la producción aumentaen forma constante hasta, aproxi-madamente, los 30 años, luego seestabiliza hasta que el árbol

empieza a envejecer.

Una vez recogidas las aceitunasmaduras se las deja exudar du-rante un tiempo. El promedio derendimiento de un quintal deaceitunas es de cerca de 25 litrosde aceite. Las aceitunas de mayortamaño, y mejor aspecto, se lasconsume al natural o en conservasen salmuera.

El aceite común de oliva seextrae de las aceitunas madurasde color negruzco. Después de serlavadas y enjuagadas, se lasmuelen quedando reducidas enpasta; ésta se coloca en pequeñossacos de tejido metálico y seprensa. Así se obtiene el aceitevirgen o de primera presión. Elresiduo se prensa de nuevo paraobtener el aceite de segundapresión.

Después de prensado el aceitepasa a un decantador (proce-dimiento para separar el agua delaceite) donde queda hasta 7 díasa una temperatura de 16º C a 18ºC. En esta etapa el aceite toma uncolor más claro y está listo para sucomercialización. Se lo conservaen lugares secos, bien ventilados,con poca claridad y temperaturaconstante, envasado en reci-pientes de vidrio, ánforas deterracota o de zinc.

Los aceites que se obtiene tra-tando los residuos de los aceitesvírgenes o lampantes (no comes-tibles) están reservados para laindustria.

Los países que se destacan porsu producción son: España, Gre-cia, Italia, Turquía y Túnez; sinolvidar a E.E.U.U., Argentina yChile, entre otros.

El OliEl OliEl OliEl OliEl OlivvvvvoooooPor Enzo Molino

Page 20: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Página 20 Mayo 2008

Tratamiento Integral del pie Uñas encarnadas Uñas engrosadas Micosis (Hongos) Helomas (Callos) Ojo de Gallo

PEDICURAA DOMICILIO

Material descartableHonorarios $25

PPPPPedir edir edir edir edir TTTTTururururur no al :no al :no al :no al :no al :4573-40944573-40944573-40944573-40944573-4094

15-5857-989315-5857-989315-5857-989315-5857-989315-5857-9893Sra. Luisa (MN. 00174)

Manuela Pedraza 632015-6693-6474

Talleres para todas las EdadesNiños - Adolescentes y Adultos

Danza ArabeDanza Arabe Nivel Inicial

Danza Jazz - TangoSalsa y Brasilero

Iniciación y Técnicaspara la Danza Clásica

Gym Mix (Todos los ritmos)Pilates Mat

Latin Local Gap (gluteos,abdominales, piernas)

Yoga DinámicaSalón para eventos

Catering (todo casero)Pizza Party

OSCAR GANDOLATécnico en Automotores

TALLER MECANICOESPECIALIZADO

M. Pedraza 6015 Tel.: [email protected]

EG EVENTOS

Ofrecemos opciones y variedadde presupuestos. Ejecutamos eventosde calidad a medida de cada cliente.

Contactenos:Eugenia Gavalda:

4684-288415-3182-9917

[email protected]

Organización integralde eventos:

Sociales, Empresariales.Prensa, etc.

Si nos situamos en la mitad delos años de 30, en EE.UU.,

veríamos un país que está inten-tando salir de una depresiónfinanciera importante, y todo eradifícil. En el terreno de los comics,el campo de publicación eran losperiódicos, pero en esos días seestaba gestando un muevo mediopara publicar historietas: el comic-book (la revista).

Como era de esperar las prime-ras revistas traían material que yahabía sido publicado en los perió-dicos, pero al poco tiempo loseditores se dieron cuenta que eraposible contar historias nuevascon personajes nuevos.

Jerry Siegel y Joe Shuster crea-ron a Superman (el primer super-héroe de las historietas), perojamás imaginaron el éxito increí-ble que tenían en sus manos.

La editorial National Allied Pu-blications (después DC Comics,por Detective Comics, otra de laspublicaciones), necesitaba parasu nuevo titulo un personaje deacción y aventura. Así fue queapareció en la revista ActionComics en su primer numero “elhombre de acero”. Pero como lahistoria del personaje ya es cono-cida por todos (que fue enviadode su planeta Kriptón a punto deestallar en un cohete, que fuedescubierto por los esposos Kent,los cuales adoptaron al niño bajoel nombre de Clark, quien en sumayoría de edad seria el Super-man, etc., etc.,), vamos a centrarnosen una noticia que tiene que vercon sus creadores.

La editorial asegura que elpersonaje le pertenecía y lo regis-tra a su nombre (y lo explotó parasí misma), alegando que pagó aSiegel y Shuster por ese “trabajo”la suma de 130 dólares y quehabían firmado un contrato por 10años. En 1946, cerca de la finaliza-ción del mismo, Siegel y Shusterdemandaron a la National porqueconsideraron que esta empresano les compensaba suficiente-mente los derechos de los perso-najes que habían creado, peronada lograron.

En 1967 insistieron sin éxito,pero en 1975 lograron que WarnerCommunications, (que compró laeditorial ahora llamada DC Co-mics), les reconociera 35.000dólares anuales de por vida acada uno y la mención, a partir deentonces, de “creado por JerrySiegel y Joe Shuster” en cadahistorieta, película o serie detelevisión.

Shuster murió en 1992 y Siegelen 1996, sin haber conocido elfinal de la historia.

En 1999, la viuda y la hija deSiegel nuevamente demandaronporque la Warner Bros ya nopagaba el copyright.

Según una nota publicada el 1ºde Abril de 2008 en el New YorkTimes, se asegura que el juezStephen Larson, del Central Dis-trict de California, ha sentenciadoque Action Comics, la primeraaparición de Superman, no fue untrabajo de encargo y, por lo tanto,la mitad del copyright (derechosde autor) corresponden a JerrySiegel. Una compleja y largasentencia de más de 72 folios, quepuede influir de forma importanteen el futuro del personaje másfamoso de cómic americano. Enprincipio, sólo se le reconoce a losherederos el derecho a cobrarcopyright de forma retroactivadesde 1999.

Aunque es evidente que DCrecurrirá la sentencia, abre todauna serie de incógnitas. El recono-cimiento de derechos sobre elcopyright no afecta al aspectocreativo, que sigue bajo el férreocontrol de la DC, esta sentenciapuede afectar a cualquier proyectodonde se involucre a la franquiciaestrella de la editorial, comen-zando obviamente por las futuraspelículas de Superman o dondeaparezca el personaje. A esto hayque añadirle el extraño futuro quese avecina, ya que en el 2013revierten los derechos del depo-sitario del 50% restante de losderechos, Shuster, que si bienmurió sin herederos directos, esrepresentado por su sobrina. Estoimplicaría que DC perdería defini-tivamente los derechos del perso-naje, por lo menos hasta 2033,cuando este pase al dominiopúblico.

Esta historia provoca una refle-xión acerca de las desigualdades.No hay dudas que Superman lesha dado, en todos estos años,cientos de millones de dólares deganancias, tanto en historietas,series y películas como en mer-chandising y productos asociados,tanto a National en su momentocomo después a DC Comics y aWarner.

Y la cuestión a tener en cuentaes el tema creativo, y unas pre-guntas al respecto:

¿Es coherente reclamar unahistoria como propia si se recibióun pago por la misma? ¿Losherederos de Superman recla-marían derechos si este hubiesetenido un éxito relativo? ¿Perderíamucho la editorial si hubiesecompartido algo del éxito con suscreadores? ¿Se imagina dibu-jando un Superman de dominiopublico?

El Historietista

Quién es el dueñodel superhombre

Hace poco una noticiaque involucra a JerrySiegel y Joe Shuster,creadores de Superman,pone en jaque el sistemade creatividad comprada,sin previo acuerdo.

Por Walter Vázquez.

Dos mariposasMe siento en el banco de mi

jardín mirando el cielo. Entre lasalgodonadas nubes que lo empol-van, se esconde el rabioso solincandescente del verano.

El universo, poblado de planetasdesconocidos y de estrellas queaún no asoman, me encapota.Vida…naturaleza maravillosacreada por alguien

en quien tengo fe, pero a quiennunca he visto…Dios.

Cerca de mí, dos mariposas conel arco iris pintado en sus alasrevolotean sincrónicamente alre-dedor de una flor, se apoyan ensus pétalos y un fugaz destello deluz parece desprenderse de susalas.

Se acercan, juguetean, se acari-cian sutilmente, permanecen unrato suspendidas en el aire. Seelevan nuevamente volando haciaun ciprés que parece quererhacerles cosquillas a las nubescon sus ramas extremas. Así conti-núan las mariposas su infinitojuego y sus alas se abrazan. Sequedan poseídas, extasiadas,mirándose como dos amantes.

Las observo y pienso qué lindosería ser mariposa para volar y, enlibertad, con el amoroso lenguajede su vuelo, decirte sin que nadielo escuche que te quiero.

De pronto vuelven a volar, hacenuna espiral en el aire y juntas,inseparables, emprenden el ca-mino del amor rumbo al cielo, paraacabar su corta vida de mariposas.

El loco RogelioDetrás de los muros grisesy las negras rejasdel viejo loqueropasea su antigua demenciael loco Rogelio.En pleno veranoanda con sombrero,

bufanda marróny un piloto negro,raído, muy sucio,y de un bolsilloasoma la puntade un azul pañuelo.Sus zapatos grandesollan el terrenopisando con penasin rumbo certero.Su amplio pantalónde anteriores dueños,de arrugas marcado,muestra mil remiendos.Mirando hacia el suelo,los hombros vencidos.busca esperanzadoencontrar un puchoque calme el deseo.

El loco Rogeliolleva en sus manosun viejo cuadernodonde día a díamemorias escribede angustias sin tiempo.Un día de inviernose quitó el sombrero,se sentó en un banco,mirando hacia el cielo,moviendo su cuerpo,acunando el sueño.Sus manos oscurasarrimó a su pecho.Y sus negros ojoscerró al mismo tiempo.Su viejo cuadernose le cayó al suelo´y un viento muy fuerteen una hoja en blancolo dejó entreabierto.

El loco Rogelioya nunca podráseguir escribiendo.Su cuerpo marchitoquedó en el avernodel viejo loquero.

Su alma cansadase elevó al sosiego

Textos de Cristina Pato

Taller de Lectura yEscritura Creativa

Centro de Salud y Acción Comunitaria Nº 2. Jueves de 15 a 17 horas.

Somos seres solitarios aúncuando vivamos rodeados degente y afectos.

La soledad nos garantiza lacompañía de nosotros mismos.

Si la aceptamos y exploramos ennuestro conocimiento interior,estaremos dando un gran pasohacia la madurez, que se vinculacon el crecimiento de nuestrahumanidad, ya que somos el unode un todo.

Antoine de Saint-Exupéry sos-tenía que “en la soledad nadieescapaba a los recuerdos”.

De allí, que no debemos cerrarla puerta interior para poderatisbar desde un lugar privilegiadoel paisaje de nuestra vida, unidoen ese ramillete de recuerdos.

Nos apartamos de la multitudpara buscar en cada uno denosotros nuestro rostro de per-sona.

Soledad no es sufrimiento.

Tampoco es tener miedo o sentirla necesidad de un abrazo, incerti-dumbre o desprotección.

Uno está solo cuando tropiezacon la piedra del deseo de ser de

Reflexiones

otra manera, una piedra que formaparte de lo que realmente somos,aunque no lo reconozcamos.

Una piedra que desestabilizanuestro ego y hace que la sombradel mundo nos aprisione.

Lope de Vega ya decía “… a missoledades voy, de mis soledadesvengo, porque para andar conmigome bastan mis pensamientos…”

Debe caminar en secreta y calladasoledad.

Llevar a cuestas su recuerdo y suesperanza.

Transitar por caminos sin trazar enla senda de su vida.

Observar el ondular de las colinasen contraste con el brillo y el colordel cielo.

Sentir la brisa del viento.

Conquistar la libertad de las alturasy llegar a sentir la tibia caricia del sol.

Debe recorrer la superficie de latierra bordeada de un desfile deespigados y verdes árboles.

Y salpicar su rostro con gotas delluvia.

Todo abrazado a sí mismo y sentirasí la ausencia de la soledad.

La SoledadPor Diana Martino

Page 21: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Mayo 2008 Página 21

VENTAS - ALQUILERESADMINISTRACION DE CONSORCIOS

ASESORAMIENTO JURIDICO - NOTARIAL - CONTABLEAGRIMENSURA

Av. Mosconi 2804 - Tel/Fax: 4571-3005 (lín. rot.)e-mail: [email protected]

PROPIEDADES

CLAU

DIO

JOR

GE

lunes a sábados 9 a 13 hs y de 15 a 20 hs.

Entrega y retiro a domicilio s/cargo

Servicio de Valet - Planchado - Tintorería

℡℡℡℡℡4571-5757

Serviciod e

Valet$ 8.-

Terrada 5797Esq Albarellos

ODONTOLOGIA INTEGRAL INMEDIATA

Laboratorio Propio – Consultas s/cargoSolicitar turno o información al tel/fax 4571-0142 cel: 15-5801- 3374

♦Obras Sociales ♦Prepagas ♦Jubilados y PensionadosAtención en domicilio a geriátricos e imposibilitados Atención a Pacientes con Capacidades Diferentes

CREDITOS EN EL ACTO – PLAN CUOTAS - Tarj. CRED

Estética y Funcional – Niños y Adultos - Ortodoncia y OrtopediaPrótesis inmediatas. Fija y Removible - Prótesis Completas - Personalizadas

Implantes - Retenedores Invisibles - Composturas y Urgencias en el acto

Servicio Técnico EspecializadoTV - Audio - Video - Computación

Telefonía CelularActivación Reparación - Accesorios

Internet: sólo pagás lo que consumísVisitas a Domicilio - Presupuestos Sin Cargo

Av. Mosconi 3071 Tel: [email protected]

DVD Video Juegos

Salón de Belleza

Perfumería yArtículos de Tocador

Cortes Unisex - Especialistaen Cortes InfantilesEstética FemeninaPedro I. Rivera 5215 Tel: 4523-6144

CLASES DE GIMNASIApersonalizada y en grupoen mi salón y a domicilio

Aerobics - Streching - LocalizadaFlexibilidad Modeladora - Relajación

ARTIGAS 4111 Horarios a convenirDejar mensaje al 4502-8493 o al 4571-5156 JUDITH

$4.-

Cumpleaños, Bautismos, Comuniones,Fiestas Familares, etc

El Patioy espacio al aire libre c/parrilla

Atención Lunes, Miércoles y viernes de 17 a 19:30 hs.Terrada 4157 Villa Pueyrredón

4572-2258/ 15-4528-2639

Salón para 50 personas

Precios accesibles

Prof. Mariel A. Risoluto

Informes: 4503-3092 / 15-5248-7519

CLASES DE GIMNASIA

CLUB EL TALARNueva York 2944

PILATESTécnica para alinear el cuerpo, corregir

la postura, fortalecer y elongar todala musculatura y aliviar dolores

de espalda eliminando contracturasmusculares y tensiones nerviosas

[email protected]

$45.-Pase libre

Incluye todos los

días y horarios

• Stretching

• Localizada

• Aeróbica

• Step

• Latino

• Tae - Bo

Nuevos Horarios por la Mañana

GIMNASIAPARA LA SALUD

Para personas••••• Con contracturas y rigidez muscular••••• Sedentarias••••• Con problemas en la columna vertebral••••• Con falta de movilidad, agilidad, coordinación y equilibrio••••• Con poca experiencia en actividad física

Prof. Mariel A. RisolutoNueva York 2944 CLUB EL TALAR

4503-3092 / [email protected]

$45.-por mes

Objetivos físicosMejorar:••••• La resistencia cardiovascular••••• La fuerza muscular••••• La flexibilidad••••• La Alineación Postural

Nuevos Horarios por la Mañana

PARQUE - PARRILLACANCHAS DE FUTBOLEscuela de Deportes

Sábados 15 a 17 hs.Escuela de Futbol

Miércoles 1730 a 1830 hs.Gimnasia Femenina

Lunes y Viernes 19 a 20 hs.Martes y Jueves 9 a 10 hs.

Miércoles 1730 a 1830 hs.Gimnasia para la 3era EdadLunes a Jueves 1430 a 16 hs.

Artigas 51104573-1111

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO CULO CULO CULO CULO CULTURALTURALTURALTURALTURALY DEPORY DEPORY DEPORY DEPORY DEPORTIVTIVTIVTIVTIVOOOOO

EL BEL BEL BEL BEL BUEN PUEN PUEN PUEN PUEN PASTASTASTASTASTOROROROROR

3º Sábado a las 15 hs:Charlas de Interés General.

4º Sábado a las 19:30 hs.Actividades recreativas y

espirituales para matrimonios

PROXIMAMENTE NUEVA SUCURSALAV. MONROE (entre Pacheco y A. Thomas)

El sistema democráticonos ofrece el más ampliomargen de maniobra fren-te a las situaciones abu-sivas del estado. La resis-tencia al avasallamientoaparece garantizada porel derecho casi en formaabsoluta, al menos entérminos teóricos. Lassituaciones de excepcio-nalidad política (que noson tan excepcionales) lorestringen en mayor omenor medida, pero siem-pre hay un margen dentrodel cual moverse, y éstesuele ser más amplio quecomo a primera vista espercibido.

En estos veinticinco años dedemocracia -y desde antes

también- hemos tomado concienciade las atrocidades vividas durante ladictadura: ¿Cómo nos pudo pasaraquello? ¿Cuánto evaluamos laposibilidad de resistir? La preguntaes pertinente y ya en ella hay unatisbo de respuesta. La pregunta nosinvolucra y no podemos estar au-sentes en la respuesta. La respuestaestá en la pregunta; al menos, unaperspectiva: la de la responsabilidadante lo que elegimos hacer duranteesos momentos de opresión. Elmargen de maniobra era reducidopara todos; sin embargo, no todosobrábamos de la misma manera. Sepostulan a las cuestiones ideológicascomo los factores que definen enprimera instancia la forma de actuar,pero esta es una variable y solo una,no la más determinante. Otrosaspectos, como las conviccionesmás personales, los miedos, lasespeculaciones a futuro, el grado deconciencia social y política, etc.,inciden más decisivamente. Quizásleer aquel período en clave deresistencia nos ofrezca pistas pararesponder esas preguntas.

El filme “El último subte” de FrançoisTruffaut (Francia, 1980) plantea eltema de la resistencia en la sociedadcivil francesa frente a la ocupaciónalemana expresada en los dificul-tades que, en la vida cotidiana de unteatro, sobrellevan actores, direc-tores, asistentes, productores y otrostrabajadores de la escena respectodel hostigamiento, el acoso y lahumillación padecida. Marion (actriz)es la esposa de Lucas Steiner(director de teatro) que es perseguidopor su condición de judío. Ambosresuelven que Lucas deberá pasara la zona libre frente a tanta hostilidad.Inmediatamente se hace pública lahuída de Lucas a la zona libre,mientras tanto se mantendrá escon-dido en el sótano del teatro, el secretosolo es conocido por los esposos. Noobstante, se imposibilita el escapede Lucas y así deberá permaneceren el encierro por más de dos años,hasta la liberación de Francia.

En este escenario se plasman unagama de matices de comporta-

mientos frente a la ocupación nazi,desde el colaboracionismo másabyecto hasta la acción clandestinaen la Resistencia. El primer caso esel de Daxiat, crítico teatral de unprestigioso diario que quiere apo-derarse del teatro y amenaza cons-tantemente a Marion. El segundo,Bernard, el nuevo primer actor,contratado para hacer el protagónicomasculino, que participa en lalogística de la resistencia para luegomarchar al frente de combate. Marion(nueva dueña del teatro) rechazaaceptar actores judíos en su teatropara evitar problemas con el go-bierno que implicarían intromisionesy pondrían en riesgo a su marido. Ellaevade acercarse al colaboracionistaDaxiat, no puede evitar su aprensiónhacia él. Jean Loup (quien ahoradirige la obra) debe mantenerrelaciones diplomáticas y hastaamistosas con Daxiat ya que de éstedepende que la censura autorice elestreno. Una actriz secundaria norepara en zalamear a Daxiat con talde conseguir sus favores laborales;una asistente que recurre al críticocolaboracionista para pedir por suhijo, certifica la ausencia de pro-genitores judíos presentándole“certificados de catolicidad”. Unaamiga del utilero que vende en elmercado negro y se entremezcla enlas bambalinas, resultará ser unasoplona de los nazis. Cuando losdiarios informan la pretensión alema-na de ocupar el sur del país, unaactriz expresa: “¡Qué bueno, ahorapodremos ir a la playa!”.

No hay posibilidad de ser neutroen semejante contexto, las formas deresistencia estarán en función delpoder, la habilidad, el grado deconciencia, etc, etc. Siempre hayrecursos, aún mínimos, que implicanresistencia. Siempre se puede resis-tir aunque sea en espacios pe-queños o que creamos intrascen-dentes. Si en una situación límite,como lo es la violación de lasdetenidas en campos de concen-tración, han sido corroboradas formasde resistencia, cómo no encontrarlasen situaciones en donde el margenes enormemente mayor. Pongamoscomo ejemplo la reunión familiar deldomingo. Si no lo hacemos ahí, ¿esporque no podemos? Hagamos unejercicio de imaginación: un domin-go en familia durante la dictadura.Un tío un poco reaccionario dice: “Silo secuestraron, por algo habrá sido”.Sentimos que los ñoquis en elestómago se nos revuelven; sinembargo bajamos la vista en silencio.¿Qué forma de resistencia, mínimapero resistencia al fin, podríamoshaber empleado? Simplemente,levantarnos de la mesa diciendo queno estamos dispuestos a compartirese espacio en esas condiciones. Sicallamos porque pensamos quepodría haber un delator en la mesa,entonces… ¿no deberíamos pregun-tarnos cuál es el criterio que utili-zamos para elegir con quien com-partimos un espacio tan íntimo?

* Instructor del Programa Talleresdel Centro de Saludy Acción Comunitaria Nº2

Nosotros en el cine

El ancho margende la resistencia

Por Jorge Gallo *, [email protected]

Page 22: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Página 22 Mayo 2008

CANILLITAS QUE DISTRIBUYENEL PERIODICO

EL BARRIO VILLA PUEYRREDON

Pueyrredón sonríe con GovioPueyrredón sonríe con GovioPueyrredón sonríe con GovioPueyrredón sonríe con GovioPueyrredón sonríe con Govio

Se apuró mucho en desvestirse, señorita: ¡El doctor debía tomar sus pastillas

tranquilizantes!...

“El hombre, hasta el mássoberbio / con más espinasque un tala / aflueja andandoen la mala / y es blandocomo manteca: / hasta lahacienda baguala / caí aljágüel con la seca”

“Martín Fierro” – José Hernández

En los aciagos días que siguieron al 20 de diciembre de

2001, para los argentinos con másde 50 años de vida el golperecibido fue doblemente duro.Todos aquellos sueños acari-ciados durante la adolescencia yla primera juventud se desmo-ronaron.

En los dorados ‘60 sentíamoscomo jóvenes que era posibleaquella máxima surgida de lasdestrozadas calles parisinas: “Laimaginación al poder”. Hoy, sihacemos un balance, diríamos queel mundo nos engañó. Pero esemundo, al que acusamos, esmuy distinto al del ’68. Ya no hay“guerra fría”, ni bloque soviético.El comunismo – ángel o diablo,según se lo viera – era el contra-peso del capitalismo “salvaje” quenos expoliaba.

Desde la Argentina se veía almundo como “nuestro” en todoslos aspectos, incluido el fútbol,donde siempre fuimos cam-peones “morales”.

Todavía se disfrutaba de la

aureola de la primera parte delsiglo XX: Argentina tierra pródiga.Pero por desgracia, en la doradadécada de los ’60, los argentinosdejamos pasar el último tren quehabría de llevarnos a integrar elconcierto de las naciones desa-rrolladas. El gobierno de ArturoFrondizi (1958/62) puso a la Repú-blica Argentina a trabajar en elcamino del desarrollo que nosllevaría no sólo a ser un gran país– como lo somos – también unagran nación, que nos contenga atodos.

Al ser una gran Nación, segarantizan las oportunidadesmínimas para todos y se tienencomo únicos límites la inteligenciay el libre albedrío.

Por qué entonces en los últimos50 años nadie logró plasmar estarealidad de ser una gran Nación alas puertas de nuestro segundocentenario: por necedad.

La raíz de nuestra debilidad esel terco accionar de nuestrosdirigentes, que posponen el bie-nestar general por el propiobienestar, producto de la largademora que en materia de repre-sentación política golpea a nues-tra democracia.

El largo período de gobiernospopulares, interrumpidos pordictaduras sangrientas, y el des-graciado presente de los partidospolíticos impidieron consolidar-nos como una gran Nación du-rante el siglo XX, con una perma-nente involución.

Dentro de las innumerablesdicotomías que padecemos hayalgunas que nos pinta de cuerpoentero. La educación como primerejemplo: aquélla vieja escuelapública – hoy tan denostada – fuela que formó a 5 premios “Nobel”.Esas 5 personalidades, caminaronpor estas mismas calles de hoy,con sus guardapolvos blancos ycompletaron su educación encolegios y universidades na-cionales. Cual era el secreto. Unosolo: la excelencia en la educa-ción en todos los niveles, incluidala del hogar. Hoy ante una ofertaque impresiona, tanto públicacomo privada, nuestra educaciónse degradó a niveles impensados.

El siglo XXI, nos impone unaconsigna inapelable. Instruirnospara ser competitivos y achicar labrecha tecnológica que nos se-para del primer mundo. Hacer quela igualdad de oportunidades sea

un hecho cotidiano, empezandopor repartir la renta nacional enforma equitativa, desterrando enprimer término el desbalance queun régimen democrático que seprecie debe garantizar: que elasalariado de mayor ingreso noperciba un sueldo mayor de 5veces al de menor ingreso (hoyla relación está 40 a 1).

Todas las antinomias pueden sersuperadas si cada uno de nosotrosalcanza a desarrollar su potencial.Para ello debemos crear la con-ciencia del esfuerzo y la dedica-ción como la locomotora quedesarrollará el incontenible impul-so a la Nación. Para ello hace faltaque nuestros dirigentes se capa-citen en las tareas que les toquecumplir y a su vez instruyan a susbases para que en un círculovirtuoso se generen futuros diri-gentes de calidad.

La experiencia de las últimasdécadas en la que transitó lasociedad argentina nos dejó elamargo sabor de haber pro-ducido graves hechos que enalgunos circunstancias se torna-ron perversos. La experienciatambién nos demuestra, que laausencia (de la sociedad) de unaparticipación efectiva comorespaldo a la representaciónpolítica se corre el albur de caeren manos de la oligarquía. Laexcesiva participación, por elcontrario, nos expone a que elmanejo directo del pueblo de lacosa pública sin la mediación dela representación política, noshace caer en un estado de anar-quía, donde fracciones popularesen conflicto pueden llevar a quelas libertades individuales pue-dan ser conculcadas y caer enel autoritarismo.

La herramienta idónea son lospartidos políticos. Sin estos nohabría Estado y sin Estado notendría sentido llamarnos socie-dad organizada. Hay que superar

nuestro catilinarios, llenos depalabras cargadas de acusa-ciones recíprocas que nos llenande fisuras y odios.

Hace 50 años, Frondizi logró en4 años triplicar la producción ensectores básicos. Otro tantoocurrió con el gobierno de ArturoIllia, que en 3 años hizo crecer elpaís al 10 % anual, reducir ladeuda externa en más del 25 % yaumentar en un 20 % la expor-tación de productos manufac-turados. Con la caída de Frondizie Illia, por la intervención militargolpista, la Argentina perdió el trende la historia, que hasta ahoradesgraciadamente no ha vuelto apasar.

Para revertir la actual situación –tarea ciclópea sin duda – se debecomprometer la sociedad toda. Sinel compromiso participativo, quese logra generando los mejoresdirigentes la tarea es imposible,pues nunca lograremos darsolidez al sistema democrático.

La Argentina del siglo XIX, no eramejor que ésta de hoy. En 1862 lagrandeza de algunos hombreshizo que en pocos años lográ-ramos ser un país que se codeabaen el podio de los ganadores. Selogró sin una distribución equita-tiva de las rentas nacionales, enun mundo muy distinto al de hoy,pero con las mismas necesi-dades básicas insatisfechas.

La falta de arraigo nos privó decrear el prototipo de argentinosque nos hubiera consolidadocomo sociedad. Si a pesar dehaber perdido un siglo todavíasomos una tierra de promisión,aprovechemos esta oportunidadde un mundo ávido de productosque genera el campo.

Un país que produce alimentospara 400 millones de personas,no puede permitirse el oprobio detener personas desnutridas ensu población.

Concluyamos con esta máximade Abraham Lincoln:

“Político es aquel que piensa enlas próximas elecciones. Esta-dista es aquel que piensa en laspróximas generaciones”.

Con humo en los ojos IIPor Alejandro Kosciukowicz

Page 23: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

Mayo 2008 Página 23

Av. MOSCONI 2582/86Tel. / Fax:

4571-1172 / 4574-0396E-mail:

[email protected]

Gral. Artigas 4782Villa PueyrredónTel.: 4573-4029

Zapatillería - Chilenas - OjotasSandalias - Alpargatas

Botas de lluvia

Tintorería‘‘ALEXIS’’

Av. Mosconi 2755℡℡℡℡℡4571-5999

Artesanías en Limpieza y Restauración de:GAMUZAS - NOBUKCUEROS Y PIELES

Taller de PlanchadoConfección

Ojal - Botón y Terminación

La Mejor Inversiónpara sus Prendas

LA ECONOMIA COMIENZA EN...AUTOSERVICIO DON YACOARTICULOS DE ALMACEN,

GOLOSINAS...ARTIGAS 4721 Te: 4571-8406ENTREGAS A DOMICILIO SIN CARGO

COLCHONES A RESORTES

LUSALLUSALLUSALLUSALLUSALNazca 5700℡℡℡℡℡4573-3661

Sommier - Almohadas

de BettySalomón

Regalos - BazarVelas - SahumeriosNacionales e ImportadosJuguetería Librería

MARROQUINERIA

paraguas - valijas - regaleríaAceptamos Tarjetas de Crédito

3 Pagos sin Interés

Gral. ARTIGAS 4878 Te.:4572-9195

GRAN VENTA ESCOLAR: MOCHILASGREMOND -1 AÑO DE GARANTIA

Artes Gráficas SalarisFacturas autorizadas AFIPIMPRESIONES EN GENERAL

Zamudio 5638 Villa PueyrredónTel. / Fax 4572-0830

Partes de enlace - 15 añosEstampas de Comunión

Bautismo

BIANCHI CENTER VILLA URQUIZA

Bucarelli 2530 - Tel: 4523-6031

R A L E I G HA U R O R AB I A N C H IV A I R OF U J I

Taller de MecánicaTaller de MecánicaTaller de MecánicaTaller de MecánicaTaller de Mecánica

Chapa y PinturaChapa y PinturaChapa y PinturaChapa y PinturaChapa y Pintura

R I C A R D O

Carlos A. López 3577℡℡℡℡℡4572-1381

R E F R I G E R A C I O NREPUESTOS DE ELECTRODOMESTICOS

Nacionales e ImportadosAsesoramiento Técnico sin cargo

Av. Salvador M. del Carril 3150℡4572-6177

United PlanktonAcuario, Pet ShopPeluquería Canina

Alimentos BalanceadosMascotas

Veterinaria, CirugíasRayos X, Ecografías,

Análisis ClínicosTel.: 4573 - 4581 Av. Mosconi 2521

TALLER LITERARIOa cargo de la escritora

Lidia BalkenendeOrienta a escritores nóveles

Iniciación Literaria.Comprensión de textos.

Nazca, esq. del Carril - Miércoles 19 hs.

4572-9558 Bar El Talar

Ventas por Mayor y MenorCuenca 3682

(esq. Av. San Martín)

Tel/Fax: 4501-1419

Cerca de 70 mil hogares lo recibenSubsidios a hogares pobres e indigentes

(EBVP) El programa “Ciudadanía Porteña” asistió mensualmente, duranteel año 2007, a un promedio de 246.693 personas distribuidas en 69.135hogares en situación de pobreza o indigencia. Este programa entrega unsubsidio a través de una tarjeta magnética precargada emitida por elBanco Ciudad y Cabal; se utiliza únicamente para la adquisición dealimentos, productos de limpieza e higiene personal y combustible paracocinar, y está condicionado al cumplimiento por parte de los hogaresbeneficiarios de obligaciones en educación y salud.

Del total de hogares que recibe este beneficio, el 74,8 % esta compuestopor 4 personas y el resto por 5 personas o más. Respecto a los montos querecibe cada hogar, el 32 % supera los 300 pesos; un 40 % varía entre los150 y los 300 pesos, y el restante 28 % llega como máximo a 150 pesos.

A partir de este año, además se puso en marcha el programa “Estudiares trabajar”, un complemento al subsidio de “Ciudadanía Porteña”destinado a los jóvenes de 18 a 25 años integrantes de hogares debeneficiarios del mismo y que quieran continuar sus estudios en cualquiernivel del sistema de educación formal (primario, secundario, terciariouniversitario o no universitario, universidad).

Este subsidio consiste en una suma de 250 pesos mensuales que seentregará a través de una tarjeta emitida por el Banco Ciudad y Caballlamada Tarjeta para Jóvenes. En una primera etapa funcionará igual que latarjeta de compra que usa el titular de Ciudadanía Porteña del hogar. En unasegunda etapa, que comenzará aproximadamente a mediados de Agosto,la Tarjeta para Jóvenes permitirá retirar una parte del subsidio en efectivo.

Contaminación sonoraSr. Director:Es la primera vez que me dirijo a la editorial de un diario

y por eso mi sencillez en el escribir. Pero la cosa es que lavida lo lleva a uno a través de círculos sucesivos a loslugares y situaciones que hace que estemos dondeestemos. Felices o no.

Llegué a Villa Pueyrredón solo por casualidad, aunquela rocé varias veces en mi vida. Desde Villa Ballester,donde nací y al dirigirme a la facultad o al centro, el trenme mostraba parte de sus arboledas y de su hermosaestación.

Hasta conocí casi recién inaugurada la plaza de laestación allá por el 1983 (creo). Llegamos con mis alumnosde primer año de arquitectura para analizar suarquitectura y su emplazamiento en el barrio. Volví a verladespués de varios años y sentí pena. Y todavía la siento,por más que las veredas que me llevan hasta ella estánperdiendo su carácter e historia, para transformarse enregulares baldosas brillantes y todas iguales.

Pero el objetivo de estas líneas es que alguien quetenga más tiempo que yo viviendo en el barrio, yo lo hagodesde octubre del año pasado, me sepa explicar algomisterioso. Cuando me mudé hasta este tranquilo lugarde Buenos Aires en busca de casas bajas, verde ytranquilidad, lejos de la gran movida de Palermo con susinfinitos y extranjeros sobrenombres, creí haber llegadoa lo que era el lugar esperado. Un pequeño jardín paramis perros, para revivir la sensación del contacto con latierra que supo transmitirme mi abuela inmigrante, sinella saberlo.

Pero me comenzó a llamar la atención el tremendo“rugido” que envuelve la noche o las mañanas de mi

barrio en cualquier día de la semana. Serán losacondicionadores de aire del gran super que tenemosno muy lejos? Será la Gral. Paz que parece no descansarni los domingos a la mañana después de un sábadofrenético? Y ya están hablando que está quedando chica...

Por qué pasa esto este año y no se escuchaba el añopasado? Será el comienzo de una gran contaminaciónsonora que debemos parar antes de tiempo? Podríaalguien decirme que fue lo que cambió, que yo no me dicuenta?

Me alegre mucho recibir el diario del barrio cada mes yespero puedan aclararme algo de esta duda que tengoacerca de la contaminación sonora que estoy o estamossufriendo en el barrio que según me contaron los viejosvecino, es el de menor contaminación de este tipo en lacapital.

Muchas gracias.Ernesto Faller, Vecino de la calle Escobar, entre Bolivia

y Condarco.

Pavimentar la calle CabezónBuen día, dando vueltas por la web (www.elbarrio-

pueyrredon.com.ar), encontré la página de mi barrio. Mepareció muy buena. La intención de mi contacto es ver sipueden incidir ante las autoridades, que dan porfinalizadas las obras de pavimentación y bacheo delbarrio, para que repavimenten la calle J. L. Cabezón altura2200 / 2300 y 2400. Toda vez que cuando pasa el colectivode la línea 175, las casas tiemblan mas que con el tren.Los adoquines desparejos, si bien dan un toque particulara la calle, producen un efecto de molestia entre los vecinos.

Atentamente.Delfor Daniel Silva

Correo de Lectores: Correo de Lectores: Correo de Lectores: Correo de Lectores: Correo de Lectores: [email protected]@[email protected]@[email protected]

La incertidumbrecontinúa. Parece

ser que la confronta-ción campo vs. Gobier-no va para largo. Algu-nos interesados catalogan a la crisiscomo “una cuestión política”, cuandorealmente no es tal; el reclamo nacióde un exceso impositivo por parte delgobierno. La Sra. Presidenta tilda asu rival de turno como “sector” y yodiría que es la fuerza económica porexcelencia de nuestro país, cata-logado por muchos como “granerodel mundo”, y más si sumamos lasexcelentes carnes argentinas, la másapreciada del planeta por su calidad.Todo esto a las puertas de la cumbrede la Organización de la NacionesUnidas en Roma donde se trató laemergencia alimentaria mundial.

Que contradicción por parte de laAFIP cuando toma una medidainconsulta con el campo que no haceotra cosa que provocar, cuando elhambre de un millón y medio deargentinos (datos oficiales...?), víalógica reacción, nada más ni nadamenos que escasez y aumento deprecios.

Nos parece que desde la carterade economía antes de tomar estamedida con respecto a las reten-ciones debería haber llamado a susdirigentes para tratar este problemademocráticamente. Este “sector” (elcampo) es lo más importante para elpaís tanto para el consumo comopara las exportaciones. Tener unmínimo de raciocinio para evaluar lasconsecuencias y no actuar dictatorial-mente y luego justificarse diciendoque es un sector que gana muchaplata.

La Sra. Presidenta dice: el país estáantes que un sector. Le recordamosque hubo un gobierno que con losmismos argumentos destruyó laindustria nacional con actitudesantinacionales. En la nefasta décadadel ’90 con la excusa de los futurosbeneficios para el país se entregaronnuestros servicios esenciales a labanca extranjera, y también provocóla destrucción del comercio tradicio-nal argentino permitiendo la llegadade los monopolios foráneos con elremate paulatino de nuestro suelo.

Luego de la actitud antinacional de

su antecesor en defensa de losmonopolios y la cámara de comer-ciantes chinos con convenios deprecios de artículos esenciales (quenunca adhirió el comercio tradi-cional) que fueron un fracaso y unamentira nunca reconocida.

Hoy quiere el gobierno continuarel mismo camino de errores pasadosy ver destruida lo último que defiendenuestra libertad económica que esla producción del campo.

No crea que el electorado que Ud.dice que respalda su actitud frente aeste conflicto... piense que tal vez hoyse haya reducido considerable-mente el apoyo ante los resultados,que Ud. aprecia como relucientesjunto con sus permisivos seguidorescon intereses propios. Pero la reali-dad es insoslayable y demuestra locontrario.

Sra. Presidenta, la soberbia queseudos consejeros con intereses

antinacionales sos-tienen que ceder es unacto de debilidad esequivocada. Por el con-trario, creo que es un

acto de grandeza.

El dialogo es constructivo y máscuando el país lo necesita. Yasabemos como fueron aquellos quecantaron el himno nacional y gritaronviva la patria, y juraron que se losdemanden, y después qué?

De cualquier manera, y frente atanto conflicto, el pueblo comúnpreocupado por la situación econó-mica y social, por cierto muy dura,sigue debatiéndose con sus magrosingresos ya que los aumentos queenfrentan a diario son cada vez máscomplicados.

Por lo pronto la actividad econó-mica sigue en caída pues las ventasson cada vez más pobres y comosiempre los índices publicadossiguen sin tener nada que ver con larealidad y nos preguntamos si lasfabulosas recaudaciones que sepublican serán reales.

Hasta la Próxima.

Primero ArgentinaPor Horacio Munstaabski

Page 24: AÑO X Nº 110 R e s t a u r a n t “Edenor viola normas …elbarriopueyrredon.com.ar/old/ediciones-pdf/junio-2008.pdf · Manuela Pedraza 6392 (esq. Av. de los Constituyentes)

M e r c e r í a ‘‘ M o s c o n i ’’Todo para la moda y el vestir

Hilos - Cierres - Pantalones - Blusas - Polleras

AV. MOSCONI 2366 Tel.: 4571-3487

ANEXO MODAS: ROPA DE VESTIR - ROPA SPORTTODOS LOS TALLES Y TALLES ESPECIALES

AV. GRAl. MOSCONI 2793TEL 4571-7888

FILIAL 022VILLA PUEYRREDON Instituto

Jardín Maternal e Inicial E.G.B. y Primario Secundario tradicionalen dos modalidades: Bachillerato con salida laboral en

Administración de Empresas Bachillerato con salida laboral en

InformáticaAv. Albarellos 2367 (y Constituyentes) Capital

4572-5913 - [email protected]

ABIERTA LA INSCRIPCION 2007

T E X T I L M A Y O R A LSABANAS - TOALLAS - MANTELES

FRAZADAS - ACOLCHADOS- Planes de Pago hasta 3 cuotas -

Gral. Artigas 5586 Tel.: 4571-9542

RETAPIZADOS FINOSJuegos de living - Sillas de estilo - EsterillasPátinas - Lustre - Carpintería - Cortinados

Presupuestos sin cargo 4572-9396RICARDO ROSSI CONCORDIA 5339

A B O G A D O L A B O R A LDespidos - Suspensiones - Accidentes de Trabajo

C I V I L - C O M E R C I A LContratos - Sucesiones - Desalojos - Daños y perjuicios

Pablo L. Expósito

4571-2665 / 15-4914-5895 / Telefax: 4393-5788/5462Estudio: Maipu 464 6º Piso Of: 613/614

ESTUDIO INMOBILIARIO Y ARQUITECTURAMMMMMAAAAARRRRRRRRRROOOOO Av. Nazca 5595 esq. Larsen 4571-0900 / 4572-1720

Roberto D. Cáceres

Elija el placer de sentirse como en casay la seguridad de trabajar con profesionales

Arquitecto UBA

☺☺☺☺☺Alquiler de disfraces☺☺☺☺☺Cumpleaños ☺☺☺☺☺Invitaciones

☺☺☺☺☺Tortas Artesanales☺☺☺☺☺Moldes ☺☺☺☺☺Masitas

Gral. Artigas 4753 4572-7895

San Alberto 2922(a mts. de Av. Nazca)

Comestibles

BebidasJugos

y Gaseosas

PerfumeríaArt. Limpieza

A u t o s e r v i c i oF r i d a ’s

Ahora pizzas,empanadas,

y mucho más...Háganos su pedido

Pedicuría $ 25.-Belleza Pie $ 17.-Manos $ 12.-Francesita $ 2.-

Precios PromocionalesPrecios PromocionalesPrecios PromocionalesPrecios PromocionalesPrecios Promocionales

SI PODÉS TENERLA SOLUCIÓN EN TU CASA

...tenés problemas en los pies?...tenés las uñas de

las manos desprolijas?...POR QUÉ?

COLCHONES

Horario: 9 a 13 hs. y 15 a 20 hs. Sábados de 9 a 13:30 hs.

®

AAAAAvvvvv. MOSCONI 2891(casi esq. NAZCA) 4571-1922. MOSCONI 2891(casi esq. NAZCA) 4571-1922. MOSCONI 2891(casi esq. NAZCA) 4571-1922. MOSCONI 2891(casi esq. NAZCA) 4571-1922. MOSCONI 2891(casi esq. NAZCA) 4571-1922 ☎Fábrica

Arreglo de Colchones de lana y a resortes en el díaCortes de Poliester - Medidas Especiales

Entregas a Domicilio sin cargo - Retiramos su Viejo Colchón

Suavestar - La Cardeuse - Pullman

ACEPTAMOS TARJETAS

VENTA Y COLOCACIÓN DE PISOS DE MADERAPULIDO - PLASTIFICADOS - HIDROLAQUEADOS

FÁBRICA DE PINOTEA - PISOS - ESCALERAS

CLASSIC DESIGN Ladines 2698 esq. Condarco

Pisos de Microcemento c/colorPisos de Roble de Eslavonia

Tel. 4573-2275

ACERCATE, APRENDE Y DISFRUTA

La Milenaria Danza del Vientre

Las Clases Comienzan el3 de Marzo del 2008

Llamame !! al 4573-2923Franco 3397

w w w. d a p h n e o d a l i s ca . c o m . a r

• Cumples infantilesy preadolescentes• Bautismos• Comuniones• Reunionesfamiliares• Aniversarios• Egresados• y todo lo que quieras festejar

Av. Salvador María del Carril 28604573-4877 o 15-5228-5734

www.funnykidsfiestas.com.ar

FERRETERIA MONTIFerretería - Bazar - Electricidad - Jardín - Sanitarios

Lunes a Sábado 8:30 a 13 y 15:30 19:30 hs.

Artigas 5299 4571-2586● Cumplimientos de Oblig.Fiscales/Moratorias.● Inscripciones, Modificaciones y Bajas Impositivas.● Confecciones de Balance.● Sueldos y Jornales.● Declaraciones Juradas ( Iva /Ing.Brutos/Ganancias )● Administración de Consorcios

Asesoramiento sin CargoAsesoramiento sin CargoAsesoramiento sin CargoAsesoramiento sin CargoAsesoramiento sin CargoTel: 4573-3774 Cel: 15-6174-3526

E-Mail : [email protected]

JOSE LUIS CABALEIROContador Público (U.B.A)

☎ 4543-333815-5483-7554

Instalaciónde Redes

Hogareñas

servicio a domiciliopresupuestos sin cargo

SERVICE yACTUALIZACIO

de Pc’s

PedicuraPedicuraPedicuraPedicuraPedicuraa Domicilioa Domicilioa Domicilioa Domicilioa Domicilio

Bienestarasegurado

para tus pies

Pedicuría $25Belleza Pies $18

4571-057215-3228-3568

Laura (MAT 9987)