verbatim solutions

Your Translation Partner

Presentation to : Lubrizol IncJanuary 27, 2011Tom Seal - President

High-QualityLow-Cost

Minimal Brick & Mortar

Talented Remote Employees

Interesting Numbers• 8 Years• 20 Employees• 20+ Contractors• 100+ Languages• 2000+ Translators• 3.8 Million Revenues

CentralizedNative-speaking

ProfessionalsLinguistic Review

DTPProfessional Editors

Dedicated Project Managers

Certified

Experienced

SpecializedGeneralistLawyersEngineersMedical

ChemicalSoftware

Quote Translation Desktop Publishing

Quote

• Client submit materials to be translated to project manager

• Project manager prices project and sends quote to client

• Client approves project

• Project manager submits materials to prep team for pre-processing

• Project manager assigns best-qualified translator to the project

Translation

•Translator performs translations using specified tools, terminology, style guides and other resources

•Translator reviews completed translation before returning to project manager

•Project manager reviews translation to ensure it is complete and in proper format

•Project manager send materials to prep-team for post-translation processing

•Optional client pre-review

Desktop Publishing

•Project manager sends translation to DTP team for desktop publishing

•DTP team performs DTP and reviews

•DTP returns completed project to project manager

•Final linguistic and DTP review

•Completed project returned to client

FlexibilityVariety of tools

Customized solutions

Dedicated portals for monitoring

We Listen

What we do:

• Contracts• Employee Manuals• Training Materials

(written or online)• Survey Materials• Website Localization• Product Documentation

• Software localization• Product Packaging• Brochures• Transcription• Interpreting (on-site or

telephonic)• Desktop Publishing

Who we do it for:

96%