pastas y arroces pastas & rices - arenal beach marbella€¦ · pastas y arroces pastas &...

1
Menú de Niños Children’s Menu Pollo empanado con patatas fritas Chicken in breadcrumbs with french fries o / or Hamburguesa con patatas fritas Burger with french fries o / or Lasagne / Lasagne o / or Spaghetti con tomate / Spaghetti with tomato sauce o / or Spaghetti Boloñesa / Spaghetti Bolognese o / or Pescado con Patatas Fritas / Fish & Chips Helado / Ice Cream y / and 1 Bebida (agua, zumo o refresco) 1 Dirnk (water, juice or soft drink) Regalito / Gift 10,50 € Jamón Ibérico / Iberian Ham 100 g Ración / 1 Portion 18,0050g ½ Ración / ½ Portion 9,50Queso Manchego / Manchego Cheese 1 Ración / 1 Portion 14,00½ Ración / ½ Portion 8,00Gazpacho Típico Andaluz / Traditional Andalucian Gazpacho 5,50Pulpo a la Plancha con Puré de Patatas y Mayonesa de Wasabi Grilled Octopus, Potato Purée & Wasabi Mayonnaise Ración / 1 Portion 22,50½ Ración / ½ Portion 12,50Ceviche de Pescado Blanco estilo Arenal Beach (Cilantro, Cebolla Roja, Chilli y Pulpa de Maracuyá) Arenal Beach Ceviche (White fish, Coriander, Red Onion, Chilli and Passion Fruit) 11,50Sauté de Mejillones Franceses en Salsa de Apio y Lima Sauteed French Mussels in Celery and Lime Sauce 10,00Almejas Salteadas con Vino Blanco, Ajo y Perejil Clams with white wine, garlic and parsley 11,00Pil Pil de Gambas (6 piezas) / King Prawn Pil Pil (6 Pcs) 10,50Tartar de Atún de Barbate con Aguacate, Lima y Hojas Verdes Barbate Tuna Tartar, Avocado, Lime & Green Leaves 15,00Tempura de Vegetales de Estación con Dip de Albahaca Seasonal Vegetable Tempura with Basil Dip 8,50Boquerones en Vinagre / Anchovies in Vinegar 10,00Pimientos de Padrón / “Padron” Peppers 4,00Patatas Bravas / “Bravas” Potatoes 6,00Croquetas de Jamón/ Marisco (6 Unid.) Ham/Seafood Croquettes (6 Units) 7,00Pan con Ajo / Garlic bread 2,50Nueva Arenal Beach (Salmón Marinado, Wakame, Verdura Crujiente y Mayonesa de Chilli) Arenal Beach (Marinated Salmon, Wakame, Crispy Vegetables & Chilli Mayonnaise) 9,50Niçoise (Atún de Barbate a la Plancha, Mezclum, Patatitas, Tomate Cherry, y Huevo) Nicoise (Seared Barbate Tuna, Mixed Leaves, New Potatoes, Cherry Tomatoes & Egg) 13,50Clásica César con Toques Arenal Beach (Corazones de Cogollos, Pollo a la Plancha, Anchoas, Parmesano y Picatostes) Classic Arenal Caesar (Hearts of Lettuce, Grilled Chicken, Anchovies, Parmesan & Croutons) 11,50Nuestra Capresse (Tomate del Huerto con Burrata, Hojas de Albahaca, Orégano Fresco y Aceite de Oliva) House Capresse (Garden Tomatoes, Burrata, Fresh Basil, Oregano & Olive Oil) 10,00Queso de Cabra a la Plancha, Tomatitos, Brotes Tiernos, Espinaca, Nueces y Vinagreta de la Casa Grilled Goat´s Cheese, Tender Leaves, Walnuts, House Vinaigrette 12,50Del Huerto (Manzana, Apio, Zanahoria, Gajos de Naranja, Hojas Verdes, Tomatitos, Pepino, Vinagreta de Cítricos y Mostaza) Orchard (Apple, Celery, Carrot, Orange, Green Leaves, Tomato Cherry, Cucumber, Citrus & Mustard Vinaigrette) 9,50Ensalada de Tomate, Cebolla y Albahaca Tomato, Onion & Basil Salad 6,00Ensalada Mixta (Lechuga, Tomate, Cebolla, Zanahoria, Huevo, Pepino y Aceitunas Negras) Mixed Salad (Lettuce, Tomato, Onion, Carrot, Egg, Cucumber, Black Olives) 6,50Entrecote de Angus (250g) Argentinian Black Angus Entrecote (250g) 18,00Pechuga de Pollo a la Parrilla Grilled chicken breast 13,50Costillas de Cerdo en Salsa BBQ Pork Spare Ribs in BBQ Sauce 16,50Milanesa de Ternera con Tomate, Albahaca y Mozzarella Milanesa of Beef with Tomato, Basil and Mozzarella 13,50Hamburguesa Arenal (200g de Carne de Buey) Rúcula, Tomate, Queso, Pepinillo, Cebolla Confitada y Bacon) Arena Burger (200g Beef ) (Rocket, Tomato, Cheese, Pickles, Candied Onion and Bacon) 14,50Todas nuestras carnes vienen acompañadas de patatas fritas All our meats are served with french fries Pluma Ibérica con Puré de Patatas High Cut Iberian Pork with Mashed Potatoes 17,00Lomo de Salmón a la Plancha con Verduras Tempura Grilled Salmon Steak with Vegetables Tempura 17,50Medallón de Atún de Barbate a la Parrilla con Ensalada Templada de Wakame Grilled Red Tuna from Barbate on a Bed of Wakame Salad 23,50Calamar a la Parrilla con Hojas Verdes en Aceite de Oliva Grilled Squid with Green Leaves in Olive Oil 17,00Carabineros a la Parrilla (3 piezas) Grilled Red King Prawns 48,00Gamba Blanca de Huelva a la Plancha Grilled White Huelva Shrimp 18,50Pescados de Sugerencia a la Sal o al Horno con Verduritas y Patatas Fish of the Day Baked or in Crust Salt with Vegetables and Potatoes Ensalada de Quinoa (Remolacha, Tomate, Pepino) Quinoa Salad (Beetroot, Tomato, Cucumber) 9,50Tabulé (Pepino, Tomate, Zanahoria, Menta, Cilantro) Tabbouleh (Cucumber, Tomato, Carrot, Mint, Coriander) 9,50Quiche de Espinacas Templada con Tapenade de Tomate Seco Tempered Spinach Quiche with Dry Tomato Tapenade 6,00Tempura de Vegetales con Dip de Albahaca Vegetable Tempura with Basil Dip 8,50Verduras de Estación a la Parrilla (Pimientos, Cebolla, Calabacín, Tomate) Grilled Seasonal Vegetables(Peppers, Onion, Zucchini, Tomato) 8,50Humus con Crudités / Humus with Crudités 6,00Falafel con mayonesa de soja (6 piezas) Falafel with soy mayonnaise (6 pieces) 7,00Ravioli Relleno De Verduritas Con Salsa Veluté Vegetable Filled Ravioli with Velouté Sauce 10,00Penne con Salsa de Tomate y Albahaca Penne with Tomato and Basil Sauce 8,50Pastel de Patata (Carne de Ternera, Aceitunas, Huevo y Puré gratinado) Cottage Pie (Beef, Olives, Egg and Mashed au gratin) 10,00Ración Patatas Fritas/ 1 Portion French Fries 4,50Ración Vedura/ 1 Portion Vegetables 3,50Salsas/Sauces: Bearnaise, Pimienta / Pepper, Holandesa / Hollandese 2,50Ali-Oli, Tártara / Tartar Sauce , Wasabi 1,00Paella de Mariscos Seafood Paella 13,00p/p Fideuá Arenal Beach (con Sepia y Tinta de Calamar) Arenal Beach Fideuá (with Cuttlefish and Squid Ink) 14,50p/p Paella Mixta (Min. 2 pers.) / Mixed Paella 12,00p/p Paella Vegetariana / Vegetable Paella 12,00p/p Paella de Carabineros Paella with Red King Prawns 19,90p/p Lasagna Bolognesa Casera Homemade Lasagne Bolognese 12,00Fetuccini Carabineros (Carabineros, Tomatitos, Ajo y un Toque de Perejil) Fetuccini with Red King Prawns (Red King Prawns, Cherry Tomatoes, Garlic & Touch of Parsley) 19,90Spaghetti“Frutos del Mar” / Seafood Spaghetti 13,50Todas las Paellas o Fideuá son para 2 Personas Mínimo All Paellas or Fideuá are for 2 Persons Minimum Boquerones / Anchovies Ración / 1 Portion 10,50½ Ración / ½ Portion 6,00Boquerones al Limón / Anchovies with Lemon Ración / 1 Portion 11,50½ Ración / ½ Portion 7,00Pijotas / Baby Hake Ración / 1 Portion 12,00½ Ración / ½ Portion 6,00Anillas de Calamar / Squid Rings Ración / 1 Portion 12,00½ Ración / ½ Portion 6,50Puntillitas / Baby Squid Ración / 1 Portion 10,00½ Ración / ½ Portion 6,00Rosada / Kingklip Ración / 1 Portion 11,00½ Ración / ½ Portion 6,00Chanquetes / Baby Whitebait Ración / 1 Portion 8,50½ Ración / ½ Portion 5,00Fritura Mixta / Mixed Fried Fish Ración / 1 Portion 10,00Frituras / Fried sh Pastas y Arroces Pastas & Rices Hamburguesa (100g de Carne, Lechuga, Tomate y Queso) Burger (100 g Beef, Lettuce, Tomato, Cheese) 9,50€ Lomito de Angus (Finas Lonchas de Solomillo con Crema de Boletus y Lechuga) Angus Fillet (Strips of Beef Fillet, Creamy Mushroom Sauce & Lettuce) 11,50€ Pollo Marinado, Lechuga, Tomate, Mayonesa de Albahaca Marinated Chicken, Lettuce, Tomato, Basil Mayonnaise 10,50€ Jamón Ibérico, Tomate de la Huerta con Aceite de Oliva y Rúcula Iberic Ham, Garden Tomatoes with Olive Oil, & Rocket 10,90€ Mixto (Jamón Cocido y Queso) Mixed (Ham & Cheese) 5,50€ Salmón Marinado (Queso Philadelphia y Rúcula) Marinated Salmón (Philadelphia Cheese & Rocket) 8,50€ Todos los Sandwiches van Acompañados con Patatas Fritas All our sandwiches are served with french fries

Upload: others

Post on 18-Apr-2020

15 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pastas y Arroces Pastas & Rices - Arenal Beach Marbella€¦ · Pastas y Arroces Pastas & Rices Hamburguesa (100g de Carne, Lechuga, Tomate y Queso) Burger (100 g Beef, Lettuce, Tomato,

Menú de NiñosChildren’s Menu

Pollo empanado con patatas fritasChicken in breadcrumbs with french fries

o / orHamburguesa con patatas fritas

Burger with french frieso / or

Lasagne / Lasagneo / or

Spaghetti con tomate / Spaghetti with tomato sauceo / or

Spaghetti Boloñesa / Spaghetti Bologneseo / or

Pescado con Patatas Fritas / Fish & Chips

Helado / Ice Creamy / and

1 Bebida (agua, zumo o refresco)1 Dirnk (water, juice or soft drink)

Regalito / Gift

10,50 €

Jamón Ibérico / Iberian Ham 100 g Ración / 1 Portion 18,00€ 50g ½ Ración / ½ Portion 9,50€

Queso Manchego / Manchego Cheese 1 Ración / 1 Portion 14,00€ ½ Ración / ½ Portion 8,00€

Gazpacho Típico Andaluz / Traditional Andalucian Gazpacho 5,50€

Pulpo a la Plancha con Puré de Patatas y Mayonesa de Wasabi Grilled Octopus, Potato Purée & Wasabi Mayonnaise Ración / 1 Portion 22,50€ ½ Ración / ½ Portion 12,50€

Ceviche de Pescado Blanco estilo Arenal Beach (Cilantro, Cebolla Roja, Chilli y Pulpa de Maracuyá) Arenal Beach Ceviche (White fish, Coriander, Red Onion, Chilli and Passion Fruit) 11,50€

Sauté de Mejillones Franceses en Salsa de Apio y Lima Sauteed French Mussels in Celery and Lime Sauce 10,00€

Almejas Salteadas con Vino Blanco, Ajo y Perejil Clams with white wine, garlic and parsley 11,00€

Pil Pil de Gambas (6 piezas) / King Prawn Pil Pil (6 Pcs) 10,50€

Tartar de Atún de Barbate con Aguacate, Lima y Hojas Verdes Barbate Tuna Tartar, Avocado, Lime & Green Leaves 15,00€

Tempura de Vegetales de Estación con Dip de Albahaca Seasonal Vegetable Tempura with Basil Dip 8,50€

Boquerones en Vinagre / Anchovies in Vinegar 10,00€

Pimientos de Padrón / “Padron” Peppers 4,00€

Patatas Bravas / “Bravas” Potatoes 6,00€

Croquetas de Jamón/ Marisco (6 Unid.) Ham/Seafood Croquettes (6 Units) 7,00€

Pan con Ajo / Garlic bread 2,50€

Nueva Arenal Beach(Salmón Marinado, Wakame, Verdura Crujiente y Mayonesa de Chilli) Arenal Beach (Marinated Salmon, Wakame, Crispy Vegetables & Chilli Mayonnaise) 9,50€ Niçoise (Atún de Barbate a la Plancha, Mezclum, Patatitas, Tomate Cherry, y Huevo) Nicoise (Seared Barbate Tuna, Mixed Leaves, New Potatoes, Cherry Tomatoes & Egg) 13,50€

Clásica César con Toques Arenal Beach (Corazones de Cogollos, Pollo a la Plancha, Anchoas, Parmesano y Picatostes) Classic Arenal Caesar (Hearts of Lettuce, Grilled Chicken, Anchovies, Parmesan & Croutons) 11,50€

Nuestra Capresse (Tomate del Huerto con Burrata, Hojas de Albahaca, Orégano Fresco y Aceite de Oliva) House Capresse (Garden Tomatoes, Burrata, Fresh Basil, Oregano & Olive Oil) 10,00€

Queso de Cabra a la Plancha, Tomatitos, Brotes Tiernos, Espinaca, Nueces y Vinagreta de la Casa Grilled Goat´s Cheese, Tender Leaves, Walnuts, House Vinaigrette 12,50€

Del Huerto (Manzana, Apio, Zanahoria, Gajos de Naranja,Hojas Verdes, Tomatitos, Pepino, Vinagreta de Cítricos y Mostaza) Orchard (Apple, Celery, Carrot, Orange, Green Leaves, Tomato Cherry, Cucumber, Citrus & Mustard Vinaigrette) 9,50€

Ensalada de Tomate, Cebolla y Albahaca Tomato, Onion & Basil Salad 6,00€

Ensalada Mixta (Lechuga, Tomate, Cebolla, Zanahoria, Huevo, Pepino y Aceitunas Negras)Mixed Salad (Lettuce, Tomato, Onion, Carrot, Egg, Cucumber, Black Olives) 6,50€

Entrecote de Angus (250g) Argentinian Black Angus Entrecote (250g) 18,00€ Pechuga de Pollo a la Parrilla Grilled chicken breast 13,50€

Costillas de Cerdo en Salsa BBQPork Spare Ribs in BBQ Sauce 16,50€

Milanesa de Ternera con Tomate, Albahaca y Mozzarella Milanesa of Beef with Tomato, Basil and Mozzarella 13,50€

Hamburguesa Arenal (200g de Carne de Buey) Rúcula, Tomate, Queso, Pepinillo, Cebolla Confitada y Bacon) Arena Burger (200g Beef)(Rocket, Tomato, Cheese, Pickles, Candied Onion and Bacon) 14,50€

Todas nuestras carnes vienen acompañadas de patatas fritas All our meats are served with french fries

Pluma Ibérica con Puré de PatatasHigh Cut Iberian Pork with Mashed Potatoes 17,00€

Lomo de Salmón a la Plancha con Verduras Tempura Grilled Salmon Steak with Vegetables Tempura 17,50€

Medallón de Atún de Barbate a la Parrilla con Ensalada Templada de Wakame Grilled Red Tuna from Barbate on a Bed of Wakame Salad 23,50€

Calamar a la Parrilla con Hojas Verdes en Aceite de Oliva Grilled Squid with Green Leaves in Olive Oil 17,00€

Carabineros a la Parrilla (3 piezas) Grilled Red King Prawns 48,00€

Gamba Blanca de Huelva a la Plancha Grilled White Huelva Shrimp 18,50€

Pescados de Sugerencia a la Sal o al Horno con Verduritas y PatatasFish of the Day Baked or in Crust Salt with Vegetables and Potatoes

Ensalada de Quinoa (Remolacha, Tomate, Pepino) Quinoa Salad (Beetroot, Tomato, Cucumber) 9,50€

Tabulé (Pepino, Tomate, Zanahoria, Menta, Cilantro) Tabbouleh (Cucumber, Tomato, Carrot, Mint, Coriander) 9,50€

Quiche de Espinacas Templada con Tapenade de Tomate Seco Tempered Spinach Quiche with Dry Tomato Tapenade 6,00€

Tempura de Vegetales con Dip de Albahaca Vegetable Tempura with Basil Dip 8,50€

Verduras de Estación a la Parrilla (Pimientos, Cebolla, Calabacín, Tomate) Grilled Seasonal Vegetables(Peppers, Onion, Zucchini, Tomato) 8,50€

Humus con Crudités / Humus with Crudités 6,00€

Falafel con mayonesa de soja (6 piezas)Falafel with soy mayonnaise (6 pieces) 7,00€

Ravioli Relleno De Verduritas Con Salsa Veluté Vegetable Filled Ravioli with Velouté Sauce 10,00€

Penne con Salsa de Tomate y Albahaca Penne with Tomato and Basil Sauce 8,50€

Pastel de Patata (Carne de Ternera, Aceitunas, Huevo y Puré gratinado) Cottage Pie (Beef, Olives, Egg and Mashed au gratin) 10,00€

Ración Patatas Fritas/ 1 Portion French Fries 4,50€Ración Vedura/ 1 Portion Vegetables 3,50€

Salsas/Sauces: Bearnaise, Pimienta / Pepper, Holandesa / Hollandese 2,50€

Ali-Oli, Tártara / Tartar Sauce , Wasabi 1,00€

Paella de Mariscos Seafood Paella 13,00€ p/p

Fideuá Arenal Beach (con Sepia y Tinta de Calamar) Arenal Beach Fideuá (with Cuttlefish and Squid Ink) 14,50€ p/p

Paella Mixta (Min. 2 pers.) / Mixed Paella 12,00€ p/p

Paella Vegetariana / Vegetable Paella 12,00€ p/p

Paella de CarabinerosPaella with Red King Prawns 19,90€ p/p

Lasagna Bolognesa Casera Homemade Lasagne Bolognese 12,00€

Fetuccini Carabineros(Carabineros, Tomatitos, Ajo y un Toque de Perejil)Fetuccini with Red King Prawns (Red King Prawns, Cherry Tomatoes, Garlic & Touch of Parsley) 19,90€

Spaghetti “Frutos del Mar” / Seafood Spaghetti 13,50€

Todas las Paellas o Fideuá son para 2 Personas Mínimo All Paellas or Fideuá are for 2 Persons Minimum

Boquerones / Anchovies Ración / 1 Portion 10,50€ ½ Ración / ½ Portion 6,00€

Boquerones al Limón / Anchovies with Lemon Ración / 1 Portion 11,50€ ½ Ración / ½ Portion 7,00€

Pijotas / Baby Hake Ración / 1 Portion 12,00€ ½ Ración / ½ Portion 6,00€

Anillas de Calamar / Squid Rings Ración / 1 Portion 12,00€ ½ Ración / ½ Portion 6,50€

Puntillitas / Baby Squid Ración / 1 Portion 10,00€ ½ Ración / ½ Portion 6,00€

Rosada / KingklipRación / 1 Portion 11,00€ ½ Ración / ½ Portion 6,00€

Chanquetes / Baby WhitebaitRación / 1 Portion 8,50€ ½ Ración / ½ Portion 5,00€

Fritura Mixta / Mixed Fried Fish Ración / 1 Portion 10,00€

Frituras / Fried Fish

Pastas y ArrocesPastas & Rices

Hamburguesa (100g de Carne, Lechuga, Tomate y Queso)Burger (100 g Beef, Lettuce, Tomato, Cheese) 9,50€

Lomito de Angus (Finas Lonchas de Solomillo con Crema de Boletus y Lechuga) Angus Fillet (Strips of Beef Fillet, Creamy Mushroom Sauce & Lettuce) 11,50€

Pollo Marinado, Lechuga, Tomate, Mayonesa de Albahaca Marinated Chicken, Lettuce, Tomato, Basil Mayonnaise 10,50€

Jamón Ibérico, Tomate de la Huerta con Aceite de Oliva y Rúcula Iberic Ham, Garden Tomatoes with Olive Oil, & Rocket 10,90€

Mixto (Jamón Cocido y Queso)Mixed (Ham & Cheese) 5,50€

Salmón Marinado (Queso Philadelphia y Rúcula)Marinated Salmón (Philadelphia Cheese & Rocket) 8,50€

Todos los Sandwiches van Acompañados con Patatas Fritas All our sandwiches are served with french fries