8.word formation

Word FormationWord Formation

การสร�างคำ�าจัดทำ�าตามหนังส�อBusiness English Usage2โดย Asst. Prof. Sopon Pearsanit

Mind Map Word Formation

Word FormationAffixes

Prefix(คำ�าเต�มหนั�า)Suffix(คำ�าเต�มหลัง)

ความหมายตรงกั�นข้�าม

ค�าน��นเป็�นค�ากัร�ยาทำ�าให�แป็ลว�าแตกัต�าง

กั�นออกัไป็

ทำ�าให�ค�าน��นเป็�นค�านาม

ทำ�าให�ค�าน��นเป็�นค�ากัร�ยาทำ�าให�ค�าน��นเป็�นค�าค�ณศั�พทำ

ไวยกรณ์�ของภาษาองกฤษม!หลักการสร�างคำ�าใหม#ข$%นัจัากคำ�าเด�ม

หลักการนั!%เร!ยกว#า Word Formation แปลัว#า “การสร�างคำ�า”

การสร�างคำ�าข$%นัใหม#นั%นั แบ่#งได�เป)นั 3 ส#วนัหลัก คำ�อ

1. “คำ�าฐานัเด�ม” เร!ยกว#า รากศัพทำ� Base or Root

2. “คำ�าเต�มหนั�า” คำ�อ พยางคำ�ทำ!-เต�มหนั�าคำ�าทำ!-เป)นัฐานัเด�ม เร!ยกว#า อ.ปสรรคำ หร�อ Prefix

3. “คำ�าเต�มหลัง” คำ�อ พยางคำ�ทำ!-เต�มทำ�ายคำ�าเพ�-อให�เป)นัคำ�าใหม# เร!ยกพยางคำ�นั%นัว#า Suffix

ตวอย#างคำ�าทำ!-เป)นัฐานัเด�ม เช่#นั คำ�าว#า Communicate (V.1) แปลัว#า

ต�ดต#อ ส�-อสารเต�ม Suffixes ช่นั�ดต#างๆลังไปจัะได�หลัายคำ�า เช่#นั

1. หากเต�ม -ed ลังข�างหลัง กลัายเป)นัคำ�าว#า communicated (V.2)

2. หากเต�ม -ion ลังข�างหลัง กลัายเป)นัคำ�าว#า communication (N.)3. หากเต�ม -al ลังข�างหลัง กลัายเป)นัคำ�าว#า communicational (Adj.)

เต�ม Prefix Dis ลังข�างหนั�าคำ�าข�างต�นัทำ%งหมดจัะได�คำ�าว#าdiscommunicate (V.1) แปลัว#า ไม#ต�ดต#อ ไม#ส�-อสาร discommunicated (V.2) discommunication (N.)discommunicational (Adj.)

หลักการใช่�คำ�าเต�มหนั�าPrefix แปลัว#า อ.ปสรรคำ ได�แก# คำ�าทำ!-ใช่�เต�มหนั�าคำ�า

อ�-นั เพ�-อให�แปลัว#าของคำ�านั%นัเปลั!-ยนัไป แต#ไม#เปลั!-ยนัช่นั�ดของคำ�าๆ นั%นั ตวอย#างเช่#นั polite เป)นัคำ�าคำ.ณ์ศัพทำ� แปลัว#า “ส.ภาพ” เต�มอ.ปสรรคำ im- ลังไปเป)นั impolite ก2ยงคำงเป)นัคำ.ณ์ศัพทำ�อย3#ตามเด�ม แต#แปลัว#าเปลั!-ยนัเป)นัตรงกนัข�ามแปลัว#า “ไม#ส.ภาพ” ยกเว�นัอ.ปสรรคำ en, em เทำ#านั%นัทำ!-ทำ�าให�คำ�านั%นักลัายเป)นักร�ยา คำ�อเปลั!-ยนัช่นั�ดของคำ�าไป

Three forms of Prefixค�าเต�มหน�าสามชน�ด

• Prefix แบ่�งออกัเป็�น 3 ชน�ด ตามล�กัษณะข้องค�าทำ()ใช�น�าหน�าค*อ

• 1. เต�มข้�างหน�าเป็ล()ยนความเป็�นตรงกั�นข้�ามได�แกั�

• un-, dis-, in-, im-, non-, etc. เป็�นต�น• 2. เต�มข้�างหน�าทำ�าให�ค�าน��นเป็�นกัร�ยา ค*อ en-,

em-• 3. เต�มข้�างหน�า ทำ�าให�ม(แป็ลว�าแตกัต�างกั�น ต�อง

จดจ�าเป็�นต�ว ๆ ไป็ • ได�แกั� co-, re-, supper-, etc. เป็�นต�น

Prefix แบ่#งออกเป)นั 3 ช่นั�ด คำ�อ1 . Prefix ทำ!-เต�มข�างหนั�าคำ�าใดแลั�วม!อ�ทำธิ�พลัทำ�าให�คำ�านั%นัม!คำวามหมายตรงกนัข�าม หร�อม!คำวามหมายเปลั!-ยนัเป)นัปฏิ�เสธิ

ตวอย#าง เช่#นัun- แปลัว#า ไม#clean สะอาด unclean ไม#สะอาดLucky ม!โช่คำ unlucky ไม#ม!โช่คำ

Adj.safe ปลัอดภย unsafe ไ ม#ปลัอดภย

Adj.

dis- แปลัว#า ไม#like ช่อบ่ dislike ไม#ช่อบ่

im- possible เป)นัไปได�impossible เป)นัไปไม#ได�

in-definite จั�ากด indefiniteไม#จั�ากด

non- แปลัว#า ไม#stop หย.ด nonstop ไม#หย.ด

2. Prefix ทำ!-เต�มข�างหนั�าคำ�าใดแลั�วทำ�าให�คำ�านั%นักลัายเป)นักร�ยาข$%นัมา

ตวอย#าง เช่#นัen- แปลัว#า ทำ�าให�เป)นัเช่#นันั%นั , ทำ�าให�กลัายเป)นัcircle วงกลัม encircle ทำ�าให�เป)นั

วงกลัมem- body ร#างกาย embody ทำ�าให�เป)นั

ร3ปร#าง

3. Prefix ทำ!-เต�มข�างหนั�าคำ�าใดแลั�วทำ�าให�คำ�านั%นัม!คำวามหมายแตกต#างกนั

ตวอย#าง เช่#นัanti- (แอนัต!% ) แปลัว#า ขดขวาง , ต#อต�านัCommunist คำอมม�วนั�สต� anticommunist ต#อต�านัคำอมม�วนั�สต�

co- (โคำ ) แปลัว#า รวมกนั , สหEducation การศั$กษา co – education สหศั$กษา

multi- (มลัทำ� ) แปลัว#า มาก , ผสม , หลัายform ร3ปแบ่บ่ multi – form

หลัายร3ปแบ่บ่inter- (อ�นัเตอร� ) แปลัว#า ระหว#าง , ซึ่$-งกนั

แลัะกนัnational แห#งช่าต� international ระหว#างช่าต�

over- (โอเวอร� ) แปลัว#า เก#า , พ�นั , ก#อนัdo ทำ�า overdo ทำ�ามากเก�นัไป

หลักการใช่�คำ�าเต�มหลัง• คำ�าเต�มหลัง หร�อ Suffix แบ่#งออกเป)นั 3 จั�าพวกตาม

ช่นั�ดของคำ�าทำ!-เปลั!-ยนัไปอนัเป)นัผลัจัากการเต�ม Suffix แลั�วนั-นัคำ�อ

• 1. Noun-Forming Suffixes คำ�อ คำ�าเต�มหลังคำ�าใดแลั�วทำ�าให�คำ�านั%นัเป)นั “คำ�านัาม”

• 2 Verb-Forming Suffixes คำ�อ คำ�าเต�มหลังคำ�าใดแลั�วทำ�าให�คำ�านั%นัเป)นั “คำ�ากร�ยา”

• 3. Adjective-Forming Suffixes คำ�อ คำ�าเต�มหลังคำ�าใดแลั�วทำ�าให�คำ�านั%นัเป)นั “คำ�าคำ.ณ์ศัพทำ�”

Suffix แบ่#งออกเป)นั 3 จั�าพวกตามช่นั�ดของคำ�าทำ!-

เปลั!-ยนัไป คำ�อ1 . Nouns – Forming Suffixes คำ�อ คำ�าเต�มหลังคำ�าใดแลั�วทำ�าให�คำ�านั%นัเป)นั “คำ�านัาม”

ตวอย#าง เช่#นั-ment Agree เห2นัด�วย agreement การ

เห2นัด�วย

-tion educate ศั$กษา education การศั$กษา-ationTransport ขนัส#ง transportation การ

ขนัส#ง-ship Relation คำวามสมพนัธิ� relationship

สมพนัธิ�ภาพ-ing work ทำ�างานั working การทำ�างานั

2 . Verb – Forming Suffixes คำ�อ คำ�าเต�มหลังคำ�าใดแลั�วทำ�าให�คำ�านั%นัเป)นั “คำ�ากร�ยา”

ตวอย#าง เช่#นั•2) Verb-Forming Suffixes ได�แก# “ป8จัจัย (หร�อ Suffix) ทำ!-เต�มลังไปข�างทำ�ายคำ�าแลั�วทำ�าให�คำ�านั%นัๆ เป)นักร�ยา (Verb) ข$%นัมา” ได�แก#ป8จัจัยต#อไปนั!%คำ�อ

•-atc -ize -en•-ify -s, -es -ed

2 . Verb – Forming Suffixes คำ�อ คำ�าเต�มหลังคำ�าใดแลั�วทำ�าให�คำ�านั%นัเป)นั “คำ�า

กร�ยา”-atc captiveนักโทำษ captivateจับ่ตวorigin ทำ!-เก�ด originate เร�-มตนัmotive แรงกระต.�นั motivate กระต.�นัfacility คำวามสะดวก facilitate ทำ�าให�

สะดวก

-en ใช่�เต�มทำ�ายคำ�าคำ.ณ์ศัพทำ� เพ�-อทำ�าให�เป)นัคำ�ากร�ยา ม!แปลัว#าว#า “ทำ�าให� (ม!

คำ.ณ์สมบ่ต�อย#างคำ.ณ์ศัพทำ�ตวนั%นั)” เช่#นั

-en • soft น��ม soften ทำ�าให�น��ม• deep ล-กั deepen ทำ�าให�ล-กั• black ด�า blacken ทำ�าให�ด�า• wide กัว�าง widen ทำ�าให�กัว�าง• sad เศัร�าโศักั sadden ทำ�าให�เศัร�าโศักั

3. Adjective – Forming Suffixes คำ�อ คำ�าเต�มหลังคำ�าใดแลั�วทำ�าให�คำ�านั%นัเป)นั “คำ�าคำ.ณ์ศัพทำ�”

ตวอย#าง เช่#นั-able knowledge คำวามร3� knowledgeable รอบ่ร3�

-al nation ช่าต� national แห#งช่าต�

-en wood ไม� wooden ทำ�าด�วยไม�-ly happy ส.ข happily อย#างม!ส.ข-y sun ดวงอาทำ�ตย� sunny

ม!แสงแดด

Phrasal Verbs กัล��มค�ากั�ร�ยา

• ส�งเกัตกัารณ ใช�กัล��มค�ากั�ร�ยาทำ()แบ่�งแยกัตาม Tenses ในป็ระโยคต�างๆ ต�อไป็น(�

• has completed / Present Perfect Tense• The Finance Minister has completed his

job.• ร�ฐมนตร(ว�ากัารกัระทำรวงกัารคล�งทำ�างานเสร0จแล�ว• will be allowed / Future Simple Tense /

Passive Form• Thai Asset Management will be allowed to

clear all obstacles.• บ่ร�ษ�ทำจ�ดกัารส�นทำร�พย จะได�ร�บ่อน�ญาตให�จ�ดกัารป็2ญหา

ทำ��งหมด

Phrasal Verbs กัล��มค�ากั�ร�ยา

• will be similar / Future Simple Tense • The meeting will be similar to the

drafting framework.• กัารป็ระช�มจะคล�ายกั�บ่กัรอบ่ทำ()ได�ร�างไว�• will also be made / Future Simple Tense

/ Passive Form• The main focus will also be made

tomorrow.• จ�ดเน�นหล�กัจะถู4กักัระทำ�าในว�นพร� �งน(�

Phrasal Verbs กัล��มค�ากั�ร�ยา

• will also have / Future Simple Tense• Our incorporate will also have legal

section.• บ่ร�ษ�ทำข้องเราจะม(แผนกักัฎหมายด�วย• holds /Present Simple Tense• The director-general holds the talk for

debt restructuring now.• ทำ�านอธิ�บ่ด(จ�ดกัารพ4ดค�ยเร*)องกัารป็ร�บ่โครงสร�างหน(�ตอน

น(�

Phrasal Verbs กัล��มค�ากั�ร�ยา

• can also be handled / Present Simple Tense / Passive Form

• The Fiscal Policy Office can also be handled by the man.

• ส�าน�กังบ่ป็ระมาณอาจอย4�ภายใต�กัารด4แลข้องชายคนน��น

• said / Past Simple Tense• The millionaire said he transferred his

assets to abroad.• เศัรษฐ(กัล�าวว�าเข้าโอนส�นทำร�พย ไป็ต�างป็ระเทำศัแล�ว

Phrasal Verbs กัล��มค�ากั�ร�ยา

• is expected / Present Simple Tense / Passive Form

• The participating bank is expected to get some privileges.

• ม(กัารคาดว�า ธินาคารทำ()เข้�าร�วมงานน(�ได�ร�บ่ส�ทำธิ�พ�เศัษบ่างป็ระกัาร

• plans / Present Simple Tense• A shareholder plans to notify some

borrowers.• ผ4�ถู*อห��นวางแผนทำ()จะส�งเกัตผ4�ย*มเง�นบ่างคน

Phrasal Verbs กัล��มค�ากั�ร�ยา

• hope / Present Simple Tense• Advisory Committees hope to get

an approval of tax incentive.• คณะกัรรมกัารทำ()ป็ร-กัษาหว�งว�าจะได�ร�บ่กัารอน�ม�ต�

ส�)งล�อใจทำางภาษ(• give / Present Simple Tense• The central bank gives a loan to the

last borrower.• ธินาคารกัลางให�เง�นกั4�ย*มแกั�ผ4�กั4�ย*มรายส�ดทำ�าย

Glossary อภ�ธิานศั�พทำ • Smoothing the path for TAMC

operations• Quicker procedures to help

businesses

Glossary อภ�ธิานศั�พทำ • The Finance Ministry• drafting • the legal framework• Thai Asset Management Corporation• main focus • placed on • clearing obstacles • or seek shareholder approval.

Glossary อภ�ธิานศั�พทำ • in corporate debt • restructuring, • according to Satit Limpongphun, • director-general • of the Fiscal Policy Office.• Transfers of assets • from participating banks

Glossary อภ�ธิานศั�พทำ • to the TAMC • will be allowed • without • the need • to notify • the borrower

Glossary อภ�ธิานศั�พทำ • Tax incentives• for loan restructuring • under the TAMC • will be similar • to those offered • for cases handled by • the central bank’s

Glossary อภ�ธิานศั�พทำ • Corporate Restructuring Advisory

Committee.• Business rehabilitation • will also be made easier • and less time-consuming • as the TAMC cases • without having • to hear testimony

Glossary อภ�ธิานศั�พทำ • as required under • the bankruptcy code.• The Thai Asset Management

Corporation• will also have • preferential status • in claims • if it holds more than • a 50% share • of outstanding debt • owed by a borrower.

Glossary อภ�ธิานศั�พทำ • Disposal of assets • as part of • business rehabilitation • can also be handled • under a special framework • without having to wait for • formal court approval.

Glossary อภ�ธิานศั�พทำ • the operational framework • for the new draft • followed basic principles • used for existing laws• only under • a streamlined structure • to help accelerate restructuring

Glossary อภ�ธิานศั�พทำ • which is expected • to begin operations • by mid-year• plans to buy 1.35 trillion baht • in non-performing loans • from local banks • and asset management firms

Glossary อภ�ธิานศั�พทำ • The government • hopes • to accelerate • corporate debt restructuring • by pooling claims • into a single agency• and give financial institutions • assistance to extend new loans

จับ่การนั�าเสนัอจับ่การนั�าเสนัอ