alroya newspaper 26-10-2015

7/26/2019 Alroya Newspaper 26-10-2015

1/24

sfodG - eSOdG `àG``j ```dG ,``````dG ````````dG ````H ,````dG ,dG I eGH WEG eG UGJ a ,Y c e HcCG e jdGh

.WdH J dG JGQbh dG bW e IOSG G JdG MU IM d e eS cQ dG Gg J ALhgG Y kGcCJ -``YQh G M- G S H SHb dGG kjJh ,dH ``cQ````G dG a e dL doj ```dG ddG,edG dGh QdG Y sG dG gQYH ;gQhd kJhdG dL u`J eh .eh VM Wd ``YG``dG ``èCGh nfEG dL Vh ,1970 Y OdG G nde -G sYCG- G

sU :egGh jYQ s`òL dG nrhCGh ,d jZh kag sdGG G``W dL i````SCGh .kJh ``k``jQ``Jh k``gC``Jh G k```àh kJhfYEGh jYQ Y e dG JLJ VG eY HQCGhSZh eMCGh deBG d feEG ac Jh ,FSdG H

.a IG dGh OG

jDhdG - e

````H ` `` `````` o- ```````````dG r` ` `` ` `sbh`è ,``````èCG -```dh``````d ````````dG ```W````````MGYdGh dG SDG e YcdGh ``H```dG h``è ```Hh ````f``H````dGWdG GQ````````SG d ```f``````dGY ,QSd G SDeh zJ{

-G AGdG hU SCJ bJG400 G de SCGQ j dG ,HdG``jQ e 154 O``j ` QhO e

.Y ```èCG ```ùboh ````dG- ````JG jhR````J CG -``````è GR`````H hG``````c ````àeh L e HdG H GQSG CG ```Y ,i`````NCG ````L `è ``````G

M e FH 70 Y j dGHdG G hd hdG hO

.GQSG e``````dG ```W```````MG h``````Ù ````````hfl e jG Yh dhdHdG G hd hdG hO a hdG f e FH 50

.iNCG FH 50 f HdG

dG Y A - jDh tdG

``````dG h`````Ù ``Y QO````Ù ``j```J `````scCGG k``KC``J h```dG ```bCG `è dG sCG h```dGhO H I`FG`dG YGdG WbG e ``sfCG EG Ge ..kdM GG G dG j CG kjCG``sb``Jh .``````G ```dG ```N ```G 3 ````f

d ````````bEG O````````bG ``àBG jJj CG -````èCG ,h````````dG ```Y QO`````````dG-dG ``Z hCG ````Ù``dG ````````dG G dG LEG e G 17 7-e G 20- EG LGjh ,``G dGbh .2016 dG G dG ````LEG ``V``````fG{ sEG ``j```J h```````dGLj oY dG Z hCG UdG

FSG fEG HGJ jf EG kFL,bdG QSCG `YO FdG ``LG`dGh .z``dh`dG `````dG Q`````SCG ``V``````fG fCG d h````````dG ````b``J JhdS EG Q`G G UQ LGjG ````dG `````LEG `è ````G 16^9dG G 24^3 EGh ``G ````dG

.G

OdG eT{ e

zgdG

..dG d j

dG L

G S

jdG g

ha Y

UdG N

OdG jQH

NdG e c bEG Sh ziQdG{ HfG à Gbd gH

jFd dhCG FdG YEGh ..HfG dG à HfGh SS

U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

17

12

19

14

www.alroya.om [email protected] FdG M

jdG FQ dG jG..

:

KEG2015 HcG 26 aGG `g1437 fi e 12

( 1728) OdGMonday26-October 2015

issue No(1728)

sfodG - e

G M- G S H SHb dG dG MU IM nnHjQL FQ a jg QcdG FdG ea EG J bH -YQhG dG dL sV ..O```d WdG dG S ;dGdh ,IOdGh dG Gh``H ed dG OUh dG dNdG MU IM sJh .Q````gORGh dG OG```WG jdG dGHGL T bH -```YQh G M- G S H SHb dGdL bH Y G vOQ ;fSEG e SOdG a G dL eY T dN Y a YCG ..Od WdG dG S d GjdG HJ dG bdG roY kGcDe ,d dG Jh dL Jdh ,IOdGh dG GhO G dG d ke ,jdG

.QgORGh dG OGWG dG

sfodG - e

G S ``H SHb dG ``d``G MU IM JG jdG eG ON e N dSQ -``YQh G M-J ,jOdG HdG G e OS BG jdGY H Shd ````HG`dG dG ``D`è Q -G M- dL I``Y`H G af T Y QG ,HG jeCG hOh HdG

.VjdG

Y hDG jRdG GY H Y H Sj e dSdG Jfi H Y IOd eCG de SG N ,LQG hDdG

.dG id jOdG HdG G S dG

..dG FQ j d`L``fSEG `è ``T ``jh

``N dSQ j dG dL```j``dG ``èG O``N `è

jDh tdG - ed kG``````Y 85 ,```èCG ,````f```ò``dG n``````fG590 H e edG Ja iQdG 107 ``dG HfG ``cG``G SGh .k``````T`èjdG NdGh NdG dG ``jh L

.seJ HfGh oH JGUCH GdOCG````jh ``````L G```` ``bG ``jO`````Ù `````````ZCGh``H``````fG ``j````````dG Y A``````f``H dGYdG Y edG Id iQdG AYCGFdG dG YCGh .eCG Ae e HdG sCG edG Id iQdG AYCG HfdS H -G H- L HfG dG.MEG LCG e gQGhOCG G dG sOCGh ,jhSdG a H OoM udG e ThjOU ``ZEG Y ,eCG Ae ,NGdG ``jRh``dPh ;e a ````T``H ``j``H G````bG

.SSCG d aG a SQjOU ``ZEG Y A````KCG de C``WGhQS ```dG G```bG Y `` Y G```bGHfG dG `è I````NCG dG ````Mhb s```` ``b ```d``è ``ch .``d ```N ```cJ dG jdG Yb jOdG ZEGde sWG M ;Gbd NdGh NdG

H ``L dG jdG Y `è fL YSG IOS b ,NBG fL eh .jh dSIQGRh ch SdG OS H g H dN

`H````f `````````F``dG ```````dG ````FQ `````NG`dG G :edG Id iQdG AYCGjOU f H G```ÙCG Ra Y CG``H RdG

``bh I````dG ``J```` R````dG ``cG`è EG ``j````````dGjFdG ASCG Y Hfd dG dG YCG

.iQdG jH

RjhQ - IgdG

,G O```Y O````````dG ````LQ``G ```jRh ``bEG UdG f R````MoCG ``````dG H sEG ,```èCG,jQS CH hdG iG Y e beUd GQhG e je EG LM g EGhe ```KO```fi ````H ```dP A```L ..``èRC```d ``M EG``bh .I``g````dG T eS ``````G ````fdH{ :T e e U De -Ieh Fb GQhJ g ,jQdG dO```è J c ````M h````dG ````````G J :G``g AdH ee fh ,z1 L{dfG g SCJ jW Y 1 L Oe````````SD``G ``j``J ..G```j```L GQ``````SO J d.zI``j``L Hf h jdGh fGFd QhO CG Y jOdG aGJ CG SGhG be dG jQS e SCG QHQd j { :Fb GS e IG gCGbe g G``g .jQS e QhO CG SCG

.zdG hO e beh G

edG Ja à iQdG kGY85fG

Y M à Wh e ..HfG SdG

`à I`j``L `èGH `T``J``dG dG H MG

Hj hH G GQSG e%70Y PJ dG````G à ``èCG ```cCG ``dG :z``dG h`Ù{

dH VQGh d fi cGTh ..z1L{ Y hO LEG :jQS

14

OdG NGO UJ

h```Z :CH à`è `HzYGO{ QX à gS GdG

RjhQ - d

Y GdG hZ CH ,eCG ,H J HdG jdG AGQR`dG FQ s``bCGH Y GQe ,zYGO{ eSEG dhdG J QX QhO d c 2003

.G d dG ANCGY IG jdG JOb dG hdG Yd OL SQEG H QGb Gj he Ff H oJ PEG ;fjH SS L Ve GdGFdG dG g hdG c GPEG Y dGDS idh .dCG GS S eWe Y ``G bdG j `dG eSEG ``dh``dG J QdG e fGLg sCH H LCG ?IQhG jQSh GdG SGh dH{ :jQNEG jeCG (EG.EG.S) bh .eCG Gg VdG Y dhDe j 2003 Y (M) GH e WCG e sCH dGH jeCG QGdG EG GdG Y G QGb VQe jh .z2015 dG dG IYdG J SG Fg eCG ZGa J hdG H bGdG G

.eCG jf eSEG dhdG J fi MJGSEG fl bGdG H HdG dG H UCG cEG J dG dG bCd dG ADg jh .OG dG jRQHeG Jh .g M GU MQ H dG JOb dG eG

.d J bGdG


2/24

sfodG - eAYCG Hf dG dG UGJJYLG edG Id iQdG QG TGQ H dN dG a SFHdG ``````FQ dG G ``````FQ ``F`f

.dG AYCG QH ,Hfd dGM e OfG dM dG JhHfd FdG FdG ``YEG ````cEGjdG GAG``LEG S c Y HJ gh.dG jh H HfG cGe

````dG `Ù````NG ` è k` `b` `` `fGh ah `H```fG ```Y ``H``b``dGh G`````TEG A`````````YCG ``H`````fG ```f```b ``````MCbQ dG ````S````H QO`````dG iQ`````dGIdG dG ```ÙCG QGR ,2013/58HfG ``cG``G e kGO``Y dG AYCG

````N```dG AOEG GAG```````````LEG ``````Y G````````bhhUh dG QdG ie Gh JGUCH

.HfG dG dEGdG ``````FQ ````````dG a s```M ```bh``N``dGh ``N``dG ,`H```f`d ````dG

Q``````NG ``H````fG ``````M ```SQ`` ```Y kAGOCG iQdG jY edG CG a cCGh ..WdG LGdhCG Y ``jCG dG M `` dG

.HfG dG S VJ be

sfodG - e```````à ````H O``````M ````````dG `````è `````````dG``````FQ ,`````èCG ,`````` NG``dG ````jRh ````````S````dGAYCG Hf FdG dG A``````YCGh dPh ;edG Id iQdG

.jH IQGRdG Y GjOS Y -AdG ``N- de WG bhdG ``jh HfG dG ```è `è ``````````F``dG ````````dG ``H ````J ``èh

.HfG cGG HfG Hea ``H O````M ````````dG ```è J ````cdG S ,eCG ,NGdG jRh SdGU CG````H ````dG e ``j``H ````H``````fGM SGh ,dG jh L eCGN de bh . kAe HdG YdGAG``g``dG ````SQ`` ``H``````fG cd ``JQ``jR

dG ``j````````dG ``Y``b ````S````SCG dde ``````Th ````N````dGh ````N````dG JH J ````dG ``j````````dG Y `è ``f``L

.H dH```````à ````H O``````M ````````dG `````è ``````àGQh

-IQ``j``dG ```N- NGdG ```jRh SdGSdG ```g ``H ``d``N ``S``````G IO``````SFdG dG FQ NGdG IQGRh chId iQ``````dG `````` A``````YCG ``H``````f

.edG

HfG dG d be :ziQdG{ Hf dG dG HfG dG S Y `j `NGdG jRh

sfodG - e

OS ``H ``g ``H ``d``N ``S``````G IO``````S ``bdG FQ ``````NG``dG IQGRh ````ch SdGiQ``````dG `````` A`````````YCG ``H``````f ``````````F``dGHf jdG Y sEG , ``è````dG I``````d G `è H r````````fG ```è````dG I``````d ````````G,dG ``jh L ,eCG U ,aJhFGY ```jCG hO ` ````òjh HfG H ``ghJ dG JG N eh sfCH e .cJaGdG GhCG```H NdG sE``à ,HfG ``cG````H.kMU HdG YdG e fG cGe EGT HfG IdG ``g sCG JOS ````VhCGhjdG ````f :`````èh ;``````````dG ```MCG n````NOEG18 ````V``G ```MCG ``j SG ```dG h````dEGGQ``````S ````N````dG ``j``````J 2015 ``H````cCGh```d h`````````dG ```` hO ```ÙG````H ````````````dGIQeEH QdG dG eh HdG GjdGh HfG ``````dG ```è````dGh ``HOjH e a`fi MG HfG cH

sCG kGcDe ..eh QX a fi Nd TH sCGh ,````bOh Ya ````KCG h```dEG jdGdG Gg GS G ShCG kbaBG g

.HfG dG s```c sCG `````````NG```dG I QGRh ``````ch IO`````````S ``````cCGhdG G``g ``H``````fG ``È IC``s```è h````dG ````H``````fG ``````dG ``````L sEG ````M ;````W``dGkeJ kGOG````````SG SG dG ```jh fl

fhdEG G`M`dG CG kVe ..``G GdIa AKCG fG cGe gaJ GdG Gj jdG NdG ud jdGJ `è dG ````J``b````H h``````dEG,fG M SQ e o ,dGJH OCG Nf c SQ IR``LEG oYG ``fCGhhCG eG GMdG Xe e jdG j

.UG dG edG

R````dG G````TD`è ``Y ````YEG G ``JO``````S ```cCGhG````TD``G ``H EG `à````VEG ,hC````H khCG ````j ````dhCGHfG be Y ITe RdG d dhCGdG eG H iQdG AYCGJGdG e jCG o c zffEG``N ``è G``````TD```G ```g ````Y `````WG ````c``dGgh ..iQdG AYCG HfG J``j```` ````Y ``````````S ``j``````````d ````T```è ````f``b`è ````Y ````HG````dG ````Yh ````H``````fG ``````````dG

.JdG``S``````G IO `````````S O````````TCG ,````j`````````J ``````N hIQGRh ch SdG OS ``H ``g ``H dN edG dG `è NdG hH NGdGf ``b`dG kG``c````T ..jdG Y JiQdG AYCG HfG edG LdG `` ge Y edG IdIdG GW G gOL ke .HfGG YEG FSd jCG T kLe ,VGGg J dG FGh YG IAhG dGh

.HfG G

bOh Ya KCG hdEG jdG sCG cCG

jh HfH e HfG dG :ziQdG{ Hf FdG dG FQsfodG - e

ch ``H``G N ``H Y IOS ``bdG iQdG H sEG ,``YEG IQGRhG jDhdG MJ -kJhke-H SHb dG dG MU INCG dGh -YQh G M- G SkUh VG GdG i`è Y Q````d``HbdG e H J dG MG g EGYdGh cQG Y `Ù``Gh dGh

.iQdG EG J dGAfCG dcd jJ - JOS VCGhIQhdG bQdG edG e sCH -fdGe iQdG FQ fG g VG``dGh ,G AYCG IOdG UCG HiQdG Ie bJ ``Y Y kGTDe jH ```gh I````MGh ````fi ````Y dHG````gCG EG ```Ù````d ;Q````J h Ieeh ,Y U G j CG G

,JjdhCG ee Y j G Njgh ,G AfEG e G iG Ggh

Jjd Gfj c AYCG UhdG d G G``g JafihA````H ````````Y ````````jh ``````````G IQ`````````dG

.WdG``N iQ``````dG I`````è CG ``JO``````S ````cCGh JGQhO e IQhO c h VG GdGg EG jdG d kYfh kc kGQJQdG e EG H ```Ù``dGh HdG

.G Gg dG```H```G `````````N ````H ``````Y IO`````````S ``````bheYEG dG sEG :``YEG IQGRh che A``L iQdG AYCG Hf;dhdGh G eYEG SDG flveYEGh vU 70 e ``cCG LGH ``dPhY EG aVEG ,dG hO fl ejdG fdG eYEGh dG ebEG dGh ``YEG FSh SGj ddGLGdG sCG kGcDe.dGhTDe fG `` hCG `è``YEG cG

H ```` ````f``````dG ``H``````dG CG ````Y.dG hO fl e eYEG

à iQ`dG ``H :z`YEG{ ch

Y eYEG H `dG

J o

Yo

Y

iQdG HfG 22015 HcG 26 aGG `g1437 fi e 12 KG

sfodG - jDh tdG - e

AYCG Hf dG dG rYCGjFd ````dhCG FdG ,```èCG Ae ,iQ``````dGdGh ,edG Id iQ```dG jH

:j c ALS ```H ``````MCG ```H ```d```N /A````M```è `````jh -

.dGBG GY H MCG H GY /AH `jh -

.de````M ````H ````````MCG ````H O``````M /`````````V ``````jh -

.FdGH M ``H ````MCG /``d``N H OGh ```jh -

.dG SNO````M ```H ``````````S ```H ```s``` ofi /````f ````jh -

. dGUf H g H dN /hG OGh ``jh -

.GS ``H O````M ``H G````Y /``F``````S ````jh -

.HdG Y H j H fjh ,HGdGN ```H ``````S ```H ````fi /``````T```H `````jh -

.G OM H S H jYh ,SdG.dG S H Y H S /fi jh -.G TGQ H Y H GM /dG jh -`è``Y ````H ````````S ````H ````s```` ofi /````j````H ``````jh -

.G.GhdG MCG H S H MCG /AGHEG jh -Y ```H `````è ```H ```g```W /````b````dG `````jh -

.G``S ```H h```è ```H ````````S /````fi ````jh -

.gdG.SSG OM /Ag jh -

.YR S /fjG jh -.G Z /Ie jh -

.G S GY /e jh -.OGL S H HdG /e jh -

Y fih ,jdG S /jb ``jh -L

Sjh ,dG TGQ S /UT jh -.TdG MCG

N ```jGR ,````dG Uf /``````S``dG ```jh -.dG

Y YEG j ,d IjG e Mh G Y jFd ````dhCG FdG bH

.dG jh H ,edG JhQO

edG Id iQdG jH jFdG Td dhCG FdG YEG

Ag - SSG OM

Y - dG S

TH - SdG fi

G - G Uf dU - J e f - dG fi jH - G fi 1FS - HdG fj FS - HdG fj dG - jSdG f j - dG YG - TdG GY

V - FdG OM

fi - gdG S

TH - G jY

e - JGdG aJ

QU - SQdG S

FS - HGdG GY

dN H OGh - dG MG

fi - dG S

H - de BG GY

HH - HGdG MCG

AMe - dG dN

bdG - G gW

GHG - GhdG MCG

hG OGh - G dN

Y - edG T


3/24

J o

Yo

Y

3 2015 HcCG 26 aGG `g1437 fie 12 KG iQdG HfG

QW H T qdG tdG MU q``YhfG ce JH OCG CG H S BG

C```H ``JO``````S ```Y ``````b ````H ```````ÙCG ````SQ`` dG jh AHCG e JGNCGh fGNEG QjiQdG AYCG QN jdG jY j ````Wh ```LGh ```qfCG G k``cD`è ``j``d``H

.a cQG GIQhd HfG dG qCG tS VCGhe dG dEG Uh kjJ JCJ edGSQ kahh iQdG fh ``bQh JdG ``d``G ``M```Ù I``````M ````d `` q``Nh-```YQh G ``````M- ``````G S ``H ``S``H``bkej j dG dG Gd eGG dM :``````S ```bh . kG````c kGQ````J ``j HKK gP h HfG dG QTCad ````````dGh ``W``dG ``g hCG ,GQ``````YGdG jh Y dhDe g dGh JYhT QYG kdKh AdG G d QNCg G eh jdG AHCG e fCaJLMG Jh H G QhdH S e ```à````dG ``````S k`````````è ,````J`````````èh

. jdH NdGh TG

````gG``HEG ````````dG IO``````S

````b ,````f``L ```èh ``````FQ ````````dG Gh ```MGh```dG ``````j ``HjdH NdG OY EG jdH HfG,Nfh Nf FSh kdCG jYh KK HfK G jd T G OY H c

.Af K H kTe Yc a N dG qCG EG JOS QTCGhQSh Ad eh Ld Yb Y ceS FGY CG hO AhH HfG dG

.cJ Me CG Jh GAGLEG``KQ``G G Y ``H QG VdG ``bhdG qEG SG VbIQhd iQdG AYCG Hf dGHfG cGG IQjH G ke SG edG,HfG d ``gOG````````SG Y ``````WGhc ,NdG S e qfCG e cCJhgS TdG YH eG dG CG`è ```````` ```èh ,```N``````dG ``j``````J ``Y````S QG CG c ,Y H JQG g NdG

.HfG d e aGQ FdG````````L ````````````FQ ````j````b````H `````V`````Y `````````bh

```` ```W`dG `````dG ``````Yh ````````````dG````bG``j ````````dG A``````YCG ``````L qEG `````````fEGQh```Hh dG ```à``fi ````H ``H``````fG

a HfG dG bGe QTCGe GbG cGe e Y fQRh ,e

ch .FGY CG OLh Y e fcCJh dGhCG d HfG ``g qCG G j`è````dG IQh```d```H BG ````f ```ÈGh ````````````d``HGd cGJ Y f dGh iQdG ``H``````fG ````dG ``````d dG IQGOEG ``Y````dG ````` ````M `è ``H``````G IQ``````d``HdNH dG Qc IYeh dG ``Y`dGhaJh SQd ITG GHCG EG GQdH````F````dGh ,``H``````fG ```c``è ````H ``à`````````SEG W Qh``H ej HfG S Y fH J HfG dG qCG ``cD``j,dY fS ac J dG dG ``jh``Y``b `à``J ````Y ````````G ````````dG ```Ù``Mha ``````````````dG ```b`````````dG ``````````d ```Ù``NGOGSG g CG j dH j,````dG G````d HfG ``cG``G JT ````FGQdH ``H``````fG CG ``````G ``````j ````ch j Ggh bGGh adH Jgh ,dH HfG d jQMjLGe eYEGh dG e dG

dG ```à``fi

H ``````fG ``cG``h ````VGh ``H``````fG G CG ``cD``j `è ``ghjH fG cGe eh ,a de ````````G ``FG````T L h``` ``g ````````dGGQM S dGh ICGGh dG Qch dG

.cGG kjbHG Sjh G S e c ``cCGhHfG IQhO ``c UM dG ``d``NhfeCGh IAdG M e aCG TG YdGh HfG eGdG Y WG HdG qCG Gh`````cCGh ,```b ``Y ``````T``G ````YOGSG CGh ,jh dH e HfGSJ ``Y gS ``````fG ``cG`` ````GOY J M ,YdG eCG NdGe ``````T``G ````````S ``Y````dG ``è m````c

.fEGh QcdGQJ T G qEG NdG e OY bheCG Y GHYCGh VG GdG N G kcjEG Ggd edG IQhdH jFdG dc Jfeh eG EG WGG UIQh``dG CG GaVCGh ,jdGh fGdG S

dG MdG è dG T HdGGJh ,iQ``````dG A``````YC e dG è dG edG IQh```dG J C

TG ZCG qEG M AcCG AYCG OLHIG jdh LGh GQcdG M e

.H bdGh WdG eN g

d a

dGG ````Yh ``è``````dG ``````L ``è ```c ````hjFdG ````j CG ``LO`dG Th FdGdhDG Q``b Y iQ``````dG jHG````````j CGh ,````jh ````H ````````N``f ````````JhY ``````dG G`à``````jh ``````````````dG ``````d````NdG CG GhcCGh ,WGGh WdG LMG jd TG ````d`èBG j``LG`è ````Y `è````G ``è ``````d``H iQ``````dG``KC``Jh ``````dG Q``````SCG ``V``````fG ```è ````èRCGJ ````M O``````jEGh ,``````dG ````Y O````````bG,bhG Y YdG `àQh FGdG VHd ````j iQ``````dG CG EG GhQ````TCGhH j h VG GQh````dG ``N dGjH jFdG GdWh ,dEG GW e EGGhUj CH edG IQhdG iQdG ``Y``````dG ``````fl ``````dG C``````dG `````Ù````JdG gZh jQdG hCG YdG hCG MdGGhQTCGh ,Y cdGh H gG EG ``jh ``c G Qh``dG J gCG EGQhO qCG EG GhQ````TCGh ,edG G j

d jGH g `ÈGh RH j dG.GS 4 I ```jh qCG EG ````N````dG ``è O```Y GhQ````````TCGh

adG M e jdG cCG e J dGLM j CG FdG Y Lh Gd ,fdG

``dG ``WG``G `è ``b``dGh FdG

G `````è ``S``````H ````dPh Q````````NGh ```à ````KhIOSd jdG IG dG fl G GA``````dG `è ``j``dG ``H NJ ``FdG e j CG dG G c

.G LMedG MCGh G Uf e c cCGh iQ`````````dG `````````gCG ``````Y `````````dG ``````fih ``````gCGh ```Y ````````H `è````SEG ``j``dG ,`Ù``N H dG ``d``c iQ``````dGG A``````YC e dG MdG ``XLGeh fGdG S e VG IQhdG jH ``j``F````dG ````Yh ,``````````dG I```YG``èhgM dG feCG GYGj CG iQdG TG GhTf c ,Whh jh eY kGH AdGh S G dG GhQj CG

.dG KCJSH LG Ufh dG MCG OTCGhdH AOEG CG ```cCGh ````H``````fG dGY GHYCGh ,FbO 10 e cCG j c

.cGH ILGG dG AYC gT

IY ddG ````S AGS ``d``bh````WG``G ``````bEG EG ````````dG ```j```H ``````````dGah ,``k`à ``c hCG ````````dG ``Y````S ```è

U ``Z `à``J dH j``èCG h````M hCG ``````V`è ``d``M CG O````Lh ```M

fl

```à `è

ef ````fCGh ```Ù``N Q```WVGeCH e Hh dGh G egQEH gMCG T M h dGh dG. ``dG d G `à````dG EG f``M ``````dG Q``````d ````J ``````````J ``````ghdG HdG EG UdG Y IQ````dG `Yjd VQCG HdG EG f jdd ej `è ``c ``````H ````J``Y`````èhM ec e c cCGh .HfG dGM UCGh edG G Y MQh edGcGG G dG h````J Y edGJ ``fC````T ``è ``è ```c `à````H ````H``````fGHdG ````j `` ```Ù``N ``j````````dG YLMG c aJh WG G e IAGdGhhO dH AOEG J CG fCT e dG AcCd S RdG CG jcDe ,HUdd jb fh G bQ jfCT e dG dGh QaCG aQh fdG

.WGGh WdG jJ J CGdG GY S OY WGG dbhe NCfh JGUCH dOCG :dG jh e

SH Q`èCG QSh b FbO EG bdGdG AYCG fL e hdG CG c .jhY `````Ù``Mh ```è``````gG ````Y ````dO ````````G

.`````òjh ``d``````S ````H ````H``````fG ``````````dG ````SY H dW TdG Y iDhQ cQThMa ```Y ```H```YCGh ``j````````dG ``M``````````d hCG I`````d JH AOEGh ``cQ````````H dG cQe gCG Y ``cCGh jgGh aCG TG QNGh HfGjdG cQG qCG aVCGh WdG AH hJ :HJh .G Y Wh LGhQ`èCG J WGG e G dGWT EG aVEG HfG dG JhI``Y`````è ````g````S ````dG ````f``````````dG ````Y

.NdG qEG ``````G ````fiI``````S ````WG``G ```d```bhje G dG eb dG dGAh``g HfG dG S gSh``dP qC ,C``````cCGh `````àC``d ```à````dG ````CGh qCG ```cCGh ,``WG``Gh ``W``dG e jUC CG ``Hh feCG WGG UAT cCGh .WGG eN S GAdGjdG `è ``LO``dG ````gG``HEG Sjc NdG fL `è ````bEG CG dGh,```èCG `````Ù `è hCG ``Y``````dG ```è k````````cd ``````dG Q````c I ``Y`````è ````Y `````Ù``Mh

hJ h cG Jh fG YdG eYEG YdG M H G.jh fH dG S gS

HfG SodG à cQG Y jdG AHCG bEG aH JOS Y oj QW H T

Te 18H e iQdG jdG hQj dH NdG

eG jQejDhdG

` `cG` è ``````Y ``````èCG ``````N`````dG```````bCGY ``j e ,````T``H ``H``````fGJU gCH odG WGG Yh ie````````````d A````````cCG Q`````````NG ```H`````````fGz```jDh```dG{ `````ÙQh .iQ````````dG ````` Y dG a UN NdG ``bEGEG ,``c````dG dG e G```bG ``cG`è

dG Qc fL e à QM fL FQ UMh . o e QNMCG H S TH ``c`` jdG```T`G ` è ```ÙG````dG````Y `````KQ``Gd dG AYCG ``b``Hh NdGh`````Y ````` ``````````d ```````````dG ````c

.jdGce Y ```bEG CG KQG ``cCGhhCG YdG e G kc c jdGe ````N````dG ``H `èh ,```èCG `````Ù `è,``H`````fG ``````dG `````````è G``````d``c ````qfC````H ``````jGQO ````Y G```f``````j ` `` `fC ``d``d ke dG Y jah .`````f``H ````d ``````dG f`cè ` `g` àh `````dG `````````d``H``q`````jQ`b ``dh`M :``KQ`G `d`b ,`j``````dG qCG hO edG IYG J GcG CG M G G Gh NCJ,Q````W C ``````h `è````è ```è````YEGYb IY iMEGh ,Ad Yb 8ghh ,hGh NdG d Ldgh ,dG Yj QfG QHW OLh,`````dG ``c````è ````j`d ``` ```Y```b

````````dG ``````````````J `````j ``è ` `` `ghRh` ` ``d`N ` è ``` ``h ``H`````````fGSGdG `à``J ````Y `````Ù``Mh ,dGdH T CG j M IG G`g```G ``N ` èh .Q` `` `` `fG ``NcQG gCH WGG Yh ie

Jj e a ,HfG dG Y GQT j e gh kWh kMThdMG j qfCch HefL EG dG Qc LGJ dh , LY dO N g dG g dG.dG flH HfG YdG

```è```dG IQh``````dG CG ``````KQ```G ``````cCGhc fdG ICGGh ,GL GQM SCG fh ,cQG e c f d``g ```Y``````G ``è ``j```G ````Y `````gS HfG YdG CGh UN ,IQhdGa qfCH G id Yb SJ

bh .ICGGh Ld SdG G HdG FQ Ff edG VaU e hCG YdG e bEG qEGdG ```à `è ```Ù``N kc ``c ```èCG```Wh ````è ``````JG`````ÙC```H AOE` ` ` `dTG aJ f S bh ,ae

,VG IQhdG e cCG kGTDe cG Yc ,G ``Y``dG `` Y dO ``ghQc fL e kGc kGQM cG S ````````dG ```F````HCG G`cQ``T `j`dG ``````dGHU CG f h ,JGUCH AOEGca ,jdG Y H j ah``d ``N`èh YdG `è jdG jQfG aZ dh ,UG LMGG I``Y````` ````````f ````jh ``Ù``N

.JGUCH AOEd ``j``Y``````dG ```cR ``d``b ``````f``L ``èhH NdG fYS :jdG h ,JGUCH AOE`d dG c ````H``````fG dG ````Y c ````bEGe VGh gG gh ,edG JQhO,Wd eN JGUCH AOEH dG.G ````Y ````LC `````j ``````Gh``d``j G ```f```c ```N````dG CG EG Q````````TCGheY gLh Y JJh JGUCHjdG ce Y VCG `` IOdG

.WdG M dMG dM ``J``dG ````````S ```H I``L`è `````cCGhY ````````bEG ````M EG `j````dG ``,bG `è ```cCG ``c jdG ``c`èUM Y GhY NdG CG EG IeWdH aj e QNG gG YA```HCG `è``N ``JA````c H ``èCG EGj ah .Y H WdGh jh``H`````Ù ``````J ,```````````dG ``f```HH ````H`````fG `````````dG ````S `````òJe HSCG b hG dG G

.jdG Y AH

Gd Yb 8h Ld Yb11Y TG

WGG H HfG YdG Y TDe TH à jdG ce Y NdG bEG

kSGh kbEG ,kTe 18 a aj dGh dG jH fG cGe T,GbG jOU EG Gke QG Y GUM jdG NdG fL e

H MCG SQe iQdG jd Te QN IOG gQ11 e TG S Yb 20 N dGh OGdG dG

dGh HG G b H UCG SQeh Ad Yb 9hLd YbG dG UMh ,Ad Yb 9h Ld Yb 12 e Yb 21 N

ceCG EG NdG j MGdG S L aJ Y HfG dG de QN JGUCH AOEGh QG Y AdGh dG Qc NCjh ,jdG

.iQdG N f

FdG OYQG MCG - jDhdG

HQG Gf / jJ


4/24

J o

YoY


,````W````dG ````L ```à```` ````f ````jh hd idG SQ HfG cG TNdG e f cQe jdH SSCGdG Y Lh ,jdG ib fl eS H QM dG IOS QH jdGhHfG dG FQ f Gh ZdG.``````dG ``````dG A`````````YCGh A````````SDhQh ```j```d```HiQdG jd TG O``Y ```HhdG IO``````S ```bh .``````T`è 4 ````f ``j``H``````FQ ````f Gh ````````Z``dG ``````S ```H Q````MJJ H ```fEG ,``j``d``H ``H``````fG `````` A`````````YCGh A````````SDhQ ```H O``````G `à``````JhdG QS a ,RdGh jdGh dGs ```sfC```H ``JO``````S ``````VCGh .``````H ````H``````fG..NdG Qf fl Yb JIeh S HfG dG sCG EG Ge.jdG jM fhdEG fCG GS

OCG ,``````NG``dG ```à```` ````H ````jh h`````````fG ```c``è ``````JG`````ÙC```H ``````N``````dG````S````SG ````````````d ``````L ``````SQ``` ```j```d```H;SSCG d ``d`è ``H Q```G ````SQ`èhId iQ``````dG `````` Q``````Neh- jdH fG Gce Th .edG;NdG b e Gc bEG -cdG dGdG ``j``````G ````N````dG O```Y ````H ````MHh ,Nfh Nf 14683 jdH HfG.Te 12 ````````G jd ``````T``G O```YAG````LCG ````Sh ````H``````fG ``````````dG Q``````S ```bhfH jdH HfG Jah FOgfc c ..R````dGh jdGh dG dGGAG```LG dSh VGh HfG gJH AOG Nd J dG FSdG aH

.b eR bh h jQG HOCG ,NGdG a AGG jh h `è ``````f ````JG```ÙC``H ````N````dGdPh ;edG Id iQdG jYgGHEG dG SQ HfG cG cG Th .SSCG d dG S H

s````SG ``M ;`j````dG ```````Y ````Y ``````bEG`è``bh ,````W``dG ``````dG G````d ``````````G ``````dGYb f LJh NdG ``NO HdS ````H ``j````````dG Y ``````d ``j````````dGHfG dH jG OY sCG coj .jhO``Yh ````N``fh Nf 4873 H AG````G ``j``d

.Te 7 TG

jh dS

a HdG jH NdG OCG c Q``````NGh ````JG```ÙC``H ````b``````dG ``````TdPh ;iQdG jd edG Id``H````dG ````SQ`` ``````G ``H``````fG ``c````He ````WG``G `àG``J M ;````S````SCG d,``j``d``H HfG d hCG YdG``jO`````Ù ``````H ````H``````fG ``````````dG `````ò````SGh ``j``d``H ````````dG ``````T``G ```èCG G`````bGM `````dPh ;``j``````````d ````````````G ```Y``````dG``jCG `è ``jO````````dG L ````N `è ``cC````dG ````jVhCGh .HfG dG CG`H b GQSGGh ``````S``G S ``H ```W ````````dG IO``````S

``H``````f``d ````````G ````````dG `````````FQ ```H``````dGc Q````S ````H``````fG ``````````dG sC````H ,``j``d``H

``g``````T ``````dG ````````````dG ````````H ````d ``ù``òNdG `````` A``````YCG QGhOCG ``d``ch ,```c```GSG Nf s`c sCG EG Ge ..jdGhAOC````d ``````b``dG ``````fh ``````bOh ``````bO ```HcCGh .jdG Yd dNO e JHGQG jh jOTQEG FGdG sCH JOSNd Sd `cèCG Jh SG;HfG dG SS gS fhJhjdG Y AH e cG j MEG ````N````dG ````L``J ``NC``J hCG ````b``Y ```jCG``jR``J ````sfCG EG G`````è ..``j````````dG ``Y ``b,cH G YdG ac EG NdGN dG WMG YdG EG aVEGfb ````````VhCG ````dG ```Ù``G ```G d

.edG a iQdG HfG``j``````G ``````N``````dG sCG ```c```d```H ````j````GhgOY H `H````dG ``j``H ``H``````fG dH

H e MGh Te QN Nfh Nf 6483.jdH Te 6

HfGh SS

a AG````HEG ```jh ````WG``G Q````NGh jY jdG nTe bdG T;Te 4 ``H `è edG Id iQ``````dGHfG cG JGUCH FOEG H dPhcG ``gh ````S````SCG d ````dCG SQ``bh .``j``d``H ````N````dGh Nd ``````GGh dG S ``H U dG IO`````S``H``````f``d ````````G ````````dG `````````FQh AG```````HEGe `àh ``L HfG dG sEG ,``j``d``Hach G dG b e d dG ````````dG `````èh ,````Y````dG ``````d``H ````F``````YCGeJ ``j``dG ````N````dG ``````````SG ``c````dGG```bG ``jO`````Ù ````N `è ``cC````d ``````T``G;jdG Y A``H ````b GQ````````SG ```jCG `è7 e uoN dGh ,cH Yb 15 dPhYbh ```fEG Nd 6h Q``c``dG NdQ``````TCGh .``````fGh Q```c```dG ``è ````d ``````M``d

G eh G dG sCG EG JOSfeG ac J Y UM HfG``N `è ```dPh ;````H``````fG dG ```Èe d h````Gh ``N``dG GQ`````è J ``d``ch , I``M Y NdGh NdG

Y G``````H ````SQ``G ``M````S ``S````````d ```c``èCGac J fL EG Gg dG IQGMh TCGaVEG ,jQhdG jOTQEG FGdH GQGGaTCG jdG dG AYCG O``Lh EGLJh NdG HGW J Y Y

.jdG Yb EGac d ```dG QGhOCG sCG ``JO``````S ````scCGh ````f`````````dG ````Y ``W````T ```d```ch ``````dGHfG cG NGO HfG dG J``S```S I``````c IQ`````````Hh ````````SCG ```LQ```NhO``Y sCG ``c``d``H ``j``G .````H``````fG ``````````dGjdH HfG dG jG NdG

.Nfh Nf 8758 HOCG ,``````NG``dG ```à```` ````cREG ````jh h QN JGUCH NdGA``````HCG ``àG```J ````M ```è````dG I``````d iQ`````````dG``Y``````dG ```è `````````fG ```cG``è EG ```j```dG

QN HGW GUGh dG e hCGdG aG AYCG OY H e jYG ```JQhO ````````G jd ````T``GIOS bh .e GS HQCG I dGFQ cREG Gh G TGQ H MCG dGcCG ``j`dG sEG :``j``d``H ``H``````fG ``S````dGh ````W``dG ``````d ````JGOG````````SG `à``c``j`` s ````M ;``````dG G````d ``````dG ``````dG``cREG ````SQ`è g ``j``dG ``H``````f ``j``c`èCG SQeh Ld dH SSCG dbh ,Ad dH ```S````SCG d ``CGY Jh J Y G dG Y`àG``J ,`````````NCG ````G ``H````f h .`````````fG````f ``H``````dG i```b ``````fl `è ````N````dG```è````dG ``J````d iQ``````dG `````` ````````SS H WdG dhDG J e ahd gT Y je ,jQCGh fGhja e hdGh Ydh cG dG

.G HQ c dG```à```` A``````HO ````j````H ``````N``````dG OCGh ```````` ``è Q`````````N ``````JG`````ÙC```H ```````è

cG dPh ;edG Id iQdG d G H S SQ HfG``b``d``H ``j````````dG ````````Y ``````h .````S````SCGHfG ``c``G dG Y H ddGH M ;HfG dG Sh ,jdH

`j``````dG ````d ````j ``j``dG ````N````dG O```Y.Nfh Nf 2067 jdG

hh YJ

JGUCH NdG nrOCG G ``jh hIQdGh IAdG a hj dG dG f.edG I``````d H ``j``dG ````YSQdG fi H S dG IOS QTCGh,jdH HfG FQ G Gh``````jh ````S````S ````H ```L G``` ``bG ````````Y sCGT ````SQ`èh Y H c CG SQe hCG ``````d N ```èEG ````SQ`èh i````dG``c`````è ````d````dGh ``L````d ````f````dGh A``````````dQGh NGG j c LdGh AdG NdG OY sCG EG a ..b dH ````dG G````d ``j``d``H ``H``````fG dG

.Nfh kNf 22174

OCG ,```````è ```à```` ```H```H `````jh hjdH HfG cH JGUCH NdGO``Y ````Hh ,````S``SCG d Q``````jEG ````SQ``NdG OY H c Te HQCG TG

.Nf 7767 HfG dG jGh``j````TG``dG ````Y ````H G```f IQ````c``dG ``d``bhY sEG :```j```d```H ``j````````dG ```` ````````FQ AYCG sCGh ,jh dH QS jdGhj -GY 40 ``gO``Y ddG- jdG``````````dG ```H `è````j ````dG Qh``````d ``````d``Hj g jdG j CG EG Ie ..HfG

.dG VQCG g Y Y d WhOCG ,`````S``dG a ``b``dG ```jh h `è ``````f ````JG```ÙC``H ````N````dGSG M ;edG Id iQdG ````````````d ````b````dG ``````SQ``` ```H`````````fG ````c````G``g````b ```j```dG ````N````dG ````L ````S````SCG

.jeh FOg AGLCG HfG dHG M H fi dG IOS bh sEG ,jdH HfG FQ bdG Ghe Hhh YJ T HfG dG

dG A``````YCG sCGh ,```N````dGh NdG bHfG dG J gS GL GdHdG L sCH JOS VCGh .e HY ``j``d``H ``H``````fG ```` `è Gd ``````J``dG `à``c Jh ````Y

````N````dG O````Y CG EG G`````è ..``````H`````````fGTG OYh ,Nfh Nf 2479 H jdH ```è````dG I``````d iQ``````dG `````` ``j````````dMGh e Y aj Te 8 jdGCGH NGdG a ihf jh h .jdHfG ce JGUCH AOEG NdGd Q``````G ```H ````````dG ````SQ`` ``j``d``HHfh jdG ce Nf OCG M ;SSCGQN JGUCH d HdG idGh RG cHdG `` dHh ,H ``j``dG ``````````Jh ``````````d I``````c kGO````````L ``j````````dGhNdG OY LEG Hh .HfG dG12100 ``j``d``H ``H``````fG dH ``j`````òGYb I``````Y ```K ``j`` h ,````N``fh ``N``fWMG `Y``bh Adh Q``c````d jdi``NCG ``Y``b EG `à````VEG ,I``Y``````G ``````j `` `è``dGh ```X``````d Q``````G GO``````T ````

J ````c ,`Ù``Gh ````dG YdHdNO b NdG Q``````f Me ``Y``bQS bh ,eN aGe EG aVEG ,YdG OGSd kGf Ve IQH dG

.oG

c bEG

S ``H ````S ``H M dG IOS ```qcCGh``H``````fG ```` ``````FQ ih```f Gh ````ZCG````bEG ``````T ````W``dG ````dG G```g sCG ,``j``d``H,cG Y Gh`àG``J jdG NdG e GcjdG gCH WGG Yh Y dO GghG`g ````S ````dG ``````````````dG ``````YCG ````hYdG dG c CG EG JOS kGe ..dGMGdG jdG hH Y jdH Hfd

.dG d eh fhe a``j``H ``K````dG ````H``````fG ``cG``G r```Th,`````èCG ,````b``````dG ``````T ```à```` ``````````GWGeh ``WG`è ``dCG 20 `è ``cCG f `à``J15 ```H ``è ```````` ``è Q`````````N ``j``````````d iQdG jdG kTe

c TdG cGe Th .edG JaH SSCG d IQ``G SQe `èhS HH SSCG d HHCG SQehCdG H ````S````SCG d S ````SQ`èh

.jd Gc bG SSCG

dG ````HQ ``H ````S dG IO S ``bh,jdH HfG FQ G Ghjd KdG bGG ad Ie H..``j````````dG ````````Y ````S ``JO``````S ```H```J ````MCG``H ,````````dG `è hCG ``Y``````dG ```è :````bhcGe Y aGdG NdG `è c O``Y``j``dG ```` ``j``````Y ``````f ``j````````dGNdG ````Y ```cG```G S ```bh ,````````G CG VhCGh .jh dS H Te QNGdG ````b `è G OG`````YEGh ``Y``````LGbEG gh ,HjEG Ff M b GfG cGe Q WGG b e c``WG``G G QOG Y ``j G``gh G ``j``H

.iQdG gCH```N `````jh A````````HCG ``è ``````N``````dG OCGh ```j```dG ```` Q``````N ````JG```ÙC``HTe S H e edG Id iQdG

``H``````f``d ``cG`è ````HQG J ````MjdG ````H``HG ````SQ`è ``c`è ```gh ``j``d``H``N`````d ````````fl ````gh ``````S``````SCG ``````dd ```````è ````SQ`è ```c``èh Q```c```dG ``è```fG `è ````N``````d fl ```gh ````S````SCGd ``````G````Y ``H I ````M ````SQ`è ``c`èhWd HfG cc d HH SSCGG ``d```Ù ``H ````fi ````SQ`è ``c`èh ````H`H`````fG ``c````c QG``````c ``j````H ``````dG ``````````dHfG cGG L Th .H WdNdG SG M e kGL kJ jdH `èR``dG GAG```LEG ac Jh LdGhjH NdG OCGh .HfG dG SJGUCH WdG L a hG OGhiQdG jY e fOGh ````SQ`è ``c`` ````dPh ;```è````dG I``````d;jG jH (4-1) SSCG d hGT ``bh ,dGh AhdG OS L ``dPh``LQ ````WG``G `è I````c OG```YCG `àG``J ``c``GiQdG HfG ajh .AfhICG`èG H Te ```HQCG edG Jd

.IMGhdG ``g ``H N dG I OS ``bh CG``H jdG Y sEG :hG OGh GhjdG FQ QH ,MU HdG`è O``````Yh ````j````dG ``````V```b ````````dG `````````àh

`````dH ``JG ``HfG `dG

`````à `Wh `è h``j ````dG ``jh ``` fdGeG GOGSGh dG H d G ah QS HfG

d kGY 85 f JGUCH fdG NdG n rOCG590 aJ M ;edG Ja iQdG jY SGh .G jH Rd -ICGeG 20 H- kTe

HdG e -cGe 107 gOY ddG- HfG cGG,NdGh NdG WGG dG jh L kMUY SGh ,eJ HfGh oH JGUCH GdOCG jdG

.eCG Ae e HdG M jdGOCG ,bdG T a dN H OGh jh hdPh ;iQdG e f JGUCH NdGbh .SSCG d de HCG SQ HfG cHH OGh jh Gh dG S H Le dG IOSGc bEG g sEG :jdH HfG FQ dN jdG Y Y -Afh LQ- jdH WGG eg sCG Y dO Ggh ,cdG dG e HfG cGAYCG HfG cQG gCH WGG id kGc kYhQS HfG Y sCH JOS VCGh ..iQdG KCG dH d c ,S jHh ,d fl g e ah

.M

sfodG - edG dW - FdG S - jh


5/24

J o

Yo

Y

5 2015 HcG 26 aGG `g1437 fi e 12 KG iQdG HfG

,jdH iQdG jd TGJOS ke ..Ae HdG M SGhb `è Gc ````bEG T jdG ce CGe hJh IAH Y dG sCGh ,NdGS `èR``dG GAG`````LEG `à``c J ```LCG

.HfG dG

Wh SoY`è````dG ```j```H ```H`````````fG ```c``è `````````ThNdG b `è G````c k````bEG ,```èCG ,G```dGhUCG `è Y QN jdH G `èM ; ```è````dG I``````d ``````T`è A``````YCG 10HfG dH jG NdG O``Y HMGh ce J h .Nfh Nf 9194``S``````dG ``````SQ``è ````gh ```j```d```H ``H``````f``d``gh G``d``H ````S````SCG d GY ``HQS bh fEGh QcdG e Nd e

dG ebh jh dH HfG Yd ````N``````d ````````````dG `à``c `à````H.hGh NdG AKCG cM

````````G ``````W```dG ``````G ```è k```Y``````JhOCG ,edG Id iQdG HfGJGUCH e jH Nfh kNf 5051 fId iQ``````dG `````` ```````` ``````f ``````````G ````N````dG `àG``J ````M ;```è````dGSQ G``bG ce EG HfG dGd SdG Oe `H fi dG``````````F``dG ````````dG ````JO````M ``````dG ``````S``````SCGJGUCH AOE``d dPh ;jdH HfdTe AYCG S H e MGh QNGh GbG ce Th .G IdG djdG WGG e c OY QM jdH``LCG `è ``j``d``H i````dG ``````fl `è G`è``b``L ````M ;````W``dG ```G G``g `è ``Y``````dGah eh S jH ``````fG YdG IOS O````TCGh .kHS d ``YCGh N ee Gh dG ``d`è BG G```Y ``H fidG QhdH ,jdH HfG dG FQ

````Y````dGh ``````````F``dG ``````dG ` ``H `è``b ````dGh jdG h dG GQ`èCGh GAG``LEG ac e J RdG``H````jEG Qh``d`H JOS O````TCG c ,Nd.dG e NdG hh hJ dGh

QN JGUCH jb jH NdG OCGhHfG IdG iQdG ``jh ``Y k``````T`è 12 ```à````J ````M ,```è````dGY ````N````dG ``àG```Jh .``j`````è ````Y ``j``b;cdG dG e ``K````dG ``````fG ``cG`è```cG``è ```K```K ````j````b ````j````d ````````N ``````MS HCG H jR SQe ce g HfG ``N```dG ````````````j `````dGh ,Q``````````dG ``j````HNd ddH ZO SQe ceh LdG jH HK H ``HCG SQe ceh AdGbdG idG j ``dGh AdGh LdGOh -V - -a) ic jb jd

.(HdG Y -S -Sh -HdG

Ie OL ````JG```Ù``H OCG ` ``j```H ````N````dG O CGhTe QN OCG SQ HfG cG

,iQdG HfG e edG Id``````jh ``d``````S ````H ``j````````dG ````````Y `````LhH ``è```b ``````dG I``````G GOG````````````SG ````````Hac ``àh ````M ;``j``d``H ``H``````fG ````

.jdG e Nd dGeH YdG dG AYCG b YShEG UdG NdG H WG ```gQGhOCGdG IOS ``bh .A````Y hO jdG ``Z ``````FQ OCG Gh ``````G ````TGQ ``H ````MedG Id iQdG AYCG HfGQS jdG HfG dG sEG ,jdHOG H Ahgh HfG -G h- dG A`````YCG H `b ````dG dGjdG e EG gOTQEGh NdG JNdG IY jdG AYCG b c ```d ``````````G ``````G ``J``````H AOEG HfG OM bh ,G YdGAdGh ``L````d jd ``Y``b 9 ``j``d``HdM Nd kJ Qfd ``NBG kfehdG dG QhdH JOS OTCGh MORG hMIQGR```H ``H``````f``d ````````F``dG ````````dG J

dG jdGh dJ dG OGh NGdGdG `` EG ```Ùh I````dG ``g CG```W.dH HfG

````JG```ÙC``H A````H ``j``H ````N````dG OCGhd ``j``````G ````SQ````H ``H``````fG ``c``G

ee GO G````````SG ````Sh ``j``d``H ````S````SCG`````èGh `````jQGOEGh ````````dG ``fG``G `à``c `èdG d ``````S````G AG````LCG d I```LM .dS Hh G dH HfGe iQdG NdG QNGOCG ,GedG jh h .Te HQCG H QN JGUCH NdGh NdG

.edG Id iQdG jd````H``````fG ```cG```G EG ````N````dG ```sL```Jh````S````SG d ``d``N ``H Q````G ````SQ````````dG ````````H ``````HG```dG ````M``G ````J ``````dGhH AdG SQe ceh ,Ad Nhce ``b eG MH J dGh HQM ;```L``````d ``````````Nh ````````dG ``````````dGG jH R`````d k``````T`è 16 ajQ``````NG ```N `è ```j```dG `````` ````T ````fhdG QS M ;aG H e jY

e d s ofl g e `àh jdH HfG9182 NdG OY jh .HfG b.jd HfG dG ah Nfh Nf

````````dG IO`````````S Q````````H ``j````````dG i`````LhGh ````HG````````dG ``````````S ````H ``````j Q````````c````dG``````dG A``````````SDhQh ,````````````dG `````````FQ G```è````````dG

.RdGh dGh jdGedG `à````H ``JO``````S O````TCG ,````f``L ``èhL `è ``H G`è``b `è ````Y ``H``````fG ``````H````N````dGh ````N````dG `è GQ `è````Jh Se`à``c ``è ``fh`````è G```f```c ``````H ```g ```j```dGh``JO``````S ````cCGh ,``H``````fG ``` ```è````dGd j j HfG ``g `` C``H

.G H hdGh OG

sWh eJGUCH NdG OCG ,A`c``H ```jh hjd k``````T`è 17 ``H `è ````KG Q``````NGYRJ jdGh edG JQhO QdG hCG cG OMh .jdG cGe HQCG Yce ``gh SSG d edG SQ

Ld e 7 N Yb 13 ``Hh eA``````SCG ````SQ`è ``````dG ```c```Gh A``````````d 6h10 ``Hh a ``L````d `Ù``N ``gh dG H9 ``Hh dG QGO SQe ddG ``c`Gh `Y`b ```HG```dG ```c```Gh A````````d``H `Ù``N ```gh ``Y``be 7 Yb 13 Hh e gh dG SQedG Y TCGh .Ad 6h Ldh kG``````Y 1 40 jdG ````h kG``````Y 9 8HfG AhdG OS bh ,AYG 8 RdG``````HQG ````cG````G ``````N``````dG ``````L ````````dGhh HfG H G fGdGh FGdHL SQe M ,ffb GRh`` CG Y kG``````H ,``Y````bh ``j````H b M ````N````dGdG TG QN dPh LQG GKCdGOY sCG cjh .jh d Se fhjkNf 21134 f j A``c``H ``j``H NdG

.NfhJGUCH NdG OCG ,``fi ``jh hSSG d M SQ jdG e

e jd HdG idG fl e eObId iQ``````dG Q``````NG ```LCG

``L ```bh . ``````T`è ``````S ```H ``è ```è````dGOY H bh dSh j H jdG Y

.Nfh Nf 4511 fi jH NdGOTG Y H OM QcdG IOS bhdGh dG WdG dG Gg EG :fi Ghjh AHCGh Y AHCG e Wh e L QNG GcQd ``fi,A``````dGh ``````dG Ie ``cQ``````Gh iQ ``````dGd c dGh G Gh NdG fh,OG bdG jdG Y AfEG QhdGb è H G G M j Hh

.FdG d HdG dGJGUCH FS jH NdG OCG c````JQhO iQ`````````dG ```````` `````````` Q``````N``j````````dG ```jO````````Ù `````à s ``````M ;`````è``````dG

dG GY H MG dG IOS QHQH ,dG dG FQ FS GhM ;jdG FQh RdG FQ

.JGUCH TGh TG OCGFQ ``F``````S Gh ````````dG IO``````S ```cCG ```bhdG sCG ````Y ``j``d``H ````H``````fG ````````dG``````j ``````H ```d ``` u``òN ``````c Q``````S ``````H`````````fGG ``jR``Jh G OGSG H ,dSh cG Yb L J s M ;AYCfK ;Yb 19 gOY H dGh IhQdG MO``Y sCG ``````V`è ..``L````d 11h A``````````d `````èNf ``dCG 11 Rh` FS ``jh NdGM VhCG ,fL eh .MGh ce j

FQh Y A``YOG FQ dG Y H``fCG ,``F``````S ``j``H ``H``````fG ``c``G R````dGITe WHe RdG d GRL Lj

.hCH hCG fdG d NGdG IQGRHJGUCH NdG OCG ,Ie jh h``````dG ``Y`````è ``````SQ``` ``j````````dG ```c``è S dG IOS QH ,SSCG dJOS ``cCGh .Ie Gh bhG S Hbh ,OG bh CG``H jdG Y sCGHh ,d fl g e ah HfG H QSkNf 2741 ``j``dG G NdG O``YS g IdG d TG O``Yh Nfh

``.IMGh ICGeG H e Te

dG Mh HfGh `S`````ìQdG à f GbG jOU Y bEG ``````HfG à cQG gCH WGG Yh eJ J bEG IOjR


6/24

sEG :``d````H ``dh``dG FQ ```è ``H``JhLGe L Qh``H VG MG ``N ``b iQdG``j``````b ``è ``Y``````dG ````N ``è ````j````````dGh ```fG``````dGUh dG IQh``dG J CG de e ..G````dG ````b EG FdG UdG `è Y `è ```cCG Yf aVEG d d G d Ye Mh

.Y gDeh GN e G OLOH ``dh``dG ``````FQ Q````c``dG ```è O````TCGh```````dG ``````````H ````````G ``````G ````d````J ``````dG ````````Ge WGG id c Yh OLh EG G ke ..HfGge ,JGUCH AOG gCH dG G``g G cG N e dP c QhO NGdG IQGRd c sfCH f ````dG ``````````````dGh ``j``Y````dG ``èG```dGh QGhOCH aY dN e dGh ,dG afiMdH ````VhCG a IQ```H gS c ,iQ````dG

.iQdG UNh Y MG

jdG dS

H G``````Y ```H ```s``` ofi Q``````c```dG ```` n````V rhCG ,``````L ```èh

dG dH Y dG G Vb TdG dUHfG ``cG``G IQ``j`H `è``b dG sCG ,``H``````f``d dG G``g sCG EG Ge ..jdG Y A``H b G dGh jdG Y dSh SHdG dG ```è `è sCG EG ```à .````H``````fG ``cG``G ``Y ``j``d``H j ```dG hCG R````dG Ff Jb e YdGh bEH Ge .HfG cG RdG QNG Y UMh bOh WGGb `è dG ````bE``H O``````dG G``g ge .iQ ``````dGfL EG dG gd JGUCH AOE``d AdG

.d Se fhj e QNGh ,LdG

L J

SdG ```g ``H ````MCG ````````dG IO``````S ```b `````àY sEG ,``j``d``H HfG FQ e Ghh ,d G Mh HfG H Q````S fGGfc Gh ,cJ Me jCG fG Gce j:````VCGh ..G GAG``LE``H G````dG e c Q``b Y,fEd NBGh Qcd MGh jd jce jd cG b e jdG Y S c Y ghHfG dG CG```H M ;``````dGh dG A``````YCGh

CGH K `èh ,G```bG jOU N e cCdG CG HHfG QN JGUCH AOEH NdGdG QS M ;edG Id iQdG AYCGe c gH Mh ,G b e d N c

. j c IOG dG AYCG e G b,HG N e :JOS b ,bEG ie MhdhDH J IQHh ,Gc ``c NdG bEG sE`à

.WdG LGH dJ G`````NEG ```LCG `è ````L ```H ``````G :``````VCGhGYCG a CGh UN ,aG IQdH HfG dGs M ;dH J ihT dg fc HdG``cG A```L ````dG ````d``G ``H``````fG `à ```èCG ``è

.MGdG ac e J

RdG

````````FQ ``````fGh```dG ````g ```H ``````J ````H ``K``c ```d```bh,e ``j``H ``H``````fG FQ Ff R````dG L cdG dG e CG``H HfG dG sEGj ``jR H HL SQh ,dH HfG cGGeCG ,(LQ) jdG AHCG e e jh jdGWdG SQ e ``jh jdG j AdG

e Gc bEG GcG T M ;(Af) SSCG dH jdG GAG``LEG h ,G c e NdGOGSGh G e G dG f dSh j

KM dG MG QGJ h ,WdG dG Gd dG.jdG GAGLEGh dGh bdG c HS

OG```YEG R````dG ```` ```è `è sCG ````fGh``dG ``````VhCGhAYCG O``Y j M ;HfG dG d fiCG``H M ;A``````YCG 7 ```è ``jh ``cG`è R````dG dG Gd OGSG iNCG dG cQ RdG H RdG sCG EG Ie ..e jW I`à eAYCG hCG IdG AGS FdG dG e J CGhjGH J R````dG GAG````LEG sCG EG Q````TCGh .````dG A```YOGeCG Zh ,GQSG CG e jOdG N e cCdHOGYEG j sK eh ,fdG eCG e hCG TGe jh HfG cGe gOY j dGh jOdGY JCJ jdG Y AfG Hh ,bhU 31c Y M dG GUCG AMEGh hCG GUCd RdGGQSG O``Lh M h ,hCG RdG jW Y TeYh ,``jh``j ``gR`à j BG R```G b `è Vae ,dP Y .GUCG H e aVEG j dP AVHfd FdG d ````dhG FdG R````dG

.Hfd dG d dP H aQ j M

YhM H GTCG H c WGG db ,fL eHfG c dG Gg jdG Y sEG ,dLOdGa j dGh ,SSCG d WdG SQ AdG..```è ```jh ```` iQ``````dG `````` d ``j````````dGAHCG fL EG HfG dG cQe sCG Ie EGh ,WGe c Y LGh WdG dG Gg Y e aCG Y J jh sc sC ;jQLEG jjbh gh dSQ f SdG d G GgO````jEGh ITG Y dGh G d ````jh A````HCGWGG id G YdG Y IcDe .SG G

.JGUCH AOEG Y UMh

J cCG

HfG dG sEG :```T``````dG ````Y ```CG ```bhT ````fCGh ,k``````````J ```cCG `````òJ I````dG ```g ```NG GAGLEG CGH G Gh ,kGc kGQJ

j a UN ,ac Ia b HfG dUN ,HdG GdG ANC kjOJ NdG YHJ s ,IdG g h .bdG H j aGAG``LEG H YJh ac Ia b WGG

.dG J M YJG j dGj HfG JT idG bEG CH VCGhfCG hj e fG a gQhH WGG Yh YG a JJ Vj e d j CG a ``f`èCG j ``WG``G U CGh UN ,G..````````````j i```dG ````````````d ```````j CG ```H ``````YJ HfG dG GAG``LEG C``H ``H``JhdEG Uh i``dG dG QdG H jW keRJ f ``WG``G `à````K CGh ,``````fG YGh ,``Y H HfG dG j aj c G sCGh ,Ic IQH uoe GfcAOEGh GbG jOU EG gd dG HM ``WG`è ``c ````Y ````LGh J ````dG ````JG```ÙC``H

EG Q``TCGh .SS H HfG dG JM ;HfG dG `à e QhO d ICG```G sCGe ````````jh ,``````Yh ````````H `è``c ```gQh```H `è``bY YJ dG G G a dG JhCG dG a J e FGO gh ,OdG fa dNH I`````ÙCG ac `à O````dG j `è dJh ,a J CG dG fCG Le fH ``b fCH QSGh ..JeN J CGjh ,e kjb jh ,WGG jb j

.M Y dGh gjb

e bEGAL fCH dG Y H AY WGG r``d``bhA``LQCG fl `è AdG `è O``Y aH S QGO `è``dG dG Q``````NGh ,````JG```ÙC``H AOE````d ``````SQGOG G```g ````````Jh ,``````````````d ```j```dG A ``````HCG ``````je UGh YdG EG Ie ..d dH dG

;dH dG SdG Gg cQG WGGgDe GP ,HTh IOe AeO Y G j Mjb `è H j `` se ````J ,```àh YA````HCG ```Ù ``````jEGh bG ````Y IQO```b ,``L``````MGh

.dd LG b c G EG jh

Jh YJ sEG :gdG S ```S ````MCG ``b ,fL `èh,Ic LQO EG kGe AL HfG dG J;I`````è ````J ````````G GAG ``````LEG ``````L CGh ```Ù``N,IQU SCH JH j CG G Y J HH HfG dH c Q``b Y G CGhf AGLEG sEG M ;HfG S dG YdGiJ gh jW kbh j jdG aHjOU Y bEG f sCH VCGh ..GN KOeh ,VG IdG Y H aCG J G``bGJ Ic G kOGYCG sC ;bdG J AGLEG EG dPdG ```d``G ``H``````fG Y Y e JbHY sCG EG Ge ..jW Ia e H YdG ,JGUCH AOEG e dG j b bdG Ji```NCG ````M O````jE``H ```èCG G```g `à ``````dG `è ```Hh

J NdG sCGh UN ,aCG IQH dG Jj CG i``NG Ge fL EG H ``d.dN e Y

jd Yb 22f JGUCH NdG OCG ,e jh hH `è ```è````dG I``````d iQ``````dG

.IMGh ICGeG H Te fKSdG f ``H ````MCG `H fi dG ```bh:jdH HfG dG FQ e Gh FfYdG e HfG cGe G NdG aGJ CG``Hjh dH jdG Y Lh ,kMU HdGHfG ````````dG A``````YCG ```H ````M ;`````è ````````Hh

.fG Y jJ LCG e Ic kGOL,NdGh NdG S Yb 22 oL ``bhjdG Y eG jG d ``chH jdG Y R``ÈG YS dG Qh`dGdG BG RdGh hdEG jdG f GSGNdG O``Y sC``H ````VCGh .NGdG IQGRh KSG12136 H HfG dG jG e jHhGCGG :jd ``rj``c`è sh ,```N`fh k````N``f

,Yb 13 Hh jdH SSCG d AGgdG SQjb FdG M H fS SQ dG cGh.Yb 9 Y jh j

jdG d dG i GOTEGh ..GbG jOU Y eh e jh Nd c bEGG gCH WGG Yh u bEG ac :dhdG FQJGUCH AOEd HfG cGG Y AdG e Gc bEG :TdG

VG GdG a dG dG Rh dG HfG :SdG

J o

Yo

Y


f ,eCG ,JGUCH e a e jH NdG n rOCGjdH fG Gce Th .edG Id iQdG o

;JGUCH AOEd GhaGJ jdG NdGh NdG e kGc bEGSQe ceh ,NdG jR H HL eEG SQe ce SG MoH G OTCGh ..eCG U e e bh e ,NdG WdG

.NdG e dG bEG ZQ ,HfG dG jh dSh JY ,dhdG FQ QG fi H j QcdG e sYh

f :de bh .HfG SdG GH WdG AHCG cQ JOSgOGSGh HfG cGH dG ac gf fh ah JQH

gCG cDj Ggh ,JGUCH AOEd WGGh WGG S dGHbdG MdG X UN ,WdG cQG G Gg QhO

gG HfG dG sL d :VCGh ..d MG jdGheG OL e gS fCG QYH ;dEG Jfh H WGG

.LMh WGG e iNCG ILCGh

b s ofi - sfdG Ija - jDh tdGdG TGQ /jJ


7/24

G rnS - dG

WGdG IgdG dG jh H ,eCG ,dG jh gCG nQT-ICG`èG H- kTe 11 aj M ,edG Id iQdG HffG ``cGè Th .edG I````dG ``j``dG d je Y dce Y kMU HdG e NdG `àG``J M ;G````c k````bEG ````dG ``j``HG SQe ceh ,QcdG Nd G jR H HL eEG H eBG SQe

.fEG d G SSCG d FQ ````dG Gh ``b``````SEG ````S ``H N Q````c``dG dG IOS ``bhjOU H kMU HdG CG``H HfG dG sEG ,``j``d``H ``H``````fGQHh ,jdG FQh RdG FQ dG a QH ,jdG bZEG K eh ,e gN e cCd TG Hh NdG e OY

.jdG Y Ad G kMU HdGQcd G jdH fG ce Y aGdG NdG L CGHhfG cGe J dG dG bEH dG Gh dG IOS OTCGh ,fEGhOG``YCG `àG``J MU HdG jd ``cG``G G```HCG a e :``F``b ..``j``d``HJh aT H Te QNGh JGUCH AOEd KfEGh GQcP NdG e IcEG NdG Uh eY :VCGh ..HfG SdG GH kMa eHG gLhS dG jG dG M e dG dG c GhLh fG cGe

HGW bd j jd AL e c G h HfG dG SdS H dG CG EG Nd IdG OG``YCGh SGdG bEG ZQ jW

.jdG Yb NGO bO hCG bO iS NdG j h HfGh jhAOEGh cQG Y WGG UM M hCG gdG e :G``dG VCGhdG QNG Y WGG UM i`èh c ``Yh Y ``j `è ``gh JGUCH

ITdG eG e jh edG IdG N G jdG dG SG.eY H dG J

CGH dG sEG :dG FQ SdG S H Uf b ,fL ehN e dG H NGdG ``jRh dG e QG``b QhU e Ge YK ``j`dG G ``Y``````dG fl `è dGh ``j``dG ``````dG ``Y``````LGj h jdH HfG cGG d `jCG KK b gOL dG cQcdG Nd G ``jR H HL `èEG H eCG SQe ce g jceeh ,jdG j h .``fEG d G SSCG d G SQe cehJbH Jh JfH e cCd NdG dG SG MU HdGQcdG ce jd Yb 13 M jdG Yd gOTQEGh dGH e ed ce c Yb J h fEG ce jd Yb 8hdG RL J Y eh jdG Y FY jd jdG UG GjdG Y d ce SGc J h .``G e gZh Y L HfG dG CG SdG cCGh YdG EG UdG Y j .JGUCH AOEd G e SGh cQe T c dS H jdG ceSQ G```bG ``c`è EG cdG dG e fi ``j``H NdG ``L``JhTh Ad iNBGh Ld Qflh NGe N M ;SSG d fiaj 4 jdH TG OY j M Xe bEG fi jH HfG

H OM H S dG IOS b ,jdH HfG S Mh .MGh e YjH HfG dG sEG :jdH HfG FQ fi Gh G MGQhCG CG e GbG jOU N e cCd MU HdG YdG b CGH fi FQh dG FQ dGh RdG FQ dG a QHG``bG Y fGh jOdG Z h ,NdG Hh TGh jdG

SG dGh NGdG IQGRh e IOQG``dG dG M MU HdG YdG CG h eG dG GAGLG f jh dH .Ae HdG MGj Td eG H CG dG MG H iS dTEGHfG dG dG H Gej ``NG dGh HfG dG Z M H jdG d j a HfG dG G d dHhWd G JMdG N e dP j dG bdG d G

.cG fdG YNGO Nf OLh M h YS 12 I SG fG Y sCG JOS VhCGhH HfG cG Q`N g e `èCG ,jdH d S Ae HdG H cGHdG e SG dG jdG Ia AfG H jdH d j HSGT fi jH HfG Y CG JOS ``cCGh .Ae HdG Mh MUHh ,dG `èh dG Qc e Afh ``LQ jdG AHCG b e Xe bEGfi SQ fG ce e G``bG jOU f jdG I`à AfGjOdG H jdG FQ b M ;GdG e Mh SSG dCGd ,TGh dG A````SDhQ QHh ,R````dG FQ dG a e

.fhdEG TdG N e RdG YG OQG``èh bEG ``j``````dG ``Y ``j`è HdG M ``H Y dG ```bhCG```H :``````fi ``j``H ``H``````fG ``c````H ``````````dG ```` ``````FQ ````dG ```à````,e ``bh fi jH edG Id iQdG Hf GOG SG``Y`è ``è `è``j ````bh ,``H``````fG ``````dG ``````fG ````````S ``Y``````LG I```Y ``````YhJ h SSG d fi SQe gh HfG G SG HfGeG SDG fl e XH fSGh QGh NGGh j dG Ybe dG Y GhTH M ;T Y S e dG T M

Nd J e gf eh ,e LhN Mh GbG ce G NdG NO Y S G``bG ce e LhNh dNO M e dG GAG```LEG TdG AGLE Nd GbG ce aG e fCG HdG VhCGh .dGdG S bJ j CG LJ h ,L bEG g c MU HdG YdGe edG dGh dG MG H iS ,fi jh c HfG

.d dG J j NdG H EG M ;jh dH:fi ``jh c jdG FQ G TGQ H M H S ``bhjOU aG M MU HdG b CGH fi jH HfG dG sEGFQ fi Gh G M `H OM ``H S dG I OS QH G```bG FQ FGHG fi fi Vb dG ah ,jdH HfG GbG jOU Z sh ,NdGh HQCG TGh dG FQh RdGfLh LdH `Ù``G A``G HfG H HfG ``Y``b Y jR Jh

.SSCG d fi SQ AdSeh ,hCG dG YS GL c NdG bEG sC``H G VCGheh WMG i```NCGh Ld FQ Yb cH LJ M ;Ad dHWd G IMd Ybh ,AdGh Ld QfG Yb EG aVEG ,AdIQSh AdGh Ld ee W bW OLh e ,AdGh Ld fdG YASH jdG HfG cH dG S HU OLh G fh .SEG`G J `è edG h ,``H``````fG d G ``Z NdG H ``Mjh ,HfG cH fdG oY Wd G JMdG EG LH

.Nfh Nf 1300 e cCG fi jH HfG dG G OYYS IY KG ``N jdH HfG dG sSG ,dG ``jh h279 HfG dG G OY Hh ,Ae HdG Mh MU YdG eY aj Te 4 edG IQh````d TG O``Y H a ,````N``fh Nfd dG SQe ce jdH HfG dG Lh ,a MGh eIMdG LGJ a Ad iNCGh Ld Qflh NGe uoN M ;SSCGcG NGO SEG IQSh dG bdG fL EG fdG oY Wd G

.HfG

f JGUCH jdG AHCG OCG ,e hI``````d iQ`````````dG `````` ``j``````Y ```````` ``è``H``````fG ```c```G ```Y ````N````dG `àG```Jh ,```è```dG

.Gbd SSCG d e SQe ``H ```Ù``f ``H G```Y ````````dG IO``````S ```bh,jdH HfG dG FQ e Gh G````dG ````G ``````M Q`````S ````H`````fG ``````````dG sEG``WG``G sCG ``JO``````S ```cCGh .``````NG``dG IQGRh VhQhOh HfG gCH edG GQOEG jd dG.HbdGh jdG JMH iQdG GOG````````SG `à``c ````LCG ``````dG sEG ``JO``````S ```bheh AG``LCG d i`NCG G e dHH ``J``````H AOEG `è ``N````dG ````````d ``````fG

.dS sEG :``j````````dG ```` ``````FQ ``ÙG```Z `````Ù ```bh jdG Y Y NdG `è L ```bEGUMh WdG cQG Y j dGh ,dG Gg``cQ``````Gh ```````` `è Q``````N``H ``````Yhh ````WG``GQ````S ``H`````fG sEG ````M ; ````H``````fG dG dG GSG CG EG Ge ..dSh SHAG``LEG kGc YS fG Y jGeCG ``Y `ÙG``Z U ``Yh .e ``bh dGOG ``gQh``H iQdG AYCG j CG Gg Gej G JMd SQ `N `èWdG J dG IAdG QaCH fYjh WdG

.OdG eT J h WGGhdG FQ e S `H S ```scCGhjRJ s M ;HfG dG J IOL Yd ``c``G ``N`è ````Y dG ```` A``````YCGe ````N````dG ````h ``j````````dG ```Y``bh Q``H````dG

QJ EG Q`````TCGh .``d````````H ``H`````fG ``c``G ```NOdG jG dG GSH HfG dG

.aTh gGf H RdGh jdG Y J ``H`````Ù CG G````LG``j ````fCG ````N````dG ````scCGhIQ`````H ````j G``````bG sEG ```M ;``j``````dG ````````YAOEG Y G```Ù``M ````fEG G``d``bh .``c``G eWdG ``gQhO GhOD``j M HfG JGUCH;iQdG fCG TG Uh Gjh eg HbQh jJ IGOCG j G sEG MMGbG f IjY eSEG dh ,WdG eN

.UNG L EG gjbh WGG QaCGhH e ````````dG IO``````S ```b ,````````V ```jh h cQT jdG sEG :V Gh dG fGOGSG ac SG H dG WdG SdGA````ShDhQ ``H ````G ``jR`Jh dG h ,````dG GdHfG d dG AH e G dGh dG AYCG `bh ,edG IddG ``È gL ``c R````dG h jdG20 ````j````dG ``````T``G O````Y `````Hh .``````H```````fGG`àCG CG``Hh .Nf 3091 NdG O`Yh kTeY aGdG QYCG flh G e NdGfhj e QN JGUCH AOCd HfG cG N jdG h dhDG d kgCG

.edG Id iQdG bjR S H S dG IOS b ,fL ehac JG G dG sEG ,``H`è Gh J,HfG dG d eRdG GAGLEGHe SQ He MdG HfG cH:jd Yb 12 j ``dGh ,SSG dWMG Yb EG aVEG ,Ad Sh Ld S

Ieh e gh dG J dG dbdG jW Y e a ,HfG cHYb EG `à```VEG ,``j```````dG ```` ``````F``d ``````dG``c``G ``````````d ````f`G G```M```d ``c`````G I``M````dbW O``Lh EG `à````VEG ,``G d HfGFQdG VG ```G `è ed cH WHfG cG h ,HfG dG AKCGWdG SdG cQG S Cse dj H JH AOG ``N````dG Y j He Q`````flh ```NG``è ````````````J h ,``j````Sh````LQ``G ``M``````dG ````````J h ,A````````dGh ``L````d```Ù``dG GQ````````dG ``c``M ``b`YG O``````d cdQGd ba OLh Y a ,e hGh cd

.QW CG e ed AHdGJCj He jh NdG OY sCG EG QojhdU NdG O``H ``fQ```è fdG ````J``G e RdG Y ih .QX afi ie Y

J ee BG jW Y G dG bRdG Ff Jh ,jh YS H R````dG YAYG a j i``NCG YH Ue TT Y

.dG H TGh dG``c``G ````Y `````N``````dG ``àG```J ,```b``W `````jh hG MCG H he IdG SQ HfGQNGh JGUCH AOEd ( 12- 5) SSCG de edG IdG d SG dGBG S NdG O``Y Rh`` `h iQ````dG jH Te N aj M ,Nfh Nf

.iQdG jdG H Rd bW ``H````Ù CG G````LG``j ````sfCG ````N````dG ````cCGhe IQ``````H G`````bG ````j ```M ; ``j``````dGGUM ````fEG G``d``bh ,bH h```è IdG ``c``JLGh AGOC HfG JGUCH AOEG Y fCG TG QNG `````SEGh WdG

.iQdG

:ac a S H a dG NdG ``bhOdG M Y Jj Y feCG iQdG sEGjGh AcCd uf CG a ;eh ````Y ``jQO````dGh ``````dG ```òHh ``````dG ``M`L``HH ``F``````d `````dGh ``à````dG ````````fh ,````dhD`````Gd ````J```Ù `````Ù``Jh d ```è````dG IQh````dG

.Y H jdGh OdG e a GSQe je edG Y e H fi bhdhDeh feCG HfG dG sEG :d M,bW jh AHCG e Oa c JY Y J Y,A````T ```c ````b ``````d ````T``f ``````fCG ``c````f CG ````HhdGh `Ù``NEG Y Vj WdG ``LG`dGhY IQOdG GGh GQdGh IAdG UCG YIe gGh ,bW `jh aGgCG H SHb iG FdG X ddG fd AdGGH iQdG YGb SQCG dGh -G M- S

.dGh dG GAfG c Y

edG Id iQdG à dGh fih dG jh d AYCG4

fG

Heh Vh bWh eh dU à HfG cGG Y bEG

aGjh jdG cGe à dG i hj QH NdG

J o

Yo

Y


Te QN HfG cGe 4 JGUCH ,eCG ,QX afi oAHCG n rOCGMCG dG cCGh ..iQdG HfG e edG IdG aG d FQ G hDd QX afih dhdG jRh Qe dG fi H

HfG Y sCG ,dU jH edG Id iQdG AYCG HfGAKCG FGY CG OLh fh .d dG e ah IL IQH QS QX afi

rY dGh ,uG dG b e d s ofl g e ah L dG GbG Ia32814 a Qj dG WdG SdG Gg V LCG e VG IdG GW

Gd JGOGSG rsc b dU jH HfG fch .Nfh NfSGh jdG cGe d N Vhh ,dG QOdG H WdG GGSG c Y jdG AYCG e GY 164 jQJ s M ;NdG

,jdG Yb d dG AYCG EG aVEG ,jdH UG ILG IOdG SQe :cGe 4 gOY ddG HfG cGH cG Vh

,HdG dU jG M H dN SQeh ,IOdG jG.hZ Hf G hZ SQeh ,jR Hf G jR SQeh

Y L - e Qe - jG EG - dU

Y Nd a bEGjH à jdG ce

G s ofi - jH

QN JGUCH jH jH NdG nrOCG,```è````dG I``````d iQ`````````dG `````` A`````````YCG ``H``````fG dG A``````SDhQh ````H``````fG dG ``````FQ QH ,```èCGe cCdG H jdG GaG jdG ,TGhjH SQ jdG ce Th .GbG jOU NdH jG fL e SGh GQM SSCG dgOY ddGh ,jdG d j jdH HfG

.Nfh Nf 6627IOS `` n``VrhCG ,HfG dG S `j`` ``MhHfG FQ jH Gh G M H HK dG``````````dG sCG ,```j```d```H ```è````dG I``````d iQ`````````dG ``````gCG e cQe Sh W IQH QS HfG``L``````MG hPh ``````dG Q````ch ````N``````d ``à Q``````Mh``fh``j `` ````J```Ù ```èh ````W``dG ``````LGh AGOC ```Ù``G

.iQdG jY d H GjLE Hfd IfG dG Qh``H JOS OTCGh.H ``````G ``FG````dGh ``fG````dG ``àh ````H``````fG dG A`````````YCG ``H``````f ```j```H ````jh ```` CG ```c```jh

jdGh dG dG YhH 2015 d iQdG.T 73 J RdGh


8/24

82015 HcCG 26 aGG `g1437 fie 12 KGCGdG

e ``H RG```J O````jEG EG J Me ``g G MG oJeGdH AjEGY edG fRGG IQb Hh (SG) aG IGH UG IdG Od YFGH OjEG dG sEadd ;jQhdGdHh ;G hdG X G vL G e fEG IQHh SG QedhCGh G Oa a ,eG JY Y j h YL j daCG LG Y RJ Gej CG Y (...LJ ,ch ,``jRh) hDG

.c e OjEGh YLG edG Yj Ob mQhdG e fEa ,cj AdH AdG C``H oj ch ,``dP He hY YdG `àQh dG `èRCG hDT K dG AGQBG ``cP Yh G``LGP H dW c ,dG jM NBG of CG GhBG BG sfEa ,bhGjCGQ Oa dh ,jNBG g e a FGQBG EG f CG Y dd ;j,dH edG ``fRG``G ``KC``Jh ,dG QSCG VfG b e WdG dG e GkAL J Lf M CG hCG bhG Y YdG aQ dGhN hO dG gL EG dG j CG GL G e c dd ;dGf Lhh ``jCGQ b e Y hdG sT M ;H H GQhCGdG GHh ,UhCG e gZh eG bCG fCH gUhh egY dG dBG Y dP KDSh ,fCG H bf V IFGO QhS

sodG V sj C``H dCG Vf h ,G a fl KDj Md bCG Gd ;G a e H b e HdG UhCGh eJd

.zHEG OQJ Gg eJfL Ggh ,UN jY EG a g sCG G j sC ;J QGb C V dG g J CG h GHCG eG;QGdG UCG b e S e G`gh , o MCG N WGG IMGH j ``Q N CG H af I``MGh bh f CG jdG a G``dd YSG QH J VQCG g Y WGG j CG H h ,OGeG

.Wh LGh fCHj e g CG ,Ic gGdG bdG IFdG jOMCG H e sEG ... H H bQ dG GRhdG SCH dG `èRCGf CG Y ,Gc Vh be a dd ;GQGdG e OY eGeh ,e dG G Y jjCG e EG jNBG aJ dG aGhdG bGg EG LdG EG hDG aOh J dG fdG J g MCGHh eY G`èCG ``NCG f fh adH Of a ,jdGG e bS hM dM dG qf CG h ,FSdGh dGe d CG S a S EG`H M Lh hO NCG dh Rj fCH dG

HJQH MCG Ga FS S Y g c EG dd ,b.H b SdG eSC

dd ;YLG jUdG QhO SQeCG h ,Gg jCGH edCG g fCG sY jCGQ nVCG CG oMCG ,``NBG CG``dG j H f fChOQGh Na ;MWCG a e j e g c EGh M ,V

.Yh L G KjMh ,VQCG oN e dG hDT ,G fl QSG EG eG J CG G e H dVQCG Y Ya JGSEG OjEG IQhVh ,MdG fG e S,fhRe dG MdG e f M fdG jdGh J ,bGdGje OLh hO gGYY WCG GPEG MHEG MdG Ea oj ch fCj Gd ;YGe Y MG GHCG MS EG LdG e jPfihYa QhO g j CG G e fCG c ,QGV h QV f Y dGgJ FGV Vh M e IdG SDG UN ,UG d chSQ jdG GAYEG e c e J fc ,dhdG fRGe LGdG e jdG GeCG ShDhQ UCG g fCG h ,G JeN

.VQCG g jQdG j YLG J Gej CG YIQb Y jdG e ,LGe SGS G ,G ``bh Y

jOG ``JGQ``b M ``c dG Sf CG Y :CG ,G O```dG Sfh ,adG Oe SQhedG f CG f GHh ,jGh,MG GG e Yj MGhU bdG e LCG Sf

.f iOGah ,f a:eh ;a dG eG oJ CG j dG Q`èCG e dG gd dG GR`````èG H A````dEGh ,dG H e GQGRh `èOJh ,QGdG UCG id aheh Ic gh SDG H XG;jg FH GeCG J dG MGh GDGh ddG HeGSG TJ G hCG eG J CG LCG e dPh.eG GQGRdG e dG SY IHh X dG gdG eh

g GkOLCG g sCG EG ,DhGMG e AGM dG fc e,a TY dG GdG Se d gGa ;dG e J

.ze Gdj CG jNBd G f CG Y d ,f CG V heYEGh lJc

IKDe eGY ``gh , GhOCG e Y dhdG bdG Qh jGHh ,feh eRh JGQe jh ,GMCG j b a zSdG IdG{ LdjjCG :eGdG g eh ;jfdhdG idG J IOYh .dGh ,IdG CGeh .IGOCG hCG jZ Jgh jZ d ``g``Zh HdG eGdG Y `è jeCG j LdjjCG f sCG Qfh ,dGh hdG Y IdGffEG b J IdG sCGh ,(vFL hCG vc) i``NCG fi jdh ,dhdG idG d FG O dG CGh ,MQ H eT aa ,YWCGh jNBG G``gCG Qf c Ea .dc Gd AG``YCG?QNCGh jdG Mh SJ AGOCGh JGSEGh SdG

YdG G jV fc c) dG e f dG f fCG cfhhdG jV ch ?eSEG SdG SBG jQL ddGch ?eG dKh dG hCG a MG e dGG```NCGh faCH GQh`è a e ``````j`èCG S dG jVah YLG dGdH YdG dG nrdCG ?``j`àG``dG ``VQCGdG fdG QT dhCG !?IOHEd QG c cGTG CGGM Q`è OG ```VQCG EG IO```dGh ,QG G T OdG sCGCG !?Gg ej EG dG dG H QRG JQGh a

!?GdG eJ FGdG jeCG QdG WGdH dG j?faCGh G````dG Y Se ``M ````fCG dG TH oj CGG QT GSG JH jCG !dG IOHEGh VQCG eJ aIO```HEG i``b dCG :G````NCGh !?``jQ````S dG Nd SGe FGSEGh jeCGh ShQ -fdG dG G H e- KdGeCG T HY dhO FQ G``YEG dCG ?BG jQS G jojAG``YCG G``cG ``Yh GTDeh GQe dG RdG TTQG``J `è R```Gh , ````H JG `è bdG EG f ?H Gh

.Th VQCG eIWDe ,zde{ H eY bY d dhdG bdG sEG ...

jNBG bY sE`à ,Yh .````JGOCG jdG I````dGh ,z``v``L``d``j``jCG{fc e ````dh``dG ``b````dG kASG ````j ``d ``H````dG HeGY EG jdG e j `` ;``j`NBG `è Gh bGdGidG HdG IjGh G e e KK

:gh ;dhdGgCG J ;HdG IjGh G JGSG :hCGGG e Hb hCG h be `N e d JGSEGeh ,jdG jQdG dGh eg eh G H e FG

G eh jG dG jQSG h``dG M CG``H,jdGh jQdG WN eCd SGM fc IjGheCJ IQhVh dG dG OLh gh jL e dEG jhG dG G ``c a ;G ``g e Oj N CG e

.dG dG e hGh eRCG ddG WMG OLh sEG ;(RZh f) bdG QOe :fKacG e dhdG i````dG ````WC ``L eY R````dGh dG `èc eGSG feM hCG e hCG BG dEG LM Hhe dG H dG Me f sfEa ,Yh .fjb SS

.dhdG id jdG YGdG N

G da ;(jdG SdGh ,jGh e) jeQ :dK G b a ;zSEG CG ``Mh``dG ``KCG gCG oJMU jeQ jGh ,G IMhh IY IMh gh ,``VQCG ccbCGh ``S````dGh -Sh Y G U- fi I``d``G dSdGGQ If eh Gd ;MhdG ddeh jGh Y JQGdG jGHh SG c A````dG `è f fEa G``MCGd ,e Qe Y jj e ``YCG `èCG bCG Y fdGOfGh iNCGh dG H G Se J QXh ,dG Ac

SS GgC Q GjEG e eSEG SG IQGOCG d QG.gZ hCG

zGQGOGQ G e J CH c KdG eGdG g e ``jO``G gCG a ;Nh e a ;i````dG idGY G``J H ,``èCGh d I``b Y ``gh Fg Gh``K ed ,``èCG e XJ j M ,Y GN edGfCH f CG jh ,zjGh jOG IdG{ QOe jd LGgYGb cJ idG ida ,Y adGh jM Y hLYdG eCH LCG e GdG A G JGSG bdG h .fe EG RdGh dG aJ Vh HG S fCch GH

eMh dhdG JYGU bdG e fQOe XJ S ,JGPaGj eSEG d J idGJ CGHh ,aG dhdG idG RGHGh ..dcdH FGdG hM YT hCG SdG gFY e jhYh Sj dG QhdG AGOCG Y a WG M Qf c GPEGfCGh ,dG g IOdGh hdG j e sCG Gj CG QGdG UCGIQNh MG IQh````Vh SJ G IQGOEG jf EG LH

.VdG Y adGh jMh VQCG QYE JGP e J G

lc J SSCG e dG IOG Y cCdG UCGdG G e OJ dG jQdG e S ,HdGhdG eNh ,hdG g H dG ie JhH bEGhGZ Gd ;HdG eG e IG dG eG J sCG EG ,dG jJh d dG adG e f gH Yj e EGhdGJ e c Ge hj dGdP dP sjh ,G IO``G ie Y G NBH hCGY ,dG dG Y dG SGh dAG f ZjdG G``gCG dG SG gCG e ZdG

.dG IOLEGh dGhH `è ``````JG Uh QNH ``gh dAG ``g SGhH dG a{ ``LQO Hh Y G G``gCGdH `` ``dG ```gh ?```H `` ``dG ```LG```dG `è ```dG G`````gCGM dH dG GPh ?dc jh Gc c GPh ?G

e hCG ,``d dfl hCG bGd He g dfl dG ``c.z?H dG

bCG a ;dG Y jZ SG e dh;G j eh (Sj-SM) c eh HdG dG EGdj Yh ,````T CG ``g ``N Y W d O```j M

.a ASCG eh ,d MCG MCG eh ,gAGL HedNejjQGOEGYH ojdGSGh,XdG JdhDeh ee AGOCH SQG bdGh G bchCG eh JMd J ch ,LGh e dEG SCG ehh ,dGh jHdG dG V LCG e ;dEG HjEGh XdG G````dG IO``jRh ,dGh HdG G``gCGe dGh ,``````dG SdGh dG `è dGh ,``````dGdGh MdG GSG c Heh ,dG SQGhCG ,AGOCG Y d IOfije N e dPh ;dEG cG

,HjEG QG YJh ,dGh IdG f O GTDe ah.e d SG YdG AYEG e e dG Jh

J ;IY G``gCG J fCG jJ e MGh:

e gjJh h dG dG i VdG *.FGOCG ie Y bdGh G HeN

je d aj ``jQGOEGh G e G IaCe *S d aj G beh ,FGOC QG G e

.j eh dG Y GH Y h ,J,d FGOCG SQGe GQGOEGh G H aG IOjR *

.SQGd dG iG QjdHh.dG FdG JQGh ,d dG iG IOjR *

.dG LG da IOjR *.G Sj f OLd SQG G K IOjR *

.dG OQGd eCG GSG V *h``dG ``cCG sCG EG -S c- dG SG gCG `èhdG dG oj h ,dG ef e sZ b HdGf dG jHdG SdG gCG ?Y hDG eh ,dP AGQhdG G GYCG CG ,SG d jgL Y iJ dG HdG dG fCG sCG CG ,Y G S CG OYG e

?dG IOd G dG Gg e Y IUbGJCG H Ge j Mh HdG h``dG dG sEG ...iH VdG Y IYG fCGh FGdGh jQG j-dG SG :e dGh- JLfl h ,dGdAeh b e beh ,LGh LGh Yh iOCG e jaUdG d e ``H jCG J S ``Y Sfih

.dG e ILG GgCG d

dG Y HdG G Q G```ÙEG I``g``X dG ``s```èCG ``dQJ ``G e c a ;I````H S fEa ,KGH jdGjQdG Y ,SdG OGSG Va dG GdG dP G Jib jJ LCG eh ,G S de LCG e ;eSEG HdG,SdG jdG dG b e MCG ZCG cQh ,GSQ e KGJ dHh ;jQJ j CG Y aGJ J Cd

.SdG jdG Sh SdG SdG S YQhh ,dGh SdGh dGh dG KGJ Y dP ojG``HEG dCH Je H s G``J e edG kjM ka

.fEG tdGhJe AG````S ;``H``dG KGJ -````G S ````Y- ``NC``f ````YOVG CGc id ,dG JSQ hCG jHdG aGgCG hCG jdG

.IG HjEG VG Ge e jHdG HdGjdGh SQdG GQG Yh a e YdGh MG HjdG QeCG dG h SG CG ,dG SQe MW ffdGhAdGh dG e Ic Y N e IH f MW ,fdGhUf QG`L``H G dG SQe LGe ``dPh ;SdGh

.j dhfih SCG W h hO VG GdG Nh

kUN eCG Y

odCJh dG SQG J OU jQJH N e jQdG LGJ jQJh ,IdG dG SQe

aK fCG SQG J CG j e d ,he dP H SdGkqja kGQ````N `è s``bh ,``j````Gh dH G```` k``qj``H``J kG``àh fY

.QdG c e IOSd kHb kqaKhe Y OHGh dG G sSCG ,dG dG fG hdh gG jd ````````SCG ```d ``````gCG G````YCGh ,dGdG Hh ,FG G ghM dG aG H Gbah ,QaCGYh SCG a fe GYCGh ,dGh G e ej dGFG EG Ud jd kfe GaCGh ,ffEG gGdGjGhR e QeCG EG dGh NGh dG gCG Ghh ,dGMHCG db T b LdG dP b fEG j PEG ,flSdG j CG j c dj Sf e YC EG :MdG

.f H j h j e Ggh ,MGh eh MGh CGQ YHJ a EG OJ CG EG ,fdG jdG adG d c e,G J Oj c J HJ a LGe jL Y

:jHdG QaCG J RHCG e dGh dH oJ dG ,``j``H``dG ````SQ``G Xh A```YEG -1

,dGh dG O````dG GQ```b J ``N `è ````f``````fEG I````GJ dG jOCdG SQG Xh Y ,YL qke kGOa hSDe GAeEG H cSh Yeh Y Jh OdG T

.G QdGh IdGL e jdG Hh L e dGh G H VQdG f -2QG U EG :db dG dG dGh ,i``NCG

.dG jH j jdG,jNBG aKh Y Y fGh edG J gCH GhOf -3

.GGh dG aNG IQhHh ,dG edHhNc Hd YLG Xd idG gCG GhR`HCG -4g `èh ,fhDT Qe dG h fEG LG ```ÙEGHQ H ,a jdG H dG fc dG G GaQHG HQ eY edG Gh FdGh d SdG H dG

.SdG UEHh dG LGh GdH HdG hN,G Sf dG e KEGIa hN HG W d -5aQ ,g eh .IG ie tdG Y IQdGh JGd dG M CG,cdG aGfG EG OJ dGWCG e edG Ib hN HGY O sTh ,e f dG eH G Y M aQh

eCG J .ddG GQb QYG NCGh dG QdG gCGHc VQ OGL fiMG qa Fg HJ GJ e Ie.IQGh HdGh dG

``H``dG ````G jGP``` :i```NCG I`è GD``````dG a O````fkqc Aj ``dGh ,G ``H``dGh dG G``dG ``dP e H dGkGH q```òJ ````SQ`è d ,````j``G ``j``H``dG LdG `````àCG `èJ jH ee ,SCG ``W Y ``jQO``b ,fYdG Y jQOb ,dG EGUddG Sh e ,dOdG

?G jNBG e fie ,JGdGWd O``G eG dGh SdG S CG g G`Gheh ,VG jJh dGh dG SQe QdG Y Va bQjh f j CG OjjG HdG HdG M sEa SCGS b e VhG SQG e kH jOGh jG SQe

.dG QGfCG e FG G dG S Zh aGHdG dG G``dG e jG HdG HdG fG dfd jHdG dG Ge dEG aVCGh ,GP fEG dG

.N dCH dG HdG eGh HdG SQG

(2-2) WdG LCG e J

G G

sdG sSG

VG à e CGSCG VG Qj eY

j udG g

G S

OdG sjQH

ha Y

[email protected]

[email protected]

[email protected]

*

*


9/24

9 iDhQ

QNGh jdG Y AGLEH ,eCG edG Id iQdG HfG LoJ

..iQdG NdGTGh ,MGe ac SdH IdG d HfG dG qJG ``bhe G kc G kQb VCGh ,ToGh NdG Y S dG dG e eM Y

..HfG Y HfGh ddGGaVCGh ,iQdG Ie G kjL ka ,Oe Hh eCG oY AHCG sS dcGe Y Nd dG bEG Y ,JEGh IQ WGdG U IjL dY FdG N eh ,jH iQdG f G`bG

..adG e AGLCG gGfh JM Vh J M HfG dGiQdG Y e IjL M SCdG HfG g N e fodG JS iOJh ,J Y Jh HdG MGG HjEH NCJ ,dG

Ie jJh ,WGdG QG jH WdG e oj e EG JhS H SHb dG dG MU I edG jDhdG ah oY iQdGe gGh jdGh jYdH iQdG H j dG ,- YQh G M ` G

..cQG dG a fGY G kc kUM oY AHCG a XCGh ,eCH gjY dG WdG G qEGAYCH Vd IAdGh IQdG a Sj jdH WdG LGH dG

Wh EG fodG oJ dG WdG odG Ib J ,iQdG jH dG,WdG G g o c ,WdG jb e YG YdG eJ Jh ,dGjd Y IOG IdG dG cG iQdG AGOCH AJQG Y UG

.QGdG U WGG QhO jJh ,WdG J SEG e

jDhQ

EG UdG aJ ,Ie jH SCGQ Y IdG J,JKK pG``àEG

o``TCGh dG efCG ,YH fl

JL j J d

kGL IU odR a ,JL EG d oMCG .HdG pjRgCG hO JjM pGgg YIdG Y jM fc JL qCH b e JNCG g

!?dG d dG pjH JV IMdG o dGb kLh cPCG OdH ,jM j GP M JL qCG cPCG c BG M dGR e PCG Ubh ,Y le edG YH ```bRQ ```KEG Y ``dG H ``J``j``cP o``YG``J ,PCG Y

.dGjG ```jPoCG h JL j poJS A``L c NCG JJdG nJ T Ia tCG ,G a SCGh Lh G H pY

!?PCG Ub e d AYdG e IG poJM b nnU pLGHh ,kGL kGpoe ,JL j kGe pQO``ZOJ CGjh ,kjW ppY pfCH Gdb ,jQY dG JGjJJ CG ogch dG GdG eh JL j obU !AdG EG oG ,kjW TY e oj G ,YN a pJMe g H ,ah ej fb pd d ,jOj e oj

.Oj kFGO pdh?SGc e jM d CGbCS ocCG ,H pH pfCG d GPe?kFGO eCG J c JbM H Sd S pcCG

LCG dG bG nMoC ;NoCG pUH aS poc CG?e pUd kS

L dG UdG nJ Y kb dG oZCS ..kM p``dCG fCH dc p``d ``YC YO ,dG G``W HCG ej pfCH YCG M nJ ,pJQOZ n``j p edH p``MhQ Y ndGY HCG CG dG e j ,a pJM LGS jS

!QdG eCG YeO dS M PCG Ub pRYe f NCJ CGh EG ``HCG dG dG ``LCG d dkGge nc dG G Y kZQ JjM YSCS ,kec IGgNCS ,WCd pY MCSh ,H e IY pN CG jb eCGh IeCG jM ,GG c pc poc pfCH

.fCG CG!? pG dg pfCGh JjM pLJ g

e dCG Qh UdHh pGMCH YJ fCH oYCG oj lM Gg CH d TCG CG d kGL dG eh , pd ohj

!OCG CT e kJ pfCG ojJ e Y kGL kGHh ,OCGJJIOYCG ,dW QOZ CG H ,JL j dG pfiSfc e ah IcGdG IQfi ATCG e ch ,IcGdG fGN

!?IUdG fY GJY b c ``````dGh ``òG ``d oSJ ``J``Hh pfiSdGh G`èCG CG JL j dG NCG e dh ..AdG bQRa dG S oJ dG JH M GhdG njCG ojJ dG JjM hd IG T fG OGQCG c

!?jJh gd JL Id FGQ keCG poc pfCG j ..JL j dG pMCG

kSG ``qfCG ZQ , r`òMCG ``dG SG Gg e CG jh ,`èCG gH oa

qY c W pa IOQ

oCG fCG EG pjd kVfi ke

dG d j SG Gg Ea ,H hCG ojO c kjCG ,jNBd fe YCG CG JL j d kGT . j Hh d j c c

.GeCG MC SG pM eL pgT pfCG oYCGh BG pY oYG CG oj c EG YCG pUH GYCG dG GP pJM Y pKCG eY dP pU

...`H G pHG SG ,Jg ,```````fl ``WG``Y ``````````Hh ,``b````J ``j````G`èCG LPS cCS CG ?UdG Y oO`` EG p``MhQ oSIG Y kjM d MCG fCGh dG H Qb GR e oW qXf

?! JM kMR cCG hCG keY jY b kSG d gh dG nJ CG IG M ``ch pJM W ````SG poM ``c obGj gh kjW G jP hd ;UH nH JV

! kpS e cCG pdG oeCJ dc ke gX Yj CG ojj `dG PdG dfd j ...Ad HG pRd IM ocCG !?I``L fcCG ,dG Ua dJdG g CG ,dG e j e jG IOGhR e o jG oNCS ...e J c (H oj LQ)bjh WH nh``j``j p` `VQCG IS v`Y ,eS f p`X

.GG GUh iH d nJCa AdG EG dG

!?IL cCG

sjhdG e

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2015 HcG 26 aGG `g1437 fi e 12 KG

dG dG H ``````MG ``JC``jjdGh SOdG dG Oj `dGdG ``H ``````h ``H````cCG T `èM CG H ,G````dG Y dG dIM d e dG edG cQHH ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M``Ùg GcCJ ,2013 Y G SM ````d``L ``````SCGQ ```Yh dGjdG `````` ``j``dG ````````d``H G,```dG ````G `f`è `è `````cCGgG qCG j dG Cd G ````j````dhCG ``F`b Q````j ````d`HUdG J dG g c dGAG````S ```````SD``G `è d ``````S```SCGQ```````jh ,````è```N hCG ``````J ``f` `cCG` `j` `dhCG `è ``````dG `````gG G``g``dhCGh d dG Vh ````dGY fdG d ``Y JdG G``YCG ``FGhCG e dP ``ch ,1983J G dG ``d`L `Ù``Mj e Yd j CG IdGjh dG dP N Y cdGN H RGYGh dG e c H,G WdG dH dG MGYCG dG Y e GS Y Hhd 1993 Y oG dG dLiNCG Ie cCd dG d keYj CG j ````dG QGhOCG ``````gCG YdG ```` ``````fl ```````dG ````Hg ````````dG CG CG```` k````````S``Jh ````W``dGaGdGh dG d SSCG G2011 ``Y h ,eJh gd ```cCGAfEH UG dG SG QUVG d d WdG dG.d JJh d FdG

``j``````dG ``````gh ````````````gG G`````g ```èh

G dG dL b e adGG SDG Y Ea dG FHCQGhOCH J CG dG gCJh J YCGh Y Jh dG Gg J edPh a dG G``g Y ``dP ja ,dG d G CGG eij CG j SQG Ea G Sà```H ` `` `G ``d``````dG ``j````J ``````gQhO`fl ```H ```d `à è```GhdG GQGh dG e dG jM ,G I````G `` JS Rj CG H ITe S ``fEG m``Y J SD `èEG SQG dGGQe j gch dG d hCGe ```è ````d``Hh ,`è``````dG flc e e IO``L`è GQ````G `g fcc e dG Y IQdG dGdG SDe kjCG ,dM g eCG H dG dEG j dGh dGLH ``g ````SQ``G dG S RjH ```à `à````G ```d ````J ``````H GQ``èCG `è ``````dG ````d``N `è je ```àG```G GQ````````H GA````H ````J```Gj dG SSCG G Uh ,JGQbch dG S LG jd J CGHGH eG J j CG ,UJ H edG IG NdIQGR```d HdG ``j``fC`d dH ``d``c`j`H I`````Gh ```V`j`dG hD``````dGQhO iJ QGhOCG a G dGH ,a VjdG HG aGT AH e eGH J CG jG`HE``d jh IQ````Gh aG dG J ```Ù``Nh ,````G fl ``J``jG``g ````fCG ```H `è a f ````j``g ``````J CG ````j ``````dGh ,``````gG``èh

``N `è ``g`j```Jh H ```j``fCGe dh ,JfeEG ah kSe GJ eGNDe VjdG hDdG IQGRh H ebeGH ebEGh J GM e gd ,jfCG Y d LeHc gGe jJh JGQb JjQOe IFLh HdG GHEd jfCGe ``g`Zh ``j`fCG T GehJh Se J ```fCG EG ,`èG``dGCG jfCG Y j eR h``L ahdG gCJ LCG e Jh cGJe dG ````YCG ````gh ``````dEG Gh``Y `è ````````f `` kG` ```f ````GgJ dG fCG SQ Y fCGIdG d dPh ,jfCG H,eY HT SDc O````dG ``H `èc FGT H G H `èhSDG eh ,SDG g eN eYa ````J CG ```G `è ````dG i````NCGdG J eGd ehfdG ICG``G L dG UNhdGh dG jh IGhJegGh ``gQGhOCG iJ CG G eEG ```````d ```j````````dGh ````````dG I```````FGO``Qh I``````dG d ``` i```NCG ```Je i``NCG SDG g dG Hdh G C dG OGYEHi``NCG fCG EG aVEH ,gDG`à```VE``Hh ,``j````fCG UG GP```````SD`è ````g qE` ` à ````SD``G ````ddhDG Y J ``Y H GQhdG CG EG ,QGhOCG Gg J LGh ehe ````dGh I``````SCG ````Y j ````S````SCGJCf ```è `````dG G```g j ````d``N

.hCG

d j EG d Y e

UdG N

ziQdG{ HfG à Wh e

`YdG

dGh ad dG

`YdG

dGh ad dG

fYG24652401 :Jg24652444 : ca

[email protected]

cGTG24652402:Jg

24652404 : ca

jRdG

24652403 :Jg24652404 : ca

VjdG

215 , 214 :[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 [email protected]

G

211 , 208 , 207 :[email protected]

ObG

206 , 205 , 204 , 202 :[email protected]

jdG24652400 :Jg24652444 : [email protected]

IQGOEG FQ

jdG ``FQ

```FdG M H ``JM

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

jOY qfCG CG ,jOY ,Jf QNCG ;QNCG QU ge dM OYG f fU d ,jQJ e YSCdGh CH QdG dM e cCG ,dG HJdGdG ZGah Jf QNCG g ?kjOY eCG QU M,SdG ```bG```G `````` `è ``j`` ``````H ``JC``j`LG`NEGh cGdH ah ,jdG ```dBG IfKQdG f hG EG OdG EG OYG QW e/QhdG Gg AeG K SdG ISCG M kUh

.kjOY eCG a j M CG,Mh H MCG c GPEG cCdG MCG IgX KWJh ,g QdG cQJ a V qCG CGj Q```Ù ```à .``````FGREGh e ``W``````dG O``````YGG jdG JGAGb N ,dh j c f```ÙG````dG ```bG`èh ,``````fh``````dEG ```bG```Gh d,IFa H dGh ,QNCG H QNCG qCG ,YLG,GdG H Te AdGh ,S jQdGhEG j bGdG qC ``Q .AG````dG H `` ohQg e j EG bGdG Y dG oj h ,``c

.dG Qgh,dG ,Hoc oj e HJCG ``fCGh ,dH MCG,H Jh TH QL joJ dOCG EG ,b e HH Y Y fc fCH J jJh FKh QXhjeCG T dP ZQh ,jhdG SCG e GdGg EG j H ,GdG Y `G fjHhSdG jQdG `è GOSG ```è``YEG GSdG Cc .AGh dG gjQSh ,jeCG

.hdG Gd j e a hCG ,dG g fc kej,dG a oj dG UdG U Yh```g ```è ,````````dG ```è ````````dG ``````H G``````c `````````TCG,c ``H ``JC`à ``````dG Q``````J ``M ;`````Ù``````dGjdG H KdG bdG be :dG ha.(Tf fi d KdG bdG CG VG e)QdG IOH e SCG qY Vj QT gjhbJ) Y e eYEG j M dG Yh

.PSCG j G U . (jQS VhCG dG G``G j ``dG dG ``M dh

jQS j dG Uh e IQN bCG jQSfG OGh gCG hCG dfCG dh .(jQdG eRCG) H

.!jQS j e Uh hMCaFdG je fc (Me GM) Me NdH eCG QGb J GdG FdG dG

/````G) `` èCG ``` ```Jh ``````d h`````dGqc ,``kY```T `è``fi dG b ````d``H (``KQ````dGYEG bGh e jSh V AGUCG f GfBGajh (```````d``H I```````dG) ```j``G ```d ,AO`````dGe (SJ d je) e Ic jhH Jj d .jQdG c qCG j c HG EG gNQU eCG jd c (MG M) MG JdG dH eYEG dG Y hG YGg SdH UCG e f dG d (SdG)Hh ``dGh fG e ``LhCG GM qe NdG G

.(JH dG) dEG..jQSh a qCG ``````SCG ````dG ,a dG ``````S````hdG Y J gh ,dH j SS HdH jQd HdG ``cQ``J SG HCG j .N eh dG eCG jQcdG QdGhCG G hCG UdH dG dG UH Jb c ,```ÙhCG d jdG e ``YCG ,dGdG eCG QdG dG GLG CG LCGdG ``````dG ``g a C```c .``S````dG dZ i```dZh ,IQd eR GQjO ,G J CG HY IQdG fc d M ,UJ jCG dP H efG e EG Jh ,SDdG e Ic ``LQO dG dG e e e CG fGj h ,GhLEG hj d ,NB T e J qfCH T`N `è ``dPh ,```dG ``è ``M ``Y ````dGdh , ``d gdG ````dG Q``````dG GQ`````èJ jh cj dG e QdG dGh YEGCG IQhH d QJ fc dG jdG eGhCG

.j !jdG d (j)

dG L

QNCG QNCG

[email protected]@hotmail.com


10/24

J o

Yo

Y


dGG dN - jDh tdGbEG ,```èCG ,WdG T ``jh rTY GhàG`J ``dG NdG fL `è cU e hCG YdG e GbG jOUGbG cGe Y aGdG GhSGh ,eCGHfG dG QSh .Ae HdG MG hJ X jh SH aG H ``````G ``FG````d``H G``````dG ````Y `Ù``Gh

.HfG dG d Y aG TG O``Y Hha ,Te 13 iQdG QU jhHfG dG G NdG OY HjdG TGh .Nfh Nf 28111 jdH``HQ ``H jRJ `` jJ ``cG`è 3 Y``````dEG ````N````dG `````Ùh ````````j ``` ````j````dGWGd jd Yb 48 L JhG SQe ``c`è : ,````WG``GhjdG ce j ``dGh SSCG djdG Yb M e M gcCG jh,fEd Yb 8h Ld Yb 12 j MHG AG jh dSdG SQe ceh6h Q``c````d ``Y``b 7 ``````jh Q`````Ù ```jh `èOe H f SQe ceh fEd YbQU ``j``H ````````dG A```G ````j ````dGh``Y``b 7h Q```c``````d ```Y```b ``````K 8 ``````jh

.fEG jddG UT jH WGG QThiQdG Te QN HfG JGUCH AOEG N e ,edG JQhO jJ Yb 30 gOY ddG jdG Ybce :gh ;HfG jcG Y YRe

SSCG H `è d `Ù``bh ``HCG ``H SaG SQe ``c`èh , Qcd N ``dG

.fEd N dGh SSCG d````````dG ``````````G ``````N``````dG ````L````Jh``c`è EG ``c````dG ````````dG ```è ``H``````fGiQdG S e QNE jdG,jdG ie Y dG TG H edG G NdG O`Y j MAYCG UMh .Nfh Nf 15914 HfGfG ``c`` dGh jdG `Ìe Y dBG ah NdG SG Y;Hfd FdG dG LJ HG jRJh jdG Yb MH jdGh dG `` AYCG YNO cM dS j YdG JGQe h YdG J e NdG hNhdG J EG ``j``````dG OD````J IO```fiIhQdG Ga YGe e fhe H HfG

.NdG bEG bGH NdG jdG `Y``b SGh eG GhOCGh I```LG aH YOa NdG cM d jdG Y``c``G ``è ``````j ``` ```````è ````fl ``àhHfG ``è `àG````J ``j````````dG ``Y``b ````NGOcGh YdG e LhNh NdG cM```````èh ``````bG``è O``````Lh ```è ```H`````````fGJh ce c NGO HfG cdedGh HGh dG d iNG ceCG``fG``G ``è ```g```Zh ```Ù``G `````G ``èdG ````S J ````dG i````NG dG,fL `èh .````d fl ``g c HfGFQ MdG M H OM dG IOS QTCG

edG JQhd iQdG HfG YdGh FdG dG sCG EG UT jHG `àh ``gQh``H J ``j``d``H HfdMG dG HJ c , d cGedGh ,Lh EG ce c e dEG OJ dGHfG dG ````S J IQ``````H e

```fCG Y JOS G``cD`è ,dG HJOS OTCGh .cJ Me CG d OJG``W dH NdG G```dGh dH,``j``d``H ``````fG ``c`` jdG I`à IfG dG QhO JOS ````Kh jdG Y ```fh```Gh HfGHfG dG IS Y Te H KCGjh h .be CG hOh dG HCG````Hh G`````bG ``cG`è ```èCG ``````ZCG ,`````Ùf Q``bh ,HfG G```ÙCG Ra Ye %85 H jdH Hfd jdGHfG dH jG NdG LEG````JG```ÙC``H G```````dOCG ````N``f 24103 ````gO````Yhd Te 15 H e Te QN

jdG Y ``Lh ,G ``j``dGe d U SQe HfG cGe 4AGY SQeh idG jNh SSCG HdG IQe SQeh jQfCG Y H H,dG YS V ````bEG T dGJQGh IdG Ia OGR JJh sCG EG

H Z b I```NCG YdG c HQe H Y dG IOS `bh .jdGHfG dG FQ U Gh SdGG```bG ``cG`è ``j``````J ``d````H ,``j``d``H;````H``````fG ``````````dG ````S ````Y ````````W``didG jN K d U c gCGHUh ,AG````Yh dG IQ```è SQ ``L``JhL jdG Y CH IQjdG H JOSdG dG sCH cQe ..jh dS HdG dJ gS dG AYCG H ``b.jS H JGUCH AOE``d NdG eCGR````dGh jdGh dG ``MG`è JGhHdG H adGh ``b``dGh HfHNdG `è ````Wh ,e h````dG H

cCd dG bdG RGHEG e UG.FdG NdG Fb ASCG GQOEG eEG IQ```TEG VH Te NdG Q````NGhVh ``K fhQj ``dG TG IQ```Ù fLjH G````bG h`````Ù ``````T``dG ``b````He SSh Ah````H edG `M ,`è``J

````N````dG ``````H A``````SCG O````Lh ```Y ````MNdG H LJ `è HfG dG``b``````dG ````````J I```````Mh EG ````````````G ````Z,jdG Y `È IOdG K dGOL jdG HfG AYCG HhN e HfG dG `È eNd jdG dBG Th dG eGcG Hh ,dGh HdG ac dJhR````dG ```` A``````YCG ````````SG ``j````````dG YU Gh gRd G```bG jOUGSH ,Y j e hCG NdG QHG`````` G```````ÙCG R```à `` ``j``G ``````````dGac ah .jFdG TG Ff YEYG FSh L HfG cGG

L Y aH Wd dGh G````bEG IQ``H``G ```jh ``````Th .GAG``````LG``c`è G``````bEG I``à A```H ```è ``````SGhSQeh Qcd hQdG SQ HfGQNE JGUCH AOE``d fEd dG IQOdG IO``````S ```bh ..``````````H `èFQ IQ``H``G Gh FdG e H SGOGSG sEG : `j``d``H HfEG NOEGh dG b e IG GdGhQhO d ``c ````j``G ````fh````dEG I````LCG```èCG ````H``````fG ``````````dG ``````````J ````c..eCG dG gGh NdGNdG O``Y ````LEG sCG EG JOS Q````TCGh16249 H HfG dH jG jdHH jdG d Te QN Nf

.Te IY H ejh dS H jdG jh AHCG sUh:HfG Yb 53 J HfG cGe 4

````SQ`è ``c`è ``````d O````Mh Q``c````d G```c``èceh g AH SSCG d jdG````S````SCG d h````Y ````H A``````SCG ````SQ`èAadG SQe c fEd Gceh .HSQe ceh g AH SSG dO``Y ``````j ````M ;````N``````d ````````H ```gG```Gjh HfG dG G NdGNf 33175 ``j``````dG ``j``H ``j````````dG ````djh jY QN GJ sU ,Nfhe edG Id iQdG jdGd ee Te S ```LEGfY e OGdGh adG d eMU f G IOdG X G

.G S H SHb dG dG

dG Uf - YjdG Qe EG ,eCG ,Y gCG sLJH S ````èEG ````SQ`è ``c`è ``H``````fGSQeh dG OGhh SSCG d SSSCG d adG S H fiSSCG d dG SQeh ,jQdG IH;````S````SCG d M H d ```SQèh ````Y `````jh ```Y ``````KG `````` Q`````````N25 ``H `è ```è````dG I``````d iQ``````dG Wh e j ,JCGeG H TeGcCJh ,G WGdG ``G e YJM SQ HjEG cQG gCG Y

.iQdG gQNGe ````N````dGh ````N````dG ````L ``àG```Jha ``M``J ``````Wh ``M``d ``c````dG ````````dGHh .HfG bM SQ WdG AHCG,gGbh Y jh e 22454 NdG OY``fh````H ``j```````dG ````````Y AG``````LCG ````````JGhY `````Lh ,``````````HQCG G```````bG ```cG``è NdG ``Lhh ,jh ``fh`è H jdGb `è JGUCH AOEG dG ``c

bh .jdG Y Y aG dGFdG f :dG WN H a NdGY ```Y ````jh ````H``````fG ```cG```G ````YNdG hNh NO SSh dG IAc`S````G ````bh .``````````S G``````bG ```cG``è ``èdG FQ FdG S H SdG EG a dG S ``H fi cO````G ```b```dG `````````fG ``jO`````Ù `````àAOEd eh e H NdG aGJh

S ```à````J ,``````j ````jh h .````JG```ÙC``H HfG MGh e Y TeA````HCG `è ````WG``G ````L `àG``Jh iQ``````dGSQe c Te QN GcH jdG.(4-1) d ````S```SCG d O``T`dGHdG YdG jdG Y CGHhKK Q``c````d ``K``K ``Y``b S MUQ```flh ```NG``èh ````W``````MG ```Y```bh ```fE```ddG QS h Ad fl iNCGh Ad

G OY Hh jh dS H HfGh ``N``f 2388 ``j````d ``H``````fG dG

.Nfh 1734FQ dG OS H S SG bhGOGSG sEG :j jH HfG cGdG H Ie CGH Hfde Ge IY FdG dG LGhIQGRh J H j Gh dG IOSS ``H``````fG ```c```G ```L```jh ``````NG``dG

I````MGhh ``L``d ````Kh A````````d ```K ,```Y```bi`````NCGh A````````d ```Ù``N ````NG```èh ````W``````MGcG Q``N e J a LJh Ld TG OY Hh fG Yb ``NGOh:Nf 4122 NdG O`Yh S j ``jhbCG ,V jh h .fEG 1734h QcP 2388QG``fCG SQ HfG G Y NdGQN JGUCH AOE```d SSCG d, ```è````dG I``````d iQ``````dG ```````` ````````T`è

.I```````èh S ````H``````fG ``````````dG ``f``chFQ ``H````dG ````N ``H Y Q````c``dG ```bhL EG :V jH QG```fCG SQe cejdG cGe Y bEG CGH NdGdG Q````Sh ,MU HdG YdG ed SQ e `àh ``cG``G fl HfG NdG OY Hh .NGdG IQGRh b eJGUCH GdOCG ,Nfh Nf 6358 V jh

.Ad Sh Ld S ,Yb 12

TdG OY - jDh tdGkYJ YLG UGdG bGe rTiQdG HfG cG ,eCG ,kGce OY ``bh .edG IdG Y dG FSQ H fdGh eYEGh jOGY ````G ``WG``````dG ```G ``M IbSQ gCG Y jcDe ..jJ beTG Q``````NGh ,HfG ``WG``G

.dGh dG Y GH ,AcCGY (LTdG) SdG e OY fGhhO````G e ``Y````Jh ,``j``J dG ``b``G~HfG# ,J~Y# :````````èhQ````c``dG `````è ``````fh .iQ`````````dG~`````````

,```YEG ```jRh G Qe ``H GYC ..Y QNCS dG:a b ;Ij JM H dN dG YO a ,feCG JU

,dG Id dG OG FQ SdGJGUCH AOE``d YdGh VjdG ac QN G a ac cQehCG :jO J ``cPh ,iQdG VjdG ```ch ````J``H````Th HT L `è

``W``dG AG````f ````````J `````òY ````````G ```fO```H .iQdG HfG jdGhSG M ``H S dG ```ch

:Ij J dG Id dG O``G FQMh ,Y eSEG SS f iQdGhP Qd dd ,`d``LQh cG H UhQTCGh .Gh IGh dGh ,dGh dGCG EG JGjJ TdG N eYEG

hCG d YGO kaJ J Y iQdG

IFa kGOe kY hCG H gf kL TgGHEG dG eCG .Wd AahCG d ..e

lSoY MU:JjJ a ,LOdG`````àCG f ```òY ``j ````LCG `è ..````WhLCG `èh ,fCGh Q```bCGh C````cCGh UCGh~HfEG# ..``````NBG m``````T ```c ````````f `````òY

.iQdG~

Jj J dG ````MCG eG R``HCGh..````H``````fG dG ``````dG Q````c ``cQ`````èG``JCG ``j``dG G A````d GhfG :```bh

S ch Ve ZQ WdG LGH AadQcdG ``bh .gCGh d a fEG GhGjdG N e:IjJ JGdG QMdO gh ,c jdG Y bEG CG hj,jGJ NdG id YdG ie CG Y

.

ihTdG Y f CG LQCGUa YLG UGdG bGe ThNdG e Yd ,TG ad Ic

dG HfG FGQBGh GH jJhjY ``N `è EG jfS UdG fc c ,iQdG H ````G``H ``VG````````SG ``````T``````dg TG H SGh ,``` ``F`YO

QdG dN e Ghfh SG N bG GJ d Gd jhdG gjdGh.jdH NdG e OY cC

NdG K Y GaJ WdG T jH Te 51

GbG cGe Y jdGh IQHGh Uh UTh QU Nf e c bEG

ziQdG{ à IgdG d Te 4QJ Vh jh Y à NdG L

YLG UGdG bGe Y dH HfG SdG e Yj VjQh fah AGQRh


11/24

jDhdG ` SdG

````````S``dG ```````jh ````````N````````dG OCGjd ``````````T`è Q `````N ````JG```ÙC``H````HQCG ```è````dG I``````d iQ`````dG O``````dG `````Hh ,```j```d```H ````H`````fG ```cG``èkNf 17360 jdH Nd ```LEGH S ````SQ`è ``cG`è `````Th .````N``fhSdG SQeh SSCG d HdGd dG ```SQ`èh ````S````SCG d`````è ````H ````````Y ``````SQ`èh `````S`````SCGfL `è kG````c k````bEG ````S````SCG dU `è hCG ``Y``````dG ```è ````N````dGd dG SQe ce Th .`èCGkGc kbEG Ad oN dG SSCG

.NdG b eHf MJQG Y NdG s``YhfCG `NOEG N e jdG YjdG Y ````j``G ````fh````dEGZ fG e WGG e dG``Y ``````N``````dG q`````Y ``````c ,````F```bO ````KAd UN ce d MJQG

. LdH NGh Md kjOJ

``````T`òG ``è G kO````Y z````jDh````dG{ ``````dGhH ``d``Ù ````bh . ``````S`dG ````N````dGhfG qEG NdG MCG QdG Sb jO e g iQdG AYCGCGe SQ SEa ,kWh kLGh j CGY ```Mh ``j`````dG ````````dG ```è iQ``````dG,dG `` ``jBG `è dG a ``qZQh G``g ``è ``````L ````````G ````JO````b qCG ````cJe O```è `è CG```è ````dG ``````G f ```dG G```G G``g `èh ``cQ````GYh Y VGh dO EG dG ALQCG cdG ``h iQ``````dG gCH WGGS J G PEHh oY fdG``N ``è ```WG```G `g``L``j ```dG ````èBG

.dG CGG GH GdG``MCG `à````dG G````M ``H N ```bh: ````````S```dG ```````jh `````````d `````````T```G``J``Y``b ```Y ``H````fG ```f``H ``````H`````` ``j`````Y qCG hCG ,````````S```SCG

e fC jdG AHC g e iQdG,dG AGOCG jh dG QWEG jG e dG OdG IQhV fdGhM dd YG dG Jh JGdG

fc VG IdG GW dhGG JQU

EG dG JQU X eh jjY Cj ``c `èh ,HcCG T e H Y ````d ````f ````JG``dG ``J````SSdG Soj Kc P````JGh efdG

aj CG G Cfh ,H pf a Y

QdG dG ````SQ`` ````YQO```dG D``````dG.gGdG WdG G e ahke kG````L ````d``H :`à````dG ``````VCGhGUCG jdG SdG e e H

``````gC``H `````Yh ``````Y kG``````L `````c ````M EGc ,jdG G Y kGH TdGJHh jd e MJ Ib JYSh``````dG G````H kG````c ``f``````Sh ,````````````GEG UdG `LCG e ,SqdG fL ed MGh jc d H ,a Ge ````J ``b ````dG GQO``````Gh Q`````àCG ``c

.ke YG g OLh``c``G ``````T ``H`````fG ``è ```j ````bhdG d SdG SQ HfGHf dG dG `è AYCG IQ``jRdG dG AYCG QGRh ,iQdG edG Id iQdG Hfd SdG SQ HfG cG ````L ```à```` ``````S``dG ```j```H ``````dGH ```j ````dG GQ```j```dG Q````WEG ````W````dG```à``fi ```````` ````````dG ````````dG A`````YCGd cGG jgL e cCd dGafi L gJ dG HfG

.dGH S SCGj ````dG dG ``````WGhcG ``j``g``L i`è Y dG fij dG GQ``````G M `è HfG

``j```````dG ````Y````b EG k```````Ùh ```N`````dGY ````WEG EG `à````VEG ,````è h````Gh````H``````fG dH G GdGd Ife `àG`èh ``jO````TQEG ``FG``d `è

HfGjdG ``Y``b ````Y ````````dG ``````WGhBG SG I````LC``H g M `è,hdEG jdG f jgL iehjdG ``F````c ````Y dG ``````WG ````c`à``c ```è ````cC````````dGh G````````bG ```jO````````ÙhdG EG Y S dG GdG

jh SH gSh HfGQcdG IOS dG SG `chdG SdG Gh G Y H g ``qfCG jDhd UN jJ ``cCG````````dG ```F``````S```dG ````H ``j``````J ``Y```b 29dSh j j dGh dGh ````N````dG O```Y CG EG k```à ,``j````````dGbh .Nfh k````N``f17360 SdG ``jh

aS ``````dG qEG ``````S``dG Gh IO``````SdG c UG LMG h``d````JG```ÙC``H AOEG Y ``d J ``dG

.Te QN

AjH Y - L

jh e Nfh Nf 10471 eCG qLJbdG L a MH H LJGUCH AOEd jdH GbG cGe EG AYCG HfG o e QNe SGh bEG Sh edG Id iQdG

.jdH HfG dH joG````H``````dG ````H``````fG ``````````dG CG```````Hhc kAe HdG M SGh kMUGY H OS SQ ``j``dG j dGEG Ld oN ``dGh SSCG dSSCG d adG SQe ce fLjOU N e cCdG H ,Ad NhHfG ````````dG ``````FQ Q````````H G````bG

.TGh dG ASDhQh,HfG dG ````S ``j`` ```MhQG G Y H VY dG IOS VhCG

HfG FQ MH H L GhCG ``j``d``H edG Id iQ``````dG

Sh fh AhH QS HfG dGQMh ````gCG ``f``L `è ``````SGh ``cQ`````èLMG hPh dG Qch Gd aJOS OTCGh .WdG LGh AGOC UGIfG dG eb ``dG G Qh`d`H

S `èC````d R````dGh ``j````````dGh dG ``FG````dGh ``fG````dG ``àh ````H``````fG dGN ``H `è``Y ``N````dG ```bh .````H ``````G qEG k``è```Y ````````S ``````dG ``è ``````jh ```H```GH ``````H ``H``````fG ``c`è ``````````dG

SodG GH JOS ``Y q``Yh L MHe qfCG cCGh Wh LGh qfEG bh HfGIN jd h j dG d JUe qCG VCGh ,jh AHCG eN Y IQ``bh``j``H Nd ````j ```fCG I````dG ``g ````

d jY TJ MH H L ``c CG H iQdG ``j``dG````LEG qCG EG Q``````jh .````MGh Y ``j``dGHfG dG joG NdG O``YNf 10471 H MH H L jh

e 4812 h Q``c`dG `è 5659 e ````N``fhH O``````S ````SQ`` hCG ``j``c`è ````fEGdG cGh Ld SSCG d GYNh ````S````S CG d ```à``dG ````SQ``

. Ad

Gd dG ce d MJQG Y j NdG

UG LMG hd Jh ..cGe4à JGUCH dj SdG jh Nf

iQdG jY QN MH H H fG ce à Wh e

dG M - QU

QU KdG HfG cGe SG``j``dG ``W```èh i``b fl `è NdGYdG Mh eCG U HdG YdG eQ`G H Hd SQe ,Ae HdGQ```Ù O````H ``````SQ``èh Q```c```dG ``è ````N``````dHH ````W ````SQ`èh ```fEG `è Ndqh .``fEGh QcdG e Nd W``````dEG ```Ù``dG ``d``````H ``H``````fG ```cG``èAKCG Nd dG ac dG ahhUCG e jY QN h```Gh ``N``dG``JCG`èG e ```è````dG I``````d Te 10dH ``j`````òG ````N````dG O```Y ````H ````M

. Nfh kNf 22736 HfG

H ```````è ````````dG IO``````S ```b ````f``L ``èhFQ Q```Ù Gh ``bh````G ````TGQ ``H SGQjH jdH Hfd G dGY ``H``Jh ``K````dG ``````fG ``cG`` ````fG```è

. Nd dSGh cGG Y S b``cG`è ````Y ````YR````G `````````dG ````````````SGhdG ```è ````WG``G ``K````dG ``H``````fG```è EG `````Ù```dG ````j``W ````````Y ````````ShMh NdG ```NO `è kAG```HG jdG oMh Ah````dG O````Sh jdG Y jfh````J ```X ```H`````````fG ```cG``è ``````````dGT c ``b``dG QNG ``LCG `è ````WG``Ge c O``Y `àG``J Ad G ````GfL EG HfG cQd WGG.jdG S dG dG QN NdG

dG QM -HGdG

WdG L a HGdG jh TSQ ``````fG ``c`è ````Y ````N````dG `àG``Jib ac e SSCG d b H SWdG ``LG``dG AGOCG S ``j`dG WehiQ``````dG jd `è Q``````N``H

.``j``d``H Te 8 ``H `è edG Id``HG````dG Gh ````H`````fG ````````dG ``````FQ ````bhdG EG SG S H M dG IOS````fl ````g ``````c `````L ```j```d```H ``````H`````````fG``H``````f``d ``````````F``dG ````````dG ````b ``è ````dHfG `è``b M ,``````NG``dG IQGR```HA``H ````b ``èR``dG ``````J``dG AG```LE```H ``j``d``H

dG AYCG L fGh ,jdG Yh .`gQh`H d HGdG `j``H HfGRdG FQ QH GbG jOU adN fCG e cCd jdH HfG H,HfG dG A`H b GQ````````SG CG èH ``L HfG dG qCG JOS ```cCGhHfG dG ``jG`H ```èh ,``````jh dS

hQa :G``dG VCGh .dTEG CG fOJ NdG ````b `è ````c h``` `è ``````jCGQ ``M SQ ``fEG hCG Q``c``dG kAG````S dbEGhe QN WdG LGH dGh HfGiQdG jdG d kSe fhj`````gC``H ``````dG ```WG```G ```Yh ````Y ````dO ```gh

.WdG LGh

dG fi -Ag

````M ``````S``dG ````````````J ````SQG```è ```q```fHfG gCH dG jJ H jYJfG hT Y dGh iQdG jdG ``cG`è ```H``````fG dG ````Sh

.iQdG AYCG QN````S````SCG d ``````S``dG ````SQ`è fhH ````SQ``G ``W jd ``j``Y``J M

G QGOCGh iQ``````dG ``H``````fG AG```LEG`````````dG O````````TQEG ```F`````````NCG ```Y`````````dG ``d```Ù``dh````Jh ``è```YEG ````````G ``cQ`````` ``SQ````H``H``````fG ``` ``N````dG QhO ``````gCG ``````G`Ù````````NG ```VG````````````SGh iQ````````````dG ````````ìQ``````dG ```````` ```H```b```dGh `````Gh ````j````````dGSG ``g ``cQ``````G ``````gCG i`è ``````jEGhWGG GQOEG ie a j dG WdGhdGh ,WdH dG aO LJ QhdfeCG M e WGG H j CG j dG

jd Tjh Qj jGQdGh``fi ````SQ`` ``````G ``````J h .iQ`````````dG``````gCG ````Y ````c``dG i```Lh ````S````SCG djODj YGPEG Ga N e iQdG ````Y``J ``````H ``````G ```cQ`````````G ``````dG ``cQ``````Gh iQ``````dG ``````gC``H ````dGe `````àCG Q``````NGh ``````T``G `èG``H `à```è

beh iQdG jdG d Ha ```è ``````````gCGh G iQ``````dG ebe N e dPh ,G AH SEG ,H eb jQNEG YGPEG Ia dGiQdG Y b e dG AGKEG HdG S Vj Me e gCGh.a dG Yh fG cGe HfG

d ```M ````SQ`` ``è```dG ```````è ``è```bhJU (GH kVJ kG``````è ```S```SCG.i Q``````dG `````` ``H``````f``H ````Y``````d )```f``èCG JU J VY ddG JhS ```H ``S``H``b ``````````dG ```d```G ``M```ÙCG```H ```K iQ`````````dG ```````` -``````YQh G ``````M- ch HfG gCG VH efdGIA``````d``H j ```dG ``````T`è Q``````NG ``N``````d

.dG``````S``````SCG ````````````d ``````X ``````SQ``è ````````fhe (```f``èEG ``J```Ù) G``````H k````M`````Ù k````f``H ``cQ``````G ``````gCG Vj e ``N```cQh ``````fG ````j``Wh ``H``````fG ````````YdG SoG TG QNG IQhV Y ``YGPEG``W``dG ````LCG `è kG```g```L ``````j ````dGh jI````T``dG ``àO `è``M ````Y ``j``cD`è ``````WG```Gh``YGPEG fGh GUCG Y G LCG eYEGh GUCG Ra jW Voj VGSH

.fH FdG TG

`dGd fGe GQjRh ..ziQdG{`d jY QJ QUb H S ce Y NdG bEG aH j HGdG Gh

HfG dG gCH dG jd SdG SQGe à jYJ da

J o

Yo

Y



12/24

12 2015 HcG 26 aGG `g1437 fi e 12 KG dG j

FHCH -G ```sjCG- dL UM s ``bh:``````SCG ```à``g ;I```j```Y ```` ````````dGgG G``g R n````nHh .``WG``Gh ``W``d``H A````JQG````J`è``````gG `````````V- ````````òJ ```Y``````b ``````b

,GQGR``````dG :```è ;``````dG ````H -````J````dhD`````èh``````````````dGh ``````````dG ````````````Gh ,````````````dGh,dGh ````Y``````LGh HdGh ``````V``j``dGh````J````````````J ```````` `````````jQ``````dG ````g````````Gh

.Jjeh

c lgGjj e hCG dL QGUEG e jGHh````````Gh ```j```fCG J ``f``b 1972 ``Y``````gG `````ÙGn```nJ ,``````dG ``````Mh ,````````````dG dG QU M ;YdG ac dH91/113 ``bQ edG dG SG 1991VjdG dG fC edG dG AfEHdGh G `````dEG ```dBGh ,```à``````dGhdG jYd YCG G e H UG.dGh dGh HdG IQGRH dG hDTh

HCG- G dG dL J ALhkeY 1993 ``Yh ,d ``ke``Y 1983 ``Y -GdG edG jdG Y G k````cC``J ;dgaQh dH dL doj dG IGc ,eeG G jd eCJh gVM

dG J Y ehO -G sYCG- dL YjG `è h```H ```gQhO AGOC{ gH ```NCGhaJ i````NCG ````M``f ``èh ,A``````dG ``````dGhfCd ``Y``dGh ``````gGh jdG `è ``j`èaKh VjQ e J T HdGdY ````Y ````SG `à``j ``h ,``g``Zh...````````YhQn`` n`Ù ,2004 ``````dG h .dhdG `à```G ( 2004/12) ```bQ `è``````dG ``````````dG ````S``GdG foCG K ,VjdG hDdG IQGRh AfEHbQ dG SG L d WdGG edG jDhd kLJ (2011/117)-````YQh G ``````M- ``````G ``````````dG ``d```jOD``j ```dG ````G Qh```dG ````cC``J Y FdGe GgC h CG AH dGa :H e ;Wh Yh Y dH OJY dGh ,dG a e O`g QG``M GbEG aVEG ,jd ````WG``Gh jdG b jJHh ,G fGdGh jdH YJ

.Gh gGdG JJh JLMG GY 28 dG A``````YCG O``Y ojhY KG :e ;dG fl YbNh ,eM L IY KG GY,UG dG SDe edG e AYCG

UG ed G `è A``````YCG She AYCG Nh ,jfCGh gCG Gh

.dG jH gG hPh GAdG

dG d jdhCG dG jdhCG H e dG dG chGJ ;eG b e ddG gG gDhjEGHCG- iG OdG gd edG Ld n````dG Q``````Y``H ``````d``H ````````dG H -GVSGh ,OG c d soJ ``dG SCG Y QOb dG e L OjEGh ,JfeEG

.jdGh dGh AdG JdhDedG eL AfEG gG dP shfl ````dG ``````````dG ````````SD`èh ``S``H``b

alroya newspaper 26-10-2015

Documents