· 2017-12-28 · h ˜#! 0 ˆ3&ˆ3 ˚ % ! 0 ˆ3 ’ˆ˙ ˝ˆ3 &˜ "˜ % ˜ 2ˆ˙*˜...
Post on 02-Aug-2020
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
�
�����������
������
�������������������������
���������
��������������������
������
��
��������������� � ������������
��������
� ��� �������� ��!�"� �!#�$%� &'� ��� �#�� �#��(� ���!�
���)� �������� ��� ��� *�� � +����!��� ��� �$�$"
��,���-� ����������.�/������ ��-� �������!����%�#��$�
��.0��������������������!�"�*1��*�!������!$�+
�������� ���������2����� �3��"� � �)���*����"��#45
!����%�#1���$!�������6 7������2����� ��!�"�*��
,0������� ����%� ��������� ����!��"� �#��� 88��������99��
%�!������!��� ����:������"
� �� ; ����� ��,<� ��� �=#��=#!� �,������ %��� ����� ��>�
� �� 6 7������ ��"� �� �������� ����$� �!��!��� �
�2����� $����2��!������?�!<!�"���$� ������������!����$��
!<� ������� � �� ��������� � ���� ��!�"� *�� !� �� �� � �
%�!��� �� ���� �2� �!��� @������� ��%!�"� � �
!$=��� ��� ��� ������� ������ �<���� !�� �$�� �����
������������������������������!<�1���� ����#!
@A���#�#0��,�� ��
88��#� B� �$��� �� ����$���� �������� �����"� C��� ��$0#
�!�,���� ������ �������� �����"� >���#���D�� �!��"
C��� ��#0�*���!��!��,������$���"���������������� ���
������������������� �������2���������������%��!���
E�2"�������������!#���������F5��������!#�������F;�
�!�����E�$�G�����������������3�����#�������������
�$�$"� H��� ���F;�� ������� �$������ !� ����!�G� H��
��������#0����$�$���"�H������������"99�����������2
� ��#�#0���������$0#�����%����"���!$�+����������*�
����!;��������I����� $����$J������-��"����������
���������� �������������� ����������� ��*���!!�
�����"
H�������������!��� ��=#��"
�#���*�� $����-�#�!���������H�����������$�$"
������������
���
������������
��������� ��������
���������� �������������������
�����������������
�������������� ��� ��!�"�#$�����
��������%����&�!"�'(���)��*����"�
� �����!��� �+��
���&$���,���"-
� ��.������ / ��������!��0��-
�1��.������ / ��������!��2� ���3��-
4����.������ / ��������!��5��-
(����.������ / ���� ���5��-
�����������������������������������������
����������������������������������
�
��������
��������������� �����������������������������������
�������� ��� ����� ������ �� � ��� �����������!���������
�!��������"�������� ������������!���#������"��$�%
���� �������� ������� �����&� ���� '������ � �� �����
���������(����������)�������"��� ����������!��!' ��!' *
�������� ����� �'+� �������� �� � !,��'�*�-� �.���� �/�����
�������� ��� ����!�� �0�� ��� ���� �1���� ���� ��2�� ����
�0�� ��� � �����3� ����� �� ����� ������'�&��� ����!�� ��
���� ����������� ����"�“����” ��*�-���������������� �� � �-������ �����"�!4���%���!������� ���������5��������!�� �
���3������ �(����������������!�������������!���������������"
�������������"� 6���� !*7������ !����� ����8�� ���� �'�
(��*�-� �*������ (������ ������ ����!�� � ��&����� ���"
������������9��������!�������&���������!����
��������� �3/�&���� � � ���� � “����!�”��'���':��������*�-��*�!��!;<�����������!�,��&�'���)������3���
� ��������"�������'�� ��������!���'����������������=���!
����!������&��=
� ����������������������������=� ��������� �������!���
���������!�������0�����=
� ����!)�����������#��'>"� � �!����������� '���������<
����'�*�������� ��'��=
� “��������” ���������?������!��3����������0���!��)�'�����=�������������������������@��=
� ���������������&����'���������7����'�������������� �
“����!�”" “�����<�”�����)��'���0�����!������!�����=
�
� ����!����� ������ �!���� 0'1��� �� �������� ��������� ���
�!��?��������0'���=
� �!���� � ����� �&�� ��������"� ��;���"� �����<�"� !���'�*�
�����������������=
� ����!���� !;8�A����� �<����� � �������� � ���� � ��� ��
�9�!;�����(�������'�*����������&��'��B�����������=
� 9���������������"��������/���������C��������D��
!����������!,:������ �����!��������%�����B�!����'�*�-
�.�����������������=
� E�"� �<�����"� ��;���"� F/�$��"� �����"�����������*
�3/�&����������&��%���������������!���������������=
��������'���!;<������������“����!�”��'�'�����<��D�6���������� ����� ���&������� � � �-��5��!;<�������!�,��&�'
��E�� ���&� �� � “����!�” ����9��� �'��� ����"� !�!��D��;�����������'���������������7�����
!4���%���!��������� ����� �������������� �����!������!�
�'������� ��!��&!��������
����������?������*���!�������!���'�������� ����� ��&�G
� �!�����'�����!����������������� ��"�������� ��8�
� �!��H�����!�������������3������������8���� �*��*
� !5����0���� �'��!5���' ' � � !������0����'��!���
�' ' ���������0���'�������5��'����B��
� �!���������0'������� ����'��-�!����*���
� �0��'"������-"�!�'������� � ���������*���"�������
�!��F/�$������0'��� ���������-�����0'��� �����'�
������
�
� �!�������3��7�����
� �!��I�5���������'0����
� �������������'�&���
� ���<$�!�7�����3�H���
� ��!������������-0���� ����!'�����
� H���)������'0���� ��-!���� ����B��
� �4�������� ���D����"������� ���)�
� H���������'+�H���"�<*����'+�����
� ���������������������'����� �07������
� ���#���������/8��!;8�A������
��������!�����������������!������&�����&�H��&��'7������ ���
H��&��'7��'��!�����������!��� ���J%������'��������
����������� ����������
� �2���������5�� ��� �������2�����
� ��������� %����� ��.��� ������� � ��� � ����� ���
������� �������2��������
� 07����K����!�,���� ��� ��'���-�!������ ���
� �����L��������������� �!������&��������!������
� ��������� 0�����"� �&�� �'!� ������ � ������ !����
� ������
� ������&������������
� !�����?�����<����������
� !� ��"���&����&��� �����������������������'�����������
����!��������
�
�����"
� �� ����������!�����������"�H��������
� �� ����������!���'#)��'����������'�&������!'����
� �� ��������������'�&������!��(��������������������
����������������'���� �!��?��������0'���=� � ���� ����� �-
���������!����������=� � ��@� ������&����� �����=� � ��� ����
�&������ �����"� � ������"� �!�;��"���'����������"������ ��*�-
�������!���!�����������=
�����-"� �-� ���� � ������� � ��;� ��"� � �� �"� ��������"
�'�� ���� ����!���'�&��� )���������� � � ���������H��!���� ��
“���” 13����������������������<���� �����!����������!�M��� �“������”���������!�������������������������&���������“����”� ���-9�������������� ��������� �����&�� � � ��������� �������������*���������7��� ���&��%�����B���;�����'D��
'���-"� ���.���� �1���=� ���������;������ � ����� ���
� ��������'������������'�
��������� �������<�������� �������������������<�D��
��NO$�����(��� ������ ����������� ��������� �����������
<D�������������'������� '���0'�������$���$���� ��
������������������� ���
�
����'� � � ��;������� �!������������� <D����&����� �� �B
���������P�$����� ������0'���1� ����� �������2�������*
9����� �������������� 0���!�����0'���� !�,����� �'�
��;���"��� ���0�&���'��� )����� �'Q��!*7��"� 4����0�"
������'���&�"���0����"��&���&���&���� �'��)��� �!�,���
������ �'��� ����� � �������� ��������� !��� �������������*�
� ���������� �����!�����3��� ����;������������'���!�����������
�� ���!' '!��� ��%����� ��!�;������ ��� �����!��'��������
�����������&� ��� ���"� �'��!��� ������ �'��� !��� �����
�����������!��'����&�����%�����,��� � �������� ������2�
!�����������<;����D���������������'���
�������� ��� !������ � %���"� �!� ;�� ���� � ����!��
�$�������"� � �,�������&��� ��� � ������ ���7����
�!;������������ �����!����!����!�������������
������!�������!������&���&����E�����&� �<�;��R��&����
����!)������� !;��!��������*���(���9����� � ��&!�2��
��;9�������!����������&����;���� ������;�������!�����
�3/%����� �������'���������3/�������8����'�"�����������!)
������ �13-� ��� ����� !'������ � ��� �� � ��� !�����
!�������� !��� �������� �<����� ���%���� ����� 13��� ��*
!4���%��!�������������������������9��� ������3��������!�
��������������'�*���� �� �H�����������&� � � ���� ������
������'�&�������!����!�������'�*��� '���!��������"�� %�
!;������������ ����;���!����������<�;��R�����$���� � ������
��!���� �� �������� ��������� ����!��� � ����!����� �%���
�%��'������!� �����(�� ��������!�������*��'� �����!����
��'��'>��%�-����������� ����*C;�����!� �����������
�������� �� ���������� (������ '������ ����!����� �S���
������������ ��!����������(����!������'�M��1�����������
���������������
�
“����!�”� �������� ���-9�������� ��������� ����� �� � � ����&�� � ��������%��������� ������&��"������&�������������
%��������� ���!�;��� 13����������H��!������!���� 13����������
�������� � �������� �����-!��"����� �"���'����H!�������
���������"���;���"������<�"������"�!,��'�*������*��3/�&���
H!�������� � � ������-� �-� ����!��%�������H��!�� 13�����
���&�� ��������-9����8���� 13�����������!���'�'����T%�
�'U���(7������*� ��'�� ���*����<������'V����!���� ���
���&�
�����������������������������������
���������������������
�'��-�� �������&��������������-9�����������������������&�
�-"�“������”������������%���������������������������&��� �������������������� ������������������� ��;���"� �����"� ����!�
� ��&����� ���� � �����������������&�����0������!����1�� E1�
��'V��� '���-"���������������%��; ����'�����0'����8���
����!����!��?���� ���D������������!������/ ���������
��������� ������ ������������� ���� ������ ���� �������
��'������ ���"� 2����� 2��!�.6�!�.W� ������� � � ��M����� ���
�
��������3/�������� ������������ �����������!��!����
��������� '������ ���'�����������)��'���� � ��� ����
H��&� ������ ���� '������ � ���J%���'�����;������� � ����D
������������� '������
�������� �'+������� �"� ��M����������-� ������������ �!���
�0��0'���0���� �'� *� ���� �'� � �������� ���� ���������
����0�� E�1�� ��&���&� ���� �!��� � ���'���� � � �� ��������
����'����� � ��M� ����"������ ������������ ���������������
�'�������������� �������������� '���
�� �'����������2�������!������&�����<��������� �����'��
�������������� ���*�'�'-�����!'�����
0���3� �� �-� (�'������!����� ��������� ������ �'�����!�!��D
��������� ���&�����������%������������9����� ��0��3��� �-
������ ����������� H������� ����'�@ � � �-� ��!��� ����
��Q������� �3��� 6�;!�"� �5!�� ��*� ����� �4�����������������
!� ���!���!�����������'�����"������������������H!���
���������������,������!����� ����� '����������!���'�*����
�'����� ����8����������� ���� � ������$���:�� ���'��"
��'����� ��������������&����������������������T%��!�����
���&����� ������ �� ������ �B�;�� �� ��!*�� �-0��Q��
!�����������������������0����0��3��� ������!' '����������
� ������!'�������'���"������!����������'�
� !'�������������'���"������!�����C��������!��*
� ������!'���������'� ��!����������C����������!��*
� !'���������������'� ������!�������������'�
�
�-��; ������"
�'�'-�!�������������������!�� � � �����3"�� ����� ��;���� ��*/C
����;��!�����X �0'1�����!��* ����'���!���������“������!'������'���"������!����������'���!���������&” ���� 13�����
�'�'-�!�����������������������!�� �������� �������;������*/C
����;��!�����X �0'1��!'���� �����“!'�������������'���"�����(��!�����C��������!�����!���������&” ���� 13�����
�'�'-�!�������������������!�� � � ����� ��;������ ��*/C� ����;�
��X������X �01������!��* ���������'�'�����“������!'��������'���"��(��!�������������C����������!�����!���������&” ��� 13�����
����"� �'�'-�!���������������� �������!�� � �� ����� ��;�����
����&� ����;���� ��M������ ���!��* � ���'��� !���������“!'���� ��������� �'� � ��� ��!��������� ��� �'��� !��� ������&” ��� 13�����
������ ��������� ��$����� ������!����M� !��� ������� ���
���������/������'�
��;���"� ��;���������)������ '� � ��;������"� �����������
��'��'>���2��!��������� ��������� '������ ����*;���'��
�&���������!���
0��3��� �-"����������"��“��������”�����H������ ��0��3��� �������;���"���;��������D������%��������&�0'������,
-��!���!�,�����“��;����/����” �1� ���0����� ��������*!���! ���1� ������/
� ���������������� H!����� �B� ����!���,����� � �� (��
�������� �3������ �B� ���������� ������ �!�����'�*��
�������'�3����� ������������������ ������%����������
�������������������-�� ���������'�3���������������
� ��;��������'�'�������;��������D��������������� ���'7
!�'�������'����'����"������������!������!'�'�������
����������&
� �'�����*�"� �����!*�"����� �����&�3� ��*����� �-��&�� � ��&
��������������(!��*���0�������
� ����������D�� ��!'��*����*����� !����!'�����������
�� 7����2����������������� ������ � � �0�� ��� �����8�
����������� �������� ������ � � 2���� �8������������
�������������� ��������� ������������������������'�
� �����!*��Y����� ����������������� ������!*������
��&����!,*-"��'�*-��<��������������'���-�������
�',����� �����F������<������*�Y������
� ����� ��!*�� Y����� � � ����� ����� ��� ����
�����������Y�>�"����)�"���������������'����� ���0��
���7)������������� �'������������ �������������Y�
����
� ������!*��Y����� ������������������ ������3����������
������'�3�������'������'�3�'�������,��������������
0��3��� ����������������“��;���������'���������������;����������������” �������� ������� �� *� �'� � �����;�� ��'��)��������� �3��� �':����� ��'���� ���&� �� ����� 0��3 �� � �'����
H!���������7��� ���'���
“� ����"�������&����!�������������������!������������� ������ ���'<&���;��������������������������&� � ���M����
� ��� ����!)"� �������� � ��� ���� �0������� /����������
�������&������”.
�
����"�0��3��� ����������!*���-0������������!�����'�
“� ����"�������������������������'�����������$�� �0X� �'� ���� ���6����� �'��'����� ���� ���� �!�����
�-�'���������������!���������������� ������$���*���������
����!������������� �� ����"����!�����9�����'���!����������
������� �����!�������013�H!����'���������������”.
���������'�*�-�� ��&�����������9��������,�����������&�
���'������ ����!��� �� � ������ !;��������� “�������” 0��3��� �����"� �������'��13������ '������ � �����������0�
��8����!�����'� �“� ��������"���������……… ”���'�'���� -�!���� ��������M�� ���-� �� ��/<������ �!��3��"� (��
!;�����Q���!������$���/����
�!��0��������� ���������/�����������������������! ��
1���'� ����'������������� ������������)��'� ��C������!���
�'� ���� '���������*����&��������������;���'7���� �������
�&����<&���;��������;���������������'�� ����!���'�*���
�����&�������� ���'���������������� ������������;�!�����
�7����� ���!�/��<���*����/���������0��3��� �����"�����
��������'��(������������������ �������%���“�����;�����” ��3��� ��<��/����� ����������������� � � ����<������ �!
������ �'��������� '���<������� � ������'������ 13�����"
�/����������������(�'�������&�
����<����44����� ����/������ 13������0�����'��� � ,�)
�'� ����;���&���� ������!'����! ����'�����������F�����������
“ �����'�������!�;��������”
“ ��@����&����-�����������! ��������"�� �����@��-��-����� ����������”
� ��������*�� ���������Q�&����������!'������
��
“ �����'�������������-"�����!������������ � ��������� ���������<����<���������������������/���������� �������
?���������� ������ � �B����-� ������ � � �� ��� �0���
���� ������������@���������3�� '� ���� ����0���������
�'������ '� ”.
! �� � ��'������ ��;������� �!M��� ����!�����&� � �<����
���!'��&-��'���9��������������'�������������0����
“ ����������������=”������!������0� ����3��
“ ��������' �!���� ������ ������� ���� ������� �!�M������� �������"����”
“ ����!���&����” 9�������<������!�,��&�'��3��
“ �'��!���� ������ ������"���� �������������������!�M���������"��� ”
����!������J%�������!��)�������
�0�������!�������&�-"��0����%���� ��N���������!��;
�� �����������3/�&������������������%���������������
� �&���-!��������!���������&�� ���)����0�� '�������'�
����� ���%��� ���;� �� �����V� !�� � ������&� )��� �0�
��������'�0��� �'� ������ ����/<��� !������%���� ���7
�'�*�-��B���-9������������'�
“ �������������” �'���!�������������2�����%������������"��������� �CKR�� ����'� ������ ��������%�����&����� �������
��������7��'������'� “� �����������������"���;����������������������"���'���"������;��!'���)��/���R����%���
E ����D�-�!,���!������”. ���'�����������*���"���)�����(����� ��� � �-��������� !�M���� ��� ������=� ������ ��������
���9������������������������� �����!���������������"
! ���������������� ��� ���������! ��!����������������
���.�������'��=
��
���'���!;<����� ����������� ����!�M��� ������"�V����$��B
!�,��&�'� �'��� 0�� �������� 2�� ������� � � � 0��3��� ������“�����!�@0����� -��” �������� !'�����"� ���M� �&���� �&��/�����������!����������'���0���!�������*��� �“����������”,“��;�����”, �'�� ���� “�� �”� � � “����!�”� ������������ �� �'����� ��&��� /������� � ��;���� ���� �� H!��
���� �����"������������������������� ��! ���B�����������'�
�'�*�” ���'����� �� ����” �'�� ���"�“���”� ��� � “��������������������” � ���'��� � � �� ������ ����������� ��&����.������� ! �� ������ ��� 13��� ��* � ����������� ����
����������0' '����D�-�<������� ����� ����'����'�������'�
�������
�0�� ��� �������� ��� ��&������ ��<�� � ��� !� ����
0���!�������&�������2�� ���������������*�������������� ���!�
��2���*"����� ��&������������'�����������������0�� ��� ������
��'7�����"� ������'�� ���� ��&�'�-���� ������ ��<�
0���!�������&����>�������� �'����� “H!�����<���” � � ����!�������������������&���'��������B�“�������'�����” ����'�����.�������#�!�������������<���������� ��$�!������� ��������� ��&����/��!8��������� ���� �����'����������� ���� �
�'����� �����&�� �����<��� � ���� ������� ������� ������
������ �'��� /������� � � ���� �� ���<� �������"� ��&��
�'��������������'�����������$�!��������� '1������
��
������� �
( ��������'������$�!����"
� ��� �������*�����������������
� ��� ������/�����������������������2������
� ��� ���������������������������'�
� ��� ����������!����:����'��� ����*��������������,��
� ��� �� ������ ��!��� �:����'��� �� �/�������� ������
��������2������
� ��� ����������!����:����'��� ����������������������
�'�
� ��� ����*�������������&��������0���3������
� ��� ���/����������������&��������0�����������2������
� ��� ���������������������&��������0���������'�
�������� ��� ��������� (����&�� � � �-� ��'��� ����
“���C�������&” �����������'�@
�������� �� ��������������'������� ����'� � ��!��'�����
�'�������� ����������2������ �������� �����������������'����
H!�����<�'��� ����� � � ���� ������� ��&� �!���� !������
!�!���
�������
���� �� ������������������������$������'������'�*���2�
���9���� ��;��� �-� �� � � ���� �������� ���� ���'��� �B� ��M
������������������B��!,�������/������� ��� ���'�������
�������9������;��������'�������!���������&������0'�*����
��'���� '��� ������!�)���;���� �������� ��!,����������
���� � (��!��� <D����������!���� ��* � ������ �����&���
��
�� ��� ��!'���� ��N�$����9����� �!' '!�������&�'�� ��
���� ��� ������� ����13�'�)��X!' '��'���� ��������'�� ���"
��&�!' '��'��)���N�P����9��������* � 4�������&���'������
!������* �� ������'��������M�<D�����'��������� ��'#��
���)�7 ����������������
�������������$�!������� H!�!����� � ��&� �<������1� �����
���C�������Z������8���� ������;���� ����* ������!��'����"
��� ����7�������������3� � ��&���� ����'���� ����!)�������
��<���!���� ���&���������8���F��������������
�!��0��'����������������-���%���� ��� ���!��;���&�H!��
��� ���-��&������!'�������0���'������������������!�R�
0;� ������������'����* ������&���������<������3<��� ���0'��
� �����������3�����&�������� ��'+��!'������� ��������
�%� ���-� ��� �&������� ���� �%����&�� ���� � � !'��� ����0�
�&�������'�/�����E������%�&�������� ���'����'�������
�!��&����'�)� �������������!'��<����!� ���� ���������3���
�&������ ��$�����������'��*� �'�&� !����'�*� %����!�����
������������������
��
H����������� �#�!���� 0��3�����&��� �3����� � � � �� �����
%������!����0��3����'�������� ������3����&�����"���� ����������
%������ �����2���*� ��� (�������� �� �-�����7��� ���1������
!;<���������� ���� ����������� ������� � �����,���� !���
0��3�����!*��'�&!�2���0'��!����0��3������������"�� �"����0��
�'0������'��������“�������&�������”�����*���� ��H��� ���������!��;�� ���� E�� ���� !���� ����� ����� ���,�� � � !���
0��3��� ������“�� ��!��-��[�����&������'�������������'”�������-!�� � ���������� � ����� �� ��� 0'X� ���� � � ���� �
�&������“<;���"������������%������!��;��B��3�����&������� ��:���� �����0�������&���������� ���'”�����*� � �!����0��3��� �������0��������0��� ������ ������������'+����� ���3���
�&�������!����0��3�������!��������� ���!����������
� ��� �����<D����������\�������������'�������� ��� �
“��������� �������� �”� ��� �5������� ��'��� �'��� �'2� � � ��
�V!�� �� ��&0��!'����',�� �����*�������� � �� ����!)���!'��
E1��&�3� ������ ��� ��� '��� � � � � �� ��'��� ��� �����
�)6� ������� �� H!������ � � � �3�����&���������� ���� �
��������� ��;���������!����0��3��� ��� �!��� ��������� ��
�'������ � � ����7����� ���8���� �����!�� � � �����'+���� �
�����0���� ���'�����'������ ���'�����0���� ����,#��'+���� �
��,#��0���� ������������!�� '!������� �������������������!��
���� � ��&��������� � ��� ���������� ��;������M����� !���
������������'U�������� ��!,����������N�P�0���!�������
(���!�������������'U"�!�'���������������8����!'����
�������� �'+�)� ����� �� ������ !����� ! �� ����� ����8���
!'���� ��������"�������&�����&�����<�����������������
!'���� ���-�����������!������!� ���"��7�"��&����&�����*�����
����� !�.6� ���� �'��� !'���� � � �-� ����8����
��������13�� ���"����?��������������'���!����?��
������*
��
������!��0��������� ��������!����&����������������%��
��������-��������'�
“���(��*����� ��������B���;���������*��&7��)�!����� ����� �'������������� ���'����'�������������9����'������
�0�� ��� �3��� �'������ � � �0'��"� ��� ��;��������'6� ����� ”��!�����'�'���� ��������/8�!��/8� ����� �����'��������
� ��������&��������!�������� �������<����������!���������� �
�13�����X��������&�0���!����� ����;���������������2���13�'
�B� ��� �"� ������� !*7����D�"� ������ �'�*��������&�� ������
'2����!�������� �����������D����!����������!��������
��;�������<;�� ����0�%������'��� ��!����(��������!;8�A�
�'�0��0'��� �������!��� ������!�)����������/8���D�-��*
��� (���� ���� �!��� � � !����� �� � ��9�����!������
9�%�����
������
����!�)� ���������� ��;������ ��������&� ���!�����
!����� ������1��� � � ���9��$��� � ������"� ��� ��;���� ��'�*��
� ��&������B� �������“6�������9�����” �����&��(���� ��������������������1��� � � ����(������'���6��������9����� ��&
����"�����'������������� �������"� ���������� ��� ��;���
�'��� �'����� ���� �� �������� � ������ �'��� �'��
��������B��������'�����6��������<����H!�� ������������
�������'�@ �����H!�� ������������ �� �������� �"������
����������B� ��/8�����!��� � ����� �13�'� ���������2�����
���������&� ���� ���� H!�� �� �� ������ �� ���� !'��&�� ���
������������� ������ ����<����!'����� �!�����������
�������� ���� !����� ������!��� �� � ��-� ������� ���"�%��*��
����������"�����������������������3/�&����/����B�����-
��� '������ !��� �� � � ���� ������!�-!������� !�-!����
��
������� � �!�����������������!�������(���!��������0������
���*������������������������!�� *���!�����
������ ��� ������������
�� ���'�� ��������!���'����B����!�<D����&���'��������B
���*/���B���;������������������$���$����Z����,���0���
�� ���'��� �B� ��<D����� �'��������B� �-���;�������� (�����
�����������3�� ��� ���B������8������������!����,����!� �2
� ���!��'����� � ����-E��� !���������������������� ����� ���!��'������ ���-E��� !������������ <D����� ����&��
!����*���� �(�����;�����H�����%����9�%������/
�-�(���� ;�������&������B�������;������������Q�4�����;��8����
�!���� <D����� ��&�7����� ( ����� � �&7�� �'!�� ���!�!���
����������!� �2"��-��Q�4�����;��8������'����%�%�����������
��'+;������ � � ������'+;���������'��� � ���������������( ��*� H�����%������� � �� �'Q�����;���� �� � � ���� � �������
���������;���������� 4����"����<�!�<�������"��������"����
� �������(���������0�!���
�-��'+;������� ������'+;����������� 4���������3���������-
�,���0��� ��� ��������-�� ������������������ 4�����!�����
������'+��� ���� �����!�������$����������'���� 4��
��!������� ��'�������!������* � �-���#�� 4������� �!�-!
�������B� �'Q��!��������'+�� �������<��!�<�������� ���
������'Q������!;�������� ����������� ���������<��!�<�
��;������� ������� �� � ������������ (��� ���&�'������
�� ����������<��!�<���� '7��'��������! ����*���� ���!��
0��������5����B����-�)��� � � �-���;����������<��������<$
��
��
����"� �'Q�� !*7����� ��M� !;��������� �'+� )���� �����$
!��� ������&���� ������ �'��� �� � ���� �Q�� �'Q�� !*7�����
�!�,�����&���-� ����������� '�
�����������3�����;���������'����!��������0��� ���'+;������� ��
����'+;������ <;������ ����� �������� �07�� ��� �'��
��������%���E1�*�<�������'!�*��!�������X��������'Q���������
'�/ � � ������;������� ����������%���������� ����� '1������ �� ��� * � ���&��� ���ATP �-� <��������� �'+� �L;����L������<�!�<���� ������<$�<�������0�� ���� ������ �'+;�������
�����'+;������ 0�!5�� ����� ����$�<���� (����������� �
��X��������-�� ��������<;�������'+���
���<��!�<�����������������%���E1�*�<��������!��)�-���;��������
�����'+;������� ������'+;���������0�!5��������3��� ��� ���*
�'�&�'A����������'��2����-�����!���� ��� ������8�����*
������ ���<� �!�<���� �'+� ��������� ��;��� ����� ����7
�!��*�����3��������-��'��2����-������&)�������
�'+;������� ������'+;������<D�����!��4��������;���������'+
��������<D�����H���������������!�!;����������'+���
�'+;������� ������'+;����������0�!�����������,���0���
��-� ������Z!� ������� ��� ���"� ��� � ��&!��� �'Q�� ���
�'��������)�����'Q������<��!�<*��� �����'+!����')��
��;������� �� � �� ������;��8������� �� ����� �'���/ �����"� �'���
���������!����)��!�*���'+���D���H�������� ���������!���*
!�����<D���! ���*���� ���!��0��!���������B����-���D���
�� �� �'��� )�-�� *� ����� �� ;����D� ��� � ����������� �-
�����2������� ��'��� �Q�4���� 0� ������� ��!�������� ��� ���������� � � V�� ������ (��� ���*/�� �B� �� ;���������
���!��'������ ���-E���!���������H�����%��������'�����
�
�-��������������������� ���'��������������� �����<D����
�'������������-�!�,�01�������$���$�������; ��� ����'����!�
������������ ����������<D�����'������ �����0�!5-
������1������������������
�Q���'Q��!*7����'���)�"�<D����� ���������������!;����
�'+)�"��'Q���������]���̂ ��&����������������������'��!��
)������� ��'�������������������� �'�'��� ��������',1�*���(7! ���-� �'���� � � �-� ����� 4��� ������� �'Q��� �'T�-
�� ������������ 4����0������'���)���(7��'�
���,�����'Q����������Q��!*7���������'Q��������3�)����
��<0�����������',1�*���(7��'�
�-� ��������� 0�������� ��<D�����������0�!5-� �'��
��������������������� ���'���)�������&������NO$��
(���� ��������������������������������!����9�%����
'�
�-������ �� ���'�� ���� ����!�� !���������'�*����
���������?��������!5����
�
�����������������������������
����������������������������
�����&��� �����!����'������������M����&�����.����������
�������Y���'�*����'���!;���<�����������������������������
���'������� ������������&������� ������������=
�����������3�����5�������3�������8�����*�����'��������'�"���
���9���/����� ���'�*�-�<���������'����� �� ���� � � ��&���
�.������������&����������������&���� �.��������'��� ��'�
�'�*�-����'����� �� ���������� � �����������������&����������
���� �� �'��������',_���� ����!��0'���� ���'�*�����'����
�� ����
���`�����������&��������������"�����!��������� ��������������
����������� ������ ��������!�������������������������"����
����������������������� 13���������&���
�����&��������� ����!�������&��� �'�&���������*� ��� �� �
�'�*��� '��� ���������&������!�������&����'��*"���� ����
!;����;����������"���1�����3�����������!�������� ����* ��!�!��'�3
!� �������������"�����������������������������������"������
������������������������������ ���������*��� ����������&��
�'�3��������������������������! ���D��� '��������'�
��������������� 13����'�*�-�<�������/�������'�'����"
���!��!��X �0'1�����!;����;�����(7��������� �������������
������ ���� ����* �����!�������������!������������0'�
�� ���������'�'����"��������� ����������!��%�������'�
���������'������ �������'���������'�M���<������� ��������
�'� � � �������� �������� ��� 13�������� ����� �'�� ���"
����������'����� ��������2���'�'���� �� ���������'�
�'�*�-�<����������'�0����'� � �� �������<������3/������
��
�'� � � ���� �S� ��� ������������ ����� ���� �'� � � �����
����8���� ���*��0����� �������� ����� ���)��'���0'���0�
����'�� � � � ����!���'�'��� ��&��� �!����� �������� ���
�'� ���'�����&)��'#!�����)��0���� '��D-������ ���!�����
�������������'� ���-������� �����������������5�����
�����������!�����! ����*� ���� ������3"����'������� ���������&
�'�'������-��5����;�������!�������D��� '���!���������&
��
���'������� ����!����������� ������� ���'��!���0���'��������
����������'�����������Q�� ������ ���!�����3���������0�����2�
'� ����������������������0�����2���"����������! )������'�
���������������������&���-D���(7������*"� ������� ������
��&�'�� ��������'�
����!����������������������0�����2����"�F��� ��&��B�!��������
� ����������&���'��� ��������3���������������������� ��� �
������������������&�����1���0'�"�������������������<�;����'��
������'����������S�������������;��������������� ������0�����>
��������������������������� �� ���
��
��� ��������2��!����������������� ���� �� � �� ���������
�&�����1���0'��� �� �3/�&���� ���'�*���<�������� ����'�
����!� �������� ���<$� ��������'��� �� �� ����� �'�*��"
����������3/��������! ���D��� '��������'� � �������'���
����!���� ��&�����'���� ���!����������'����������������������
����������������� �/����� � ������"����'����� �� ��� �E��
����!� ������� ������� ����� (7�7� ����'� � ����'����� �� ��"
��������� 13������������3/������������&�'�� ��������
����'����� �� ���� ��� ��������� ��&�'�� �����D��� ������0����
��<$��'� �������2��5�����<$��'� ��������,��������&�
�'�*�����<$��'� �������!�����07����K�������������'�*����
��<$��'� ���5��'�*�����"�!�'������������D��������<$
�'� � � ���E�������� �'���'�*����� ��<$��'� �����������9Z�
0������������<$��'�
����!�����������������'������� ������0���������&�*�)���� ����
���'����� �� ����� ��<��/��� � �����"����'����� �� ����0���������
����"� ����'����� �*����'�*�-���������'������ � ����'����
��� ������ ����!�� 13���������!��������� '#*-����� ��� ��
!���������&���������'� � ����'������� ����������'��!���������
������&������
������ ����������-!�/��������8����!��� �����������-"
� ����<��D�!;��!����'�����������&�� ��������������*�����!�
�3/��� �� � ����!���� ��/8� !��� �'�� � ���� �� �����
����������&�*���
�� ����"�����������'�����D�-��������������������������������
�'�� ���������������'������� �����������������!� ���������"
����������'�*������� ��������������"� 13������ ���<
����'�*��� '������ �'� � ����!�� (!��*� �'�*� ����� �����
�� ������!�,�E:��)����!������������'�*��� '��������'�
��
���'����� �� ����� �'��������� !������"� � ����!���'�������
'�������'����0���������'������'���� '� ���������� �
���0��� a������������������1� ��� �������������� ���-9
���� ��2�����2��(�������������*��0���� ����$������'�� ��
�'� �������0����'���������;�����"�������� ����������
����� ��������������'�������'�*�������!�����
������������ �0�� ��� ���&��������� � ��&�������� �����������
�S������D��H� �� � ����'������� ���������������!������� ��
���������� ��������� �����>��������� ��0� �����$�[�����
���������0��������!��������>�"������������ ������������
(Tension) �'��������0'�������������'� ��������������������������� ���� �&�� ��'��� ��������"� ��0����� � ��
���������������� ������������� '������(��������������'��
��������
��������� ��'+���� (���� ���� � ��� ��� ���!�� ���"� � 2�
���������� � ��� ����������5!������ !�!��'��� 'D��0��3�� �-
H�����������'� �0��3��� ������H!��������*��'����������!������
��'V��� ������ �!���� � �0�� ��*�� � � ������'���� ����!��"
����!�����!�,��&�'���*������� ����� ��!;8�A���?�� �������
!�����,�������0'����������'� �� �����%����������'��
�����'�*�-��� ��&�����������!���!���������8���0�� ���
�-���������'�� �������'����� �� ������� ������!�"� ����!�
�'�*� ����"� � ����������� 13�����* � � ��� 13��� ���� ����
������� ����������9���/�������
��
���������������������������� !"�#���
�����������>�"� ����'�*� ��>��� �H�!���������� 0�����>�
�!��������������������� � �0�� ��� �����&����)��'� � ������)
�'������! ���1� ����9��$��-!����� ��&��������
• ���8�����������
• ���������*�������'��-�0'��-
• �'�������*������F/�$�"���;��"�����!������B���;��
• �S������#��D�?��
• ����������� ����!��'<� �� ;��� � ��&����� �'��� ��
���(��*��� �����'����9���
• �9N������'���0'13�����'+���<��
• ��' '��!��������������?�����/�
• ��$��&����� !;�������������"� �3�������8$���4��R��
����� �� �!�,:�����M����"� � ������� �3��R�����"� ��'��)-"
!������ ��8�
• ���%�*�"� ��/8���� �����<!���������/���� �� E1�
�'>�
• �!��3����&��/��������!�� *�
( ���1� �����'��� �����&���� ���� ��������������� � � E�
�������� ������!���������� �������,:��� ������9������������
����������'�*�� �!����� ���&��� �� � � �9N���� ��������� �
�����������������������&�����������'������������&��� ����
�1� ����-� ���� �!���"����������/����� �H!������!�,����
�0�� �������H!��D���
�����&�/�� ������������'�*����-���������������)�-
9������������������&�� ������;�9������!� ���)�������<��
!;8�A���'E�� '���9������� �����!�"���;���"�������������*
��<��D���&�������3�'���D���H!��D��������9�������
��
9�������<����B� ������ � ����� ����� ���*� �������D���!
������ ����� � � �����;� 9�������'�� ��2��������� !���
������������'�
�� �����������&����������0��� �H�!�����������������D��(���
������&��� ������ ����������0��!� ������D������������������
������� � � ������ ����7��� "� ��/������ H�!������� �
�������0�� !��'�3� !� ������"� ��<��D� ���������� ��
����������!������������3�'������ ���� �������!������3����5�
��;������������������������������(����D���� ����������&��
�!��8�0 ������5�� ���� ����"� ���0�����9�������
���������������B"��4�3� �B� �����8�� ���D������!����D��
���&�� � � �!� ����� ��:������������ �����3)� ����"� ���'��� �
�� ������������� ����������������D�����'+��Q��R�����
������&�� ��� ���!���������������<������!�������'�*����!
��� �������&�� � �����!���������������'7������&�<��������"
�'��!���B������9��������(�����D��������<����B�0�������0�&�
���9���������/�����
�������� ������ �'���� ���� ���V���� �'���� ?���� �B� !����
��������� �������&�� � ��&����� �!� 0��3�%����� � �����
���3���� �� * � ������ ��� �'� � 0�� 3��� ������ �'�'��� ����
�J��������� �� �'7� ������� �� !����� ���������"� (��
���'����������� ����������<����� ���-�!�D���1� ���5��
�B����-����2� �! ����'���������0���������������� �'���
?���)�-�H���D������������� ���������
�8��� G “!��������"� ��!�� � ���-� !�D����� �
����� ���=”
!���� G “����V��"� ��� ����!����� %�!����� �5��0���!�������&����”
�8��� G “!��������"�����!������'������������!������ ����������� ���!�� 0������� !������ ���� ���!
�&���������� ���=”
��
!���� G “����V��"��-���������� !����������� � � � ������ ���� 0������ �� �����"� ������ !����� ����,����
���� ”
�8��� G “!��������"�(����������������� ���!��������!�����'M�� ���-����� ����!���&��������� ���=”
!���� G “����V�� � �-��������� � !��� �������� � � ����� ������� � !����������� �������� ������� ����� �����
�������������������”
�8��� G “!��������"� (������ ����!������'������� ���!�
���� ����� ������ ������ �� �-� ���� �� �&���
������ ���=”
!���� G “�������"� ����� �� � !��� �������� � � ��� ��������� �� ������� �!�X������ �������� ��
�������� ”
�8��� G “!��������"� (������ ���!������!������'������
�!�X������������-����� ���&��������� ���=”
!���� G “����V��"� �-� ����!����� �'����� �� � !���������� � � ����� �� �!�X������ ������ �� � ����
����������! ����������������������� ”
�8��� G “!��������"� (������ ����!������'������� ���!�
���������������-����� ���&��������� ���=”
!���� G “�������"�����!������'������� � !����������� ����� ������������������ ��������������������
������� ”
�8��� G “!��������"�(����������!������������!���������������������'������������� ���-����� ���&���
����� ���=”
!���� G “����V��"� (�� ���� ����!��������� � ��� �����-���� �� <D��� ���� �� �� ?��� ���� �
�����'���B� �'�'- �� �� �� ����� ���� !����
����������������� ������� �����������
�������������” �������
��
!��������'������ !�,��&�'� ������ H��� ��������� ���� ���V�
�'��������� ��*� ����!��������'7����)�������3��� ����
H��� �������!��'��������� ��/�����Z���?����"� �������
�&������!������ ��!������������&���H!����9�����!������
� �����������3�������
$������������%�&���'� ��()��*������+*
0��3��� �������������<�;��R�����(��*�-��&���"��!������'�������
���� ��������&�� � � �!�<����������������� ������ ����!
�'��)����0�� ��� �������'��� ��'�5�����8���0�� ��� � ���� '�
����8����"����������*������� �� ���������������;���������!�
����� � � ���� �'D����'��� ��'�5� ��������� ���� �� �'��� �����
��;������ � ����� �����;� ����� � � ���'��'0���!� �2���� �'��� �
�!�,���� ���� �����������"� 6�6��������������"�!;�����
����"� �5� ���� �� ��'�������� �����;��� � � 0��3� ��� �����9�����
!�����������0��Q������������� ���*��"��������!������'�����
�'�� ������ '������-���(��*�-��&���� ��!��������<���������*
��!���������*�����0���-��%�������,����� ��E������'���
� ��&�����������(��*�-��&����'�� ����<���������*��&��
�-0���� �� ����� �� -� �������� � ��,������ ���M�� ���* ;��
<��������� * � ��!��&������� (��*�-� � #&� <������ �'�
!' '�3����� � � �-� �'�� H��� �B� �8$���4� �R ��� �%�&��
�0��Q���������'1�����������'�*�
���!��`��0����-��� �����H������������=’
��%�&���"����(��*��H�����’
��&�����"�(��*���������� 13��������’?
��%�&���"� ������ ����� �����������!���������� *"� ��!�������� *"
�������! ����������*�����!����)���>��(��*����.
��
������ �-"� ��!��� ��� ������ (��*�-� ��$����� �����
0������’����!����������'1�)� � ��%�&��������!'���!��� ��!������������ ! �� ��*� ������������D��� ��� � �3��
���������0��Q��������������!�!�������������&�'�! ���3��
�'������%�&��"���&��������:�����<����������’ ����'�����
��%�&�����������<�����������(��*��� � �������(��*���-���
�&�� �'�'��� �0����������������������� � � ������ (��*��Y1�*
�'�������-����&������"���������� ����� �������0'���'� ����
�0�� ��'���� ��� '�’� ��� �0����&��� !�,��&�'� �3�� � � ������!�<�R��B��%�&��������������0��Q��������������5����
���!���!��������������������3�� ��������0��������!������
���!���!��������������Q���������������������
��� ���� ������ �%�&�������-���������� “�&��������:� ����<���������=” �����[��������'�*�
�0������&��� (��� �������� ��������� “�%�&���"� ��� ����<����������(��*��� �����Y1�*��'��������������5������� ����!����
����� ��(��*������&���':����������0'���'�” ��'+���������!����%�&���“�!�!������ ������������ ������” ���H��� +������3�� ��������%�����*��'�)��0����&������������ �������
�!����'V�
�������<���������*���!������2�����*��%������!���'���!;<�����
!�,��&��������“�������<�����������(��*���
��%�&���!"������������������ �����������Y1�*�����'� �� �������':������1���0'���'�’ ���0����������!�,��&�'��3��
����!�������'��'������%�&��"���������'�����+�)�(��*������<��
���’�����5�����0����&������!!����!������'��!��)�������
����9������!����0�����2�!;�������� ����!����"�� ��
�0����&����������!�����"����!��������� ���������X-!2������
�
����� ������������ ������� �0����&��������������'��*�
�����V��!"��!�����������'�� � ��0� ����������!��������-�%�&�����#�����!�����'�� ���%����������������#�����!
��������'��’������'��*�
�!�������"���
�����!���&���"�����������&� ����;����'������������� �������
���� !�� �'!�� �%�&��� ���� ���� ��;��� �'������� ������
�%�&������*/C��������`�����'������������!��'������� '�’���!�,��&�'��3��
������� �0����&��� �������0���"� ��� � �� �!��������%�&��
�!��,������05)����*��������)6�� ����������� ��H!���0���
�1� �����
�0����&������(��*�-������<��������'����������%�����8��
�!�� H�&-� ����/<��� � ��� �!���� ����� !;�0������ ����
<���������*���!�����������/<���!��������������� ��������&
�� ��������/<�����������!���(��*��!��'�3�!� ����������&��
����"�0��3��� ��������������8����9�������������`� ����"��-
�
����'����!�������!���!����'���������������� ������!�������
�'������������� ������������ �������;��!�&�� ������'����
���M������������3����������"����!�����������!;�/8������’�����������3�������
0����� ����<����&�� ����!���(7��� ����'� � � �!�������&�� ����
������� %���� ������ ��������� � 3Y�*�� 0�� � �� ���������
0��3��� ��������� ����/<�� ���� ����D�� ����!���'��1�)��
�� ��!��D���
,������������ ������������*����
%�-������+*
������!�!��!����"��!�H�'��������/������� �������3"
�!��'����0'���!��������������8���0�� ���� ���!�����'��
�'����0'������������������ ����������-����������'�����
����8���� ���*���������������'�
�������������������������������=�?�����������-���2���=
�!������'��� �'������������B� �� � � ���������������������
���������� !����������=� � ����!��������� � ������3���!�7�
�0�� ���� ���������������0�����)"�����������������������
�������&�� ������������)�����������#����������?��������
I�5 � � ������ �������� ����!����"� 0 ���� 0��� �����"� ��7�
������I�5��' '
���������*��� '����'�'������ ����!���'7�!�������'�*��
'������ �'� � �� �����������'��!�������'�*��� '� � �7�
�<����� ����������� ����� � �������� �'���� ����D�� � (��
� �1�� ���!��0�� ����"���� ���������������8�������� '#*����
����7��'7��������� � � ����7��8����������� � �������'�
�� ��,��� “����������8��”���� '#*��������������'�'�����'��!��� 0����* � � � ���������� ���&����;������� ��8������
0��3��� �������!��“������ ��”�9�������'U���H!�������3��
��
���� ����9�������7���'�'������ ��� �����������#���
�'�*������ ?��������&�� �!,�b � ������� � ����� !;[���
�'�c �������'���� ��������?�������'�'�������$��<$
����� ������� �@��� ���"�!� �� �������� ��� '�"��������� �������
����������� ����� � � ������'�� �� �� ���������� ?��
�'��-����������� ���������������� �� ������!��������������
�'� ��&!���������� ������� �'� � � ���&!�������������d��
�9��������'�*��'��!������>��� '���!���������&���
. �� ��������� � ������ ����� / ������
���01�'�2�%�-�*���������3
�0�!*7��1��������� �����1����������'�����������������
�������&� ����� ��������� ����� !*7�� 1� ������ ���'���
�����3"�����!���!������������'������� ��� ����!���������*
����!���-0����0��3��� ������ �3��� ��������� ��������� ����
����������������������-��0��� !����������'�
• �0� ����!��� !�������� �� �!�,�� ����!����������-� ��
��!����!�������������7���0�!�!���R����������'� �����!��
!�������� ���!�,��������!������-��0������������ '��
�����������������-��������
• ���� ��� ���!���� ��'���0��� �� �'���� ���(���������-
�0��������������� !������������
• ������������� �'����� �'��� ��B6��'��'��"� ���� ����
�'�������� �!�������������� �������� ��������� � ����!��B
��;��<*�*�!����������013�
0��3��� ������ �������� ����<��� ������'� �“� ����"���&���&����������&����������'����/�������]�!��������/�^
�������;���������M�����;������� ���!��'��������� ���(�@�
!��������������” ����� ������!��������/�����������
��
�����&�����3/��������-�� �1���'���������
�����&�����3�����?�����������-�� �1���'��������
�����&�����!�� ����������������-�� �1���'��������
��� ��&��� � H!�9���� !��9���� ����&� �'������
����������-�� �1���'����������
�����&������(���'�!������'�����������������-�� �1�
�'��������
�����&��� ��&���� �'������� ����������-� � � �1�� �'��
�����
�����&������������&����/��� ����!�������-�� �1���'��
�����
������ �����������������!�)������'�����0���"����?���
���� ������ ������0���������������������� ��������&��
����!�������������� �/���)� ���������-������� !��'��"
���%�� �!�;������!���������&� 0���!���� � � H!��� ����!�
����13����������-�� �����������'�'����3/�&������3�')����
�0N���� �� ��$���� ����!)� ��������'�*����'��� �������"
����� ��'�������� �#&�'��'����� ���������� �����&� ������"
�������������6�� ��������������������&������� 13������'�
������'�'�������������'�*����!������������!�X�������*
�'�� �������6��������* �����!�)������!��������-�����7��
! ���������������'�K��=�����!����&���&�������� �&���&�0�
�� ���'�*�� ��$��<$� � ��������� �!��������� �S��������
!�!��D� �� ���<�� ��&��������� ����!��� � �� ���<���� ��/8
�0�� ��� �������&������������3���� ���!����������������
��&�����/��!���1��������!����'���-�����!����)���2�
���&�� � �-���'����'�������������� ����D�� ����!�� �3Y�*��
H!��D���
�����&������������������� �������NO$���(13����0�!���
�5�� ����������"� ����������� ���,�� ��<� ;�� �������
��
��'������������ ��<��E��������!���0�!��� �������
������!���'����� '#*-��!������NO$������������0�� ������
0�!���0'�� ��$�[������ ������ ���� �'� � ��� ����"� �'��
����!����������� ����������!�������*���)���� �����������
��)�������� � � �T%��!�����������'���� � �����3� ���3��
�������������� ���&�'� ����T%���;��� ������� � ��<$
�������������������� �!����������"� �������� ����0��
���������;���������
����"�!�!��D� '#*-�<D�����?������������&���������'��
����0'����$�[�����������������'� ����� ��������� '#*-
������'�������������!;���;���� � ��&�����<D����� ������&��
(���������� ���� !'���� � ��������c��;��8��" �� ��� ?/���/����� � � !;%��� (��� ������ ������ ������ !;��
<D��������
����!�"� �'Q�� !*7��"� /��� �A��� ���"� � � �����%��
��<$����� �Q�� ����� � �?/��"� ������� ��� ��� �
!�,����������9�%����� '�
������ ������!;8�A������!��� ��&������"���� ��0'1�*�!�!��D
���&���� ��&��������'�������������9�������������������*��
� �����������&�� � ����!���� �����&���� �� ��������0����
� ����� �� ��� �����-� �!;������=� �����-� ��N�P� �!�����
�'�����=��0���������� �������!����� ������@��� ������!;����
0�� ���'�3�'�0���'�1�����'� ���� ���Y����'�*����!����������
������� �'� ��2��� �3�1���� !������� �'� � � ���� ��������
���9����� � ����!� ������� ����� ������ �������&���
����5!��������������� ��������������������+��������@
�� ��� 0���� � ��@� !�;�� ���!� �� ��� � �� ���������� �'�
������� ������ '#*-� �����3� )������������� (7� ����'E�
���&�� ������ ������ '#*-�H!�������������������� 13������"
�������0' '�����������������������!'��*���1� ������!)�-
������!;8�A�������������� ��������&���
��
4�������������(*����(*5������������3
�/��� �� !;8�A���!����� � ������'�� ���"� !�������
�/��� ��!;���;������ �!�����/��� �������'�������������
0'1�*� ��2�� � !������/������0'��0����� ����<����� ��&���
]� �1�^� � �.���� ��&���� ]���^� �.���� ����� !����� F�
����5!����������� ���������������� ���1� ���!����"�“�!�������B�T%������������F������Z���B�����'��������������'� �� �1����
�'!��5�T%������� !��� ����'�������0��� ����&��� ������"
��������'!��5�T%�������� !�������'�������0��� ���3���!��
����” ��-����������!�������!�������������&����!������ �������� �������������-��������������'���)���� ��&�
�&�����=� � ��������� �����&�� ������� ������ )� H!��������
�������=� ������&������)�H!��������"������&��3�����&�)
H!��* ������&�0����Q�����H!��������*������&�����7���&�����H!��*
�������*� �����!������ ���"� ���M"�E ��� ������ �'������B
���'�������'�@ �������&�!;������5!�����0�����"������&�
�!;������5!�����'�0�� � �����&���� �/����M�!��� ����
�����&� ��� 3� !��� ���� � � �����&���� �2��� ���1�� ���
�����&�����2����3�1�� ���
�0N���� ��/<��������"� ������������� !�-!������� � ��
!�������� !����� ���3� ��������� � ��/��������� �����
���3������ � � ��-"��!�!B/��9������ ��/���������������
��;������������!�������&�������������9�%����� ����!�
(���-���/���4������!��
• ����&� ?����<�������"� !;��C���� �����'������"�� �
�����������������������7���������'���������
• ������ !;��C������� � � ��&���� ����� ��D����
�',������"�� ����*/C������'���������
• ����������!�)"���������7�����&�'� �����������������!��
���������������� �������������9�%�����
��
• �-� ������� ������ ����� ������������"� � �� ���
��NO$����������������������
• �-� ������� !;����!��D"� ��� �������"� ��0���D"
�������-�������"� (��� ��M� �������� ����!� )� ��;���
����������*��"� �� �"� ����'������������� �!������� � �
����$����������������������!���������&���
• ����� ����!)� �������-� ������ ��;����� (7� ����� *
(��*������������������"� � �� !�;�� H!���������&� ���
H��!�������0��
• �����&�F/�$�������!������"��������������(���'��'�
F/�$��� ���� �������"� � ������� �'�0���*/��� !;<���
��N��� ����� ��� ��� '���� ��;� ������ ����� �"� � �
������&��(!�3������0� *���30����&�0���!�����
• ������� ����9� ������� ����� !���� ����� ����������"� ��
�'�'������3�*��H!�����
• �������$��<*�*���&����������'����������*���!��'�3������� �
�!�� ������H!�����
• ������ ����Q������"� � �����������7�� ����"� ��'���
�����������'����������"�!������������������,��� D��"�� �
! ����&����(!��*����������! �������������
• ������ ����Q�� �������"� � ����� �������"� ��'���
��������� ��'������"� !��� ��� ��������� !�������� � �� H���
�&����(!��*"��%����!;�������������
( �� ��'����� ���"��� #$� ��� �%����’� �-0���� �0� ��'+������������5������ �����?���������&� ��0�(��*����
����"� �����"���'���� ��������'��� !���������&��-��������
!��� � �'D��� '��� ��������� ���������� �0�&�� �'��� � ��
��������������0��7��������T%��������&���!��'�����* �����
������ ��2� ������ �'�� ��&��� !����"� ���� �&�� �'��
!���������&� 0����0�!��� �� � � ��;������� �!������������
�� ��������������������"���&��������� �������T%����0
��
���������!������* � � �����/���$������� �!�������0
������ �������� ��������������@����������!������������'���
� ��!��'��������!����'T��������/���$������ �� ��&��B
0'����*C������������O�����;�����1� �����'�
• ������!����M�)�"����������2���� ]�$�!���^� ����'�*�"
��;������)��� �<D��������������'�������!��������!�%�
��D�-� � ��&�����0��3��� ������ �!��,����9�0���!����
��D��������'���������!���)������ ��&��)��'�
• ��7�"� ���&�'"� �"� ����������"���&��� ����!���������� �
���������������������������5������',�&���� ��&����
�0����&�����;�������� ��!��)���!��'�������)���"�I�5�
����&���� ������-� �'��� �������������*�� ��>����
!��'��������
• �0����&������������������!�������������0'�*����"��'��
�������� ���� ���0'�*����"� ������ ����� � ����� � ��� ���
���0'�*����� �� ��4%�������� �'���"� �'���!���� ������ ����
0'�*��������������B�����0���'����'��"��0�� ����������!�;�
���!��'�����'�&-�M��'���������
• �0����&���!������0������',�*������ ����B�����������B�����
�'�������������!�.6����� ��&������������B"�!�M����B"�������
�'0"��':��'�B��"�� ���B��"� 7���'���!��'�������)� ������
!������ '��������'�������� � �-�����"��0������&��
����!�����'�*�����"�� ��A�!����'�����*�����@����
!��'�3� !� ��������'�*����� ���M���� � ����'�&��� )��
�'�����'�5�����!�����������&�'�� ���)������'�
��
6�������������������������'���' 7
�*��*8���'������9*'��� �����������
�*���������3
�-������&��'������!���"��������������������&���'�*�����"
� ����� � ��� �'����� � ��� � �1�������� ��������� ���������
�����@�����!���&�*��� ������!��B����"������� '�)��(��
�3����� � � ����!� �B� ���"� �������� ������ '�)�� F���� �7�
�3����� �������3��0���'+�� ��������������&��� ���0�����!�
����� !� �������5�� �,��� ��'�*��"� ��'+� ��� ���� ���
� ������ ����'������ �&������ ����D������������� ���0�
�&!����������������� � ��� �0�� H������� � ��� !� ����� � ��
�������'� ������� ������ ����@�����������&�*�����'� ��7�
�<������ �������� � ��� � !��� ��������� �0��������;��
��������'� � ������ ������� � ���@������'��!������� �'�
�0�(�������!'����0��!�'����������0����!�������������
�1������������0��"��� ������ �&������ ������� ��������
� �������-����������������'�*�������������'�����'���������
���<$� �����0���#�H���)� ����!������5���������� �
�����-�����7���&����� '�����������'��������� ��� �������-
!�����3� ����������'��� � �� ����� 0�����2���� ������ � � ����
�������� ���'������-!��������� �'���������� � � ������
����!)������������ '������!���������������4%���0�������“�!������������'��������3������ ���� �������������3������������� ���
F�� ����!� �� ���&� �' ' � � �������� �� ���&�� � � �� ���� �
����-!����'�������&�� ��� ��������;�������&�� ����� ���������
� �1� ���� � �,��� �'� � � � ��� �0�� ��� � �1�� ����&�� �'�
�������������� �����<$���������!�)��'� �����F���!���
����!������&��'�” �������������� ����@����������(�������! )������'� ��!�������-��3/���-��'�����=������������ ���
�'�������)����7�������������������������0���������'�������
�'�*���>�����0��3��� ������ ����� ����<�������'� � � ��� ����"
�����&��������!��(����������������)���<����)���!;8�����
��
�����������������&�� � ������������'��!������2����0���
����� �������&!�������������3� �������!��� �������� �'�
������������!������������������������'+����"�!�'�����
�� ���� ������ !���� ��0��� ��� ����� ����!�)���'����!;�����
��'������ ���"� � ��������� �����'������������ �/��� ��
�����&��������!5������������ ����!���������!���B������
� ��&����� ���3��� ����� ����&����� ���&�'� �'��13����'�*��
�! ����� �!���������(�������2�������3�B��',����*/C�������
!�������'�
���$�����"� ���� ����� !��� �������� ���/� ?���� ��� �0
�� �����������;���������&�� �����!������(���������������4%��
�����������������>����0���� �)�!��'�3�!� �������� ���������
�0���� ������������������;��� �� ����!�,�01��� ����-!�� ����
� ����� �-� � �1���� �'���-���� �'�������� � ����� ��������*� �0
�������������'�
:����������������"��������/1��
�����������1�����*��%�-��;��<�����3
�����0��3��� ��������&��H!�������������������, ��“��&�"���� !����� �������*������� ��� ������ � ��� 7����2�������
�������������!���� ���'+!����8������������������������!����
�'�� �����8����������� ������ ������� !���� � ������� ������
�����&������������'�”.
���� /������ �'�� �!�� �!���� ?�� �'��� ����� � �
��$������� ���'�*��� '��� ��!��&��������"��&�����8�
����"������&����!���&����� ����������������������������!��
��� '� � � �����-� �!� �����������!�� ����� ����!� ���)
H�!������������>����!�!��'�3������&��
���������8���� ���*��!����� '�����"������������!����� ��&���
��'��� �'�� ������ ��������D��� � � ���*� ��!�� ������� � ��
�
��!��)���� � ��� � ,����� ���� ��� �����V�����'��� �� ��
�'�*��� '������ �'� ����!������� �!�� �����������!�����
�'���-�F���� � ��&� �B���'��������V���� �� ��*��� '�����
�'� ����������� ����*��������A���B����-"�F�����0�����',��
���&� � �0� H�!������ �&������ ���� !����� ���"� �!
0��3��� �������!��� ������� �'�*������3�B� 0'�� ���� �������
�����@��������������'��!��� �� � �!�������������"
����!� ���)"�����'���� ������� �'�B� ��������� �������� �'�����'��
���*��"� �!��������� ����������)�-�<������� � ������ �������
��������7�������'�'��������� �������$�0����Q��/����
�'�����&� � �����"� ������� ���������� �'������ �����* � � �!���
�����������'��������&�������!� ��!������������ �����;��
�'��0����Q��K������(��� *���B� ����7�������&�!������!�
������������������������������������!'���� '� ������������������
�������'��������� �������� � ��������&!����B������ �'������2�� '�
������ ����8�� ?����� ��� ��� '��� '��� ����8�� '2��
����'-�������&�� � �!� ?���� ������%���� �������� ������
�3/������'��� !����������� ?���� ���� ������� �� ?���� )�-��*� �!
�0�� ��������������9�%����� �������������!����������
�����3� ������&� (��� ���*� ����'� � ����/�������� ����D�
�������'����B�����������3�'���D�-�H!�����/����
=������������*���&����+*
�0�� ��� ����8���� ��� *� �!� ����� �&�� ����!�� �'�*� ������
“����” �'�'��� �3/�&����!��������� ����������'��� � ���� � �������������,������� �“��” "�“�����”, “���”, “�������” �������Q����������������!�������'�����������������'� ��0��3��� �������!��������3����<;��R����9���/���
�&���� �'� � “����$�”, “�3��O” � � “������” ����;�������� � � �� ����"� ���"���������������� /�������
����'���0'���!��H�������'� �“������” ��������'���!������':��'���'������ �"� �������� ����!����� ����!���� �'�
�
“������” /������ � ��&����� ���� “��'+�� �����������”���9������� �!�� ������ ��* � ����!� �����������3� ������"
��;������� ��������Q�������� ������“����'���” 0'��"� �����&��� ����������� ����'���� � “��” �����������&��'�������"�'��-�0'��-������������!����“��” � �������������'� � ������'�'����6����!��<&���Q��������������'� ���������&���0
!;����!���)������ '����
�!�����!���������'��=��0��3��� �������������� ���� �������
����!� �B� ����8����� ��!�� �0N���� (�� ������ �1� �����'�
����!� )�-������ ��1�� E1�� ��'��� � ����"� 0��3� !���0��3� � � � ���
� ������� �� “�������” � “�� �” ���������� �������������'��� �����;�<;�����'������� �� ���� ����������(��*�-
�&��� �-0���� �0�� ��� �'����� (��� ��N������� �
<;����������1� �������'�
�'������ �� �������-�!�9������"�! ���3�����"��������������
H��� ������ ����!� �'���� ��� '��� ���� ������� � %���
� ������� � �&�����.e���, � ����<����� ���������
0;� ��������“�����"� �-��� �� ������!�������” ���������H��� �����������!��'��)�-��2�����!�7����#���+���'������ ��
!���!����� �����"� ������� ! �����'�*� � � ��� “��������"� ��”��������������������"�!���!���� ���0���!�7�� ��#�� �'U�-
���3� � �� ��� ��������������!���0;� �����"��'������ ��
!������'>��������'��*�
“�&������ ��”� �������� (������<���������������'������ ��!�,��*�
“ �����"� �0� ��������� (��*�� !D�������D�-� �2����� ���0� �������! ���3��� �����������”���������!���'����B0;� ��������'��*�
“� �1���"� ����0������� ����” ��� �'������ ��� (�������������������!'��*� � �������!*;�����!���0;� �������� ���� �����
��
�1� ��H��� �������������� ���������������,�� ���-������Q�
���'������3����&!����B�� %�������0;� �����������! ����*��
�B����-��
��� �3��� �'������ ��� ���������"�“��� �� ! �� �3������ �0���=����=” ��������!�,��*�
“����V��"��0� �������” ���!�,��&�'��3�� ”
�����-"� ���� �������� ��*� ���� � �0�����0�� �����"
���'����� (�������”����!����! ����*���Y�����!�������'�� '������
�'������ ������������&� "������& ��'�� �����������
�!����� �����������������/������������E���5������3������
'������������� ������"����0'��H��� ���������������'� ����
�������� (�������� ����*�"� (��*����� ���&�� !�,����������
�������������������0'���1� ���
� ���� ����������� ���� (��*�-� �&��� �!�� ���� ����
����/<��� � � � ����� �����������������&��� �“����!�”� �'�&������������ � �����=� H��� �������� “����������”, (“���”,“������”, “���”, “��������”) �-!�/�������������!������'��H�&�����B�� ����� ��� ���� �������� �(���&���)�*�����'��&���
������'�� �����+��������� ����'� � “���” "� “������”,“���”, “��������” ��������!���������M��������3�'�)��'��� ����"�“����������������” "�“����! ���1�������”, “������N���� ���,������” ����� *� �<����� ��������� *� �'���!H��� ����������� ������'�&��� ����� � � ��� � ��&����� ����!
������� ��������� ! ���������'� �“������” /������������� !B/�� ���� !�����3� ��� �'��� H��� ���������������)
����#���� � � � � � ���� ,-����! ���������'�
������-"��-�����8��������!�����0���������&����'�*�����
“���” "� “������”,������������0������� �!����� ����
��
����!�������� %���� �������” ����� ��'�������&� �� � � �����'������@������'�����������������'� ������!������0����
����2���)����������&�� ��� '� � � “���” "� “������” ���-����� /������ �5���������@������'��!��� �� � � ��������
�����������3�'���
�>��������������������������*?�@
������� ���� ������� ����� ����!�������� ����'��� �-"� �!
����!������������#��=� � “��”� ���� �����&� � ����'����-����!������&� �����&� ��� ��2�� ��� '� � �� ��������':����
���!���������� *� ����!�������� ����!��������������� �.+
'������� � � � � � � � ������������ ����'��*� � � ����
��;����������������=���!����<D��������"�������"��O�"�������
� � � � � � �������� ������� fg���� �0���� �'��� 0'�� �!� �0N���
��/<���������������� ��������������!R"����!�"�����%��"�����
�������� �0��*� �'������-"��!�����!������������#��=� ��&���
��#��=� � ����'�M� ��&� �� � � �!�� ����!������ ���'����=
���-��=��������=��!R���&���=���������!;<��������������/��
�!�!'�������'� �����������!���'����������h��'�������������
���-� ������ ��� �����=� �5!� ������� ��#��=� � ������
��������=� ��[��� ��������=� ��O��� ��������=� ����
�'�� ����[������������=
���������!�)�-��*�� �������!���)�-��*��&����������������
9�%�������=������!�����������'���=��������=������!�������
������=������=��'�� ���������&���������=
���������*�-��*"��!�������&����'��������'����������!����Y1�*
��>��������3��+�����������'� ����������������<)����
���
������������;������������� '� ����"��!� '�������5��*��'�����
�����5!�!�����������0�� ����"��5!��������������������
��
������������ � ��������(������������'���������'��������
����;��������9�%����� ���������*C;��V���;��������'��!��
� ���� ���� ����� ���� ����� !���� ���3������ � � ����
�'�� ��������'��'����������������(!��*�!'��*���<���0'�
�1� ��� �� � � �����-� �!��&���� ��#��� ���������=� ��&���
� ����� ����!��������=� ��0�����!�������� �����!'�������
�5!��'��������������������������)��'� ������2���O$������
�5!��������(!��*���<�)� ���� ��������-����-������5!���
��#��!�H����������=������!��B�����=
������ !�����3� ������������� ���0������������"���@�����
�'�*��������!�������1�����'�
������������������#��
��
��������������A��������*��
�!��'���'D"��(!����(!��*��'������������(�������&� �������
��!� ���������[���*�� H!��� ������ �������� ������ 0'�
0�� 3��� ������ �0�� ��� �'����� H������ �'� � ����� �!
���3������ ������“� ����"��0���-��������&�����B� � � � � ��0��!����&�����B� � � � � ��0���� ��������&��� ����'�����&
����B� � � � � ��0��!����&�����B � � � ���0���3��������B������&
������ �'�*�� H� ��” ��� ����, � � �� ����"� �!���&!���������"����!���[������������-�� ��� ����5����� ������!
)�������3��� � ���������������[���*������� ����;���"������
������&������������'�*������',���� '� ������������!�����V!
�-0������� �� ������� ��@� ��� �&��� !'����� ����!
���&�����&�*������� '�
�����������&���������*�-��&����!�!��'�3�!� �����������'��
0'��"�������'�&�������!���&�*�����'�*���! ��� ������"��!
�&!������ ���� �Q�"� � ��� !��� ������ � ��� �������D��� �!�
'���-� �����'�&��� ����!���� �������� '� ������ ��*�-
H���D���� ��&��� �0�� ��� �������� �&�� ����'��� � ����"
?����'��������“��������-” �������������<�������������� ������3����������� �����������#�����2���"�� �����!�&���
����!���'��!���)��'� � ����������������'�*��!B/������
��*��������� ����� ����&�����M������ �������'��������9�����
�0� ��'������� � ��� �����'������������&��Y1�*� �'������-"��0
��������������*�����'� ���������*�-�����������������'��
����'�*��������&�������������-"��� ���(����' '��X����
��&2���?����)��� '��������'� ������!�������&���1������2����
*���/������������'�K ��� ���������� ���0��� �������
�������*� ��������'���������(�����������!��"� ��������'���
�'��*��(��� ��/�� � � ����*;� �&���������-� �B��"��':��'� �B��
����� “����� ��*�-” � #&��������� � ������3� ���������������������"��������*��� '����'�'���������������*;���D��!�����3�
��������
��
�!������ ����������&�����=� ������ ���������3� �B� ��������� �!�
���������� ������������8��0 �� ��&����"��'�� �������������
������&�����;���� ��&������!���3�����������'����� �!���'��
�� �����������!���� ���!�������������������3���� ���"��!�
��������������0���!�������&� ���� � � ������"� �!��������
�����3�!���'�*�������������������������&�� ����������&������-
������� � ��� �� ���"� ��;������ �1���� ������� ����� ������
����� ����� ���&�� � � �!� '�� ������ ������� ��M� ��M� �'����� )�
!4���%�����9����0�����!��� ���0��������&��
�!��!�����������������&��� ���!����������3��B��'������-0�����!
����������������� � !���'��� �� � � ������ ����������� ����
�������� ���!��!���������*"����!���'��������������(������
������&��� ������(�������������'����������D���������������
���&�� �“����!�” �B���� � ��&�������� !��������� ������&� ����'��������� �����'��������������������"� ��������*������0
����<���%��; ������0����'�
����������������*�����B�� ��������
�������+*
����*;� �'U�� !��V� /���� � � ����� �'U�� �������� ��� ��
���������������'�&M����M���&�����"����M�������������"����"
����"� ���� ���@0��������"� 9Z�"� �!� ;�� ����� * � � ��M�
������������� ?)���������'!��!;�/8�����D��� � ����X���&��
�3������������������!�������&�����'�������'�*��� � ����X�
��&��� ������ ������ ���������!��� ����� ���� !��� ���&��
�'����� �'�*��� � ���X�� ��&��� F/�$�"� ��;� �"� ���� �
������������������?�����������������!;�/8�����D���
��
������'U���-0����0��3��� �����������9������������������
!'��B� ���� � “� ����"� �-�<����� ���-�9���������� ����'�'�������������!���������&������3����X���&������� ������
�����7���-"�� ��������*;������-"�����9����������������� �
�������� �� $��� �'���� �������� ���� � �� <����4<����
!�,�!�����������'��������������!�,�������'�����"���������������
�������0����R!���7������������,1�������” ������� � ������7����������������������� ������0��3��� �����������������
���;�������������'� �����*;�9�������7���"��� �������������
���� �������� �����?���(��������������!)����������
���������'�*��� '�������'�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ! � � � � � � " � # � � � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � �
�������%���&
� � � � � ' � � � � � � � � � � � � � &
� � � � � �� � � � �( � � � �� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � ) � ( � � � � � ( � � � � � � � �
���*�� � � � � � � � � � � � � � � � � + � � � � � � � $ � � ,
��
� ��������'�3���������������������'�*���� '�����
� !�!*�������!����������"���������'�����������!�E�����
� E �������!��'��� ������������
� ���!',1����������������������������!�;������
� �����;��7������������������$�������������������� �
�����;��0��� ����"������$�������!�;������
� ��-��������&�!����&��������������������� �������
� ���'�������� ������* � � ���������'�� � � �����������
������������
� � �� ���������Q�������
�� ���(���!' '!�����
� ����� �7����� ��� ������ ����'�/ ������������ �����M��
���/
�� � ���)������ '���)��-�������!�E����������������0:����
H!��*
������������ ��������������������������
������������ �����������������
� �����;������'�'�������������������!�����������'���
������!'������� ������ ����� ���������� !���������
�� ���� ����; �����0� ����1�������������
� � ���'���'�����������0�� ������������!�������������
����
� � ���-��-������-���%��������������-�������X��� �
�0�� ������������!�����',������0�����������
� ���� ��� ���0� ������-����������!�� ���������
� �%��'���������"��� �����������D������ '��������'�
� � �������X���&�����'7�!'�'��)��� '�������
��
� �0�� ���������Y����B��9���� ���*�����������&���8������� �
��&���������������������
� �5��������������H�������������
� ����� �� ������� ��D�� � ��&� ����� ���� ���������
���������������������
� ��'��������������� ����'���D��� ��&������������ ���
��N���������!�������
� �����'����������������0������B��&���/���� ���*/��
�C�������������������������
� ��&���� !�� ������&� � ����� � �� �� � ��&�������� � !�� 3-
�0�����������
� 0��� ���� *� H�&���� �1� ������&� �� ��&� 9��� �� !;���������
�0�����&�������
� (���'�!����� ���&���*/��������!'���������������
� �����Y���������������� ��������������������������
� ���������������<D���/������00,������������
� ���X��<*;���4���Q���������!�� ������������
� ����������7��!��������� ������������0�������
� � �������������&�����!���E%�����������������'�����'�@
� ���'��-!����0������������
� !;!��������� !/����������������� � ��� ������� �'�����
��2��'��������� *������������013�0���!�������&��'������ �
�S�!���!� ����0�����������
� ����� �� �'���-�0'������ �� �������� H�3��� ���������1�
!����� ����!�� ����� ������ ���� ��&��� �� � ��
0� ������-������������!�� ���������
�
�����������������������������
�������
a�������������� ���'������� ���i�����
g��������������� �����������>�-���'+��Q��R���
f�������������� 0��3����������/<������ ����D�
j�������������� �!�����'����-���������'����0'���� �
��D�
k������������� ����!�������&�� ������!;8�A�� ���
���0'������ �������
l�������������� �/��� ��!����� �������
m�������������� ����!� ����������� � � �&�� �����
�����'�*���'��������-!������������� �
�����
n�������������� ���� ������ �!���� ���� ����������
����'���0'���������(�����
o�������������� ������3�'���D�
ap�������������� ����!������������#��=
aa�������������� [��������� ������
ag�������������� �����;���'U�-��������������� �������
�
��
���������������� ���������� ���������������������
� ���� ���������
� ������������
� ������ ������
� ���������� ��
� ������ � !�
� �!"����������
� ������� �����
� #����$������ �����
� % � � � & � � � ' � ( � � � � � � � � � � � � � � � ) � * � � � � �
���+������,����-����.�/����000
1+���������*�� !������ ���������2222222�0
3 �.��4��5����� 6 � ��
3 ���5����� 6 7�8
3 "����������� 6 �� ��
3 92�*.�2��: !� 6 ;�����
3 92�<2��� ��� !� 6 ����
3 ��2�=�2�/>2�*������ 6 ;�����
3 ������"� �� 6 �.����
��
top related