anne l. green - eltitkolt mult

8/18/2019 Anne L. Green - Eltitkolt Mult

1/477


2/477


3/477

A r e g é n y s z e r e plőit , es e m é n y e it a k é p z e l e t s z ü l t e .

Bá r m ilye n h a s o n ló s á g lé t e ző s z e m é ly e k k e l cs ak i s a

v é l e t l e n műve .

Co p y r i g h t © Anne L. Gr ee n

Hu n g a r ia n e d it io n ©

Álomgyár Kia d ó Min d e n jo g

f e nn t a r t va !

Bo r í t ó t e r v: Fanisz lóÁd á m S z e r k e s z t e t t e :

Kalocsai Ju d it

Ko rr e k t o r : Hoppe

Ad r ie n n Tö r d e l é s :

N ova Boo k

F e l e lős k i a d ó : N a g y p á lVik t o r

Álomgyár Kiadó,Bu d a p e s t , 2016

www.alomgyar.com

ISBN: 97 8 -615 -5596 -29 -2

http://www.alomgyar.com/http://www.alomgyar.com/


4/477

C s a l á d o m n a k ,

b a r á tn őim n e k :

M a r c s i n a k é s

Ann a m a r in a k ,

leg na g yobb b ír á ló im na k : U. Sz .

Kr is zt á n a k , Ivyn a k , K. Anitának, V.

Ju d i

t

n a k é s S zör p in e k


5/477

Ale

x

Kit a s or s n e k e d

s zá n , e l n e m

k e r ü lh e t e d …

„Ha valaki k e r e s z t e z i az u t u n k a t , m i n d i g h o rd o z va lam ilyen

n e k ü n k szó ló ü z e n e t e t . Véle t l en t a lá l koz ás ok n in c s e n e k .”

( James Re d f ie

zd h e tn é m a t ö r t é n e t e m a zz a l, hogy ki i s vagyok én va ló jában , de sa

r e a k é r dé sr e m á r é n m a g a m s e m t u d o m a válasz t . Soká ig a z t h i td o m , ki Alexander Cro ss . Eg y ig a z i, vé r b e li m a c s ó , ak i t gyűlö

yanakkor i r igye lnek a pa s ik , é s i m ád n ak a nők . É n vol tam a z , a k i

eg je len t , g ondolkodá s né lkü l ir t o tt a k i a nők m i n d e n m e g m a

kö lcsé t . A t a r t á sna k a nny i vo l t , t e nne m s e m i gazán ke l l e t t a p u

l bukka ná son k ívü l a z é r t , hogy a nők a ka r j a imba omol janak .

ó d o n k ú s z t a m b e l e a lányok bugyi jába, é s a z ok m é g cs a k é s z r e

t t ék a fondor la to t . N e m vo l t s zükségem csa jozós d u m á k r aá g a a jándékokra , hogy m a g a m r a vonjam az o lcsó k is nőcskék f igyel

e g k a p t a m é n az t k é r é s nélkül is , m i n d e n a d o t t s á g o m m e g i s

h e z : a jó küls ő, m e g r a g a d ó s z ö v e g , h a t á r ozo t t m ag ab i z t o s s ág , n

r s z e a z a l e h e n g e r lő hozzávaló: a p é n z . N e m i s kel le t t m á s , m á r

l oga tnom ke l l e t t közö t tük , é s é n e z t m e g i s t e t t em . M i

egdug tam, amely ik k i cs i t is t e t s z e t t . E n g e m a fe l sz íne

lle m ze tt , de t a g ad h a t a t la n u l vad szen vedé ly t k í n á lt a m cs e ro s s z ú éveke t é l t em le íg y , és b izony eg y idő u t á n ez az

t t e n e t e s e n e g ys í k ú vá é s u n a l m as s á v á l t . M á r a m á r n e m é l v ez

n e m m e g v e t e t t e m a z o k a t a r i b an co k a t , a k ikk e l do lgom

g y h an g ú v á v á l t , hogy e n y e l e g n e k é s h a s r a vá g ó d n a k e lőt t em ,

n zé r t b á r m e lyik m e g ve h e t ő vo lt .

Je lenleg é l e t e m egyik leg b o rza lm a s ab b időszaká t é l t em, foga lmazhúgy: e lve s zt e tt e m

m a g a m . M á r n e m t u d t a m , ki is vagyok én va ló jában . H o g y m i ko r


6/477

g y a n t ö r t é n t ez? N e m t u d o m p o n t o s a n , v a l a h o l ú t k ö zb en e l h ag y

lami f on tos a t … El tévedni önmagadtó l , b izton ál l í tha tom, olyan, m

y sö té t s iká to rban bo lyongan i . A félelem k íg yó k én t k ú s zott vég

s t e m e n h o l l a s sú , h o l g y o r s d o b o g ás r a k é s z t e t v e a sz ívem. Totá l

e g za va r od t a m . Elfelejteni a cé l ja id , l e t é rn i a z u tad r ó l é s e lvesz

n a k é r t e lmé t , s o k k a l k e g ye t le n e b b é rzé s , min t az t a z e m b e r e

ndo lná . Vad küzde lem dú l t a le lkem ben , h i szen n incs a nn á l r o s s z

i n t várni , anélkül hogy t u d n á a z e m b e r , mi fog t ö r t énn i . M á r n e m

á n yí tott a m a z é l e t e m – le g a l á bb is e z t é r e z t e m –, olyan ú t r a t é ved

m i t e le vo l t á rnyakkal , a m e lye k e g y r e m é lye b b r e c sa lo g a tt a k , a h o n

á r n e m l á t t a m a fényt . N e m volt k iú t .


7/477

Vészesen t e l t az idő, d e érdemi vá l tozás n e m i g a z á n t ö r t

t s zó la g . Kívülről n é zve t o v áb b ra i s én vol tam S a n Franc

rmos szépf iú ja , a m eg rö g zö t t ag g l eg én y , a k i r e t t e g é s b e n t a r t

női n e m képv i se lői t . N eh éz l e t t v o l n a m eg m o n d an i , h án y

áb í to t t am a z á g y a m b a a z e lmúl t évek so rán , megval lom, é n m a

m számol tam. N e m i g azán d i c s ek ed h e t e t t e l e gye t l e n nőn e mű

m azzal , hogy k é t s ze r j á r t v o l n a a z á g ya m b a n . E r r e k ü l ö n ö s enndot fo rd í to t t am, n e m a d t a m e s é l y t a f é lr eé r t é s e k r e . Elhí resü l

egbé lyegez tek : é n l e t t em a veszede lme s, vakm erő n őcsáb í tó

t á r t a la n g yö n yö r ö k le g f őbb r a jo n g ó ja . F é k t e len é lvh a jh á s za t o m

á m t a l a n s z o r bűn b e e s t em , de f ől eg bűn r e cs áb í to t t am. Az e ro t

d ít á sa im a t h o bb in a k t e k in t e t t e m , a k a p cs o la t a im bó l k i zá r t am m i n

h e ts é g e s é r z e lm i kö t déő s t , é le te m e ls dő l e g e s cél ja ú j a b b é s ú j a b b

eghód í t ása vo l t . Csak a s a j á t ö rö m ö m , a sa j á t s z üksé g l e te lé g ít é s e s z á m ít o tt , a felelősségvá l la lásnak m é g c sak a s z ik r á j a

u ta tkozo t t m e g b e n n e m , a m i t n e m is r e j t e t t e m véka a lá . E z é r t

i g a z á n é r t e t t e m , m i t e t t e k r a j t a m olyan n a g y o n a nők. M it ől vo

ám ukr a vonzó? Tén yleg enn yit je l en te ne a küls ő? Az e lőke lős é g

z d a g s á g ? A s z é p szavak? A szemte lenség va lóban l e f egyve rző l e

gy t a l á n c s a k a ros sz , a bűn , a g o n o s zs ág i zga lma c sa l o g a t t a őke

i lé lek ennyi év u t á n is k i i s m e r h e t e t l e n m a r a d t a s zá m om r a .Mo s t v i s s za t ek in tv e m ég sem v o l t am b ü szk e a b u j a é l e t r e , a m i t é l

y sze r ö ss ze t ör t é k a szívem, é s é n a z ó t a m i n d e n e g y e s

l á l tam va laki t , ak i e z é r t ve z e ke l he t e t t . A l e g m e g l e p őbb a z

gy l e g t ö b b e n a ró l am szóló ple tykák e llené re örömm el vá lla ltá k

á m o m r a is é r t h e t e t l e n o ko kb ó l ez t a h á l á t l a n s z e r e p e t . U g y a n

á c á k a t c sá b í t o t t a m e l, de n é h á n y női lé lekke l ige ncsa k k e m é n

b á n t a m , s o r s á r a h a g y t a m , n e m t ör dő v e a köve tkezményekke l . Vollan a tok , m e lye ke t e lősze r e te tt e l k itö rö lné k . Gyűlö l tem a d r á m

t d ü h ít e tt , n e m vo lt a m m e g t ö r h e tő a zokogássa l , k ön yö r g é ss e l.

A b a r á t a i m k ö r é b e n a ró lam a lk ot o tt vé lem én y ek m eg leh e tős en s z

á l án m ozog ta k – a z e lnéző m e g b o c sá t á s t ó l a s z igo rú el í té lés ig , d

sz tában vo l t am vele , hogy e z e k é r t a

űn ö k é r t ” e lőbb-u tóbb f i ze tnem kel l , az én le lkem tu t i, h o g y a pok

t m a jd . És a kk o r jö tt , m in t egy h ir t e len ka po tt pofon , a fe li sme ré s…é le t n e m l e h e t a z é n é l e t e m . De h og y m é g i s m iko r u n t a m e b b e b


8/477

i volt, a m i f e l éb r e s z t e t t a z álomvilágból , amiben a dd ig é l t e m ?

m i s tu d om … t a l á n k é t éve , a leg jo bb b a r á t o m , M a tt Joh n s on b a l e

it o tt a fel a s z e m e m . N em sok h í j a volt, hogy e lves z t e t t em őt

d ö b b e n t e t t , m ilye n vékony is az a jé g , am e lyen t án co lo k, b á r m

e g r e p e d h e t , és m ár e l i s m e r ü l t e m a se mm ibe n . I je s z tő vo lt

zmélés , hogy az é l e t e m fonala b á rm i k o r – a le g vá r a t la n a b b p e r c b e n

szakadha t ; é s mit hagyok m aj d m a g a m u t á n ? R ádö bb e n t e m , n em

mléksz ik majd rám senk i… n e m l e sznek ősz in te , t i s z ta é rze lm

m l e sznek f e le j the te t l en p illa n a tok … az a kép , a m it Alexa

o s s r ó l m a g a m u t á n hagyok , inkább s zégyené r ze t t e l t ö l t ö t t

in t s e m


9/477

s zkes é g g e l. Ig y ek ez tem fen n t a r t an i m ég eg y i d e i g a l á t s z a t o t , a

m é n y m a c s ó s z e r e p é t , d e e z m á r c s a k á la r c volt, a m i m ö g é e lb ú jh a tt

Időközben azonban va lami nagyon megvá l tozo t t , a z é l e

g k e m é n ye bb p r ó b a té t e l e lé á llí to tt . Ma tt szá m omr a olyan

i n t h a a bá tyám l e t t vo lna . H abá r t e l j e s en e lle n t é t e i vol

y m á s n a k , m é g i s a leg jobb ba r á t ok voltun k . Bor za lma s vo

ldokló b a r át

om á g y á n á l állva t e he t e t l e nü l t opo r ogn i , n e m n é z h e tr b a t e tt k é zz e l, h o g ya n omlik öss ze m i n d e n , a m i é r t oly k e s e r v

rco l t . Alighogy e l é r t e a boldogságot , a s o r s k e g ye t l

zbeava tkozo t t . Dühí t e t t ez a helyzet , é s n e m akar t am e l fogadn i ,

r t a m né z n i, é s vé g r e e lőszö r é l e t e m b e n k ü z d e n i a k a r t a m v a l a m

t e , a b a r á t o m é r t , a b a r á t s á g á é r t , a z á lm a ié r t …

Bo r za s ztóa n megvise l t , h o g y a mind ig e rős, ha t á r oz o t t f e l e sé ge ,

yik p illa n a t r ó l a m á s i k r a összeomlo t t , é s m a g á b a r o s kkogot t egy s a ro k b an . Azon kevesek k özé t a r t oz om , akik l á t h a

i lyen á l l apo tban . Annyi s z e n ved é s t é s r e m é n yve s zt e tt s

vas t am ki a s z e m é b ől, hogy m e g r é m í t e t t , h a ő n e m t u d a r e m é n

paszkodn i , akkor k i fog?! Az ne m le h e t , h og y ő f e lad ja! A

d ö b b e n t e m , e z n e m c s a k a z ő h a r c u k , h a n e m a z en yém is .

l le t t á llnom a he lyem eg y o lyan h e l y z e t b e n , a h o n n a n e

e tb e n kifalcoltam volna… Hónapok hosszú küzde lme vo l ti n d an n y i u n k s zám ára . R á m h á r u l t a z a há lá t l a n fe l ada t , h o g y

g e d h e t t e m , hogy fe lad ja . Tudtam, hogy M a tt s zá m á r a ő je le n t i a z e

ő elveszí t i a h i t é t , n e k e m s e m m a r a d m i b e k a p a s z k o d n o m , a

a t t n e k s e m …

F u ra d o l o g volt ez… Én so h a n em t i s z t e l t e m i ga z á n e gye t l e n nőt

m í g őt m e g n e m i s m e r t e m . Azon k a p ta m m a g a m , hogy éjjel-nappal

s z e t ö r t szívű f e leség melle t t k e lle t t helytál lnom, aki m i n d e n r e m éves z te tt e , m iközben ké t o rd ító ú jszü lö tt vár t a s zü lői g o n d o s k o d á

ot t vo l t a kis lányuk, Emily is, aki n é g y é v e s kis elméjével n e m é r t e

i t ö r t é n ik kö rü lött e , a ligh ogy ö rökbe fogad ták é s helyreá l l t a z é

á r i s s z é t e s e t t a z ú j csa lád ja . A t e k i n t e t é b e n o t t v o l t m in d e n

a lód o tt s á g … a fé le lem é s a cs e n d e s b e le tör déő s . Mat t és Am

m é n y t adva a k i s á rv án ak a gond ja iba ve tt ék , mos t ped ig ú jr a m i n

da r a b j a i r a hu l l o t t . S z i n t e é r e z t e m a fá jda lmát , h o g y ú j r a elveoka t , a k ik e t s ze r e t . S zö rn yen é r ez t em m a g a m , e ln ézve


10/477

en v ed é s ü k e t . N e m vol t hát k é r d é s , é s k ics it a k a r a t l a n u l , d e m

l ekós to l t am a z a p a s z e r e p b e . Köt e le ss é g e m n e k é r e z t e m , h a c s a k

vid időre is, hog y Ma tt he lyéb e lép jek . N e m m o n d o m , h o g y n e m vo

l lanatok, a m ik o r n e a k a r t a m volna fejvesztve menekülni , d e

h e t t e m . Amynek nagy s z ü ks é g e vo lt a t á m a s zr a… va lak i re…

a t t ped ig , a le lkem mé lyén t u d t a m , h a b á r e sz m é l e t l e n vo lt : na

számí to t t rám. Amikor ped ig vé g e t é r t ez a r ém á l o m , azon k a p

a g a m , h og y m á r s em m i n e m vol t ugyanaz . Az én é l e t e m is é r t e l

s z t e t t e , vagy é p p e n akkor n ye r t e é r te lmé t . Rá jö tt em , me nn

za r lom a p e r c e k e t , ó r á k a t , é ve k e t … E g y r e jobb a n bes z ippan to

z é s : f e l emés z t e t t a m ú l t a m . H i á b a m e n t e m m á r e l szórakozni , h

tt e m


11/477

nők e t m a g a m h o z, n e m n y ú j t o t t a m á r a r é g i é lveze te t , a z e lé g ed e t

z é s é t . Un d o r od t a m m a g a m t ó l , m e g v e t e t t e m a z t a z e m b e r t , a k

k ö r b e n l á t t a m . S z é p e n l a s s a n m á r od á ig ju t o tt a m , n em i s i s m e

m a g a m … ö s s zezav a ro d t am , majd időv e l m á r e l-e lm a r a d ozt a k eze

csapongások . Ú jabban i nkább o t t h o n g u b b a s z t o t t a m , é s k e r e s

i s va g yok való jáb an . Állan dóa n e lőt t em vol t a k ép , amikor Ma

mából v é g r e m a g á h o z t é r v e ú j e m b e r r é s z ü l e t e t t . A f e l ennyáz ta t t a , bo ldog a rca , é s a z , ah o g y k a p a s zk od t a k e g y m á s

nden ú j é r t e l m e t n ye r t .

Jelen p i l l ana tban v i szon t szö rnyűb b e n é r z e m m a g a m , m i n t v a l

s zen m o s t is, m in t m i n d e n évben , hiva ta los vagyok a Joh n s on cs

ü le té snap i ke r t i pa r t i j á r a . A le g job b b a r á t o m , M a tt , úgy tűn t , t én

e g t a l á l t a a felhőt l en bo ldogságo t , n e m m i n t h a n e m h a r co lt volna

t e , de akkor is e lfogo tt eg yfa jt a f u r c s a é r zé s , mikor a s z e m é b e n é zod á lva m é r e g e t t e m őt é s Am yt , ahogy e g y m á s r a n é z t e k é s elves

y m á s t ek in t e t ében . Ur a m is t e n , hogy M a t t is m ilye n h oss z ú u t a t já r

ennyi t vá l tozo t t a z e lmúl t évek a la t t ! A m e g b é k é lé s , e le n g ed é

m b e r t fa r a g o tt b e lőle . Képes volt m a g a m ö g é t a sz í t a n i a m últ dé m on

ú jr a c s a k e lőr e nézn i . Olyan vé g t e le n b o ldo g sá g o t lá tt a m a s ze m é b

y-egy nehéz p illa n a t b a n i s mind ig o t t bu jká l t a s zá j a s a r k á b a

osoly. Hite t l enkedve néz tem, a h o g y a m in d ig s z i g o rú , a r ro ge r e v M at t Joh n s on e g y s z e r c s a k e ltűn t a s em m i b en . H og y m ire

p e s a s z e r e l e m , h a k ö lc sö n ö s é s ő s z i n t e ? Elein te sz ívta m i s a vé r é t e m

r a t t a m , de ő l azán cs a k a vál lá t vonogat ta . Tel jesen m á s em b er

lőle. N e m i s t u d o m , m i é r t vagyok én e z e n í g y m e g le p dő ve, h i szen

b a n a p illa n a t b a n t u d t a m , hogy ez lesz , a m i k o r m e g l á t t a m , h og

ikrá z ik Am y és közte a levegő… csak idő k é rd és e v o lt … h i á b a m

ztük a z á lla n d ó civa kodá s, úgy tűn t , így t a r t j á k é l e t b e n a p a r a zakkor i s o lyanok voltak ők, m i n t eg y sz ik la a t e n g e r k öz e p é n , m e

m fo g a tomboló v ihar h a r a g ja s e m .

A ró l am szóló p le tykákka l e l l en t é tben , őke t e lnézve , m á r e lh i t

gy igen is lé tez ik a z i gaz s ze r e l em , c s a k e n g e m v a l a h o g y n a g y o n

a r m eg t a l á l n i . H o zzá t e s zem azé r t s zé p e n c s e n d b e n , hogy edd ig

nagyon k e r e s t e m . N e m h i t t e m b e n n e , hogy va laha i s m é g eg y

z in t én m e g t u d n é k b íz n i e g y nőb e n a n n y i r a , hogy á t s z e l l e m ü


12/477

k on en g ed e lm es k ed jek a z ösz töne imnek . Azt gondo l tam, idővel elm

ajd ez a fá jó , m a r dosó é rzé s , am i e lu ra lkodo t t a sz ívemen, d e a h o g y

idő, c s a k e g y r e ro s s zab b le tt .

A c s a lód á s, a m it a n n a k i de jé n á t k e lle tt é ln e m , r á dö bb e n t e tt ,

y nőc s k é b e n s e m bízha tok m e g s o h a t ö b b é a z é l e tb en . A n őn

nyeket c s a k a t e s t i vágya im k ie lé g í t é s é r e h a s z n á l t a m , d e

hangoló vol t , hogy az u tóbb i időb e n m á r a r r a s e m ig a z á n . E le g e m

gy mindegyik c s a k a fényűzés r e , a z a jándékokra vá r , é s a szexe t

e r é b e . Ez is cs a k üz le t l e t t , é s m á r n e m vo lt s e m szórakoz ta tó ,

gató . Be le f á s u lt a m . Valami h iá n yzo tt …

Egyik n a p r ó l a m á s ik r a fe jbe vágo t t a n a g y fe l i smerés , hogy i t t á

m ú l t a m h a r m i n c , é s h iába t űnök s ike resnek , a l e lkem mé

ég i scsak egy cs dő t ö m e g vagyok. Le h e tt e m é n


13/477

á r m i l y e n e r e d m é n y e s a z ü z l e t b e n vagy a n őkné l , mégsem vo

ldog . Az idő t e l t , é n p e d i g e g y r e m a g á n yo s a b b a n t ö lt ö tt e m a napj

a z éjszakáim. Vágytam vo lna m ár e g y t á rs r a , aki ős z i n t é n s z

g e m , é s n e m a p é n z e m e t . M a t t é k e t e l n é z v e b ízn i k e z d t e m , h

nyleg lé tez ik igaz s ze r e l em , csa k rá ke ll le ln i. Ta lán ne kem

e g ad a t ik egy o lyan f e le s é g , ak i re gg e len te sze r e lmes m oso llya l á t

gge l i t kész í t , és a lig vá r ja , hog y h a z aé r je k a m u n k áb ó l . S ze relna gyer ekeke t , akik ka c a gva e l ém fu tnak , é s a n y a k a m b a u g r a n a k .

A k e r t i p a r t i n h á t t é r b e h ú z ó d v a , egy f ának dőlve m e r e n g t e m , am

d ö b b e n t e m , hogy é n m o s t p o n t o s a n M a tt b a r á t o m é le t é t fe s t e tt e m

h o g y igazán megval lva , i r igy és f é lt é k e n y vagyok rá . Az a l a t t az

a t t , a m í g a „s ze r epé t j á t s zo t t am” , t a l án tú l s ág os an is be leé

a g a m a z é l e t éb e . F u rc s a , e l k e s e r í tő é r zé s u r a l k o d o t t e l a l e lk em

m i k o r e g y s z e r cs a k k i szo ru l t am, é s r á ke l l e t t éb rednem, miány é s ü r e s is a z é le t em va ló j ában , h og y m e n n y i r e egyedül vag

é z t e m a visítozó kis c s a p a t o t : a g y e r kőce ik csak n őt t ek , min t a g o m

m inde g yik im ád niva ló volt . Emily ha téves vo lt , az ik rek p ed ig m a l e

t é ve s e k . E l szor í to t ta a sz ívem a gondo la t , h o g y h a e z t így folyta

h e t , s o s e m l esz cs a lá d om .

T u d t a m én , h o g y a b a r á t a i m k e m é n y e n m e g k ü z d ö t t e k m i n d e z é r t

m i s k í v án t am n e k ik m á s t , csak hogy gond ta l anu l , bo ldogan éljéé l e tüke t , d e n e m b á n t a m vo lna m ár , h a vé g r e a z é n é l e t e

zitív ir á nyba ha lad . A szám e l h ú z v a i sm e r t e m b e m a g a m n a k , h

é r t b i zo n y n ek em is t e n n e m kellene… n em i s kevese t . A lex , Alex !

rha tod , h o g y a z é le t c sa k ú g y h o z zá d v á g ja a n a g y Őt !

gye lmez te t t em magam. Olda l r a p i l l an tva f o r g a tn i k e z d t e m

e m e m e t : Itt van e z a m ás ik k e tt ő is , A m y b á t y ja , A da m é s a ne m é

e n t é le t ű bar á tnő je , Cat is á ll an d óan nyal ják- fal ják e g y m á s t . E tt őlé g nyomoru l t abbu l é r e zt e m m a g a m . Még nek ik i s s ike r ü lh e t e tt . S z

t t a m magam k ívü l ről , ahogy s zá n a lm a s a n f a n cs a li képpe l s a jná

a g a m . Es z e m b e ju t o tt , a n n a k ide jé n m ilye n a k a r t a m le n n i, é s

h e z k ép es t m i l y en em b er v á l t b e lől em. Mellbe vágot t a k e

l i smerés : vagy viss za ta lá lok a h a j d a n i ö n m a g a m h o z , vagy ö r

sü llyede k , m er t az az ú t , a m i r e l é pe k , m á r n e m f e lf e lé , h a n e m l

ze t .– Mi van, öre g , o lya n a r c o t vágsz , m i n t a k i c it r o m b a h a r a p o t


14/477

p e tt m e ll ém M a tt , é s k u n c og va h á t b a ve r e g e t e tt .

– N e is ké rde zd ! N e m aka r ok e r r ől beszéln i – s óha j to t t am f á jd a lm a s a

– Valami baj van? M i n t h a m á r eg y ide je n em le n n é l ö n m a g a d . Tö r

la m i, am iről n e m t udok? – é r z e t t r á a z e n g e m m a r d o s ó g on d ok r a .

– Talán csak egy kis le lk i vá lság, de majd e lmúl ik – v o n t a m m e g a vá llah a n ya g u l.

– Ja j, h a ver, ki ke llen e l é p n e d a komfor tzónádból , é s k e re s n i v

lakit , ak i a vé g ze t e d lesz, m i n t n e k e m Amy – s z e r e lm e s p illa n

t e t t a k e d v e s é r e , én p ed ig c sak g ú n yos a n e l h ú z t a m a s z á m a

szem , hogy r ád is le c sap m a jd a végze t szele – bököt t o ld a lb a .

– Lecsa p, m i? H mm … – t ö b b e t n e m i s f e le lt e m .


15/477

És z reve tt em , milyen ké s őr e já r, íg y la s s a n e lb ú c s ú z t a m tőlük, é s

e l i ndu l t a m h a za f e lé . M e r e d t e n , m élyen a g o n d o la t a im b a m e rü lve

v eze t t em e z e n a b o r o n g ó s dé lu t á n . Ké p t e le n

l t am k iengedni . A g y o m r o m g ö r c s ö s s z o r ít á s b a n vo lt , é s s o s e m b á n

é g en n y i r e a zok a t a z e lvesz tege te t t éveke t , am iko r az t h i t

é g ede tt l e s zek , ha c sak a s a j á t t e s t i vá g ya im kie lég í té s

g la lkozom, bosszú t ál lva ezzel m i n d e n nő

n , aki az u t a m b a é s h á l ór ü lt . S o s e m gondo l t am vo lna , h o g y ez fordí tva is e l sü l he t , hogy e

e g l e h e t e g y s z e r u nn i. Mióta Mat t i s a bo ldog h á z a s e m b e r e k s o

r t ozo t t , ve le is eg yre r i t k á b b a n t a lá lk ozt a m . Kics it úgy é r e z

a g a m r a m a r a d t a m , h i á b a v o l t a m t á r s a s á g i e m b e r , m á r a bul ikon

l á l t am a helyem. I g a z á b ó l i szonyúan magányos l e t t em, de

n g o s a n n e m val lo t tam volna b e m é g s a já t m a g a m n a k s e m .

Ahogy így m é lá zt a m m a g a m b a n a z é le t em h iáb a va ló s ág án , eg ys ze rs e mm ib ől a z a u t ó e lőt t t e r m e t t egy a l ak . A zonna l b e l e t a p o s t a

k b e , d e m á r k é ső vol t . Hata lmas e r őve l c s a p ó d o t t a szélvédő

a j d a m o t o r h á z t e tőr e a t e s t , vé g ü l e g y puf fanássa l l ecsúszo t

t ó m elé . J e ss z u s ! N e m t u d t a m , h o g y én vol tam-e f igyelmet len

ka landozot t g on d o la t a im mi a t t , vagy ő, d e rö g v es t k i u g ro t t am

t ó b ó l m e g n ézn i, m ekk o ra a b a j.

A kocsim e lé érve , ott ü l t egy k ap u cn i s f i gu ra a boká já t m a r k o lá s zva .– Jól van? – k é r d e z t e m a gg od a lm a s a n .

Amikor felpi l lantot t , a legg yön yörűb b r é m ü l t kék s z e m e k n é z t e k

m , am i k e t va la h a l á t t a m. A l é l eg ze t em is elál l t a gyönyör ű lány l á t

e m felel t , így l eguggo l t am me l l é , h og y megvizsgá l jam, van-e komoly

r ü lé s e .

– Bocsásson m e g , az t h i szem, n e m f igyel tem oda – h e b e g t eb á r s o n y o s h an g j án , m a jd

húz t a a kapucn i t a fe jéről . Ekkor, min t va lami függöny , h o ssz ú b

ja a vá l l á ra om lott . E lb űvö lve bá m ultam bá jos a r cá t .

– Azt h i szem, é n s e m v a g y o k m a a h e lyz e t m a g a s la t á n – m e n t e g e tőz

i s . Olyan f u r cs a h e lyze t vo lt . – M eg s é r ü lt ? – é r de k l dő t em . – R em é

m k om o ly.

Megpróbál t fe lá l ln i , de l á t t am, hogy nem igazán s ike rü l nek i ,e z é r t , hogy s e g í t s e k ,

e g f o g t a m a kar j á t , é s f e lhúz tam. Alig t u d o t t p á r l é pé s t t e nn i , m


16/477

szecsuk lo t t , éppe n hogy e lk a p t a m , m ie lőtt e lvág ódo tt vo ln a .

– A fr a nc ba ! – szi tkozódot t , é s l á t t a m a pániko t a z a r cá n .

– Jöjjön, ül jön b e a z a u t ó b a , h a dd s e g ít s e k ! M e g n é z e m a b ok á já t .

– Miér t , orvos t a l án? – sza lad t fel a s ze m ö ld ök e .

– Ne m , de … – k e z d t e m volna , de azonna l be lém i s foj tot ta a s zót .

– Ne h a r a g u d j o n , n e k e m e r r e n i n c s i dőm . M e n n e m kell, így is h a t a l

s é s b e n va g yok . Oda ke l l é r n e m a z ó vodá b a a kis f iamér t . M á r bi

g y o n a g g ó d i k , hogy hol l e he t e k – id e g e s k e d e tt .

– Akkor e n g e d j e m e g , hogy e lvigyem , é s ha add ig n em enyhül a fájdalmegnéze t j ük egy


17/477

voss a l.

– Nem, köszönöm, megoldom – m o n d t a e l s z á n t a n , é s tov

óbálkozot t , de is m é t é p p h o g y c s a k s ike r ü lt me ga kadá lyoznom

a b b h a s r a e s é s t . A mel lka somhoz p r é s e lőd ve e m e l t e r á m h a t a l m

b b e n t mélykék szemei t . E gy p i l l ana t r a megá l l t számomra a z

e leves zve csodá lta m a t e k i n t e t e t , mely a m á s o d p e r c t ö r ed é k e

e g b a b o n á z o t t . Arr a t é r t e m m a g a m h o z , hogy el lököt t magátó l , d e e g t á n to r od o tt .

– Hopp-hopp – m o n d t a m , é s ú j r a u t á n a k a p t a m . – Kérem,

r a g u d j o n , n e m to la k od n i ak a ro k , de h i b á s n a k é r z e m m a g a

r t é n t e k é r t . E n g e d j e m e g n e k e m , hogy s e g í t s e k .

Tan ács ta lanu l kö rü lnéze t t , m ajd s óha j to t t egy m é lye t .

– Re nd be n , d e c s a k m e r t t a r t o k tőle , n e m é r n é k o d a időb e n a g ye r e k

Er ős en b i ceg e t t , úgy s e g í t e t t e m b e a z a u t ó m b a , é s e l indu l tunvigá lásáva l a z óvod a i r ányába . N em sokka l ké sőbb s z á m o

m ere t l en k ö rn y ék re t év ed t ü n k . E z a sz e g é ny ne g ye d – h a s í t o t t b e l é

lis m e r é s .

Az ö s s zek u s zá l ó d o t t é r zé s e i m en m eren g v e j ö t t em r á , mi

var ia t l an vo lt am , h iszen b e s e m m u t a t k o z t a m a n a g y zűr za va r b a n .

– A ne vem Alexander Cross – pi l l an to t t am f e lé .

Ö s s z e h ú z o t t s z e m m e l m é r e g e t e t t , m a j d a f e jé t há t r ave tve hanh o t á z á sb a k e z d e t t . Ez m o s t b a r o m ir a m e g le p e tt .

– Ugye csak v iccel? – s zólal t m e g , m i k o r m á r l evegőh öz ju t o tt a jó kedk a ca g á s t ó l.

– N e m é n . Miér t , t a lán h a llo tt m á r ró lam? – b á r e n n e

ndo l a t a n e m i g azán t e t t b o ld ogg á .

Mosolyogva m e g r á z t a a fejét . A g o n d t e r h e l t s é g m o s t tűn t e l e lősa z arcá ró l , m iót a

m eg ism er tem . Rend k ívü l s zépn ek , fia t a lna k é s bá j osna k t a l á l t am ez t a n őt .

– Alexandra vagyok – közöl te , és ú j ra jó ízű n e v e t é s b e k e zd e tt .

N e m t u d t a m , h o g y c sak hülyít , vagy t ény leg így h ívjá k. Komolya n ,dö b b e n t e n m e r ed t e m r á .

– Ez a so rs t r é f á j a l ehe t , Mr. Cros s , de l ega l ább b iz to s l ehe t be

g y n e m fe le j tem e l a n e vé t – k u n co g o tt t o váb b a fejét r á zva .

– Mondja csak , t ény leg így hívják? – g y an ak o d t am ö s s zeh ú


18/477

emekke l . Le h e t , h og y csak s z ó r a k o z i k ve le m .

– M a g a sze r in t ? – ké rdez te á r t a t l anu l p i s logva . El ég h o s s z a n r

l e j t e t t em a t e k in t e t e m . A gyönyör ű s z e m e , hu l lámos , hosszú b

ja , he lye s a r ca k a p t a m e g a f igyelmem e ls őr e , de m o s t jo

n u l m á n y o z t a m . A rózsasz ín , t e l t a jka csókolnivalóan hívogató

y s ze r űe n n e m b ír t a m m e g sz a k ít a n i a s ze m k on t a k tu s t .

– N e m a z út r a ke llene fig ye ln ie? – vonta fel szép en íve l t sze m ö ld ök é t

Úgy é r e z t e m m a g a m a b b a n a p e r c b e n , m i n t a k i e g y m

lygóró l jö tt , egy m á s ik d imenz ióba kerü l t em. Fe le t t ébb f u r c s a é

r í t e t t a h a t a lm á b a .


19/477

– Itt l esz jo bb r a – k iá lt o tt fel h i r t e l e n eg y é p ü l e t felé b ök ve .

Mikor l epa rko l t am a z óvodá na k t itu lá lt lé t es ítm én y e lőt t , i g e n

e g le p dő t e m . E lé g l ep u k k an t n ak é s e lh a g y a t o tt n a k tűn t a z e g é s z

a k ö rn y ék am ú g y s e m a v á r o s e lit n eg yed e i közé t a r t ozo t t .

ü le t i nkább egy r o m h a lm a z r a e m lé k e z t e t e tt , m in t

e r e k e kk e l t e li k özin t é zm é n y r e . Ig ye k e zt e m ú r r á l enn i

o m o r fo rg a t ó é r zé s en , a m i a h a t a l m á b a k e r í t e t t . Jobb a n f e lm érvlye t , a z u d v a r a i s i gen s z e g é n ye s n e k tűn t . H a gyönyör ű á ldoza

m m o n d t a vo lna , hogy ez egy óvoda , soha r á nem jö tt e m vo

i u t án k i s eg í t e t t em a kocsiból é s b e t á m o g a t t a m , j ö t t a következő

é g a z edd ig iekné l is ros s zabb lá tván y fogado tt , a

mlado z tak , he lyen kén t pen és zed tek , a bú tor ok e l ha sz ná l t a

ska tagok vo l t ak . A fe l sze re lés s z é p szóval s e m vo l t nevez

e lé g í t őn e k , m in de n olyan s i lánynak é s m e g t é p á z o t t n a k h a t o t té s z é pü l e t v i ha r ve r t é s e lh a n ya g o lt vo lt .

Mélyen m e g d ö b b e n t e m m i n d e z t l á t v a . Kata s z tr ó fa ! Itt k o m o l y a ng y e r e k e k e t n e v e l n e k ? –

s í to t t be l ém. Ős z in t e m eg rö k ö n yöd é s em n em i s ig a zá n t u d t a mp le zn i.


20/477

Le x i

e

„Álm od o zá s az é le tm e g r on t ó ja …”

„S e m m i ne m é r k e z i k id e jé b e n , s e m m it ne m ad az é le t a kk o r, a m fe lk é s z ü lt ü n k r e á . S o k á i g f á j e z a ren d e t l en ség , e z a k é sé s .

h i s s z ü k , ját s z ik ve lü n k v alak i. De e g y n a p on é s z r e v e s s z ü k ,

c s o dá l at o s r en d é s r en d s z e r v o lt m in d e n b en … K é t e m b e r

ta lá lkozhat e g y n a pp a l s e m e lő b b , c s a k a m i k o r m e g é r t e

t a lá lk o z ás r a…”

(Mára i S á n d

óvoda é p ü l e t é b e lépve l á t t am, ah ogy az ide ge n fé r fi összehú

emekke l a la p os a n vé g ig m é r t m in de n t . N e m t u d t a m n e m ész reven

ntor t a z a r c á n . N a g yo n valószín ű, h og y n em ehhez vo l t szokva,

e r i n t e m s o s e m ta lá lkozo t t ennyi re közelről a szegénységge

h á z a t a é s a z a u t ó j a a r r ó l á r u l kodo t t , h o g y i g en jó m

lószín ű, n e m kel le t t s oh a n é lk ü lö zn ie , t a lán az t s e m t ud t a ,

le n t fá zn i, é h e zn i. Egy p i l l an a t r a l á t t am a r é g i ö n m a g a m . S o h a

t t em vo lna é n s e m , h o g y va laha meg tapasz t a lom, mi lye

ró l s zak ad t n ak lenni . M e r t igen , ez vol tam én : egy s zűkölk

ldönfutó. M á r r é g sz e m b e sü l t e m i lyen vi lágosan a he lyze temm e

eg én y s ég e t eg y e t l en szám vagy t é n ye ző s e m t u d j a jó l kifejezni, m

s okk a l i n k á b b eg y lelkiál lapot , a k ö r ü l m é n y e k é s a z e g

l á l k o zás án ak e r ed m én y e , am i r e vagy mi , vagy a k ö r n ye z e t ü n k s ü t i

e g é n y s é g b é lye g é t . S o ká ig é n s e m t u d t a m , mi i s ez a je le n s é g

szont én i s e b b e n a n y o m o rb an é l em a hé tköznap ja im. Mond ják ,

p é n z n e m boldogít , de a z é r t be kel l i smern i , s ok b a n hozzájáru

h o z veze t ő ú thoz . A p é n z e n g e m a z e lőt t k ü l ö n ö se b b e n n e m i zga

e r t volt, de j e l en h e lyze t em b en ig e n cs a k á t lá tt am , m e kk o r a id

i azt á l l í t ja : a p é n z n e m b o ld og í t .

Sajnos a s a j á t bőrö m ö n k e l l e t t m eg t ap as z t a l n o m , m i l y en is h i r t e l

d l ó r a k e r ü ln i. Tisz tában vol tam ugyan ve le , hogy a boldogság


21/477

lam i á ru c ikk , é s nem k a p h a t ó a k özé r t b e n … bár így be legondo

lyen jó is le t t vo lna , h a r e g g e l b e m e h e tt e m vo ln a

ldogságbol tba : „Jó n a p o t kívánok, t i zenö t d e k a bo ldogságo t k é r n é k .”

Ez a f ickó a dr ág a zakó jáb an , pu cc os kocs ijáva l , finom pa r füm j

őke lő m od o r á va l e rős e n f e l k a v a r t a b e n n e m a z é r z e l m e k e t e n n e

elégí tőn e k s e m n e v e z h e tő é p ü le t n e k a k ö zep éb en ác s o ro

s en d b en s á n t ik á lt am , m i kö zb en azo n m é láz t am , an n ak ide jén é n

e g t a p a s z t a l t a m : a p é n z á l t a l e l é rhe t ővé válnak olyan dolgok, ame

é r z é s t ok ozn a k , s ik e r e s e b b é t e h e t n e k , m e g n yílh a t n a k olyan aj

m elyek m ások e lőtt ö r ö k r e zá r va m a r a d n a k . E z a gondo la t e l

kese r í t e t t , mer t j e l en leg a z a j tónak azon a fe lén á llt a m ,


22/477

o l m ég c sak ku l c s s em volt a zá r b a n .

E n n e k e l l e n é r e m é g s e m s z e g é n y n e k , i nkább kiszo lgá l ta to t

e z t e m m a g a m . R é g e n é n s e m g o n d o l t am be le , mi t is je

eg én ynek lenn i, t e le volt am e lőí t é le tekkel , h ib á s fe l té te lezésekke

á r a n e m bír tam elviselni , ha va lak i s zánakozva néze t t r á m . E b b e

l y z e t b e n m é g s e m a z é h e z é s vagy a fázás volt a l e g r o s s z a b b ( m

yis mind ig le s z va lahogy) , hanem az , hogy az e m b e r n e k nl eszó lása a s a já t s ors á n a k ir á n yít á s á b a . N e m m a r a d m á s ,

egpróbáln i lav í rozn i é s megfelelni a mindennapos k ih ívásoknak

a k t i t k o n m e r t e m r e m é l n i , hogy nem vagyok vég leg b eb e t o n o zv a

k i l á t á s t a l a n h e lyze t b e . Tenni és h inn i a k a r t a m ez e l len , f ől e g a f ia m é

A g o n d o l a t a i m m eg s zak ad t ak a fo lyosó végéhez é rv e , e l e n g e d t e

okza tos g á zo lóm kar j á t , é s l eguggo l t am Aidenék szobá jának a j t a j á

r s z e m e g i n t ő volt a z utolsó , e g ye d ü l r a jzo lga to t t egy asz ta lnásf iam, ahogy fe l fede ze tt , azonn al sza lad n i kezde tt f e lé m .

– M a m i – kiá l to t ta , é s v idáman s ikonga tva a n y a k a m b a v e t

a g á t . M i n d e n n a p e z a s z e r t a r t á s is m é t lőd ö tt .

– Szia, k incsem. Milyen na pod vo lt ? – nyom t a m eg y h a t a l m a s p u s z

c á r a . Bo ld og a n b e le t úr t a m s zőke t incse ibe , olyan megnyug ta tó

ye t l en ö le lés e . S z in t e el is f e le jt e tt e m , milyen b o r za lm a s n a p o m vo l

– Jó – m osolyg ott a vigyoria r cocs k á já va l. F e l né z e t t a m e l l e t t e m

álló fér f i ra , é s m e g k é r d e zt e .

– Ő ki? Talá l tá l nekem v é g r e a p u k á t ? – a z öröme sz ívb ől jö vő vol

l t ugyanis ú ja bb a n a mániá j a . Az óvodá b ó l hazafe l é mindig

r de zt e : m ik or le s z m á r vé g r e n e k i i s a p u k á ja , m e r t r a j t a

i ndenk inek va n , c s a k n e k i n in c s . M á s g y e rek ek é r t l eg t ö b b s zö

ü lők egyszer re j ö t t ek , é s b o l d o g a n , c s a l á d i a s a n h a g y t á k e l a z óvom í g é n mind ig a z u t o ls ó p i l l a n a t b a n e s t e m b e é r t e , nem

lk iis m e r e t -f u r d a lá ss a l.

– Bocs á n a t a ke ll eme t len sé gé r t . – E lvö rösödve fe lné z tem a mel le

obrozó fér f i ra , é s folytat tam Aidennek a felvi lágosí tás t . – Ő

r á t o m , sz ívem. Se g í t e t t n e k e m , m e r t m e g s é r ü l t a b o k á m –

e re t t em v o l n a , h a m e g r é m ü l , e z volt a le g k é ze n f e k vőb b m e g o ld

– Helló – üd vözölte Alexet bar á t s ág osan – , neked i s van g ye r e k e d ?


23/477

– N e m , sa jnos m é g nincs – fe le lte szé les v ig yor r a l a k é p é n .

– Akkor nem aka r s z az én a p u k á m lenn i? – Alex e l k ac

a g á t , é n p e d i g m a jd e l sü llyed te m s zé g ye n e m b e n .

– Belevaló kis kölyök vagy, az t lá t om. M it szólnál e lsőr e a b a r á t s á g h o

– Va nn a k m á r b a r á t a im – kö zölt e s é r t döő tt en . – Én a p u k á t s ze r e tn é

– Az l ehe t , de bará tokbó l sosem e l ég – kacs in to t t Aidenre , amígö ltözt e tt e m .

– Na jó – von ta m e g a vállát kissé cs a lód ott a n .


24/477

– H a gondo l j a , mos t m á r nyugod t a n e l m e he t . Kösz önöm a s e g í t s é

n e n m á r elboldogulok – közö lt em há ta t fo rd í tva , n e m tú l u d va r ia s a n

– U g y e n e m gondol ja , hogy csak így i t t hagyom, m ikor jár n i is

d ? Ra g a s zk od om hozzá , hogy e lv igyem egy or vos h oz.

– N i n c s r á s zü k s ég em ! – c s a tt an t am fel f e lh á b o r od va .

M a g a m s e m é r t e t t e m a m é lt a t la n k od á s o m a t , d e a z e rős k o n t r

t tő

nk közö t t va la h og y az t s ug a llt a , sa jná l e n g e m . É n p e d i g n e m k é rnki s zá n a k ozá s á b ó l.

– Sa jná lom, d e n e m h a g y h a t o m m a g á r a – vá g o tt viss z a . – Aiden,

d v ed a u t ók á zn i egye t? – fo rdu l t a g ye r e k fe lé , e zz e l e n g e m c sú n

t b a t á m a d v a . – Elviss zük a m am it e g y dok to r bács ihoz ,

eg g y ó g y í t s a a lá b á t ?

– Ig eee n ! – k iá l to tt a Aiden le lk e s e n .

Fe l u g r o t t a m , m e g a k a r t a m p e r d ü l n i , hogy s z e m b e ke rü l j ek ezzl akodó férfival, d e a b b a n a pi l l ana tban f e l sz i s szen tem az

jdalomtól , a m i be l é m ha s ít o tt . É r e z t e m , h og y b eda g ad t a b o k á m

ór a s a jg o tt , é g e tt , é s n e m t u d t a m r á n e h e z ed n i. Ö ss z e s z or

ga kka l t e t t e m p á r l ép és t , am i k o r s zem é t f o rg a t v a Alex me

pe t t , é s a z e n g e d é lye m n é l k ü l fe lkapot t a kar ja iba , m ajd m e g i n

l em a ki jára t felé . El a k a r t a m s ü llye d n i s z é g y e n e m b e n , r é g e n k e r ü

ár i lyen kiszo lgá l ta to t t he lyze tbe , de Aiden vig yor og va , k a c a r áp e g e t e t t m e l l e t t ü n k . N a g y o n t e t s z e t t nek i a s z itu á c ió .

– Er r e , komolyan mondom, hogy n in c s s e m m i s zü k s é g . K é

g y e n l e ! Ez o lya n m e ga l á z ó – nyög t e m fel az e n g e m m u s t

k i n t e t e k k e r e s ztt ü zé b e n .

M e g t o r p a n t , é s m é l ye n e g y m á s szem ébe néz tün k . B iz tos vagyok b e nhogy t á t o t t s zá jja l

e r e d t e m r á , m e r t olyan karamel l sz ínűn e k tűn t a t ek in t e t e

l akon beszűr dő ő f é n yt ől, hogy az e m b e r e l t u d o tt ve s z n i b e n n

g ínycs ik lan dó bb r egg e li t e jes kávé ju to tt ró la a z e s z e m b e . P e c h e

a vo lt am a kávéér t . Te l je sen e lb űvölt. M á r a k k o r feltűnt , mi lyen h e

a pas i , am ikor r ém ül t t ek in te t t e l k iszá llt a z autó jából ,

l s eg í t sen a f ö ld r ől. S zők é s b a r n a haja , izmos, fér f ias fe lép í tése

é g t ö k é l e t e s e b b é t e t t e a z öss z ké p et . Elp i ru lva sü tö t t em

e m e m .

Az ilye n pa si minden b izonnyal é s z r e s e m vet t volna az u t c á n egy olya


25/477

nőt , m in t é n , h a é n ,

lye , f igyelmet lenül k i nem futok e lé az ú t t e s t r e . Amúgy is katasz t ro

pom vol t , é s m é g eg y n a g y m e n ő szépf iú szé lvédő jé r e is s ike

lke n dő n ö m . M o s t m e g , m i n t va la m i t e h e t e t l e n , s z e r e n c s é

e g m e n t é s r e vá ró m e s e b e li h e r c e g n ő, a kar j a iban c ip e lt e

a g a m . T is zt a g á z ! N a g y o n c i k i – m é r g e l dő t e m m a g a m b a n .

– Ne legyen már i lyen ö n é r z e t e s , f á j a l ába , r á s em t u d állni . Ez bizoé r t e l e m b e n a z é n

b á m is, k ö t e l e s s ég em s eg í t en i . I g azam van , f i a t a l e m be r ? –c s i n t o t t Aid e n r e .

A kisfiam bóloga to t t , é s ú g y n é z e t t r á , min t valami fé li s ten r e . Te t s

ki a z is m e r e t le n lovag iassága . N e m s űr űn lá to t t pozi t ív fér f ipé

a g a e lőt t . Alex olyan könn yed ségg e l vit t


26/477

a kocs i já ig , min tha n em i s l e t t vo lna sú lyom. Akara t lanu

l ek ap as zk o d t am a k a r ja ib a , a f ehé r i nge a l a t t é r e z t e m a kidolgo

ls őtes te izmai t , nagyot ke l le t t nye lnem a t e n ye r e m a la t t f e s

c e p s z e h a t á s á r a . Ez a férf i t ény leg n e m a z é n sú lycsopor tom vol

e n e k r ől é n m é g c s a k álmodozni s e m mertem. Pofá t lanu l h ibá t lan

t ől a fe l i smerés t ől c s a k m é g i n k á b b e l k e s e r e d t e m , m e r t t u d a t o

n n e m , h o g y b á r ed d i g a z t h i t t e m , h o g y m á r n e m s ü llyed h e t ek eé lyebbre , va ló j ában c sak m o s t l á t t a m , h o g y e z m é g n e m a legal j

g b o rzas z t ó b b a t uda t vo l t , hog y n incs se lépcső, s e ú t , de m é g

avalyás k öt é lh á g cs ó sem , am i felfelé ve ze tn e .

Mikor Aiden m e g l á t t a a z au tó já t , ug rándozva k é r d e zt e :

– Ezzel m e g y ü n k ? – h it e t l en k ed e tt , m in t ak in é l m a v a n k a r á cs on y.

– Igen, k is b a r á t o m , ezzel – k ö z b e n b e s e g ít e tt h á t r a , é s Aiden

ü l t e t t e m e llé m . Megkerü l t e a z au t ó t , é s ő is b e h u p p a nze t őü lé s be .

– Nagyon s z é p BM W-d van. Az oviban én i s mindig az t j á t szom,

yenem van . N e k e m is ilyen les z , ha na g y l eszek . Ugye , m a m

r á n d o z o t t a g ye r e k .

– M i n d e n b i z o n n y a l – su t t o g t a m, d e a k e s e rűs é g e t n e m t u d

t it ko ln i , a m it é r e z t e m . E gysze r m a jd s zem b es ü l n i e kell azza l,

k i nem hogy ilyen au tó j a nem l e sz , de t a lá n se mm ilyen sem. lószín űl eg é s z r ev e t t e a s z o m o r ú s á g o t a s z e m e m b e n , m

e g k é r d e z t e Aid e n t :

– Van ked ved e gyszer e l jönn i ve lem ve ze tn i?

F e l k a p t a m a fe jem, é s m é r g e s e n n é z te m r á a visszapi l lantó tü k ö r b e n

– N e ígé r jen ne k i olya t , am it n e m t a r t be! – p i r í t o t t am rá . – Att ól, m

e r e k , m é g n e m hülye! – h á b o r o d t a m f e l.

– N e m s z o k á s o m l égből k a p o t t í g é r e t e k e t t e n n i , vagy m e g s z e g no tt s z a v a m – e g y pi l lana t ig c sak n é z t ü k e g y m á s t , m aj d fú jt am eg

inká bb k ibá m ult am a z a b la k on .

– N a p e r s z e – t e tt e m h o zz á a z o rr o m a la tt m o r og va .

Mikor ú j r a a t ek in te téve l t a l á lkoztam , sé r t e tt sé ge t vé lt em fe l fed

n n e , de m a g a s r ó l t e t t e m r á . Ké t n a p múlva m á r a r r a s e m

mlékezni , hogy lé t e ze m .

– Komolyan b e sz é l t e m – pi l lan to t t új ra fe lém sz igorú t e k in t e tt e l.– Mr . Cross, a g y e rek e t m eg s zéd í t h e t i , de e n g e m n e m . N e m v a


27/477

iv . Azt hiszi , n e m t u d o m , hogy amin t k ide rü l , hogy t ény leg n

mm i ba jom, e lm eg y, é s a következő p e r cb e n m á r emlékezn i sem

nk? – ez kics it sé r t döő tt e b b r e s ik e r ü lt , m i n t s ze r e tt e m vo ln a .

– Mrs. O’Brien, l ehe t , hogy nem h i s z n e k e m , d e é n t ény leg n e ms z e g e m m e g a z a d ot t

avam , leg yen szó eg y négyéves g y e r e k ről va g y

r g y a l ó p a r t n e r e m r ől – ke zd t e a d u zzo g ás t . Ép p megszó la l t am vo

m i k o r Aiden k issé önérze te sen k i j av í to t t a Ale xe t .

– Ötéves vagyok , nem négy . Az an y u k ám pedig Miss O’Brien , mindenk

vja – lá tt a m a visszapi l lan tóban , ahogy felszalad a szemöldöke,

é les mosolyra húzódik a s zá ja ,


28/477

o g y r á m pi l lant . A t e k i n t e t e olyan vol t , mint a r a g a d o z ó n a k , m i

c s a p n a a z á ld oza t á r a . N a, azt fe le jt s e e l! – a k a r t a m h a n g o

zzá tenn i , de in k á bb n e m f i r ta tva a dolgot , m e g s e m szó la l t am.

lt ked vem vita t kozni, f ől eg m e r t t u d t a m , m é g p á r p e r c , é s u t á n

r e , s e h a m v a . N e m volt é r t e lm e .

Amikor m e g á l l t u n k , a z o n n a l é s z r e v e t t e m , h o g y n e m a kör z

n d e lő

be vi t t , h a n e m vala m i pu cc os k lin ik á r a .– Na nem! – kiá l to t t am fel r é m ü l t e n . – Azt fe le j tse e l , hogy én ideb e m e n je k .

– Mié r t? – é r t e t le n k e d e tt .

– M e r t n e k e m e r r e n i n c s p é n z e m , Mr. Cross – sz in te ü vö ltött e m .

– Nem is ke l l , hogy le g ye n , e zt t e r m é s z e t e s e n é n in t é ze m .

E l s zak ad t n á l am a c é r n a . M it g on d ol ró lam e z a p asas? Villog

ar ja e lő tt em a do l lár ja i t ? E lmehe t ve l e a poko lba! M é r g e m

vágódtam a z au tóból , de ahogy az vá r h a tó v o l t , a zo n n a l h a s r a e s

a p r ó kav icsos parko lóban . A l ába im e l á ru l t ak , t ovábbra s e m b í

fe l ja jdu lt am , m er t ú j r a b e leh as í to t t az é l e s fá jdalom. Alex k i p a t

kocsiból , é s a z onna l f e lk a p o tt .

– M e g őrü lt? Mit cs iná l? – szúrós t e k i n t e t é t a z e n y é m b e fú rva ú j r a ab űvkörébe k e r ü lt e m .

– Tegyen le! – m é r g e l dő t em t o v áb b . – Tudok járni . E r e s sz e n

i s zeg tem, d e a s zig or ú pi l l an tásá tó l a t o r k om r a fo rr t a s zó .– M ond ja , m ilye n p é ldá t m u t a t m a g a a f iának? Úgy vise lked ik , m ineg y h isz t is óvodá s –

s sz a nkodo t t a zz a l a jó ké p űr á za t á va l.

Táto t t száj ja l p i s l o g t a m , m e r t l e lkem mélyén t u d t a m , hogy igaza

ég i s úgy é r e zt e m , b á r n e m t u d n á m m e g m a g ya r á z n i, m ié r t , h o g y

ll véd e n e m m a g a m e tt ől a férfitól. A pi l l an tás , ah o g y az ezsla tot t , c sak m e g e rős ít e tt e b e n n e m e z t a m e g é r z é s t . A b e ls őm r i

j t : V e s z é l y e s ! – c sak e z t h a r s o g t a m i n d u n t a l a n . K arb a t e t t k é

o r c o s a n vis e lt e m , ah o g y végigcipel t a fo lyos ón , t e ljes en m eg se mm i

m é g m e g m a r ad t b ü s zk e s é g e m e t is .

T erm és ze t e s en m ag án k l i n i k a lévén, várakozás nélkül azonna lf o g a d t a k b e n n ü n k e t . E lé g

l t a recepc ión k imondan ia a varázsszó t : „Alexander Cross vagyok

g t ö n b e t e r e lt e k m i n k e t egy vizsgálóba . N a p e rs z e ! B izt os v a


29/477

k ép z e lt , b e fo lyás os f igu r a – f ú jt a tt a m m a g a m b a n a szeme im fo rg a

iu t án az o r vosok g ondja ir a b ízo tt , m e g s zó la lt .

– O d é b b visze m Aide nt , n e m a k a r o m , hogy m eg ijed je n – ja vaso l tae lőzé k e n ye n .

El te re l t e a g y e r e k figyelmét, amíg az o rvosok ve lem foglalatoskod

á m o m r a is m e g le p ő m ó d o n r em ek ü l m eg t a l á l t a vele a közös h a n

ki jö t tek egymással . N e m h i t t e m vo ln a , h og y e gy ilye n a la k le

g y inkább le aka r alacsonyodni egy k i sgye rek sz in t j é r e . E

r e d t e m r á , h á t p e rs z e ! H o g y l e h e t t e m én i lyen o s t o b a edd ig , h o g y

tt e m r á , h o g y e g y i lyen pas i nem l e h e t szingli . Valószín ű, hogy v

t h o n a csa lád ja : a fe le s é g e é s a g ye r e k e .

Elmé lázás om közepe tt e me gá llap í tott ák a z agyonf ize te t t dok ik a ó r i á s i r a d ag ad t é s


30/477

l i lu l t bokámról , h o g y n ag y s z e r e n c s é m r e n e m t ö r t el , de cs ú n

ficamodot t , é s b e le t e lik m a j d p á r n a p b a , m i r e l e lohad a d u z z a n a t és

b r a tudok á lln i. Má s se m hiányzo t t n e k e m . Annyi munkám vo l t , hog

m l á t t a m b e lőle . M os t m i le s z ? M u szá j d o l g o zn o m, n e m k o c k ázt at h a

g y k i r ú g j a n a k – e z ka t togo t t a fe j emben , mikor Alex lé

e llé m a g g o d a l m a s a r cc a l.

– Jól van? Olyan sápad t l e t t h i r t e l en . Hozzak egy k is vizet ? – a já n lo tta zonn a l.

– Igen, a z t m e g k ö sz ö n ö m – n y e k e r e g t e m , m e r t e s z e m á g á

m vol t beava tn i a g on d ja im b a .

Ké sőbb , ú j r a a kocs iban ülve , a t ől em n e m megszoko t t módon ,

r t a m a k í vá n cs is á g omm a l.

– Mond ja , m ag á t n e m v á r j a m á r o t t h o n a ne je , h o g y í g y r áé rfuvar ozga tn i m in k e t ?

Az a r cán m ély dö bb en et e t vé lte m fe l fede zni, fe l sza lad t a szemöld

é s z e n a h om lok a közepé ig , m aj d h a n g o s ka c a g á s b a n t ö r t k i.

– N e m t u d o m , m ib ől s zűr t e l e , hogy h á z a s vag yok , de k i

r á n d í t s a m , szó s in cs i lyesmir ől. Eg ye lőr e s e f e l e s é g e m , s e g ye r e k e m

H a e d d i g n e m m u t a t t a m v o l n a m a g a m bu ta libán ak , mos t m inde nbizonn ya l s ike r ül t . M ié r t

kel le t t n e k e m a dolgaiban vá jká ln i . S emm i közöm ho

yekez tem is t ö b b e t n e m m e g s zó la ln i.M iut á n gondos a n h a z a sz á llí t ott be nn ün ke t , e lbú c súz o tt . A k e z e

o m t a u g y a n a névjegykár tyá já t , h o g y h a b á r m i r e s z ü k s é g ü n k l e

óljak, d e szó l n ek i a f en e ! Ah og y edd ig is, úgy ezek u t á n is r e m

leszünk m ajd nélküle . Alig v á r t a m a pi l lanato t , m ik or vég re e lm egy

h a t ö b b é n e m l á tom m ajd ez t a férfi t . N e m volt s e m m i s z ü ks é g e

n yod a lm a k r a .


31/477

Ale

x

A t a n á c s r o ss za já n d é k ,

m e r t m e g fo g a d va r o ss zu l is

e ls ü lh e t

„Amikor m a g u n k b a ford u lv a a le lk ü n k m é lyé re n é z ü n k , n e m m i n d i

a zo k a t a vá las z ok a t ta lá l juk , a m e l y e k r e s z ám í t u n k .”

ombat vo l t , é s a h ó n ap u t o l s ó h é t v ég é j e , így e z e n a n a p o n , m

ta l áb an min d ig – h a cs a k n e m jö tt közbe va lami – , Mat t - t e l máe n t ü n k a köze l i sz ik lás v idékre . Én csak úgy h í vt am ezek e t a n a p

yhe i rón iáva l : „lá t h a t ás i napok”. Amy a z o n b a n n e m i g a z á n b í r

é n j a i m a t , s z ú r ós t e k i n t e t t e l j u t a l m a z t a a szer in tem igenis jó

s zó lá s om .

S z e r e t t e m e z t a r é g ó t a űz ö tt k ika pc so lódá s t M a tt -t e l, m e r

lyamatos erőpróbák tó l é s kihívásoktól kiürül t a z a g

egfe ledkezhet tem kics i t a z e n g e m nyomasz tó g on d ok r ó l, emel legjobb b a r á t o mm a l t ö lt h e tt e m e z t a m in őségi időt . E z a n a p a z o n

la h og y m á s volt. E lég k es e r éd e s vo lt a s zám íze . Még m ind ig azo

g n a p i lányon já r t a z e s ze m , valahogy a z volt a z é r z é s e m , h o g y ő

a szokványos kis csaj , akikkel t a lá lk ozg a tn i s z o k t a m . H i h e t e t l e n

n t , hogy az a l a t t a rövid idő a la tt , a m it e g yü tt t ö lt ö tt

t e k i n t é s t n y e r t e m a szeszé lyes , meg lepe tésekke l

lle m von á s a ib a . Volt ott r é m ü let

, d ö b b e n e t , k é t s é g b e e s é s , s z é gh . M a g a volt a z időzí te t t bom ba , am i ha ne m vigyázo l, f e l is r o b b

zed b en . Mégi s volt va l am i a s z e m é b e n , a m it n e m tud tam e l f e ledn

s e rűs é g é s a t e h e t e t l e n s é g m i a t t i h a r a g . N e m ke l l e t t l ángész

n n e m a h h o z , hogy t ud j a m , m ilye n n e h é z s o r s a l e h e t . A környék

rü lmények egyér t e lműe n n e m e g y k i sgye rm e k n e ve lé s é r e a lk a lm a s a

Olyan f iatal m é g , foglalkoztato t t a gondola t , hogy l e t t b e lőle i lh a m a r anya , í g y

á l l í t o t t am az egyik e m b e r e m e t , hogy n é z z e n u t á n a egy kics i t . Tu


32/477

m szép d o l o g t őle m m á s o k m ag án ü g y e i b en vájkálni , de

lk i i smere temet nyug ta tva a r r a k o n c e n t r á l t a m , h og y t ény le

in d u la t ve zé r e lt .

A bér l akás , aho l k i t e t t em ők e t t e g n a p , a l eg rosszabb környéken

i n d e n c s u p a m ocs ok é s bűz . Olyan fu rcsa é rzés fogot t el: u n d o r o d

le. Az épü le t m a g a volt a z é le tve s zé ly. Kopár , om lado zó falak, lehu

kola t , golyó ü t ö t t e nyom ok a falon. A körfolyosón e lf og o t t a há ny i n

r t e l e n a z volt a z é r z é s e m : e z n e m l e h e t a valóság , valószín űl eg

m od om . Lá tt a m , ah o g y a fu r a a l ak o k k u k u csk á lt ak ki az aj tókon, n e

g b i z t o n s ág o s ab b hely volt e z egy e g yed ülálló a n y a é s g y e r m

á m á r a . A sok rohadó lépc s őfokkal a t a lp a m a la tt , ú g y é r e z

a g a m , m i n t h a valami tú lé lőt á b o r b a n l e n n é k . A lakásb a é r ve s em

bb a h e lyze t .


33/477

örbekémlelve , a fa lak r ól fosz lado zott a t a p é t a , s a r k a ib a n p e

le p e de tt m e g , a p a d ló e lkorhad t , hu l lo t t a vako la t , á tázo t t a p l

é g m o s t i s k i ráz a h ideg az e m lé k é t ől. M in d e zek e llen é r e azo n

n d e z e t t é s a kör ü lm é n ye kh e z ké pe s t t is z t a . A b ú cs ú zá s t köve

i n d e n e r őm e t b e lea d va m e n e k ü lt e m ki az é p ü l e t b ől, m í g m e g

l t e m a k ijá r a to t . Me gkönn yebb ü lve csa p ta m ki a nagy zöld a j tó t ,

s z a b a d u l h a s s a k , é s m é lye t s z i p p a n t h a s s a k a f r i s s leveg őb ől. Sa jnosd tam e l t it k o ln i a z i szonyom, é s t á t o t t s zá jja l, e l k ép ed v e n éz t em k

g a lán y gyönyör ű kék szemeivel e n g e m fü rkésze t t . Vajon h

l h a t o t t ez a lán y a körü lmények á ldoza tává? Mer t hogy áldozat

r ó l k é t s é g e m s e m volt. E z a gondo la t fog la lkoz ta to t t szün te

in de n t t u d n i a k a r t a m r ó la .

Ekkor Ma tt m ellém l épve m e g b ök ö tt .

– H ah ó , öreg , ho l já rs z? – é lc e l döő t t v igyorogva. Pe rs ze n e k i k önn yű.– Bocs, n em f ig ye lt e m .

– Hol já r t á l? N a g yon e l vol tá l merü lve . Gondja id vannak ta lán? O

a n ú s vagy t e n e k e m …

– Nem, csak… – n a g yo t só h a jt o tt a m , é s r á j ö t t e m , hogy muszá j e rr ől

szé lne m va lak ive l . – M e g i sm e r t e m egy lányt – c s a p t a m a k öze p é b e .

– E z ná l ad nem iga zán nag y ú js ág , t e m in de nn a p m e g is m e rs z egy nőt . Melyik b á r b a n

a d t á l r á ? – r á n t o t t a m e gvá llá t .

– A szélvédőm n e k cs a p ó do tt t e g n a p d é lu t á n . E lg á zo lt a m .

– Jézus! Nem i s m e s é lt e d – r ökön yödö tt m e g .

– Ja. A ker t i pa r t iró l h a za f e le .

– És l e t t valami komolyabb baja? – é r d e k lőd ött .

– C s a k a b o k á ja s é r ü lt m e g , s ze r e n cs é r e .

– És m itől o lyan na gy szám ez a lán y, hogy nem tudod k iver n i a

j edből? – k é r d e zt e , miközben a köte lé t ig a zg a tt a .

– N em t u d o m , de egyfoly tában c s a k r á gondolok. Ami a l eg fu rábhogy vég ig o lya n

l ö n ö s é r zé s em v o l t , m i n t h a m á rm e r n é m .

– Le h e t , hogy i s m e r e d is – kacago t t . – Ahány nő já r t a z e lmúl t évekbe

á g yad b a n , t e s e m jeg yezh e t ed m e g m i n d e t – u g r a tott .– H a -h a -h a , m a r h a n a g y o n t r é fá s ! De m o s t vicc en kívül , e g y ilye


34/477

őr e b iz tos , h og y emlékeznék . N e m a z a fa jta , a kit csak úgy m e g d ö n t

m ber – m é ly leveg őt ve tt e m .

M a t t d ö bb e n t e n á llt m e g e g y pi l l ana t ra , m ajd h a n g o s r ö h ög é s b e n t ök i.

– Mi van ? Mi ilye n h u m o r o s ? – k é r d e z t e m f e lh á b or od va .

– H á t c sak az ju t o tt e s ze m b e , h o g y m i k o r én u t o ljá r a e z t m o n d t a m

y sóh a jt oz t a m , a z o lt á r e lőtt t a lá lt a m m a g a m . Csak elképzel te lek

r jként , é s h á t … – k u n c o g o t t tová bb .

– N em i s aka rom ha ll an i. Mos t m ié r t m ondod ez t ? Azt hiszed , é nn e m v á g y o m a r r a a


35/477

u g a l o m ra é s b é k e s s é g r e , a m i m á r k é t éve körü lö le l t ég ed , hogy egy

i é r t m eg v es ze l é s viszon tszere t , o t t v á r r á d m i n d e n e g y e s n a

r ja idba ve t i ma gá t , mikor h a zaé r s z?

– Alex, t e b e t e g vagy? Mióta vagy t e i lyen szen t imen tá l i s ? M

nyleg eg y k om o ly kapcs o la t r ó l be s zé l s z i t t n ekem? – l á tványos

om lokom u t á n n yú lt , m in t h a a lá za m a t a k a r n á m e g n é z n i ,

r t döő

tt e n fé lr e s e p e r t e m a k e zét

.– Mié r t , épp en itt az ide je , n e m ?

– Alex, t e egy m eg rö g zö t t ag g l eg én y vagy , nem változik m e g

m b e r c s a k ú g y e g yik na pr ó l a m á s ik r a .

– Az m eg se m fo rdu l t a fe j edben , hogy t a l á n edd ig ne m i s vo

azán ön m a g a m ? E g yá l ta lá n n e m t e t t b o l d o g g á ez az é le t . M

d i g ú g y é r z e m , n e m t a l á lom a h e lye m . H ián yzik valam i – vallo tt a m

z i n t é n a leg jobb b a r át

om n a k .– Én ez t m á r r é g e n l á t t am, csak t e n e m h itt é l nekem . Az lesz i t t aegnagyobb gond , p a jt i,

g y ez a lán y n em tűnik a szo k v án y o s k a t eg ó r i án ak . Ez ne m fe

a j d c sak ú g y b e a z ág yad b a , en n ek u d v a ro ln i kel l és a kedvében j

e m o k o zh a t s z n e k i fá jda lm a t , m e r t n e m l esz t ö b b e s é l y ed . Mi les z

m fo g h a s r a e s n i a s á rm o d t ó l ? Ide t ö b b kell ma jd! A k é r d é s csak

gy t e k é p e s vag y-e több e t n yú jt a n i?

– Örülök, hogy i lyen bölcs vagy, ha más baja i t kell me golda nod . Mos tmiér t vagy i lyen? Úgy

s zé ls z ró lam , m in t h a egy t a h ónn é k …

– M e r t ez az igazság… a n őkk e l tén y leg az i s va g y.

Bá n t o tt , a m ik e t m o n d o tt , m e r t n e k e m e bb ől az jö tt l e , hogy a s

r á t o m n e m h is z a b b a n , h o g y n e k e m n o r m á l i s é l e t e m l e h e

ny le g en ny ir e g á z len né k ? Ekkor ú jr a m e g s zó la lt .– És hogy h ív ják e z t a külön leg es l ány t? – ké r de z te fül ig érő vig yo rr a

– Alexan dr a . Alexan dr a O’Brien – n yö g t e m k i , bá r s e j t e t t e m , m i

esz a r e a k c ió ja . H á t r a v e t e t t fejjel r ö h ö g ö t t jó í zűe n .

– Hát , ha ve r , ha edd ig e l is h i t t e m volna a sz to r ida t , mos t b iz to se g y é r t e l m ű lenn e , h og y

r a t s z e n g e m . Alex é s Alexa. Ez jó! Mekkora vol t a z esé lye , h o g y

exandra n e vű

nő

b e zúgsz be le? – anny i r a neve t e t t , hogy m er t dő t e m a g ú n yo lód á s á n .


36/477

– Esküszöm, hogy m i n d e n szó igaz – c s a p t a m o ld a lb a .

Lá tt a a m o g o r va kép e m e t , é s m e g s zó la lt .

– Na jó, t udod m it , e z ann yir a h ihe t e t len , h o g y m á r elhiszem, i lyet

s e m t a lá lh a t s z ki. De hadd ad jak ne ked eg y jó t anács o t , öreg : a

kezd j senk ive l komoly k a p cs o la tot , a m í g le n e m z á r t a d a Je ss

r t é n t e k e t , m e r t mindig k ísé r t en i fog. Sajá t t a p a s zt a la tbó l m on d om

– Ezer éve volt m á r , r é g tú l vagyok r a j t a – lódí to t tam, ped ig nag yo

nnem vo l t m é g a z a t ü sk e , é s n e m tud tam, e lmúl ik -e va lah a

jda lom, k iábrándulás , ami t ő okozott . E z t a


37/477

b e t n e m t u d t a m m é g é v e k m ú l t á n s e m be g yóg yít an i. Ott t á tong o tt

ak vé r z e t t , s a jg o t t m i n d e n e g y e s n a p .

– Az a nő egy számí tó kis r i b an c vo lt – t e t t e m h o zzá k e s e rűe n .

– És m á r n e m g ondolod az t , hogy m i n d e n nő az? – sz e g e z t e n e k e m ak u lcs k é r d é s t .

N e m vá laszo l t am azonna l . Lelkem m é lyé n t u d t a m p e r s z e , hogy n

egy ikben s e m b ír t a m a z ó ta m e g b íz n i. Az ember i kapcso la t a inka t

i n d e n m e g h a t á r o z h a t j a , a s z e r e t e t , a t i sz te le t , é s a m i a l eg fon tos

bizalom. E z e l ég nyilvánvaló volt a normál i s k a p cs o la t

l t é rképezve . A biza lom a t ég l ák köz t i habarcs , ami ö s s z e t a r t j

e r e l m e s e k e t , é s h a e z m e g v a n , m i n d e n m á s g y e rek j á t ék n ak t űnik

yan tö rvénysze r űsé g , m i n t hogy a n a p k e l e t e n ke l é s n y u g

ugsz ik . E nélkül a biza lom né lkü l n e m t u d működni eg y k a p cs o la t

e r t a z a fél , aki e lv es z t e t t e a h i t é t , f o ly ama to s an c sak szenved

e t b e n e z vo lt a m én . Az a nő elvet t t ől em minden t , a b ü s z k e s é g

ö n b ecs ü l é s em , a h i t em, és am i a l e g r o s s z a b b , a r e m é n ye m .

– Amy se m az , ne m iga z? – fe le lt e m , k it é r ve a válasz e lől. – Talán

é g e g y nő e z e n a földön, aki k é p e s l esz e n g e m is ö n m a g a m é r t s ze r e t

– H á t , ö r e g e m , a z t a csa j t is sa jnálom, ak i be l éd zúg . N em l e sz könnyd o lg a .

– Na jó , á ru ld e l , mi a fene ba jod van neked ve lem! – h á b o r o d t a m f e l.

– Csak az , Alex , hogy o n n an tó l , hogy m e g k a p s z eg y nőt , e lvesá n t a a z é r d e k lőd é s e d , í gy nem h a g y s z m a g a d n a k i dő t a r r a ,

a z á n m e g i s m e r d é s b e l e s ze r e s s . E z e g yf a jt a véde lm i m ech an iz

l ad , így gá to lod m e g , h o g y b á r k i i s k ö z e l kerü l jön hozzád é s

a lód j. Eg y véde lm i fa la t emel té l , é s n e m nyitod ki a kapuka t . N e

y rám! – f o lyt a tt a , mikor meglá t t a h i t e t l enkedő p i l lan tásom. – Tu

r ől beszé lek . Én i s ez t c s iná l t am, é s hidd e l , t udom , m i l ye n n

ltoz ta tn i e ze n …

E lg o n do lk od t am azo n , a m i t m o n do tt , de a z t á n h ir t e le n e s z e m b e ju

la m i. F e lka p t a m a fe jem, é s m e g s zó la lt a m :

– R en d b en . Akkor i t t é s m o s t m e g fo g ado m neked , hogy ha a c sa j sál l velem, a kk or

g a lá bb h á r o m h ó n a p ig n e m nyúlok h ozz á .

M a tt m e g t or p a n t , m ajd a t é r d é t ve rdesve r öh ög ött .

– Ugye t udod , hogy m o s t milyen s z e m é t vag y?! – m u t a tt a m r á .


38/477

– Bocs, de i lyen jó t n e m n e v e t t e m m á r n a g y o n r é g e n . M é g h o g y

bírod, hogy h á r om t e lje s hóna p ig ne é r j hozzá? – fo ly ta t ta a h a h o t á z

Na, e r re fogadni i s haj landó va g yok .

A kezé t n yú jtott a .

– R en d b en – c s a p t a m be l e a t en y e réb e g o n d o l k o d ás né

eg p ecs é t e l v e ezzel a z í g é r e t e m e t . M á r c s a k a z é r t is be fogom

magamnak b i zony í t an i , h o g y n e m va g yok se le j tes ! Ö ssze fogom sz

a g a m !

– Ti jö tt ök, fiúk – k iá l tott ne künk az egy ik s rác . Felál l tam, é sm e g i n d u l t a m a sziklafal f e lé ,


39/477

kor Mat t e lgondo lkodó hang já t ha l lo t t ama g a m m ög ö tt .

– H á t a z t m ajd meglá t juk , h a ve r .

A k ir u cc a n á s u n k u t á n al ig v á r t a m , hogy v isszaér jek a l a k á s o m b a .V á r t a m a h í r e ke t Le xie -r ől

m a g a m b a n csak így b e c é z t e m őt . A hogy a r r a számí to t t am,

v e r t a z a sz t a l o m o n a z a k t á j a a do lgozószobámban . Úgy c s a p t a m l

i n t a k ese lyű a z s á k m á n y á r a . S o s e m vo lt a m h í r e s a t ü r e l m e m r ől, e

é r t e tt e m M a tt b a r á t o m ké t k ed é s é t a fo g ad á s u n k a t ille t őe n .

Fellapozva a dossz ié t azonban nem o lyan dolgokat ta lá l tam, a m i ks zámí to t t am. M ir e

g i g fu t o t t am , m eg fag y o t t b en n em a vér . Az a r c o m a k e z e m b e t e m

m u l t a m a z a k t á b a n lé vő fényképé t . Ez a l ány valószín űle g m e g já r

klot , é s o t t is r a g a d t . M it a k a r o k é n t őle ? Tetézni a baja i t?

i lvánvaló volt , hogy ezek u t á n v é g k é p p n e m t u d o m m aj d kiverj emb ől. Fe l-a lá já r ká l tam a lak á s b a n , k ép t e len vo lt am len yu g

i d eg e i m e t . Az a gondo la t f é szke l t e magá t a fe jembe, hogy l á t

l l őt , m e r t k ü l ö n b e n m e g b o l o n d u l o k . De m i é r t ? N e m i s i s m e

ié r t ke l l e t t nekem m á s d o l g áb a b e l eü t n i a z o r r o m ? H a m á s v

i n á l n á ez t v e l em , b i z t o s b ev e rn ém a ké pé t . Le lk iis m e r e t -f u r d a lá

t t , d e ak k o r is e l h a t á r o z t a m , hogy se g ít e k r a jt a va la h og y…


40/477

Le x i

e

Az é le t r ö g ö sú t ja in …

„Az é l e t b e n a d ó d ó p r o bl é m á k a t c s a k ú g y o ld h a t j u k m e g ,m e g o l d j u k ő k e t . E z a megál lap í tás ta l á n h ü l yé ne k

t a u t o l o g i k u s n a k t e t s z i k , l é v é n m a g á t ó l é r t e t ő d ő . M é g is , az e m b e r

t ú lny o m ó t öbb s é g e ne m k é p e s f ö l f ogn i.”

(M o r g a n S c o tt Pe

á r ké t na p j a , hogy k e r e s z t e z t e a z u t a m a t ez a t i t okza tos

o ss . N e h é z vo lt megfeledkezni ró la , e lég em l ék eze t e s k a r ak t e r v

lyes , vonzó, emel le t t m ég lovag i a s is . Amikor már o lykor é p

kerü l t volna egy kicsit kivern i a fe jemb ől, Aiden azonna l s zób a h o

is t e ljes en leve t te a lá b á r ó l.

M a g a m s e m é r t e t t e m , m i fogot t m e g b e n n e e n n y i r e . N e m vol tam

g ö s pas ik tó l e lá ju ló t ípus , de e b b e n a fér f iban vol t va lami rendkí

o ks z or k a p t a m a z on m a g a m , hogy r á gondo lok . É j szakán

ramel l sz ín ű s z e m e k r ől á lmodoz tam. E l t u d t a m ve s z n

lla n t á s á b a n .

Je lenleg a z o n b a n a m u n k a h e l y e m e n m a g a m e l é bambulva a z a r c áá t t am lelki s ze m e im

őt t , a h o g y a t e k i n t e t é t m é l y e n a z en yém b e fú r t a . Azo nn a l vég em

ver t a víz. A k la via t ú r á m r a m e r e d v e u t a t e n g ed t e m

v án cs i s ág o m n ak , é s b e í r t a m a Google k e r e sőb e a n e vé t . Láss u k

e z a re j t é l yes Alex an d e r Cross . E l k é p e d v e n é z e g e t t e m a r e n gl á l a to t . A g y o m ro m azo n n a l ö s s ze r án d u l t , ahogy meg p i l l an to t t a

lugró s á r m o s ké p é t a m o n it or o m on . N e m i g a z á n t u d t a m ,

ámí to t t am. Azonnal fa ln i k e z d t e m a so roka t , é s m in d e n le lk e s edé

gves t e l szá l l t , a z a j k a m b a h a r a p v a , e l k e s e r e d v e s z í v t a m m a g a m b

formációkat . Mély c s a lódá s t é r e z t e m . Bárc sak t éved tek vo lna

z é k e i m vele k a p cs o la t b a n . Ke s e rűe n o lvas t am a b o t r án y o

j tóhangos r ib i l l iókat . Egyik c s i n n a d r a t t a a m ás i k u t á n , é s a n n y i


41/477

gy az t meg jegyezn i is k é p t e le n s é g le tt volna . A vég én a r r a ju t o tt

e dd ig b á rm ifé le h a lván y r e m én yt t áp l á lt am is volna , hogy va

r a l á tom, ak k o r a z m os t egyszer iben tovaszá l l t . Sz in t e egye

p e n s e m s ze r ep e l t u g y an azza l a hö lggye l . Kom o ly kapcso la tna

r e , s e h a m v a n e m volt. Kics it l e v e r t t é t e t t a f e l i smeré s

szom or ít o tt a t u d a t , hogy ő s e m különb a többi férf inál , sőt m é g l e

gy r o s s z a b b . Az én é le t e m b e e g y il yen zűrö s a l a k n e m f é r b e l e . Én

b b é n e m k o c k ázt at o k, ne m bí r né k k i m é g e g y c s a lódá s t .

E kkor egy h a t a l m a s a t u g r o t t a m a s zé k e m b e n , m e r t a f őnökömharagos üvö l t ése t é r í t e t t

a g a m h o z aé lá zá s om b ó l.

– Úgy vé lem, ne m kapo t t e l ég m u n k á t , ked ves Alexa , ha így ráé rá b r á n d o z n i – m on d t a


42/477

nyosan , miközben a k é p e r n yőm re s an d í t v a z s e b r e d u g o t t k

ss za lló p illan t ás t k ü ld öt t f e lé m .

– Én csak… én nem… – de r ád ö b b en t em , f e l e s l eg e

e n t e g e tőzés . H a llg a t á s b a b u r k o lózt a m .

– Azonn a l szed je öss ze ma g á t , é s t é r j e n vissza a fö ld r e ! Öt p e r c múlv á r o m a z ir od á m b a n

v iha rzo t t e l m e l l e t t e m . A fejem a z asz ta l r a e j tve ,g yö t ö r t e n s óha jt o tt a m f e l.E z b o r z a s z t ó . Ez a fas z i edd ig is pikkelt r á m , d e m o s t m á r

a d t a m r á , h og y szeká lh ass on . Állan dóa n eg zec ír oz ta to tt , leh e te

lada tokk a l lá t o tt el, m in th a s z á n d é k o s a n v á g t a volna a l a t t a m a

os t ez t jó l e l szú r tam. Tud tam, hogy ez a pa l i cs a k ba j t hoz majd r á m

P á r p e r cen b e lü l, ö ss zek ap a r va m in d e n b á t o rs ág o m a t , k o p o g t am a za jt a já n .

– Bújjon be! – h a n g z o t t a fölényeskedő u t a s í t á s .A h á t a m o n a s zőr i s feláll t ett ől a z alaktól . Azonkívül ,

ss za t a s zít ó vo lt , a h o g ya n a nyá lá t c so rga tva v i zsgá lga t t a

l léganőke t , a m eg j e l en és e is undor t ke l tő volt. N a g yd a r a b , ápo la

dös d i sznó , ak i k i ha sz ná l t a a h a t a l o m a d t a l e h e tős é g e k e t

a r o lá ss a l mindenk i t a m a g a p á r t j á r a vagy szo lgá la tába á l l í

yűlö l tem, d e n e m volt m á s vá la s z t á s om , e l kel let t v isel

y ek ez t em m eg h ú zn i m a g a m é s é sz r e v é t l e n m a r a d n i a z ir o dáos t azonb an i tt á llt am véd te l enü l, eg yed ü l a z íróa sz ta la e lőtt .

– N o s – kezde t t a m o n d a n d ó j á b a , m i k ö z b e n s z e m é r m e t l

g igmér t – , n e m tu d om , hal lo t t -e ró la , de m eg v á l t am a közve

s z i s z t e n s e m től, í g y a r r a g o n d o l t am , m a g a a lka lmas l ehe tne e r

e r e p r e .

H opp á! Ez ú j volt . F elszalad t a szemöldököm a h ír hal la tán , é s h o g y

ős z in t e l egyek , nem isd t a m m i re v é l n i a d o l g o t . H á r o m éve do lgoz tam i t t , é s s o s e m t ö r

a g a s a b b b a b é r ok r a , m á r c s a k a z é r t s e m , m e r t a z e g y e t e m e t a z ut

lévben fel ke l l e t t f ügge sz t e ne m , é s m é g n e m fe j ez t em b e . Eg y sze

m m e n t , hogy egyedü lá l lókén t , t e l j e s munka időb e n d o lg

y e t e m e n vizsgázó t anu ló , de e ls ős o r b a n r em ek anyuka l eg

cs ú s zt a k a do lgok a k e z e m b ől, így le ke l l e t t mondanom va lam

uszá j volt eg yfa j ta fon t oss ág i s o rr e n d e t f e lá llí t a n i.– Alexa, m ondja , ha llo tt a , a m it mond tam ? – n é z e t t r á m k é r d őn .


43/477

– Ig en , u r a m , d e n em v ag y o k be nne b i z t o s , hogy t ény leg é n l e n

r e a t i s z t s é g r e a l egmegfe le lőbb s ze m é ly.

– Akkor f é l r e é r t e t t e n g e m . N incs válasz tás i l ehet ős é g e , n e mk é r d e z t e m , hogy a k a r - e a z

sz i s z t e n se m lenni , hanem közö l t em,gy az le s z.

– Minde n t i sz te le t e m az öné , u r a m , d e …

– Elég volt – b őszü l t fel. – Vagy elfogadja, vag y k i van rúg va .

gadok e l ü r e s k if og á s ok a t .


44/477

N a g yo t n y e lt e m . H a m e g t e h e tt em vo ln a , a zo nn a l h o m lo k eg y en e s t

e n e k ü l ö k ki e bb ől a z ir odá ból , hogy csak porz ik u t á n a m a folyos ó

jná la to s módon n e m vol tam a b b a n a he lyzetb en . Gondo lnom ke

denre é s a r r a , h o g y m i le sz ve lünk , h a m u n k a n é lk ü l m a r a

a p d á b a k e r ü lt e m .

– Re nd be n , Mr. Ja ck s on – nyög t e m ki m e g a lá zk od va .

– Jó kis lán y – vig yor g ott e lé g e d ett

e n .E z volt az a pe r c , am iko r s z e r e t t e m volna a fe jé re bor í t an i a z e

z ta l t , ehe lye t t h á t a t ford í tva e l indul tam v i ssza a h e l y e m r e . M a g a

s k a d v a h u p p a n t a m b e l e a s z é k e m b e , é s n e m l á t t am k iu t a t a szo

lyze temb ől. M ié rt t ört én ik e z é pp en ve le m ? E lől ép t e tnek , é s m é g

ülni s e m t udok n e k i.

M u n k a u t á n s zo kás s ze r in t v ég ig s zág u ldo tt am a városon , hogy idő

a é r je k Aid e n é r t , a m i je le n le g e m b e r t p r ób á ló fe lada tn a k t űn t a nd ig s a jgó bokám miat t . Le g n a g yob b m e g l e p e t é s e m r e a z o n b a n ,

a é r t e m a z óvodá h oz , eg y i sm e rős a u t ó pa r ko l t a z é p ü le t e

kereked tek a sz e m e im , a m in t m e g p ill a n t o tt a m a kocsi t ,

szá l l t be lőle a z ú j ab b an m i n d en g o n d o l a t o m a t l ek ö tő a lak , é s ot t

őt t e m t e l j e s é l e t n a g y s á g b a n . S zé le s mosollyal a z a r c á n üdvözölt

t ől a mosolytól a g y o m ro m azo n n a l ö s s ze r án d u l t . Azon t a n a k o d

a g a m b a n , hog y ez a fé r fi va lóban enny i r e jó ké pű, vag y c sak azzé k e im csa lnak m e g . Körülkémlelve a z o n b a n é s z r e v e t t e m , h o g y

c á n t a r t ó z k o d ó m i n d e n n őn e m ű lény őt bá m ul j a , így ne m is ke

ka t m e r e n g e n e m a t e ó r iá m on .

– Helló, Lexie! Érd ek e l t , hogy jo bb a n va n -e m á r a l á b a – köze lede ttf e lé m .

Le s e m t u d t a m venn i r ó l a a szem em . Te ljes en le t a g lózott a je le n lé t

s zo n n ad rág j a , a z in g e é s a me llén ye t e s t r e szab o tt vo lt , úgy s imu

épen k idolgozot t a lak jára , h og y e l ke r ü l he t e t l e nü l vonz o t t a

en g éb b ik n e m képv ise lőinek f igye lmét . Egyér te lm ű volt , h og y n e m

l y á n m o z g u n k . I g é n y e s fé r fi k e l l em es b en y o m ás á t k e l t e t t e , de

lyze tb e n , a hangos magáné le t é re v i s szagondo lva , f i gye lmez te

a g a m : ez az eg ész á t ve r é s .

H i á b a a gon do sa n k ia l ak íto tt me g je len és , a t isz tá r a su vick o lt cipő ée g d r á g á b b p a r f ü m ,

a l i f tnél vagy az ir o da a jt a jáb an egy hölgy e


45/477

t o l a ksz i k , m e r t a z ille m , vise lkedé sku ltú r a és e r kö lc s a z , am i

r f i ra a koronát fe l tesz i . Bár k inéz tem b e lőle , hogy a m o d o r a

ézes m ázo s . E gy o s t o b a l ibának é r e z t e m m a g a m , hogy egye

lh o ld a s vigyorával le t u d ve n n i a l ábamró l , hogy e l t u d bűvö ln i.

– Alexa – ja víto tt a m k i . Soha s enk i nem hívot t m é g a z e lőtt Le xie -

e m i s é r t e tt e m e zt a behíze lg ő b e c é z g e t é s t . – Tűr h e t eő n , köszönö

le l tem közönyösen , m ajd n é m á n n é ztü k eg y m ás t egy pe

ó b á l t a m m a g a m h o z t é r n i a sokkbó l, de ne m ju t ott e s ze m b e

k éz láb g ondo la t s e m .

– Remélem, n e m haragsz ik , hogy ide jö t tem, de o t t h o n n e m a k a r t a mm a g u k a t za va r n i.

– Hogy ős z in t e l egyek , nem szám íto tt am ma gá ra . Biz tos r a ve tt em ,h o g y s o h a t ö b b é n e m


46/477

t juk, é s h o g y m á r n e m is emléksz ik r á n k .

– Miér t mond ja ez t ? Meg ígé r t e m Aide nn ek a z a u t ó k á z á s t , e m lé k s z ik

– Én i g en , d e a b b a n n e m vol tam biztos , h o g y m ag a i s – v á g

ssza csípős e n , b á r a helyze t n e m követe l te m e g .

– N e m é r t e m m a g á t . Azt h i t t e m , e z t m e g b e s z é l t ü k , a z a

a v a m n e m s zok á s om m e g s ze g n i.

– H a - h a - h a – cs ús zo t t ki a számon , d e m á r m e g i s b á n t a m . Végül is e m m i r o s s z a t n e m

t t , é s é n m é g i s s é r t e g e t e m .

– Maga t én yleg enn yir e b iza lm at lan a z emberekke l ? – l épe t t k öze le bb

– Több n yir e – fe le lte m ősz in tén – , de b o c s á s s o n m e g , t u d o m ,

m szolgál t r á . E l n é z é s é t k é r e m , c sak tu d ja … pocsék napom vo l t

ak azé r t jö tt , hogy tá jékozódjon, h og y él-e m é g a szélvédő r e fe lke n ő

d , nos , akkor l á to t t , élek, virulok… – t á r t a m s z é t a k e ze m .

– Megval lom ősz in tén , h o g y n e m c s a k ezé r t j ö t t em . G o n d o l

e g b e s z é l e m m a g á va l, hogy e lvih e t n é m -e m a g u n k a t h é t vé g é n a b e í

t ók á zá s r a .

E z z e l m o s t m e g l e p e t t . M it a k a r től em ez az e m b e r ? N e k e m n

m m i m , é s e g y s en k i vagyok. M ié r t a k a r n á p o n t ve lem el töl teni a d

e jé t , mikor – az i n t e r n e t t a n ú s á g a s ze r in t

sz íves ebb en szóra kozik jó n e vű b á r o k b a n és c s inos m ode ll-lá n yokr s a s á g á b a n ? Köze le b b

ptem, t i sz t ázn i sze re t t em vo lna m é g időb e n a h e lyz e t e t , e g ysz e r űe

p t e le n le tt e m vo

anne l. green - eltitkolt mult

Documents