pastas y arroces pastas & rices - arenal beach marbella€¦ · pastas y arroces pastas &...

Menú de NiñosChildren’s Menu

Pollo empanado con patatas fritasChicken in breadcrumbs with french fries

o / orHamburguesa con patatas fritas

Burger with french frieso / or

Lasagne / Lasagneo / or

Spaghetti con tomate / Spaghetti with tomato sauceo / or

Spaghetti Boloñesa / Spaghetti Bologneseo / or

Pescado con Patatas Fritas / Fish & Chips

Helado / Ice Creamy / and

1 Bebida (agua, zumo o refresco)1 Dirnk (water, juice or soft drink)

Regalito / Gift

10,50 €

Jamón Ibérico / Iberian Ham 100 g Ración / 1 Portion 18,00€ 50g ½ Ración / ½ Portion 9,50€

Queso Manchego / Manchego Cheese 1 Ración / 1 Portion 14,00€ ½ Ración / ½ Portion 8,00€

Gazpacho Típico Andaluz / Traditional Andalucian Gazpacho 5,50€

Pulpo a la Plancha con Puré de Patatas y Mayonesa de Wasabi Grilled Octopus, Potato Purée & Wasabi Mayonnaise Ración / 1 Portion 22,50€ ½ Ración / ½ Portion 12,50€

Ceviche de Pescado Blanco estilo Arenal Beach (Cilantro, Cebolla Roja, Chilli y Pulpa de Maracuyá) Arenal Beach Ceviche (White fish, Coriander, Red Onion, Chilli and Passion Fruit) 11,50€

Sauté de Mejillones Franceses en Salsa de Apio y Lima Sauteed French Mussels in Celery and Lime Sauce 10,00€

Almejas Salteadas con Vino Blanco, Ajo y Perejil Clams with white wine, garlic and parsley 11,00€

Pil Pil de Gambas (6 piezas) / King Prawn Pil Pil (6 Pcs) 10,50€

Tartar de Atún de Barbate con Aguacate, Lima y Hojas Verdes Barbate Tuna Tartar, Avocado, Lime & Green Leaves 15,00€

Tempura de Vegetales de Estación con Dip de Albahaca Seasonal Vegetable Tempura with Basil Dip 8,50€

Boquerones en Vinagre / Anchovies in Vinegar 10,00€

Pimientos de Padrón / “Padron” Peppers 4,00€

Patatas Bravas / “Bravas” Potatoes 6,00€

Croquetas de Jamón/ Marisco (6 Unid.) Ham/Seafood Croquettes (6 Units) 7,00€

Pan con Ajo / Garlic bread 2,50€

Nueva Arenal Beach(Salmón Marinado, Wakame, Verdura Crujiente y Mayonesa de Chilli) Arenal Beach (Marinated Salmon, Wakame, Crispy Vegetables & Chilli Mayonnaise) 9,50€ Niçoise (Atún de Barbate a la Plancha, Mezclum, Patatitas, Tomate Cherry, y Huevo) Nicoise (Seared Barbate Tuna, Mixed Leaves, New Potatoes, Cherry Tomatoes & Egg) 13,50€

Clásica César con Toques Arenal Beach (Corazones de Cogollos, Pollo a la Plancha, Anchoas, Parmesano y Picatostes) Classic Arenal Caesar (Hearts of Lettuce, Grilled Chicken, Anchovies, Parmesan & Croutons) 11,50€

Nuestra Capresse (Tomate del Huerto con Burrata, Hojas de Albahaca, Orégano Fresco y Aceite de Oliva) House Capresse (Garden Tomatoes, Burrata, Fresh Basil, Oregano & Olive Oil) 10,00€

Queso de Cabra a la Plancha, Tomatitos, Brotes Tiernos, Espinaca, Nueces y Vinagreta de la Casa Grilled Goat´s Cheese, Tender Leaves, Walnuts, House Vinaigrette 12,50€

Del Huerto (Manzana, Apio, Zanahoria, Gajos de Naranja,Hojas Verdes, Tomatitos, Pepino, Vinagreta de Cítricos y Mostaza) Orchard (Apple, Celery, Carrot, Orange, Green Leaves, Tomato Cherry, Cucumber, Citrus & Mustard Vinaigrette) 9,50€

Ensalada de Tomate, Cebolla y Albahaca Tomato, Onion & Basil Salad 6,00€

Ensalada Mixta (Lechuga, Tomate, Cebolla, Zanahoria, Huevo, Pepino y Aceitunas Negras)Mixed Salad (Lettuce, Tomato, Onion, Carrot, Egg, Cucumber, Black Olives) 6,50€

Entrecote de Angus (250g) Argentinian Black Angus Entrecote (250g) 18,00€ Pechuga de Pollo a la Parrilla Grilled chicken breast 13,50€

Costillas de Cerdo en Salsa BBQPork Spare Ribs in BBQ Sauce 16,50€

Milanesa de Ternera con Tomate, Albahaca y Mozzarella Milanesa of Beef with Tomato, Basil and Mozzarella 13,50€

Hamburguesa Arenal (200g de Carne de Buey) Rúcula, Tomate, Queso, Pepinillo, Cebolla Confitada y Bacon) Arena Burger (200g Beef)(Rocket, Tomato, Cheese, Pickles, Candied Onion and Bacon) 14,50€

Todas nuestras carnes vienen acompañadas de patatas fritas All our meats are served with french fries

Pluma Ibérica con Puré de PatatasHigh Cut Iberian Pork with Mashed Potatoes 17,00€

Lomo de Salmón a la Plancha con Verduras Tempura Grilled Salmon Steak with Vegetables Tempura 17,50€

Medallón de Atún de Barbate a la Parrilla con Ensalada Templada de Wakame Grilled Red Tuna from Barbate on a Bed of Wakame Salad 23,50€

Calamar a la Parrilla con Hojas Verdes en Aceite de Oliva Grilled Squid with Green Leaves in Olive Oil 17,00€

Carabineros a la Parrilla (3 piezas) Grilled Red King Prawns 48,00€

Gamba Blanca de Huelva a la Plancha Grilled White Huelva Shrimp 18,50€

Pescados de Sugerencia a la Sal o al Horno con Verduritas y PatatasFish of the Day Baked or in Crust Salt with Vegetables and Potatoes

Ensalada de Quinoa (Remolacha, Tomate, Pepino) Quinoa Salad (Beetroot, Tomato, Cucumber) 9,50€

Tabulé (Pepino, Tomate, Zanahoria, Menta, Cilantro) Tabbouleh (Cucumber, Tomato, Carrot, Mint, Coriander) 9,50€

Quiche de Espinacas Templada con Tapenade de Tomate Seco Tempered Spinach Quiche with Dry Tomato Tapenade 6,00€

Tempura de Vegetales con Dip de Albahaca Vegetable Tempura with Basil Dip 8,50€

Verduras de Estación a la Parrilla (Pimientos, Cebolla, Calabacín, Tomate) Grilled Seasonal Vegetables(Peppers, Onion, Zucchini, Tomato) 8,50€

Humus con Crudités / Humus with Crudités 6,00€

Falafel con mayonesa de soja (6 piezas)Falafel with soy mayonnaise (6 pieces) 7,00€

Ravioli Relleno De Verduritas Con Salsa Veluté Vegetable Filled Ravioli with Velouté Sauce 10,00€

Penne con Salsa de Tomate y Albahaca Penne with Tomato and Basil Sauce 8,50€

Pastel de Patata (Carne de Ternera, Aceitunas, Huevo y Puré gratinado) Cottage Pie (Beef, Olives, Egg and Mashed au gratin) 10,00€

Ración Patatas Fritas/ 1 Portion French Fries 4,50€Ración Vedura/ 1 Portion Vegetables 3,50€

Salsas/Sauces: Bearnaise, Pimienta / Pepper, Holandesa / Hollandese 2,50€

Ali-Oli, Tártara / Tartar Sauce , Wasabi 1,00€

Paella de Mariscos Seafood Paella 13,00€ p/p

Fideuá Arenal Beach (con Sepia y Tinta de Calamar) Arenal Beach Fideuá (with Cuttlefish and Squid Ink) 14,50€ p/p

Paella Mixta (Min. 2 pers.) / Mixed Paella 12,00€ p/p

Paella Vegetariana / Vegetable Paella 12,00€ p/p

Paella de CarabinerosPaella with Red King Prawns 19,90€ p/p

Lasagna Bolognesa Casera Homemade Lasagne Bolognese 12,00€

Fetuccini Carabineros(Carabineros, Tomatitos, Ajo y un Toque de Perejil)Fetuccini with Red King Prawns (Red King Prawns, Cherry Tomatoes, Garlic & Touch of Parsley) 19,90€

Spaghetti “Frutos del Mar” / Seafood Spaghetti 13,50€

Todas las Paellas o Fideuá son para 2 Personas Mínimo All Paellas or Fideuá are for 2 Persons Minimum

Boquerones / Anchovies Ración / 1 Portion 10,50€ ½ Ración / ½ Portion 6,00€

Boquerones al Limón / Anchovies with Lemon Ración / 1 Portion 11,50€ ½ Ración / ½ Portion 7,00€

Pijotas / Baby Hake Ración / 1 Portion 12,00€ ½ Ración / ½ Portion 6,00€

Anillas de Calamar / Squid Rings Ración / 1 Portion 12,00€ ½ Ración / ½ Portion 6,50€

Puntillitas / Baby Squid Ración / 1 Portion 10,00€ ½ Ración / ½ Portion 6,00€

Rosada / KingklipRación / 1 Portion 11,00€ ½ Ración / ½ Portion 6,00€

Chanquetes / Baby WhitebaitRación / 1 Portion 8,50€ ½ Ración / ½ Portion 5,00€

Fritura Mixta / Mixed Fried Fish Ración / 1 Portion 10,00€

Frituras / Fried Fish

Pastas y ArrocesPastas & Rices

Hamburguesa (100g de Carne, Lechuga, Tomate y Queso)Burger (100 g Beef, Lettuce, Tomato, Cheese) 9,50€

Lomito de Angus (Finas Lonchas de Solomillo con Crema de Boletus y Lechuga) Angus Fillet (Strips of Beef Fillet, Creamy Mushroom Sauce & Lettuce) 11,50€

Pollo Marinado, Lechuga, Tomate, Mayonesa de Albahaca Marinated Chicken, Lettuce, Tomato, Basil Mayonnaise 10,50€

Jamón Ibérico, Tomate de la Huerta con Aceite de Oliva y Rúcula Iberic Ham, Garden Tomatoes with Olive Oil, & Rocket 10,90€

Mixto (Jamón Cocido y Queso)Mixed (Ham & Cheese) 5,50€

Salmón Marinado (Queso Philadelphia y Rúcula)Marinated Salmón (Philadelphia Cheese & Rocket) 8,50€

Todos los Sandwiches van Acompañados con Patatas Fritas All our sandwiches are served with french fries