magazyn 50mm #01

mm mm mm

01Todd Burris

Elliott ErwittTomasz Lazar

Jad Oakes

Patrick DemarchelierChrister Strömholm

Hasselblad

Kevin CarterAudrey Hepburn

Leszek Bujnowski

www.projekt50mm.pl/magazyn

wydanie elektroniczne

bezpłatne

Na początku kiedy powstawał Projekt 50mm, a było to trochę więcej niż rok temu,niewielu postawiłoby złotówkę na powodzenietego przedsięwzięcia. Było przecież wówczasna rynku kilka pism traktujących o fotografiii kilkanaście sensownych portali w Interneciezajmującychsiętątematyką.Pocowięctworzyliśmynowyprojekt?Powstawał, jak wiele rzeczy w naszym kraju,abyzaprotestowaćprzeciwkoistniejącemustatusquo. Wizja jaka wtedy nam przyświecała - tooderwanie się od technologii, o którejwszyscypisali, a dotknięcie sfery sztuki i artystycznepokazanie fotografii. Dzisiaj wiem, że udałonamsięniepisaćonowymkompakcie,onowejlustrzanceikolejnymstatywiewoferciejakiegośsklepu,zatoudałonamsiępokazaćcoświęcej,coś czym fotografia jest. Co w fotografii jestpięknego, zmusza do refleksji lub uśmiechu,łapiezaserceanietylkozaportfel.Towłaśniepowodzenieidei,wktórejczytelnik,czy może bardziej oglądający nie traktowanybyłby jako potencjalny nabywca, była przezwieluwyśmiewanalubprzynajmniejpoddawanaw wątpliwość. I mimo, że wtedy plany byłyduuuże a i wiara w to, że się uda - jeszczewiększa,torzeczywistośćjednaktakaróżowaniebyłaikażdytwardostąpającypoziemiczłowiek

powinien powiedzieć - e, tam... Pomyślałemsobie jednak - spróbujmy, no a jak się nie uda- zamkniemy portal i powiemy sobie trudno.Wkońcutakilosspotykawiększośćzpodobnychinicjatyw.Tegowłaściwiesięspodziewałemitaksobiewróżyłem.Dzisiajmuszęprzyznać- jako wróżka umarłbym z głodu.

Po roku czasu portal ma ponad 10.000 fanówna stronie Facebooka, jest podobno (mimo, żenajmłodszym) czwartym największym tegorodzaju portalem w Polsce, posiada ogromnąilośćoglądającychstronęinternetowąimaplanyo jakich rok temu nawet nie śniłbym. Możnapowiedziećzatem,żeudałosię-nawetna100%.

Dzisiaj oddajemywamdo czytania i oglądanianaszenajnowszedziecko-Magazyn 50 mm.Jeśli spodoba wam się formuła publikacjizapewne prędzej lub później skonkretyzują sięnaszepomysłyznimzwiązane.Chcielibyśmy aby magazyn ukazywał sięw stałych odstępach czasu oraz przybrał formęwydaniamiędzynarodowego.Plany bowiem przewidują, że w przypadkupowodzenia całego przedsięwzięcia Magazynbędziewydawanycyklicznieadotegowwersjiangielskiej. A będąc dostępny również dlawszystkich spoza Polski tym samym będziepromował polskich fotografów za granicą -czyliwaszefotografiezamieszczonenastronachmagazynuobejrzycałyświat.To oczywiście plany na przyszłość, tak jakewentualne i możliwe papierowe wydaniemagazynu.Zobaczymy...

Wszystko zależy teraz od was - czytelnikówioglądających.Czekamywięcnawaszeopinieisugestie-takabybudowaćpismocorazlepszeiwartościowsze.

Dariusz Roman

Jako wróżka umarłbym z głodu

OkładkaPatrick Demarchelier

Dariusz Roman Redaktor Naczelny

Numer pierwszy Magazynu Fotografii Artystycznej dostępny jest zarówno w formie pojedynczego dokumentu PDF, jak i samodzielnej aplikacji.

mm mm mm

WYKORZYSTANIE ZNAKU GRAFICZNEGO

Logotyp Projekt 50mm umieszczony na białym lub jasnym tle

Główny znak graficzny

Inne możliwe zastosowania logotypu Projekt 50mm

Logotyp Projekt 50mm umieszczony na błękitnym tle

Logotyp Projekt 50mm umieszczony czarno-białyna jasnym tle

Logotyp Projekt 50mm umieszczony na ciemnym tle (czarno białe)

Logotyp Projekt 50mm umieszczony na ciemnym tle (kolor)

CMYK 65/10/0/0 RGB 66/181/232 WEB #231F20CMYK 0/0/0/80 RGB 88/89/91 WEB #58585B

Co w środku?

Elliott ErwittNiezaprzeczalnie jeden z najważniejszych i najbardziej szanowanych fotografów naszych czasów.

05

HasselbladPierwszy artykuł z cyklu “Legendarne firmy” ukazujący historię powstawania najsławniejszych firm branży.

38

Kevin CarterFotograf niepokorny. Członek najsłynniejszej grupy fotograficznej Bang Bang Club.

96

Leszek BujnowskiMagia montażu, bajeczny świat i myśli fotografa przelane w formie malarskiej opowieści.

15

Tomasz Lazar„Night Dancers” - nowy projekt fotograficzny laureata zeszłorocznej World Press Photo.

43

Co, gdzie, kiedy?Przegląd wydarzeń fotograficznych, które w najbliższym czasie odbędą się w Polsce. Kilka z nich polecamy szczególnie.

99

Todd BurrisWyjątkowy fotograf z Nowego Jorku. Magiczna podróż do lat 90-tych w czarno-białym odcieniu.

20

Audrey HepburnZjawiskowa, przepiękna, magiczna. Te określenia idealnie pasują do Audrey - ikony piękna, stylu i elegancji.

56

Patrick DemarchelierFotograf gwiazd, który jak niewielu potrafi pokazać piękno kobiety w sposób charakterystyczny dla malarzy.

27

Wasze fotografieHyde Park naszych czytelników. Zdjęcia pochodzą ze zbiorów nadesłanych na nasz adres e-mail.

60

Jad OakesBrytyjski fotograf, któremu udało się wyjątkowo sportretować Iggy Popa. Przedstawiamy kilka ujęć z sesji.

35

Christer StrömholmSzwedzki fotograf z tytułem profesora, autor kilku albumów, kilkuset wystaw - ikona szwedzkiej fotografii.

89

Wydawca Magazynu 50mmvantoosp.zo.o.|www.vantoo.com02-625Warszawa,ul.Woronicza15

Redakcja:redakcja@projekt50mm.plInfolinia:+48731720210

Redaktor naczelny DariuszRoman

WspółpracaAgnieszkaTekieliMałgorzataRoman

WszelkieprawadofotografiipublikowanychwMagazynie50mmsąwłasnościąichautorów.Kopiowanieirozpowszechnianieichwjakiejkolwiekformiejestzabronione.projekt50mm.pl/magazyn

1/2013

mm

1/2013

mm

1/2013

mm

1/2013

Co ty wiesz o jakości?Uważa się, że po raz pierwszy pojęcie jakość (gr. poiotes) zdefiniował Platon jako „pewien stopień doskonałości”.

Wikipedia

Sprawdź najwyższy stopień doskonałości w wydrukach fotograficznych jakie oferujemy, zeskanuj negatyw i pozytyw z obróbką kolorystyczną.

Zaufaj specjalistom w zarządzaniu kolorem. Zaufaj monseroo.

www.monseroo.com

ElliottErwittKlasycy fotografii

Elliott Erwitttoniezaprzeczalniejedenznajbardziejznanych i szanowanych fotografików naszychczasów.

Jego rodzice, pochodzący z rosyjskiej rodzinyżydowskiej, uciekli przed prześladowaniami doParyża.Tamw1928rokuurodziłsięElliottErwitt.Potem wszyscy przenieśli się do StanówZjednoczonych, gdzie do dzisiaj mieszka i nadalfotografujeErwitt.

Słynie ze zdjęć ulicznych. Oglądając je ma sięwrażenie,żeniesątojakieśniespotykanesytuacjeiżesamiwidzieliśmypodobnescenyprzechodząculicą.Poprostutrzebaumiećjedostrzeciuwiecznić.Możewłaśnie dlatego ta fotografia jest tak bliskakażdemuznas

ErwittjestczłonkiemsłynnejagencjifotograficznejMagnumiautoremwielualbumówfotograficznychale przede wszystkim fotografem z ogromnympoczuciem humoru, który w swoich zdjęciachpokazujesurrealistycznyidziwacznyświat,rysującgowcharakterystycznydlasiebiedowcipnysposób.

Foto

grafi

a: T

eri R

omke

y

mm mm mm

05

Elliott Erwitt

Elliott Erwitt

Elliott Erwitt

Elliott Erwitt

Elliott Erwitt

Elliott Erwitt

Elliott Erwitt

Foto

grafi

a: D

avid

Lyk

es K

eena

n

WYSTAWAWARSZAWA, MYSIA 3

Elliott Erwitt, Personal best for Leica

15/02 - 11.03.2013

Do 11 marca w Warszawie, dzięki LeicaGallery i Impossible Space ProjectWarsaw, można oglądać zbiór fotografiiElliotta Erwitta. Organizator pokazuje 50prac wybranych osobiście przez autora,które składają się na przegląd jego całejtwórczości.

Na wystawie zobaczyć można słynnyportret Marylin Monroe z planu filmuThe Seven Year Itch, psie portrety Erwittaa także znane każdemu interesującemu sięfotografiądwapocałunki-tenuwiecznionywodbiciulusterkasamochoduitenzrobionynaparyskiejulicy.

Wystawęmogliśmyjużoglądaćnaostatnichtargach Photokina w Kolonii. Teraz trafiadoWarszawy i niewarto tegowydarzeniaprzegapić.

mm mm mm

Fotografsamouk.Lubiprzedstawiaćzwykłemiejscawniezwykłysposób.

„To jest moja pasja i mój alternatywny świat. Często posługuję sie techniką foto manipulacji. Pozwala mi to na tworzenie niezwykłych, owianych tajemnicą i mistycyzmem surrealistycznych obrazów.”

LeszekBujnowski

mm mm mm

15

Leszek Bujnowski

Leszek Bujnowski

„Bywa tak że jedna praca powstaje dosłownie jednym tchem ale zwykle trwa to trochę czasu. Mam wiele projektów prac zapisanych na dysku, które często czekają nawet kilka miesięcy zanim do nich powrócę i skończę.”

Leszek Bujnowski

249

WARSZTATY ZARZĄDZANIE BARWĄi POSTPRODUKCJAFOTOGRAFICZNAZapisy: kontakt@projekt50mm.pl

PLN

16.03.2013 SOBOTA

WARSZAWA

TRZECIA EDYCJA

WYKORZYSTANIE ZNAKU GRAFICZNEGO

Logotyp Projekt 50mm umieszczony na białym lub jasnym tle

Główny znak graficzny

Inne możliwe zastosowania logotypu Projekt 50mm

Logotyp Projekt 50mm umieszczony na błękitnym tle

Logotyp Projekt 50mm umieszczony czarno-białyna jasnym tle

Logotyp Projekt 50mm umieszczony na ciemnym tle (czarno białe)

Logotyp Projekt 50mm umieszczony na ciemnym tle (kolor)

CMYK 65/10/0/0 RGB 66/181/232 WEB #231F20CMYK 0/0/0/80 RGB 88/89/91 WEB #58585B

mm mm mm

20

Todd Burris to nie tylko fantastyczny fotografmody. Łączy fotografię modową z pewnegorodzaju ulicznym reportażem. Jego wizjefotograficzne w jednej chwili zabierająoglądającego o wiele lat wstecz. Ta fotografiatopełnystyluiseksupowrótdoobrazówHenriCartiera Bressona, z którym wielokrotnie byłporównywany.

Burriswswoichzdjęciachświadomiepokazujeżycielat90-tych-jestnimicałyczasoczarowany.Jak sammówi lubi czarnewłosy, czarnepaski,czarnesukienki,czarnekapeluszeibutyanawetczarnysposóbwidzeniarzeczy.

Fotografia, z której jest znany to prosty obraz,bezsztucznościiniepotrzebnychdodatków.

DzisiajmieszkawNowymJorkuichoćwszyscychcieliby mieć jego zdjęcia w swojej galerii -zobaczyćjemożnabardzorzadko.

Todd BurrisLata 90-te wracają

Todd Burris

Todd Burris

Tutu, 1993

Todd Burris

Mercer Street, 1992

Todd Burris

Look away, 1990

Todd Burris

10000

Jedenznajbardziejznanychicenionychfotografówmodyi reklamy, portrecista. Pomimo braku kierunkowegowykształcenia trafił do panteonu największych sławfotografii.

Nie pozostał wierny francuskiej prowincji, gdziesię urodził. Los popchnął go do wielkiego świata.Po pierwszych szlifach w Paryżu na stałe związałsię zawodowo z Nowym Jorkiem co zaowocowałowspółpracąznajwiększymimagazynamimody.Za swoją pracę uhonorowany został FrancuskimOrderemSztukiiLiteratury.

Dzisiaj ma już 70 lat, a od ponad pięćdziesięciuzwiązanyjestściślezfotografią.Sesjazdjęciowaznimjestniczymwygrananaloteriidlawszystkichmodelek,którepróbujązaistniećwświeciemody.

Rozwijał się pod wpływem klasyków fotografii, jakRichardAvedon,HelmutNewton,IrvingPenn.Ceniichzaciężkąpracęiumiejętnośćpogodzeniakomercjalnychzleceńzosobistymiprojektami.W swoich fotografiach Patrick Demarchelier graświatłem, bawi się liniami ludzkiego ciała, szukaharmonii w kształtach i formach. Niezależnie czy toelementy kolekcji mody czy akty kobiece, portretyznanychosóbczydzikiezwierzętawAfryce -zawszeszukapiękna.Piękno jest wszędzie,jakmawia-musisz mieć tylko otwarte oczy.

Lista jego klientów jest długa. Od Calvina Kleina,poprzez Laurenta, Versace, Chanel i Louisa VuittonpoArmaniego.Okładkizjegozdjęciamiprezentowały

Patrick Demarchelier

mm mm mm

27

Patrick Demarchelier

bodaj wszystkie największe magazyny modowe - MarieClaire,Elle,VogueczyHarper’sBazaar.Jest ceniony za swoją umiejętność ukazania pięknaw modzie, ale również za wspaniałe portrety. Wykonałich setki: dla Kim Bassinger, Brooke Shields, MarielHemingway,MichelaDouglasa,DustinaHoffmana,KeithaRichardsa a nawet dla Księżnej Diany. Jest też autoremzdjęćdookładekwielualbumówpłytowychtakichgwiazd,jak:JanetJackson,BillyJoel,MadonnaczyQuincyJones.

Obecnie mieszka w Nowym Jorku, wciąż jest aktywnyzawodowo i wciąż rozchwytywany. Jedna z ostatnichjegoprac-towspólnyprojektzsynemVictorem,równieżfotografem -pięknaczarno-biała sesjawybranych sześciumodelekwnaturalnejprostejestetyce.

Demarchelier żyje tak samo jak rozwija swoją karierę- szybko, koncentrując się na zadaniach, które ma dowykonania.Jestprzytymbardzootwartąosobą,pozytywnienastawionądoświata i ludzi.Dużąsiłę ioparciedajemurodzina-żonaMiaitrzechsynów.Opowiadającoswojejpracymówi,żetoniejestzawód-tostylżycia,aefektypracyzależąodcałegosztabu ludzi,którzyznimwspółpracują.To modelki, styliści, fryzjerzy, art directorzy, wydawcyiasystenci-wszyscymusząwidziećtensamcelprzedsobąi pracować razem. Bez nich wszystkich i bez wspólnegozaangażowania efekty nie mogłyby być tak znakomiteispektakularne.

Jegofotografiepublikowanesąnacałymświecie.Wydałdwaalbumy- „FashionPhotography”i„PatrickDemarchelierPhotography”.Ma cyklicznewystawy poświęcone swojejtwórczościajegozdjęciazaczynająbyćposzukiwaneprzezkolekcjonerów.

Sekret jego sukcesu todewiza:pracuj ciężko i ucz się na błędach.Jegożyciowafilozofiazawierasięwsłowach-Ciesz się każdą chwilą, nie oglądaj się wstecz, a całą energię skieruj ku przyszłości.

A.T.

„Pracuj ciężko i ucz się na błędach.”Patrick Demarchelier

Patrick Demarchelier

Patrick Demarchelier

Patrick Demarchelier

Patrick Demarchelier

Patrick Demarchelier

Patrick i VictorDemarchelier

JadOakes

&Iggymm mm mm

34

Bez komentarza

Jad Oakes

Jad Oakes

Hasselblad

Początek cyklu opowiadającego losy największych firm powiązanych z branżą fotograficzną.

Opowiemy jak były zakładane, jak funkcjonowały kiedyś i jak radzą sobie dzisiaj.

Rozpoczynamy od szwedzkiej firmy - legendy założonej przez rodzinę Hasselblad.

W 1841 roku, czyli ponad 170 lat temu,w portowymmieścieGothenburg na zachodzieSzwecji powstała rodzinna firma F.W.Hasselblad & Co. Położenie miasta na szlakuhandlowym do Wielkiej Brytanii, Holandiii Niemiec było idealne z punktu widzeniaprowadzeniarozległychkontaktówhandlowych.Bardzo szybko firma odniosła sukces na rynku

mm mm mm

36

szwedzkimirozpoczęłainwestowaniewrodzącysięprzemysłfotograficzny.Swój sukces zawdzięcza Arvidowi ViktorowiHasselblad, synowi założyciela marki, któryjakozapalonyamatorrobieniazdjęć,wyodrębniłze struktury firmy dział odpowiedzialny zafotografię.Jakwtedymówił:„Możeniezarobimynafotografiipieniędzyaleprzynajmniejzadarmobędziemy mogli robić zdjęcia”. Jeszcze wtedyArvidViktor niewiedział jakbardzo sięmylił.W krótkim czasie fotografia stała się głównymźródłemzyskuHasselblad&Co.

Przełomemwhistoriifotografiiokazałasiępodróżpoślubna Arvida Victora do Anglii. Podczaswyjazdu spotkał człowieka, z którym firma na80latzwiązałasięinteresami.OwymspotkanymbyłGeorgeEastman,założycielKodakCompany.W 1888 roku Hasselblad rozpoczął importproduktówEastmanajakowyłącznydystrybutorna terenie Szwecji. 20 lat później, wobecbardzo dynamicznego rozwoju działu fotografiizfirmymatkiwyodrębniono spółkęHasselbladFotografiskaAB,którarozpoczęłainwestowaniew sieć sklepów detalicznych i budowęlaboratoriów.

W 1906 roku rodzi się Karlowi ErikowiHasselblad, wnukowi założyciela firmy, synVictor, który w sposób naturalny miał stać się

dziedzicemrodzinnegobiznesu.Jegopasjąstałasięfotografianatury.W wieku osiemnastu lat Karl Erik wysyłaViktora na studia do Drezna, gdzie ma uczyćsię specyfiki przemysłu optycznego. Studiawcale nie przeszkodziły młodemu Viktorowiw kontynuowaniu pasji, dla której poświęcałporanki przed szkołą. Bezgraniczne oddaniefotografii spowodowało jednak, że rozwijanieswojej wiedzy fotograficznej w świecierzeczywistym przedłożył nad gruntownewykształcenie szkolne. W ciągu następnychkilku lat pracował w fabrykach optycznych,laboratoriachisklepachzaparatami-wszystko

„Może nie zarobimy na fotografii pieniędzy, ale przynajmniej za darmo będziemy

mogli robić zdjęcia.”

Legendarnefirmy

po to aby lepiej zrozumieć jak najlepiej i najbardziejwydajnieprodukowaćiudoskonalaćproduktyoptyczne.

Połączenie pasji do fotografii i znajomości z rodzinąEastmana nie były bez znaczenia dla dalszego życiaViktora.TowłaśniedziękiGeorgowiEastmanowipoznałnajlepszych amerykańskich fotografów i inżynierów.PopowrociedoSzwecjinadalbyłwiernyswojejpasjifotografowania dzikich ptaków, odbywając kolejnewyprawydoFrancji,HolandiiiMaroka.

W1934 rokuViktor poślubił 19 letniąErnęNathorst,arokpóźniejwydałswójalbumfotograficznypt.„Ptakiwędrowne”.Sukcesy w życiu prywatnym i fotograficznym wcalejednaknieprzełożyłysięnasukceswbiznesie.W1937rokuViktor po trwającym długo konflikcie ze swoimojcemodchodzi z rodzinnegobiznesu i zakłada swojąwłasną firmę - sklep fotograficzny nazwany „ViktorFoto”.

Legendarne firmy

DmitryAgeev-finalistaHasselbladMastersAwards

Hasselblad Masters Award

Tojednaznajbardziejprestiżowychimprezwbranżyfotograficznej.Biorąwnimudziałzarównoprofesjonaliści,wykorzystującyaparatyśrednio-iwielkoformatowe,jakirozpoczynającydopieroswojąkarierę.

Sukces prywatnej firmy zawdzięcza znajomościomireputacjifotograficznej.Dobreczasyprzerwanezostająprzezdziałaniawojenne,którejednakstająsięokresemkiedy doświadczenie Viktora zostaje docenione przezrządszwedzki.Otrzymujeonzleceniewyprodukowaniakamerybędącejwiernąkopiąniemieckiegourządzeniajakiedostało sięw ręce szwedzkiej armii.Viktormiałwtedy powiedzieć, że takiej kamery nie zrobi aleudoskonali ją tworząc nową i lepszą. W warsztaciesamochodowymwcentralnejczęściGöteborgazakładamini fabrykę. Przystępuje wraz z bratem i znajomymmechanikiem samochodowym do opracowaniaurządzenia, do którego budowy używa m.in. częścipochodzącychzpobliskiegozłomowiska.TakpowstajepierwszyaparatHasselblada-HK7.W ciągu kilku miesięcy interes Viktora zatrudnia już20pracowników, aw1941 rokuprzenosi sięwnowemiejscerozpoczynającseryjnąprodukcjęHK7.Aparatzapisywałobrazywformacie7x9cmużywającdotegodwóchwymiennychobiektywów.

W 1941 roku przychodzi nowe, większe zlecenieod rządu szwedzkiego. Viktor ma zbudować aparatpotrafiącyzapisywaćobrazwwiększymformacieorazposiadającystałymontażnapokładziesamolotu.

Rok później, po śmierci ojca, Viktor wykupujewiększościowy udział w rodzinnym interesieikontynuujewspółpracęzwojskiem.Wciąguczterechlatwyprodukowałidostarczyłdlaarmiponad340sztukaparatów.OddłuższegojednakczasuViktormyślałnadprodukcją wspaniałego aparatu dla każdego.Aparatu,którybyłbylekkiiniezawodny.

Po zakończeniu wojny, w październiku 1948 rokuViktor pokazuje światu pierwszy aparat w wersjicywilnej - Hasselblad 1600F.Aparat wyposażony byłwjedenwymiennyobiektywfirmyKodakirejestrowałobrazy w formacie 6x6. Model 1600F odniósł wielkisukcesspotykającsięzogromnymuznaniemkrytyków.Jegopojawieniesięzostałookrzyknięteprzełomowym

Neil A

rmstrong

Legendarne firmy

1957Hasselblad 500C

momentem w fotografii konsumenckiej. Był jednak bardzodelikatnyiwnormalnymużytkowaniusprawiałproblemy.

Kolejny model, udoskonalony 1600F, to nowa kameraoznaczonasymbolem1000F,któraumożliwiałazamontowaniejednego z sześciu obiektywów. Aparat nie był tak jakpoprzednikuosobieniemdelikatności.Precyzjatymrazemszławparzezniezawodnością.1000Fzostałprzetestowanyprzezamerykański magazyn Modern Photography, który ogłosił,że produkt ten może z powodzeniem wytrzymywać pracęwtrudnychwarunkach(500rolekfilmówi2upadki).Narodziłasięlegenda.

W1957rokuświatłodzienneujrzałmodelHasselblad500C.Tenrewolucyjnyaparatwyposażonyzostałwobiektywzcentralnąmigawką i pozwalał na synchronizację błysku nawszystkichczasachotwarciamigawki.KolejnerozszerzeniaosymbolachSWC i 500EL (wyposażony w silnik) stanowiły podstawęprodukcjifirmyHasselbladwkolejnychlatach.Dziękiaparatomzeszwedzkiejfirmy,nazwaHasselbladstałasię synonimem niezawodności i modułowości z jaką możnawytwarzaćdelikatnysprzętfotograficzny,aprecyzjaitechnikaz jakąaparatyzostaływykonanebyłakopiowananawszelkiesposobyprzezinnefirmywielelatpóźniej.

Sława firmy spowodowała, że w 1962 roku HasselbladwybranyzostałprzezNASAjakoten,którypoleciwprzestrzeńkosmiczną.SiedemlatpóźniejkosmicznapodróżHasselbladakontynuowanabyławczasiemisjiApollo11,apierwszezdjęciaz lądowania na księżycu wykonane przez NeilaArmstrongai Edwina „Buzza” Aldrina Jr. wykonane zostały modelemHasselblad500EL/70.

Wroku1966VictorHasselbladsprzedałHasselbladFotografiskaAB Kodakowi, kończąc tym samym długoletnią współpracęhandlowąmiędzytymidwomafirmami.Umarł12 latpóźniejmając 72 lata. Fortunę pozostawił żonie i Fundacji nazwanejjego imieniem, która do dnia dzisiejszego wspiera badaniainauczanieakademickie.

Hasselblad H5D2012 Legendarne firmy

TomaszLazar

Dziewczyny z rewii Rising Stars Revue. Jest to jedna z pierwszych rewii w Europie, która podczas tańców w wodzie używa oświetleń ledowych.

Night DancersRozpocząłempracęnadserią„TancerkiNocne”,któraprzedstawiaportretydziewczątpracujących(głównielubdorywczo)jakotancerkiwklubachnocnychwSzczecinie.

Wkrajupanujemylnepojęcie,ponieważpracadziewczątkojarzonajestnegatywnie,zarównowśródmłodychjakistarszychosób.Sątojednakdziewczyny,którewykonująswójzawódzkoniecznościlubzpasjidotańca.Niektóreznichpoprostutolubiąipokazująswojeciało.Pracująwrewiitanecznej,jakoanimatorkitańcanadyskotekachczyjakotancerkiGo Go.Niektóreznichmająwykształcenietaneczne,profesjonalniećwiczyłybalet,taniecnowoczesnyczytaniectowarzyski.Wmaterialeumieściłemrównieżkadryprzedstawiającemiejscapowiązanezpracądziewcząt.Projektrealizujęodkilkunastumiesięcy,jednaknajwięcejczasuzajęłominawiązaniekontaktuztancerkami.

T. Lazar

mm mm mm

41

Neon tancerki Go Go przed wejściem do Tequilla Go Go Club. Jest to najstarszy klub Go Go w Szczecinie.

Tomasz Lazar

Monika (24 lata) jest tancerką Go Go od 2008 roku. Do tańca na rurze namówiła ją koleżanka. Przez okres 5 lat zwiedziła dużo polskich klubów Go Go. Pracowała zarówno w Polsce jak i za granicą (Norwegia). Taniec na rurze to jej pasja i dzięki niej czuje się spełniona. W przyszłości chciałby mieć własną szkolę tańca.

Tomasz Lazar

Lidia (25 lat) – była tancerka Go Go. Pracowała w klubach Kabaret i Tequilla w Szczecinie. Obecnie studentka na Akademii Sztuki w Szczecinie.

Tomasz Lazar

Wejście do pokoju VIP. Jest to miejsce, gdzie klient może dostać swój prywatny rozbierany taniec.

Tomasz Lazar

Sara (22 lata) zaczynała w ognisku baletowym w wieku 6 lat. Spędziła tam 6 lat przekierowując się na taniec współczesny. Stamtąd trafiła do teatru muzycznego Broadway na 1,5 roku, z którego przeniosła się do Rewii i spędziła tam ponad 4 lata.

Pracuje obecnie w klubie Coyote i od niedawna uczy podstaw baletu dzieci w wieku od 3 do 7 lat.

Tomasz Lazar

Diana (22 lata) – wróciła do pracy jako tancerka Go Go po 3 letniej przerwie. Ma dwójkę dzieci. Wcześniej pracowała przez 7 miesięcy. Przez 10 lat trenowała balet.

Tomasz Lazar

Justyna (21 lat) zaczynała w podstawówce od tańca współczesnego i nowoczesnego w Szyk Szczecin. Po rozpadzie grupy zrezygnowała i tańczy w różnych miejscach np. w Pałacu Młodzieży. Obecnie tańczy w szczecińskiej rewii Rising Stars Revue.

Tomasz Lazar

Jeden z pokoi gdzie tańczą dziewczyny w Tequilla Go Go Club.

Tomasz Lazar

Celina (24 lata) - to jej pseudonim sceniczny. Jest tancerką Go Go. Zaczynała w klubie Plans w Warszawie. Obecnie pracuje w Szczecinie w klubie Tequilla. W przyszłości chciałaby wyjechać do USA.

Tomasz Lazar

Lu Lu Club miejsce gdzie dziewczyny z rewii Rising Stars Revue trenują oraz występują podczas nocnych imprez.

Tomasz Lazar

Joanna (21 lat) zaczynała w Shock Dane w Szczecinie, następnie pracowała w rewii. Obecnie jest tancerką w szczecińskiej rewii Rising Stars Revue

Tomasz Lazar

Audrey Hepburnw obiektywie

Scena z filmu: The Life and Work of Jack Cardiff

mm mm mm

54

AudreyHepburn - przedewszystkim aktorka.Poza tym -wokukamery uroczo zbuntowana księżniczka rozkochująca w sobiekolejne pokolenia kinomanów, a w obiektywie aparatu jednaznajbardziejfotogenicznychtwarzyubiegłegostulecia.

Audrey Hepburn zawsze marzyła, żeby zostać baletnicą i żebyśpiewać.Kinobyłodlaniej tylkosposobemnautrzymanie,którymusiałasobiezapewnićpotym,jakrodzinawczasiewojnystraciłacałymajątek.Dlawielukreacje,które stworzyłanaekranie stałysięniezapomnianymipunktamiodniesienia.Wykreowanyprzezniąwizerunekbezpretensjonalnegopodlotkapełnegowrodzonejgracjizatrzymałanietylkotaśmafilmowaaleteżkliszafotograficzna.

Szlacheckie pochodzenie, którym mogła się pochwalić znajdujeodbiciewfotografiach.Oglądającjejzdjęcianaustasamonasuwasię słowo „klasa". Oprócz nieodpartego uroku na fotografiachutrwalonyrazemzniązostałnaturalnywdzięk.Kobietauchwyconawobiektywiezdajesiębyćeteryczna,jestwniejzarównolekkośćjakiujmującaelegancja.WzdjęciachAudreyHepburnpoprostujestcośzbajki.Możewpływanatowizerunekksiężniczki,którystworzyły dla niej wytwórnie filmowe, a może atrakcyjność,która w jej przypadku nie jest synonimem taniego seksapilu aleujmującej dziewczęcości. Gdzieś w tej mieszance zachwytu nadjejniekonwencjonalnymsposobembyciaipozowaniadofotografiiczai się teżmelancholia, skryta pomiędzy rozmarzonymi oczamiasubtelnymuśmiechem.Patrzącnajejzdjęciachcesięzerkaćnaniedelikatnie.Zupełniejakbyniewypadałospoglądaćnatętwarzpełnąszlachetnegourokualbogdybytowarzyszyłanamobawa,żejąspłoszymy.NaniektórychzdjęciachHepburnrozczulabezradnością,czuje się jej zagubienie.Na innych onieśmiela nieskazitelnością.Jeśli można łączyć w sobie figlarność z niewinnością to tawybuchowamieszankaznajdujeswojeodbiciewłaśniewzdjęciachtejfiligranowejgwiazdyamerykańskiegokina.

Trudno ustalić czy to magia fotografii czy magia samejAudreyzatrzymujenasnadłużejprzyniektórychjejzdjęciach.Niewiadomo,coprzytrzymujenaswtejbaśniowejstopklatce.Jednojestpewne.Dziewczynyzezdjęcianiesposóbnielubić.

MRFotografia: Bob Willoughby, 1953

MONIKA BIAŁKNikon 90x

was

zefotografie

Te kilkanaście stron w naszym magazynie zostało specjalnie przeznaczone dla was.

Wierzymy, że wśród mniej znanych fotografików, nawet jeśli biorą aparat od święta do ręki, można znaleźć prawdziwe talenty. Rynek fotograficzny potrafi być monotematyczny, sterylny i zaistnienie na nim graniczy z cudem.

Właśnie tą publikacją chcemy pokazać młode polskie talenty fotograficzne. Może za jakiś czas będzie o nich głośno, czego życzymy wszystkim bardzo gorąco.

mm mm mm57

ANNA PŁÓCIENNIKCanon 50D, 28 mm, f/1.8, 1/400 s

MATEUSZ SZELIGANikon D3000, 35 mm, f/3.2. 1/1250 s

STEFAN OLSZAKNikon D3s, 112 mm, f/2.8, 1/125 s

BASIA STANKIEWICZPantax ist DL, 50 mm, 1/125 s

ARKADIUSZ WYCHADAŃCZUKCanon 5D MII, 28 mm, f/2.8, 1/32 s

BASIA STANKIEWICZPentax K5, 30 mm, f/3.5, 1/125 s

KRZYSZTOF ZIELAZNYCanon 550D, f/2, 55 mm, 1/1000 s

MARTA ŁESKE-BOGACZYKNikon D700, 85 mm, f/1.4, 1/40 s

PAWEŁ DUDZIKCanon 7D, f/4, 18-55 mm, 1/13 s

KATARZYNA RONIEKMamiya C220, 80 mm, f/8, 1/60 s

ANNA PŁÓCIENNIKNikon D700, 24 mm, f/7.1, 1/250s

SYLWIA BUGLAPentax k10d, f/2, 1/800 s, 5 mm

MONIKA STRZELECKANikon D700, f/1.4, 1/100 s

EWA MICKIEWICZSony A200, 50 mm, 4 s, f3.6

IWONA ALEKSANDROWICZCanon 50D, f/4, 91 mm, 1/320 s

MONIKA PRÓBANikon D3000, f/2.2, 50 mm, 1/50 s

WOJCIECH KOSIKOWSKICanon S5, 1/60 s, f/3.5, 6 mm

ANNA MIKACanon 5D MII, 50 mm, 1/100 s, f/2.8

BARTOSZ MROZOWSKICanon 7D, 85 mm, 1/125 s, f/2.2

ŁUKASZ GRZEGOREKNikon D90, 16 mm, f/22, HDR 1/123-1/8 s

BARTOSZ MROZOWSKICanon 50D, f/3.2, 1/250 s, 50 mm

KUBA SZYMAŃSKICanon 50D, f/4, 1/40 s, 40 mm

DARIUSZ JACEKNikon D300s, f/2.8, 1/1250 s, 300 mm

ANETA CZECHOWICZ - MAXMAKSCanon 5D MII, f/2.8. 1/200 s

CEZARY ŻUKOWSKICanon 550D, 14 mm, f/3.5, 113 zdjęć

KAMIL JAROSZCanon 7D, 50 mm, f/2.5, 1/200 s

JACEK KORZENIEWSKICanon 50D, 30 mm, f/1.4, 1/250 s

KONRAD WASILEWSKICanon 5D MII, 20 mm, f/2.8

EDYTA STALACanon 5D MII, 28 mm, 1/400 s, f/5

ARTUR CIEŚLAKOWSKINikon D700, f/11, 1/160 s

MICHAŁ A. KOWALSKINikon D800, 50 mm, 1/80 s, f/11

MONIKA BIAŁKCanon 300D, 1/30 s, f/9, 50 mm

mm mm mm

www.projekt50mm.pl/magazyn

Czekamy również na Twoje zdjęcie.Wystarczy, że prześlesz je na adres kontakt@projekt50mm.pl Każde przesłane zdjęcie musi być opisane:- nazwą aparatu jakim zostało zrobione- parametrami takimi jak: przysłona, czas, ogniskowa lub pełnymi danymi EXIF zapisanymi w pliku.

Zapisz zdjęcie w formacie JPG z najmniejszą kompresją.Zadbaj o jakość - przesyłając zdjęcie bez jakichkolwiek oznaczeń w formacie nie mniejszym niż 1200x800 pikseli.

W każdym numerze publikowane będzie około 30 wybranych fotografii.Najlepszym zaproponujemy wystawianie własnych prac w naszej galerii.

Czy warto? Oceńcie sami.

was

zefotografie

mm mm mm

85

Christer Strömholm

Szwedzki fotograf z tytułem profesora, autor kilku albumówz fotografiami, kilkuset wystaw indywidualnych i zbiorowych.

Laureat prestiżowej nagrody Hasselblada.

Place Blanche

Christer Strömholm

Place Blanche to najbardziej znany projekt Strömholma.

Fotografie wykonane zostały w Paryżu, ponad 50 lat temu.

Strömholm uwiecznił na nich wizerunki paryskich

transseksualistów walczących o prawo do życia jako kobiety

i zbierających fundusze na operacje zmiany płci.

Christer Strömholm

Christer Strömholm

Christer Strömholm

Christer Strömholm

Christer Strömholm

Kevin Carter

mm mm mm

92

1960-1994

Kevinurodziłsiew1960rokuwJohannesburgu.Jużjakomłodychłopakrozpocząłpracęwjednejzlokalnychgazet.Kiedyfotografowanieimprezsportowych już mu nie wystarczało, najął siędopracywgazecie„Star”,gdziepoznałswoichprzyjaciół:GregaMarinovicha,JoãoSilvęiKenaOosterbroeka.Razem dokumentowali pierwsze krokiwstępowania kraju, w jakim przyszło im żyć,nademokratycznądrogę-ogromokrucieństwa,pogardę dla drugiego człowieka wyznającegoinne poglądy polityczne czy pochodzącegoz innego klanu. Jego zdjęcia ukazywały sięw gazetach całego świata dając mu rozgłosiuznaniewfotograficznymświatku.NajsłynniejszejegozdjęciezostałozrobioneniewRepublicePołudniowejAfrykiawSudanie,doktóregoCarterwrazzJoãoSilvąwyjechaliabydokumentować rzeź chrześcijan z ludówDinkaiNuerdokonywanąprzezmuzułmańskirząd.

Fotografia została wykonana zupełnieprzypadkowo, w chwili kiedy Carter oddaliłsięodmiejsca,wktórymmiałybyćpierwotnierobione zdjęcia, specjalnie przygotowanegoprzezwładzenaprzyjazdreporterów.KiedyJoãofotografujepodziałżywnościwśródbiednych i wygłodzonychmieszkańców,Kevin

Bractwo Bang Bang

Bractwo Bang Bang traktuje o wyjątkowo trudnych dylematach moralnych, przed którymi stają korespondenci wojenni. Gdzie przebiega granica między ambicją i odpowiedzialnością zawodową a człowieczeństwem? W którym momencie należy odłożyć aparat i z obserwatora stać się uczestnikiem wydarzeń?

Wydawnictwo Sine Qua Non, 2012

widzinatyłachwioskiwychudzonądziewczynkę.

„Fotografowałem to dziecko kucając na ziemi, zmieniłem kąt i nagle za nami pojawił się sęp. Strzelałem dalej, zrobiłem prawie cały film. Potem go odgoniłem. Zacząłem myśleć o mojej córce Megan. Potem zapaliłem papierosa, usiadłem pod drzewem i płakałem”.

Zdjęcie stało się symbolem kampanii zbieraniafunduszy na pomoc dla ogarniętego głodemikonfliktamiSudanu.Kilka dni po otrzymaniu nagrody, ginie jegoprzyjaciel Ken Oosterbroek, a sam Kevinpopełnia samobójstwo. Jego ciało znalezionow zaparkowanym aucie, w którym pozostawiłlistpożegnalny.

“Jestem załamany. Bez telefonu, bez pieniędzy na czynsz i na alimenty. Prześladują mnie żywe obrazy zabitych i cierpiących, widok ciał, egzekucji, rannych dzieci. Odszedłem i jeśli będę miał szczęście, dołączę do Kena.”

Smutna historia wielkiego reportera i wieluinnychmu podobnych, którzy poświęcili życiedladokumentowaniaśmiercinacałymświecie.

Kevin Carter

„Dziewczynka walcząca”

To fotografia zrobiona w Sudanie, za którą Carterotrzymałw1994rokunagrodęPulitzera.Kiedysięukazała wywołała prawdziwą medialną nagonkęna fotografa i była początkiem dyskusji o rolireporterówwkrwawychkonfliktach.JednizarzucaliCarterowi,żebyłobojętnynacierpieniedziewczynkii pozostawił ją samej sobie, drudzy broniąc gotłumaczyli,żefotografniejestpotobynieśćpomoca po to, aby dokumentować i zwracać uwagę naproblemy.Dyskusjaniezakończyła się idodzisiajwywołuje duże emocje, choć sam autor zdjęciadawnojużnieżyje.

Co, gdzie, kiedy?

15.02 - 11.03.2013

Elliott Erwitt Personal best for Leica Warszawa, Mysia 3

WystawafotografiiElliottaErwitta,naktórąskładasię50pracwybranychosobiścieprzezautora,aktóresączęściąprzegląducałejtwórczościErwitta.

więcej informacji o wydarzeniach fotograficznych na www.projekt50mm.pl/wystawy

7.01 - 31.03.2013

Zenon Żyburtowicz - Niedyskrecje Warszawa, Duracza 19

Tofotografznanyprzedewszystkimzeswojegowyczulenianawszelkiegorodzajuotaczającenasparadoksy.Przeciętnyczłowiekichniedostrzega,Żyburtowiczrobiznichdzieło.

26.02 - 24.03.2013

Wiktor Franko Wrocław, Firlej

Wystawabędącazbioremzdjęć,którepowstaływlatach2008-2012.Frankotoprzedewszystkimkobietairóżnejejoblicza-melancholijnie,uroczoiemocjonalnie.

23.02 - 27.04.2013

Tadeusz Rolke - Jutro będzie lepiej Warszawa, Widok 8

Jutrobędzielepiej-przedstawiaPolskępoczątkulatdziewięćdziesiątych,sfotografowanąprzezTadeuszaRolke.

28.11.2012 - 31.03.2013

Świat Sławnego Warszawa, Karowa 20

Wybitnytwórcapolskiegopowojennegofotoreportażu.Ichoćjegozasługniktnieumniejsza,wPolscejestzapomniany.

23.02 - 12.05.2013

Cztery razy Świat Warszawa, Muzeum Narodowe

Wystawapoświęconawcałościfotografiom,jakiedlaczasopisma“Świat”robiliczterejwybitnifotografowie:Jarochowski,Kosidowski,PrażuchiSławny.

mm mm mm

95

POLECAMY

mm mm mmwww.projekt50mm.pl/magazyn