www.verbatimlighting.eu

Verbatim LED Innovando el futuro de la iluminación

El futuro de la iluminación

El mercado de la iluminación está cambiando. Los LEDs y OLEDs ya se han posicionado para reemplazar a las tecnologías clásicas de iluminación, tanto en espacios domésticos como profesionales. Conllevarán una enorme eficiencia energética y ofrecerán soluciones innovadoras para dar respuesta a cualquier aplicación concebible.

Verbatim se encuentra a la cabeza de este cambio, introduciendo una selección de luces LED y OLED que incorpora los co-nocimientos científicos de su compañía matriz, Mitsubishi Chemical Corporation, una de las mayores empresas químicas del mundo con más de 60 años de experiencia en el desarrollo de materiales de iluminación. Verbatim, como líder en el camino hacia el futuro de la iluminación, estampará su marca, sinónimo de tecnología fiable, en la industria, garantizando los más altos niveles de calidad de producto y atención al cliente.

La tecnología que hay detrás de cada bombilla LED Verbatim está focalizada en la eficiencia, el confort y el respeto por el medioambiente. Los LEDs, por su propia naturaleza, son más eficientes convirtiendo electricidad en luz. También tienen una larga vida operativa y producen menos residuos, reduciendo así el impacto en el medioambiente. La combinación de la confortable luz producida por las bombillas LED y la paz mental que produce cuidar del entorno en el que vivimos contri-buye a crear la experiencia lumínica Verbatim.

Todas las bombillas Verbatim producen una confortable y acogedora luz. Tienen un moderno e intemporal diseño y propor-cionan un repuesto directo para bombillas clásicas incandescentes o halógenas ya que incorporan bases comunes como la E27, E14, GU5.3 y GU10.

Todas ellas ahorran energía, tiene una larga vida operativa, son resistentes a posibles choques y vibraciones y no emiten radiación ultravioleta ni infrarroja. También están equipadas con TCS -Temperature Control System- (Sistema de Control de Temperatura) para evitar el sobrecalentamiento y asegurar una completa vida operativa del producto.

Venga con nosotros en nuestro viaje hacia la iluminación del futuro.

Verbatim – Technology you can trust.

6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6

3.000k 5.000k ̴ 10.000k 3.000k

Variaciones diarias de la temperatura de color de la luz

Iluminación confortableLa iluminación Verbatim LED y OLED permitirá recrear una amplia gama de estados de ánimo y atmósferas. Las tiendas, por ejemplo, podrán cambiar el ambiente de su interior para reflejar un estado de ánimo relacionado con la colección, el momento del día o, incluso, el tiempo que está haciendo. Si hace frío y llueve en el exterior, la iluminación puede ser cálida y atractiva.Del mismo modo, un hogar debe acoger múltiples actividades y gracias a las soluciones LED, cada actividad puede tener su propia atmósfera: luz clara brillante para hacer la limpieza o cuando los niños están jugando, luz atenuada para ver la TV, ilumi-nación romántica para una cena íntima o suave para una noche con amigos. Todas ellas disponibles gracias a los sistemas de iluminación de Verbatim.

Tradicionalmente significa “confort” o “agradable” en Japonés,“KAITEKI” es nuestro lema para representar la calidad globalde la vida que será posible gracias a las tecnologías sostenibles.

Verbatim. Una iluminación de mejor calidad.

B22

Verbatim LED Classic A

Verbatim LED Classic A ofrece un repuesto directo para bombilla incandescente convencional. Esta bombilla de diseño elegante y regulable incorpora un sistema de control que protege la electrónica de la bombilla del sobrecalentamiento.

Classic A 6,5w• Diseñofamiliar“clásico”• Repuestodebombillaincandescenteestándarde25w• Intensidadregulable• Ahorrahastaun75%deenergía• Vidaoperativa35.000horas/16años*• IncorporaTCS(SistemadeControldeTemperatura)* Cálculo basado en una bombilla utilizada durante una media de 6hrs diarias

Aplicación• Iluminaciónbásicaparaobtenerunaatmósfera

doméstica confortable, también en habitaciones de hotel, restaurantes, etc.

Altura

E27: 116 mm

B22: 114 mm

Diámetro 56 mm

E27

Referencia del Producto: 52000 52007Tipo de casquillo: E27 B22Voltaje: 220 – 240 v 220 – 240 vPotencia: 6,5w 6,5wVida operativa: 35.000 horas 35.000 horasColor de la luz: WW 2700 K WW 2700 KFlujo luminoso: 250 lm 250 lmCRI: ≥ 80 ≥ 80WW = Warm White (Blanco Cálido) N446

Verbatim LED Classic A Superior

La bombilla LED Classic A Superior es el repuesto idealpara bombilla incandescente de 40 w. Ofrece un alto flujoluminoso de 480 lm. Esta bombilla regulable, de elegantediseño incorpora un sistema de control que protege la electrónica de la bombilla del sobrecalentamiento.

Classic A Superior 10w• Diseño“clásico”familiar• Repuestoparabombillaincandescenteestándarde40w• Intensidadregulable• Hastaun75%deahorrodeenergía• Vidaoperativade35.000horas/16años*• IncorporaTCS(SistemadeControldeTemperatura)* Cálculo basado en una bombilla utilizada durante una media de 6 horas diarias

Aplicación• Iluminaciónbásicaparacrearunaatmósfera

confortable en el hogar, también para habitaciones de hotel, restaurantes, etc.

Diámetro 62 mm

B22E27

Referencia del Producto: 52001 52008Tipo de casquillo: E27 B22Voltaje: 220 – 240 v 220 – 240 vPotencia: 10w 10wVida operativa: 35.000 horas 35.000 horasColor de la luz: WW 3000 K WW 3000 KFlujo luminoso: 480 lm 480 lmCRI: 75 – 85 75 – 85WW = Warm White (Blanco Cálido) N446

Altura

E27: 119 mm

B22: 116 mm

Verbatim LED Vela Tipo B

Esta bombilla tipo vela encaja a la perfección con el ambiente creado por su equivalente incandescente,garantizando un importante ahorro de energía.

Bombilla tipo Vela 4w• Diseño“clásico”familiar• Repuestoparabombillatipovelaestándarde15w• Hastaun75%deahorrodeenergía• Vidaoperativade25.000horas/11años*• TCS(SistemadeControldeTemperatura)incorporado* Cálculo basado en una bombilla utilizada durante una media de 6 horas diarias

Aplicación• Repuestoidealparaaplicacionesdecorativas

Referencia del Producto: 52002Tipo de casquillo: E14Voltaje: 220 – 240 vPotencia: 4wVida operativa: 25.000 horasColor de la luz: WW 2850 KFlujo luminoso: 90 lmCRI: ≥ 75

WW = Warm White (Blanco Cálido)

Altura

111 mm

Diámetro 41 mm

N446

VerbatimLEDR63

LosfocosLEDR63deVerbatimproporcionanunailuminación eficiente y decorativa. Estos focos, disponibles en blanco cálido y blanco frío tienen un ángulo de haz de 30° y 35° respectivamente.

Foco R63 8w• Diseñofamiliartipofocode63mmdediámetro• Repuestoparabombillastipofocoincandescentes de40wR63• Intensidadregulable• Hastaun80%deahorrodeenergía• 35.000horasdevidaoperativa/16años*• TCS(SistemadeControldeTemperatura)incorporado* Cálculo basado en una bombilla utilizada durante una media de 6 horas diarias

Aplicación• Iluminaciónfocaldeobjetosoespejosen

entornos domésticos o profesionales.

Altura

94 mm

Diámetro 60 mm Referencia del Producto: 52003 52009Tipo de casquillo: R63 R63Voltaje: 220 – 240 v 220 – 240 vPotencia: 8w 8wVida operativa: 35.000 horas 35.000 horasColor de la luz: WW 2700 K CW 4250 KFlujo luminoso: 320 lm 370 lmIntensidad Luminosa: 816 cd 880 cdÁngulo de haz: 30° 35°CRI: ≥ 80 ≥ 85WW = Warm White (Blanco Cálido) CW = Cold White (Blanco Frío) N446

VerbatimLEDPAR16GU10

Este foco, elegantemente diseñado, proporcionauna solución económica y es un repuesto ideal para bombilla halógena de 35w.

Foco PAR16 8w• FocohalógenoPAR16dediseñofamiliar• Repuestoparabombillahalógenadealtovoltajede35w• Intensidadregulable• 80%deahorrodeenergía• 35.000horasdevidaoperativa/16años*• TCS(SistemadeControldeTemperatura)incorporado* Cálculo basado en una bombilla utilizada durante una media de 6 horas diarias

Aplicación• Paraacentuarlaluzfocal• Parafocalizarvariosobjetosentiendas,

restaurantes, etc.

Altura

82 mm

Diámetro 50 mmReferencia del Producto: 52006 52011Tipo de casquillo: GU10 GU10Voltaje: 220 – 240 v 220 – 240 vPotencia: 8w 8wVida operativa: 35.000 horas 35.000 horasColor de la luz: WW 2700 K CW 4200 KFlujo luminoso: 310 lm 370 lmIntensidad Luminosa: 595,8 cd 800 cdÁngulo de haz: 35,5° 35,5°CRI: > 80 > 80WW = Warm White (Blanco Cálido) CW = Cold White (Blanco Frío) N446N446

VerbatimLEDMR16GU5.3

Altura

50 mm

Diámetro 48,5 mm

Referencia del Producto: 52005 52010Tipo de casquillo: GU5.3 GU5.3Voltaje: 12 v 12 vPotencia: 6,5w 6,5wVida operativa: 35.000 horas 35.000 horasColor de la luz: WW 2700 K CW 4200 KFlujo luminoso: 275 lm 275 lmIntensidad Luminosa: 1100 cd 1100 cdÁngulo de haz: 30° 30°CRI: ≥ 80 75WW = Warm White (Blanco Cálido) CW = Cold White (Blanco Frío) N446

ElLEDMR16GU5.3eselrepuestoidealparabombillasde bajo voltaje.

Foco de bajo voltaje MR16 GU5.3 de 6,5w• FocohalógenodebajovoltajeMR16ydiseñofamiliar• RepuestoparabombillashalógenasestándarMR16 de bajo voltaje• Intensidadregulable• Hastaun70%deahorrodeenergía• 25.000horasdevidaoperativa/11años*• TCS(SistemadeControldelaTemperatura)incorporado* Cálculo basado en una bombilla utilizada durante una media de 6 horas diarias

Porfavor,tenerencuentaquelabombillaMR16GU5.3DE6,5wpuedesersoloutilizadacon un transformador electrónico de 10-60w o un DC LED Driver de 12v. La regulacióndependedelacombinacióntransformador/regulador.Lostransformadoreselectrónicostienen un requerimiento de carga mínimo.

Aplicación• Paraacentuarlaluzfocalenescaparates

y vitrinas.

VerbatimLEDPAR16GU10

EsteatractivofocoPAR16dealtovoltajeesunrepuestoideal para bombillas estándar halógenas de alto voltaje. Ofrece una alta eficiencia energética y un sistema de control de la temperatura integrado que le garantiza una larga vida operativa.

Foco de Alto Voltaje PAR16 de 4w/5,5w• DiseñofamiliardefocohalógenodealtovoltajePAR16• Repuestoparabombillashalógenasestándar• TCS(SistemadeControldeTemperatura)integrado* Cálculo basado en una bombilla utilizada durante una media de 6 horas diarias

Referencia del Producto: 52012 52013Tipo de casquillo: GU10 GU10Voltaje: 220 – 240 v 220 – 240 vPotencia: 4w 4wVida operativa: 25.000 horas 25.000 horasColor de la luz: WW 2850 K CW 5300 KFlujo luminoso: 100 lm (en estudio)Intensidad Luminosa: 380 cd (en estudio)Ángulo de haz: 28° (en estudio)CRI: 75 (en estudio)WW = Warm White (Blanco Cálido) CW = Cold White (Blanco Frío) N446

Altura

58 mm

Diámetro 48,5 mmReferencia del Producto: 52014 52015Tipo de casquillo: GU10 GU10Voltaje: 220 – 240 v 220 – 240 vPotencia: 5,5w 5,5wVida operativa: 25.000 horas 25.000 horasColor de la luz: WW 2700 K CW 4200 KFlujo luminoso: 230 lm 230 lmIntensidad Luminosa: 430 cd 430 cdÁngulo de haz: 30° 30°CRI: 75 80WW = Warm White (Blanco Cálido) CW = Cold White (Blanco Frío) N446N446

Aplicación• Paraacentuarlailuminaciónfocal• Enescaparatesyvitrinas• Iluminaciónfocaldevariosobjetosentiendas,museos,

restaurantes, etc.

Dispositivo final

Substrato GaN Chip Grande

Módulos LED

LED

Encapsulado

Fósforos Rojo,VerdeyAzul

En 2011, Verbatim planea introducir soluciones de ilumina-ción LED que utilizarán la tecnología de chip emisor violeta desarrollada por Mitsubishi Chemical, compañía matriz de Verbatim. Los chips combinan luz violeta con fósforos rojo, verde y azul de gran calidad para producir sistemas de iluminación LED de la más alta calidad.

Los productos Verbatim que incorporen estos chips ofre-ceránuníndicederendimientodelcolor(CRI)de>90quees muy parecido a la luz natural y los harán ideales para todas aquellas aplicaciones en que la percepción del color verdadero del objeto en cuestión es imperativo.

La revolución de la luz: Tecnología de Chip Violeta

Substrato GaN

Ventajas ecológicas y económicas de las bombillas LED Verbatim

Beneficios Medioambientales:• Ahorro gracias a una bombilla LED Verbatim 286,50 €• Emisiones de CO2 reducidas en 525 kg de CO2

• 1 Bombilla LED Verbatim tiene una duración hasta 35 veces mayor que una bombilla convencional• La inversión en un bombilla LED se recupera en la cuarta bombilla incandescente adquirida

Comparación basada en 35.000 horas de uso de la bombilla

Bombilla Incandescente Classic A de 40w

Bombilla LED Classic A Superior de 10w

Vida media de la bombilla 1.000 horas 35.000 horas

Consumo eléctrico 1.400 kWh 350 kWh

Coste del suministro eléctrico (0,17 €/kWh) 1 238,00 € 59,50 €

Coste compra producto2 70,00 € (2 €/unidad) 30,00 €

Coste de mantenimiento (2€/unidad) 70,00 € 2,00 €

Emisiones de CO2 3 700 kg 175 kg

Coste total (basado en 35.000 horas de uso de la bombilla) 4 378,00 € 91,50 €

1 Coste medio del suministro eléctrico en Europa, 0,17 € / kWh 2 Precio de compra basado en el precio actual del retail. Podría variar según el país y el desarrollo del mercado 3 Emisiones de CO2 (kg) @ 0,5 kg CO2 / kWh 4 Cálculo basado en los valores actuales

www.verbatim-europe.com

LED CLASSIC A E27 6.5W 2700K WW 250LM DIM

LED CLASSIC A B22 6.5W 2700K WW 250LM DIM

LED CLASSIC A SUPERIOR E27 10W 3000K WW 480LM DIM

LED CLASSIC A SUPERIOR B22 10W 3000K WW 480LM DIM

LED CANDLELIGHT E14 4W 2800K WW 90LM

LED R63 E27 8W 2700K WW 320LM DIM

LED R63 E27 8W 4200K CW 370LM DIM

Type - Classic A Type - Classic A Type - Classic A Superior Type - Classic A Superior Type - Candlelight Classic B Type - R63 Spotlight Type - R63 Spotlight

Socket - E27 Socket - B22 Socket - E27 Socket - B22 Socket - E14 Socket - E27 Socket - E27

Part Number - 52000 Part Number - 52007 Part Number - 52001 Part Number - 52008 Part Number - 52002 Part Number - 52003 Part Number - 52009

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

Length(or height) in (mm) - 116 Length(or height) in (mm) - 114 Length(or height) in (mm) - 119 Length(or height) in (mm) - 116 Length(or height) in (mm) - 111 Length(or height) in (mm) - 94 Length(or height) in (mm) - 94

Diameter in (mm) - 56 Diameter in (mm) - 56 Diameter in (mm) - 62 Diameter in (mm) - 62 Diameter in (mm) - 41 Diameter in (mm) - 60 Diameter in (mm) - 60

Product Weight (g) - 115 Product Weight (g) - 115 Product Weight (g) - 140 Product Weight (g) - 140 Product Weight (g) - 40 Product Weight (g) - 140 Product Weight (g) - 140

Electrical Parameter Electrical Parameter Electrical Parameter Electrical Parameter Electrical Parameter Electrical Parameter Electrical Parameter

Voltage(V) - 220 - 240 Voltage(V) - 220 - 240 Voltage(V) - 220 - 240 Voltage(V) - 220 - 240 Voltage(V) - 220 - 240 Voltage(V) - 220 - 240 Voltage(V) - 220 - 240

Wattage(W) - 6.5 Wattage(W) - 6.5 Wattage(W) - 10 Wattage(W) - 10 Wattage(W) - 4 Wattage(W) - 8 Wattage(W) - 8

Dimmable - Yes Dimmable - Yes Dimmable - Yes Dimmable - Yes Dimmable - No Dimmable - Yes Dimmable - Yes

Power Factor - ≥0.80 Power Factor - ≥0.80 Power Factor - ≥0.70 Power Factor - ≥0.70 Power Factor - ≥0.90 Power Factor - ≥0.85 Power Factor - ≥0.85

Energy Saving (%) - 75% Energy Saving (%) - 75% Energy Saving (%) - 75% Energy Saving (%) - 75% Energy Saving (%) - 75% Energy Saving (%) - 80% Energy Saving (%) - 80%

Photometric Parameter Photometric Parameter Photometric Parameter Photometric Parameter Photometric Parameter Photometric Parameter Photometric Parameter

Lifetime (hours) - 35,000 Lifetime (hours) - 35,000 Lifetime (hours) - 35,000 Lifetime (hours) - 35,000 Lifetime (hours) - 25,000 Lifetime (hours) - 35,000 Lifetime (hours) - 35,000

CCT in (K) - 2700 CCT in (K) - 2700 CCT in (K) - 3050 CCT in (K) - 3050 CCT in (K) - 2850 CCT in (K) - 2700 CCT in (K) - 4250

CRI - ≥80 CRI - ≥80 CRI - 75-85 CRI - 75-85 CRI - ≥75 CRI - ≥80 CRI - ≥75

luminous fl ux (lm) - 250 luminous fl ux (lm) - 250 luminous fl ux (lm) - 480 luminous fl ux (lm) - 480 luminous fl ux (lm) - 90 luminous fl ux (lm) - 320 luminous fl ux (lm) - 370

Luminous intensity (cd) - 38 Luminous intensity (cd) - 38 Luminous intensity (cd) - 80 Luminous intensity (cd) - 80 Luminous intensity (cd) - 11 Luminous intensity (cd) - 816 Luminous intensity (cd) - 880

Beam angle (degrees) - 180° Beam angle (degrees) - 180° Beam angle (degrees) - 150° Beam angle (degrees) - 150° Beam angle (degrees) - 180° Beam angle (degrees) - 30° Beam angle (degrees) - 35°

Can replace - 40W Can replace - 40W Can replace - 60W Can replace - 60W Can replace - 25W Can replace - 45W Can replace - 45W

Verbatim 2011 Range - LED Lighting

www.verbatim-europe.com

LED PAR16 GU10 5.5W 2700K WW 230LM

LED PAR16 GU10 5.5W 4200K CW 230LM

LED PAR16 GU10 4W 2800K WW 100LM

LED PAR16 GU10 4W 5300KCW130lm (TBC)

LED MR16 GU5.3 6.5W 12VAC/DC 2700K WW 275LM DIM

LED MR16 GU5.3 6.5W 12VAC/DC 4200K CW 275LM DIM

LED PAR16 GU10 8W 2700K WW 310LM DIM

LED PAR16 GU10 8W 4200K CW 370LM DIM

Type - PAR16 Spotlight Type - PAR16 Spotlight Type - PAR16 Spotlight Type - PAR16 Spotlight Type - MR16 Spotlight Type - MR16 Spotlight Type - PAR16 Spotlight Type - PAR16 Spotlight

Socket - GU10 Socket - GU10 Socket - GU10 Socket - GU10 Socket - GU5.3 Socket - GU5.3 Socket - GU10 Socket - GU10

Part Number - 52014 Part Number - 52015 Part Number - 52012 Part Number - 52013 Part Number - 52005 Part Number - 52010 Part Number - 52006 Part Number - 52011

Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions

Length(or height) in (mm) - 58 Length(or height) in (mm) - 58 Length(or height) in (mm) - 58 Length(or height) in (mm) - 58 Length(or height) in (mm) - 50 Length(or height) in (mm) - 50 Length(or height) in (mm) - 82 Length(or height) in (mm) - 82

Diameter in (mm) - 48.5 Diameter in (mm) - 48.5 Diameter in (mm) - 48.5 Diameter in (mm) - 48.5 Diameter in (mm) - 48.5 Diameter in (mm) - 48.5 Diameter in (mm) - 50 Diameter in (mm) - 50

Product Weight (g) - 50 Product Weight (g) - 50 Product Weight (g) - 50 Product Weight (g) - 50 Product Weight (g) - 50 Product Weight (g) - 50 Product Weight (g) - 110 Product Weight (g) - 110

Electrical Parameter Electrical Parameter Electrical Parameter Electrical Parameter Electrical Parameter Electrical Parameter Electrical Parameter Electrical Parameter

Voltage(V) - 220 - 240 Voltage(V) - 220 - 240 Voltage(V) - 220 - 240 Voltage(V) - 220 - 240 Voltage(V) - 12V DC/AC Voltage(V) - 12V DC/AC Voltage(V) - 220 - 240 Voltage(V) - 220 - 240

Wattage(W) - 5.5 Wattage(W) - 5.5 Wattage(W) - 4 Wattage(W) - 4 Wattage(W) - 6.5 Wattage(W) - 6.5 Wattage(W) - 8 Wattage(W) - 8

Dimmable - No Dimmable - No Dimmable - Yes Dimmable - Yes Dimmable - Yes* Dimmable - Yes* Dimmable - Yes Dimmable - Yes

Power Factor - 0.5-0.6 Power Factor - 0.5-0.6 Power Factor - 0.9 Power Factor - TBC Power Factor - ≥0.65 Power Factor - ≥0.65 Power Factor - ≥0.85 Power Factor - ≥0.80

Energy Saving (%) - 85% Energy Saving (%) - 85% Energy Saving (%) - 80% Energy Saving (%) - TBC Energy Saving (%) - 70% Energy Saving (%) - 70% Energy Saving (%) - 80% Energy Saving (%) - 80%

Photometric Parameter Photometric Parameter Photometric Parameter Photometric Parameter Photometric Parameter Photometric Parameter Photometric Parameter Photometric Parameter

Lifetime (hours) - 25,000 Lifetime (hours) - 25,000 Lifetime (hours) - 25,000 Lifetime (hours) - 25,000 Lifetime (hours) - 35,000 Lifetime (hours) - 35,000 Lifetime (hours) - 35,000 Lifetime (hours) - 35,000

CCT in (K) - 2700 CCT in (K) - 4200 CCT in (K) - 2850 CCT in (K) - 5300 CCT in (K) - 2700 CCT in (K) - 4200 CCT in (K) - 2700 CCT in (K) - 4200

CRI - ≥75 CRI - ≥75 CRI - ≥75 CRI - TBC CRI - ≥80 CRI - ≥75 CRI - ≥80 CRI - ≥80

luminous fl ux (lm) - 230 luminous fl ux (lm) - 230 luminous fl ux (lm) - 100 luminous fl ux (lm) - TBC luminous fl ux (lm) - 275 luminous fl ux (lm) - 275 luminous fl ux (lm) - 310 luminous fl ux (lm) - 370

Luminous intensity (cd) - 430 Luminous intensity (cd) - 430 Luminous intensity (cd) - 380 Luminous intensity (cd) - TBC Luminous intensity (cd) - 1100 Luminous intensity (cd) - 1100 Luminous intensity (cd) - 596 Luminous intensity (cd) - 800

Beam angle (degrees) - 30° Beam angle (degrees) - 30° Beam angle (degrees) - 28° Beam angle (degrees) - TBC Beam angle (degrees) - 30° Beam angle (degrees) - 30° Beam angle (degrees) - 35° Beam angle (degrees) - 35°

Can replace - 35W Can replace - 35W Can replace - 25W Can replace - 25W Can replace - 35W Can replace - 35W Can replace - 45W Can replace - 45W

Verbatim 2011 Range - LED Lighting

*depending on dimmer/transformator combination