alsacia-lorena · la salchicha de estrasburgo y los quesos ... franco-alemana y la proximidad de...
TRANSCRIPT
Alsacia-Lorena
www.danfluvial.com (+34) 956.858.550 [email protected]
(+34) 634.528.440
Inicie su crucero fluvial en esta tierra de historia y de gastronomía.
Formada por un valle montañoso al borde de la Selva Negra y bello por naturaleza, Alsacia está
salpicada de pueblos y ciudades que parecen sacados de un cuento. Esta región de inesperados y
fascinantes contrastes, regala sus bonitas ciudades y antiguas tradiciones en un marco histórico y
cultural que hará de su viaje un recuerdo inolvidable.
El idílico canal navegable le llevará por el mismísimo corazón de la ciudad de Estrasburgo con su
centro cosmopolita y atmósfera de montaña, pudiendo navegar hasta Boofzheim. Visitar Saverne
y Lutzelbourg, y descubrir el jardín de rosas o el palacio renacentista. El ascensor de barcos de
Arzvillier. En Nancy, podrán contemplar la arquitectura barroca y en Saarbrücken descubrirá
sus galerías de arte futurista y sus palacios barrocos.
Disfrute también de la buena cocina alsaciana, las especialidades locales como la choucroute, el flammkuchen o el kouglof, los pretzels,
la salchicha de Estrasburgo y los quesos (Munster), así como el famoso vino de Riesling. La Ruta de los vinos permite descubrir toda la
región combinando paseo y degustación. En esta zona, la elaboración del vino blanco se ha elevado a la categoría de arte.
� Cómo llegar: Aeropuertos: Estrasburgo, Saarbrucken, Luxemburgo, Hahn Estaciones de tren: Sarre-Union , Nancy, Metz, Estrasburgo,
Saarbrucken , Saverne, Sarrebourg
Tranfers; Desde la gran mayoría de las bases de salida es posible reservar un servicio de transfer por adelantado.
*Una vez reservado su crucero le enviaremos la ficha de la base con información detalla de cómo llegar.
Alsacia-Lorena
www.danfluvial.com (+34) 956.858.550 [email protected]
(+34) 634.528.440
� Principales Atractivos de Alsacia-Lorena
• Nancy: ciudad de los duques de Lorena
con su Arco de Triunfo y su plaza Stanislas.
• El Castillo de Rohan con su fachada de gres
rosado en Saverne
• Mittersheim: situada en el parque natural
de la Lorena con su lago.
• Los túneles de Niderviller y Arzviller
• Parque Le Poney Ranch, en Boofzheim
El molino de viento de Harskirchen
• El castillo de Saarbrücken
• La catedral de Notre Dame y la calle de las
Grandes Arcades, en Estrasburgo
• La Abadía romana de Saint-Martin en
Marmoutier
Alsacia-Lorena
www.danfluvial.com (+34) 956.858.550 [email protected]
(+34) 634.528.440
� A tener en cuenta:
o El ascensor de barcos de Arzvillier permanecerá cerrado hasta el 2 de mayo de 2014. Para más información, no
dude en consultarnos antes de reservar su crucero.
o El Río Moselle estará cerrado por mantenimiento entre el 19/05 y el 28/05/2014. Para más información, no dude
en consultarnos antes de reservar su crucero.
� Propuestas de crucero en Alsacia-Lorena
Cruceros de 1 semana solo IDA (Estos recorridos son orientativos y no obligatorios. Información no contractual)
Base de salida ó llegada
Recorrido Base de llegada ó salida
Distancia (km) Distancia (horas) Esclusas
Hesse Arzviller, Saverne, Strasbourg Boofzheim 104 km 28 H 00 43
Hesse Gondrexange, Sarreguemines Saarbrücken 103 km 20 H 00 31
Alsacia-Lorena
www.danfluvial.com (+34) 956.858.550 [email protected]
(+34) 634.528.440
� Propuestas de crucero en Alsacia-Lorena
Cruceros de 1 semana IDA y VUELTA (distancias calculadas en ida y vuelta ) (Estos recorridos son orientativos y no obligatorios, existiendo varias posibilidades desde una misma base, en función de si navegan hacia el este u Oeste. Información no contractual)
Base de salida/ llegada
Recorrido oeste Distancia (km)
Distancia (horas)
Esclusas Base de salida/ llegada
Recorrido este
Distancia (km)
Distancia (horas)
Esclusas
Saverne Mittersheim 122 km 32 H 00 52
Lutzelbourg Arzviller, Mittersheim
144 km 30 H 00 48 Lutzelbourg Saverne, Strasbourg
120 km 30 H 00 62
Lutzelbourg Arzviller, Dombasle, Nancy
188 km 33 H 00 48
Hesse Nancy 152 km 25 H 00 42 Hesse Strasbourg 156 km 37 H 00 68
Saarbrücken Hesse 206 km 40 H 00 62
Hochfelden Saverne, Arzviller, Gondrexange
112 km 30 H 00 48 Hochfelden Strasbourg, Saverne,
95 km 25 H 00 54
Harskirchen Lützelbourg 124 30 H 00 44
NIDERVILLER: Nueva base 2014. Consúltenos para más información.
Alsacia-Lorena
www.danfluvial.com (+34) 956.858.550 [email protected]
(+34) 634.528.440
� Propuestas de crucero en Alsacia-Lorena
Mini-Cruceros (todos los recorridos, de ida/vuelta, ofrecen la posibilidad de elegir la base de salida)
Base de salida/ llegada
Recorrido oeste
Distancia (km)
Distancia (horas)
Esclusas Noches Base de salida/ llegada
Recorrido este
Distancia (km)
Distancia (horas)
Esclusas Noches
Saverne Réchicourt 92 km 20 H 00 28 3-4 Saverne Strasbourg 92 km 22 H 00 40 3-4
Saverne Niderviller 44 km 12 H 00 24 2 (weekend)
Hesse Lagarde 71 km 16 H 00 14 2-3 Hesse Saverne 116 km 16 H 00 14 2-3
Hochfelden Lutzelbourg 54 km 12 H 00 38 2 (weekend) Hochfelden Strasbourg 60 km 12 H 00 22 2 (weekend)
Hochfelden Saverne, Lutzelbourg, Niderviller
82 km 26 H 00 46 2 (weekend)
Harskirchen Réchicourt 86 km 22 H 00 40 3-4 Harskirchen (solo ida)
Saverne 73 km 18 H 00 30 3-4
Harskirchen Sarreguemines 64 km 13 H 30 20 2 (weekend) Harskirchen Pont d’Albeschaux
46 km 14 H 00 32 2 (weekend)
Alsacia-Lorena
www.danfluvial.com (+34) 956.858.550 [email protected]
(+34) 634.528.440
� También es posible realizar cruceros de más de 1 semana. No dude en consultar sus recorridos.
� Información útil:
o Las esclusas del Canal de la Marne au Rhin y del Canal du Rhône au Rhin son automáticas, fáciles de manejar y gratuitas. Las esclusas
manuales del Canal des Houillières de la Sarre tienen operarios y son gratuitas.
o Las esclusas permanecen abiertas todos los días del año, a excepción del 1 de mayo y el 1 de noviembre. Además, las esclusas están
cerradas la semana del 18 al 28 de mayo en esta región.
o Existen multitud de puntos donde atracar en todos los canales.
o El ascensor de barcos de Arzvillier permanecerá cerrado hasta el 2 de mayo de 2014. Para más información, no dude en
consultarnos antes de reservar su crucero.
o El Río Moselle estará cerrado por mantenimiento entre el 19/05 y el 28/05/2014. Para más información, no dude en
consultarnos antes de reservar su crucero.
Alsacia-Lorena
www.danfluvial.com (+34) 956.858.550 [email protected]
(+34) 634.528.440
� Actividades Propuestas en Alsacia-Lorena
Ciudad Descripción Sitios de interés Distancia al canal Enlaces de interés
Estrasburgo
Ciudad histórica artística famosa
por sus edificaciones
excepcionales, inscrita en el
Patrimonio Mundial de la
Unesco.
• Barrio Europeo • Museo Alsaciano y Museo histórico • Plaza Gutemberg y plaza Klèber • Palacio Rohan • Casa Kammerzel • Catedral de Estrasburgo
Acceso desde la base
a la ciudad http://www.otstrasbourg.fr/
?lang=es
• Le Vaisseau: Parque de ocios temático con actividades científicas para niños
A 1,5 km del rio (a pie
o en bicicleta)
Nancy
Es una de las ciudades más
importantes de la Lorena, de la
que fue capital en algún
momento de su historia y
todavía hoy atesora
un patrimonio cultural, artístico
y natural increíble.
• La plaza stanislas, la plaza de la Carrière y la plaza de Alliance, declaradas por la Unesco Patrimonio de la Humanidad
• Iglesia de los Franciscanos • Palacio Ducal • Plaza y Basílica de Saint Epvre • Puerta de la Craffe
Acceso desde la base
a la ciudad
http://www.tourisme-
lorraine.fr/fr/pageTouristiqu
e.asp?IDPAGET=269&sX_Me
nu_selectedID=mhautConte
xte_F597EA3
Saarbrücken
Sede y principal centro urbano
de la región del Sarre. Se
caracteriza por su animada
ciudad más allá de la frontera
franco-alemana y la proximidad
de Francia.
• Jardín franco alemán • Centro histórico de la ciudad • El ayuntamiento y l aIglesia de St.
Johannes • Castillo y jardines de saarbrücken
Acceso desde la base
a la ciudad
http://www.saarbruecken.d
e/fr/accueil
Alsacia-Lorena
www.danfluvial.com (+34) 956.858.550 [email protected]
(+34) 634.528.440
Ciudad Descripción Sitios de interés Distancia al canal Enlaces de interés
Saverne
Población situada en la orilla del
Zorn, al oeste de Estrasburgo,
en Alsacia; con una historia
amplia que se refleja en
diversos monumentos.
• Castillo de Haut-Barr, perteneció en el Medievo a los obispos de Strasbourg, denominado por su ubicación el Ojo de Alsacia
• Jardín botánico del Col de Saverne • Abadía de Marmoutier • Claustro de los Recoletos • Edificaciones tradicionales de
entramados de madera. La más conocida es la casa Katz, en la Grand Rue.
• Jardín de Rosas a la orilla del Zorn. Cada año se celebra también una fiesta de la Rosa.
Acceso desde la base
a la ciudad http://www.tourisme-
saverne.fr/?lang=en
• L' Océanide: Centro de ociosacuáticos (piscinas, jacuzzis,toboganes..)
A 1,5 km del rio (a pie
o en bicicleta)
Alsacia-Lorena
www.danfluvial.com (+34) 956.858.550 [email protected]
(+34) 634.528.440
ALQUILER DE BARCOS FLUVIALES SI� PERMISO E� EUROPA
Puede ampliar la información y conocer mejor este destino a través de nuestra página web: www.danfluvial.com
I�FORMACIO� Y RESERVAS
De lunes a viernes: de 9:30 a 14:30/16:30 a 20:00
Y el sábado: de 10h a 13h
Tél: (+34) 956.858.550 – Móvil: (+34) 634.528.440
e-mail: [email protected]
No dude en ponerse en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de atenderle.
Síguenos en:
https://twitter.com/danfluvial
https://www.facebook.com/danfluvialturismofluvial