ahemdabad city 07-05-2012

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

hrððkhLkwt Ãkrhýk{

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

rËÕne zzuhzurðÕMk rrð. ffku÷fkíkk LLkkExhkEzMko hkºku 8-00 f÷kfu Mkux {uõMk

yksLke {u[

[uÒkkE Mkk{u {wtçkELkku 2 rðfuxu rðsÞ

zu¬Lk Mkk{u çkUøk÷kuhLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ

IPL UPDATE

MkkiÚke ðÄw fk¤wt Lkkýwt rhÞ÷ yuMxux{kt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ ðË 2⏐⏐Mkku{ðkh, 7 {u, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+4

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 6

{kºk çkòh s Lknª ÞwyuMk xuõMkykuÚkkurhxe Ãký ¾qçk s ykíkwhíkkÃkqðofVuMkçkwfLkk ykEÃkeykuLke hkn òuE hne Au.

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkExLkk ykøkk{eykEÃkeykuLku Ãkøk÷uVuMkçkwfLkk [eV {kfoÍ w f h ç k ø k o L k eMktÃkr¥k{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkþuíÞkhu y{urhfLk

xuõMk ykuÚkkurhxeLkwt {kLkðwt Au fu ykykEÃkeyku çkkË Íwfhçkøkuo 90.3 fhkuzzkì÷h sux÷e støke hf{ ÞwyuMk xuõMkykuÚkkurhxeLku fh MðYÃku [qfððkLke hnuþu.

hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ykEÃkeykuLke1.045 yçks zkì÷hLke fw÷ f{kýe{ktÚke85 xfkÚke ðÄw hf{ íkuýu fhMðYÃku [qfððeÃkzþu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. ÍwfhçkøkoLkuVuMkçkwf{kt íkuLkk ÃkkuíkkLkk þuMkoLkk ðu[ký{ktÚke14.2 fhkuz zkì÷h (Y. 700 fhkuz)Lke[kuÏ¾e f{kýeLke yÃkuûkk Au. VuMkçkwfLkkuykEÃkeyku yk ð»koLkk ytík{kt çkòh{ktykðþu yLku hkufkýfkhkuLke ykfktûkkLkkykÄkhu íkuLkk 77Úke 96 yçks zkì÷h QÃkSþfu Au.

VVuuMMkkççkkwwff yykkEEÃÃkkeeyykkuuÍÍwwffhhççkkøøkkoo 9900..33 ffhhkkuuzzzzkkìì÷÷hh xxuuõõMMkk [[qqffððþþuu

ÍwfhçkøkoLkuíkuLkk þuMkoLkktðu[ký{ktÚke14.2 fhkuzzkì÷h Q¼kÚkðkLke yÃkuûkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

yuLkMkexeMkeLkk {wÆu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn îkhk þrLkðkhuçkku÷kðkÞu÷ çkuXf{kt rçknkhLkk{wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu LkhuLÿ {kuËeMkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk çkkË hk»xÙeÞ sLkíkkË¤ (hksË) «{w¾ ÷k÷w«MkkË ÞkËðufw{kh Ãkh çkuðzk Äkuhýku yÃkLkkððkLkkuykûkuÃk fÞkuo níkku. ÷k÷wyu fÌkwt níkwt fuLkeíkeþu LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt «ðuþðkËeÄk Lknkuíkk íÞkh çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk{kuËeyu Mkwhík{kt LkeíkeþLku «ðuþíkkyxfkÔÞk níkk íkku ÃkAe íku{ýu

yuLkMkexeMkeLke çkuXf{kt nkÚk þk {kxu r{÷kÔÞk ?íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk çkkË

rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk ytøku Lkeíkeþfw{khLke rðïMkLkeÞíkk Vhe þtfkLkk½uhk{kt ykðe økE Au. LkðerËÕne{kt yuLkMkexeMke Ãkh {wÏÞ«ÄkLkkuLkeçkuXf Ëhr{ÞkLk Lkeíkeþu {kºk {kuËe MkkÚku nkÚk s Lknkuíkku r{÷kÔÞkuÃkhtíkw MktÃkqýo {erzÞkLke nkshe{kt çktLku W{¤fk¼uh yufçkeòLku {éÞkníkk. ÷k÷wyu W{uÞwO níkwt fu Lkeíkeþfw{kh rçknkh{kt nt{uþkt {kuËe MkkÚkuytíkh ò¤ðíkk hÌkk Au.

Lkeíkeþfw{kh Ãkh çkuðzkt ÄkuhýkuLkku ÷k÷wLkku ykûkuÃk

{kuËe MkkÚku nkÚkr{÷kðíkkLkeíkeþLkerçkLkMkkt«ËkrÞfíkkþtfkLkk ½uhk{kt

MkuLxÙ÷ RfkuLkkur{f RLxur÷sLMk çÞwhku (MkeRykRçke) RfkuLkkur{f RLxur÷sLMk zìxkLkk Mktøkún yLku Vu÷kðk {kxuLke Lkkuz÷ çkkìze Au, su ykŠÚkf økwLkkykuLkkt ûkuºk{kt ykR-xe, Rze,rzhuõxhux ykuV huðLÞq RLxur÷sLMk, fMxBMk suðe yusLMkeyku MkkÚku íku{ s LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞqhku, MkeçkeykR yLku ykRçke suðe yLÞ yusLMkeyku MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄu Au.

CEIBþwt AAu?


Ëuþ{kt {kuxk¼køkLkwt økuhfkÞËu ¼tzku¤ yLku fk¤wt Lkkýwt rhÞ÷ yuMxuxMkuõxh{ktÚke Q¼wt ÚkkÞ Au yLku yk Mkuõxh{kt s Vhu Au íku{ ykŠÚkf økwÃík[hyusLMkeykuyu fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷ÞLku sýkÔÞwt Au.

rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt ykðe hnu÷kt ¼tzku¤ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkyLku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMk nkÚk Ähðk MkuLxÙ÷ RfkuLkkur{f RLxur÷sLMkçÞwhku (MkeEykRçke), RLf{xuõMk (RLxur÷sLMk) yLku rzhuõxhux ykuVyuõMkkRÍ RLxur÷sLMku yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux (Eze) yLku ykR-xe(RLðuÂMxøkuþLMk) suðe yuLVkuMko{uLx yusLMkeykuLku Mkíkfo fhe Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷eRfkuLkkur{f RLxur÷sLMk fkWÂLMk÷Lke yuf çkuXf{kt MkeRykRçkeyu LkkUæÞwtníkwt fu ð»ko 2011{kt AwÃke ykðfLke {n¥k{ (40 xfk) xfkðkhe rhÞ÷yuMxux Mkuõxh{kt níke ßÞkhu {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt AwÃke ykðfLkwt «{ký27 xfk hÌkwt níkwt. yk AqÃke ykðf ykðfðuhk rð¼køkLkk RLðuÂMxøkuþLkÞwrLkxTMk îkhk þkuÄe fkZðk{kt ykðe níke.

2011{kt rhÞ÷ yuMxux yLkufLMxÙõþLk Mkuõxh{ktÚke Y.1,400 fhkuzLke yLku{uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{ktÚkeY. 1,100 fhkuzLke AqÃkeykðf çknkh ÷kððk{ktykðe níke. yk MkuõxMkoLkkfh[kuhku îkhk ykR-xeyuõx nuX¤ rzzõþLkLkk

¾kuxk Ëkðk, yLkrhÃkkuxuoz xuõMk xÙkLÍuõþLMk, {ÂÕx-÷uÞh xÙkLÍuõþLMk,‘xuõMk nuðLk’ økýkíkk Ëuþku Mkrník rðËuþ{ktÚke ¼tzku¤Lkwt Y®xøk yLkuLkVkLkk yLzh-ðuÕÞwyuþLk MkrníkLke {kuzMk ykuÃkhuLze ys{kððk{ktykðíke níke.

hksuLku 43ÄkhkMkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 6

hksMÚkkLk ¼ksÃk fkuh fr{xeLkeçkuXf{kt rðhkuÄÃkûkLkkt Lkuíkk ðMkwtÄhk hksuyuÃkûkLkkt MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkeÄ{fe ykÃke níke, íku{ýu yk çkuXf{ktsýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkøkw÷kçk[tË fxkrhÞk îkhk ‘÷kuf òøkhýÞkºkk’Lkwt ykÞkusLk fhðkLkku ÃkkuíkkLkkurLkýoÞ hË fhðk{kt Lknª ykðu íkku íkuÃkûkLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuþu.

ðMkwtÄhk hksuLke yk Ä{fe ÃkAe

fxkrhÞkyu ÃkkuíkkLkku 28 rËðMkLkku ykfkÞo¢{ hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk yksu 2 yÃkûk Mkrníkfw÷ 43 ÄkhkMkÇÞkuyu ðMkwtÄhk hksuLkktLkuík]íð{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku yLkuhkSLkk{kLke ykuVh fhe níke.

yk WÃkhktík yk{ktÚke fux÷kfÄkhkMkÇÞkuyu ðMkwtÄhk hksuLku ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkkt{wÏÞ«ÄkLkLkkt W{uËðkh íkhefu ònuhfhðkLke {køkýe fhe níke. ÃkûkLkeçkuXf{kt ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku nkshhÌkk níkk.

ðMkwtÄhkLke Ä{feLke yMkhfxkrhÞkyu Þkºkk hË fhe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



(yusLMkeÍ) Zkfk, íkk. 6

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhku{kt £Lx-hLkh økýkíkk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu yksu sýkÔÞwt Au fu íku{Lkuyk {wÆu ytÄkhk{kt h¾kÞk Au ßÞkhuçkeS íkhV zkçkuhe ÃkûkkuLkwt fnuðwt Au fuíkuyku ÔÞkÃkf Mðef]rík ÄhkðíkkW{uËðkhLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu. Zkfk{ktÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «ýðËkyufÌkwt níkwt fu “yk ytøku ftR òýíkku LknkuðkÚke nwt s rîÄk{kt Awt. rLkýoÞ÷uðkLke y{khe rMkMx{{kt ßÞkt MkwÄerLkýoÞ ÷uðkR Lk òÞ íÞkt MkwÄe fkuRíkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhíkwt LkÚke íkuÚkeík{khe {kVf nwt Ãký ytÄkhk{kt s Awt.”

nnwwtt ÃÃkkýý yyttÄÄkkhhkk{{kkttAAwwtt :: ««ýýðð


rrhhÞÞ÷÷ yyuuMMxxuuxx-ffLLMMxxÙÙffTTþþLLkk{{kktt 11,,440000 ffhhkkuuzzLLkkwwtt ffkk¤¤wwtt LLkkkkýýwwtt

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 6y{urhfLk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe

Âõ÷LxLk ¼khíkLke ºký rËðMkLke Þkºkk{kxu fku÷fkíkk ykðe ÃknkUåÞkt níkkt.Âõ÷LxLk ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýk MkkÚku Lkkøkrhf Ãkh{kýwMknfkh, «kËurþf Mk÷k{íke yLkuEhkLk suðk {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[kofhþu íku{ {LkkÞ Au. Âõ÷LxLk

{tøk¤ðkhu f]»ýk MkkÚku çkuXf{kt ¼køk÷uþu. yurþÞkLkk ºký hk»xÙkuLkk«ðkMkLkk ytrík{ íkçk¬kLkk ¼køkYÃkuÂõ÷LxLk yksu çkktø÷kËuþÚke fku÷fkíkkykðe ÃknkUåÞkt níkkt. fku÷fkíkk{kt íkuykuÃkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkkçkuLkhS Mkrník yLÞ {nkLkw¼kðkuLku{¤þu.

rrnn÷÷uuhhee ¼¼kkhhííkk{{kktt,, EEhhkkLLkk- yyuuVVzzeeyykkEELLkkkkuu {{wwÆÆkkuu [[[[ooþþuu

çkuXfLkwt {{n¥ð[eLk{kt Wå[ MíkheÞ çkuXf çkkË íkwhík s Âõ÷LxLkLke ¼khík {w÷kfkík ½ýes Mkq[f Au yux÷wt s Lknª ¼khík {w÷kfkík çkkË Âõ÷LxLk rþfkøkku{kt{n¥ðÃkqýo Lkkxku Mkr{x{kt ¼køk ÷uþu, ßÞkt yV½krLkMíkkLk ytøku fux÷kf{n¥ðÃkqýo rLkýoÞku ÷uðkE þfu Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuÂõ÷LxLkLke ¼khíkeÞ Lkuíkkyku MkkÚkuLke çkuXf{kt ¼khík-y{urhfk ¼køkeËkheÃkh yMkh fhíkk çkÄk s {n¥ðÃkqýo {wÆkyku Ãkh [[ko ÚkE þfu Au.


[tËk{k{k fux÷u? Ëeðku çk¤u yux÷u... yk fnuðík fËk[ yksLkk rËðMk {kxu s nþu! yksLkk rËðMku [tÿ ykÃkýe MkkiÚke ðÄw LkSf nkuÞ Au. [tÿ Ãk]ÚðeLke MkkiÚke ðÄw LkSf nkuÞ íku ¾økku¤eÞ ½xLkkLku ‘MkwÃkh{qLk’ fnuðkÞ Au. [tÿ Ãk]ÚðeÚkeMkkiÚke ðÄkhu Ëqh nkuÞ íku ÂMÚkríkLke íkw÷Lkk{kt ‘MkwÃkh{qLk’ 14 xfk {kuxku, 30 xfk ðÄw [{fËkh Ëu¾kÞ Au. [tÿ-Ãk]Úðe ðå[uLkwt ytíkh 3,84,000 rf.{e. nkuÞ Au, Ãkhtíkw ‘MkwÃkh{qLk’ Ëhr{ÞkLk yk ytíkh ½xeLku 3,56,400 rf.{e. ÚkE òÞ Au.

y{ËkðkË hrþÞk £kLMk y{urhfk hku{krLkÞk rhÞku ze òLkuhku økúeMk fur÷VkuŠLkÞk

MMkkwwÃÃkkhh {{kk{{kk...... hhuuzzee 11,, 22,, 33......

{kR®Lkøk-nnuÕÚkMkuõxMko{kt ffk¤wt LLkkýwtykŠÚkf økwÃík[hyusLMkeykuLkk økkuÃkLkeÞynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkðkÞwtAu fu ¾kýfk{, ykhkuøÞ,VkuhuõMk rçkÍLkuMk yLku rþûkýsuðk yLÞ MkuõxMko{kt Ãkýfk¤wt Lkkýwt fu økuhfkÞËu¼tzku¤ nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzâwtAu. òu ç÷uf{LkeLkku ¾w÷kMkkuÚkkÞ íkku ËuþLku støke hf{{¤e þfu Au.

ykŠÚkf økwÃík[h yusLMkeykuLkk ynuðk÷{kt ½xMVkux, fzf Lksh hk¾ðk Mkhfkhe MktMÚkkykuLku yu÷xo fhkE

rn÷uhe Âõ÷LxLkLku fku÷fkíkk{kt {kLkð íkMfhe rðhkuÄe fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkykÞkusfku îkhk Mkkze MkrníkLke ðMíkwyku ¼ux{kt yÃkkE níke. (yuyuVÃke)

189yrÄfkheykuMkk{u rþMíkrð»kÞf Ãkøk÷ktMkkiÚke ðÄws¤MktÃkr¥krð¼køk{kt 73,{køko{fkLk{kt54 yLku{nuMkq÷Lkk 45yrÄfkheLkkuMk{kðuþ

y{ËkðkË,íkk.6

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLke y{ËkðkË rzrMxÙõxRLMÃkuõxh ÷uLz hufzoLke f[uheLke çkuËhfkhe AwÃkkððk {kxuy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyu yuf y÷kÞËe ÔÞðMÚkkøkkuXðe ËeÄe Au. y{ËkðkË þnuh{kt 150 xe.Ãke. Mfe{kuVkRLk÷ ÚkR Au. xe.Ãke. Mfe{ku VkRLk÷ Úkðk Aíkkt ËwhMíke LkÚkðkLkk fkhýu Vku{o Lktçkh-7{kt RVuõx ykðíke LkÚke suLkuÃkøk÷u yuLk.yu {kxu yhS fhLkkh Ëhuf yhsËkh ÃkkMkuVhrsÞkík yuV Vku{o {tøkkððk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{kºk zÙk^x xe.Ãke.Mfe{ku {wfkR nkuÞ íkuðk VkRLk÷ Ã÷kux {kxuyuLk.yuLke {ktøkýe fhkÞ íkku s yuV Vku{o hsq fhðkLkk nkuÞAu íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au.

y{ËkðkË þnuh{kt AuÕ÷k 25 ð»ko{ktt 150 sux÷exe.Ãke. Mfe{ku VkRLk÷ ÚkR Au Ãký rzrMxÙÙõx RLMÃkuõxh ykuV÷uLz hufzo f[uhe(zeyu÷ykh)Lkk yrÄfkheykuLke yk¤MkLkkfkhýu xe.Ãke Mfe{kuLke VkRLk÷ ËwhMíke ÚkR LkÚke. VkRLk÷xe.Ãke Mfe{kuLke ËwhMíke Lk ÚkðkLku fkhýu Vku{o Lktçkh-7{kt íkuLkeRVuõx ykðíke LkÚke. yk{ VkRLk÷ xe.Ãke. Mfe{Lkk VkRLk÷Ã÷kux {kxu yuLk.yu. {u¤ððkLke yhS ÚkkÞ Au íÞkhu Vku{oLktçkh-7{kt VkRLk÷ xe.Ãke.Mfe{Lke ËwhMíkeLkk y¼kðu Vku{oLktçkh-7{kt RVuõx Lk nkuðkÚke yhsËkhkuyu ‘yuV Vku{o’ hsqfhðwt Ãkzu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhu fkuRÃký rðMíkkhLkexe.Ãke Mfe{ y{÷{kt {wfkÞ íÞkhu MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhýku«{kýu Ëhuf Mkðuo Lktçkh{kt s{eLk{kt Mkhfkhe fÃkkík fheLkuVkRLk÷ Ã÷kux ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ xe.Ãke.Mfe{VkRLk÷ ÚkÞk çkkË su ¾uzwík fu s{eLk {kr÷fLku {¤u÷k VkRLk÷Ã÷kuxLke ËwhMíke ÚkR nkuÞ íkku íkuLke Mkkíkçkkh{kt íkuLke RVuõxykðe òÞ íkuÚke íku yuLk.yu {tswhe {u¤ððk òÞ íÞkhu íkuýuyuV Vku{o hsw fhðkLkwt nkuÞ Lkrn. Ãký zeyu÷ykh f[uhe îkhkxe.Ãke.Mfe{ku VkRLk÷ ÚkR økÞk çkkË Ãký ËwhMíke Lk ÚkðkLkufkhýu yhsËkhkuyu yksu Ãký yuV Vku{o hsw fhðk Ãkzu Au.

ykÃkýu ðzLkk xuxkLku V¤ økýeyu AeyuÃký ðkMíkð{kt íku Vq÷ Au.íkuLke zk¤eykuLkku xkurLkf, yuMxÙesLx, Xtzf{u¤ððk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.y{ËkðkËLkk ¾kLkÃkwh{kt yksu Ãký ðzLkkMk¤tøk ð]ûkku yLkuf Ãkt¾eykuLkwt yk©Þ Au.ÃkeÃk¤kLkkt ð]ûkLku Ãkrðºk {kLkðk{kt ykðu Au.y{ËkðkË{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÃkeÃk¤k Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 7 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

suþ økw÷kxe rËÕne ÂMÚkík Äki÷kfqðk ÃkkMku 141/1, MkíÞrLkfuíkLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkíkÃkk÷ økw÷kxeLkku ÃkwºkAu. hksuþ yLku yLkwÃk{kLkwt ÷øLk 21,ykìõxkuçkh, 1992Lkk hkus ÚkÞwt níkwt. çkuWMkkÚku ¼ýíkkt níkkt. íku{Lke ËkuMíke «u{{ktÃkrhý{e níke. yLkwÃk{k yíÞtík rþrûkíkÃkrhðkhLke Þwðíke níke. {kíkk-rÃkíkkLkkÃkrhðkhLkk rðhkuÄ Aíkkt íkuýuhksuþ økw÷kxe MkkÚku ÷øLk fhðkrLkýoÞ ÷eÄku. hksuþ MkkìVxðuhyuÂLsrLkÞh níkku, ÃkýyLkwÃk{kLkk rÃkíkkyu íkÃkkMk fheËefheLku fÌkwt,: ‘‘çkuxk, Akufhku¼ýu÷ku Au, Ãký íkuLkk ÃkrhðkhLkkuRríknkMk Mkkhku LkÚke. çkuføkúkWLzMkkhwt LkÚke.’’

rÃkíkkLke Mk÷knLku yðøkýeLkuyLkwÃk{kyu hksuþ økw÷kxe MkkÚku÷øLk fÞwO. ÷øLk çkkË íkuyLkwÃk{kLku y{urhfk ÷E økÞku,ßÞkt íkuLku yuf Lkkuufhe {¤e níke.y{urhfk síkkt s ðkMíkrðõíkkMkk{u ykðe. çkuWLke «f]rík y÷økníke. çkuW ðå[u LkkLke LkkLkeðkíkku{kt Í½zk Úkðk ÷køÞk. çktLkuðå[u {ík¼uË þY ÚkE økÞk.yLkwÃk{k Lkkufhe fhðk {ktøkíkeníke Ãkhtíkw hksuþ íkuLku Lkkufhefhðk Ëuðk {ktøkíkku Lknkuíkku. ykËhr{ÞkLk yLkwÃk{k øk¼oðíkeÚkE økE. fzðkþ Aíkkt íku{LkkçkuzY{Lkk MktçktÄku ÞÚkkðíkT níkk.yLkwÃk{kyu òuzfkt çkk¤fkuLkusL{ ykÃÞku. yuf Ãkwºk yLku yufÃkwºke sLBÞkt. íku{Lku rMkØkÚko yLkuMkkuLkkûke yuðkt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞkt. yuðk{kt y{urhfk{ktykŠÚkf {tËe þY ÚkE. hksuþøkw÷kxeyu Lkkufhe økw{kðe. hksuþyLkwÃk{k yLku çktLku çkk¤fkuLku ÷E rËÕneÃkkAku ykÔÞku. rËÕne ykÔÞk çkkË hksuþ íkuLkeÃkíLkeLku rÃkÞh{kt {qfe LkkufheLke þkuÄ{ktfku÷f¥kk økÞku. fku÷f¥kk{kt yuf ÞwðkLkrðÄðk fu su íkuLke MkkÚku y{urhfk{kt fk{fhíke níke íkuLke {ËËÚke Lkkufhe þkuÄe fkZe.hksuþ yLku íkuLke ÞwðkLk rðÄðk r{ºk yuf s½h{kt Ãkrík-ÃkíLke íkhefu hnuðk ÷køÞkt.

yLkwÃk{kLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze yux÷u íkufku÷õíkk ÃknkU[e økE yLku ¾qçk Í½zku fÞkuo.hksuþ Vhe ÃkkAku rËÕne ykðe økÞku.

rËÕne ykÔÞk çkkË íku Vhe LkkufheLke þkuÄ{ktËnuhkËqLk ÃknkU[e økÞku. yLkwÃk{k Ãký çktLkuçkk¤fkuLku ÷E íkuLke MkkÚku ËnuhkËqLk økE.çkk¤fkuLku ËnuhkËqLkLke yuf Mfq÷{kt Ëk¾÷fÞkO. y÷çk¥k, ynet Ãký Í½zk [k÷w shÌkk. Mknus Ãký Í½zku ÚkkÞ íkku yLkwÃk{k VkuLkfheLku íkuLkkt {B{e- ÃkÃÃkkLku òý fhe Ëuíke níke.hksuþLke ykðf {ÞkorËík níke. yLkwÃk{kðkhuðkhu ½h [÷kððk ÃkiMkk {ktøkíke. ykŠÚkfíktøkeLkk fkhýu íkýkð ðÄíkku hÌkku. yuf rËðMkVhe yLkwÃk{kyu Í½zkLke ðkík íkuLkkrÃkÞrhÞktLku fhe ËeÄe. ðkík nðu AqxkAuzkMkwÄe ÃknkU[e. yLkwÃk{kyu {rn÷k nuÕÃk÷kELkíkÚkk zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk yrÄfkheLku VrhÞkËfhe. çktLkuLku Mk{kÄkLk fhe MkkÚku hnuðk íkÚkkðkhtðkh rÃkÞrhÞktLku VkuLk Lkk fhðk yLkwÃk{kLkuMk{òððk{kt ykðe.

yLkwÃk{kyu Mk{kÄkLkLkk yLkwMktÄkLk{kt{B{e- ÃkÃÃkkLku VkuLk fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt.ËkuZ {rnLkk MkwÄe yLkwÃk{kLkku VkuLk Lkkykðíkkt íkuLkk rÃkíkk zkì. «ÄkLkLku ®[íkk ÚkE.Ëefhe yk¾hu Ëefhe nkuÞ Au. íku{ýuyLkwÃk{kLkku {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh òuzâku.®høk ðkøkíke níke Ãkhtíkw yLkwÃk{k VkuLkWÃkkzíke Lknkuíke. Vhe ºký-[kh ðkh VkuLkòuzâku. fux÷efðkh çkkË {uMkus ykÔÞku:‘‘zuz, çkÄwt s çkhkçkh Au. fkuE «kuç÷u{ LkÚke.ík{u r[tíkk fhþku Lknª... yLkwÃk{k.’’

rÃkíkkLku þktrík ÚkE, Ãkhtíkw yuf yXðkrzÞkMkwÄe yLkwÃk{kLkku fkuE VkuLk Lkk ykÔÞku.yLkwÃk{kLkk ¼kE MkwòLku íkuLkk VkuLk ÃkhÚkeyLkwÃk{kLku VkuLk fÞkuo. yLkwÃk{k VkuLk WÃkkzíkeLknkuíke. VkuLkLkk çkË÷u íku ûku{fwþ¤ Au íkuðk{uMkus {kuf÷íke níke. yuf rËðMk zkì. «ÄkLkuíku{Lkk s{kE hksuþ økw÷kxeLku s VkuLk fÞkuoyLku yLkwÃk{k MkkÚku ðkík fhkððk fÌkwt. hksuþøkw÷kxeyu fÌkwt: ‘‘Mkkuhe, ÃkkÃkk, yLkwÃk{kçknkh økE Au.’’ yLkwÃk{k fkuELkk Þu VkuLk÷uíke Lknkuíke íku hnMÞ Mk{òÞ íkuðwt Lkk÷køkíkkt yLkwÃk{kLkk ¼kE MkwòLku yLkwÃk{kLkeMk¾eykuLkku MktÃkfo fÞkuo. yLkwÃk{kLkeçknuLkÃkýeykuyu Ãký fÌkwt fu, ‘‘yLkwÃk{k{uMkusÚke s sðkçk ykÃku Au.’’ yk ÃkrhÂMÚkríkÃkhuþkLk fhe Ëu íkuðe ÷køkíkkt yLkwÃk{kLkku¼kE MkwòLk MkeÄku ËnuhkËqLk ÃknkU[e økÞku.MkkÚku íkuLkk yr{ík Lkk{Lkk r{ºkLku Ãký ÷EøkÞku. çkuW r{ºkkuyu yuf ÞkusLkk çkLkkðe.yr{íkLku Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo yusLx çkLkkðe

hksuþ økw÷kxeLkk ½uh {kufÕÞku. hksuþËnuhkËqLkLkk fuLx rðMíkkhLkk yuf V÷ux{kthnuíkku níkku. yr{íku V÷uxLkku zkìhçku÷ðøkkzâku. hksuþ økw÷kxeyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku:‘‘S, fneÞu.’’

yr{íku fÌkwt : ‘‘{wÍu yLkwÃk{kS Mku r{÷Lkkni. WLnkuLku yÃkLkk ÃkkMkÃkkuxo rhLÞwy÷ fhkLkufk fk{ {wÍu rËÞk Úkk. {I ÃkkMkÃkkuxo yusLx

nwt.’’hksuþ økw÷kxeyu fÌkwt: ‘‘yLkwÃk{k fk

ÃkkMkÃkkuxo {wÍu Ëu rËSÞu. {U yLkwÃk{k fk Ãkríknwt. yLkwÃk{k çknkh økE nwE nI.’’

‘‘Mkkuhe Mkh. {U yLkwÃk{kS fk ÃkkMkÃkkuxoykÃk fku Lknª Ëu Mkfíkk. {U ykÃk fu ½h{utçkuXfh ELíkòh fhíkk nwt.’’

hksuþ økw÷kxeyu íkuLku hkufíkkt fÌkwt :‘‘Lknª,ykÃk ½h{ut yk Lknª þfíku. yLkwÃk{k ËMkrËLkkU Mku rËÕne økE nwE ni.’’

‘‘íkku {U rVh f¼e ykôøkk.: ’’ fne yr{íkhðkLkk ÚkE økÞku. yuýu çkÄe s ðkíkyLkwÃk{kLkk ¼kELku fne. MkwòLk ¾wËrËÕneÚke s ykÔÞku níkku. rËÕne íkkuyLkwÃk{kLkwt rÃkÞh níkwt. yLkwÃk{k rËÕne ykðu

Lku {B{e-ÃkÃÃkkLku {¤u s Lknª yu ðkík øk¤uQíkhe íkuðe Lknkuíke. nðu íkku MkwòLku ¾wËu íkuLkkçkLkuðe hksuþ økw÷kxeLku {¤ðkLkku rLkýoÞfÞkuo. MkwòLk hksuþLkk V÷ux Ãkh økÞku. V÷uxÃkh íkk¤wt níkwt. MkwòLku rMkõÞkurhxe økkzoLkuyLkwÃk{k rðþu ÃkqAâwt íkku økkzou fÌkwt: ‘‘Ëku{rnLku Mku yLkwÃk{kçkuLk fku Ëu¾k Lknª.’’

nðu fktEf yþw¼ çkLke økÞwt nkuðkLkwt÷køkíkkt MkwòLk yLku yr{ík MkeÄkÃkku÷eMkMxuþLku økÞk. çku {rnLkkÚke íkuLke çknuLkyLkwÃk{k VkuLk WXkðíke Lkk nkuðkLke yLkuMktÃkfoneLk nkuðkLke VrhÞkË ÷¾kðe. Ãkku÷eMkyrÄfkheyu ðkík økt¼ehíkkÚke ÷eÄe. íku{ýuhksuþ økw÷kxeLku VkuLk fheLku fÌkwt: ‘‘ykÃk fkfk{ ni. ykÃk Ãkku÷eMkMxuþLk ykíku nku rf n{ykÃk fu V÷ux Ãkh ykÞu ?’’

hksuþ økw÷kxeyu fÌkwt: ‘‘{I ¾wËÃkw÷eMkMxuþLk ykíkk nwt.’’

Ãkku÷eMku ÃkqAâwt: ‘‘ykÃk fe ÃkíLke yLkwÃk{kfnkt ni ?’’

hksuþ økw÷kxeyu fÌkwt: ‘‘ËMk-çkkhn rËLk MkurËÕne økE ni.’’

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhu MkwòLkLkku {kuçkkE÷ ÷EMkwòLku ykÃku÷k Lktçkh «{kýu yLkwÃk{kLkku{kuçkkE÷ òuzâku. ykùÞoLke ðkík yu níke fu,½txze hksuþ økw÷kxeLkk r¾MMkk{kt ðkøke hneníke. nfefík{kt yLkwÃk{kLkku {kuçkkE÷ hksuþøkw÷kxeLkk r¾MMkk{kt níkku. Ãkku÷eMku hksuþøkw÷kxeLkk r¾MMkk{kt ðkøke hnu÷ku {kuçkkE÷{ktøke ÷eÄku. Ãkku÷eMkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fuhksuþ økw÷kxe ¾kuxwt çkku÷u Au. hksuþøkw÷kxeyu yuðku çk[kð fÞkuo: ‘‘yLkwÃk{krËÕne òíku ðõík VkuLk ½h ¼q÷ økE Úke.’’

Ãkku÷eMku yLkwÃk{kLkk {kuçkkE÷Lkwt {uMkusçkkuõMk [uf fÞwO. yLkwÃk{k ËMk-çkkh rËðMkÚkerËÕne{kt níke íkku yksLke íkkhe¾{ktyLkwÃk{kLkk Lkk{u ykðu÷k {uMkuSMkLkksðkçkku yLkwÃk{kLkk Lkk{u s fkuýu ykÃÞk níkk? Ãkku÷eMkLke þtfk ðÄe økE. Ãkku÷eMku fÌkwt: ‘‘íkwBnkhu V÷ux Ãkh [÷Lkk nkuøkk.’’

Ãkku÷eMk hksuþ økw÷kxeLku ÷E íkuLkk V÷uxÃkh ÃknkU[e. V÷uxLkwt íkk¤wt¾ku÷kðe Ãkku÷eMku ytËh íkÃkkMkfhe. çkÄwt çkhkçkh ÃkhtíkwçkkÚkY{Lke LkSf yuf zeÃk£eÍh Ãkzu÷wt níkwt. Mkk{kLÞ heíkuykðwt zeÃk £eÍhykEMk¢e{Lke Vuõxheyku{kt fuykEMk¢e{ Ãkk÷oMko{kt nkuÞAu. Ãkku÷eMkLku þtfk økE yux÷uÃkqAâwt: ‘‘yiMkk £eÍh ½h{UõÞkU ?’’

‘‘çkMk Þqt ne’’: hksuþçkkuÕÞku Ãký nðu íku øk¼hkÞu÷kuníkku. Ãkku÷eMku fzfkEÚke [kðe{ktøke. hksuþ økw÷kxeyu£eÍhLke [kðe ykÃke. Ãkku÷eMku£eÍh ¾kuÕÞwt yLku yu ¾q÷íkkts çkÄktLkk nkuþ Qze økÞk.½ze¼h çkÄktLku ftÃkkhe ykðeøkE. £eÍhLke ytËh fk¤kf÷hLke Ãkkur÷ÚkeLkLkk çku Úku÷kníkk. íkuLke ðå[u yuf {kLkðÄzÃkzâwt níkw t. yuf Úku÷k{ktfÃkkÞu÷wt {kÚkw t níkw t. çkeòÚku÷k{kt fkÃke Lkkt¾u÷k nkÚkLkkxwfzk níkk. þhehLkku Lke[÷kurnMMkku økkÞçk níkku. MkwòLkLkuÏÞk÷ ykðe økÞku yu{kLkðytøkku íkuLke çknuLkyLkwÃk{kLkkt s níkkt. íku ÄúwMkfuÄúwMkfu hzðk ÷køÞku. hksuþLkuíÞkt s Ãkfze ÷uðkÞku. çkeò

Wå[ yrÄfkheyku Ãký Ëkuze ykÔÞk yLku£eÍhLke ytËhLkwt á~Þ òuE MíkçÄ ÚkE økÞk.

hksuþ økw÷kxe ¼ktøke Ãkzâku. yuýu Ãkku÷eMkMk{ûk fçkq÷ fhe ÷eÄwt. yuýu fÌkwt: ‘‘{UMkkÞ÷uLMk ykìV Äe ÷uBçk’’ rVÕ{ òuE níke.yLkwÃk{k MkkÚku {khu hkus Í½zk Úkíkk níkk.yuf hkºku yLkwÃk{kyu {khe ÃkkMku rËðk¤eLke¾heËe fhðk 40 nòh YrÃkÞk {ktøÞk níkk.¾qçk Í½zku ÚkÞku. ðkík AqxkAuzk MkwÄe ÃknkU[eøkE. nwt AqxkAuzk {kxu Mkt{ík níkku Ãkýçkk¤fku {Lku r«Þ níkkt. nwt yLkwÃk{kLku AkuzðkíkiÞkh níkku Ãký rMkØkÚko yLku MkkuLkkûkeLku Lknet.yLkwÃk{k Ãký {Lku Akuzðk íkiÞkh níke Ãký íkuçkk¤fkuLku Akuzðk íkiÞkh Lknkuíke. yLkwÃk{kçkku÷e níke : [knu òu fhku, ÷urfLk çkå[kU fku ÷uòLku fe çkkík Mkku[Lkk ¼e {ík. çkå[kU fku íkku {U÷u òWtøke ykih íkwBnu su÷ ¼esðk Ëwtøke.’’

hksuþ økw÷kxeyu fçkq÷ fÞwO: ‘‘yu hkºku s {Uçkk¤fkuLku çkeò Y{{kt Mkwðkze ËeÄkt. {kuzehkºku yLkwÃk{k ½Mk½Mkkx Ÿ½íke níke íÞkhu {UyuLkk {kU Ãkh ykuþeftw Ëçkkðe íkuLku økqtøk¤kðeËeÄe. yLkwÃk{kyu Úkkuzkf Ä{ÃkAkzk fÞkoÃkhtíkw Úkkuze ðkh çkkË íku þktík ÚkE økE. nwt íkuLke÷kþLku çkkÚkY{{kt ÷E økÞku. ËhðkòuçknkhÚke çktÄ fhe ËeÄku. yk¾e ÷kþLkuŸ[feLku çknkh ÷E sðe þõÞ Lknkuíkwt. çkeòrËðMku Mkðkhu {U çkk¤fkuLku Mfq÷{kt {kuf÷eËeÄkt. çkk¤fkuyu Mfq÷{kt síkkt Ãknu÷kt {LkuÃkqAâwt: ‘‘{B{e õÞkt Au ?’’ {U fÌkwt: ‘‘{k{kLkk½uh økE Au.’’ yu ÃkAe nwt çkòh{kt økÞku. yufMxkuh{ktÚke Y.20 nòhLke ®f{íkLkwt zeÃk £eÍh¾heËe ÷kÔÞku. çkòh{ktÚke {kçko÷ fkÃkðkLkwtËktíkkðk¤wt økku¤ E÷urõxÙf fxh ¾heËe ÷kÔÞku.çku-ºký {kuxe MkkEÍLke Ãkku÷erÚkr÷Lk çkuøMk¾heËe, ½uh ykðe çkkÚkY{{kt s {UyLkwÃk{kLke ÷kþLku fkÃke íkuLkk xwfzk fÞko.çkuøk{kt ¼he íku xwfzk zeÃk £eÍh{kt {qfe ËEíkuLku nkE fw®÷øk Ãkh {qfe £eÍhLku íkk¤wt {kheËeÄwt. íku rËðMk ÃkAe çkk¤fku Mfq÷{kt òÞyux÷u ÷kþLkk yuf yuf xwfzkLku Ãkku÷erÚkr÷Lkçkuøk{kt {qfe {MkqheLkkt støk÷ku{kt VUfíkku níkku.÷kþLkk çkÄk xwfzkykuLkku rLkfk÷ ÚkkÞ íkuÃknu÷kt MkwòLk yLku Ãkku÷eMk ynet ykðe økÞkt.yLku zeÃk £eÍ ¾q÷íkkt s yuf ¾kuVLkkf hnMÞAíkwt ÚkE økÞwt !’’

Ãkku÷eMk hksuþ økw÷kxeLke firVÞík Mkkt¼¤eMíkçÄ ÚkE. çku {rnLkkÚke Mkk[ðe hk¾u÷eyLkwÃk{kLke ÷kþLkk çkkfeLkk xwfzkzeÃk£eÍh{ktÚke çknkh fkZe VkuhuÂLMkf ÷uçk.Lku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk. hksuþ økw÷kxeLkusu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞku. {kMkq{çkk¤fku MkkuLkkûke yLku rMkØkÚkoLku yLkwÃk{kLkkrÃkÞh{kt {kuf÷e ËuðkÞk. yLkwÃk{kLkk ÃkÃÃkkzkì. «ÄkLk fnu Au : ‘‘{U {khe ËefheLku hksuþøkw÷kxe MkkÚku ÷øLk Lkk fhðk Mk÷kn ykÃkeníke. fkþ, {khe Ëefheyu {khe Mk÷kn {kLkenkuík íkku y{khu yk rËðMk òuðku Lkk Ãkzík.’’

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

hk

zeÃk £eÍ{kt AwÃkkÞwt níkwtyuf ¾kuVLkkf hnMÞ

yLkwÃk{k fkuELkk VkuLk rhrMkð fhíke LknkuíkeçkÕfu VkuLkLkk sðkçk {uMkusÚke ykÃkíke níke

yLkwÃk{k

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 245

y{ËkðkËLkkt økúeLk {kuLÞw{uLxTMk Mk{k ð]ûkku

økktÄeLkøkh, íkk. 6økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ

rð¼køkku{kt yrÄfkheyku,f{o[kheyku îkhk fhðk{kt ykðíkeøkuhrþMík, økuhðíkoýqf yLku økuh-heríkyku, ¼úük[kh suðe VrhÞkËkuLkeíkÃkkMk çkkË rþMík rð»kÞfËh¾kMíkku{kt yuf ð»ko{kt A õ÷kMkðLk yrÄfkheykuLku Mkhfkhuíkk¥fkr÷f yMkhÚke Lkkufhe{ktÚkeÁ¾MkË (rzMkr{Mk) ykÃke ËeÄenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykyrÄfkheyku{kt Ãkþwr[rfíMkfyrÄfkheLku Mkhfkhe Mkuðk{ktÚkeVhrsÞkík rLkð]r¥k, Ãkrhûkuºk ðLkyrÄfkheLku yLkyrÄf]ík

økuhnksheLku rçkLkÃkøkkhe økýeLkuMkhfkhe Mkuðk{ktÚke çkhíkhV, íkçkeçkeyrÄfkheLku Mkuðk{ktÚke çkhíkhV,{ËËLkeþ RsLkuhLku çkhíkhV,rMkrð÷ yuÂLs.Lkk ÔÞkÏÞkíkkLkuyLkyrÄf]ík økuhnksheLku hkSLkk{wøkýe Mkuðk{ktÚke Á¾MkË ykÃkðkWÃkhktík ðkrýßÞf ðuhk yrÄfkheLkuÃký Mkuðk{ktÚke fkZe {qfkÞk Au.

ònuh Mkuðk ykÞkuøkLkk ð»ko2010-11Lkk ynuðk÷{ktMkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuyurþMíkrð»kÞf Ãkøk÷kt {kxuLke{kuf÷u÷e Ëh¾kMíkku ytøkuLke rðøkíkkuònuh fhkR Au íku {wsçk yøkkWLkkð»ko™e 137 çkkfe Ëh¾kMíkku yLku

ynuðk÷Lkk ð»koLke 164 Ëh¾kMíkku{¤e 301 Ëh¾kMíkku{ktÚke 189Ëh¾kMíkku{kt ykÞkuøku Mk÷kn ykÃkeníke. ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk÷kn ykÃkenkuÞ íkuðe 149 Ëh¾kMíkku{kt Mkhfkhunwf{ku fÞko níkk. Mkhfkhu yk ík{k{Ëh¾kMíkku{kt ykÞkuøkLke ¼÷k{ýkuMðefkhe níke. ynuðk÷Lkk ð»koLkkytíku 40 Ëh¾kMíkku{kt nwf{ku çkkfeníkk. ð»koLke þYykík{kt yøkkWLkkð»kkuo{kt ykÞkuøku Mk÷kn ykÃÞk çkkË96 Ëh¾kMíkku{kt nwf{ku fhðkLkkçkkfe níke. Mkhfkhu nwf{ku fÞko nkuÞíkuðe 63 Ëh¾kMíkku{kt ykÞkuøkLkeMk÷kn MðefkhkR níke. ßÞkhu yufËh¾kMík{kt Mk÷kn MðefkhkR Lk

níke. su çkkçkíku ÃkºkÔÞðnkh [k÷w AußÞkhu ð»kkOLíku 33 Ëh¾kMíkku{ktnwf{ku ÚkðkLkk çkkfe níkk.

189 Ëh¾kMíkku{kt f]r»k yLkuMknfkh rð¼køkLkk 7, rþûkýrð¼køk 2, Qòo 1, Lkkýkt 6, ðLkyLku ÃkÞkoðhý 6, Mkk{kLÞ rð¼køk1, ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký15, øk]n rð¼køk 5, Wãkuøk yLku¾ký 2, ©{ yLku hkusøkkh 4,s¤MktÃkr¥k, Ãkkýe ÃkwhðXk yLkufÕÃkMkh «¼køk 73, Ãkt[kÞík 19,{nuMkw÷ 45, {køko yLku {fkLk 54,þnuhe rðfkMk rð¼køk 3 yLku{rn÷k íkÚkk çkk¤ fÕÞký rð¼køk{kt1 Ëh¾kMíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 6nkRfkuxo{kt ðkËe-«ríkðkËeLkk

Äkhkþk†eyku ðå[u Úkíkkt MktðkËkuÚke{ktzeLku Mk{økú fkÞoðkne íku{snkRfkuxoLkk ËMíkkðuòuLku økwshkíke¼k»kk{kt «fkrþík fhðkLkehsqykík yksu ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyufuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku

fhe níke.nk÷ nkRfkuxoLke ík{k{

fkÞoðkne ytøkúuS ¼k»kk{kt ÚkkÞ AuyLku ykLku ÷eÄu Äýk rfMMkk{ktyhsËkh fu ykhkuÃkeLku fkuRÃký«fkhLke òýfkhe {æÞMÚke {khVíkus {u¤ððe Ãkzíke nkuðkÚke ½ýk«fkhLke {w~fu÷eyku Q¼e ÚkkÞ Au.

nkRfkuxoLke fkÞoðkneLkk ËMíkkðuòuøkwshkíke{kt «fkrþík fhðk {køkýe

ykr£fLk fq¤Lke yuf {kºk ¼khíkeÞ «òrík{kºk Ëeð, WLkk yLku Mkkihk»xÙ{kt {¤u Au.ÃkkuxwoøkeÍ îkhk ÷ðkðkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.MÚkkrLkf ÷kufku ‘nkufk ð]ûk’ çkku÷kðu Au.Rrsó{kt íkuLkkt V¤{ktÚke çkLkkððk{ktykðíke [k nkÞÃkhxuLþLk{kt yMkhfkhf.y{ËkðkË{kt Võík fktfrhÞk{kt ykðu÷eLkøkeLkkðkze{kt hkðý íkkzLkwt ð]ûk Au.

LkøkeLkkðkze :: hhkðý ííkkz

NID: [[uLzw÷V¤e

yu{uÍkuLkLkk huELk VkuhuMx{kt òuðk {¤íkwt¼khíkeÞ {q¤Lkwt Lkkøk®÷øk ð]ûk yÕÃk«{kýLke ðLkMÃkríkLke fuxuøkhe{kt ykðu Au.íkuLkkt ÃkktËzkt 6 $[ sux÷kt {kuxkt nkuÞ Au.Ãke¤kt, ÷k÷, økw÷kçke Vq÷kuLke ÃkktËzeykuLkeðå[u †efuMkh yLku ÃkwtfuMkh nkuÞ Au.y{ËkðkË{kt ÷kp økkzoLk ÃkkMku ykðu÷e ÷kpMkkuMkkÞxeLkkt {uËkLk{kt íku òuðk {¤u Au.

÷kp MMkkuMkkÞxe :: LLkkøk®÷øk

¾kLkÃkwh :: ððz-ÃÃkeÃk¤ku

{q¤ ykr£fk, yhurçkÞk yLkuykuMxÙur÷Þk{kt òuðk {¤íkwt ð]ûk.Mkkík {exhÚke 47 {exhLkk ÔÞkMkðk¤kt Úkzyk «òríkLkwt ð]ûk y{ËkðkË{kt yuf {kºkrðõxkurhÞk økkzoLk{kt Au.ð]ûkLkk Vq÷u÷k Úkz{kt 1,20,000 r÷xhMkwÄeLkwt Ãkkýe MktøkúnkÞ AuÃkktËzkt þkf¼kS{kt, V¤ Ãkeðk{kt ykðuAu.

rrððõõxxkkuurrhhÞÞkk øøkkkkzzooLLkk:: ççkkkkyykkuuççkkkkççkk

Ãkrù{ ykr£fk{kt {q¤ Ähkðíkwt [uLzw÷V¤e(ÃkkŠfÞk) Ÿ[wt yLku MkwtËh ð]ûk Au.xurLkMk çkku÷ suðkt Ëu¾kíkkt Vq÷ku ykðu Au.íkuLkkt çkeLkku MðkË ÷MkýLku {¤íkku ykðu Au.ËqhÚke yk Vq÷ku MkVuË çkÕçk suðkt ÷køku Au.y{ËkðkË{kt Mkki«Úk{ [uLzw÷V¤eLkwtykøk{Lk NID{kt 1961-62{kt ÚkÞwt.yuLkykRze fuBÃkMkLkk ÷uLzMfu®Ãkøk Mk{ÞuíkuLku ynª hkuÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

A õ÷kMk ðLk yrÄfkheyku rzMkr{Mk

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke 8Úke10 nòh YrÃkÞk¾t¾uhe ÷uðkÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 6

hksÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk nkÚk ÄhkÞu÷eÃkexeMkeLkk «Úk{ y™u çkeò ð»ko™e ÃkheûkkVkhMk çkLke økR nkuðkLke ðkík çknkh ykðeAu. su rð»kÞLke Ãkheûkk nkuÞ íku rð»kÞLkwt«&™Ãkºk ykøk÷e hkºku çku ðkøÞurðãkÚkeoyku™u VkuLk Ãkh ÷¾kðe Ëuðk{ktykðíkwt nkuðkLke VheÞkË WXe Au. ËhufÃkexeMke fku÷uòu{kt ykðwt [ku¬Mk ÔÞðMÚkkíktºk økkuXðkÞu÷wt Au yLku íkuLkk {kxu Y.ykXÚke ËMk nòhLke hf{Lkku MkkuËku Úkíkku

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk hf{ [ku¬MkçkUfLkk ¾kíkk{kt s{k fhkððkLke nkuÞ Au,suÚke fkuR ÔÞrfík YçkY {¤íke LkÚke y™uyku¤¾ AqÃke hnu Au. ykðeheíku «Úk{ ºký«&™Ãkºkku WÃkhktík MktMf]ík y™u ytøkúuSLkk«&™Ãkºkku rðãkÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[e økÞknkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk çkkçkíku hksÞÃkheûkk çkkuzo MkwÄe Ãký VheÞkË ÃknkU[eníke.«kÚkr{f rþûkfku íkiÞkh fhíke ÃkexeMkefku÷uòuLkk «Úk{ y™u çkeò ð»koLke Ãkheûkkíkk. 26 yur«÷Úke nkÚk ÄhkÞu÷e Ãkheûkkykðíkefk÷u íkk. 7{u MkwÄe{kt Ãkwýo Úkþu.Ãkheûkk{kt «Úk{ ð»ko yLku çkeò ð»koLkeÃkheûkk MkkÚku ÷uðkÞ Au. hksÞLkk {wÏÞSÕ÷k {Úkfku ÃkhÚke Ãkheûkk ÷uðkÞ Au.

ÃkexeMke fku÷usLkk «Úk{ ð»koLkeÃkheûkk Ãkwýo ÚkR økR Au y™uykðíkefk÷u íkk. 7 {uLkk hkusAuÕ÷wt «&™Ãkºk Au. yk «&™ÃkºkÃkwÁt ÚkíkkLke MkkÚku s íkk. 7{uÚke10 swLk MkwÄeLkw ÃkexeMkefku÷uòu{kt ðufuþLk hkßÞ Ãkheûkkçkkuzuo Mk¥kkðkh ònuh fhe ËeÄwtAu. ðufuþLk ÃkwwÁt ÚkÞk ÃkAe íkhíks «Úk{ ð»ko Ãkwýo fhLkkhrðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ònuhÚkkÞ íku Ãknu÷k s çkeò ð»koLkwtþiûkrýf fkÞo þY fhkÞ Au.

yksÚke ÃÃkexeMkefku÷uòu{kt ððufuþLk

þnuhe VkRLk÷ xe.Ãke.LkeËwhMíkeyku Lk ÚkðkLkk fkhýufux÷kÞ s{eLkkuLkkMkkuËkyku{kt AuíkhÃkªzeLkkrfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk Au.Mkhfkhu xe.Ãke.Mfe{y{÷{kt {wfe nkuÞ íÞkhu¾uzwík fu s{eLkÄkhfLkefw÷ s{eLkLkk ûkuºkV¤{ktÚkefÃkkíkLkk ÄkhkÄkuhýku {wsçks{eLk fÃkkík fhe nkuÞ Au.

s{eLkkuLke ËwhMíkeyku fheLku7/12 Wíkkhk{kt ûkuºkV¤{ktMkwÄkhku fhðkLkku nkuÞ AuÃký ËwhMíke Lk Úkíkkt 7/12LkkWíkkhk{kt ûkuºkV¤{kt MkwÄkhkuÚkíkku LkÚke. xe.Ãke Mfe{ku{kt¾uzqíkkuLke s{eLkku fÃkkíkfhkR nkuðk Aíkkt xe.ÃkeMfe{ku{kt ËwhMíkeyku Lk ÚkíkktMkhfkhLke {kr÷feÃkýkLkeyMkh MkkíkçkkhLkk Wíkkhk{ktËu¾kíke LkÚke.

Auíkh®ÃkzeLkkrfMMkk ððæÞk

s{eLkku{kt ffÃkkíkAíkkt ûûkuºkV¤{kt fkuR VVhf LLknª

çkuËhfkhe AwÃkkððk ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhkE

VkRLk÷ T.P.Lke ËwhMíke LknªÚkíkkt F Vku{oLkk ykÄkhu ‘NA’

{kºk zÙk^x xe.Ãke. Mfe{kuLke ¾uíkeLke s{eLk yuLk.yu.fhkððk {kxu yuV Vku{o hsq fhðwt Ãkzu : xe.Ãke. Mfe{kuVkRLk÷ ÚkR òÞ Ãký ËwhMíke Lk Úkíkkt LkkøkrhfkuLku nk÷kfe

PTCLkk «&™Ãkºkku hkºku VkuLkÃkh ÷¾kðkíkkt nkuðkLke VrhÞkË

yiríknkrMkf þnuh y{ËkðkË íkuLkk ðkhMkkLku MkkÚku ÷RLku Sðíkwt þnuh Au. y{ËkðkË{kt fux÷ktf ð]ûkku yuðkt Au su økúeLk{kuLÞw{uLkxTMk suðkt Au. yk ð]ûkku ynªLke ykçkkunðkLkkt LkÚke Ãký çknkhÚke ÷ðkÞkt Au. yk ð»kuo y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuo.yu fhu÷kxÙe MkuLMkMk yLkwMkkh þnuhLke 55.71 ÷k¾ ðMkíke Mkk{u 4.40 ÷k¾ ð]ûkku Au. MkeÄe ¼k»kk{kt Mk{Syu íkku y{ËkðkËeykuLkuAktÞzku òuRyu íkku LkkLkkt-{kuxkt ð]ûkku ÚkR Ëh 12Úke 13 ÔÞÂõík ðå[u yuf ð]ûkLkku AktÞzku ðnU[ðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. MkuÃxÞwrLk.Lke VufÕxe ykuV ÷uLzMfuÃk ykŠfxuõ[h îkhk þkuÄkÞu÷k økúeLk {kuLÞw{uLxTMk Mk{kLk fux÷kf ð]ûkku yk {wsçk Au.

hkíkLkk ºký ðkøÞkLkkuçkLkkð : çkuËhfkheytøku íkÃkkMk þY

y{ËkðkË, íkk. 6MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

[kuheLkk økwLkkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷kºký ykhkuÃkeykuyu þrLkðkhu hkíkLkkMk{Þu ÷kufyÃkLke çkkheLkk Mkr¤ÞkíkkuzeLku Vhkh ÚkR síkkt [f[kh Vu÷kRøkR Au. yk ytøku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄeLku Vhkh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke÷uðk {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. yk½xLkk{kt fkuRLke Mktzkuðýe fu çkuËhfkheytøku Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkÞu÷k [kuheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k«fkþ WVuo Ãkfku ðk÷S¼kR ¼e÷({fðkýk) (W.ð.21) yLku h{uþWVuo ÷tøkzku çkkçkw¼kR Xkfkuh(W.ð.21) (çktLku hnu.h{uþË¥kfku÷kuLke, nktMkku÷) íku{s rËÃkf WVuo

ËeÃkw nheþ¼kR økw÷kLke( W . ð . 2 2 )(hnu.Mk{hÚkLkøkh, nktMkku÷)Lku

þrLkðkhu Ãkku÷eMk xÙkLMkVh ðkuhtxÚkeMkkçkh{íke MkuLxÙ÷{ktÚke ÷kððk{ktykÔÞk níkk. hkíkLkk Mkkzk Ëþ ðkøkuíku{Lku ÷kufyÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khußÞkhu Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MxkV îkhk÷kufyÃk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íÞkhuòuÞwt íkku ºkýuÞ ykhkuÃkeyku ÷kufyÃk{ktLk níkk yLku ÷kufyÃkLke ÃkkA¤Lkeçkkhe íkwxu÷e níke. suÚke Vhs ÃkhLkkMxkV{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt íkÃkkMk fheníke. Ãký, ºkýuÞLke fkuR ¼k¤ {¤e Lkníke. Auðxu yk ytøku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku òý fhkR níke.

yk ytøku ÃkeyuMkyku rðsuLÿ®MknËeÃk®MknLke VrhÞkËLku ykÄkhu ºkýuÞVhkh ykhkuÃke rðYæÄ økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.hkíkLkk ºký

ðkøku ÷kufyÃk{kt íkÃkkMk fhðk{ktykðe íÞkhu ºkýuÞ sýk Mkwíkk níkk.íÞkhçkkË fkuR Ãkku÷eMk f{o[kheyu íÞktíkÃkkMk fhe Lk níke.

hkíkLkk ºký ðkøÞk çkkË ºkýuÞykhkuÃkeyku çkkheLkk ÷kU¾zLkk Mkr¤ÞkíkkuzeLku çkkheLke çknkh Lkef¤eLkuçkkswLke MkkuMkkÞxeLkk {fkLkLkk ÄkçkkÃkhÚke Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ºkýykhkuÃkeyku Ãkife «fkþ yLku h{uþyøkkW [kuheLkk økwLkk{kt MkhËkhLkøkhÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k Au. ºkýuÞsýk MÚkkrLkf rðMíkkh{kt s hnuíkknkuðkÚke ºkýuÞ sýk ¾wçk ÍzÃkÚkeÍzÃkkR sþu. íku{ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ½xLkkçkLke íÞkhu LkkRx zâwxe{kt nksh ík{k{sðkçkËkh Ãkku÷eMk f{oeykuLke ÃkwAÃkhAfhðk{kt ykðe hne Au.

Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkwt«kÞkurøkf Äkuhýu rðíkhý þY

y{ËkðkË,íkk.6

hkßÞ Mkhfkhu MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{kt[k÷íkk ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu yLku ònuh

rðíkhý ÔÞðMÚkk{ktÃkkhËþeoíkk ÷kððk{kxu AuÕ÷k çku ð»koÚkeík{k{ huþLkfkzoÄkhfkuLku Lkðkçkkhfkuzuz huþLkfkzoykÃkðkLke íkiÞkhe

þY fhe níke. Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo ykÃkðk{kxu ík{k{ huþLkfkzo ÄkhfkuLkk Vku{o Lktçkh-1¼hkðeLku ðuheVefuþLk fhíkkt y{ËkðkËrsÕ÷kLkk 10 íkk÷wfk{ktÚke s 36,395¼qríkÞk huþLkfkzo ÃkfzkÞk Au.

hkßÞ Mkhfkhu sw÷kR 2010{kt çkkhfkuzuzhuþLkfkzo y{÷e çkLkkððkLke fðkÞík nkÚk Äheníke. çkkhfkuzuz huþLkfkzo íkiÞkh fhðk {kxu ík{k{huþLkfkzo ÄkhfkuLkk Vku{o Lktçkh 1 ¼hðk{kt ykÔÞkníkk. Vku{o Lktçkh-1 ¼hkÞk çkkË íkuLkwt ðuheVefuþLkfhkÞwt níkw. yíÞkhu Vku{o Lktçkh 1Lkk ykÄkhu zuxkyuLxÙeLke fk{økehe Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu Au.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk 10 íkk÷wfkyku{kt çkkhfkuzuz

huþLkfkzo {kxuLkk Vku{o Lktçkh - 1Lke zuxk yuLxÙeMk{Þu ykþhu 36,395 ¼qríkÞk huþLkfkzo Mkk{uykÔÞk Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëþ¢kuRíkk÷wfk{kt {uLÞwy÷ {wsçkLkk nÞkík huþLkfkzoLkeMktÏÞk 56,247 níke su{ktÚke Lkðk çkkhfkuzuzhuþLkfkzoLkk Vku{o Lkt-1Lke yuLxÙe {wsçkLke MktÏÞk49,463 hne Au yk{ {kºk Ëþ¢kuRíkk÷wfk{ktÚke s 6784 ¼qríkÞk huþLkfkzo Mkk{uykÔÞk Au. RL[kso rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheðe.S. fk÷heÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ Lkðk çkkhfkuzuzhuþLkfkzo íkiÞkh fhðkLke fk{økehe{kt Vku{o Lktçkh1 ¼he íkuLke zuxk yuLxÙe fhðkLke fk{økehe 100xfk Ãkqýo ÚkR økR Au su{kt nk÷{kt {uLÞwy÷

{wsçkLkk nÞkíkfkzoLkeMktÏÞk 3,43,354 níkesu Lkðk çkkhfkuzuuzhuþLkfkzoLkk Vku{o Lktçkh 1{wsçkLke MktÏÞk3,06,959 ÚkR Au yk{Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkezuxk yuLxÙeLke fk{økeheËhr{ÞkLk 36,395huþLkfkzoLkk Vku{o Lktçkh-1¼hkÞk LkÚke. rsÕ÷kuAkuzeLku síkk hÌkk nkuÞíkuðk MÚkk¤ktíkrhíkÃkrhðkhkuLkk huþLkfkzo{ktÚkeLkk{ f{e ÚkÞk nþu. y{wf¼qríkÞk huþLkfkzo nþu.’

ºkýuÞ ËkYLke {nuVe÷{kýe ðMºkkÃkwh VhðkLkeféÞk níkk

y{ËkðkË, íkk. 6ÃkwLkk{kt yu{.Mke.yu.Lkku yÇÞkMk

fhíkku Þwðf y{ËkðkË{kt ykðíkk íkuýuÃkkuíkkLke øk÷o£uLz yLku yLÞ yuf r{ºkMkkÚku ðkRLkLke {nuVe÷ {kýe níke.yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw ËkYLke Ãkkxeo Ãkwhefhe hkºku Mkw{MkkLk hMíkkyku ÃkhÃkwhÍzÃku ðknLk [÷kðíkk ºkýuÞLkuð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ðknLkkuLkk fk[ íkkuzíke{kuxhMkkÞf÷ [k÷fkuLke økUøkLku Íççkufhðk {kxu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkezeMxkVLke xe{ îkhk ð†kÃkwh ík¤kðrðMíkkh{kt [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku Mk{Þu ÃkwhÃkkx ÍzÃku yufxeðkÃkh sR hnu÷k çku Þwðf yLku yuf

ÞwðíkeLku Ãkku÷eMku hkufðkLkku «ÞkMk fhíkkíkuyku hkufkÞk Lk níkk. suÚke Ãkku÷eMkuíku{Lkkuu ÃkeAku fhe íku{Lku yxfkÔÞkníkk. Þwðíke Mkrník ºkýuÞLkk {kuZk{ktÚkeíku Mk{Þu ËkYLke íkeðú ðkMk ykðíkenkuðkÚke Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fheníke. ËkY ÃkeÄu÷e þtfkMÃkË nk÷ík{ktÃkfzkÞu÷e r«Þtfk rË÷eÃk¼kR þuXy¾çkkhLkøkh rðMíkkh{kt rþðþÂõíkyuÃkkxo{uLx ¾kíku hnu Au.

çku Þwðfku{kt r«ÞtfkLkkuçkkuÞ£uLz sÞrËÃk WVuo su.ze.MktSð¼kR WÃkkæÞkÞ (W.ð.21) nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. íkuMkwhÄkhk Mkfo÷ LkSf ©ehtøkyuÃkkxo{uLx ¾kíku hnu Au.ÃkwLkk{kt yu{.Mke.yu.LkkuyÇÞkMk fhe Ãkhík ykðíkkíkuLkku r{ºk çkkuzfËuð rþ¾hyuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkku

{kLkeík ysÞ¼kR Mkuðf (W.ð.21)íkuLku {éÞku níkku. {kLkeík Ãký ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku çkeçkeyuLkku yÇÞkMkfhu Au. çktLku r{ºkku {¤íkk íku{ýuËkYLke Ãkkxeo ÞkuS níke. su{ktsu.ze.yu r«ÞtfkLku Ãký çkku÷kðe níke.ºkýuÞu {kLkufLkk Äkçkk Ãkh ËkY ÃkeÄkuníkku. su çkkË íkuyku hkºku 1:30ðkøÞkLkk Mkw{khu ð†kÃkwh ík¤kð LkSfVhðk rLkféÞk níkk.

MONDAY, 7 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷kufyÃkLkeçkkhe íkkuzeLku ºký ykhkuÃkeyku LkkMke Aqxâk y{ËkðkË, íkk. 6

¼kðLkøkhLke þktrík÷k÷ þknMkhfkhe RsLkuhe fku÷us{kt ð»ko2008{kt þY fhkÞu÷ku {heLkRsLkuheLkku yÇÞkMk¢{ {tsqhe LknkuðkÚke çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au.«Úk{ y™u rîíkeÞ ð»ko™k rðãkÚkeoykuLku{heLk RsLkuheLkku fkuMko çku ð»ko ¼ÛÞkÃkAe r{fuLkef÷ þk¾k{kt íkçkrË÷fhðk ÃkzÞk Au.þktrík÷k÷ þknRsLkuhe fku÷us{kt 60 çkuXfkuLkku {heLkRsLkuheLkku yÇÞkMk¢{ þY íku Ãknu÷kyuykRMkexeR MkkÚku þeÃkªøk{kt MðíktºkÔÞðMÚkkíktºk Ähkðíkk rzhufxh sLkh÷ykuV þeÃkªøkLke {tsqhe ÷uðkR Lkníke.rðãkhTÚkeoykuyu yk {wÆu yktËku÷Lk ÃkýfÞwO níkwt..suLkkÃkøk÷u MkVk¤e òøku÷ehkßÞ Mkhfkhu ¼ªMkkíkk Auðxu {tsqhe{u¤ððkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkk yøkkWÃký ÃkeÃkeÃke {kuzLke A fku÷uòuLku þYfÞko ÃkAe Wãkuøkfkhkuyu Ÿ[k nkÚk fheËuíkk ík{k{Lku çktÄ fhðe Ãkze níke

{tsqhe Lk nkuðkÚke{heLk RsLkuheLkku

yÇÞkMk¢{ çktÄ fhkÞku

y{ËkðkË rs.{kttÚke 36,395 ¼qríkÞkt fkzo ÃkfzkÞkt

ËkY Zª[e Äq{ MxkR÷Úke yuõxeðkËkuzkðíkk çku Þwðf, Þwðíke ÍzÃkkÞkt

RLf{xuõMk ykÔÞku níkku íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{

{Lknh÷k÷ WVuo {Òkw Rïh÷k÷ r{†eykÃÞwt níkwt. 64 ð»koLke ô{hLkk{Lknh÷k÷u íku{Lku BÞwÍef÷ LkkRxLkk20 ÃkkMk ykÃÞk níkk. íkuLkk Ãkuxu Y. 20nòh ykÃkðk íkuýu yþkuf¼kRLku fÌkwtníkwt. òufu yk ÃkkMk s÷íkhtøk ÃkkxeoÃ÷kuxLkk{kt ÞkuòLkkh BÞwÍef÷ LkkRxLkkníkk. suÚke yþkuf¼kRyu ykðíkefk÷uykðeLku ÃkiMkk ÷R sðk {kxu fÌkwt níkwt.çkeS íkhV s÷íkhtøk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkhíkÃkkMk fhíkk ykðku fkuR fkÞo¢{ íÞktLkÚke ÞkuòðkLkku íkuðe ¾kíkhe Úkíkktyþkuf¼kRyu Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðeníke.yksu hrððkhu yþkuf¼kR ÃkhLkkýkt {kxu VkuLk ykðíkk íku{ýu

{Lknh÷k÷Lku Lkkýkt ÷uðk {kxu çkku÷kÔÞkníkk. Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe {Lknh÷k÷íÞkt ykðíkk íku{Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.{Lknh÷k÷Lke ÃkwAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt níkwtfu íku r{†e fk{ fheÃkkuíkkLkk ÃkheðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au.MkisÃkwh çkku½k rðMíkkh{kt hnuíkk ¼híkfktíke÷k÷ þknu RLf{xuûk yrÄfkheíkhefu yþkuf¼kRLku VkuLk fÞkuo níkku.íku{s ¼híku {Lknh÷k÷Lke {ËË {køkeíkuLku fÌkwt níkwtfu òu íkwt yneÚke Y.20nòh÷R ykðeþ íkku íkLku nwt Y.4000ykÃkeþ. suÚke ÷k÷[{kt ykðe sR íkuýuyk fk{ fÞwO níkwt. ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuykhkuÃke {LknhLke ÄhÃkfz fhe Au.íku{s ¼hík þkn Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{kuËe Mkhfkhu

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u nòhkuLkesLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu,‘ økw-

shkík rðÄkLkMk¼k{kt yuf ûkrºkÞLkuMkMÃkuLz fhkÞku íÞkhu ûkrºkÞ Mk{ksu yk½xLkkLku shkÞ çkËkoMík fhe Lk níke yLkuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku. nk÷{kt¼ksÃkLke su Mkhfkh Au íkuýu ûkrºkÞku-ûkrºkÞku ðå[u Ëw~{Lkkðx ÃkuËk fhe íkuLkku÷k¼ WXkðeLku {íkku {u¤ÔÞk. nðu ûkrºkÞMk{ksu yk ÷kufkuLke [k÷Lku Mk{SLkuMk{økú ûkrºkÞ Mk{ks yuf çkLke yøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkurðsÞe çkLkkðu. fuLÿ Mkhfkh{kthkßÞ fûkkLkk {tºke ¼hík®MknMkku÷tfeyu ûkrºkÞ ¼kRyku - çknuLkkuÃkkuíkkLkk Ëefhk-ËefheykuLku 21{eMkËeLke MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku rþûkýykÃku íku {kxu yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwtfu, MkkiÚke Ÿ[w fw¤ ûkrºkÞ Au. ûkrºkÞMk{ksLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk Ëefhk-ËefheLku rþûkýÚke ðtr[ík hk¾u Au.íÞkhu ûkrºkÞ Mk{ksLkwt suçkwæÄeSðeykuLku hûký {éÞwt Auíkuykuyu «økrík MkktÄe Au.yksuÃkkxý ¾kíku ÞkuòÞu÷k ûkrºkÞyÂM{íkk Mkt{u÷Lk{kt 50 nòhÚkeðÄwLke sLk{uËLke W{xe Ãkze níkesuLku ûkrºkÞ yÂM{íkk Mkt{u÷LkLkeþYykík{kt {kuxe yu÷Mkeze M¢eLkÃkh ûkrºkÞ Mk{ksLkku RríknkMk ÷uMkhþkuLkk {khVíku Ëþkoððk{kt ykÔÞkuníkku. þeð Míkwíke fheLku Mkt{u÷LkLkeþYykík fhkR níke su{kt nòhkuLke

MktÏÞk{kt nksh hnu÷k ûkrºkÞ ¼kRyku-çknuLkkuyu nkÚk{kt {eýçk¥ke «økxkðeníke. ûkrºkÞ yÂM{íkk Mkt{u÷Lk{ktÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuh, W¥khøkwshkík hksÃkwík Mk{ksLkk «{w¾Mke.su,[kðzk, Mk{Mík ûkrºkÞ XkfkuhMk{ks fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾çk¤ËuðS Xkfkuh Mkneík yLÞ Mk{ksLkkykøkuðkLkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

rn÷uhe ¼khík{ktLkðe rËÕne{kt íku{Lkkt hkufký

Ëhr{ÞkLk Âõ÷LxLk ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku Ãký çkuXf Þkusu íkuðeþõÞíkk Au. ðzk«ÄkLk yLku f]»ýk MkkÚkuLkeçkuXf Ëhr{ÞkLk íkuyku çktLku ËuþkuLkk

ÔÞqnkí{f MktçktÄkuLke Mk{eûkk fhþu íku{{LkkÞ Au. ðku®þøxLk{kt 13{e sqLku¼khík-y{urhfkLke ÔÞqnkí{f çkuXfLkk

MktË¼o{kt yk çkuXf ½ýe s {n¥ðÃkqýo Au.çktLku ËuþLkk Lkuíkkyku yk çkuXf{ktÔÞqnkí{f ¼køkeËkhe{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkeMk{eûkk fhþu.ðMkwtÄhkLke Ä{fehksu îkhk yk ÞkºkkLkku rðhkuÄ fhðk{ktykðe hÌkku Au, fkhý fu ÃkûkLkk fux÷kfLkuíkkyku {kLku Au fu yk ÞkºkkLkwtykÞkusLk fhe fxkrhÞk ykðíkk ð»kouÚkLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuÃkkuíkkLku {wÏÞ«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefuhsq fhðk {køku Au. ¼ksÃkLkk sLkh÷Mku¢uxhe yLku ÄkhkMkÇÞ rfhý {nuïheMkrníkLkk hksuLkk Mk{Úkofkuyu fxkrhÞkLke«Míkkrðík Þkºkk ytøku ¼ksÃkLkkt fuLÿeÞ

Lkuík]íðLku VrhÞkË fhe níke. nwt Ãký ytÄkhk{ktfrððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{esL{sÞtíkeLke Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk«ýðËk çkktø÷kËuþLkk çku rËðMkLkk«ðkMku økÞk Au. Ëhr{ÞkLk,MkeÃkeykRLkk Mku¢uxhe ze. hkòyuçkUø÷whw{kt fÌkwt níkwt fu zkçkuhe ÃkûkkuMkðoMkt{ríkÚke Lk¬e ÚkÞu÷k ÔÞkÃkfMðef]rík Ähkðíkk W{uËðkh ÃkMktË fhþu,çkeS íkhV ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞyæÞûk hksLkkÚk®Mknu økkrÍÞkçkkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙÃkríkLke ÃkMktËøkefkuR Ãký «fkhu rð¾ðkËÞwõík Lk nkuðeòuRyu.

VuMkçkwf ykEÃkeykuyk ykEÃkeyku{kt hkufký fhðk {kxuhkufkýfkhkuLku ykf»koðk ykðíke fk÷ÚkeykEÃkeyku hkuz-þku þY Úkþu.y{urhfkÂMÚkík yuf rhMk[o ftÃkLker«ðfkuLkkt rð&÷u»ký yLkwMkkh 27ð»keoÞ Íwfhçkøkuo 71.4 fhkuz zkì÷hLkuþLk÷ xuõMk yLku 18.9 fhkuz zkì÷hMxux xuõMk íkhefu [qfððkLkk hnuþu. yk[wfðýe çkkË Ãký íkuLke ÃkkMku 14.2÷k¾ zkì÷h sux÷e hf{ hnuþu.

r«ðfkuLkk MÚkkÃkf yLku MkeEyku Mkk{n{Ëunu sýkÔÞwt níkwt fu y{kheøkýíkheyku {wsçk {kfo Íwfhçkøkuo ykð»kuo fur÷VkuŠLkÞk hkßÞLku 18.9 fhkuz

zkì÷hLke [wfðýe fhðkLke hnuþu.r«ðfkuLkk ytËks {wsçk {n¥k{ 36xfk Vuzh÷ xuõMk yLku 9.3 xfk ÷½wík{fur÷VkuŠLkÞk xuõMkLkk MktÞkusLkYÃk fw÷xuõMk 43 xfk sux÷ku ÚkðkLkku ytËksMkuðkÞ Au. ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fuÍwfhçkøkoLke fh [wfðýeÚke fur÷VkuŠLkÞkhkßÞLku íkuLke çksux¾kÄ ½xkzðk{kt{ËË {¤þu.Lkeríkþfw{khÃkhtíkw hkßÞ çknkhLkkt MÚk¤ku Ãkh íku{LkeMkkÚku W{¤fk¼uh ðkík[eík fhðk{ktíku{Lku fkuE ðktÄku LkÚke, yk{,Lkeíkeþfw{kh íku{Lke rçkLkMkkt«ËkrÞfAçke çkkçkíku ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

f]r»k {nkuíMkðLkku «kht¼ : sqLkkøkZLkk {kýkðËhÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hrððkhu ykX{k f]r»k{nkuíMkðLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. hhÃk íkk÷wfk{ktyksÚke 30 rËðMk MkwÄe f]r»khÚk Vhþu yLku Ãkkt[ nòh ¾uzqíkkuLku f]r»kLkwt {køkoËþoLk ykÃkþu.

{tsqhe {¤u íkku {urzf÷Lke300 çkuXfku ðÄu íku{ Au

y{ËkðkË, íkk. 6

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkexe{ ykðíkefk÷u íkk. 7 {uLkk hkus Ãkkxý-ð÷MkkzLke {urzf÷ fku÷us{kt íkÃkkMkyÚkuoykðe hne Au. Lkðe fku÷uòu{kt{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk hkíkkuhkík W¼e fhkÞkÃkAe Ãký íkrçkrçk yæÞkÃkfkuLkku «&™hkßÞ MkhfkhLku Mkíkkðe hÌkku Au. òu çktLkufku÷uòuLku {tsqhe {¤u íkku 300 çkuXfku ðÄuíkuðe þfÞíkk Au

yøkkW økktÄeLkøkh y™u økkuºke fku÷usLkeyu{MkeykRLke xe{u íkÃkkMk fhe níke. nðuykðíkefk÷u íkk. 7{u Ãkkxý yLkuð÷Mkkz{kt Lkðe çktÄkÞu÷e {urzf÷ fku÷usLke{tsqhe ykÃkðe fu Lknª íku çkkçkíku íkÃkkMkfhðk yu{MkeykR™e çku xe{ ykðe hneAu. ºký-ºký MkÇÞkuLke çkLku÷e çktLku xe{ku

Ãkkxý-ð÷MkkzLke fku÷uòuLke íkÃkkMk fhþu.Ãkkxý yLku ð÷Mkkz{kt 150-150 çkuXfkuyu{çkeçkeyuMkLke {u¤ððk {kxu hksÞLkkykhkuøÞ rð¼køku yu{MkeykR{kt Ëh¾kMíkfhe níke. suLkkÃkøk÷u çktLku xe{ku ykðe hneAu. çktLku fku÷uòu{kt sux÷e çkuXfkuLke {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe Au íkuLke Mkk{u nkuÂMÃkx÷,ËËeoykuLke MktÏÞk, ÷uçkkuhuxhe, ykuÃkhuþLkÚkeÞuxhku, íkrçkrçk yæÞkÃkfkuLke ÃkwhíkeMktÏÞk Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhkþu. yuðwt{LkkÞ Au fu çktLku fku÷uòu{kt rçkÕzªøk çkktÄeËuðk{kt ykÔÞ Au, Ãkhtíkw rLkÞíkf{o[kheykuLke MktÏÞk Ãkwhe fhðk {kxuykhkuøÞ rð¼køkLku ÃkhMkuðku Awxe økÞku Au.y{ËkðkË y™u ðzkuËhk suðk MÚk¤ku ÃkhÚkeíkrçkrçk yæÞkÃkfkuLku rLk{ðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkkxýy™u ð÷Mkkz{kt Lkðe fku÷uòuLku {tsqhe {¤uíkku 300 çkuXfku ðÄu íkuðe yÃkuûkk íkrçkrçkðíkwo¤ku{kt MkuðkR hne Au.

øøkkZZzzkk{{kktt MMkkwwððýýoo {{ttrrËËhhLLkkee yyLLkkkkððhhýýrrððrrÄÄøkZzk: økZzk (Mðk{eLkk)Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke {wÏÞríkÚko¼q{eLke Þþf÷øke{kt ðÄkhkufhíkku {nkuíMkð nòhku ¼krðf¼õíkkuLke WÃkÂMÚk{kt Äk{Äq{ ÃkqðofÞkusðk{kt ykðu÷. økwshkíkLkk Mknw«Úk{ Mkwðýo {trËh íkhefu rLk{koýÃkk{u÷k Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkMðÞt rLkŠ{ík økkuÃkeLkkÚkS Ëuð

{trËhLkk MktÃkqýo rþ¾hku íkÚkk Mkwðýo®MknkMkLk yLku {wÏÞ øk¼oøk]nLkkMkwðýo îkhLke yLkkðhý rðrÄLkeÄkŠ{f rðÄe ðzíkk÷©e÷û{eLkkhkÞýËuð økkËeLkk ¼krðyk[kÞo Ãkq. Lk]økuLÿ«MkkËS{nkhksLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk fhðk{ktykðu÷.

ykhíke ÃkqsLk rðÄe{kt

Lk]økuLÿ«MkkËS {nkhks îkhk fku.þk. ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkS,yuMk.Ãke. Mðk{e, rLkíÞMðYÃkMðk{e,sqLkkøkZ {trËhLkk [uh{uLk«u{MðYÃkËkMkS, sqLkkøkZLkk{ntíkMðk{e nksh hÌkk níkk.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fku.þk.½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk Mðk{eAÃkiÞk«fkþËkMkSyu fÞwO níkwt.

ykX{k f]r»k {nkuíMkðLkku{kýkðËhÚke «kht¼fhkðíkk {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 6økwshkík¼h{kt yksÚke þY ÚkÞu÷k f]r»k

{nkuíMkðLkku sqLkkøkZLkk {kýkðËhÚke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «kht¼ fhkðíkkfkUøkúuMkLku Ãkzíkkh VUfíkk sýkÔÞwt níkwt fu,{nkhk»xÙ Mkhfkh yk ð»kuo ¾uzqíkkuLku sux÷kðes òuzký ykÃkþu yLku hkßÞ{ktyøkkWLke fkUøkúuMkLke Mkhfkhku fhíkkt Ãkkt[økýk ðes òuzkýku yk Mkhfkh ¾uzqíkkuLkuykÃkðk íkiÞkh Au. ËuþLkku f]r»k rðfkMk Ëhyksu Ãký {ktz yZe xfkyu ÃknkUåÞku AuíÞkhu økwshkíku ÷økkíkkh 11 xfkLkku f]r»k Ëhò¤ÔÞku Au. yuf {rnLkk MkwÄe hkßÞLkk225 íkk÷wfk{kt f]r»k hÚkLke MkkÚku f]r»krð¼køkLkk yrÄfkheyku, fw÷ Lkðuf nòhf]r»k ði¿kkrLkfkuLke xe{, 4397 MÚk¤kuyu

Mkíkík 30 rËðMk MkwÄe Vhþu. Ëhr{ÞkLk {kýkðËhLkk nu÷eÃkuz ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku fkUøke ÄkhkMkÇÞ sðknh¼kE[kðzkyu yk rðMíkkhLkk yufºk fhu÷k «ký«&™kuLkwt ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykíkfhe níke. yneÚke íkuyku yk¾ku fkV÷kuMkeÄku s ònuhMk¼kLkk Mxus MkwÄe ÃknkUåÞkníkk. Ãkhtíkw íÞkh çkkË íkuu{Lku MxusLkeÃkkA¤Lkk økúeLk Y{{kt çkuMkkze ËuðkÞk níkkyLku íÞkt yuf MkLkËe yrÄfkheLku íku{Lke ÃkhLksh hk¾ðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke.

[kðzkyu ykûkuÃk fhíkk ðÄw{kt yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, hkßÞ{kt 1.47 ÷k¾ [ufzu{çktÄkÞk nkuðkLkku Ëkðku Mkhfkh fhe hne Au.yLku yk rnMkkçk «{kýu hkßÞLkk 18økk{zkyku{kt økk{zk ËeX ykXuf sux÷kMkhuhkþ [ufzu{ nkuðk òuEyu. Ãkhtíkw{kýkðËh yLku ðtÚk÷e ÃktÚkf{kt yktøk¤eLkkðuZu økýe þfkÞ yux÷k økk{zk yuðk nþu fußÞkt ykXÚke ðÄw [ufzu{ nþu.

f]r»k {nkuíMkð{kt {t[ ÃkkA¤ sfkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ LkshfuË

y{ËkðkË : yûkhÄk{ Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷ku fhe34 rLkËkou»kLke níÞk fhðkLkk «fhý{ktÍzÃkkÞu÷k {wÏÞ MkqºkÄkh ÃkifeLkk yuf yuðkykhkuÃke yçËw÷ {kSË Ãkxu÷u ¾kMk fukxo Mk{ûkfkÞ{e ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe Au.ykhkuÃkeyu nw{÷k¾kuh ºkkMkðkËeykuLku nðk÷k{khVíku Lkkýkt Ãknkut[kzâk nkuðkLkku ykhkuÃk Auíku{s fuMkLke MkwLkkðýe nk÷ [k÷e hne nkuÞykhkuÃkeLku ò{eLk ykÃkðk LÞkÞ Lkk rník{kt Lkrn÷u¾kÞ íkuðe Lkku tÄ ¾kMk yËk÷íkLkk ßsçke.su.ÄktÄkyu ÃkkuíkkLkk [qfkËk{kt LkkutÄe níke.

økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt Vkxe rLkf¤u÷k fku{eíkkuVkLkku{kt ÷½w{íke fku{Lku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkkuçkË÷ku ÷uðk y{ËkðkË ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktnw{÷ku fhe {kuxkÃkkÞu òLknkrLk fhðkLkk¼køkYÃku ÃkkxLkøkhLkk yûkhÄk{ ¾kíku nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. su ºkkMkðkËe nw{÷k{kt 34ËþoLkkÚkeoykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ßÞkhu 46Lkuøkt¼eh Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. Mk{økú «fhýLkeþnuh ¢kR{ çkúkL[ îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähe 10sux÷k ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷R MÃkurþÞ÷ Ãkkuxkfkuxo{kt [ksoþex hsq fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt,yûkhÄk{ {trËh Ãkh nw{÷ku fhLkkhkºkkMkðkËeykuLku LkkýkfeÞ ¼tzku¤ ÃkqÁt ÃkkzLkkhk¼Y[Lkk ykhukÃke {n{tË W{hS yçËw÷ {kSËÃkxu÷Lku íkÃkkMk yusLMkeyu 20{e ykuõxkuçkh-2008Lkk hkus ÍzÃke ÷eÄku níkku.

yûkhÄk{ nw{÷k{kt{ËËøkkheLkk

ykhkuÃkeLkk ò{eLk hË¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷Lkku{kfuoxÞkzo Ãkh fçkòu

{nwðk,íkk. 6

{nwðk{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke{kfuoxªøk ÞkzoLke [qtxýeLku ÷E hksrfÞøkh{kðku òuðk {¤íkku níkku. yøkkW{nwðk LkøkhÃkkr÷fk{kt fLkw¼kEf¤MkheÞk «uheík ÃkuLk÷Lkku rðsÞ ÚkÞkunkuðkÚke {kfuoxªøk ÞkzoLke [qtxýeSíkðe ¼ksÃk {kxu «ríkckLkku støkçkLke økE níke. økEfk÷u þrLkðkhu{nwðk {kfuoxªøk ÞkzoLke [qtxýe ÞkuòEníke. su{kt {íkËkLk ËhBÞkLkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe suðku {knku÷òuðk {éÞku níkku. {íkËkLk çkkË yksuhrððkhu {ík økýíkhe ÚkE níke. su{kt¼ksÃk «uheík ÃkuLk÷Lkku ¼ÔÞ rðsÞÚkÞku Au. ßÞkhu fLkw¼kE f¤MkheÞk-fkUøkúuMk ÞwíkeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. fw÷14 MkÇÞku {kxu ÚkÞu÷ [wtxýe{kt 10MkÇÞku ¼ksÃkLkk sÞkhu 4 MkÇÞkuÃkheðíkoLk ÃkuLk÷Lkk [wtxkÞk Au.

«ríkck¼Þko yk [qtxýe støk{ktyksu {íkøkýLkkLkk ytíku fLkw¼kEf¤MkheÞk-fkUøkú uMk ÞwíkeLkku ½kuhÃkhksÞ ÚkÞku Au. sÞkhu ¼ksÃk «uheík

yLku økík x{oLkk [uh{uLk ½Lk~Þk{¼kEÃkxu÷Lke ÃkuLk÷Lkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞkuAu.{nwðk ÞkzoLke [wtxýe{kt ¾uzwíkÃkuLk÷{kt rðsuíkk ÃkuLk÷{ktÚke½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷Lku 46h,nhuþfw{kh ËðuLku 446, øk¼Y¼kEfk{¤eÞkLku 439, fLkw¼kEfkíkheÞkLku 4h7, çkkçkw¼kEòu¤eÞkLku 4h6, ðþhk{¼kEfkÃkzeÞkLku 4h3, suhk{¼kEçkkhiÞkLku 418 íku{s sMkw¼kEfkíkheÞkLku 416 {íkku {éÞk níkkyLku íkuykuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. sÞkhuðuÃkkhe ÃkuLk÷{kt MktsÞfw{kh ËkuþeLkuÃkÃk8 íku{s økkihktøk¼kE hkXkuzLkuÃkh7 {íkku {éÞk Au sÞkhu ÃkheðíkoLkÃkuLk÷Lkk rníkuþfw{kh Ëkuþe 48híku{s {LkS¼kE Ãkxu÷ 473 {íkkuMkkÚku rðsÞe ÚkÞk Au. ¾heË ðu[ký{tz¤e {kxu ÃkheðíkoLk ÃkuLk÷Lkk ½u÷w¼køkkurn÷Lku 34 íku{s rçkÃkeLk¼kEskuþe 31 {íkku MkkÚku rðsÞe ÚkÞk Au.fw÷ 14 {ktÚke 10 ¼ksÃkLkk MkÇÞkurðsÞe ÚkÞk yLku 4 ÃkheðíkoLkÃkuLk÷Lkk MkÇÞku rðsÞ ÚkÞk Au. Mk{økúfLkw¼kE f¤MkheÞkLku yk [wtxýe{ktÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku ÃkzÞku Au.

{nwðk {kfuoxÞkzoLke [qtxýe{ktf¤MkrhÞkLke ÃkuLk÷Lkku ÃkhksÞ

Ãkkxý-ðð÷MkkzLke {{urzf÷fku÷us{kt MCI xe{™e ííkÃkkMk

Mkwhík{kt {wÏÞ«ÄkLk MkkÚkuøkkze{ktÚke Qíkhe Ãkkrx÷{t[ Ãkh çkuMkðkLku çkË÷uMk¼k Akuze økÞkhrððkhu çku {nkMkt{u÷LkkuçkkË þnuh ¼ksÃkLkkLkuíkkyku ðå[uLke ¾kRðÄkhu Ãknku¤e ÚkR

Mkwhík, íkk 6

Ãkhðx rðMíkkh{kt Þkuòyu÷k íku÷wøkw{nkMkt{u÷Lk{kt MÚkkrLkf MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷Lku yk{tºký MkwæÄk Lkne {¤íkk {wÏÞ«ÄkLk MkkÚku yuf s økkze{kt ykððk AíkkMkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ íku÷wøkw{nkMk{u÷LkLkk {t[ Ãkh çkuMkðkLku çkË÷uMk¼kMÚk¤ Akuze síkk hÌkk níkk. þnuh{ktyuf s rËðMku Þkuòyu÷k rçknkhe yLku íku÷wøkw{nkMkt{u÷Lk çkkË þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuðå[uLke ¾kR ðÄw Ãknku¤e çkLke Au.

Mkwhík{kt ðMkíkk íku÷wøkw Mk{ksLkk÷kufkuyu Ãkhðík økk{{kt {nkMkt{u÷LkLkw tykÞkusLk fÞw O níkw t. Ãkhðík rðMíkkhLkðMkkhe ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh{kt ykðu

Au. íku÷wøkw {nkMkt{u÷LkLkk ykÞkusfkuyuMÚkkrLkf MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷Lku ÁçkÁ{¤e yk{tºký Lkne ykÃkíkk íku{ýu{nkMkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃke Lknkuíke.rçknkhe {nkMkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃke {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku Mkk tMkËMke.ykh.Ãkkrx÷ yuf s økkze{kt íku÷wøkw{nkMkt{u÷LkLkk MÚk¤u ÃknkuåÞk níkk.økkze{kÚke Wíkhe {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeMkeÄk {t[ íkhV økÞk níkk sÞkhu MkktMkËMke.ykh.Ãkkrx÷u {t[ Ãkh sðkLku çkË÷uMk¼kMÚk¤ Akuze ËeÄwt níkwt. yk ytøku MkktMkËMke.ykh.Ãkkrx÷Lku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu íku÷wøkw {nkMkt{u÷Lk {kxu{Lku fkuR yk{tºký {éÞwt LkÚke. çkeS íkhVíku÷wøkw {nkMkt{u u÷LkLkk ykÞkusLk yLku¼ksÃkLkk fkuÃkku ohuxh ÃkeðeyuMk þ{koyusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu xu÷eVkuLk Ãkh MkktMkËMke.ykh.Ãkkrx÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku, Ãkhtíkwíkuyku LkðMkkhe {íkrðMíkkh{kt níkk yux÷uík u{Lkk fnuðkÚke íku{Lke ykurVMk{ktyk{tºký fkzo ÁçkÁ sRLku ykÃÞwt níkwt.

ðkMíkð{kt çku {nkMkt{u÷Lkku çkkË þnuh¼ksÃkLke yktíkrhf ÷zkR nðu ðÄw Wøkú çkLkeAu. Mke.ykh yLku «rðý LkkÞf swÚk ðå[uLke÷zkR{kt ÃkûkLkk fkÞofhkuLke nk÷ík Mkwze ðå[uMkkuÃkkhe suðe ÚkR Au.

íku÷wøkw {nkMkt{u÷Lk{kt MkktMkËMke. ykh. Ãkkrx÷Lke çkkËçkkfe

CMYK

CMYK

kk kkAu {kuík {wÂõíkËkíkk økwhw, ¼Þ Ëw:¾Úke Akuzkðíkwt hnuþuSíke ÷ku {heLku Sðíkkt Sðíkkt {hu÷k hnuðwt þe¾ðþu.

7{e {u, 1918Lkk hkusøkktÄeS {wtçkE{kt níkk.

ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk çk¤Lkwt yr¼{kLk hnu AuíÞkt MkwÄe þhýkøkrík Úkíke LkÚke.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 7 MAY 2012

ËuþLkk rfMkkLkkuLkku yLku íku{Lke ¾uíkeLkkuWØkh ÚkkÞ íku{kt fkuE {n¥ðLkkt Lk¬h Ãkøk÷ktíkksuíkh{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu hsqfhu÷k ytËksÃkºk{kt Lkshu Ãkzíkkt LkÚke. ykLkwt{wÏÞ fkhý yu Au fu, yk ÷øk¼øk WÃkurûkíkûkuºk hÌkwt Au.¾uíkeLkk rðfkMk Ëh{kt økkçkzkt : ykLkkuÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, ËuþLkkykŠÚkf rðfkMk Ëh{kt Mknus Ãký ½xkzku ÚkkÞíkku íku ytøku Mkhfkhe íktºk ®[íkk ÔÞõík fhu AuyLku íkuðe ®[íkk ÔÞõík fhðkLkwt ykð~Þf ÃkýøkýkÞ, Ãkhtíkw ¾uíkeðkzeLkk rðfkMk Ëh{ktøkkçkzkt Ãkzu íÞkhu Ãký íku ytøku yuðe ®[íkk¼køÞu s ÔÞõík ÚkkÞ Au.÷ûÞktf nðk{kt : y÷çk¥k, ¾uíkeðkzeLkktûkuºk {kxu 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk nuX¤ðkŠ»kf [kh xfkLkk rðfkMkËhLkwt ÷ûÞktf Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au íku {wsçk 2011-12{kt¾uíkeðkze ûkuºkLkku rðfkMk 4 xfkLkku ÚkðkuòuEyu, Ãkhtíkw íkuLkku 2011-12Lkku rðfkMkËh {kºk 2.5 xfkLkku hÌkku Au ! yLku 11{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk nuX¤ Ãký ¾uíkeðkzeûkuºkLkku rðfkMk Ëh 4 xfkLkk ÷ûÞktfÚke ½ýkuykuAku hne òÞ íku{ Au.yÄf[hkt Ãkøk÷kt : ykLkwt {wÏÞ fkhý yuAu fu, ¾uíkeðkzeLkk ykð~Þf rðfkMk {kxuÃkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke yLku su Ãkøk÷kt÷uðkÞ Au íku ½ýeðkh yÄf[hkt nkuÞ Au.Ëk.ík. 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt ¾kMkfheLku ÃkqðoLkkt hkßÞkuLkk ¾uíkeðkzeLkk rðfkMkytøku fux÷kf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt níkkt su{kuxu ¼køku yÄf[hkt níkkt. yk{ Aíkkt y{wfrðMíkkhku{kt [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt níkwt, ÃkhtíkwfXku¤ yLku íku÷erçkÞktLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkeÞkusLkk íkÆLk rçkLkMktíkku»kËkÞf hne níke.yÃkqhíke Vk¤ðýeyku : ykLkwt {wÏÞ fkhýníkwt fu, fXku¤Lkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkk WÆuþÚke60,000 økk{zktyku {kxu fw÷ Y. 300fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.

yk{ktÚke Ëhuf økk{zktLku su {k{q÷e hf{ «kóÚkkÞ íku îkhk íku fXku¤Lkk WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku fhðkLkkt Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷E þfu Lknªíku Ëu¾eíkwt Au, íkuðe s heíku ykþhu 60,000nuõxhLkk rðMíkkhLku ykìE÷Ãkk{Lke ¾uíkenuX¤ ÷kððk {kxu {kºk Y. 300 fhkuzLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. þkf¼kSLkeðÄíke síke {køkLku ÷ELku íkuLkk ðÄíkk síkk¼kðLku ÷ûk{kt hk¾eLku Y. 300 fhkuzLkk¾[oðk¤e ‘ðuSxuçk÷ f÷Mxh’Lke ÞkusLkkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw {wÏÞíðuyÃkqhíke LkkýkfeÞ òuøkðkEykuLku fkhýu¾kMk fheLku fXku¤, ykìE÷Ãkk{ íku{ sþkf¼kSLkkt WíÃkkËLk{kt fþku LkkUÄÃkkºkðÄkhku Lknª íkuLkku {kU½ðkheLkku Ëh Mkíkík [k÷whÌkku.Lkðe òuøkðkEyku : 2012-13Lkk ytËk-sÃkºkLke yk ytøkuLke òuøkðkEyku «íÞu Lkshfhðk{kt ykðu íkku ¾uíkeLke árüyu íkuLkkt fþktLkkUÄÃkkºk Ãkrhýk{ku ykðu íku{ ÷køkíkwt LkÚke.y÷çk¥k, ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt nrhík ¢ktríkVu÷kððkLkk WÆuþÚke íku{Lku yk {kxuykÃkðk{kt ykðLkkhe LkkýkfeÞ Vk¤ðýeðÄkheLku Y. 1000 fhkuzLke fhðk{ktykðLkkh Au. íku WÃkhktík rðË¼o suðk surðMíkkh{kt ¾uíkeLkku ykÄkh {kuxu¼køku ðhMkkËWÃkh nkuÞ Au yLku ßÞkt [ku{kMkwt rLk»V¤ òÞíkku rfMkkLkkuLku ykÃk½kíkLke ðkx Ãkfzðe Ãkzu AuíÞkt LkkLkkt ®Mk[kE fk{ku y÷çk¥k, y{wf

LkkýkfeÞ Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkwyk ytøkuLke sYrhÞkíkLke árüyu íku {k{q÷eøkýkÞ. yuf Ãký {kuxe Lknuh ÞkusLkk nkÚkÄhðkLke ÞkusLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeònuh ÚkE LkÚke.yÃkqhíke ®Mk[kE : Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu,yksu Ãký {kºk 44.6 xfk ¾uíkeLkku rðMíkkh®Mk[kELkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Au yLku çkkfeLkkrðMíkkhLku [ku{kMkkt WÃkh ykÄkh hk¾ðku ÃkzuAu. [ku{kMkwt rLk»V¤ òÞ íÞkhu íÞktLkk rfMkkLkkuWÃkh yk¼ íkqxe Ãkzu Au. Mkhfkh yk½x{k¤Úke yòý LkÚke. ®Mk[kELke MkøkðzkuðÄkhðk {kxu ykð~Þf LkkýkfeÞ MkkÄLkkuLknª nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhuçkeS íkhV ßÞktÚke ykð~Þf LkkýkfeÞMkkÄLkku WÃk÷çÄ ÚkE þfu íku{ nkuÞ íÞktÚke íku«kó fhðkLkk MktrLkc «ÞkMkku Úkíkkt LkÚke.Ëk.ík. ftÃkLke ðuhkLkku Mkhuhkþ Ëh 34 xfkykMkÃkkMkLkku Au, Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºk ÃkkuíkuMðefkhu Au fu, yk{ Aíkkt ðkMíkrðf ðMkq÷kík{kºk 21-22 xfk ykMkÃkkMk s hnu Au. ykÃkrhÂMÚkrík{kt Lk¬h MkwÄkhku fhðkLkkt fkuEÃkøk÷kt Lkshu Ãkzíkkt LkÚke. ykðk MktÞkuøkku{kt®Mk[kE ytøkuLke ¾uíkeLke {q¤¼qík sYrhÞkíkõÞkhu Mktíkku»kkþu íku fne þfkÞ Lknª.yLkksLkk WíÃkkËLkLke ÂMÚkrík : y÷çk¥kykÃkýu íÞkt 2010-11{kt 23.2 fhkuz xLkyLkksLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt íku Mkk{u 2011-12{kt yuftËhu Mkkhkt [ku{kMkktLku ÷ELku íku

ðÄeLku 25.04 fhkuz xLk ykMkÃkkMk ÃknkU[uíku{ Au yu{ sýkðeLku Mktíkku»k {LkkððkLkkuMkhfkhe íktºk îkhk «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw ykøk÷k ð»kuo ½xe økÞu÷k WíÃkkËLk MkkÚkuíku ÃkAeLkk ð»koLkk WíÃkkËLkLke Mkh¾k{ýefhðkÚke Mkk[e ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe þfuLknª. yk ûkuºkLke ykÃkýe MkV¤Úkk yÚkðkrLk»V¤íkkLkku ¾hku ÏÞk÷ yLÞ Ëuþku MkkÚkuíkuLke Mkh¾kýe fhðkÚke ykðe þfu. yk {kxuyLkksLkk WíÃkkËLk çkkçkík{kt [eLkLkeMkh¾k{ýeyu ykÃkýe ÂMÚkrík rLkhkþkËkÞf÷køÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke, fu{ fu [eLkðkŠ»kf ykþhu 50 fhkuz xLk yLkksLkwtWíÃkkËLk fhu Au, ßÞkhu ykÃkýu {kºk 25fhkuz xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk fhðkLkeÂMÚkrík{kt Aeyu. ykÃkýu íÞkt yLkksLkkWíÃkkËLk ytøku su Mktíkku»k {LkkððkLkk «ÞíLkkuÚkkÞ Au íku fux÷k WÃk÷rfÞk Au íkuLkku ÏÞk÷ ykWÃkhÚke ykðe hnu Au.fXku¤, íku÷erçkÞkt yLku þkf¼kS :y÷çk¥k, ykÃkýe {ÞkorËík sYrhÞkíkLkufkhýu, fu{ fu yMktÏÞ ÷kufkuLke Ãkqhíkk«{ký{kt yLkks ¾heËðkLke þÂõík LkÚkeíkuÚke íku Ãkqhíkwt ÷køkíkwt nkuÞ, Ãkhtíkw çkeS íkhVyksu Ãký íku÷erçkÞkt, fXku¤ yLkuþkf¼kSLkwt WíÃkkËLk yÃkqhíkwt nkuELku íkuLkk¼kð QA¤íkk hnu Au. ¾uíkeLkwt WíÃkkËLkÃkqhíkkt «{ký{kt ðæÞwt nkuðkLkku Mktíkku»k íÞkhu s÷E þfkÞ ßÞkhu yktíkrhf sYrhÞkíkLkuÃknkU[e ð¤e þfkÞ íkux÷wt íkuLkwt WíÃkkËLk LkshuÃkzíkwt nkuÞ.Lkçk¤e WíÃkkËfíkk : ykÃkýku ¾uíkeLkkurðfkMk ÷ÚkrzÞkt ¾kE hÌkku Au íkuLkku ¾hkuÏÞk÷ ykÃkýe ¾uíkeLke WíÃkkËfíkkLku yLÞËuþkuLke WíÃkkËfíkk MkkÚku íkuLke Mkh¾k{ýefhðkÚke ykðe þfu Au. Ëk.ík. nuõxh ËeX½ôLke WíÃkkËfíkk ykÃkýu íÞkt 2.2 xLkLkeAu, ßÞkhu y{urhfk{kt íku 3.1 xLkLke Au yLku[eLk{kt 7.5 xLkLke Au. òzkt ÄkLÞkuLke nuõxhËeX WíÃkkËfíkk ykÃkýu íÞkt nuõxh ËeÄ 1.5xLk ykMkÃkkMkLke Au, ßÞkhu y{urhfk íkÚkk[eLk çktLku{kt íku 9 xLk ykMkÃkkMkLke Au.

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt ½xíkwt{qÕÞ ®[íkksLkf : Mkk{kLÞ÷kufku ðÄw nuhkLk ÚkkÞ Au

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ytíku WAk¤uðu[ðk÷e ykðu

íkk. 7-5-12Úke íkk. 12-5-12 MkwÄeþìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. yðkh-Lkðkh {tËeLkkfkhýu RLðuMxhkuLkku çkòh ÃkhÚke rðïkMk síkku hÌkku. suLkufkhýu çkòh{kt ðkuÕÞw{ Ãký ykuAwt òuðk {¤e hÌkwt Au. nðuçkòh fE íkhVe sþu íku yuf ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au íkkuòuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤u, Ãkýyk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Ãký Lknª. MkÃíkknLkk ytíku WAk¤uðu[ðk÷e ykðu. yk MkÃíkkn{kt çkUf þìh íkÚkk ykuÕzEfkuLkkur{f þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ ËhufWAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. {u»k hkrþ{kt MkqÞo, çkwÄ,økwhwLkwt ¼ú{ý çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. Ãký íkuS xfu ÃkýLknª. íkk. 7, 8, çkòh íkus òuðk {¤u. íkk. 10 «íÞk½kíkeLkh{kE òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe hnu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkkt ykht¼uLkh{kE òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkk MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuSòuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu.½hkfe Lkef¤íkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lkh{kE òuðk{¤u ftEf ytþu ½hkfe ½xíke sýkÞ Ãký {kuxe {tËeLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 10, 11 MkkuLkk{kt íkuS òuðk{þu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkkytíku MkkuLkk{kt ðÄ-Äxu ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt[ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkkykht¼u [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkktMkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt ðÄ-½xu ¼kð íkus òuðk {¤u.Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

10 yur«÷, 2012Lkk rËðMku rhÍðo çkUfu½kur»kík fhu÷e rÄhký Lkerík Mkíkík heíku ½xíkk síkkykiãkurøkf ð]rØ Ëh Mkk{uLke çkUfLkerLk:MknkÞíkk{ktÚke WËT¼ðu÷e Au fu ykŠÚkf rðfkMkËhLku ík¤uxe{ktÚke Ÿ[feLku Ÿ[u ÷E sðkLkefrxçkØíkk{ktÚke sL{e Au íku Lk¬e fhðkLkwtyíÞkhLkk íkçk¬u Úkkuzwtf y½hwt Ãký Au yLku Úkkuzwtfðnu÷wt Ãký Au, Ãký yux÷wt íkku rLkrùík Au fu, rhÍðoçkUfLkk yu rLkýoÞÚke MkkiLku yuf Mkw¾Ë ykùÞo sYhÚkÞwt Au. ºký ð»ko ÃkAe rhÍðo çkUfu rðrðÄ çkUfËhku{kt 0.50 xfkLkku yýÄkÞkuo ½xkzku fhðkLkwtMkknrMkf fË{ WXkÔÞwt Au. ykŠÚkf rLk»ýkíkkuy[fkíkk y[fkíkk 0.25 xfkLkk ½xkzkLkeÄkhýk hk¾eLku çkuXk níkk, Ãkhtíkw rhÍðo çkUfu íkku‘WÂB{Ë Mku ËwøkwLkk’ ykÃkeLku MkkiLku ykùÞo{kt {qfeËeÄk Au. rhÍðo çkUfu huÃkku hux 8.5 xfkÚke ½xkzeLku8 xfk fÞkuo Au, rhðMko huÃkku hux 7.5 xfk{ktÚke½xkzeLku 7 xfkLkku fÞkuo Au yLku yu{yuMkyuVnuX¤Lkk ÉýLkk ÔÞks ÃkhLkku rÃkLk÷ Ëh 9.5xfk{ktÚke ½xkzeLku 9 xfk fÞkuo Au. çkUfu hkufzyLkk{íkLkku Ëh 4. 75 xfkLke MkÃkkxeyu ÞÚkkðíkThkÏÞku Au yLku çkUf Ëh ð»kkuoÚke su 6 xfkLkeMkÃkkxeyu Au íkuLku íÞkt s hnuðk ËeÄku Au.

rhÍðo çkUfLke yk Lkðe rÄhký LkeríkLkkMktË¼o{kt rðþu»k [[ko fhíkk Ãknu÷kt íkuLke ½ku»kýk{ktðÃkhkÞu÷k Ãkkrh¼kr»kf þçËkuLku Mkh¤ ¼k»kk{ktMk{S ÷Eyu íkku rÄhký LkeríkLkku {{o Ãkkh¾ðk{ktMkwøk{íkk hnuþu, fkhý fu yk Ãkkrh¼kr»kf þçËkuLkeyktxe½qtxe fux÷ef ðkh yÚkoþk†Lke òýfkhÔÞÂõíkykuLku Ãký Mk{sðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au.

ykðk Ãkkrh¼kr»kf þçËku yk «{kýu Au.(1) çkUf Ëh : rhÍðo çkUf fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ

Mkhfkhku íku{ s ÔÞkÃkkhe çkUfkuLku Éý ykÃkíkeð¾íku yLku Mkhfkhe ò{eLkøkeheykuLkk ÃkwLk: ðxkð{kxu ÔÞksLkku su Ëh ðMkq÷ fhu Au íkuLku çkUf ËhfnuðkÞ Au. 2003Úke yks MkwÄe çkutf ËhLku 6xfkLke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

(2) hkufz yLkk{íkLkku Ëh (Mkeykhykh):ÔÞkÃkkhe çkUfkuyu íku{Lke hkufz yLkk{íkLkku rhÍðoçkUfu fkLkqLke heíku rLkÄkorhík fhu÷ku xfkðkhe ¼køkrhÍðo çkUf ÃkkMku yLkk{íkYÃku hk¾ðku Ãkzu Au. ykxfkðkhe ËhLku hkufz yLkk{íkLkku Ëh(Mkeykhykh) fnuðkÞ Au. rhÍðo çkUfykð~ÞfíkkLkwMkkh Mkeykhykh{kt ð¾íkkuð¾íkVuhVkh fhíke hnu Au. Mkeykhykh{kt ðÄkhkuÚkðkÚke ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke rÄhký ûk{íkk ½xe òÞAu yux÷u rhÍðo çkUf Vwøkkðk rðhkuÄe Ãkøk÷kt íkhefuMkeykhykh{kt ðÄkhku fhu Au. yíÞkhuMkeykhykh 4.75 xfk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

(3) huÃkku hux : ÔÞkÃkkhe çkUfku íku{Lke xqt-fkøkk¤kLke ykfÂM{f LkkýkfeÞ fxkufxe ð¾íkurhÍðo çkUf ÃkkMkuÚke xqtfk økk¤kLkwt Éý ÷E þfu Au.yk Éý {kxu rhÍðo çkUf ÔÞksLkku su Ëh ðMkq÷ fhuAu íkuLku huÃkku hux fnuðkÞ Au. huÃkku hux{kt rhÍðo çkUfðÄkhku fhu Au íÞkhu ÔÞkÃkkhe çkUfkuLku xqtfk økk¤kLkwtÉý {kU½wt çkLku Au yLku íkuLku fkhýu ÔÞkÃkkhe çkUfkuLkexqtfk økk¤kLke nku{÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLk {kU½e çkLkuAu. rhÍðo çkUfu íkuLke yur«÷, 2012{kt ònuhfhu÷e rÄhký Lkerík{kt huÃkku hux{kt 0.5 xfkLkku½xkzku ònuh fheLku 8.5 xfk{ktÚke 8 xfkLkku fÞkuoAu.

(4) rhðMko huÃkku hux : ykLku «rík huÃkkuhux fneþfkÞ. rhÍðo çkUf íkuLke LkkýkfeÞ LkeríkLkk

¼køkYÃku fux÷efðkh ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke rÄhkýûk{íkk ykuAe fhðkLkk nuíkwÚke íkuLke ÃkkMku hnu÷eò{eLkøkeheykuLke xqtfk økk¤k{k {kxu ¾heËe fhuAu. yk {kxu çkUf su ÔÞksLkku Ëh [qfðu Au íkuLku «ríkhuÃkkuhux fnuðkÞ Au. rhÍðo çkUfu íkuLku yur«÷,2012{kt 7.5 xfkÚke ½xkzeLku 7 xfk fÞkuo Au.

(5) yu{yuMkyuV nuX¤Lkk ÉýLkku ÔÞks Ëh: 9 {u, 2011Úke rhÍðo çkUfu ÔÞkÃkkhe çkUfkuLku yufðÄkhkLke MkwrðÄk ykÃke Au fu, íkuyku íku{LkehkufzLke íkkífkr÷f ykð~Þfíkk {kxu íku{Lke[kuÏ¾e sðkçkËkheLkk ðÄw{kt ðÄw yuf xfkLke{ÞkoËk{kt rhÍðo çkUf ÃkkMkuÚke Éý ÷E þfþu. íkuLku{kSoLk÷ Mxu®Lzøk VurMkr÷xe (yu{yuMkyuV)fnuðkÞ Au. ykðwt Éý {kºk 24 f÷kf {kxu s÷E þfkÞ Au yLku íkuLkku ÔÞksLkku Ëh «ðíko{kLkhuÃkku hux fhíkkt yuf xfku ðÄkhu rLkÞík fhkÞku Au.yk ÉýLkku ÔÞksLkku Ëh yur«÷, 2012Lke

rÄhký Lkerík{kt 9.5 xfkÚke ½xkzeLku 9 xfkLkkufhðk{kt ykÔÞku Au.

rhÍðo çkUfLke yuðe Mðk¼krðf yÃkuûkk Au fu,Lkðe WËkh LkkýktLkeríkÚke ykiãkurøkf ûkuºku{qzehkufký ð]rØLku «kuíMkknLk {¤þu yLku íkuLku ÷eÄuykŠÚkf rðfkMk Ëh{kt Ãký ðÄkhku nktMk÷ fheþfkþu. 2011-12Lkk 6.9 xfkLkk rðfkMk ËhLkeMkk{u 2012-13Lkk ð»ko {kxu 7.3 xfkLkk rðfkMkËhLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe Au. rhÍðo çkUfLkeWËkh LkkýktLkerík yk ÷ûÞktf Ãkkh Ãkkzðk{ktMknkÞf çkLke hnuþu íkuðe rhÍðo çkUfLke {kLÞíkkAu. Ÿ[ku ykiãkurøkf ð]rØ Ëh yLku íku îkhk Ÿ[kykŠÚkf rðfkMk ËhLke yk yÃkuûkk fux÷u ytþuV¤e¼qík Úkþu yu íkku ¼rð»Þ{kt ÏÞk÷ ykðþu,Ãkhtíkw yk rÄhký LkeríkÚke VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄkhkuÚkþu íku rLkrùík Au. Lkkýk«ÄkLku yuðe ykþk ÔÞõíkfhe níke fu, {k[o, 2012Lkk ytík MkwÄe{kt

VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 6.5 xfkLke MkÃkkxeyu ykðesþu, Ãkhtíkw yuðwt çkLÞwt LkÚke. VwøkkðkLkk Ëh{ktÚkÞu÷k MkkÄkhý ½xkzkÚke «uhkELku rhÍðo çkUfu çkUfËhku{kt ½xkzku fhðkLke ®n{ík Ëk¾ðe Au. VwøkkðkuyLku rðfkMk yu çku{ktÚke rhÍðo çkUfu rðfkMkLkknuíkwLke ÃkMktËøke fhe Au.

Ãkhtíkw yk Lkðe rÄhký Lkerík{kt rhÍðo çkUfLkeMk{ÞMkq[fíkk yLku MkknrMkfíkk fhíkkt rLk:MknkÞ{Lkkuð]r¥kLkk rðþu»k ËþoLk ÚkkÞ Au. VwøkkðkLkku ËhÚkkuzk s {rnLkkyku Ãknu÷kt rLkhtfwþ ðÄíkku síkkuníkku íÞkhu rhÍðo çkUf ÔÞkfq¤ çkLkeLku çkUf Ëhku{ktyufÄkhku ðÄkhku fhe hne níke. íkuLkkÚke Vwøkkðku íkkuLk ½xâku, Ãkhtíkw rðfkMk Ëh ½xe økÞku níkku. nðu½xe økÞu÷k rðfkMkËhÚke ÔÞkfq¤ rhÍðo çkUf çkUfËh{kt ykùÞosLkf ½xkzku fhe hne Au. íkuLkerðfkMkËh{kt yÃkurûkík ðÄkhku ÚkðkLke fkuE ¾kíkheíkku LkÚke s. yk{, rhÍðo çkUfLke rÄhký Lkerík½rzÞk¤Lkk ÷ku÷fLke {kVf yk{Úke íku{ økrík fhehne nkuÞ yuðwt ÷køku Au. rhÍðo çkuutfLkeLkkýktLkerík{kt rLkùÞkí{fíkk yLku ÂMÚkhíkk çktLkuzøk{øke økÞk nkÞu íkuðwt ðíkkoÞ Au.

yLku yuf çkeswt ðkMíkrðf MkíÞ yu Au fu,LkkýkfeÞ Lkerík yuf÷e õÞkhuÞ íkuLkk ÷ûÞðuÄ{ktMkV¤ ÚkE þfíke LkÚke. íkuLku hksfku»keÞ LkeríkLkkuÞkuøÞ MkÚkðkhku {¤ðku òuEyu. ykÞwðuoËLkefux÷ef ËðkLke yMkhfwhíkk Q¼e fhðk {kxuÞkuøÞ yLkwÃkkLkLke ykð~Þfíkk hnu Au. f{¼køÞu2012-13Lkk ytËksÃkºkLkkt hksfku»keÞ Ãkøk÷ktVwøkkðku ½xkzðkLku çkË÷u ðÄkhLkkhk s ÷uðkÞk Au.yk Mktòuøkku{kt rhÍðo çkUfLkk yuf÷kLkk «ÞíLkkuVwøkkðk WÃkhLkk ytfwþ yLku ykŠÚkf rðfkMkLkkçkË÷u nuíkwyku rMkØ fhe þfu íkuðe þõÞíkk LkrnðíkTAu.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yçkúuÍLkuð MkkurðÞuík

Mkt½Lkk «{w¾ çkLÞk7 {u, 1960Lkk rËðMku r÷ÞkurLkË çkúuÍLkuð MkkurðÞuík

hrþÞkLkk «{w¾ íkhefu ðhýe ÃkkBÞk níkk. hrþÞkLkk yLÞyuf þÂõíkþk¤e Lkuíkk rLkrfíkk ¾úwùkuðLkk rðïkMkÃkkºk yLkurLkfx økýkíkk çkúuÍLkuðLku yk ÃkËLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe níke. ¾úwùkuð íÞkhufkuBÞwrLkxe Ãkkxeo ykìV MkkurðÞuxÞwrLkÞLkLkk Mku¢uxhe níkk. yknkuÆku íÞkhu hrþÞk{ktrçkLkMk¥kkðkh heíku MkkiÚke ðÄw{n¥ð Ähkðíkku níkku. «{w¾ÃkË{kxu ykðLkkhe ÔÞÂõík {kxufkuBÞwrLkxe ÃkkxeoLkk Mku¢uxheLkkrðïkMkÃkkºk nkuðkLkku økwý ¾kMkæÞkLku hk¾ðk{kt ykðíkku níkku. r÷ÞkurLkË yk økwý Ähkðíkkníkk yLku yux÷u s íkuykuLku «{w¾ çkLkkðkÞk níkk. «{w¾ {kuxk¼køku rðËuþe «ðkMkku fhíkk yLku Mk¥kkðkh fkÞo¢{ku íkuLkknkÚk{kt níkk, Ãkhtíkw Lkeríkrð»kÞf Mk¥kk yk{ òuEyu íkkuMku¢uxhe ÃkkMku hnuíke níke. ykðe ÂMÚkrík{kt Mku¢uxhe íku{LkkðVkËkh {kýMkLku «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkheyku MkkUÃku íku÷øk¼øk Mðk¼krðf níkwt.

1960Úke 1964 MkwÄe yk heíku ¾úwùkuðLkk ËkuheMkt[kh«{kýu [kÕÞwt, Ãký 1964{kt ßÞkhu ¾úwùkuðLkk íku{LkkfkuBÞwrLkxe ÃkkxeoLkk ÃkË ÃkhÚke nxkðkÞk íÞkhu yk ÃkË {kxur÷ÞkurLkË çkúuÍLkuðLke ðhýe fhðk{kt ykðe. çkúuÍLkuðu yksðkçkËkhe 18 ð»ko MkwÄe yux÷u fu 1982{kt íku{Lkk {]íÞw MkwÄeMkt¼k¤e níke. çkeò rðïÞwØ ÃkAeLkku Mk{Þøkk¤ku þeíkÞwØLkkuníkku. y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u [k÷e hnu÷k þeíkÞwØËhr{ÞkLk çkúuÍLkuðu y{wf Ãkkur÷Mke Lk¬e fhðk{kt ¾qçk s{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. 1940Úke MkkurðÞuík hrþÞkLkkíkkfíkðh Lkuíkk ¾úwùkuðLkk rðïkMkÃkkºk çkLkeLku «{w¾ çkLku÷kr÷ÞkurLkË rçkúuÍLkuð íÞkh ÃkAe íkuLke s søÞkyu çkuMkeLkuMkkurðÞuík hrþÞkLkk hksfkhý{kt {kuxku «¼kð ÃkkÚkÞkuo níkku.

÷kì økwhw

nðu nwt õÞkhuÞ MkkuLkkLkku nkh ÷E ËuðkLkwt Lknª fnwt ! ÷ku, nðu íkku Ãkkhýkt fhe ÷ku !

7 {u, 1960

¾uíkeLkk rðfkMk «íÞu «ðíkoíke WËkMkeLkíkk

¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt {qÕÞ zkì÷h Mkk{u Mkíkík ½xe hÌkwt Au su nðu®[íkkLkku rð»kÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt Ãký Lkfkhkí{f MktfuíkkuMkktÃkzâk Au. Ãkrhýk{u þìhçkòh{kt rðïkMkLkku y¼kð «ðíkuo Au yLkuMkuLMkuõMk-rLk^xe ðøkuhu MkÃkkxe økw{kðe [qõÞk Au. MkkuLkk{kt íkuSykðe hne Au. ykìE÷ ftÃkLkeyku íku{Lku hkus fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkíkwtnkuðkLke ðkík Ãký fhu Au. y{urhfkLkkt çkòhkuLke yMkh Ãký ðirïfçkòhku Ãkh Ãkze Au. yk çkÄwt yuðwt fnuðkÞ Au fu, {kuhurþÞMkMkhfkh MkkÚku fhMktrÄLke Mk{eûkk fhðkLke MkhfkhLke ònuhkík çkkËÚkÞwt Au. Mkhfkh sLkh÷ yuÂLx yuðkuEzLMk YÕMk yux÷u fu ‘økkh’y{÷e çkLkkðkþu. Ãkrhýk{u yk yÂMÚkhíkk yLku yrLkrùíkíkk MkòoEAu. yk{ ðeíku÷k Mkókn{kt ytíku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yLkwfq¤ LkeðzeLkÚke. ykÞkík{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. rLkfkMk yLku hur{xuLMk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au, Ãký ðuÃkkhe ¾kÄ ðÄeLku 184.92 yçks zkì÷hLke ÚkðkÃkk{e Au. çkeS çkksw fÃkkMk, ¾ktz, ¾kãíku÷ yLku çk¤íkýLkk íku÷ðøkuhu{kt ÃkrhÂMÚkrík yLkwfq¤ LkÚke. rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ ÷kãk çkkËQnkÃkkun Úkíkkt íku{kt Aqx yÃkkE Au. ¾kãkÒk Ãký õÞkt Mkk[ððwt íkux÷wtWíÃkkËLk ÚkÞwt Au. Aíkkt yk ík{k{ ûkuºkLkk {q¤ WíÃkkËfku XuhLkk XuhAu. ð[urxÞkykuLke ÷kìçke s òíkòíkLkk ÔÞqn ½zeLku MkhfkhkuLkk LkkfËçkkðe ÄkÞwO fhkðu Au. yksu Mkk{kLÞ økúknf [khuÞ çkkswÚke ¼ªMk{ktAu. yuf Ãký [esðMíkw yuðe LkÚke fu su Ãkku»kkÞ íkuðk ¼kðu {¤íkenkuÞ. LkVkLkwt «{ký Ëhuf ûkuºku yLknË ðÄe hÌkwt Au. õÞkhuf,õÞktf, MÃkÄko {kxu fu «[kh-«Mkkh {kxu fux÷ef [esðMíkw ykuAk¼kðu {¤u Au. ðkh-íknuðkh n¤ðk LkkMíkk ðøkuhu Ãký {¤u Au yLkuyuf Mkki fkuE òýu Au íku yu rLkÞ{ Au fu, ðu[Lkkh õÞkhuÞ ¾kuxLkkuÄtÄku fhíkk LkÚke. íkuÚke òu [esðMíkw fkuE fkhýMkh ykuAk ¼kðu{¤íke nkuÞ íÞkhu Mknusu {çk÷¾ LkVk ytøku Mkki fkuELku þtfk òÞ íkuMðk¼krðf Au. su heíku Mkhfkhku fhðuhkLkk Ëh Lk¬e fhu Au íku heíkuMkhfkhkuyu yÚkðk rðrðÄ ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk Mkt½kuyu Mk{SLku LkVkLkexfkðkhe rLkÞík fhðkLke sYhe Au. íkku s [esðMíkw Ãkku»kkÞ íkuðk¼kðu {¤u. áüktíkYÃk fuheLke {kuMk{{kt yuf s «fkhLke fuheLkk ¼kðrðrðÄ rðMíkkhku{kt, çkòhku{kt, {kì÷{kt fu ÷khe-ËwfkLkku Ãkh y÷øky÷øk ¼kð þk {kxu nkuÞ Au ? yufYÃkíkk Lk s¤ðkÞ íku Mðk¼krðfAu, Ãký ¼kðku{kt nkÚke-½kuzkLkku Vhf Lk nkuðku òuEyu. ËwrLkÞk¼hLkkMkk{kLÞ ÷kufkuLku íkku SðLkÃkk÷Lk Mkh¤íkkÚke, íku{Lke ykðfLke{ÞkoËk{kt Ãkqhwt ÚkkÞ íku{kt s hMk nkuÞ Au. rðrðÄ ûkuºkkuLkk{nkLkw¼kðku, rLk»ýkíkku ðøkuhu suðk íku{Lkk rník LkÚke nkuíkk. yksLkkMk{Þ{kt Mkk{kLÞ ÷kufku rðrðÄ íkçk¬u ÃkrhÂMÚkríkykuLku fkhýu ½ýktòøk]ík ÚkÞk Au. {kuxk ¼køkLkkLku õÞkt þwt [k÷u Au íkuLke òý Au, Ãkýík{k{ heíku nktrMkÞk{kt nkuðkÚke ftE Ãký fhe þfðk {kxu rððþ Au.íkuLku íkku s{ýk nkÚkLke f{kýe{ktÚke çku xtfLkwt Ãkqhwt fhðkLkwt nkuÞ Au.yk{ ykŠÚkf ûkuºku ßÞkhu YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xu Au íÞkt íkuLke MkeÄeyMkh Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh Ãkzu Au. yuf s{kLkk{kt su [esðMíkwykuËMk-ðeMk ÃkiMkk{kt {¤íke níke íku yksu yufMkku ÃkiMkk{kt Ãký LkÚke{¤íke. su {¤u Au íkuLke økwýð¥kk Qíkhíke fûkkLke nkuÞ Au yLku{kºkk Ãký ykuAe nkuÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

ykt¾ku {Lkw»Þ {kxu[kufeËkhLkwt fk{ fhu Au

¾uíkh{kt çkesLke ðkðýe fhíkkt Ãknu÷kt s{eLkLke {kðsík sYhe Au.fwt¼khLke yu Vhs Au fu ðkMkýku ½zíkktÃknu÷kt íku [kfzkLku çkhkçkh økkuXðu. suheíku Eïh Mk{wÿLkk ÃkkýeLku ÃkkuíkkLkkykrÄÃkíÞ nuX¤ hk¾u Au fu yuLkkt {kuòt{ÞkoËkÚke ykøk¤ Lk ðÄu, yu s heíku nu{Lkw»Þ ! íkwt íkkhk þhehLku ÃkkuíkkLkk

ykí{kLkk ytfwþ{kt hk¾- ÃkkuíkkLkk ykí{kLke {ËËÚke ytfwþneLkRrLÿÞkuLku rðf]rík íkhV ykøk¤ ðÄíke íkwt hkuf. íkkhku ykí{k íkkhk þhehLkku{kr÷f Au, yux÷u yuðe fkurþþ fh fu «ò ÃkkuíkkLkk hkòLke Mkk{u çk¤ðkuLk fhu. íkkhwt þheh Ähkík÷ suðwt Au yLku íkkhkt nkzfkt Míkt¼ Mk{kLk Au, suLkeÃkh þheh ÂMÚkh Au. su heíku ðkË¤ Mk{wÿ ÃkkMkuÚke Ãkkýe økúný fheLku ÃkAeðhMku Au yLku yu s Ãkkýe LkËeyku îkhk ÃkkAwt Mk{wÿLku sE {¤u Au. yu sheíku íkkhk {Lk{ktÚke SðLkMkúkuík, hõík «ðkrník ÚkELku yk¾kÞu þheh{kt«Mkhu Au yLku ÃkAe ÓËÞ{kt ykðe òÞ Au. þwt çktLkuLke ykðe økrík MkËiðLkÚke hnuíke ? òu Eïhu yu s ykËuþ ykÃÞku Au. íkkhe ykt¾ku íkkhu {kxu[kufeËkhLkwt fk{ fhu Au. yk{ Aíkkt fux÷efðkh íkuyku ÞkuøÞ yLku yÞkuøÞðå[u ¼uË Ãkkze þfíke LkÚke.yuLkwt þwt fkhý Au fu fuð¤ íkLku s MðÃLk{ktAkÞkyku Ëu¾kÞ Au ? yuLkku ykËh fh yLku ÞkË hk¾ fu MðÃLk EïhíkhVÚke ykÃkýe íkhV ykðu Au.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16831) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17187 Mkk{u 17195Lkk {Úkk¤u¾q÷e WAk¤k Úkfe 17432Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷eLkef¤íkkt 16776Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16831Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17187Lke Mkh¾k{ýeyu 356 ÃkkuELxLkku ¼khu ½xkzkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzâkníkk yLku yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Úkfe çkúufzkWLk Mk{ku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤ksýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ð[økk¤kLke «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷{kt WÃkhLkwt ÷ûÞktf19200Lkwt Au, su WÃkhLkk çktÄ Úkfe Lkðe íkuSLkku Ëkuh þY Úkþuíkuðe þõÞíkk nk÷ sýkíke LkÚke. Lke[k{kt 15135 íkqxíkktykuðhyku÷ 21108Lkk {Úkk¤uÚke þY ÚkÞu÷ ½xkzku ykøk¤ðÄþu yLku ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...16943 íkÚkk 17062Lkk WAk¤u 17226Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[e ðuÃkkh fhðku. Lke[k{kt 16745 íkÚkk 16697Lkk yktfykht¼{kt ykðþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 16697 Lke[uçktÄ ykðíkkt yufíkhVe ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 16606,16499, 16356 íkÚkk 16192, 16177Lkk yktfykðþu.rLk^xe {u ^Þq[h (5098) : 5132 íkÚkk 5153LkSfLke yLku 5181Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

5233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[e ðuÃkkh fhðku. Lke[k{kt 5053íkÚkk 5022-4992Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k{Úkk¤u 5022-4992 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4992 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4940,4904-4892 íkÚkk 4809Lkk økkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe {u ^Þq[h (9794) : 9888-9949LkSfLke íkÚkk 10035Lkk WAk¤u 10205Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 9727, 9639 íkÚkk 9537-9499Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 9499 Lke[u çktÄ ykðíkkt 9395

íkÚkk 9230Lkwt ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.çkòs ykuxku (1502) : 1480Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.su íkqxíkkt 1437, 1423 íkÚkk 1409Lkku ðÄw ykhtr¼f½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1409 Lke[u çktÄykðíkkt 1338Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1524 íkÚkk1547 LkSfLke íkÚkk 1592 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.nehku nkuLzk (1981) : 2026 íkÚkk 2046Lkk WAk¤u2058Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1937 íkÚkk1922Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt1922 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1853 íkÚkk 1822Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 2058 Ãkkh Úkíkkt 2111 íkÚkk 2181LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.sux yìhðuÍ (307) : 298 íkqxíkkt 280 íkÚkk íku çkkË

250Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 319 íkÚtkk 330{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.Mxux çkUf (1993) : 2043 íkÚkk 2067 LkSfLke íkÚkk2079Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 2131LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1955 íkÚkk 1919Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 1919 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1863 íkÚkk1820Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.Ãke.yuLk.çke. (804) : 827 íkÚkk 834Lkk WAk¤u 851LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 764Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 764 Lke[u çktÄ ykðíkkt688Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.çkeykuçke (687) : 672Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu.su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 672 Lke[u çktÄ ykðíkkt 630Lkwt ðÄwÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 713 íkÚkk 723 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 741Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yÕnkçkkË çkUf (170) : 173/50 íkÚkk 178Lke «rík-fkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 183Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt150 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 137Lkk ¼kð ykðþu.Þwfku çkUf (72/50) : 73/75 íkÚkk 76/50Lkk WAk¤u79Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 65 íkÚkk 60Lkk ¼kðykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1010) : 983Lkku ¼kð ðÄw ykhtr¼f½xkzk Úkfe ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 983 Lke[u çktÄykðíkkt 925Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1051 íkÚkk 1076{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1094Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.ÞMk çkUf (334) : 341 íkÚkk 345Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 325, 319íkÚkk 303Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

4992 Lke[u çktÄ ykðíkkt4809 MkwÄeLkku Äh¾{

½xkzku òuðkþu

ykhtr¼f ÃkurLkf Úkfe 5022-4992Lkk yktf ykðþuLks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

ò{eLk {wõík ÚkÞu÷ õÞkhu økýkÞ ?fkuE ÔÞÂõíkyu ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ yLku yLÞ ÔÞÂõíkyu ò{eLk íkhefusðkçkËkhe ÷eÄe nkuÞ yLku ÷kuLk Ãkuxu ËuðkËkh ÔÞÂõíkyu ÷uýËkhLkuy{wf støk{ r{÷fík íkkhý{kt ykÃke nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt òu ÷uýËkhMðuåAkyu ykðe r{÷fík fçksu fhe Lkkýkt ðMkq÷ fhðk «ÞíLk Lk fhu íkkuò{eLk ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkÞu÷ økýkÞ, Ãkhtíkw ÷uýËkhykðe r{÷fík xkt[{kt ÷uðk fkÞoðkne fhu Ãký íkuðe fkuE r{÷fík LknkuðkLku fkhýu fkÞoðkne ykøk¤ ðÄe þfu Lknª íku Mktòuøkku{kt íkuýuMðuåAkyu ËuðkËkhLku {wõík fÞkuo Au íku{ fnuðkÞ Lknª íkÚkk ykðkMktòuøkku{kt ò{eLkLke sðkçkËkhe Ãký co-extensive with principledebtor [k÷w hnu Au íku{ økýkÞ.

(Ref.: {nuLÿ¼kE fktrík÷k÷ Ëðu rð. {kýuf[kuf fku.yku. çkUf r÷.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rhÍðo çkutfLke rÄhký Lkerík ÷ûÞðuÄ fhe þfþu?

CMYK

CMYK

07kk

TDS rrMMkkððkkÞÞ hhnneeþþ þþ¾¾MMkkkkuuLLkkuu ffhhkkííkkeerrLLkkÞÞííkk [[wwffððýýee MMkkttççkkttÄÄee ÄÄttÄÄkkffeeÞÞ ¾¾[[oo

LLkkkk{{ttssqqhh ffhhððkk {{kkxxuu hhkknnííkkffkkhhff òòuuøøkkððkkRR !!f÷{ 40 (a) (ia)Lke «ðíko{kLk òuøkðkRyku yLkwMkkh

ßÞkt TDS fhkÞk rMkðkÞ hneþ þ¾MkkuLku ÔÞks,fr{þLk fu Ë÷k÷e, ÔÞkðMkkrÞf fu xufTrLkf÷ Mkuðk{kxuLke Ve íku{s fkuLxÙkfxh fu Mkçk-fkuLxÙkfxhLku

[wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkkuíku MktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[oLku Lkk{tsqhfhðk{kt ykðu Au.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt, ykfkhýeð»ko 2013-14Úke fhkÞu÷ MkwÄkhkyLkwMkkh yuðe hkníkfkhfòuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu òuykðe [wfðýe {u¤ðLkkh hneþþ¾Mk îkhk, MktçktrÄík ykðfLkehf{ íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt

Ëþkoððk{kt ykðe nkuÞ íku{s íkuLkk WÃkhLkku ÞkuøÞ xuûk¼heLku, íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko Ãký VkR÷ fhðk{ktykÔÞwt nkuÞ íkÚkk yk MktçktÄe rLkÞík Vku{o{kt [kxozoyfkWLxLxLkwt MkŠxrVfux hsq fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkÚkkyk MktçktÄe rLkÞík Vku{o{kt [kxozo yfkWLxLxLkw tMkŠxrVfux hsq fhðk{kt ykðu, íkku f÷{ 40 (a) (ia)LkeòuøkðkR nuX¤ TDS Lknª fÞkuo nkuðk Aíkkt, fkuRÄtÄkfeÞ ¾[o Lkk{tsqh fhðk{kt ykðþu Lknª.

yk hkníkfkhf òuøkðkRLkku ÷k¼ hneþ þ¾MkkuuLkufhkÞu÷ rLkÞík [wfðýeykuLkk MktË¼o{kt s {¤e þfþuíkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. ykLku ÷ûk{kt hk¾íkkt,f÷{ 40 (a) (i) nuX¤ TDS rMkðkÞ rçkLk-hneþ (Non-Resident) Lku fhkÞu÷e [wfðýeLkk MktË¼o{kt ÄtÄkfeÞ¾[o Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkR{kt fkuR hkník {¤eþfþu Lknª.

f÷{ 2201 (1)/206-C nuX¤Assessee in Default Lke

ÔÞkÏÞk{kt ffhkÞu÷ {{n¥ðLkk MMkwÄkhkf÷{ 201 (1) íku{s 206-CLke «ðíko{kLk

òuøkðkRyku yLkwMkkh, TDS/TCS Lke fÃkkík fhðk {kxusðkçkËkh þ¾Mk îkhk fMkqhLkk MktË¼o{kt, íkuLkufMkqhðkh fhËkíkk (Assessee in Default) økýðk{ktykðu Au. yk MktË¼o{kt, ykðk fhËkíkkLke, TDS/TCSíkhefu Lknª fkÃku÷ fu Lknª ðMkq÷ fhu÷ ykðku xuûk íku{síkuLkk WÃkh rLkÞík Ëhu ¼hðkÃkkºk ÔÞks [qfðk {kxuLkesðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au.

1÷e sw÷kR, 2012Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh, òu

ykðe [wfðýe {u¤ðLkkh fu rLkÞík ¾heËe fhLkkhhneþ þ¾Mk îkhk, MktçktrÄík hf{ íkuLkk ykðfðuhkrhxLko{kt Ëþkoððk{kt ykðe nkuÞ íku{s íkuLkk WÃkhLkkuÞkuøÞ xuûk ¼heLku, íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko Ãký VkR÷fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkÚkk yk MktçktÄe rLkÞík Vku{o{kt[kxozo yfkWLxLxLkwt MkŠxrVfux hsq fhðk{kt ykðu, íkkuíkuðk fuMk{kt TDS Lke fÃkkík yÚkðk TCS Lke ðMkq÷kíkfhðk {kxu sðkçkËkh þ¾MkLku Assessee in Defaultøkýðk{kt ™nª ykðu, íkuðe hkníkfkhf òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt, f÷{ 201 (A) nuX¤ TDS LkefÃkkík fhðk {kxu yÚkðk f÷{ 206 (C) nuX¤ TCSLke ðMkq÷kík fhðk {kxu sðkçkËkh þ¾Mk îkhk, ykðe[wfðýe WÃkh fhðkÃkkºk TDS/TCS Lke fÃkkík fuðMkq÷kíkLke rLkÞík íkkhe¾Úke, [wfðýe {u¤ðLkkh fu¾heËe fhLkkh þ¾Mku, íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO nkuÞíku íkkhe¾ MkwÄe, rLkÞík òuøkðkRyku yLkwMkkh ÚkíkeÔÞksLke hf{ Ãký yËk fhðkLke hnuþu, íkuðe òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au.

TDS/TCSLkk MMxux{uLx VVkR÷fhðk{kt rrð÷tçk ççkË÷ VVe ííkÚkk ËËtz

íku{s ¾¾kuxe {{krníke hhsq ffhðk ççkË÷ËtzLke òòuøkðkR

f÷{ 272ALke «ðíko{kLk òuøkðkR yLkwMkkhTDS/TCSLke fkÞoðkne MktçktÄe rðrðÄ fMkqh (Default)çkË÷, rð÷tçkLkk «íÞuf rËðMk ËeX Y.100Lkku Ëtz ÚkRþfu Au. y÷çk¥k, ykðk ËtzLke hf{ TDS/TCS LkeMktçktrÄík hf{Úke ðÄu Lknet íkuðe òuøkðkR Au.

økwshkík nkRfkuxo Mkrník yLkuf nkRfkuxo íku{srxÙçÞwLk÷kuLkk fkLkqLke [wfkËkyku yLkwMkkh yuðwtXhkððk{kt ykÔÞwt Au fu TDS/TCS Lke fkÞoðkne{ktykðk rð÷tçkLkk MktË¼o{kt, MkhfkhLku fkuR LkkýkfeÞLkwfMkkLk (Revenue Loss) Lk síkwt nkuR, ykðk fMkqhLku{kºk ‘xufrLkf÷ zeVkuÕx’ økýeLku íkuLku ËtzLku ÃkkºkçkLkkððku òuRyu Lknª.

WÃkhkuõík [wfkËkykuLkku fkLkqLke ykÄkh fhËkíkkLku

nðu ÃkAe {¤e þfu Lknª, íku{s TDS/TCS Lkk Mxux{uLxMk{ÞMkh VkR÷ fhðk{kt rð÷tçk Lk ÚkkÞ íku nuíkwMkh,f÷{ 234E Lke Lkðe òuøkðkR nuX¤, TDS/TCS LkkMxux{uLx sux÷k rËðMk {kuzk VkR÷ fhkÞk nkuÞ, íkux÷kMk{Þ {kxuLkk rð÷tçkLkk «íÞuf rËðMk ËeX Y.200LkkykÄkhu, fhËkíkk ÃkkMkuÚke Ve ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.ykðe Ve ¼hðk {kxu sðkçkËkh fhËkíkkyu,TDS/TCS Lkwt Mxux{uLx VkR÷ fhíkkt Ãknu÷k MktçktrÄíkVeLke hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððkLke hnuþu.y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðeAu fu VeLke ykðe hf{ TDS/TCS Lke MktçktrÄíkhf{Úke ðÄw Úkþu Lknª.

TDS/TCSLkk Mxux{uLx VkR÷ fhðk{kt fux÷kffuMkku{kt fhkíkk yríkþÞ rð÷tçk íku{s TDS/TCS LkkMxux{uLx{kt çkufk¤S Ëk¾ðe sðkçkËkh þ¾Mk îkhk hsqfhðk{kt ykðíke ¾kuxe {krníke (IncorrectInformation) Lku ytfwþ{kt hk¾ðkLkk nuíkwMkh Ëk¾÷fhkÞu÷e Lkðe f÷{ 271H nuX¤, yuðe Ãký òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au fu WÃkh sýkÔÞk {wsçkLke Ve WÃkhktíkMktçktrÄík þ¾MkLkk fuMk{kt, Y.10 nòhÚke Y.1 ÷k¾MkwÄeLkku Ëtz fhe þfkþu.

y÷çk¥k, òu MktçktrÄík þ¾Mk yuðwt Ãkwhðkh fhu fuTDS/TCS Lkk Mxux{uLx VkR÷ fhðkLkk rLkÞík Mk{ÞÚkeyuf ð»koLke ytËh íkuLkk îkhk TDS/TCS Lke rLkÞíkhf{, ykðk fuMk{kt ¼hðkÃkkºk ÔÞks íku{s Ve MkkÚku s{kfhe Ëuðk{kt ykðe Au, íku{s TDS/TCS Lkwt MktçktrÄíkMxux{uLx Ãký yuf ð»koLkk Mk{ÞLke ytËh VkR÷ fheËuðk{kt ykÔÞwt Au, íkku íkuðk fuMk{kt rð÷trçkík Mxux{uLxVkR÷ fhðk {kxu MktçktrÄík þ¾Mk ÃkkMkuÚke fkuR Ëtz ðMkq÷fhe þfkþu Lknª.

yk WÃkhktík òu MktçktrÄík þ¾Mk f÷{ 273-B LkeòuøkðkR nuX¤ yuðwt Ãkwhðkh fhu fu ykðk fMkqh {kxuðksçke fkhý níkwt (Reasonable Cause For theFailure), íkku íku Mktòuøkku{kt fkuR Ëtz fhðk{kt ykðþu Lknª.

WÃkh sýkðu÷ f÷{ 234-E íku{s 271-H LkðeòuøkðkRyku, 1÷e sw÷kR, 2012 ÃkAe ¼hðkLkk ÚkíkkTDS/TCS Lkk Mxux{uLxLkk MktË¼o{kt ÷køkw Ãkzþu íkuðeÃký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

TDS Lkk MMxux{uLxLkk ««kuMku®Mkøk ççkkËR~Þw ffhkíkk Intimation Lkk MMktË¼o{kthuÂõxrVfuþLk ííku{s yyÃke÷Lke ffkÞoðkne

ÚkR þþfþu !!2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu Ëk¾÷ fhkÞu÷e

f÷{ 200-A nuX¤, TDS Lkk Mxux{uLxLkwt «kuMku®Mkøk fÞkoçkkË, íkuLkk MktË¼o{kt intimation R~Þw fhe MktçktrÄíkþ¾Mk îkhk ¼hðkÃkkºk (Payable) fu rhVtz{u¤ððkÃkkºk (Refundable) hf{ Ëþkoððk{kt ykðu Au.

«ðíko{kLk òuøkðkR yLkwMkkh, ykðk intimation Lkuf÷{ 156 nuX¤ rz{kLz LkkurxMk íkhefu økýðk{ktykðíkwt LkÚke, íku{s íku MktçktÄe, sðkçkËkh þ¾MkLku íkuLkeMkk{u fkuR ðktÄku nkuÞ, íkku f÷{ 154 nuX¤ ¼q÷MkwÄkhýkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk fu f÷{ 246-A nuX¤íkuLke Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxuLke fkuR òuøkðkRLkÚke.

1÷e sw÷kR, 2012Úke y{÷e MkwÄkhk yLkwMkkh,TDS Lkk Mxux{uLxLkk «kuMku®Mkøk çkkË R~Þw fhkíkk inti-mation Lkk MktË¼o{kt, f÷{ 154 nuX¤ huÂõxrVfuþLkíku{s f÷{ 246-A nuX¤ yÃke÷Lke fkÞoðkne nkÚk Äheþfkþu.

f÷{ 2201 nnuX¤Lkku yykuzoh ffhðk {{kxu4 ðð»koLkk MMÚkkLku 66 ðð»koLkk MMk{ÞLke

òuøkðkRf÷{ 201 Lke «ðíko{kLk òuøkðkR yLkwMkkh, TDS

{kxu sðkçkËkh þ¾Mk îkhk TDS Lkk Non Deductionfu Short Deduction Lkk Default çkË÷, íkuLkufMkqhðkh fhËkíkk (Assessee in default) økýðk{ktykðu Au yLku yk MktË¼o{kt íkuLke Mkk{uLke fkÞoðkne, TDSLkwt Mxux{uLx VkR÷ fhðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ íkuðk fuMk{kt,MktçktrÄík LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkÚke [kh ð»koLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähe þfkÞ Au.

ykðk fuMkku{kt, 1÷e yur«÷,2010Úke y{÷e çkLkuíku{, 4 ð»koLkk WÃkhkuõík Mk{Þøkk¤kLku ðÄkheLku 6 ð»kofhðk{kt ykÔÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 7 MAY 2012kkf÷{ 234E Lke Lkðe òuøkðkR nuX¤, TDS/TCSLkk Mxux{uLx sux÷k rËðMk {kuzk VkR÷ fhkÞk nkuÞ, íkux÷k

Mk{Þ {kxuLkk rð÷tçkLkk «íÞuf rËðMk ËeX Y.200Lkk ykÄkhu, fhËkíkk ÃkkMkuÚke Ve ðMkq÷ fhðk{kt ykðþuTaxExpert

fk[k {k÷Lke ðux fkÞËkLke ÔÞkÏÞk{kt çk¤íký íkhefuðÃkhkíkk {k÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. ykÚke ßÞkhuWíÃkkËf îkhk WíÃkkrËík {k÷Lku hkßÞ çknkhLke çkúkt[ fuyusLxLku WíÃkkrËík {k÷ {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu íkuLku{¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke økwshkík{ktÚke ¾heËu÷fk[k {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk¢urzx ½xkzðkLke hnu fu ykðe heíku 4 xfk ÷u¾u ELkÃkwxxuõMk ¢urzx ½xkzðk WÃkhktík ykðk {k÷Lkk WíÃkkËLk{ktçk¤íký íkhefu {k÷ ðÃkhkÞkLkk fkhýMkh çkeS 4 xfk÷u¾u ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðkLke hnu ? yux÷u fu hkßÞçknkh çkúkt[ fu yusLxLku WíÃkkrËík {k÷ {kuf÷ðkLkkÔÞðnkh{kt {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 4 xfk ÷u¾uELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðkLke fu 8 xfk ÷u¾u íku yuf Ãkur[Ëku«&™ ðux fkÞËkLkku y{÷ þY ÚkÞku íÞkhÚke s WÃkÂMÚkíkÚkÞu÷ níkku. yk «&™Lkwt ðuÃkkheLke íkhVuý{kt rLkhkfkhý{kLk. ðux rxÙçÞwLk÷ îkhk íkk. 26-4-12Lkkhkus rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ r÷. rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu.Lktçkh 76 yLku77Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ [wfkËkÚke fhðk{kt ykðu÷Au. yk ÷u¾{kt yk fuMkLke nfefíkku yLku fkÞËkLkeòuøkðkEykuLke {krníke ykÃku÷ Au. [wfkËkLke çkkfeLke{krníke nðu ÃkAeLkk ÷u¾{kt ykÃkeþwt.

ðux ffkÞËkLke òòuøkðkEøkwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 11{kt økwshkík{ktÚke

¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷ Ãkuxu ðu[LkkhLku [qfðu÷ fu[qfððkÃkkºk ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au, f÷{ 11(3)(yu)LkeòuøkðkE{kt hkßÞ çknkhLkk çkúkt[ xÙkLMkVh fu yusLxLku{k÷Lke òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku {kxu Ãký RLkÃkwxxuõMk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkE Au. ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºkELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lke¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk ½xkzðkLkeòuøkðkE f÷{ 11(3) (çke){kt fhðk{kt ykðu÷ Au suyLkwMkkh ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðkLke Lke[u {wsçkLke

òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au.(i) økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lku økwshkík çknkhLke

çkúkt[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷ yÚkðk (ii) økw-shkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lku fk[k {k÷ íkhefu WíÃkkËLk{ktðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lku økwshkík çknkhLke çkúkt[ fuyusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷ (iii) çk¤íký íkhefu {k÷LkuWíÃkkËLk{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷.

fuMkLke nnfefíkyk fuMkLke nfefík yuðe níke fu fkwt. îkhk yLÞ fk[k

{k÷ WÃkhktík VhLkuþ ykìE÷, Lku[h÷ økìMk yLku ÷kExzeÍ÷ ykìE÷Lku økw-shkík{ktÚke ¾heËeçk¤íký íkhefuWíÃkkËLk{kt ðkÃkheWíÃkkrËík {k÷Lku

hkßÞ çknkhLke çkúkt[Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷ níkku. su íkuMk{Þu VhLkuþ ykìE÷ WÃkh ðux fkÞËk nuX¤ 4 xfk ðuhku÷køkíkku níkku ßÞkhu Lku[h÷ økìMk yLku ÷kEx zeÍ÷ ykìE÷Ãkh 12.5 xfk ÷u¾u ðuhku ÷køkíkku níkku. ðux fkÞËk nuX¤rhxLko ¼híke ð¾íku fkwt. yu VhLkuþ ykìE÷Lke ELkÃkwxxuõMk ¢urzx {ktøke Lk níke fkhý fu VhLkuþ ykìE÷Lke¾heËe Ãkh [qfðu÷ 4 xfk ðuxLke {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk¢urzxLke Mkk{u f÷{ 11 (3) (çke) (ii) Lke òuøkðkE{wsçk {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 4 xfk ÷u¾ufÃkkík fhðkLke òuøkðkE Au. ßÞkhu Lku[h÷ økìMk yLku÷kEx zeÍ÷ ykìE÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ 12.5 xfkðuhkLke {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktÚke f÷{ 11(3)(çke) (ii) Lke {wsçk 4 xfk ÷u¾u fÃkkík fheLku fkwt.yu 8.5xfk sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx rhxLko{kt {ktøku÷ níke.ykfkhýe{kt yrÄfkheyu XhkÔÞwt fu VhLkuþ ykìE÷,Lku[h÷ økìMk yLku ÷kEx zeÍ÷ ykìE÷Lku fk[k {k÷ íkhefuWíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lku økwshkík hkßÞ çknkhLkeçkúkt[Lku hðkLkøke fhðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke 11(3) (çke) (ii)

Lke òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚkeykðk {k÷Lke økwshkíkLke ¾heËeLke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk÷u¾u ½xkzku fhðkLkku hnu yLku íku s heíku yk ík{k{ {k÷çk¤íký íkhefu WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ nkuðkÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk¢urzx{ktÚke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk¢urzx{kt ½xkzku fhðkLkkuu hnu. yk{ ykfkhýe{kt çk¤íkýíkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷ fu suLkku WÃkÞkuøk hkßÞ çknkhLkeçkúkt[Lku {kuf÷u÷ WíÃkkrËík {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷ níkkuíkuLke ¾heË ®f{íkLkk 8 xfk ÷u¾u {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk¢urzx{kt ½xkzku fhðk{kt ykðu÷ níkku.

«Úk{ yyÃke÷ LLkk{tsqh ÚÚkíkkt ÃÃkt[ MMk{ûkçkeS yyÃke÷

fkwt.îkhk ykfkhýe ykËuþ Mkk{u «Úk{ yÃke÷ fhðk{ktykðe níke. yÃke÷ yrÄfkheyu ykfkhýe ykËuþ {tsqhhk¾íkk XhkÔÞwt fu f÷{ 11(3) (çke)Lkk õ÷kuÍ (i) yLkuõ÷kuÍ (ii) yu çkúkt[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkkÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu õ÷kuÍ (iii) yu WíÃkkËLk{ktçk¤íký íkhefu ðÃkhkíkk ÔÞðnkhku {kxuLke Mðíktºk òuøkðkEAu. ykðk yÚko½xLkLkk ykÄkhu yÃke÷ yrÄfkheyuXhkÔÞwt fu òu økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lku çk¤íký íkhe-fu WíÃkkËLk{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku WíÃkkrËík{k÷Lku hkßÞ çknkh {kuf÷ðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íkufkhýMkh f÷{ 11 (3) (çke)Lkk f÷kuÍ (ii) nuX¤{¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 4 xfk ÷u¾u ½xkzkufhðkLkku hnu yLku çk¤íký íkhefu {k÷Lkku WíÃkkËLk{ktWÃkÞkuøk fhðkLkk fkhýMkh f÷{ 11 (3) (çke)Lkkõ÷kuÍ (iii) nuX¤ {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 4xfk ÷u¾u ½xkzku fhðkLkku hnu. ykðk yÚko½xLkLkk ykÄkhu«Úk{ yÃke÷ yrÄfkheyu ykfkhýe yrÄfkheLkku rLkýoÞÞkuøÞ XhkÔÞku níkku. yk{ ykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ fhðk{ktykðe níke.

fkÞËkLke òòuøkðkEykuçk¤íký íkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 8

xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke fÃkkík fhðkLkkyrÄfkheykuLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíkkt fkwt. íkhVu Ãkt[Lkwt ðuxfkÞËkLke Lke[uLke òuøkðkEyku íkhV æÞkLk Ëkuhðk{ktykÔÞwt níkwt.

(1) ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (yu)Lke òuøkðkE{wsçk WíÃkkrËík {k÷Lku økwshkík hkßÞ çknkh çkúkt[Lku fuyusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu íkku Ãký ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤ðkÃkkºk Au.

VhLkuþ ykìE÷ Ãkh 4 xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤ðkÃkkºk nkuðk Aíkk ELkÃkwx xu¢Mk ¢urzx{ktÚke VhLkuþykìE÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 8 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðk{ktykðu÷ níke.

(3) ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (çke)Lke òuøkðkELkkuEríknkMk òuíkk ßÞkhu 2003Lke Mkk÷{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼k îkhk ðux fkÞËku ½zðk{kt ykðu÷ níkku íÞkhuf÷{ 11(3) (çke){kt Võík «Úk{ çku õ÷kuÍ nuX¤ çkúkt[xÙkLMkVh fu yuusLxLku økwshkík hkßÞ çknkh {k÷ hðkLkkfhðk{kt ykðu íku Mktòuøkku{kt {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xu¢Mk¢urzx{ktÚke ykðk ¾heËu÷ {k÷ fu WíÃkkrËík {k÷{kt fk[k{k÷ íkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx 4 xfk÷u¾u ½xkzku fhðkLke òuøkðkE níke. 2006Lke Mkk÷{kt ðuxfkÞËk{kt MkwÄkhku fheLku 11(3) (çke){kt Lkðku õ÷kuÍ (iii)W{uhðk{kt ykðu÷ níkku fu su{kt çk¤íký íkhefu WíÃkkËLk{ktðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u ELkÃkwxxuõMk ¢urzx fkÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke.

(4) f÷{ 11(3) (çke)Lke òuøkðkELke hMk«Ë çkkçkíkyu Au fu 2003Lke Mkk÷{kt íku f÷{Lkk ½zkÞu÷ «Úk{ çkuõ÷kuÍLke ðå[u ‘‘or’’ þçË «Þkuøk níkku ßÞkhu 2006{ktºkeòu õ÷kuÍ W{uhðk{kt ykÔÞku íÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (ii) Lkk õ÷kuÍ (iii) Lke ðå[u fkuEþçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Lk níkku.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

2012Lkk LkkýkfeÞ çke÷ nuX¤Lke {n¥ðLke òuøkðkRykuLke Mk{eûkk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

VkRLkkLMk yuõx, 1994Lkk ð»kkuoð»ko Úkíkkt rðMíkhýLku fkhýu yLkuf «fkhLkeMkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk fkÞËk nuX¤ ÚkÞu÷ Au. ÃkhËuþLke ftÃkLke fu ÔÞÂõíkMkkÚku Úkíkkt xufrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkk fhkhku nuX¤ Úkíkkt ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþyk fkÞËk{kt ÚkkÞ fu Lknª íku «&™ ðkhtðkh WËT¼ðu÷k Au, yLku Mkhfkhu fhu÷rLkÞ{ yLkwMkkh ÃkhËuþe ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {¤íke Mkuðk Ãkh MkŠðMk xuûk ¼hðkLkesðkçkËkhe ¼khík{kt Mkuðk {u¤ðíke ÔÞÂõíkLke nkuðkÚke, yk «fkhLkk fhkhkuÃkhLke xuûkLke sðkçkËkheLkku «&™ ðÄw {n¥ðLkku çkLku Au. xufrLkf÷fku÷kçkkuhuþLkLkk fhkhku nuX¤ [qfðkíke hf{ Mkk{kLÞ heíku ½ýe ðÄkhu nkuÞAu, yLku íkuÚke yk hf{ ÃkhLke MkŠðMk xuûkLke sðkçkËkhe Ãký LkkýkfeÞ MktË¼uo½ýe ðÄw ykðu, yLku yk fkhýÚke Ãký MkŠðMk xuûkLke sðkçkËkheLkku «&™ykðk fhkhku çkkçkíku {n¥ðLkku Au. fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkyku,RLx÷ufåÞwy÷ «ku«xeoLke Mkuðkyku yÚkðk çkeS fR Mkuðk nuX¤ ykðk fhkhku{ktt[qfðkíke hf{ Ãkh xuûk ¼hðkLkku ÚkkÞ íku «&™ Ãkh rð[khýk fhðe sYhe Au.

fLMk®Õxøk yyurLsrLkÞhLke MMkuðkykuf÷{ 65 (31) nuX¤ yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, yLku yk Mkuðk

Ãkh íkk.7-7-97Úke MkŠðMkxuûk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkyku MkkÚkuÚkíkkt WÃkhkuõík «fkhLkk fhkhku nuX¤Lke [qfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMk xuûk ðMkq÷fhðk çkkçkíku Mkki«Úk{ «ÞkMk yk Mkuðk nuX¤ ykðk fhkhkuLku ykðhe ÷uðkÞu÷Au yuðwt fkhý çkíkkðe ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu fhu÷ku, Ãkhtíkw rxÙçÞwLk÷Lkk ½ýkt[wfkËkyku nuX¤ ykðk fhkhku Ãkh fLMk®Õxøk yurLsrLkÞhLke Mkuðk nuX¤ xuûk÷uðkLke ðkík ðksçke fu fkÞËuMkh LkÚke yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

LkurðLkkuLk ÷÷e.Lkku [[wfkËkuLkurðLkkuLk ÷e. rðhwØ fr{þLkh, {wtçkRLkku yk [wfkËku 2004 (172)

R.yu÷.xe. 400 nuX¤ hsq ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt Mkeçkk økkRøke, ÂMðíÍ÷uoLzLkuLkurðLkkuLku hkuÞÕxeLkk Lkk{Úke y{wf[wfðýe yuf fhkh nuX¤ fhu÷e. ykfhkh nuX¤ Mkeçkk økkRøkeLke xufrLkf÷{krníke, ¿kkLk, yLkw¼ð, ykðzík íkÚkkMkkÄLkku (RÂõðÃk{uLxTMk) ðøkuhu LkurðLkkuLk

ft. ðkÃkhðkLke níke yLku yk îkhk ðìx zkRÍ (htøk fhðk {kxuLke zkRÍ)LkwtWíÃkkËLk fhðkLkwt níkwt. ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkwt {tíkÔÞ níkwt fu yk fhkh nuX¤yÃkkíke Mkuðk ‘fLMk®Õxøk yuÂLs.’ Lke Mkuðkyku níke yLku LkurðLkkuLku ykÃku÷ehf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ xuûk ÷køkðku òuRyu. LkurðLkkuLkLke Ë÷e÷ níke fu MkeçkkøkkRøke Ãkkuíku s WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke níke yLku íku ftÃkLke yuÂLsrLkÞ®høk ÃkuZeLk níke, yLku ykðe WíÃkkËf ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ ¿kkLk, {krníke, MkkÄLkkuðøkuuhu {kxu [qfðkÞu÷ hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køku Lknª.

yk fhkh nuX¤ LkurðLkkuLku Ãkkuíku fhu÷ WíÃkkËLk{ktÚke rLkfkMk fhu÷ {k÷Lke®f{íkLkk 8% yLku ¼khík{kt fhu÷ ðu[kýLkk 5% hf{Lke ‘hkuÞÕxe’ ÃkhËuþeftÃkLkeLku [qfððkLke níke. yk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu fhkh ‘xufrLkf÷Lkku-nkW’Lkku níkku yLku íkuLkk nuX¤ Mkeçkk økkRøkeLke {kr÷feLkk Lkku-nkW íkÚkkxufLkku÷kuSLkku ¼khík{kt WÃkÞkuøk fhðkLke Mk¥kk yÚkðk Ãkhr{þLk LkurðLkkuLkLkuykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt, Mkeçkk økkRøke Ãkkuíku Ãký WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke níkeyLku íkuLkwt fkÞoûkuºk yuÂLsrLkÞ®høkLke çkkçkíku Mk÷kn-Mkq[Lk yÚkðk fLMkÕxuþLkykÃkðkLkwt Lknkuíkwt yLku ‘hkuÞÕxe’ íkhefu [qfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMk xuûk ÷køkþuLknª. rxÙçÞwLk÷u yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu hkuÞÕxe yu fkuR Mkuðk {u¤ððk {kxuLke[wfðýe Lk økýkÞ. fkhýfu hkuÞÕxe Mkk{kLÞ heíku WíÃkkËLkLkkt ðu[ký yÚkðkLkVkLkku ¼køk Au, yLku ðu[ký fu LkVk{ktÚke yÃkkíkku ¼køk fkuR Mkuðk {u¤ððk{kxu [qfðkíke hf{ Lk økýe þfkÞ.

hkuÞÕxeLke [[wfðýeLkk yyLÞ rrLkýoÞkuxufrLkf÷ Lkku-nkW yÚkðk xufLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkhku nuX¤ yÃkkíke

‘hkuÞÕxe’Lke hf{ ÃkhLke MkŠðMkxuûkLke sðkçkËkheLkk [wfkËkyku çkòs ykuxku÷e. íkÚkk Þk{knk {kuxMko (RÂLzÞk) «k.÷e.Lkk rfMMkkyku{kt Ãký ykÃkðk{ktykÔÞkt Au. çkòs ykuxku r÷.Lkku [wfkËku 2005(179) R.yu÷.xe. 481 nuX¤hsq ÚkÞu÷ Au, yLku yk fuMk{kt Ãký yk ftÃkLke yLku fkðkMkkfe nuðe RLzMxÙeÍ,òÃkkLk ðå[u y{wf «fkhLke {kuxh MkkRf÷ çkLkkððk {kxu xufrLkf÷ Lkku-nkW,xufrLkf÷ {ËË (ykrMkMxLMk) yLku ÃkuxLx ðkÃkhðkLke Ãkhr{þLk òÃkkLkLkeftÃkLkeyu çkòs ykuxkuLku ykÃkðkLkwt Mðefkhu÷wt suLkk {kxu ðu[kýLkk y{wf xfk÷u¾u hkuÞÕxe íkÚkk Lkku-nkWLkk WÃkÞkuøk {kxu Lk¬e fhu÷e hf{ (÷BÃkMk{)ykÃkðkLkwt çkòs ykuxkuyu Mðefkhu÷wt. MkŠðMk xuûkLkk yrÄfkheykuyu‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’ Lke Mkuðk nuX¤ yk hf{kuLke [wfðýe Ãkh xuûkLke{ktøkýe fhíkkt yk fuMk rxÙçÞwLk÷{kt ÃknkUåÞku, yLku rxÙçÞwLk÷u yk fuMk{kt Ãkýfhkh íkÃkkMkeLku XhkÔÞwt fu hkuÞÕxe íkhefu fhkÞu÷e [wfðýe Ãkh MkŠðMk xuûk÷køku Lknª. fkhý yk «fkhLke [wfðýe ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku yÃkkíkehf{ Au, Lknª fu fkuE MkuðkLke ®f{ík, Þk{knk {kuxMko (R.) «k.÷e.Lkk 2005(186) R.yu÷.xe. 161 nuX¤ AÃkkÞu÷k [wfkËk{kt Ãký rxÙçÞwLk÷u ‘hkuÞÕxe’þçËLkku yÚko Mk{òðe XhkÔÞwt Au fu hkuÞÕxeLke [wfðýe fkuR r{÷fík {kxuÚkíkkt ÔÞðnkhkuLke [wfðýe Au, Ãký fkuR Mkuðk {u¤ððk {kxuLke [wfðýeLkeMkh¾k{ýe ‘hkuÞÕxe’ MkkÚku Lk ÚkR þfu.

yk{, yk çkÄk [wfkËk{kt xufrLkf÷ Lkku-nkW yÚkðk xufLkku÷kuSxÙkLMkVhLkk fhkhku nuX¤ [qfðkíke ‘hkuÞÕxe’ Lke hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk Lk ÷køkuyuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. yLÞ «fkhLke [wfðýe òu ykðk fhkhku nuX¤ÚkkÞ íkku íkuLke þwt sðkçkËkhe ÚkkÞ íku nðu ÃkAe òuRþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ð»kkuo Ãknu÷kt {kuxu ¼køku ¾uíkeLke s{eLkLkk{kr÷fku ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk ¾uík{sqhkuÃkkMkuÚke ¾uzkðíkk yÚkðk ÃkèuÚke Ãký ¾uzðkykÃkíkk níkk yLku yk heíku ÃkèuÚke s{eLk Äkhýfhíke ÔÞÂõík yux÷u økýkuríkÞku. ykðk økýkuríkÞks{eLk {kr÷fLku rhðks {wsçk Þk s{eLk {kr÷fMkkÚku ÚkÞu÷ ÷ur¾ík Þk {kir¾f fhkh {wsçk {kuxu¼køku ðkŠ»kf økýkuík [qfðíkk níkk. ykðkøkýkuríkÞkykuLku s{eLk Ãkhíðu Ãkqhíkwt hûký {¤uíku{ s íku çkkçkík ¾uíkeLke s{eLk WÃkh hkßÞMkhfkhLkku ytfwþ Þk rLkÞtºký hne þfu íkuðkykþÞÚke Mkhfkh©eyu MkLku-1948Lkku Lkðku‘{wtçkELkku økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkLkkufkÞËku’ ½zâku yLku yk fkÞËkÚke økýkuríkÞkLku¾uíkeLke s{eLk íkuLkk s{eLk {kr÷f ÃkkMkuÚkeMðuåAkyu ¾heËðkLkk n¬ku Ãký ykÃkðk{ktykÔÞk. yk heíku s{eLk Äkhý fhLkkh Þk{u¤ðLkkh økýkuríkÞku íkuðe s{eLk f÷uõxhLku Ãkqðo{tsqhe rðLkk yLku hkßÞ Mkhfkh Lk¬e fhu íkuðer«r{Þ{Lke hf{ hkßÞ MkhfkhLku [qfÔÞk rðLkkíkuðe s{eLk ðu[ký, çkrûkMk rðrLkÞ{, økehku,Ãkèk yÚkðk Lkk{VuhÚke íkçkËe÷ fhe þfþu LknªyÚkðk íkçkËe÷ fhðk ÷ur¾ík ¾ík suðk fuMkkxk¾ík, çkkLkk¾ík, ðu[ký fhkh suðk ÷u¾Úkefçkq÷kík Ãký fhe þfþu Lknª yLku f÷uõxhLkeÃkqðo {tsqhe rðLkk ykðe s{eLk{kt Þk íku{ktLkk rníkMktçktÄ{kt ¼køk÷k Ãký Ãkkze þfkþu Lknª.

Ãkhtíkw ½ýk çkÄk økýkuríkÞkykuyuøkýkuíkÄkhk{kt fhu÷ òuøkðkEyku {wsçkMðuåAkÚke s{eLk ¾heËðkLkk n¬Lkku ÷k¼ Lknª÷eÄu÷ íku{ s s{eLk {kr÷fku îkhkøkýkuríkÞkykuLku Äkf-Ä{fe ykÃke- yÃkkðe íkuLkkn¬ku {u¤ððkÚke Ãký ðtr[ík h¾kíkk nkuðkLkeVrhÞkËkuLku æÞkLku ÷E Mkhfkh©eyuøkýkuríkÞkykuLku s{eLk ¾heËeLkku ÷k¼ ykÃkðk{kxu ‘¾uzqík rËLk’Lke {n¥ðLke òuøkðkE Ëk¾÷fhe. íku {wsçk íkk. 1-4-1957Lkk rËðMku fkuEÃkýÔÞÂõík çkeòLke s{eLk WÃkh fkÞËuMkh heíku òíku¾uíke fhíkku nkuÞ íku ÔÞÂõík yk s{eLk ¾heËðk{kxu n¬Ëkh çkLke òÞ. íÞkh çkkË økýkuríkÞkLkesðkçkËkhe {kºk s{eLkLke ¾heË ®f{ík f]r»kÃkt[íkhVÚke Lk¬e ÚkkÞ íkux÷e hf{ ¼hðk Ãkqhíkku síku s{eLk {kr÷fLkku ËuýËkh økýkÞ. yk{ ykheíku økýkuíkÄkhkLke òuøkðkEyku {wsçk sux÷kt÷kufkuLku s{eLk «kó ÚkE íkuyku íkuðe s{eLk LkðeþhíkLke s{eLk íkhefu yLku Mkhfkh©eLkktrLkÞtºkýku nuX¤ Äkhý fhðk n¬Ëh çkLku÷k.

økýkuríkÞkLku «kó Úkíke s{eLkLke ¾heË ®f{íkLk¬e fhðk {kxu yLku íku ytøkuLke fkÞoðknefhðk {kxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-32(øk){ktòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw ¾heË ®f{íkLk¬e fhíkkt Ãknu÷kt WÃkÂMÚkík Úkíkkt çkÄk «&™kuLkkurLkfk÷ fÞko çkkË Mkhfkh îkhk ¾heË ®f{íkLk¬e fhðk{kt ykðíke yLku íkuðe Lk¬e ÚkÞu÷e

®f{íkLke hf{ økýkuríkÞkyku yuf Mkk{xe[qfððk {w~fu÷e Ãkzu íku{ nkuðkÚke Mkhfkh íkuykuLku¾heË ®f{ík [qfððk {kxu nÃkíkkyku Ãký çkktÄeykÃkíke yLku íku {wsçk Lk¬e ÚkÞu÷ Mk{Þøkk¤k{ktík{k{ nÃkíkkyku økýkuríkÞk îkhk [qfÔÞuÚkeMkhfkh îkhk íkuðk økýkuríkÞkLku rLkÞ{-18{wsçkLkku Lk{qLkku-9 ÞkLku ¾heËe «{kýÃkºkykÃkðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw ½ýk rfMMkkyku{kt økýkuríkÞkyku ÃkkuíkkLkwtLkk{ 7/12{kt fçksuËkh íkhefu Ëk¾÷ ÚkE økÞu÷nkuðkÚke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞu÷nkuðkLkwt {kLkeLku Þk y¿kkLkíkkLkufkhýu Þk yLÞ fkhýkuMkh Lk¬eÚkÞu÷ ¾heË ®f{íkLkk çkktÄu÷knÃkíkkyku ¼hðkLkwt [qfe òÞ Au. íku Mktòuøkku{ktíkuðe ¾heË ®f{íkLke çkkfe hf{Lkku çkkuòu7/12{kt yLku íku s{eLk{kt çkkfe çkku÷kÞ Au yLkußÞkt MkwÄe ¾heË ®f{íkLke çkkfe hf{Lkku çkkuòuíku s{eLk{ktÚke Ëqh Lk fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe íkus{eLkLkku sqLke þhík{kt Vuhððk ytøkuLke ÞkrçkLk¾uíke íkçkËe÷ fhðk ytøkuLke ðøkuhu suðefkÞoðkneyku fhðk{kt yøkðzíkk Q¼e ÚkkÞ Au.ykÚke økýkuríkÞkykuyu ¾heË ®f{íkLke çkkfehf{ ¼hÃkkE fhðe ¾qçk s sYhe Au. Ãkhtíkwykðe hf{ økýkuríkÞkyku MkLku-1986 çkkËÚke¼hðk {kxu yMkûk{ níkk, fkhý fu Mkhfkhîkhk ¾heË ®f{íkLkk çkkfe nÃkíkk ðMkq÷ðk

ytøkuLke fkÞoðkne ykþhu MkLku-1986Lke Mkk÷ÚkeçktÄ fhðk{kt ykðu÷ níke. suLkk fkhýuhkßÞ¼hLkk yMktÏÞ ¾uzqíkkuLku ¾qçk s nkz{kheðuXðe Ãkzíke níke yLku íkuðe s{eLk Ãkhíðuðu[ký, rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ðøkuhu suðefkÞoðkneyku fhðk ¾qçk s íkf÷eV ¼kuøkððeÃkzíke níke.

Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLke ykðe íkf÷eVku Ëqh fhðk {kxunk÷{kt Lkk{Ëkh økwshkík Mkhfkh îkhk økuÍux¢{ktf No. GHN/1/GNT/2798/MLA.10/ZÚke

íkk. 02/01/2012Lkk hkusÚkeøkuÍux (ònuhLkk{w t) çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ Au yLku íku{wsçk økwshkíkLkku økýkuík

ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkLkku fkÞËku 1948Lkef÷{-32(yu{)Lke Ãkuxk f÷{-(5)Lkk õ÷kuÍ(çke) nuX¤ hkßÞLke su s{eLkkuLkk ¾heË®f{íkLke hf{ ¼hÃkkE fhðkLke çkkfe nkuÞ íkuÔÞks Mkrník íkk. 31-08-2013Lke {wËík MkwÄe{kt¼hÃkkE fhðk ytøkuLke òuøkðkE fhðk{ktykðu÷ Au.

økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLkes{eLkLkku fkÞËku 1948Lke f÷{-32(yu{)LkeÃkuxk f÷{-(5)Lkk õ÷kuÍ (çke) {wsçk “sus{eLkLku, ÞÚkk«Mktøk Ãkuxk f÷{-3 yÚkðk 4÷køkw Ãkzíke nkuÞ yLku suLkku f÷{-32(Ãke)LkeÃk uxk f÷{ (2){kt òuøkðkE fhu÷e heíku

f÷uõxhu rLkfk÷ fÞkuo Lk nkuÞ íku s{eLkLkkurLkŠËü økýkuríkÞku, rLkÞík Mk{Þ{kt rxÙçÞwLk÷ÃkkMku, ÞÚkk«Mktøk, MkËhnw Ãkuxk f÷{-3 yLku4{kt rLkŠËü fÞko «{kýu, ÞÚkk«Mktøk s{eLkLke®f{íkLke ÃkqhuÃkqhe hf{ yÚkðk íku ®f{íkLkkuLknª [qfðu÷ku ¼køk, ÔÞks MkkÚku yLkk{ík{qfu, íkku s{eLkLke ¾heËe rçkLkyMkhfkhfLknª ÚkE nkuÞ yu{ økýkþu yLku rxÙçÞwLk÷uÃk uxk f÷{-1 nuX¤ økýkuríkÞkLk u yÚkðkrLkŠËü økýkuríkÞkLku ¾heËeLkw t «{kýÃkºk fkZeykÃkðwt òuEþu.”

økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLkes{eLkLkku fkÞËku 1948Lke f÷{-32(yu{)LkeÃkuxk f÷{-(3){kt fhu÷ òuøkðkE {wsçk, “Ãkuxkf÷{-(2){kt Ëþkoðu÷e {wËík Ãkqhe ÚkE nkuÞ íkuAíkkt suLku Ãkuxk f÷{ {wËík Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe çkuð»koLke {wËíkLke ytËh MkËhnw Ãkuxk f÷{-(2){ktsýkðu÷e s{eLkLke ®f{íkLke ÃkqhuÃkqhe hf{yÚkðk íku ®f{íkLkku ¼køk ÔÞks MkkÚku rxÙçÞwLk÷ÃkkMku yLkk{ík {qfu, íkku s{eLkLke ¾heËerçkLkyMkhfkhf çkLke LkÚke yu{ økýkþu yLkurxÙçÞwLk÷u Ãkuxk f÷{-(1) {wsçk økýkuríkÞkLku¾heËeLkwt «{kýÃkºk ykÃkðwt Ãkzþu.”

økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLkes{eLkLkku fkÞËku 1948Lke f÷{-32(yu{)LkeÃkuxk f÷{-(4){kt fhu÷ òuøkðkE {wsçk, “fkuEøkýkuríkÞkyu s{eLk ¾heËe nkuÞ yLku yuðe

¾heËe {wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk(økwshkík MkwÄkhk) yrÄrLkÞ{, 1965Lkk ykht¼ÚkÞkLke íkkhe¾ ÃkAe fkuEÃký Mk{Þu økýkuríkÞkyuf÷{-32(fu)Lke Ãkuxk f÷{-(1)Lkk ¾tz (ii){wsçk Xhkðu÷e {wËíkLkek ytËh yufMkk{xe hf{Lknª ¼hðkLku fkhýu yÚkðk økýkuríkÞkyu¼hðkLkk [kh nÃkíkk çkkfe hÌkkLkk fkhýurçkLkyMkhfkhf çkLke nkuÞ íÞkhu f÷{-32(Ãke)Lkk Ãkuxk f÷{{kt Xhkðu÷e heíku f÷uõxhuíkuðe s{eLkLkku rLkfk÷ fÞkuo Lk nkuÞ íkku økýkuríkÞkuf÷{-32(fu) {wsçk Xhkðu÷e s{eLkLke ®f{íkLkeÃkqhe hf{ yÚkðk f÷{-32(fu) {wsçk yuðe heíkuXhkðu÷e ®f{íkLkku ¼Þko rðLkk çkkfe hnu÷ku ¼køkíku{ s íku Ãkuxu ftE ÔÞks ¼hðkLkwt nkuÞ íkku íku Ãkuxkf÷{-(2){kt sýkðu÷e {wËík Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe çkuð»koLke {wËíkLke ytËh rxÙçÞwLk÷ ÃkkMku yLkk{ík {qfuíkku s{eLkLke ¾heËe yuðe heíku rçkLkyMkhfkhfçkLke LkÚke yu{ økýkþu yLku rxÙçÞwLk÷u Ãkuxkf÷{-(1) {wsçk økýkuríkÞkLku ¾heËeLkwt «{kýÃkºkfkZe ykÃkðwt Ãkzþu.”

yk{ òu fkuELkk s{eLk ÃkhíðuLkk ¾heË®f{íkLke hf{ ¼hÃkkE fhðkLke çkkfe nkuÞ íkkuíkuyku Mkhfkh îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ økuÍux{wsçk íkuðe hf{ ¼hÃkkE fhe þfu Au yLku íkuðehf{ ¼hÃkkE ÚkÞu÷e økýkuríkÞkyu {u¤ðu÷s{eLkLke ¾heËe Ãkqýo ÚkÞu÷e økýkÞ yLku íkuðe¾heËe rçkLkyMkhfkhf çkLke LkÚke íku{ økýkþu.

Lkðe þhíkLke s{eLkLkk ¾heË ®f{íkLkk çkkfe nÃkíkk ytøkuLke òuøkðkEyku

Lks{wÆeLk {u½kýe«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ

TDS/TCSLLkkee òòuuøøkkððkkRRyykkuu{{kktt ííkkkkŠŠffff MMkkwwÄÄkkhhkkxxuuffrrLLkkff÷÷

ffkkuu÷÷kkççkkkkuuhhuuþþLLkkLLkkkk ffhhkkhhkkuuyyLLkkuu MMkkŠŠððMMkk xxuuûûkk

ççkkúúkktt[[ xxÙÙkkLLMMkkVVhh ffhhuu÷÷kk WWííÃÃkkkkrrËËííkk {{kk÷÷{{kktt ççkk¤¤ííkkýýLLkkee ITC ffuuxx÷÷ee ??

rð[kÞko ðøkh ÷eÄu÷kurLkýoÞ BÞwrLk.yu çkË÷ðkuÃkzâku : xqtf Mk{Þ{ktÃkkýeÃkwhðXku Ãkqðoðík Úkþu

y{ËkðkË,íkk.6

fk¤k WLkk¤u þuZe yLku {ne fuLkk÷LkkheÃku®høk {kxu yuf {kMk hkMfk{ktÚke ÃkkýeÃkwhðXku çktÄ hk¾ðk{kt ykðu íkku þwt ÂMÚkrík ÚkkÞíkuLke xÙkÞ÷ {kxu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkrÄþku yLku yrÄfkheykuyurð[kÞko ðøkh rLkýoÞ fhe AuÕ÷k 10 rËðMkÚkehkMfkLkwt Ãkkýe çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. Ãkrhýk{uþnuh{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {k{÷u Ëufkhku çkku÷eøkÞku níkku. çku xkE{ Ãkkýe ykÃkðkLke ònuhkíkÃkkuf¤ Mkkrçkík ÚkE níke. MkktsLkku ÃkkýeÃkwhðXku íkku ¾kuhðkE økÞku níkku. Ãkhtíkw MkðkhLkwtÃkkýe rðíkhý Ãký zÏ¾u [ze økÞwt níkwt. ytíkuBÞwrLk.Lkk þkMkfkuLku íkuLke yk ¼w÷ Mk{òíkktfuLkk÷ heÃku®høkLkwt fk{ çktÄ h¾kðe hkMfk{ktÚkeÃkkýe ÃkwhðXku ÃkqðoðíkT fhkðe ËeÄku Au. yk

Ãkkýe þnuh{kt Ãktnku[íkkt hkçkuíkk {wsçkLkwt Ãkkýerðíkhý þY ÚkE sþu.

WLkk¤k{kt LkkøkrhfkuLku ÃkkýeLke ðÄwsYrhÞkík nkuÞ íku Mkki fkuE Mk{S þfu íkuðeçkkçkík Au. yk ðkík BÞwrLk.Lkk Mk¥kkrÄþku ÃkýMk{síkkt nkuðkÚke Ëh ð»kuo WLkk¤k{kt çku xkE{Ãkkýe rðíkhý fhíkkt nkuÞ Au. yk ð»kuo Ãký çkuxkE{ ÃkkýeLkwt rðíkhý fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞkuníkku. BÞwrLk. îkhk {ne fuLkk÷ {khVíku þuZefuLkk÷ îkhk hkMfk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx ¾kíku

ËirLkf 110Úke 1h0 yu{.yu÷.ze. ÃkkýeLkkusÚÚkku {u¤ðkíkku níkku. Ãkhtíkw {ne fuLkk÷ yLkuþuZe fuLkk÷{kt ykuÃkhuþLk yLku {uELxuLkLMkLkkheÃku®høk fk{ku {kxu íkk.1/ÃkÚke íkk.30/Ãk MkwÄeyk ÃkkýeLkku sÚÚkku çktÄ fhðk {kxu ®Mk[kE¾kíkkyu BÞwrLk.Lku òý fhðk{kt ykðe níke.

xÙkÞ÷Lkk Lkk{u BÞwrLk.Lkk Mk¥kkrÄþkuyuLkkøkrhfkuLku xx¤kððkLkwt Lkr¬ fÞwO nkuÞ íku{yk Ãkkýe ÃkwhðXku çktÄ Úkíkkt s þnuh{kt MkktsLkwtÃkkýe rðíkhý ðuhrð¾uh ÚkE økÞwt níkwt. íkkuMkðkhLkk Ãkkýe rðíkhý{kt rðûkuÃk ÃkuËk ÚkÞkuníkku yLku yLkuf rðMíkkhku{kt MkðkhLkk Ãkkýerðíkhý{kt 1ÃkÚke h0 r{rLkx MkwÄeLkku fkÃkykðe økÞku níkku. Ãkkýe {k{÷u BÞwrLk.LkkMk¥kkrÄþku Ãkh [kuíkhVÚke {kA÷k ÄkuðkíkktÃkkuíkkLke ¼w÷ MkwÄkhe ytíku heÃku®høk fk{ {kufqVh¾kðe íkkfeËu hkMfkLkku Ãkkýe ÃkwhðXku ÃkqðoðíkTfhkðe ËeÄku Au. BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk {ne yLku þuZe fuLkk÷{ktÚke ÃkkýeLkkuhkçkuíkk {wsçkLkku ÃkwhðXku hkMfk {kxu hðkLkkfhe ËuðkÞku Au. su h4 f÷kf{kt hkMfk ÃktnkuåÞkçkkË íku Ãkkýe þnuhLku Vhe {¤íkwt ÚkE sþu.

CMYK

CMYK


yuyu{yu ¾kíku VkÞhrçkúøkuz ÷kRðzu{kuLMxÙuþ™ ÞkuòÞwt

y{ËkðkË,íkk.6fku÷fkíkkLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt

çkLku÷e ykøk Ëw½oxLkk çkkË hkßÞMkhfkhLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u y{ËkðkËþnuh{kt nkuÂMÃkx÷ku{kt VkÞh MkuVxeytøkuLkku Mkðuo þY fhkÞku Au suLkk Ãkøk÷uy{ËkðkË {urzf÷ yuMkkuMkeyuþ™Lkkzkuõxhku nkuÂMÃkx÷ku{kt VkÞh Mku^xeLkkfÞk «fkhLkk MkkÄLkku hk¾ðkt, MkkÄLkkufu{ ðkÃkhðkt íku ytøkuLkk VkÞh rçkúøkuzLkkyrÄfkheykuyu Mk{s ykÃke níke.

y{ËkðkË{kt 1500 nkuÂMÃkx÷ku Ausu{kt {kuxk¼køkLke nkuÂMÃkx÷ku{kt VkÞhMkuVxeLkk MkwrðÄkLkku ¼khku¼kh y¼kðAu. 30 fhíkkt ykuAkt çkuzLkenkuÂMÃkx÷ku{kt íkku VkÞh Mku^xeLkwtLkk{kurLkþkLk ™Úke. y{ËkðkË {urzf÷yuMkkuMkeyuþ™Lkk «{w¾ zkp.{unw÷ þknusýkÔÞwt fu, nkuÂMÃkx÷ku{kt VkÞh MkuVxe

Lkt¾kÞ íku{kt fkuRLkku rðhkuÄ LkÚke ÃkýíkuLkk rLkÞ{ku þwt Au íku ytøku ¾wË zkuõxhkus yòý Au. VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkkufuðk nkuðk òuRyu, fux÷kt çkuzLkenkuÂMÃkx÷{kt þwt nkuðwt òuRyu íku ytøkuLkeòýfkhe zkuõxhkuLku nkuðe sYhe Au.nkuÂMÃkx÷ ykÄkrhík VkÞh Mku^xeLkkMkkÄLkku Lkkt¾ðk òuRyu. ¾kuxe heíkurLkÞ{kuLku ÚkkuÃke ËRLku ¾kuxk ¾[ofhðkÚke fkuR VkÞËku LkÚke fu{ fu, ykMkkÄLkkuLke ò¤ðýe fhðe Ãký yux÷es sYhe Au.

[eV VkÞh ykurVMkh yu{.yuV.ËMíkwhu sýkÔÞwt fu, nkuÂMÃkx÷ku{ktËËeoykuLke Mk÷k{íke {kxu VkÞh MkuVxesÁhe Au. yuLkykuMke {u¤ððkLke«r¢Þk rðþu Ãký zkufxhkuLku {krníkeyÃkkR níke.nk÷{kt VkÞh MkuVxeLkkMkkÄLkku ðu[íkkt fux÷ktf yusLxkuÚke[uíkðk Ãký zkufxhkuLku íkkfeË fhkR Au.nkuÂMÃkx÷{kt fÞk «fkhLkk MkkÄLkkuhk¾ðk íku ytøku zkufxhkuLku rðMík]íkòýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË : BÞw.ykhkuøÞ rð¼køkîkhk nkuÂMÃkx÷ku{kt VkÞh Mku^xe Au fufu{ íkuLkku ykzuÄz Mkðuo fhðk{ktykðe hÌkku Au íkuðku fux÷efnkuÂMÃkx÷kuLkk Mkt[k÷fkuyu ykûkuÃkfÞkuo Au. ykðe heíku Úkíkkt Mkðuo Mkk{uzkuõxhkuLkku ¼khu rðhkuÄ Au. íku{Lkk{íku, Mkðuo fheLku {kºk LkkurxMkkuykÃkðkÚke fkuR yÚko LkÚke. {kºkVkÞh Mku^xe Xkufe çkuMkkzðkÚke ykMk{økú fðkÞíkLkku fkuR yÚko MkhðkLkkuLkÚke.zkuõxhkuLku VkÞh MkuVxe rðþuòýfkhe ykÃkðe sYhe Au.

y{ËkðkË : rMkxe çkMkku Lkykððe, {kuze ykððe, W¼eLk hnuðe, øk{u íÞkt W¼e hk¾ðesuðe VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk {kxuyuyu{xeyuMkLkk Mk¥kkrÄþkuyuyrÄfkheykuLku sðkçkËkheMkkUÃke Au. {wMkkVhkuyrÄfkheykuLkku MktÃkfo fheþfþu. su.xe.{nuíkk (zehuõxhykuV xÙkrVf) 93h8h77103, sLkf¼kE hkð÷(ykrMk. {uLkush ÷k÷ Ëhðkò)93h8h 77109,nhMkw¾¼kE MkkuhrXÞk(zeykE) 93h74 h6h88,÷k÷ Ëhðkò x{eoLkMkhÃkÃk07739, fk÷wÃkwhx{eoLkMk 3h444718,hh130367, {ýeLkøkh3h4447Ãk1, hÃk466196yLku ðkzs 3h44430hLktçkh Ãkh MktÃkfo MkkÄe þfkþu.

nðu yrÄfkheykuyuyu{xeyuMkLke

VrhÞkËku Mkkt¼¤þu

hk»xTeÞ {rn÷kÃkt[Lkk MkÇÞ{tøk¤ðkhu ËknkuË{kt

ËknkuË,íkk.6fkUøkúuMkLkk {rn÷k MkktMkË «¼kçkuLk

íkkrðÞkz MkkÚku økuh ðíkoLk fhLkkh [kh{rn÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku MkMÃkuLzfhðk{kt ykðe nkuðkLke ðkík yksuÃkku÷eMk íktºk{kt rËðMk¼h [[koLkkyuhýu hne níke. Ãkhtíkw yk {kºkyVðk s nkuðkLke ðzkuËhk huLsykE.S. þþefkLík rºkðuËeyuuMÃküíkk fhe níke. økwshkík MÚkkÃkLkkrËLkLke ËknkuË{kt Wsðýe fhðkLkkrðrðÄ fkÞo¢{ku Ëhr{ÞkLk {wÏÞ

fkÞo¢{{kt fkUøkúuMkLkk MkktMkË «¼kçkuLkíkkrðÞkz sE hÌkk níkk. òu fu«¼kçkuLk íkkrðÞkz ½hu{ktÚke çknkhLkef¤íkk s íkuykuLku hkufe Ëuðk{ktykÔÞk níkk.

íÞkhçkkË {rn÷k Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷kuyu íku{Lke MkkÚkuu çk¤sçkhefhe níke. yk Mk{Þu {rn÷k Ãkku÷eMkyLku «¼kçkuLk íkkrðÞkz ðå[uÍÃkkÍÃke ÚkE níke. yk ÍÃkkÍÃke{kt«¼kçkuLkLku Eò Úkíkkt íku{ýuðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷eÄe níke. yk rfMMkk{kt 4{rn÷k fkuLMxuçk÷kuyu MkktMkË«¼kçkuLk íkkrðÞkz MkkÚku økuhðíkoýqtffhe nkuðkLkwt {kLkeLku íkuykuLku MkMÃkuLz

fhkÞkLke yVðk Vu÷kE níke. òufu,ðzkuËhk huLs ykE.S. þþefkLíkrºkðuËeyu fÌkwt fu, y{u fkuE {rn÷kÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku MkMÃkuLz fheLkÚke. Ërh{ÞkLk MkktMkËLke Ãkku÷eMkîkhk ÚkÞu÷e xªøkkxku¤eLkk {k{÷uhk»xeÞ {rn÷k Ãkt[u Ãký íkÃkkMk þYfhe nkuðkLkwt òýðk {¤e hnÞwt Au.{rn÷k Ãkt[Lkk MkÇÞ rLk{o÷k Mkk{tík«¼kð÷fh ykðíkefk÷ Mkku{ðkhuðzkuËhk ykðe hnÞk Au. ykËhr{ÞkLk íkuyku {tøk¤ðkhu ËknkuËLkeÃký {w÷kfkík ÷uðkLkk Au. íku{LkeËknkuËLke yk {w÷kfkík «¼kçkuLk MkkÚkuÃkku÷eMku fhu÷e økuhðíkoýqf {k{÷unkuðkLkwt {LkkE hnÞwt Au.

yksu MkðkhLkk10:30Úke LkuþLk÷çkwf Vuh þY Úkþu

y{ËkðkË,íkk.6y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk

yLku LkuþLk÷ çkwf xÙMxLkk MkÞwtõíkWÃk¢{u þnuh{kt ÞkuòE hnu÷kLkuþLk÷ çkwf VuhLkku ykðíkefk÷uíkk.7Lkk hkus ytrík{ rËðMk Au.LkøkhsLkku ytrík{ rËðMku Ãký76000 ÃkwMíkfkuLkk ði¼ð MkkÚkuLkkuðkt[LkLkku hMkÚkk¤ {kýe þfu íku {kxuykðíkefk÷u çkwf Vuh þY ÚkðkLkkuMk{Þ çkÃkkuhLkk çkË÷u MkðkhLkk10:30 ðkøÞkLkku Lkr¬ fhðk{ktykÔÞku Au.

11h sux÷k Ãkç÷eþhkuLkk h00sux÷k çkwf Mxku÷ MkkÚkuLkk ykLkuþLk÷ çkwf VuhLkwt ykÞkusLk yuy{ËkðkË BÞwrLk.Lkwt «Úk{ykÞkusLk Au. íkk.1/ÃkÚke þYÚkÞu÷k yk LkuþLk÷ çkwf VuhLku

BÞwrLk.Lke Äkhýk fhíkkt Ãký ðÄw«ríkMkkË MkktÃkzâku Au. A rËðMk{kt÷k¾ku ÷kufkuyu çkwf VuhLke {w÷kfkík÷eÄe Au. 1Ãk ÷k¾Úke ðÄwLkkÃkwMíkfkuLkwt ðu[ký ÚkE [wõÞwt Au.ð¤e MkkrníÞLku fuLÿðíkeo Úke{çkLkkðe ÞkuòÞu÷k yk LkuþLk÷ çkwfVuh{kt MkkíkuMkkík rËðMk yLkufMkkrnÂíÞf fkÞo¢{ku Þkusðk{ktykÔÞk níkk. ÃkwMíkfku{kt ð¤íkhyLku rðþk¤ huLs WÃk÷çÄ fhkðkEnkuðkÚke ÃkwMíkf«u{eykuyu{Lk{wfeLku ÃkwMíkf {u¤ku {kýðkW{xe Ãkzâk níkk. ÷kufkuLkku sçkhku«ríkMkkË òuELku ykðíkefk÷u çkwfVuhLkku Mk{Þ Mkðkhu ðnu÷ku fhðk{ktykÔÞku Au. ykðíkefk÷u AuÕ÷kurËðMk nkuðkÚke ðÄwLku ðÄw ÷kufku çkwfVuhLkku ÷k¼ WXkðe þfu íku {kxuçkÃkkuhu 1 ðkøÞkLkk çkË÷u Mkðkhu10:30 ðkøÞu s çkwf VuhLkku «kht¼fhe Ëuðkþu. su hkrºkLkk 11 ðkøÞkMkwÄe [k÷þu.

76,000 ÃkwMíkfkuLkku ði¼ð{kýðkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kLkkrðh{økk{{kt yksu ¼khu Wf¤kxçkkË {kuze Mkktsu ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwtÃkzâwt níkwt. rðh{økk{ þnuh yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Ãkzu÷kðhMkkËÚke hMíkkyku ¼ªòR

sðkÚke ¼khu Xtzf AðkR økR níkeyLku økh{eÚke ÷kufkuLku hkník ÚkRníke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt fuçkÃkkuhu økh{e yLku íkkÃk níkku. Ãký{kuze Mkktsu nðk{kLk{kt ÃkÕxkuykÔÞku níkku.

rðh{økk{ yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt {kuze Mkktsu ðhMkkË

Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktzLkk MkkûkeykuLku Ä{fey{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktz fuMkLke MkwLkkðýe ¾kMk yËk÷ík{kt Ãkqýo Úkíkktfkuxou fuMkLkku [wfkËku 30{e sqLkLkk hkus rLkÞík fÞkou Au. fuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLkykhkuÃkeykuLku fkuxo YçkY yku¤¾e çkíkkðLkkhk MkkûkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõíkyuðk ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk h{e÷k hkXkuz yLku íkuLke {kíkk sÞ¼ðkLke MkkûkeykuLkuòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃku Au. h{e÷k hkXkuz yLku íkuLke {kíkk Mkk{uLkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkððk Aíkkt Lkhkuzk Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðknefhe LkÚke. suÚke ÃkkrxÞkfktzLkk ykhkuÃkeykuÚke y{u ÃkkhuðkLke su{ VVze hÌkkAeyu. íkuÚke MkkûkeykuLkk rLkðkMkMÚkkLk ykMkÃkkMk MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk íku{s ÃkkrxÞkfktzLkk ykhkuÃkeLku [wfkËk MkwÄe Mkkçkh{íkesu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk Mkkûkeykuyu MkexLkk [uh{uLk ykh.fu.hk½ðLkLku yhSfhe Au.

Ëkýe÷e{zk{kt çkk¤feLke níÞk{kt {rn÷kLke ÄhÃkfzy{ËkðkË : Ëkýe÷e{zk {kuíke çkufhe ÃkkMku VehkuÍ¼kR AeÃkkLkk {fkLk{kt hnuíkkR{hkLk {tn{Ë nLkeV AeÃkkyu íku{Lke Ãkkt[ ð»koLke Ëefhe yþfkLku íkk.ykuõxkuçkh 2011 Úke LkðuBçkh 2011 MkwÄe þçkkLkkçkkLkwt ykheV¼kR AeÃkkLkuMkk[ððk {kxu MkkUÃke níke. su{kt íkk. 10.11.11Lkk hkus yþfkLkwt Ròyku Úkíkk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku ÃkkuMx {kuxo{ rhÃkkuxo ykðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. su{kt rhÃkkuxo ykÔÞku níkku fu yþfkLkwt {kuík Rskyku ÚkðkLkk fkhýuLkeÃkßÞwt Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku þçkkLkkçkkLkwLke ÄhÃk-fz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. su Mk{Þu yþfkLkwt ¼uËeMktòuøkku{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.íÞkhu þçkkLkkçkkLkwtyu sýkÔÞwt níkwt fu yþfkLkwtÃk÷tøk ÃkhÚke Ãkze sðkÚke {kuík ÚkÞwt Au. þçkkLkkçkkLkwtyu íÞkhu Ãkku÷eMkLku yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu yþfk íkuLkk «u{e Ëefhe Au. Ãký yþfkLke níÞk õÞktfkhýMkh fhðk{kt ykðe Au? íku ytøku [ku¬Mk rðøkíkku òýe þfkE Lk níke.

hkÞ¾z{kt ËkY, rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË: økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºku hkÞ¾z fkËheðk¤e[k÷e{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku 29 çkkux÷ rðËuþe ËkY yLku 72 çkkux÷ rçkÞhLkkusÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. òu fu ËkYLkku ÄtÄku fhíkk ¼khíkeçkuLk yuÃkuûk¼kRyLku fk¤w¼kR Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke yuf 16 ð»koLkkurfþkuh {¤e ykÔÞku níkku. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeçkuLk íkuLku ËkYLkkðu[kýLkk fk{ {kxu «ríkrËLk 100 YrÃkÞk ykÃkíkk níkk. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{ktyu Ãký òýðk {éÞwt Au fu ¼khíkeçkuLkLke MkkMkw Ãký ËkYLkk ðu[kýLkkøkwLkk{kt yøkkW ÍzÃkkÞu÷e Au.

¢kE{ çkex

BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾uBÞwrLk.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e yuðe {køkýefhe Au fu ÄhkuE zu{{ktÚke Ãkkýe ÃkqhtwÃkkzðk{kt ykðíkwt níkwt íÞkhu Mxkuhus {kxurðÞh çkLkkðkÞu÷ku. òu ¼rð»Þ{kt ÃkkýeLkefkuE «fkhu fxkufxe W¼e ÚkkÞ íkku ÃkkýeÃkwhðXku s¤ðkE hnu íku {kxu þnuhLkeyksw-çkkswLkk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku ÃkwhíkkMxkuhus {kxu ðeÞh çkLkkððku òuEyu.

Mxkuhus {kxu rðÞh çkLkkððk fkUøkúuMkLke {køk

y{ËkðkË, íkk. 6Lkðkt þiûkrýf MkºkÚke Äku.

9Úke 12Lke þk¤kykuLkuçkÃkkuhÃkk¤eLke fhðkLkku ÃkrhÃkºkfÞkuo níkku, suLku ÷RLkuþk¤kMkt[k÷fkuyu Mkhfkh Mkk{uMkeÄe ÷zík ykÃkðkLke søÞkyurðãkÚkeoykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuonkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

hkßÞ¼hLke Äku. 9Úke12Lke økúkLxuz yLku LkkuLkøkúkLxuzþk¤kykuLku ykøkk{e sqLk{rnLkkÚke þY Úkíkkt Lkðktþiûkrýf MkºkÚke Mk{ÞLkku VuhVkhfhe çkÃkkuhu 11Úke Mkktsu 5 f÷kfMkwÄeLkku fhðkLkku ÃkrhÃkºkfr{þLkh ykuV Mfq÷ îkhkÃkkXððk{kt ykÔÞku Au íÞkhuþk¤kyku çkÃkkuhÃkk¤eLke Lknetfhðk {kxu þk¤kMkt[k÷fkuyuMkhfkh Mkk{u çkkÚk ¼ezðkrðãkÚkeoykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuonkuðkLkwt òýðk {éÞw Au yux÷wts Lknª þk¤kMkt[k÷fkuyurðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík{ktMkt{ríkÃkºk ÷¾kðe ËeÄwt Au

ßÞkhu ykøkk{e sqLk {rnLkkÚkeþk¤kykuLku çkÃkkuhÃkk¤e fhðk{kxu Vhs Ãkkzðk{kt ykðþu íkkuíkuyku rðãkÚkeoykuLku ykøk¤hk¾e ÷zík ykÃkþu íkuðku Ãký{¬{ rLkÄkoh {kuxk¼køkLkkþk¤kMkt[k÷fkuyu fÞkuo Au.

yk{ Mkhfkh Mkk{u çkkÚk

¼ezðk {kuxk¼køkLkkMkt[k÷fkuyu íkiÞkheyku fhe ËeÄeAu. çkÃkkuhÃkk¤e fhðkÚkeyÇÞkMk {kxu Mk{Þ {¤þu Lknªíku{s fkuuR Ãký «fkhLke yLÞyurõxrðxe fhðe nþu íkku Ãkýfhe þfkþu Lkne, yk{çkÃkkuhÃkk¤e{kt þk¤k fkuR ÃkýMktòuøk{kt Lknª fhðk rðrðÄçkkçkíkkuLku Mkktf¤eþk¤kMkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke ÷ur¾ík{kt ÷¾kðe suLke

Mkt{ríkÃkºk Ãkh ðk÷eykuLke ÃkýMkneyku fhkðe ÷eÄe Au ßÞkhuÃký þk¤kykuLku çkÃkkuhÃkk¤efhðkLkku rððkËLkku {ÄÃkqzkuAtAuzkþu íÞkhu Mkt[k÷fkurðãkÚkeoyku ÃkkMku ÷¾kðu÷kMkt{ríkÃkºkkuLku ykøk¤ Ähe Ëuþu.

yk ytøku yuf þk¤kLkkMkt[k÷fu Lkk{ Lk ykÃkðkLkeþhíku sýkÔÞwt fu ‘þk¤k fkuRMktòuøkku{kt çkÃkkuhÃkk¤e fhðeþõÞ LkÚke. ¾kMk fheLku Äku.10 yLku Äku. 12 çkkuzoLkkrðãkÚkeoykuLku yLkuf {w~fu÷eykuQ¼e Úkþu, suLkk {kxu y{uyøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku þk¤kçkÃkkuhÃkk¤eLke Lknª fhðkík{k{ rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke÷ur¾ík{kt rLkðuËLk ÷R ÷eÄktAu.’

LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞ¼h{ktÄku. 9Úke 12{kt 10 nòhÚkeðÄw økúkLxuz yLku LkkuLkøkúkLxuzþk¤kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,su{kt ykþhu 30 ÷k¾Úke ðÄwrðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au.

Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku ÃkkMkuÚke Mkneyku fhkðe ÷eÄe

þk¤kyku çkÃkkuhLke Lknªfhðk Mkt[k÷fku {¬{

yk{ íkku {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt Äku. 9Úke 12MkðkhÃkk¤e 7Úke 12 yLku Äku. 1Úke 7{ktçkÃkkuhÃkk¤e 12-30Úke Mkktsu 5-30 f÷kf MkwÄenkuÞ Au Ãkhtíkw nðu Äku. 9 Úke 12Lke þk¤kykuLkkuMk{Þ 11Úke 5 fhðk{kt ykðþu íkku «kÚkr{f yLkuWå[ «kÚkr{f þk¤kykuLku ykÃkkuykÃk MkðkhÃkk¤efhðe Ãkzþu, suLkk fkhýu LkkLkkt ¼q÷fktykuLkuMkðkhu ðnu÷kt WXkze, íkiÞkh fhe þk¤kyu{kuf÷ðk ðk÷eyku {kxu y½hwt çkLkþu. çkeS çkkswçkÃkkuhÃkk¤e Mkðkhu 11 ðkøÞu þY ÚkR sðkÚkeMkðkhÃkk¤e{kt rðãkÚkeoykuLku Mkðkhu 7Úke 11LkkuMk{Þ hk¾ðku Ãkzu, suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLku [khf÷kfLkku s yÇÞkMk {¤þu yux÷wt s Lknª suþk¤kyku{kt ytøkúuS yLku økwshkíke yu{ çku {kæÞ{[k÷u Au, íku{ktÚke fkuR yuf {kæÞ{ Ãký çktÄfhðkLkku ðkhku ykðþu.

-íkku 4 f÷kfLkku s yÇÞkMk Lkðkt þiûkrýf MkºkÚke çkÃkkuhÃkk¤e{kt fhðkLkkuÃkrhÃkºk fr{þLkh ykuV Mfq÷ îkhk rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku fhkÞku Au, su{kt yXðkrzÞkLkkrþûkýLkk f÷kfku 27 ÚkkÞ yux÷k {kxu þk¤kykuyuíku{Lkk Mk{Þ{kt VuhVkh fheLku sqLk-2012Lkk LkðktMkºkÚke Mk{Þ 11Úke 5 ðkøÞkLkku Mk{Þ hk¾ðkLkeíkkfeË fhkR Au. ÃkrhÃkºk{kt yuðwt Ãký fnuðkÞwt Aufu çkkuzuo fkuR þk¤kLku Mkðkh y™u çkÃkkuh yu{ çkuÃkk¤eLke {tsqhe ykÃke Au suÚke ík{k{ þk¤kykuLkuyk ÃkrhÃkºk «{kýu Mk{Þ økkuXððkLkku hnuþu, yk{Aíkkt fkuR þk¤kLku çkkuzuo Mkðkh yLku çkÃkkuh yu{çku Ãkk¤eLke {tsqhe ykÃke nkuÞ íkku íkuðe þk¤kykuyuçkkuzoLke òý{kt yk çkkçkík ÷kððkLke hnuþu.þk¤kyku çkkuzo îkhk ònuh fhkÞu÷k ÃkrhÃkºkLkkuy{÷ fhu Au fu Lknª íku òuðkLke sðkçkËkherþûkýkrÄfkheykuLku yÃkkE Au.

ÃkrhÃkºk{kt þw Au ?

ÄÄkkuu.. 99ÚÚkkee 1122{{kktt ççkkÃÃkkkkuuhhuu1111ÚÚkkee ÃÃkkkktt[[LLkkkkuu MMkk{{ÞÞ

ffhhððkk MMffqq÷÷ ffrr{{þþLLkkhhuuÃÃkkrrhhÃÃkkººkk ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu

zkuõxhkuu VkÞh MkuVxeLkk ÃkkX ¼ÛÞk

nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷fku yLkuBÞw. fkuÃkkuohuþLk ðå[u rððkË

hkMfkLkwt Ãkkýe çktÄ fhkíkkt nkuçkk¤ku

«¼k íkkrðÞkz {k{÷u 4 {rn÷kÃkku÷eMkLkkt MkMÃkuLþLkLke [[ko

ðufuþLkLkku ÄMkkhku : WLkk¤w ðufuþLk þY Úkíkkt s ðuÃkkh, ÄtÄku yLku Lkkufhe fhíkku ðøko çkúuf ÷RLku çkk¤fku,Ãkrhðkh MkkÚku Vhðk {kxu ËuþLkk swËk swËk «Ëuþku íkhV Ëkux {qfu Au. nðkR {wMkkVhe Ãkhðze Lk þfu yuLkk{kxu hu÷ðuLke Mkuðk s Mknkhku çkLku Au ykLke MkkÚku hkusçkhkus ykðLkòðLk fhðk {kxu xÙuLk WÃkÞkuøke Au íÞkhuhrððkhu çkÃkkuhu y{ËkðkË {uøkk rMkxeLkkt fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLkLkk ÃkrhMkh{kt ÃkkuíkkLke xÙuLkLke hkn òuR hnu÷kt«ðkMkeykuLkku ÄMkkhku òuR þfkÞ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-05 6-53 19-08

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykŠÚkf yLku fkixwtrçkf çkkçkík ytøkuLkwt íkký n¤ðwt Úkíkwt sýkÞ.ÃkhuþkLke Ëqh Úkíke ÷køku. «ðkMk.ykÃkLkk ytík:fhýLke çku[uLke yLku {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðeþfþku. «ÞíLkku Ãkkh Ãkzíkk sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃk MkwÔÞðÂMÚkík çkLkeLku íkýkð{wõík hne þfþku. MLkuneÚker{÷Lk. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk.ykÃkLkk {LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðk{kt rð÷tçk ðíkkoÞ. fkixwtrçkfçkkçkík økqt[ðkÞ. rððkËÚke çk[òu.{LkLke áZíkk sYh æÞuÞ íkhV ykøk¤ ÄÃkkðþu. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkíkku V¤u. Lkkýk¼ez.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý yLku xuLþLk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku.ykðf Mkk{u ¾[o ðÄíkwt sýkÞ. rððkË yxfkðòu.ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt fkuE rðÎLk Þk fkuE {w~fu÷e sýkíke nþu íkkuíkuLku Ëqh fhðkLkku {køko MkqÍu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe RÂåAík V¤{u¤ððkLke ÂMÚkrík Q¼e fhe þfkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. yøkíÞLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk MkV¤. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.yýÄkÞko ¾[o-¾heËeLkk «MktøkkuLku ÷ELku íkiÞkh hnuðwt Ãkzu.÷køkýe Ëw¼kÞ Lknª íku {kxu Mk{kÄkLkfkhe hnuòu.«ríkfq¤íkk yLku ÃkhuþkLkeykuLkku Äe{u Äe{u ytík ykðíkku òuEþfþku. fkÞoV¤ {u¤ðe þfþku.ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ykzuLkk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku.Mkøkkt-MðsLkÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk.

MONDAY, 7 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 ¼Âõík ík{Òkk16.00 y{urhfLk LkkRx{uh19.30 çkkËþkn

18.30 Ä çke[21.00 xw çkúÄMko23.00 yur÷ÞLMk

18.00 ze Vkuh20.45 çÕz hkÞLk23.00 zeÃk ç÷w Mke

19.00 þkur÷ÞLk Mkkufh21.00 Ä ÚkkW23.00 þkt½kR LkwLk

13.00 Ëwþ{Lk17.00 òLku íkw Þk òLku Lkk21.00 fÞk fw÷ ni n{

Smallscreen rMkLkuu{k12.30 ÃkíÚkh fu MkLk{16.30 swXk Mk[19.30 MkkÄw ykih þiíkkLk

15.05 fÞk{ík17.55 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze21.00 rðãrðLkkþf

14.00 «u{ økútÚk18.00 {kt íkws Mk÷k{21.00 f{ko

18.55 nLke xw21.15 çkkuÕMk ykuV ^Þwhe23.15 øku{h

18.51 Ä VkMx yuLz Ä ^ÞwheÞþ21.00 ykR MÃkkÞ23.00 yLk MxkuÃkuçk÷

Unstoppable

{wrðÍMk{Þ23.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

ËrhÞk rfLkkhu ykðku rhMkkuxo çkLkkððku Ëhuf ÔÞrfíkLkwt Mð¡ nkuÞ Au. «Úk{ ÿrüyu Mkk{kLÞ sýkíke ykíkMkðehLke ðkMíkðefíkk íkÆLk rðÃkheík Au. ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷ku yk MkwtËh rhMkkuxo ðkMíkð{kt Mnfx Lkk{LkeftÃkLkeyu çkLkkðu÷wt r{rLkyu[h Au. Mnfx ftÃkLke 20 ð»koÚke ËwrLkÞkLkk òýeíkk rçkÕzMko, fkuÃkkuohux õ÷kÞLxMk,VkuxkuøkúkVe yusLMkeyku {kxu yk «fkhu rðrðÄ «fkhLkk fMx{ «kuÃMk yLku {kuzuÕMk çkLkkðu Au. ftÃkLkeyku íkuLkkuWÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk «kuzõxMkLke {kfuoxªøk {kxu fhu Au. yk «fkhLkk {kuzÕMk çkLkkððkLke «r¢Þk Ãký yufË{rðÃkheík Au, MkkiÚke Ãknu÷k su søÞkyu «kusuõx çkLkkððkLkku nkuÞ íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk{kt ykðu Au. rðrðÄ«fkhLkk zuõMkLkku WÃkÞkuøk fheLku r{rLkyu[h íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík r{rLkyu[h çkLkkððk {kxuíkku {kºk 0.125x0.5 $[ sux÷k LkkLkfzk zuõMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. r{rLkyu[h íkiÞkh ÚkÞkçkkË íkuLku ðkMíkðef íkMkðeh{kt su søÞkyu økkuXððkLkwt nkuÞ íÞkt økkuXðeLku íkMkðeh ÷uðk{kt ykðu Au. suÚkeíkMkðeh{kt Úkúeze RVuõx ykðu Au yLku íku yufË{ ðkMíkðef ÷køku Au. WÃkhkuõík íkMkðeh{kt Ãký yk «fkhur{rLkyu[h økkuXðeLku íkuLku ËrhÞkLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku {so fhðk{kt ykÔÞtw Au. íkMkðehLku òuíkk ½ýk hrMkÞkykuyuíkku yk søÞkyu ÷øLk fhðkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

þnuhLkk òýeíkk VkuxkuøkúkVh ySík Ãkxu÷Lkwt VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk ‘çÞwxeykuMk çkkWðLxe’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. 8 {u MkwÄe [k÷kLkkhk yk yuÂõÍrçkþLkLkwt WË½kxLk þrLkðkhLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. htøkçkuhtøke yLku rh£uþªøkVkuxkuøkúk^MkLkwt yk yuÂõÍrçkþLk «ËþoLk çkÃkkuhu 3Úke 8 MkwÄe òuðk {¤þu,

yðMkkLk LLkkUÄ

‘yLkMxkuÃkuçk÷’ 2010{kt he÷eÍÚkÞu÷e yuõþLk-Úkúe÷h rVÕ{ Au.‘yLkMxkuÃkuçk÷’Lke Mxkuhe {kfoçkkuBçkufu ÷¾e Au yLku íkuLkwt rzhuõþLkxkuLke Mfkuxu fÞwo Au. MkeyuMkyuõMk8888 yuõMkezuLx ÃkhÚke ykrVÕ{Lke ðkíkko ÷uðk{kt ykðe Au.‘yLkMxkuÃkuçk÷’ yuf xÙuLk rð»kuLkerVÕ{ Au. su MVkuxf fur{f÷Lkku ¾wçk{kuxku sÚÚkku ÷RLku sR hne nkuÞ Au.yk xÙuLkLkku zÙkRðh ¼w÷Úke Lke[uWíkhe òÞ Au yLku xÙuLk ykøk¤[k÷ðk {ktzu Au. zÙkRðh íkuLku Ãkfzðk{kxu fkurþ»k fhu Au Ãký íku{ktLkkfk{Þkçk hnu Au. íÞkhçkkË íkuftxÙku÷ Y{{kt yk ½xLkLkkLke òýfhu Au. þYykík{kt yk xÙuLkLkuyxfkððk {kxu ½ýk «ÞíLkkufhðk{kt ykðu Au. Ãký íku çkÄk srLkhÚkof òÞ Au. ÚkúeÃk÷ MkuðLk{kthnu÷w fur{f÷ ¾wçks ¾hLkkf nkuÞAu. ykÚke òu yk xÙuLk õÞktfyÚkzkR òÞ íkku íkuLkkÚke ÃkkhkðkhLkwfþkLk ÚkkÞ yLku ÷k¾ku ÷kufku{]íÞw Ãkk{u, yk{, yk xÙuLkLkuyxfkððe yufË{ sYhe Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ ðËçkes, Mkku{ðkh,7-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{uLkush íkuLkk nkÚk Lke[u fkÞo fhíkktf{o[kheyku {kxu W¥k{ rþûkf çkLke þfu íkkuíkuLkk yLku íkuLke xe{Lkk fkÞoLkku çkkus yzÄkuÚkE òÞ yLku fkÞoLke ©uc ÃkØrík îkhk«kusuõx{kt MkV¤íkk Ãký {¤u. {uLkushu íkuLkkf{o[kheykuLkk rþûkf íkhefuLke ¼qr{fk fuðeheíku yËk fhðe òuEyu yu ytøkuLkk fux÷kfÃkkuELxTMk ynª ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

{uLkushu f{o[kheLku Ëhufu Ëhuf fkÞoLkwt{qÕÞ ÃkiMkkÚke Lk yktfðkLkwt þe¾ððwt òuEyu,fkhý fu yuf rËðMk f{o[khe íkuLkk fkÞoLkuyLku «k{krýfíkkLku Ãký ÃkiMkkÚke s{q÷ðþu. òu f{o[kheLkk rð[khku(ykRrzÞkÍ) yLku {kLÞíkkyku Mkk[k nkuÞíkku íkuLku {¬{íkkÚke ð¤øke hnuðwt òuEyuyuðwt þe¾ððwt yLku «kuíMkknLk Ãký ykÃkðwt.

¾kuxk rð[khku fu ÃkqðoøkúnÚke òu f{o[kheÃkezkE hÌkku nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh fkZðk{kxu «ÞíLk fhku. Mk{sý ykÃkðkÚke {kLkuíku{ nkuÞ íkku yu hMíkku yÃkLkkðku yÚkðkWËknhýÚke Mk{òðku. õÞkhuf fkuE ¼q÷ÚkkÞ íkku Ãknu÷kt fE ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuýu ¼q÷fhe Au íku òýðk «ÞíLk fhku. òu fkuE[ku¬Mk fkhý Lk nkuÞ íkku íkuLku yufLkwt yuffk{ Vhe ð¾ík Mk{ÞMkh Ãkqhwt fhðk fnku.

nðu MktrÄðkLkku MktÃkqýo R÷ks Mkt¼ðAu. Ãkhtíkw íku ËËeo rLk¼oh Au fu íkuLku fÞkøkúuzLkku MktrÄðk Au. yk{ íkku MktrÄðkþhehLkk fkuRÃký òuRLx Ãkh ÚkkÞ Au.Ãký MkkiÚke ðÄkhu íku ÃkøkLkk ½wtxý{kt ÚkkÞAu. suLku ykuÂMxÞkuykÚhkRxeMkfnuðk{kt ykðu Au. ½wtxýLke ðå[u hnu÷kfkŠx÷usLkk ½MkkR sðkLku fkhýu òt½yLku ÃkøkLkwt nkzfw yufçkeòLke MkkÚkuyÚkzkÞ Au íkuLku fkhýu yk hkuøk ÚkkÞ Au.suLku fkhýu Ãkezeík þ¾MkLku íkf÷eVÚkkÞ Au. hkuøkLke «khtr¼f ÂMÚkrík{ktËðkyku yLku fMkhíkÚke ykhk{ {¤e

òÞ Au. òu íkuLkkÚke Ãký ðkík Lk çkLku íkkuykÚkkuoMfkuÃke fhðk{kt ykðu Au. yk

ÚkuhkÃke{kt çktLku MkÃkkxeykuLku ç÷uzÚkeMkkV fheLku íku{kt nkRÕÞwhkLk Lkk{LkeËðk Lkk¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚke½wtxýLke íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ Au. òuíkuLkkÚke Ãký ËËo ykuAw Lk ÚkkÞ íkku½wtxýLkwt heÃ÷uMk{uLx fhðkLke sYh ÃkzuAu. yk ykuÃkhuþLk ‘xw ÃkeLk’ Lkk{LkexufrLkfLku ÷eÄu Ãknu÷k fhíkk Mkh¤íkkÚkeÚkkÞ Au. su{kt ËËeoLkk ¾hkçk ½wtxýLkwtÃknu÷uÚke Mkexe MfuLk fhðk{kt ykðu Au.suLku ykÄkhu yuf ‘çkkuLk {kuz÷’ çkLku Au.yk xufrLkfLku ÷eÄu ‘çkkuLk ÷uMk’ Lkwt«{ký ½xâwt Au.

f{o[kheLku ççkuËhfkh ççkLkkðíkkt ÃÃkrhçk¤ku

¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 23-ËuÃkËeLk.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.hkus : 15.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 25-42MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 24-10MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : íkirík÷/ økh.Þkuøk : ðheÞkLk f. 08-52 MkwÄeÃkAe Ãkrh½ f. 28-51 MkwËe({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kó).

rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. W¥kh ¼khík{ktÃkqŠý{ktík suX {kMk yksÚke þY. *¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (nðu W¥khÚkþu). * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-ÃkuÚkkÃkwhLkku ÃkkxkuíMkð. * [tÿ-hknwLkeÞwrík. [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. *f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-hknwLke Þwrík{kuxu¼køku nðk{kLk{kt VuhVkh íkÚkkõÞkhuf õÞkhuf Ëqr»kíkÃkýwt Mkq[ðu Au.[ku{kMkk{kt yk rËðMkku{kt SðkíkLkkuWÃkÿð ðÄe òÞ Au. nk÷{kt [tÿ-hknwLke Þwrík nðk{kLk{kt økh{e-W»ýíkk ðÄkhu ÷kðe þfu Au. çkk¤fku-†eyku íkÚkk ÃkþwÃkk÷fkuyu rðþu»kfk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

òòììff

zkìfxh : ík{khk ºký Ëktíkfuðe heíku íkqxâk?Mktíkk : ÃkíLkeyu fzf hkux÷eçkLkkðe níke.zkìfxh : íkku ¾kðkLke LkkÃkkzðe níkeLku.Mktíkk : nk, yu s íkku fÞwo íkwt!

LÞqÍ

ykÞwðuorËÞ Lkk{ ‘÷ßò÷w’ yÚkðk ‘Mk{tøkk’ yus ykÃkýe ÷ò{ýe- heMkk{ýe, ÷ßò÷w-÷ßsíku MÃkþkoíkT EíÞðtþe÷k suLku Mknus MÃkþofhðkÚke íkhík þh{kE sLkkh Mð¼kðLkenkuðkÚke yk MkhMk Lkk{ Ãkzâwt Au. heMkk{ýeLkkAkuz çkkhu {kMk ÚkkÞ Au. íkuLkk ÃkkLkLku MÃkþo fhíkkts çkezkELku ¼uøkkt ÚkE òÞ Au. íkuLkk LkkLkk AkuzÃkh çkkhef fktxk nkuÞ Au. Vq÷ økw÷kçke htøkLkk®þøkku [Ãkxe nkuÞ Au. íkuLkk {q¤ {kuxk nkuÞ AuyLku yki»kÄ{kt íku s ðÃkhkÞ Au. íku hõíkMkúkðçktÄ fhu Au.

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

hheeMMkkkk{{ýýee

çkúuRLk xxeÍh

NID yu÷wBLkeLkwt ffk{ ffkLMk rrVÕ{ VVuÂMxð÷{kt ËËþkoðkþuçkkur÷ðqzLke rVÕ{ku ¾kMk fheLku yuõþLk rVÕ{ku ðÄw ðkMíkrðf ÷køku íku {kxu

yLkuf «Þkuøkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yuõþLk yLku VkR®xøk rMkõð÷Úke ÷RLkuíkuLkk ÃkkºkkuLkk {ufyÃk {kxu rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. çkkur÷ðqz{ktnx fu rVÕ{ çkLkkððk {kxu òýeíkk rVÕ{ zkÞhuõxh yLku «kuzâwMkh yLkwhkøkf~ÞÃku økwLkk¾kuhe ykÄkrhík ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{{kt ykðíkk yuõþLk ÿ~ÞkuLkuðÄkhu ðkMíkrðf çkLkkððk {kxu yuLkykRze yu÷wBLkeLke {ËË ÷eÄe Au.yuLkykRze{ktÚke «kuzõx rzÍkRLkLkku, rMkhkr{f rzÍeRLkLkku yÇÞkMk fhLkkhkhkSð Mkwççkk, {{íkk økkiík{ yLku Íwqçke òun÷ îkhk þY fhðk{kt ykðu÷eV{o‘zxeo nuLzTMk’Lkku yLkwhkøk f~ÞÃku MktÃkfo fÞkuo níkku. f~ÞÃku íku{Lke ykøkk{ernLËe rVÕ{ ‘økuLøMk ykuV ðMMkeÃkwh’ {kxu rMkr÷fkuLk «kuMÚkurxõMk íkiÞkh fhðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk ytøku Íwçke òun÷Lkwt fnuðwt Au fu ‘rVÕ{Lke sYh {wsçkLkkrMkr÷fkuLk «kuMÚkurxõMk íkiÞkh fhðkLkwt ÃkzfkhsLkf níkwt. y{khu Mk{Þ{ÞkoËk{kthneLku fÃkkÞu÷wt {kÚkwt, çkLkkðxe Ãkux yLku fÃkkÞu÷k nkÚk íkÚkk yLÞ fÃkkÞu÷kytøkku íkiÞkh fhðkLkk níkk. y{khk fk{Úke f~ÞÃk ¾wþ Au. y{khk {kxu {kuxeðkík yu Au fu yk rVÕ{ yk ð»kuo 16 {uÚke 27 {u Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk 65{kfkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘zkÞhuõxMko VkuxoLkkRx’ MkuõþLk nuX¤ Ëþkoððk{ktykðLkkh Au.’ ‘økuLøMk ykuV ðMMkeÃkwh’ ÄLkçkkË yLku Íkh¾tzLkk fku÷ {krVÞkÃkh ykÄkrhík rVÕ{ Au. rVÕ{ Íkh¾tzLkk hksfkhýeyku MkqÞoËuð ®Mkn, rçkLkkuË®Mkn yLku Mkf÷Ëuð ®Mkn îkhk fhðk{kt ykðu÷e níÞkLkk rfMMkkLku fuLÿ{kt hk¾eLkuíkiÞkh fhkð{kt ykðe Au. su{kt {Lkkus çkksÃkuR, LkðkÍwÆeLk rMkÆefe y™u he[k[ëk {wÏÞ ¼qr{fkyku{kt Au.økwshkík hhkßÞf÷k rrþûkfMkt½Lkwt {{nkyrÄðuþLk ÞÞkuòþu

AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke økwshkík hkßÞ f÷k rþûkfMkt½ yLku f÷kLku ÷økíkkrðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLke {køkýeykuLku ÷R Mkhfkh{kt ðkhtðkh hsqykík fhðkAíkktÞ fkuR «&™kuLkwt rLkhkfhý Lk ykðíkk ykøkk{e íkk.8 {uLkk hkus økktÄeLkøkh¾kíku {nkyrÄðuþLk Þkuòþu. su{kt hkßÞLkk «kÚkr{f, {kæÞr{f rð¼køkLkkr[ºkrþûkfku, f÷kfku÷usLkk «ku^uMkhku, çkufkh yu.xe.ze. ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. økktÄeLkøkh Mkuõxh 12{kt zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhnku÷ ¾kíku {¤Lkkh yrÄðuþLk{kt Äku. 8 «kÚkr{f{kt síkk r[ºkrþûkfkuLkuMkhÃ÷Mk fhðk{kt Lk ykðíkk, yu.xe.ze. ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku «kÚkr{frð¼køk{kt ¼híke fhðk, çke.yu, yu.xe.ze. rðãkÚkeoykuLku Wå[ «kÚkr{{kt¼híke fhðk, «kÚkr{f{kt ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfkuLku Äku. 11 yLku 12{kt ÃkýíkkMk Vk¤ððk, {kæÞr{f rð¼køk{kt ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfkuLku yk[kÞo {kxurþûký rð¼køkLkk 2001Lkk ÃkrhÃkºk «{kýu ÷kÞf økýðk suðk rðrðÄ Ãkzíkh«&™kuLke hsqykík fhkþu. òu yk Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷ {kxu Mkhfkh Lknª rð[khuíkku økktÄe®[æÞk {køkuo yLku yktËku÷Lk WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLkk fkÞo¢{ku ½zefkZðkLke Ãký Mkt½u [e{fe Wå[khe Au.

MMkkttrrÄÄððkkLLkkkkuu RR÷÷kkss ÚÚkkÞÞkkuu yykkMMkkkkLLkk

ÄÄkkrr{{ooffðirËf Ãkqòyku: Mkðkhu,{nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k :Mkktsu 5Úke 7: fýo{wõíkuïh {nkËuð,MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh Ãkt.Yçku÷®MknSLkk ¼sLkkuÃkËuþ :

ykÞoMk{ks, MkisÃkwh çkku½k : Mkðkhu6.30, Mkktsu 6.15fÕÞkýhkÞ «¼wSLkku ÃkkxkuíMkð :fuMkhe ½xkLkk ËþoLk : fÕÞký ÃkwÂüLkenðu÷e,ð†kÃkwh: 10.15Úke 11.15

¼¼ssLLkkykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkxefk ÃkkA¤,{rýLkøkh : hkºku 9nfw¼økíkLkk ¼sLk : þeð ykrþ»kMkkuMkkÞxe, fk÷wÃkwh çkuLfLke Mkk{u,çkkuÃk÷ : hkºku 9

{wfuþ¼kR su. ¼èLkk ¼sLk :Mkw{Lkuïh {nkËuð, Mkw{Lk-MksLkenku÷, ½kuzkMkh : hkºku 9.30Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk¼sLk: 8-Ëuðkrþ»k MkkuMkk.,fuþðçkkøkðkze Mkk{u, Lkðkðkzs : hkºku 9.30

Ãkxu÷ : Mð. n»ko¼kR nMk{w¾¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 9-yu, MLkun Mktøk{MkkuMkkÞxe, MkªÄe nkRMfq÷ ÃkkMku,WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu 8Úke 10¼kðMkkh : Mð. {tsw÷kçknuLky{]ík÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt :¼kðMkkh MkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kux,Lkðkðkzs : Mkðkhu 9Úke 1òLke : Mð. sþðtík÷k÷ çk¤Ëuð«MkkËòLkeLkwt çkuMkýwt : fku{Lk Ã÷kux, {tøk÷{^÷ux, ykLktË ^÷ux Mkk{u, çkkÃkwLkøkh :Mkðkhu 8Úke 12Mð. sþkuËkçknuLk rËLkuþ[tÿ ¼kðMkkhLkwtçkuMkýwt : Mke-406, Vkuh{ yuÃkkxo{uLx,rðïf{ko {trËh ÃkkA¤, [ktË÷kurzÞk :Mkðkhu 9Úke 12Mð. hrðfw{kh Ãktfs¼kR ¼kðMkkhLkwtçkuMkýwt : ¼kðMkkhLke ðkze, MkhMkÃkwh :Mkðkhu 8Úke 11þkn : Mð. MkrðíkkçknuLk Lkxðh÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : 106- MkðkuoËÞLkøkh,fufu Lkøkh [khhMíkk ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk :Mkðkhu 9Úke 11Mð. Úki÷uþ {nkðeh¼kR þknLkwt çkuMkýwt

: çktøkk¤e fÕ[h÷ nku÷, {nuþ zuheÃkkA¤, ðkMkýk : Mkktsu 5Úke 7÷kuÄk : Mð. rðãkçknuLk nhe÷k÷÷kuÄkLkwt çkuMkýwt : çke-166, íkusuLÿ«fkþ MkkuMkk rð-2, ¾kurzÞkhLkøkhhkuz, rLkfku÷ : Mkðkhu 10Úke 12hk{e : Mð. [tÃkkçknuLk Mkktf¤[tËhk{eLkwt çkuMkýwt : ÄLkkMkwÚkkhLke Ãkku¤,[ku¾kðxeÞkLke Ãkku¤{kt, fk÷wÃkwh :Mkðkhu 10Úke 1Xkfh : Mð.{wõíkkçknuLk {rnÃkíkhk{XkfhLkwt çkuMkýwt : R-1, Mkufxh 8-çke,rLkýoLkÞøkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30ðk½u÷k : Mð. {nuLÿ¼kR fkLkS¼kRðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 7-151-økðLko{uLxfku÷kuLke, rðsÞ r{÷ Mkk{u, Lkhkuzk hkuz: Mkktsu 4Úke 6MkkuLke : Mð. rðLkkuË¼kR fkÂLík÷k÷MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : S-54, 642, þeð{yuÃkkxo{uLx, Lkðkðkzs : 8Úke 10Ãkt[k÷ : Mð. n»koËfw{kh {tøk¤ËkMkÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 166-ftøkLkkMkkuMkkÞxe, rðþk÷Lkøkh, RMkLkÃkwh :Mkðkhu 9Úke 11

zzkkuuõõÞÞww{{uuLLxxLLkkkk ííkkiiÞÞkkhh xxuuBBÃÃkk÷÷uuxxLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

ð»ko 11-33, 22-115, 33-99 sðkçk :

yyhh®®ððËËuu 33 ðð»»kkoo{{kktt 2277[[kkuuÃÃkkzzeeyykkuu ÷÷¾¾ee.. ººkkeeòòðð»»kkuuoo ííkkuuýýuu ÃÃkknnuu÷÷kk ðð»»kkooffhhííkkkk ººkkýý øøkkýýee[[kkuuÃÃkkzzeeyykkuu ÷÷¾¾ee nnííkkee..ççkkeeòò ðð»»kkuuoo ííkkuuýýuu ÃÃkknnuu÷÷kkyyLLkkuu ººkkeeòò ðð»»kkooLLkkkkMMkkhhððkk¤¤kk ffhhííkkkk ððÄÄkkhhuu[[kkuuÃÃkkzzeeyykkuu ÷÷¾¾ee.. ííkkuuýýuuyyuuff ÃÃkkýý ðð»»kkuuoo 1155ffhhííkkkk ððÄÄkkhhuu[[kkuuÃÃkkzzeeyykkuu ÷÷¾¾eeLLkknnííkkee.. ííkkkkuu ííkkuuýýuu ËËhhðð»»kkuuoo ffuuxx÷÷ee [[kkuuÃÃkkzzeeyykkuu÷÷¾¾ee nnííkkee??

‘økwshkíkLkk fçkeh’ frð ¼kus÷hk{Lkku sL{ íkk. 7-5-1785Lkk hkus ðiþk¾eÃkqŠý{kyu suíkÃkwh ÃkkMkuLkk Ëuðfe økk÷ku÷ økk{{kt ÚkÞku níkku. ykí{Mkkûkkífkh Úkíkktyu{Lkkt YðuYðkt{kÚke hk{æðrLk LkeféÞk fhíkku. {kºk 24 ð»koLke ðÞ níke Ãkhtíkwfux÷kÞ {w{wûkku yu{Lkk rþ»Þ ÚkÞk. y{hu÷eLkk ËeðkLk rðê÷hkðLku MktçkkuÄeLku íku{ýuøkkÞu÷k ÃkËku økwshkíke MkkrníÞ{kt ‘[kçk¾k’ Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. íku{Lke Mk{ûk150 ÃkËku fkÔÞYÃku «økx ÚkÞk. su{kt ÄkhËkh ðkýe{kt ytÄ©Øk yLku Ãkk¾tzeÔÞðnkhku Ãkh ¼khu «nkhku fÞkO Au. íkuyku rçk÷fw÷ rLkhûkh nkuðk Aíkkt íku{LkefkÔÞðkýe{kt þçË yLku y÷tfkhkuLkku ËçkËçkku òuðk {¤u Au. ‘nrhsLk nkuÞ íkuýu nuík½ýwt hk¾ðwt’ yLku ‘fk[çkk- fk[çke’Lkwt çktLku ¼sLkku økktÄeçkkÃkwLku çknwr«Þ níkk. yk¼õíkfrðyu íku{Lkk rþ»Þ s÷khk{Lkk MkktrLkæÞ{kt rðhÃkwh {wfk{u E.Mk. 1850{ktMÚkq¤ ËuníÞkøk fÞkuo.

¼¼kkuuòò ¼¼øøkkííkk

þþww.. ffuu.. 22

33 MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. 11

1111LLkkuuÃÃkk..

nn.. 1122

44 1100

77þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..99

88 [[tt.. hhkknnww55{{tt.. 66

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) ¾kíkrhÞwt (4)(3)Mkkuçkíke,{ËËøkkh (2)(5) Ëtz, rþûkk (2)(7) Äehs,MknLkþÂõík(3)(8) Ëkð, ÷køk (2)(9) ÃkkMkk VUfe ¼rð»ÞòuðkLke rðãk (3)(11) òrík, ðøko (2)(12) Wíkkð¤,Ëhkuzku (2)(13) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(14) ¢kuÄ, hku»k (2)

(17)÷~fhLke xwfze (4)(19) nt{uþkt (2)(20) htÄkuu (2)(21) {kuxwt, ¼ÔÞ (3)(24) ËwrLkÞk, rðï (3)(27) {k÷r{÷fík (2)(29) hMíkku, YrZ (3)(30) zkçkwt (2)(31) Äq¤Lkku fý (2)(32) Ãkuøktçkh (2)(34) çkku½hýwt, ¼uË (2)(35) ÄLkw»k (3)

Q¼e [kðe(1) ËÞk¤w, ËÞkðkLk (3)(2) rLkçko¤, Lkh{ (3)(3) Lk¬h, {sçkqík (3)(4) ÂMÚkh (2)(5) Mkøkðz, MkkuE (3)(6) Vhuçk, VktËkuu (2)(7) þýPøkkh- þku¼k fhðkt íku(4)(10) hkÞ, yr¼«kÞ (2)(12) ÚkkÃk,Vhuçk (2)(13) ðhMk, ð»ko (2)

(15) yLLkûkuºk (4)(16) Lkkr¤Þuh (3)(17) LkkLkwt Ãkzefwt (2)(18) {eXwt, ÷qý (3)(22) ÷ûk, árü (3)(23) økrhÞku,yuf h{fzwt (4)(25) ykfkþ, Lk¼ (3)(26) frðíkk (2)(28) hks{wøkx (2)(29) rLkËkuo»k, ¼ku¤wt (3)(30) ËkuMík, r{ºk (2)(33) yûkh,rçkÿtw (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) økýurþÞwt(3) MkkÚke (5) Mkò (7) Mkçkqh (8) ð¤(9) h{÷ (11) òík (12) Äkz (13)Mkkð (14) fkuÃk (17) Ãk÷xLk (19) MkËk(20) hku¾ze (21) t{nkLk (24) søkík(27) {íkk (29) {khøk (30) MkÔÞ (31)hs (32) Lk¤e (34) ¼ktzku (35) fk{Xwt.* Q¼e [kðe :(1) økVqh, (2) rþrÚk÷(3) Mkkçkqík (4) Úkeh (5) Mkðz (6) ò¤(7) Mkòðx (10) {ík (12) ÄkÃk (13)Mkk÷ (15) MkËkðúík (16) íkhkuÃkku (17)Ãkze (18) Lk{f (22) Lksh (23)¼{hzku (25) økøkLk (26) fkÔÞ (28)íkks (29) {kMkq{ (30) Mk¾k (33) çkes.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1054

Mkwzkufw 1053Lkku WWfu÷

1 6 4 7 8 3 5 9 27 5 9 1 2 4 8 3 63 8 2 9 5 6 7 1 46 3 1 8 4 9 2 5 79 4 5 3 7 2 6 8 18 2 7 6 1 5 9 4 34 7 3 5 6 8 1 2 92 1 8 4 9 7 3 6 55 9 6 2 3 1 4 7 8

2 1 9 34 8 6

6 4 8 29 4

8 9 37 3 5 1 68 3 6 4 2

1 66 2 3

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1655

®®ððAAwwzzkkuu,, WW¥¥kkhh ¼¼kkhhííkk{{kktt ÃÃkkqqŠŠýý{{kkttííkk ssuuXX {{kkMMkk þþYY,, [[ttÿÿ-hhkknnwwLLkkee ÞÞwwrrííkk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

øk ýku rþ Þwt

{kE¢kuMkku x ðzoLkku huøÞw÷h WÃkÞkuøkfhíkkt nkuð íkku íkuuLkku yÚko Au fu ík{khuËMíkkðuS fk{ ðÄkhu hnuíkwt nkuðwt òuEyu.{kE¢kuMkku^xLkk yk«kuøkúk{ MxwzLxTMkÚke{ktzeLku rçkÍLkuMk{uLk Ãký hkusçkhkus fhíkktnkuÞ Au. ÃkºkÔÞðnkh, çkkÞkuzuxk, ykurVMkfkuBÞrLkfuþLk fu ÷eøk÷ ËMíkkðuòu suðk fk{{kxu ¾kMk ðzoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkkunkuÞ Au. òu ík{Lku yk fkÞo {kxu íkiÞkhxuBÃk÷uxTMk òuEíkk nkuÞ íkku ðzo{kt yk«fkhLke VurMkr÷xe Ãknu÷uÚke s WÃk÷çÄ Au.yux÷u fu çkkÞkuzuxk, Ãkºk fu VuõMk, çkúku[h,swËk swËk rhÃkkuxTMko ðøkuhu {kxuLkk íkiÞkhxuBÃk÷uxTMk ðzo{kt íkiÞkh s nkuÞ Au su{ktík{khu Võík ík{khe {krníke s W{uheLku su-íku zkuõÞw{uLx yufË{ «kuVuþLk÷ heíku íkiÞkh

fhe þfku Aku. òu ík{khu yk xuBÃk÷uxTMkLkesYh Ãkzu íkku Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fheLkuík{u íkuLku {u¤ðe þfku Aku.1. {kE¢kuMkku x ðzo ykuÃkLk fhku.2. New Document ykuÃkLk fhku. suÚke

s{ýe çkksw{kt Task Pane ykuÃkLkÚkþu.

3. s{ýe çkksw ykuÃkLk ÚkÞu÷e xkMf ÃkuLk{ktLke[u Templates nu®zøk nuX¤ On MyComputer Ãkh Âõ÷f fhku.

4. çkkuõMk{kt swËk swËk xuçk nuX¤ íkiÞkhxuBÃk÷uxTMk òuðk {¤þu suLku Âõ÷f fhíkktíku ykuÃkLk Úkþu.

5. íkiÞkh xuBÃk÷ux{kt ík{u ík{khe {krníke¼heLku íku zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhe þfkuAku.

ykMkÃkkMk

ðkuxMkLkLkkuyku÷hkWLz Ëu¾kð,ÿrðz 46

{kunk÷e, íkk. 6hknw÷ ÿrðz 46 yLku þuLk

ðkuxMkLkLkk 36 hLk çkkË çkku÷hkuLkk[wMík «ËþoLkLkk Mknkhu hksMÚkkLkhkuÞÕMku ykEÃkeyu÷{kt ®føMkE÷uðLk Ãktòçk Mkk{u 43 hLku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkthksMÚkkLku 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu177 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{ktÃktòçk 20 ykuðh{kt 8 rðfux 134hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. {u[{kt 17

çkku÷{kt 36 hLk yLku 22 hLk{kt 2rðfux ÍzÃkðk çkË÷ þuLk ðkuxMkLkLku

{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ÿrðz fku. yðkLkk çkku. nurhMk 46 39 8 0hnkýu fku. MkiLke çkku. nurhMk 5 6 1 0ðkuxTMkLk fku. nurhMk çkku. [kð÷k 36 17 4 2{uLkkrhÞk fku.økwhrfhkík çkku.[kð÷k 34 27 1 2nkus fku. {kþo çkku. nurhMk 36 23 2 2çkkuÚkk yý™{ 14 8 2 0rçkÒke fku. {kþo çkku. nurhMk 0 1 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 177.rðfux : 1-7 (hnkýu, 1.2), 2-76 (ðkuxTMkLk,7.5), 3-117 (ÿrðz, 13.2), 4-133 ({uLkkrhÞk,15.6), 5-176 (nkus, 19.4), 6-177 (rçkÒke,19.6). çkku®÷øk : «ðeý : 4-0-32-0, nurhMk :4-0-34-4, yðkLkk : 4-0-34-0, yÍnh : 4-0-37-0, [kð÷k : 4-0-38-2.®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6{kþo çkku. çkkuÚkk 34 27 5 1

{LkËeÃk fku. rMkØkÚko çkku. ðkuxMkLk 7 6 0 1MkiLke fku. yuLz çkku. xux 2 9 0 0ze nMMke fku. nkus çkku. rMkØkÚko 8 6 2 0yÍnh çkku. rçkÒke 24 24 2 1økwhrfhkík fku yuLz çkku. çkkuÚkk 23 24 2 0yr¼»kuf yýLk{ 9 8 0 0[kð÷k çkku. ðkuxMkLk 5 4 1 0nuheMk fku. çkkuÚkk çkku. xux 3 5 0 0«ðeý yýLk{ 7 8 1 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 134,rðfux : 1-8 ({LkËeÃk, 1.3), 2-29 (MkiLke, 5.3),3-55 (ze nMMke, 7.3), 4-59 ({kþo, 8.3), 5-95(yÍnh, 14.5), 6-112 (økwhrfhkík, 16.3), 7-120 ([kð÷k, 17.3), 8-123 (nurhMk, 18.2).çkku®÷øk : [ðkLk : 3-0-32-0, ðkuxMkLk : 4-1-22-2, xux : 4-0-18-2, çkkuÚkk : 4-0-21-2, rMkØkÚkorºkðuËe : 4-0-28-1, rçkÒke : 1-0-8-1.

4711210

Lkçk¤e xe{ yktfðkLke ¼q÷ Lk fhíkk : ÿrðz®føMk E÷uðLk Ãktòçk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkk MkwfkLke hknw÷ ÿrðzu ÃkkuíkkLke xe{Lku LkkufykWxhkWLz{kt «ðuþðk ËkðuËkh økýu Au. ÿrðzLkk sýkÔÞk «{kýuy{khe xe{Lku Lkçk¤e yktfðkLke ¼q÷ nheV xe{Lku ¼khu Ãkzþu.

87ykEÃkeyu÷{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku{kt

MkkiÚke ðÄw 87 rMkõMkh VxfkhðkLkku hufku-zo Mkwhuþ hiLkkLkk Lkk{u Au. 77 rMkõMkh

MkkÚku Mkunðkøk yLku ÞwMkwV çkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD, MONDAY, 7 MAY 2012 10

■ ykEÃkeyu÷ : rËÕne rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu Mkux {uõMk ■ «er{Þh ÷eøk : ykMxkuLk rð÷k rð. xkuèLknk{ (nkE÷kRxTMk) Mkktsu 5-00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

hksMÚkkLkLkku ykMkkLk rðsÞhksMÚkkLkLkku ykMkkLk rðsÞhksMÚkkLkLkku ykMkkLk rðsÞhksMÚkkLkLkku ykMkkLk rðsÞhksMÚkkLkLkku ykMkkLk rðsÞhksMÚkkLkLkku ykMkkLk rðsÞ

yksu fku÷fkíkkyLku rËÕne ðå[u{wfkçk÷ku

Lkðe rËÕne, íkk. 6

ykEÃkeyu÷-5{kt ÃkkuíkkLkkt«ËþoLkÚke «¼krðík fhLkkh rËÕnezuhzurðÕMk yLku fku÷fkíkk LkkExhkEzMko ykðíke fk÷u xfhkþu íÞkhuhMk«Ë {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. çkÒkuxe{ku ©uc Vku{o{kt nkuðkÚke yuf xe{LkuVuðrhx økýðe {w~fu÷ økýkþu. rËÕnenk÷ 10 {u[{kt 16 ÃkkuELx MkkÚkuÃkkuELx xuçk÷{kt xku[Lkkt MÚkkLku Au,çkeS íkhV fku÷fkíkk 11 {u[{kt 15ÃkkuELx MkkÚku çkeò ¢{u rçkhks{kLkAu, yk{ su Ãký xe{ rðsuíkk Úkþu íkuÃkkuELx xuçk÷{kt xku[Lkkt MÚkkLku Ãknkut[e

sþu. ykEÃkeyu÷-5Lke «Úk{ ÷eøkhkWLz{kt rËÕneyu fku÷fkíkk Mkk{urðsÞ {u¤ÔÞku níkku. fku÷fkíkk ykÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðk {uËkLk{ktQíkhþu ßÞkhu rËÕne ÃkkuíkkLke ©u»XíkkMkkrçkík fhðk «ÞíLk fhþu.

rËÕneLke xe{{kt Mkunðkøk,sÞðËoLku, ðkuLkohLke nkshe{kt çku®xøk÷kELkyÃk ½ýe {sçkqík Au. MkunðkøkuMkíkík Ãkkt[ yzÄe MkËe VxfkheLku

ÃkkuíkkLkkt Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄkuAu. Mkunðkøk Vhe yuf ð¾ík xe{ {kxunwf{Lkku yu¬ku çkLke hnu Au.çkku®÷øk{kt Ãký yu{ {kufuo÷u «¼krðíkfÞko Au, çkeS íkhV fku÷fkíkkLke xe{Ãký økt¼ehLke ykøkuðkLke{kt ¾e÷eQXe Au. yuf Sík MkkÚku LkkufykWx{kt«ðuþ ÷øk¼øk rLkrùík çkLkkðe Ëuþu.økt¼eh, {u¬w÷{ yLku fkr÷Mk xe{LkuSík yÃkkððk Mkûk{ Au.

ÃkkuRLx xxuçk÷xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhuxrËÕne 10 8 2 0 16 1.037fku÷fkíkk 11 7 3 1 15 0.603{wtçkE 11 7 4 0 14 -0.143[uÒkkE 12 5 6 1 11 0.013çkUøk÷kuh 11 5 5 1 11 -0.333hksMÚkkLk 11 5 6 0 10 0.144Ãktòçk 11 5 6 0 10 -0.453Ãkqýu 12 4 8 0 8 -0.134zu¬Lk 11 2 8 1 5 -0.557

ykuhuLs ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 11 463 51.44Mkunðkøk 10 445 49.44økuR÷ 10 433 48.11

ÃkÃko÷ ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhus{®÷økk 8 20 8.45yu{. {kufuo÷ 10 19 14.00[kð÷k 11 14 20.42

MkkiÚke ððÄw VVkuh-rrMkõMkhçkuxTMk{uLk {u[ [kh AøkuR÷ 9 28 31ÃkexhMkLk 8 22 20Mkunðkøk 10 51 17

{uLMk nkufe{kt ¼khíkLkkÃkhksÞLke nurxÙf÷tzLk : ykur÷ÂBÃkf xuMx RðuLx{kt ¼khíkeÞ {uLMknkufe xe{Lkku MkkÄkhý Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkktykur÷ÂBÃkõMk [uÂBÃkÞLk s{oLke Mkk{u 1-2ÚkeÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ykÃkhksÞ MkkÚku s ¼khíku ÃkhksÞLke nurxÙf LkkutÄkðeAu. ¼khíkLkk rþðuLÿ®Mknu 15{e r{rLkx{kt økku÷LkkutÄkðe þkLkËkh þYykík fhe níkf, òufus{oLke íkhVÚke 27{e r{rLkx{kt r¢MxkuVh ðuM÷uyLku 65{e r{rLkx{kt ^÷kurhÞLk VwõMku økku÷LkkutÄkðe ¼khíkLke SíkLke ykþk ¾ík{ fhe Lkk¾eníke. ¼khík nðu ykðíke fk÷u ºkeò yLku [kuÚkkMÚkkLk {kxu h{þu.

RMíkkurh÷ yykuÃkLk{kt ffLkuÃke [[uÂBÃkÞLkRMíkkurh÷ (Ãkkuxwoøk÷) : RMxkurLkÞkLke fkEÞkfLkuÃkeyu «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkktEMíkkurh÷ ykuÃkLk {rn÷k ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLkçkLke níke. fLkuÃkeyu VkELk÷{kt MÃkuLkLke fk÷kouMkwykhus Lkðkhku Mkk{u 3-6, 7-6, 6-4Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. Aêe ¢{ktr¢ík fLkuÃkeyu çku f÷kfyLku 37 r{rLkx{kt {u[ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke.fLkuÃkeyu «Úk{ Mkux ykMkkLkeÚke økw{kðe ËeÄkuníkku, òufu çkeò yLku ºkeò Mkux{kt þkLkËkh«ËþoLk fhe {u[ Síke ÷eÄe níke.

Ãknu÷ðkLk Lkh®Mkn ÞkËðykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkELkðe rËÕne : rVLk÷uLzLkk nu÷rMkLfe{kt [k÷ehnu÷e ðÕzo fwMíke ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkE[uÂBÃkÞLkrþÃkLke £e MxkR÷ ðøkoLke VkELk÷{ktMÚkkLk çkLkkðe Lkh®Mkn ÞkËðu (74 rf.økúk.)÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx {u¤ðe ÷eÄe Au.Lkh®Mkn ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx{u¤ðLkkh Ãkkt[{kt ¼khíkeÞ Ãknu÷ðkLk çkLÞkuAu. Lkh®Mknu xqLkko{uLxLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkeMkkÚku s yuf {uz÷ rLkrùík çkLkkðe ÷eÄku Au.Lkh®Mkn Ãknukt fwMíke{kt ¼khík íkhVÚkeMkwþe÷fw{kh (66 rf.økúk.), yr{íkfw{kh(55rf.økúk.) , Þkuøkuh Ë¥k (60 rf.økúk.) yLku økeíkk(55 rf.økúk.)ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx {u¤ðe÷eÄe Au.

þkuLk {kþo fkWLxe õ÷çkø÷u{kuøkoLk MkkÚku òuzkÞku÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkku þkuLk {kþo #rø÷þ r¢fuxfkWLxe õ÷çk{kt ø÷u{kuøkoLk MkkÚku fhkhçkØ ÚkÞkuAu. {kþo yk ð»kuo £uLzTMk ÷kEV xTðuLxe20xqLkko{uLx{kt ø÷u{kuøkoLk íkhVÚke h{þu.ø÷u{kuøkoLk{kt MkkÚku òuzkLkkh {kþo çkeòu rðËuþeÃ÷uÞh çkLÞku Au. yk Ãknu÷kt ykuMxÙur÷ÞkLkku {kfoLkkuÚko ø÷u{kuøkoLk õ÷çk MkkÚku òuzkÞku níkku. ykrðþu þkuLk {kþuo sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷ yLkurçkøk çkuþ xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt h{ðkLkkuyLkw¼ð ø÷u{kuøkoLk íkhVÚke h{ðk {kxu WÃkÞkuøkeMkkrçkík Úkþu.

{ku¾hkLke xe{ ðå[u støk

rËÕne zuhzurðÕMkLkk fuÃxLk ðehuLÿ MkunðkøkLkk {íku ykEÃkeyu÷-5{kt xe{LkeMkV¤íkk ÃkkA¤ yufíkk sðkçkËkh Au. Mkunðkøku sýkÔÞwwt níkwt fu, fkuE ÃkýrLkýoÞ fhíke ð¾íku xe{Lku MkkÚku hk¾eLku fhwt Awt. y{khe ÞkusLkk «{kýu xe{«ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hne Au. yk MkV¤íkk{kt Ëhuf ¾u÷kze Mkh¾kuMkn¼køke Au. y{khe xe{ ykøk¤ Ãký þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾e[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðku rðïkMk Au.

xe{Lke yyufíkk ççkLke MMkV¤íkkLkku {{tºk :: MMkunðkøk

ÞwMkwV yuf÷k nkÚkuxe{Lku Sík yÃkkððkMkûk{ : RhVkLk

Lkðe rËÕne, íkk. 6rËÕne zuhzurðÕMkLkku yku÷hkWLz

¾u÷kze RhVkLk ÃkXký fku÷fkíkkLkkEx hkEzMko {kxu h{e hnu÷kÃkkuíkkLkk {kuxk ¼kE ÞwMkwV ÃkXkýLkk¾hkçk Vku{oÚke ®[ríkík Au, òufuEhVkLkLke RåAk Au fu nsw yufrËðMk {kxu ÞwMkwV ¾hkçk Vku{oò¤ðe hk¾u íkuðe «kÚkoLkk fhwt Awt.EhVkLkLke yk RåAk íkuLkk ¼kE«íÞu E»kko Lkrn Ãký rËÕne íkhV™ku«u{ Ëþkoðu Au, fkhý fu ykðíkefk÷u rËÕne yLku fku÷fkíkk ðå[u{u[ nkuðkÚke ÞwMkwV ¾hkçk Vku{oò¤ðe hk¾u íkku rËÕneLke xe{LkuVkÞËku ÚkkÞ {kxu ÞwMkwV nk÷

Vku{o{kt Ãkhík Lk Vhu íkuðe EhVkLkLkuykþk Au.

EhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwMkwV{u[rðLkh ¾u÷kze Au, íku yuf÷k nkÚkuxe{Lku Sík yÃkkðe þfðk Mkûk{ Au,òufu nk÷ ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hÌkkuAu suLkk fkhýu íkuLke xefk ÚkE hneAu, òuufu {Lku rðïkMk Au fu íku Vku{o{ktÃkhík Vhþu Ãký íku ykðíke fk÷uy{khe xe{ Mkk{u rLk»V¤ òÞ íkuðeykþk hk¾eþ. ÞwMkwV yuf ð¾íkVku{o{kt Ãkhík Vhþu íkku nheV xe{kuuyuSík {u¤¤ðe {w~fu÷ çkLke hnu Au.fku÷fkíkk {kxu Mkkhe ðkík Au fu ÞwMkwV¾hkçk Vku{o{kt nkuðk Aíkkt xe{rðsÞ {u¤ðe hne Au. ÞwMkVLkuVku{o{kt Ãkhík Vhðk {kxu yuf MkkheE®LkøMkLke sYh Au. {Lku rðïkMk Aufu ÞwMkwV Vku{o{kt Ãkhík VheLku ©ucËu¾kð fhþu.

ÞwMkwV yuf rËðMk ¾hkçkVku{o ò¤ðe hk¾u íkku Mkkhwt

y{ËkðkË, íkk. 6

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(SMkeyu)Lke fkhkuçkkhkuLke {¤u÷eçkuXf{kt yuf {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ fhíkktøkwshkík hýS r¢fux xe{Lkk Lkðkfku[ íkhefu {wfwtË Ãkh{khLke ðhýefhðk{kt ykðe Au. {wftË Ãkh{khsÞuLÿ Mkunøk÷Lkwt MÚkkLk ÷uþu. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke økwshkík r¢fuxxe{Lkk ¾hkçk Ëu¾kð çkkË yk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík r¢fuxxe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýuøkwshkíkLke xe{ Ã÷ux økúwÃk{kt VufkEøkE níke. sÞuLÿ Mkunøk÷Lku ytzh-22 yLku rníkuþ {s{wËkhLku ytzh-16 xe{Lkk fku[Lke sðkçkËkheMkkutÃkðk{kt ykðe Au. fÕÃkuþÃkkxzeðk÷kLke ytzh-19 xe{Lkk fku[íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

nkuÆku VeLkwt ÄkuhýhýS xe{ fku[ 2.5 ÷k¾ytzh-22 fku[ 2 ÷k¾ytzh-19 fku[ 2 ÷k¾ytzh-16 fku[ 1.75 ÷k¾ytzh-14 fku[ 1.75 ÷k¾rð{uLMk xe{ 1 ÷k¾ykrMkMxLx fku[ {uELk fku[Lkk

75 xfkyuzuf{e fku[ 2.5 ÷k¾rVrÍÞku 2 ÷k¾xÙuLkh 1.5 ÷k¾ðerzÞku yuLkkr÷Mx 1.25 ÷k¾rs.yufuz{e fku[ rMkrLkÞh

«ríkrËLk 500YrÃkÞk

rs. yufuz{e fku[ swrLkÞh«ríkrËLk 400YrÃkÞk

{wfwtË Ãkh{kh økwshkíkr¢fux xe{Lkk Lkðk fku[

SÃkeyu÷LkkuþkLkËkh «kht¼

y{ËkðkË : ‘MktËuþ’ yLku ‘hurzÞku rMkxe’91.1 yuVyu{Lkkt MktÞwõík WÃk¢{Úke

‘øk÷e r¢fux ÷eøk’SÃkeyu÷ rMkÍLk-2Lkku hrððkhu ¼khuË ç k k Ë ç k k ¼ u h«kht¼ ÚkÞku níkku.SÃkeyu÷{kt «Úk{

rËðMku s ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku.÷kufkuyu SÃkeyu÷{kt ¼khu hMk Ëk¾ÔÞkuníkku yLku xqLkko{uLx òuðk {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku nksh hÌkkt níkkt. SÃkeyu÷{kt«Úk{ rËðMku [kh {u[ku h{kE níke su{kt{rýLkøkh VkExh (fuÃxLk-yrïLk),çkkÃkwLkøkh çkkËþkn (fuÃxLk-ËeÃkfhkðík), þkneçkkøk hkuÞÕMk (fuÃxLk-rð¢{ MkkuLke) yLku Mkkçkh{íke hkufuxTMk(fuÃxLk-rðþk÷ [kinký) xe{Lkku rðsÞÚkÞku níkku.

{wtçkE, íkk. 6Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk

74 yLku hkurník þ{koLkk60 hLk çkkË zTðuLk ÂM{ÚkLkk 9 çkku÷{ktyýLk{ 24 hLkLke {ËËÚke {wtçkERÂLzÞLMku ykEÃkeyu÷{kt [uÒkkE MkwÃkh®føMk Mkk{u ¼khu hku{kt[fíkk çkkË 2

rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ytrík{ykuðh{kt {wtçkELku

Síkðk {kxu 16 yLkuytrík{ ºký çkku÷{kt14 hLkLke sYhníke. ÂM{Úku 6, 4yLku 4 VxfkheÞkËøkkh SíkyÃkkðe níke. «Úk{

çku®xøk fhíkkt [uÒkkEyu20 ykuðh{kt 8 rðfuxu

173 hLk

çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt {wtçkEyu 20ykuðh{kt 8 rðfuxu 174 hLk çkLkkðe÷eÄk níkk. 9 çkku÷{kt 24 hLkVxfkhLkkh ÂM{ÚkLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

174 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk

Qíkhu÷ {wçktELke þYykík ¾hkçk hneníke. £uLfr÷Lk 1 hLk LkkutÄkðe ykWxÚkÞku níkku. Mkr[Lk-hkurník þ{koyu 6.1ykuðh{kt 50 yLku 12.3 ykuðh{ktxe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kze çkkSMkt¼k¤e níke. Mkr[Lku 32 çkku÷{kt

yLku hkurník þ{koyu 37 çkku÷{kt 50hLk Ãkqhk fÞko níkk. [uÒkkE {kxu¾íkhLkkf çkLke hnu÷e yk òuzeLkuíkkuzðk yÂïLk MkV¤ hÌkku níkku.Mkr[Lk 44 çkku÷{kt 74 hLk çkLkkðeykWx ÚkÞku níkku. Mkr[Lk yLku hkurníkþ{ko ðå[u 13.2 ykuðh{kt 126hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. ÂM{Úkuytrík{ ºký çkku÷{kt 14 hLk ÷EþkLkËkh rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

ÂM{ÚkLkku Ä{kfku, {wtçkE SíÞwtÂM{Úku ytrík{ 3 çkku÷{kt 14 hLk Vxfkhe rðsÞ yÃkkÔÞku, Mkr[Lk 74, hkurník þ{ko 60

Mfkuh çkkuzo[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6rðsÞ çkku. ykh. Ãke. ®Mkn 41 29 4 3Ã÷uMke hLkykWx 9 11 0 0hiLkk fku. ykh. Ãke. ®Mkn çkku. £uLfr÷Lk36 21 3 2çkúkðku çkku. {®÷økk 40 33 4 1ÄkuLke fku. hkurník çkku. ykh. Ãke. ®Mkn 25 15 2 1{kufuo÷ çkku. ykh. Ãke. ®Mkn 3 3 0 0òzuò fku. £uLfr÷Lk çkku. {®÷økk 9 6 0 1çkrÿLkkÚk yýLk{ 1 1 0 0yrïLk fku. nh¼sLk çkku. {®÷økk 0 1 0 0yufMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 173,rðfux : 1-47 (Ã÷uMke, 5.2), 2-52 (rðsÞ, 6.4), 3-114 (hiLkk, 14.1), 4-158 (çkúkðku, 17.5), 5-162(ÄkuLke, 18.3), 6-169 ({kufuo÷, 18.6), 7-173(òzuò, 19.5), 8-173 (yrïLk, 19.6). çkku®÷øk :ÃkexhMkLk : 2-0-22-0, ykh. Ãke. ®Mkn : 4-0-28-3, {wLkkV : 4-0-46-0, {®÷økk : 4-0-25-3,nh¼sLk : 3-0-14-0, ÂM{Úk : 2-0-26-0, £uLfr÷Lk

: 1-0-8-1.{wtçkE EÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6£uLfr÷Lk fku. rðsÞ çkku. rnÕVuLknkiMk 1 9 0 0íkUzw÷fh fku. Ã÷uMke çkku. yrïLk 74 44 111hkurník çkku. òzuò 60 46 6 2ze fkŠíkf çkku. çkúkðku 11 5 2 0hkÞzw çkku. òzuò 0 2 0 0ÂM{Úk yý™{ 24 9 2 2ÃkexhMkLk hLkykWx 0 2 0 0nh¼sLk fku. (Mkçk) çkku. çkúkðku 0 1 0 0{®÷økk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 1 0 0ykhÃkerMktn yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 174,rðfux : 1-8 (£uLfr÷Lk, 2.2), 2-134 (íkUzw÷fh,15.5), 3-147 (ze. fkŠíkf, 16.6), 4-148 (hkÞzw,17.3), 5-149 (hkurník, 17.6), 6-151 (ÃkexhMkLk,18.3), 7-158 (nh¼sLk, 18.6), 8-159 ({®÷økk,19.2). çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk : 4-1-34-2, {kufuo÷ :3-0-34-0, yrïLk : 4-0-28-1, çkúkðku : 4-0-39-2, sfkíke : 3-0-27-0, òzuò : 2-0-12-0.

rrnnÕÕVVuuLLkknnkkiiMMkkLLkkee yyttrrííkk{{ yykkuuððhhSSííkkððkk 66 ççkkkkuu÷÷{{kktt 1166 hhLLkk

«Úk{ çkku÷ ÂM{Úk 1 hLkçkeòu çkku÷ {®÷økk ykWxºkeòu çkku÷ ykhÃke®Mkn 1 hLk[kuÚkku çkku÷ ÂM{Úk 6 hLkÃkkt[{ku çkku÷ ÂM{Úk 4 hLkAêku çkku÷ ÂM{Úk 4 hLk

hLk-MMkh¾k{ýeykuðh [uÒkkE {wtçkE5 46/0 38/110 72/2 74/115 123/3 131/120 173/8 174/8

ze rðr÷ÞMko 17çkku÷{kt 47*,çkUøk÷kuhLkku 5 rðfuxurðsÞ, rË÷þkLk 71

çkUøk÷kuh, íkk. 6

rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk 71 yLkuze rðr÷ÞMkoLkk 17 çkku÷{kt yýLk{47 hLkLke {ËËÚke hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhu ykEÃkeyu÷{kt zu¬Lk[ksoMko Mkk{u ÞkËøkkh rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yuf Mk{Þu çkUøk÷kuhLkku ÃkhksÞrLkrùík sýkíkku níkku Ãký zerðr÷ÞMkuo 17 çkku÷{kt 47 hLkçkLkkðe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.çkUøk÷kuhu ytrík{ 5 ykuðh{kt 79hLk VxfkÞko níkk. zu¬Lk [ksoMkuo«Úk{ çku®xøk fhíkkt 20 ykuðh{kt 2rðfuxu 181 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu18.5 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðeÃkzfkh {u¤ðe ÷eÄku níkku.

182 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAkufhðk Qíkhu÷ çkUøk÷kuhLku rË÷þkLkyLku økuE÷u yk¢{f þYykíkyÃkkðe níke. rË÷þkLk ðÄkhuyk¢{f {qz{kt sýkíkku níkku. 6.4

ykuðh{kt çkUøk÷kuhLkku Mfkuh 50 hLkuÃknku tåÞku níkku. rË÷þkLku 29çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.økuE÷ Mkkhe þYykíkLku {kuxkuMfkuh{kt ÃkhðŠíkík Lk fhe þfíkkt 26hLku ykWx ÚkÞku níkku. økuE÷ yLkurË÷þkLku «Úk{ rðfux {kxu 10.4ykuðh{kt 91 hLk òuzâk níkk.

fkun÷e yLku yþË s÷ËeykWx Úkíkkt xe{ {w~fu÷e{kt{wfkE níke. ytík{kt zerðr÷ÞMkuo yuf÷k nkÚku rðsÞyÃkkÔÞku níkku.

ynªLkk yu{ r[ÒkkMðk{eMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk

MkwfkLke rðhkx fkun÷eyu xkuMk Síke«Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. zu¬LkLke xe{{kt r¢rùÞLk,ytrfík þ{ko yLku yr¼»kufÍwLkÍwLkðk÷kLkk MÚkkLku zurLkÞ÷nurhMk, yûkÚk huœe yLku ykLktËhksLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

Mfkuh çkkuzozu¬Lk [ksoMk hLk çkku÷ 4 6nurhMk hLkykWx 47 41 2 4ÄðLk yýLk{ 73 52 101ÔnkEx fku yuLz çkku. Ãkh{uïhLk 45 24 2 3Mktøkkfkhk yýLk{ 10 3 1 1yufMxÙk : 06 , fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)181, rðfux : 1-86 (nurhMk, 11.5), 2-168(ÔnkEx, 19.1). çkku®÷øk : Írnh¾kLk : 4-0-32-0, r{ÚkwLk : 3-0-33-0, Ãkh{uïhLk : 4-0-45-1, {wh÷eÄhLk : 4-0-18-0, rË÷þkLk : 1-0-17-0, {kunB{Ë : 3-0-27-0, økuE÷ : 1-0-6-0.hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6rË÷þkLk çkku. «íkkÃk®Mkn 71 54 8 2økuE÷ çkku. ykLktËhksLk 26 22 1 2fkun÷e fku. MxuÞLk çkku. r{©k 9 9 1 0yþË fku. MxuÞLk çkku. r{©k 4 4 0 0ze rðr÷ÞMko yýLk{ 47 17 5 3yøkúðk÷ yu÷çke çkku. ykrþ»k 18 6 1 2{kunB{Ë yýLk{ 4 1 1 0yufMxÙk : 06 , fw÷ : (18.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)185 , rðfux : 1-91 (økuE÷, 10.4), 2-102(fkun÷e, 13.1), 3-106 (yþË, 13.5), 4-117 (rË÷þkLk, 15.2), 5-143 (yøkúðk÷,16.6). çkku®÷øk : ÄðLk : 1-0-11-0, MxuÞLk :3-1-30-0, «íkkÃk®Mkn : 3-0-34-1,ykLktËhksLk : 3.5-0-44-1, ykrþ»k huœe : 4-0-36-1, yr{ík r{©k : 4-0-28-2.

ze rrðr÷ÞMkuo zzu¬Lk [[ksoMkoÃkkMkuÚke rrðsÞ AAeLkðe ÷÷eÄku

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.06MkkçkhfktXk yu÷.Mke.çke.yu

{kºk h4 f÷kf{kt sYk.17,73,000Lkku rðËuþeþhkçk ÍzÃke ÷E ËkYLke nuhkVuheMkkÚku Mktf¤kÞu÷k 4 EMk{kuLkeyxfkÞík fhe Au. LkðrLkÞwõík

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu MkkçkhfktXkrsÕ÷kLku ËkYLke çkËeÚke {wõíkçkLkkððkLkku MktfÕÃk ÷eÄku nkuÞ íku{rsÕ÷k yu÷.Mke.çke. íkÚkk ík{k{Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku ðknLkkuLkwt Mk½Lk[ufªøk fhe íkuLkwt Mkíkík {kurLkxhªøkfhðk sýkðkÞwt níkwt. rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk r[hkøk fkuhzeÞkLkk{køkoËþoLk nuX¤ yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE., ze.Ãke.[qzkMk{k,Ãke.ykE., ze.yu{. Zku÷ íkÚkkMxkVu íkk.6Lkk hkus {kuzkMkk-þk{¤kS nkEðu WÃkh rð¢{

nkux÷ LkSfÚke yk¾ku xÙf ¼hu÷wtçkeÞh yLku fux÷kuf rðËuþeþhkçkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷EytËkSík Yk.1h ÷k¾Lkku çkeÞhLkkusÚÚkku ÍzÃke ÃkkzâkLkwt òýðk{¤u÷ Au. ßÞkhu ¾uhkus Ãkku÷eMkMxuþLk nËLkk Mkuçk÷eÞk ÃkkMkuÚkeÃký Ãkku÷eMku Yk.1,86,600Lke®f{íkLkku rðËuþe þhkçk MkkÚku çkuEMk{kuLke yxfkÞík fhe Au.ßÞkhu EMkhe Ãkku÷eMk MxuþLk nËLkkðize økk{ LkSfÚke fkh{kt ÷Esðkíkku Yk.83,400Lkku rðËuþeþhkçk Ãký yu÷.Mke.çke.yu ÍzÃkeÃkkzâku níkku íku{s fk÷ðý [ufÃkkuMx LkSfÚke ÃkýYk.1,03,000Lke ®f{íkLkkurðËuþe þhkçk ÍzÃke ÷eÄku Au.

MONDAY, 7 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11

CMYK

CMYK

yuzðxkoRÍ{uLxMkkçkhfktXk{ktÚke 17.73 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

ykuMke. ÞwrLk.LkkMktþkuÄfkuyu fkøk¤ykÄkrhík MkuLMkhrðfMkkÔÞwt

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 6

nìhe Ãkkuxh rMkheÍLke çkwõMk{kt òíku÷¾íke zkÞheLke ðkík Au, suLkkÚke«uhýk {u¤ðe nkuÞ íku{MktþkuÄLkfíkkoykuyu nðu yuðku fkøk¤rðfMkkÔÞku Au fu su ykÃkýwt ç÷zøkúqÃkçkíkkðu Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke {kuLkkþÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu fkøk¤ykÄkrhík MkuLMkh rðfMkkÔÞwt Au,suLkkÚke fkøk¤ WÃkh ç÷zøkúqÃk

ykÃkkuykÃk WÃkMke ykðu Au. ykMkuLMkhLkkt fkhýu ¾kMk íkku ç÷zøkúqÃkLk¬e fhðk{kt rðþu»k¿k Lk nkuÞíkuykuLku fwËhíke ykVík fu fxkufxeLkeÂMÚkrík{kt ç÷zøkúqÃk Lk¬e fhðk{kt{ËË {¤þu. yk MkuLMkh ÷kuneLkktABO ðøkeofhý Ãkh ykÄkrhík Au, suytíkøkoík ÷kuneLku A, B, AB yLku Oç÷zøkúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au, MkkÚkuMkkÚku ÷kuneLku RH ÃkkurÍrxð yLku RH

Lkuøkurxð{kt Ãký ðøkeof]ík fhðk{ktykðu Au. yk þkuÄLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k{kuLkkþ ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh ðuRþuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{Lku òýðk{éÞk {wsçk 80 xfkÚke ðÄw ÷kufkuç÷zøkúqÃk rhÍÕx çkhkçkh heíku Mk{Sþfíkk LkÚke Ãkhtíkw yk MkuLMkh îkhk÷kufku Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLkwt ç÷zøkúqÃkòýe þfþu.”

ËwrLkÞk¼hLke nkuÂMÃkx÷ku yLkuÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheyku{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke xufTrLkõMk MkkÚku Mkh¾k{ýeçkkË rhMk[o xe{Lku {k÷q{ Ãkzâwt fu ykMkuLMkh íku xufTrLkõMk sux÷k s Mk[kux Auyux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íkuLkkÚke MkMíkkyLku ðkÃkhðk{kt ÍzÃke íku{ s Mkh¤Ãký Au.

MONDAY, 7 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

y{]íkMkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kykuyu {kÚku{kx÷wt yLku LkkrhÞu¤ {qfe ‘f¤þÞkºkk’{kt ¼køk÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

¼khík{kt ^÷kRxTMk îkhkMkwhûkkLkkt ÄkuhýkuLkwt WÕ÷t½LkLkðe rËÕne : rð{kLke Mkwhûkk Ãkh ðÄkhu¾íkhku nkuðkt Aíkkt ¼khík{kt {kuxk¼køkLke^÷kRxTMk yrLkðkÞo Mkwhûkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fÞko rðLkk WzkLk ¼hu Au.yrÄfkhef MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh^÷kRxTMk{kt fkufrÃkxLke çknkh þwt ÚkR hÌkwt Au íku òuðkLke ÃkkR÷xTMk Lku Awx yÃkkÞ Au. yk ½xLkkyku zeSMkeyu îkhk2008 çkkË Ëhuf ^÷kRxTMk{kt fkufrÃkx zkuh Mkðuo÷LMk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkeòuøkðkR fhe nkuðk Aíkkt çkLku Au.yrÄfkheyku îkhk fR yuh÷kRLMk îkhkrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykðu Au íkusýkðkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw ½ýkçkÄk Ã÷uLk{kt^÷kRxTMk{kt fkufrÃkx zkuh Mkðuo÷LMk rMkMx{Lk nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

yk fkøk¤ Ãkh ç÷zøkúqÃkLkk yûkhkuykÃkkuykÃk WÃkMke ykðu Au.

rðãk-R{hkLk Vhe ð¾ík MkkÚku òuðk {¤þu‘Ä zxeo rÃkõ[h’{kt rðãk çkk÷Lk yLku E{hkLk nk~{eLkeòuze ÷kufr«Þ hne níke. yk òuze Vhe yuf ð¾íkçkkuõMkykurVMk Ãkh MkkÚku òuðk {¤þu. rËøËþof hksfw{khøkwÃíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘½Lk[¬h’{kt rðãk yLku E{hkLk[knfkuLkkt rË÷ Síke ÷uðk íkiÞkh Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyk rVÕ{ fku{uze Au, Ãkhtíkw íku{kt E{hkLk nk~{eLke ‘rMkrhÞ÷rfMkh’Lke AçkeLku yLkwYÃk fux÷ktf Wíf]x «ýÞ á~Þku nþu.yk òuzeyu ‘Ä zxeo rÃkõ[h’{kt ÃkzËk Ãkh ykøk ÷økkðeËeÄe níke íÞkhu nðu ykøkk{e rVÕ{{kt «uûkfku íku{Lke ÃkkMkuÚke¾qçk s Ÿ[e yÃkuûkk hk¾e hÌkkt Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøkykìøkMx{kt þY Úkþu. hksfw{kh økwÃíkk rËøËŠþík yk rVÕ{yuf ¼qíkÃkqðo Xøk Mktsw Ãkh ykÄkrhík Au. rVÕ{{kt E{hkLkXøk MktswLke íkÚkk rðãk íkuLke {n¥ðkfktûke yLku frsÞk¾kuhÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 6

s{oLkeLkku ¼qíkÃkqðo Mkh{w¾íÞkh þkMkf yuzkuÕVrnx÷h òíkeÞ þÂõík ðÄkhðk yk¾÷kLkkt ðeÞoLkkRLsuõþLkku ÷uíkku nkuðkLkku ½xMVkux íkuLkk {urzf÷hufkuzoTMk{kt ÚkÞku Au. rnx÷hLku rLkhtfwþÃkýu ðkAqx Úkíkeníke yLku íku LkMkfkuhkt çktÄ fhðk fkufuRLk ÷uíkku nkuðkLkwt

Ãký {urzf÷ hufkuzoTMk{kt sýkðkÞwt Au.LkkÍe Lkuíkk rnx÷h {kxu Lkk÷uþesLkf fne þfkÞ

íkuðk yk {urzf÷ hufkuzoTMkLke nhkS ÚkðkLke Au.y{urhfkLkk fLkuÂõxfxLkk Mxu{Vkuzo ¾kíku yu÷uõÍkLzhrnMxkurhf÷ ykuõþLMk ¾kíku ÚkLkkhe yk nhkS{ktrnx÷hLkk «íÞuf {urzf÷ hufkuzoLkk 2,000 zku÷h

(ytËksu yuf ÷k¾ YrÃkÞk) QÃksðkLke Äkhýk Au.rnx÷hLkk su {urzf÷ hufkuzoTMkLke nhkS ÚkðkLke Au

íku{kt íkuLke ¾kuÃkheLkk swËk swËk yuõMk-hu, EEG xuMxrhÍÕxTMk, LkkfLke ytËhLkk ¼køkLkk Mfu[Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {urzf÷ hufkuzoTMk {kxuLke rçk®zøk«kuMkuMk çkwÄðkhu Ãkqýo Úkþu. {urzf÷ hufkuzoTMk rnx÷hLkk

6 [eV rVrÍrþÞLkkuyu íkiÞkh fÞko níkk, surVrÍrþÞLkku swËkt swËkt ûkuºk{kt MÃkurþÞ÷kRÍuþLkÄhkðíkk níkk. íku{ýu 12 sqLk, 1945Lkk hkus 178ÃkkLkktLkku yuf ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo níkku, su y{urhfeË¤ku ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku. yk zkuõÞw{uLxTMk{ktrnx÷hLkku fkufuRLk«u{ Ëþkoðíkku fkuR Mk¥kkðkh

ËMíkkðus LkÚke Ãkhtíkw {urzf÷ hufkuzoTMk Mkq[ðu Au furnx÷h LkMkfkuhkt çktÄ fhðk yLku øk¤kLke íkf÷eV{xkzðk fkufuRLk ÷uíkku níkku. íkuLku rLkhtfwþ ðkAqxLkeÃký íkf÷eV níke, su Ëqh fhðk {kxu íku swËe swËe 28Ëðkyku ÷uíkku níkku, suLkk fkhýu íkuLku ÷eðh yLku ÃkuxLkeçke{kheyku ÚkR níke.

fuLÿeÞ {tºkk÷Þ{kt[uh{uLkÃkË ykÃkðkLke÷k÷[ ykÃkeAuíkh®Ãkze fhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6

{wtçkR{kt yuf MkMÃkuLzuz Ãkku÷eMk{uLkuÃkkuíku hknw÷ økktÄeLkk r{ºk nkuðkLkkuËkðku fhe 70 ÷k¾ YrÃkÞkLke XøkkRfÞkoLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au.yøkkW ðkufku÷k Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Vhs

çkòðíkku ykrMkMxLx Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh íkw»kkh fË{ økuhfkLkqLke«ð]r¥kyku nkÚk Ähðk çkË÷ MkMÃkuLzfhkÞku níkku. íkuLke Mkk{u XøkkR fhðkçkkçkíku VrhÞkË LkkUÄkR Au.

rçkÍLkuMk{uLk rðsÞ fkBçk÷uuyuíkw»kkh fË{ yLku íkuLkk MkkÚke çkwhnkLkeMkiÞË yu÷eykMk Lkðkçk rðhwØ 70÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËfhe Au. ykhkuÃkeykuyu rçkÍLkuMk{uLkrðsÞ fkBçk÷uLku fuLÿeÞ {tºkk÷ÞLkkfkuR rð¼køk{kt [uh{uLkLkku nkuÆkuyÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke. fË{Ãkh fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃk {wsçkfË{u fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe íkuLkkÃkqýuLkk íkk÷uøkktðÂMÚkík ykðu÷ktVk{onkWMkLke rLkÞr{ík {w÷kfkíku ykðuAu. hknw÷ økktÄe ½ýe ðkh íÞktÃkuhkø÷kRrztøk Ãký fhu Au íkuðku Ëkðkuíkuýu fÞkuo níkku.

fkBçk÷uLkk sýkÔÞk «{kýu íkuyku

2009{kt fË{Lku ðkfku÷kÃkku÷eMkMxuþLku {éÞk níkk.Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fkBçk÷uyu Ãkku÷eMkyrÄfkheLku fuLÿeÞ {tºkk÷Þ{kt fkuRMkkÚku ðkík fhíkk Mkkt¼éÞk níkk ßÞkhuyk çkkçkíku íkuykuyu fË{Lku ÃkqAíkktfË{u íkuLkk MktÃkfkuo {tºkk÷Þ{kt nkuðkLkeðkík fne níke. rËðMkku ðeíkðkLke MkkÚkuçktLku ðå[uLke ðkík[eík{kt ðÄkhku ÚkÞku.yk Ëhr{ÞkLk fË{u rðsÞ fkBçk÷uLkufuLÿeÞ {tºkk÷Þ{kt [uh{uLkrþÃkLkeykuVh fhe. fkBçk÷uLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ãknu÷kt íkku íkuykuLku yk ðkíkÃkh rðïkMk Lknkuíkk ykÔÞku, ÃkhtíkwíkuykuuuLku fË{ îkhk {tºkk÷ÞLku ÷økíkkt÷uxhnuz, rðrÍ®xøk fkzo yLkuyuLkðu÷Ãk çkíkkððk{kt ykðíkktfkBçk÷u íkuLke ðkík{kt ykðe økÞk níkk.

fË{u çkkË{kt fkBçk÷uLke {w÷kfkíkLkðkçk MkkÚku fhkðe. Lkðkçk fkBçk÷uLku½ýeðkh rËÕne Ãký ÷R økÞku níkku,yk Ëhuf ð¾íku fkBçk÷uyu YrÃkÞk[qfÔÞk níkk, íÞkhçkkË çktLkuyufkBçk÷uLku íkuyku fur{f÷ yLkuVrxo÷kRÍh {tºkk÷ÞLkk [uh{uLkÃkËurMk÷uõx ÚkÞk nkuðkLkku Ãkºk çkíkkÔÞku.yk Ãkºk {u¤ÔÞk çkkË fkBçk÷uyu fË{yLku LkðkçkLku çkeò ðÄkhu YrÃkÞkykÃÞk níkk, íÞkhçkkË çktLku økw{ ÚkRøkÞk níkk. yuf ð»ko MkwÄe fkBçk÷uíkuykuLkku MktÃkfo fhe Lkk þfíkkt yk¾hufkBçk÷uyu yk çktLku rðhwØAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ðkfku÷k Ãkku÷eMkMxuþLkLkkÃkeyuMkkR Mkk÷økkðfhLkk fnuðk«{kýu íkuykuyu fË{ yLku LkðkçkrðhwØ ykRÃkeMkeLke sqËe sqËe f÷{kunuX¤ VrhÞkË LkkUÄe Au ßÞkhu ykçkkçkíku fË{Lkku MktÃkfo MkkÄðk{ktykðíkkt íkuLke rðhwØ fhkÞu÷k ykykhkuÃkkuLku íkuýu ¾kuxk økýkÔÞk Au.

MkMÃkuLzuz ÃÃkku÷eMk{uLku hhknw÷økktÄeLkku rr{ºk nnkuðkLkku ËËkðkufhe 770 ÷÷k¾ ÃÃkzkÔÞk

fkøk¤Lkk xwfzk ðzu Mkh¤íkkÚke÷kufku ç÷zøkúqÃk òýe þfþu

þk¤k Ãkqýo fhLkkh90 xfk yurþÞLkçkk¤fku {kÞkurÃkÞkÚkeÃkerzík MðMÚk ykt¾ku {kxufwËhíke «fkþ{ktçkuÚke ºký f÷kfÃkMkkh fhðk ¾qçk ssYhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6

fwËhíke «fkþÚke Ëqh þk¤kyku{ktf÷kfku MkwÄe ¼ýðkÚke yurþÞLkrðãkÚkeoykuLke ykt¾kuLke árü Lkçk¤eÃkze hne Au. yuf Mkðou yLkwMkkhþk¤kfeÞ rþûký Ãkqýo fhLkkh 90xfk yurþÞLk rðãkÚkeoyku ËqhLkeðMíkwyku ÞkuøÞ heíku Lk Ëu¾kðkLkeçke{khe({kÞkurÃkÞk)Úke Ãkerzík Au.

ykuMxÙur÷ÞLk LkuþLk÷ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh RÞkLk{kuøkoLkLkk Lkuík]íð{kt MktþkuÄfkuLke xe{ufhu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au furðãkÚkeoyku{kt ËqhLke ðMíkw ÞkuøÞ LkËu¾kðkLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkR hÌkku Au.

þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku îkhkðÄkhu {nuLkík fhðk yLku ykWxzkuh«fkþÚke Ëqh hnuðkLku fkhýurðãkÚkeoyku yk çke{kheLkk rþfkhçkLke hÌkk Au. «kuVuMkh {kuøkoLku yufyøkúýe LÞqÍ [uLk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fuykðk fuMkku{kt 80 xfkLkku ðÄkhkuòuðk {éÞku Au yLku ÞwðkLkku{kt íkkuyk fuMkkuLkk «{ký{kt 90 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄðk{k ykÔÞku Au. yøkkWyk «{ký 20 xfk níkwt. [ku¬MkÃkýuyk Mk{MÞk ykhkuøÞ {kxu ¾íkhkYÃk

Au. rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fuykðk Ãkkt[{ktÚke yuf rðãkÚkeoLkeòuðkLke ûk{íkk{kt {kuxk «{ký{kt½xkzku ÚkR þfu Au ynª MkwÄe fuíku{Lke ykt¾kuLke árü Ãký sR þfuAu.

«ku. {kuøkoLku sýkÔÞwt níkwt fuËrûkýÃkqðo yurþÞk{kt ½ýkt çkk¤fkuþk¤k{kt ¼ýðk yLku nku{ðfo fhðk{kxu f÷kfku MkwÄe ÔÞMík hnu Au.íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh MðMÚk

ykt¾ku {kxu fwËhíke «fkþ{ktykuAk{kt ykuAk çkuÚke ºký f÷kfhnuðwt ¾qçk s sYhe Au. rþûký MkkÚkuMktf¤kÞu÷ Ëçkký yLku çkk¤fkuLkerËLk[ÞkoLku fkhýu íku{Lkk {kxu fwËhíke«fkþ{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðku {w~fu÷çkLke hÌkwt Au.

f÷kfku MMkwÄe ¼¼ýðkÚkerðãkÚkeoykuLke áárü LLkçk¤e

Ãkze hhne AAu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfkyuÚkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kt {wtçkE{ktyuf þkLkËkh {fkLk ¾heãk çkkËnðu yk {fkLk ðu[ðkLke ÞkusLkkÄhkðu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuËerÃkfkyu yk {fkLk ðu[ðk {kxu«kuÃkxeo ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhyusLxLkku MktÃkfo fÞkuo Au. ËerÃk-fkyu LkSfLkkt ÷kufkuLku yusLxLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk Mkq[Lkk ykÃkeËeÄe Au. ËerÃkfk rMkØkÚko {kÕÞkMkkÚku zu®xøk fhe hne níke íkuMk{Þu íkuýu yk ½hLke ¾heËe fheníke. íku Mk{Þu yuðe [[ko Ãkýníke fu rMkØkÚko {kÕÞkyuËerÃkfkLku yk ½h ¾heËe ykÃÞwtAu, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ËerÃkfkyu ykynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku níkku.ËerÃkfkyu fÌkwt níkwt fu íku Ãkkuíku{fkLk ¾heËðkLke ÂMíkrÚk{kt Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ½hMkkÚku ËerÃkfkLke rMkØkÚko MkkÚkuMktf¤kÞu÷e fux÷ef ÞkËku Au suÚkeíku yk {fkLkLku ðu[ðk {køku Au.

ËerÃkfkÃkËwfkuý{fkLkðu[ðk íkiÞkh

xku[Lke yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ çkkh huVkE÷eyu íkuLkeLkðe ®÷suhe huLsLkk {kfuo®xøk {kxu ç÷uf yuLz

ÔnkEx xeðe fku{ŠþÞ÷{kt LÞqz Vkuxkyku ykÃÞkAu. Lkðe ònuhkík{kt íkuýu LÞqz ÃkkuÍ ykÃÞknkuðkÚke fux÷ktf ÷kufku ykùÞo[rfík ÚkE økÞkt Au.ðÄw ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu yk ònuhkík{khVíku fE «kuzõx ðu[ðk{kt ykðLkkh Au íkuLke

òý Úkíke LkÚke. yk ònuhkíkLku ÷ELku íkuLkk[knfku{kt Ãký [[ko Au. ònuhkíkLke þYykík yuf

çkkÚk{kt çkkh huVkE÷eLku Ëþkoððk{kt ykðu Au. ykònuhkík ÷kUsheLke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw íku

òuíkkt ònuhkík ÷kUsheLke nkuÞ íku{ fkuEÃký árüyu ÷køkíkwt LkÚke íkuÚke s yk

ònuhkíkLku ÷ELku rçkúxLk{kt ¼khunkuçkk¤ku {[e økÞku Au yLku fux÷kf

xefkfkhkuyu yuz Mkk{uðktÄku WXkÔÞku Au.

ònuhkíkLkeËwrLkÞk{kthuVkE÷eÃknu÷ktÚke s íkuLke

MkwtËhíkk yLkuykf»kof rVøkh {kxu

òýeíke Au.

çkkh huVkR÷eLkeLÞqz

ònuhkíku rððkËsøkkÔÞku

sLLkík-2yu 9 fhkuzLkwt ykuÃk®Lkøk fÞwOíkuLke ÷uxuMx rVÕ{ sLLkík-2Lke MkV¤íkkLku Ãkøk÷u E{hkLk nk~{e r÷xh÷e‘sLLkík’{kt ÃknkU[e økÞku nþu. 2008Lke íkuLke s MkwÃkhrnx rVÕ{sLLkíkLkk çkeò ¼køkYÃk sLLkík-2yu Mkki«Úk{ þw¢ðkhu çkkuõMkykurVMkÃkh Y. 9 fhkuzÚke ðÄwLkwt støke f÷uõþLk fÞwO Au. ð»ko 2012{kt yrøLkÃkÚkyLku nkWMkVw÷-2 çkkË MkkiÚke ðÄw ykuÃk®Lkøk fhðk{kt sLLkík-2 ºkeò ¢{uÃknkU[e økE Au. ykr{hLkwt fnuðwt Au fu íku {Lkkuhtsf yLku MkV¤ £kRzuykuÃk®LkøkLke økuhtxe ykÃkðk{kt rðïkMk Ähkðu Au. sLLkík-2 E{hkLkLkeÃkkt[{e {kuxe rnx rVÕ{ Au. sLLkík-2 {kxu ðÄw {n¥ðLke çkkçkík yu Au fuykEÃkeyu÷-5Lkk ÷ku®L[øk Mk{Þ{kt yk rVÕ{u støke f{kýe fhe Au. ykrVÕ{Lke MkV¤íkk{kt íkuLkku «ku{kuLkwt Ãký rðþu»k ÞkuøkËkLk Au. rVÕ{Lkwt «{kuþLk‘fw¥ke fr{Lke [eÍ’Lke ònuhkíkÚke ÚkÞwt níkwt, suLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt rVÕ{òuðk ytøku ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e níke.

rnx÷h òíkeÞíkk ðÄkhðk yk¾÷kLkkt ðeÞoLkkt RLsuõþLkku ÷uíkku !s{oLkeLkk¼qíkÃkqðoMkh{w¾íÞkhLkk{urzf÷hufkuzoTMk{kt½xMVkux

rLkhtfwþÃkýuðkAqx ÃkýÚkíke níke,LkMkfkuhkt çktÄfhðk fkufuRLk÷uíkku

çkeS x{oLkk «{w¾-ÃkË {kxu ykuçkk{kLku¼khíkeÞkuLkwt Mk{ÚkoLk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 6

¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLkkuLkkMk{wËkÞ íkhVÚke «{w¾ çkhkfykuçkk{kLku çkeS x{o {kxu [qtxkðk{sçkqík Mk{ÚkoLk MkktÃkze hÌkwt Au.«{w¾ÃkËu ÃkwLk: [qtxkðk {kxu ykunkÞkuyLku ðŠsrLkÞk{kt çku hu÷e ÞkuSLku«[khÍwtçkuþ þY fhLkkhk ykuçkk{kçkeS ð¾ík «{w¾ÃkËu [qtxkÞ íkuðwt¼khíkeÞ {q¤Lkk 85 xfk y{urhfLkkuRåAu Au.

ðku®þøxLk zeMkeÂMÚkík Ãkkur÷rxf÷fLMkÕxLMke V{o ÷ìf rhMk[o ÃkkxoLkMkou

APIAVote MkkÚku {¤eLku nkÚk Ähu÷ktMkðuoûký{kt yk {wsçkLke rðøkíkku«fkþ{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {q¤LkkÃkeZ y{urhfe ÔÞqnh[Lkkfkh yLkuAPIAVoteLkk [uh{uLk xkuçke[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “«{w¾ykuçkk{k ¼khíkeÞ-y{urhfe{íkËkhku{kt MkkiÚke {sçkqík Au.Mkðuoûký{kt ykuçkk{kLku 76 xfk ðkux{éÞk níkk, suLke Mkk{u r{è hkuBLkeLku8 xfk ðkux s {éÞk níkk. ykuçkk{k

rVr÷rÃkLkku y{urhfLk {íkËkhku{ktMkkiÚke Lkçk¤k Au. rVr÷rÃkLkkuy{urhfLk {íkËkhku{kt ykuçkk{kLku 57xfk yLku hkuBLkeLku 20 xfk ðkux {éÞkníkk. [kRLkeÍ y{urhfLkku Ãkife 68xfkyu ykuçkk{k WÃkh ÃkMktËøke Wíkkheníke ßÞkhu 8 xfk {íkËkhkuyu hkuBLkeLkuÃkMktË fÞko níkk.”

yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku ¼khíkeÞ-y{urhfLk ÃkÂç÷fuþLk ‘RÂLzÞk RLkLÞq $ø÷uLz’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ktMkðuoûkýLkkt íkkhýkuLku {¤íkkt ykðu Au.‘RÂLzÞk RLk LÞq $ø÷uLz’Lkwt MkðuoûkýykuLk÷kRLk níkwt, su økík Vuçkúwykhe{ktnkÚk ÄhkÞwt níkwt, íku Mkðuoûký{kt 80xfk ¼khíkeÞ y{urhfLkkuyu hkuBLkerðhwØ ykuçkk{kLku ÃkMktË fÞko níkk.

85 xfk ¼khíkeÞ y{urhfLkkuykuçkk{kLke íkhVuý fhu Au

{kÞkurÃkÞk ççke{kheLkkt÷ûkýku

ykt¾Lkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh òu ík{Lku 2 {exh(6.6 Vqx) ËqhLke ðMíkw Íkt¾eËu¾kíke nkuÞ íkku ík{Lku{kÞkurÃkÞkLke çke{khe nkuRþfu Au. yk çke{khe{kuxu¼køku ykRçkku÷LkkrðMíkhýLkk fkhýu ÚkkÞ Au.yk çke{khe {kuxu¼køku ÞwðkyðMÚkk{kt òuðk {¤u Au.

{wtçkE : {nkhk»xÙ yurLxxuhrhÍ{MfTðkìz (yuxeyuMk)Lku çkkík{eLkkykÄkhu {k[o{kt ykihtøkkçkkË{ktÚkeVhkh ÚkE økÞu÷k Mke{eLkk ¾íkhLkkfþÏMkLke ÄhÃkfz fhe Au.yuxeyuMkLkk ðzk hkfuþ {krhÞkyufÌkwt Au fu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷kþÏMk yLkðh nwMkiLku Mke{eLkk [khþf{tËkuLku íkuLke fkh{kt ykihtøkkçkkË÷kÔÞku níkku, òu fu yuLfkWLxhËhr{ÞkLk ½xLkkMÚk¤Úke íku Vhkh ÚkEøkÞku níkku, su{kt yuf ykhkuÃke¾÷e÷ fwhuþe {kÞkuo økÞku níkku.nwMkiLkLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe hne Au. ÃkqAÃkhA Ëhr{kÞLkíku{Lkk {kuz÷ ytøku Lkðe {krníke{¤e þfu íkuðe þõÞíkk Au. yøkkWÃkku÷eMku yrf÷ ¾e÷S (45),{kunB{Ë fwhuþe (32), {kunB{ËnwMkiLk (20)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

{{nnkkhhkk»»xxÙÙ{{kktt MMkkee{{eeLLkkkkffwwÏÏÞÞkkííkk þþÏÏMMkkLLkkee

ÄÄhhÃÃkkffzz ffhhee ÷÷uuððkkEE

¼økðkLkçkwØLkksL{rËLk‘ðuMkf rËLk’rLkr{¥ku nòhkuçkkiØMkkÄwykuyuçkkuÄøkÞk{ktyiríknkrMkf{nkçkkuÄe{trËh LkSf«kÚkoLkk fheníke. çkeSçkkswELzkuLkurþÞkLkkòðk{kt{øku÷kLøk ¾kíkuÃký çkkiØMkkÄwykuyuçkkuhkuçkwËwh{trËh{kt¼økðkLkçkwØLkkt ËþoLkfÞkot níkkt.(yuyuVÃke)

Ãktòçk {u÷ hkuníkf{kt ÃkkxkÃkhÚke Qíkhíkkt 26 EòøkúMíkhkuníkf(nrhÞkýk) : nrhÞkýkLkk hkuníkfrsÕ÷kLkk MkktÃk÷k{kt Ãktòçk {u÷Lkk ykX zççkkÃkkxk ÃkhÚke Qíkhe økÞk níkk. yk Ëw½oxLkk{ktykuAk{kt ykuAkt 26 ÷kufku RòøkúMík ÚkÞkt Au.hu÷ðu yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk xÙuLkrVhkuÍÃkwhÚke {wtçkR sR hne níke íku Ëhr{ÞkLkMkðkhu 4 ðkøÞu yk Ëw½oxLkk çkLke níke. yuf{k÷Mkk{kLk ftÃkkxo{uLx, yuf økkzoLkku zççkkuyLku MkufLz õ÷kMkLkk 6 zççkk Ãkkxk ÃkhÚkeQíkhe økÞk níkk. ½kÞ÷kuLku nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk Au. yk Ëw½oxLkk{ktfkuR Þkºkeyku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞkt LkÚke.huÕkðuyu Ëw½oxLkkLke íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃkeËeÄk Au.

r{MkkR÷Úke çk[ðk {kxuLkwtrþÕz íkiÞkh : zeykhzeyku Lkðe rËÕne : r{MkkR÷ nw{÷ku ÚkkÞ íku Mk{ÞuykuAk{kt ykuAkt çku þnuhkuLku hûký Ãkqhwt ÃkkzeþfkÞ íkuðwt r{MkkR÷ rzVuLMk rþÕzLkwt rLk{koý¼khík îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðï{kt ½ýkykuAk Ëuþku ÃkkMku yk rþÕz WÃk÷çÄ Au.rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxykuøkuoLkkRÍuþLk (zeykhzeyku) îkhk ykrþÕz rðfrMkík fhðk{kt ykÔÞw Au. ykrþÕzLkwt Ãkheûký MkV¤ hÌkwt Au. yk rþÕz2,000 rf.{e.Lke huLs Ähkðíke çku÷urMxfr{MkkR÷Lkku rðLkkþ fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.2016 MkwÄe{kt yk rMkMx{ yÃkzux fhðk{ktykðþu yLku íkuLke ûk{íkk ðÄkhe 5,000rf.{e. fhðk{kt ykðþu. Lkðe rËÕne{kt yufRLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk zeykhzeykuLkkt ðzk ðe.fu. MkkhMðíku sýkÔÞwt níkwt fu çku÷urMxfr{MkkR÷ rzVuLMk rþÕz nðu ðÄkhu ÃkrhÃkõðçkLÞw Au. sYhe RL£kMxÙf[h WÃk÷çÄ nkuÞíkuðk ËuþLkkt çku MÚk¤kuyu yk rMkMx{Lkuy{÷{kt {qfe þfkþu. yíÞkh MkwÄe çkuMÚk¤kuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe LkÚke. MÚk¤ÃkMktËøkeLkku rLkýoÞ hksfeÞ Míkhu ÷uðk{ktykðþu. yk «kusuõxLkku çkeòu íkçk¬ku 2016MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkR sþu.

rrnnxx÷÷hhLLkkee ððii¼¼ððee ÷÷kkEEVVMMxxkkEE÷÷LLkkkk ÃÃkkwwhhkkððkk

yuLkMkexeMke ytøku{wÏÞ«ÄkLkkuLkeçkuXf{kt ònuhkík


yuLkMkexeMke {wÆu rð[khýkfhðk {kxu çkku÷kððk{kt ykðu÷

{wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf{kt rçkLkfkUøkúuMke{wÏÞ«ÄkLkkuyu yuLkMkexeMkeLkkurðhkuÄ [k÷w hkÏÞku níkku. ykËhr{ÞkLk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u ¾kíkhe ykÃke níke fuRLxur÷sLMk çÞqhku(ykRçke)LkktfkÞoûkuºk{ktÚke LkuþLk÷ fkWLxhxuhrhÍ{ MkuLxh(yuLkMkexeMke)Lku Ëqhhk¾ðkLke {køkýeLke VheÚke Mk{eûkkfhðk{kt ykðþu.

yuLkMkexeMke {wÆuu hkßÞkuLkk{wÏÞ«ÄkLkkuLke çkku÷kððk{ktykðu÷e çkuXfLkk ytíku øk]n«ÄkLkuykRçke{kt yuLkMkexeMkeLku Mkk{u÷fhðkLkk «Míkkð ytøku MÃküíkk fheníke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykyøkkW rzMkuBçkh 2009{kt Ãký {uykRçke{kt yuLkMkexeMkeLkku Mk{kðuþfhðkLkku «Míkkð {qõÞku Lk níkku.fux÷kf {wÏÞ«ÄkLkku îkhkyuLkMkexeMkeLku ykRçkeÚke y÷økhk¾ðkLke {køk fhðk{kt ykðíkktyk ytøku VheÚke Mk{eûkk fhðesYhe çkLke økÞwt Au yLku y{u[ku¬Mk Mk{eûkk fheþwt. r[ËBçkh{usýkÔÞwt níkwt fu yuLkMkexeMke ytøku[[ko fhðk {kxu nwt yk çkuXf{kt¾wÕ÷k {Lku ykÔÞkuu Awt. ËuþLkuyktíkfðkËLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuMkûk{ çkLkkððk {kxu yuLkMkexeMke¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au.

Lkðe rËÕne : MkhfkhuMkŠðMk«kuðkRzh ftÃkLkeLku RLxhLkuxÃkh yLkhrsMxÙzo fku÷ çktÄ fhðk yuf{rnLkkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. RLxhLkuxÃkh ðÄe hnu÷e RLxhLkux xur÷VkuLkeLkufkhýu fku÷h yLku fku÷Lkk Mk{Þ ytøkuòýfkhe {¤e þfíke Lk nkuðkÚke

Mkwhûkk {kxu ¾íkhku Mkkrçkík ÚkR hneAu. Mkhfkhu MkŠðMk«kuðkRzhftÃkLkeykuLku yk çkkçkíkLkku n÷ yuf{rnLkk{kt ÷kððk fÌkwt Au. MkwhûkkyusLMkeyku, xur÷fku{ rð¼køk,

LkuþLk÷ xufTrLkf÷ rhMk[oykuøkuoLkkRÍuþLk yLku MkŠðMk«kuðkRzhftÃkLkeyku ðå[u ÚkÞu÷e r{®xøkku{ktRLxhLkux Ãkh ðýLkkUÄkÞu÷k fku÷ ytøkufkuR Mk{kÄkLk ykÔÞwt LkÚke.

yËk÷íkkuyu fkLkqLkeytfwþ{kt hneLku s fk{fhðwt òuEyu: Mkw«e{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6níÞk suðk s½LÞ yÃkhkÄLkk

ykhkuÃkeykuLkk {k{÷u nkEfkuxoTMkMkk{kLÞ ykhkuÃkeykuLke su{ MkeÄkfkÞ{e ò{eLk {tsqh fhe Lkk þfu íku{Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au.

sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLkusÂMxMk ËeÃkf r{©kLke çkuL[u sýkÔÞwtníkwt fu Mðíktºkíkk Ëhuf ÔÞÂõík {kxu{qÕÞðkLk Au Ãkhtíkw níÞk suðkyÃkhkÄLkk ykhkuÃkeykuLkk rfMMkk{ktfkuxoTMk fkLkqLke òuøkðkRykuLke WÃkhðxsRLku ykhkuÃkeLku hkník Ãkqhe Ãkkze þfuLknª. yËk÷íkkuyu yk MktË¼o{kt yufçkkçkík æÞkLk{kt hk¾ðe òuRyu fu íku{ýufkLkqLke ytfwþ nuX¤ hneLku fk{ fhðkLkwt

nkuÞ Au yLku íku{ýu íku {køkuoÚke VtxkðwtòuRyu Lknª.

yuf níÞkfuMkLkk ºký ykhkuÃkeykuW¥k{ËkMk, yr¼{LÞwËkMk yLku{wh÷eÄh ÃkkºkkLku ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk ykurhMMkk nkEfkuxuo yuf{ursMxÙuxLku fhu÷k rLkËuoþLku VøkkðíkktMkw«e{ fkuxuo yk {wsçk XhkÔÞwt níkwt.

yk fuMk{kt nkRfkuxuo ykhkuÃkeykuLkeykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhSVøkkðe ËR íku{Lku nksh Úkðk rLkËuoþfÞkuo níkku yLku Mkçk-rzrðÍLk÷ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku ykËuþ fÞkuoníkku fu MktçktrÄík fkuxoLku çktÄçkuMkíke yLkuÞkuøÞ sýkÞ íkuðe þhíkku MkkÚkuykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk{kt ykðu. yk [wfkËkÚke LkkhksÚkR {]íkfLke çknuLk hÂ~{ hu¾kÚkkxkuRyu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fheníke.


CMYK

CMYK

Ãknu÷k MÚkkLku Mku{MktøkyLku íkkíkk Ãkkt[{k ¢{u Au


yurþÞk{kt Lkuík]íð{kt ©uc ËMkftÃkLkeyku ytøku fhkÞu÷k Mkðuo{kt¼khík{ktÚke {kºk íkkíkk økúqÃk yuf{kºkyk ËMk ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkwt Au. {uLkus{uLx fLMkÕxLMkenuÞ økúqÃk îkhk yurþÞk{kt Lkuík]íð{kt ©ucftÃkLkeyku ytøku Mkðuo fhkÞku níkku.

íkkíkk økúqÃk ©uc ftÃkLkeyku {kxufhkÞu÷k Mkðuo{kt Ãkkt[{kt MÚkkLk Ãkh Au.Ãknu÷k MÚkkLk Ãkh Mku{Mktøk økúqÃk yLkuíÞkhçkkË xkuÞkuxk {kuxMko yLkuÞwrLkr÷ðh yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò

MÚkkLku Au. Mkðuo{kt sýkÔÞk {wsçk ËMkftÃkLkeyku{kt Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ððk{ktíkkíkk økúqÃk {kxu MktþkuÄLk {wÏÞ fkhýhÌkwt níkwt. íkkíkk økúqÃkLkk LkuLkku «kusuõxLkeLkkUÄLkeÞ MkV¤íkkLkku yk Mkðuo{kt WÕ÷u¾fhkÞku Au. yk ð»kuo {wÏÞ yurþÞkRftÃkLkeyku LkðeLkefhý {kxu yòýeLkÚke yk Úke{Lku ÷RLku Mkðuo fhkÞku

níkku. ËMk {wÏÞ ftÃkLkeyku{kt Mku{MktøkyLku íkkíkk çktLku ftÃkLkeykuyu íkuLkktûkuºk{kt LkkUÄLkeÞ MkV¤íkk {u¤ðenkuðkLkku Mkðuo{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.íkkíkkLkku LkuLkku «kusuõx y™u Mku{MktøkLkkøkuu÷uõMke xuçk MkV¤ hÌkkt Au. Mkðuo{ktçkeS ËMk ftÃkLkeyku{kt LkuM÷u,ykRçkeyu{, MkkuLke, «kuõxh yuLzøkuBçk÷, fkufk-fku÷k yLku ÃkuxÙkuLkuMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðuo{kt LkkUÄðk{ktykÔÞwt Au fu ©uc ftÃkLkeyku îkhkMktþkuÄLk {kxu ftÃkLke{kt yLkwfq¤ðkíkkðhýLkwt MksoLk fhkÞwt níkwt.

yk Mkðuo{kt 103 Ëuþku{kt 2,300ykuøkuoLkkRÍuþLMk yLku 7,000ÔÞÂõíkykuLkk «rík¼kð ÷uðk{kt ykÔÞkníkk.

yurþÞk{kt Lkuík]íð{kt ©uc 10ftÃkLkeyku{kt íkkíkkLkku Mk{kðuþ

£ktMk{kt «{w¾Lke [qtxýe{kt nk÷Lkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuS íku{Lkk ÃkíLkefk÷ko çkúwLke MkkÚku Ãkku®÷øk MxuþLk Ãkh ykÔÞkt níkkt. £ktMk yLku økúeMk MkrníkÞwhkuÃkLkk A Ëuþku{kt [qtxýeLkku {knku÷ òBÞku Au. (yuyuVÃke)

80 fhkuz zkì÷h Ãkh1.75 xfkLkk çkË÷u 1 xfk ÔÞks ÷køkw Ãkzþu

(yusLMkeÍ) Zkfk, íkk. 6

¼khíku Ãkzkuþe hk»xÙ çkktø÷kËuþLkuykuVh fhkÞu÷ 1 yçks zkì÷hLkktrÄhký{ktÚke 20 fhkuz zkì÷h ÉýMðYÃku {kV fhðkLke yLku rð÷tçk{kt{wfkÞu÷k fhkhku Mkrník çkÄk s rîÃkûkeÞfhkhkuLkkt y{÷efhýLkwt ð[Lk ykÃÞwtníkwt. ¼khíku çkktø÷kËuþLku 1 yçkszkì÷hLkkt rÄhkýLke ònuhkík fhe níke suð»ko 2010{kt fkuE Ãký hk»xÙLku ykuVhfhkÞu÷ MkkiÚke ðÄw rÄhký níkwt.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksuLkðe rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu LkðerËÕneyu çkktø÷kËuþLku yÃkkÞu÷k 1

yçks zkì÷hLkkt rÄhký{ktÚke 20 fhkuzzkì÷h økúkLx íkhefu æÞkLku ÷uðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk ÃkzkuþeËuþ íkuLkk yøkúíkkLkk «kusuõxTMk {kxu fheþfþu. ZkfkLkk 20 f÷kfLkk «ðkMkçkkË {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkyk hf{Lku rÄhký {kLkþu Lknª.

çkkfeLkk 80 fhkuz zkì÷h Ãkh yufxfk ÔÞks ÷køkw Ãkzþu, su yøkkWLke1.75 xfk ÔÞksLke ònuhkík fhíkkt0.75 xfk ykuAwt nþu íku{ çkeze LÞqÍ

24Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke økÞkð»koLke çkktø÷kËuþ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkçktLku Ëuþku ðå[u ÚkÞu÷k ríkMíkks¤ðnU[ýe fhkhLku ykøk¤ ðÄkheLknª þfðk {kxu «ýðu ÞwríkhksfkhýLku sðkçkËkh XuhÔÞwt níkwt.

¼khík suðk ÷kufþkne Ëuþ{ktyLkuf ð¾ík yk «fkhLke «r¢ÞkçkLkíke nkuÞ Au. MkkÚke Ãkûkku MkkÚkufux÷kf {wÆkykuLkku Wfu÷ sYhe Au. Ëuþ{kxu ríkMíkkLkku {wÆku ¾qçk s‘MktðuËLkþe÷’ Au. yøkkW, ðzk«ÄkLkþu¾ nrMkLkk MkkÚkuLke çkuXf Ëhr{ÞkLk{w¾hSyu økÞk ð»kuo {Lk{kunLk®MknLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk çkktø÷kËuþ MkkÚkuÚkÞu÷k çkÄk s fhkhkuLkk y{÷efhýLkeykþk ÔÞõík fhe níke.

níÞkLkk ykhkuÃkeLkk fkÞ{eò{eLk {tsqh Lk ÚkE þfu

çkktø÷kËuþLkwt 20 fhkuz zkì÷hLkkÉý{kVeLke ¼khíkLke ònuhkík

zuxk [kuhðk [kuhku ATM{ktMkeMkexeðe fu{uhk ÷økkðíkk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6

Mkk{kLÞÃkýu yuxeyu{Lku [kuhkuÚkeçk[kððk MkeMkexeðe fu{uhkøkkuXððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw [kuhku s[kuhe {kxu MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðu íkkuíkuyku fuðk ¼uòçkks økýkÞ ?{wtçkR{kt yuðe ½xLkk «fkþ{kt ykðeAu su{kt ¼uòçkks [kuhkuyu ykfer{Þku ys{kðeLku ík{k{Lku MíkçÄfhe ËeÄk Au. òufu ¢kR{ çkúkL[u çkÒku[kuhkuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke597 zurçkx yLku ¢urzx fkzo fçksufÞkot níkkt. yk çktLku yuxeyu{Lke{w÷kfkík ÷uLkkh ÔÞrõíkykuLkk zuxkLke[kuhe fhðk {kxu yuxeyu{{ktMkeMkexeðe fu{uhk ÷økkÔÞk níkk.zuxkLke [kuhe fÞko ÃkAe íkuyku þku®Ãkøk

{kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk.WÕnkMkLkøkhLkk hnuðkMkeyku 20

ð»keoÞ rníkuþ økuhu÷k yLku 22 ð»keoÞyþkuf÷k÷ ÷k÷®Mk½kLke ytøku ¢kR{çkúkL[Lku {krníke {¤e níke fu yk çktLkuÔÞrõíkyku Lkf÷e ¢urzx fkzo îkhk yuf«ÏÞkík R÷uxÙkurLkfTMk þku Y{{ktÚke¾heËe fhðkLkk Au. Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh{r[Lÿ [ðkýu sýkÔÞwt níkwt fu yk{krníke {éÞk ÃkAe y{u þku Y{{ktAxfwt økkuXÔÞwt níkwt.y{u Lkf÷e ¢urzxfkzo MkkÚku rníkuþLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄeníke. rníkuþLke ðÄw íkÃkkMk fhíkkt íkuLkeÃkkMkuÚke f{÷uþLke {krníke {¤e níke.yk {krníkeLku ykÄkhu 597 ¢urzxyLku zurçkx fkzo MkkÚku f{÷uþLke ÄhÃk-fz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. Úkkýu

¢kR{ çkúkL[Lkk yuMkeÃke r{r÷LËçknkhBçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu y{uyk fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke rVÍeyÕíkkV hkÍkLku þkuÄe hÌkk Aeyu.ykhkuÃkeykuyu Lkf÷e ¢urzx fkzoçkLkkððk {kxu fux÷kf LkkRrsrhÞLkLkkøkrhfkuu MkkÚku MktÃkfo çkLkkÔÞk níkk.yk LkkRrsrhÞLkku íku{Lku {uøLkurxfMxÙeÃk zuxk WÃk÷çÄ fhkðíkk níkk.zurçkx fkzoLke rðøkíkku {u¤ððk {kxuíku{ýu yuxeyu{Lkk Ëhðkò Ãkh rMõ{hÞwrLkx yLku yuxeyu{Lke ytËhMkeMkexeðe VkõMk fÞko níkk. yufð¾ík økúknfLke rðøkíkku {¤e økÞkÃkAe íku Lkf÷e zurçkx fkzo çkLkkðe ÷uíkkníkk yLku økúknfLkkt yufkWLx{ktÚkeLkkýkt WÃkkze ÷uíkk níkk.

[kuhku ÃÃkkMkuÚke 5597 LLkf÷e zzurçkx yyLku ¢¢urzx ffkzo ssó ffhðk{kt yykÔÞkt

yLkhrsMxzo fku÷ ytøku {rnLkk{kt Mk{kÄkLk ÷kðku : Mkhfkh

NCTCLku ykEçkeÚke y÷økhk¾ðk r[ËBçkh{TLke ¾kíkhe

¼ksÃk Mkhfkhu ûkrºkÞku-ûkrºkÞku ðå[u Ëw~{LkkðxÃkuËk fhe {íkku {u¤ÔÞk :þrõík®Mkn økkurn÷

Ãkkxý,íkk.6

yksu ÃkkxýLke nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk {uËkLk{ktÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk ‘ûkrºkÞ yÂM{íkkMkt{u÷Lk’{kt nòhkuLke sLk{uËLke W{xeÃkze níke. fkUøkúuMku ûkrºkÞ yÂM{íkkMkt{u÷Lk{kt W¥kh økwshkíkLkk ¾wýu-¾wýuÚke Xkfkuh, òøkehËkh, Ëhçkkh,ûkrºkÞ Mk{ksLkk Þwðk, {rn÷kyku

nòhkuLke MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke.Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLke R÷uõþLkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt fu, yk ûkrºkÞ Mk{ksLkk ÷kufkunt{uþk çkeò Mk{ksLkk ÷kufkuLkwt hûkýfhíkk ykÔÞk Au yLku sYh Ãkzu íÞkhuÞwæÄ Ãký fÞwO Au íkuLkk ÷eÄu çkeò Mk{kòuykøk¤ ðæÞk Au. ûkrºkÞ Mk{ksLkk÷kufku ÞwæÄ{ktLku ÞwæÄ{kt ÃkkuíkkLkku íku{sMk{ksLkku rðfkMk fhe þõÞk LkÚke. nðuûkrºkÞ Mk{ksu òøkú]ík Úkðwt Ãkzþu.yíÞkhLke su Mkhfkh Mk¥kk{kt ykðe Auíkuýu ûkrºkÞkuLkku WÃkÞkuøk fheLku Mk¥kk{u¤ðe Au.’

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwtfu, nðu ûkrºkÞ Mk{ksu økwshkík yLkufuLÿ{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk MÚkkrÃkík fhðk{kxu ykøk¤ ðÄðw Ãkzþu. yøkk{e2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktMk{økú ûkrºkÞ Mk{ksu yuf çkLke fkUøkúuMkLkurðsÞe çkLkkðu íkku ykÃkýku Mk{ksW¥khku-W¥kh rðfkMk íku{s «økrík MkktÄeþfu. ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkhu ûkrºkÞMk{ksLkku {kºk WÃkÞkuøk fÞkuo Au.’

{wÏÞ ykhkuÃke LkhkuzkLkku¼hík þkn Vhkh

y{ËkðkË, íkk. 6RLf{xuûkLkk yrÄfkhe íkhefu hkuV

s{kðe Lkkýkt Ãkzkðíke økUøkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkuAu. çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt {kYíke LktËrð÷k ¾kíkuhnuíkk yþkuf ¾e{k¼kR hk{ yuMk.S.nkRðu Ãkh hksÃkÚk f÷çk ÃkkMku ykðu÷kyfef xkðh ¾kíku çkUfçkkuLk yuLxh«kRÍ÷e. Lkk Lkk{u ÔÞðMkkÞ fhu Au. çkeS {uLkkhkus Mkðkhu 10:30 ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{LkkÃkh yu[.yuMk.r{©kLkk Lkk{u yuf ÔÞÂõíkLkkuVkuLk ykÔÞku níkku. r{©kyu íku{Lku VkuLk ÃkhfÌkwt níkwtfu íku RLf{xuûk yrÄfkhe çkku÷e hÌkkuAu. íku{Lkk økwYfw¤ sLkMkuðk xÙMxLkk WÃk¢{uyuf BÞwÍef÷ LkkRxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk LkkRxLkk fux÷kf ÃkkMk ykÃkuðu[e ykÃkðkLkk Au. yþkuf¼kRyu «Úk{ ykÃkkMk ÷uðkLke ykLkkfkLke fhíkk RLf{xuûkyrÄfkhe íkhefu r{©kyu yþkuf¼kRLkuÄ{fe ykÃke níkefu òu íkuyku yk ÃkkMk Lkne ÷uíkku ÃkAe íku{Lkk {kxu íku ÞkuøÞ Lkne nkuÞ.Ä{feLku ðþ ÚkR yþkuf¼kR yk ÃkkMk ÷uðkíkiÞkh ÚkR økÞk níkk. suÚke r{©kyu íku{LkufÌkwt níkwt yuf f÷kf{kt íku{Lkku yuf {kýMk íÞktykðþu íku ík{Lku ÃkkMk ykÃkþu ík{u íkuLkk LkkýktíkuLku [wfðe ykÃkòu.

÷øk¼øk yzÄk f÷kf{ktyþkuf¼kRLke ykurVMk Ãkh yuf ÔÞrfík

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.6ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykðíkefk÷u íkk. 7{eÚkeyuVðkÞçkeyu, çkefku{, çkeyuMkeLkk «Úk{Mku{uMxhLke yuxefuxeLke, çkeçkeyu-çkeMkeyu(heÃkexh), yu{.yu.-yu{.fku{. Mku{uMxh1-3Lkk {¤eLku 52 nòh rðãkÚkeoykuLke[kuÚkk íkçk¬kLke ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhkfux÷kf rðãkÚke oyk uLke nk u÷xefex{k trð»kÞLkw t Lkk{, Vkuxku LkÚke. suLku ÷eÄu

AuÕ÷e ½zeyu nku÷xefex MkwÄkhðk sðkLkerðãkÚkeoykuLku Vhs Ãkze níke. çkeSçkkswykzuÄz çkuXf ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðeAu. y{wf fku÷uòu{kt Ãkk t[MkkuÚke nòhrðãkÚkeoykuLke ûk{íkk nkuÞ íkku íkuLke Mkk{uík uLkk fhíkk ðÄkhu rðãkÚke oyku Vk¤ðeËuðk{k t ykðíkefk÷u Mkk u{ðkhurðãkÚkeoykuLku çkuXf¢{ktf þkuÄðk AuÕ÷e½zeyu Ëkuzðw t Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoððkLkeþfÞíkk Au.

ÞwrLk.Lke ÃkheûkkLkku yksÚke «kht¼

y{ËkðkË{kt WM{kLkÃkwhkyLku LkðhtøkÃkwhk Mkt¼rðíkAwÃkk yk©ÞMÚkkLkku

y{ËkðkË,íkk.6

y{ËkðkË yLku ò{Lkøkh þnuh ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk rLkþkLkk Ãkh nkuðkLke ËuþLkexku[Lke RLxu÷eLsMk hku ÿkhk økwshkíkLku yu÷xofhðk{kt ykÔÞwt Au.su ºkkMkðkËeykuLke «kuVkR÷ònuh fhðk{kt ykðe Au íkuykuyu fk~{ehe½kxe{kt íkkuRçkkLkk xÙuLkªøk MkuLxh{kt nkzofkuhxÙuLkªøk ÷eÄu÷e Au.yux÷wt s Lk®n Ãkkt[uÞºkkMkðkËeyku RL«kuðkRÍTz yuõMkÃ÷kuÍeðrzðkRMk (ykRRze)Lke xÙuLkªøk ÷eÄu÷eA u . 2 0 0 8 { k ty{ËkðkË{kt MkerhÞ÷ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞkníkk íku{kt ykRRzeLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku.rMkheÞ÷ ç÷kMx{k rhÞkÍ ¼xf÷,Rfçkk÷ ¼xf÷, yçËw÷ Mkw¼kLk íkkifehy{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu ðkuLxuz Au.rhÞkÍ ¼xf÷ {wtçkRLke {w÷kfkík ÷R [wfÞkunkuðkLkk MkuLxÙ÷ RLxÙu÷eLMkLkk RLkÃkwxTMk çkkËxku[Lke yusLMkeyku yu÷xo ÚkR níke.

y{ËkðkË yLku ò{LkøkhLkerhVkRLkheyku, ¼®xzk ¾kíkuLke rhVkRLkhe yLkuÃkwLkk LkSf ¾zfðkMk÷k ¾kíku ykðu÷e LkuþLk÷rzVuLMk yufuzu{e yu÷yuxeLkk rLkþkLkk ÃkhnkuðkLkku yu÷xo RLxu÷esLMk yusLMkeyu hku yuykÃÞku Au.yk yu÷xoLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË¢kR{ çkúkL[, yuxeyuMkLke xe{kuyu þtf{tËkuLke

ÃkwAÃkhA þY fhe ËeÄe Au.yux÷wt s Lk®nnkux÷ku, økkuMx nkWMkLkwt [ufªøk fheLku hufzoíkÃkkMkðk{kt ykðe hÌkk Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk Mkªøku Ãký ºkkMkðkËe nw{÷kykuytøkuLke Ënuþík ÔÞfík fhe Au.

Mkt{økú ykuÃkhkuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xku[LkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,Ãkkt[u[ ºkkMkðkËeykufkuR«fkhLkk rðMVkuxfku MkkÚku ÷RLku ½wMÞk LkÚkeçkÕfu íku{Lku rðMVkuxfku yLku nrÚkÞkhku ÷kuf÷M÷eÃkh Mku÷ ÿkhk ykÃkðk{kt ykðu íkuðeçkkík{e Au.yrík {níðe çkkçkík yu Aufu,ºkkMkðkËeykuyu MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{ktAwÃkkððkLkk çkË÷u y{ËkðkË{kt WM{kLkÃkwhkyLku LktðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt AwÃkððkLkwt ÃkMktËfÞwO Au.íkuðk [ku¬Mk Mktfuíkku RLxu÷esLMkLkk

A u . Ã k k u ÷ e M k L k eLkktfkçktÄeÚke çk[ðk {kxuºkkMkðkËeykuyu þktíkrðMíkkhkuLke ÃktMkË fhe AusuÚke Ãkku÷eMkLku þtf ÚkkÞ

Lkrn.fkuBÃÞwxh{kt {kMxh {kRxLz,ytøkúuSMkzMkzkx çkku÷e MkfLkkhk ºkkMkðkËe Þwðfkuþktík rðMíkkh{kt fkuRLke Lksh{kt ykðe þfuíku{ Lkk nkuðkÚke AÃkk yk©Þ MÚkkLkku çkË÷eLkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞLke Ãkku÷eMk MkkÚku yk{eoRLxu÷esLMk,fkuMx økkzou Ãký ÃkuxÙku÷ªøk Mk½LkçkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞw Au.ÿkhfk yLkuMkku{LkkÚk {trËhLke Mkwhûkk{kt Ãký ðÄkhku fheËuðk{kt ykÔÞku Au.þtf{Ëku WÃkh Lkshhk¾ðk{k ykðe hne Au.ònuh MÚk¤ku, yuMkxeMxuLz, yuhÃkkuxo, hu÷ðu MxuþLku Ãký MkíkfoíkkðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.

ò{Lkøkh rhVkELkhe,ÃkqLkkLke LkuþLk÷ rzVuLMk

yufuz{e xkøkuox Ãkh

r{ºkkuLku hkzku- hku÷uõMkLke ½rzÞk¤ku,yu÷Mkeze røk^x ykÃkeLku rðïkMk{kt÷uíkku níkku

y{ËkðkË,íkk.6y{ËkðkËLkk ðuÃkkheykuLku ÃkkuíkkLke ðkfTAxkÚke yktS ËR

fMx{ ykurVMkhLke yku¤¾ ykÃke íku{Lke ÃkkMkuÚke ºký fhkuz¾t¾uhe Vhkh ÚkR økÞu÷k hWV Lkk{Lkk þ¾MkLku fuLÿeÞyusLMkeyku þkuÄe hne Au. yuhÃkkuxo fMx{Lkku ÔnkRxÞwrLkVku{o ÃknuheLku zku{uMxef yuhÃkkuxo ÃkhÚke yðh sðh fhíkkuyk Lkf÷e fMx{ yrÄfkhe y{ËkðkËLkk nkux÷Lkk {kr÷f,{kuçkkR÷ þku-Y{, ½rzÞk¤Lke ËwfkLkku, yuhrxfex çkwfªøkfhLkkh yusLMkeyku íku{s {kuxk {kuxk R÷uõxÙkurLkfþkuY{{ktÚke ¾heËe fheLku fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt VuhðeLku hVw[¬hÚkR økÞku Au. ytËksu 3 fhkuzLke AuíkhÃkªze fhLkkhku ykLkf÷e õMx{ yrÄfkhe fkuý Au yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku fkuýfkuý Au íkuLke {krníke økwó[h rð¼køk Ãký {u¤ðe hÌkku Au.Ëký[kuhe{kt ÃkfzkÞu÷wt MkkuLkwt MkMíkk{kt ÃkÄhkðeLku rðïkMk{kt÷uLkkhku Lkf÷e yrÄfkhe hWV fMx{Lkk fkÞËkykuLkku òýfkhnkuðkLke rðøkíkku Ãký òýðk {¤e Au.

Vuçkúwykhe 2011Úke rzMkuBçkh 2011 ËhBÞkLk yk©{hkuz Ãkh Mkexe økkuÕz {rÕxÃ÷uõMkLke LkSf ykðu÷e nkux÷{kthkufkÞu÷ku yk Lkf÷e fMx{ yrÄfkhe hWVu økktÄehkuz Ãkhykðu÷k {kuçkkR÷Lke ËwfkLkLkk {kr÷f ÞwLkwMkLku íÞktÚke{kuçkkR÷Lke ¾heËe fhe níke. ËwfkLkËkhu ¢urzx WÃkh

{kuçkkR÷ ykÃkðkLkk þY fÞko níkk. fMx{Lkku ÔnkRx zÙuMkÃknuhe çkòh{kt ¾heËe fhe þfkíke LkÚke Aíkkt hWV rçkLÄkMík{kfuox{kt Vhíkku níkku. {kuçkkR÷Lkk þkuY{Lkk {kr÷f ÃkkMkuÚkeY. 8 ÷k¾Lkku {k÷ ¾heãku níkku. yk YrÃkÞk Ãký Ãkhík fÞkoLkÚke. íkuýu òýeíke ftÃkLkeykuLkk {kuçkkR÷ VkuLk r{ºkkuLkuøke^x{kt ykÃkeLku íku{Lku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk. MkeS hkuz Ãkhykðu÷k ½rzÞk¤Lkk þkuY{{ktÚke hku÷uõMk yLku hkzkuLkeyrík{kut½e fktzk ½rzÞk¤kuLke hkufz{kt ¾heËe fheLku Mkk[køkúknf fhefuLke AkÃk W¼e fhe níke. yk{ ík{k{søÞkykuyu þYykík{kt hkufz{kt ¾heËe fheLku ÃkkuíkkLkkuYykçk AktxÞku níkku. fMx{Lkku zÙTuMk Ãknuhu÷ku nkuðkÚke ËwfkLk{ktíkuLku Mkknuçk íkhefu {kLk ykÃkeLku ykøkíkk Mðkøkíkk fhðk{ktykðíke níke. LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf nkux÷Lkk{kr÷f ÃkkMkuÚke hkufký fhðkLkk çknkLku Y. 18 ÷k¾LkeAuíkhÃkªze fhe Au. yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷k yuf {kuxkþkuY{{ktÚke Ãký R÷uõxÙkuLkeõMk Mkk{kLkLke hkufz{kt ¾heËefheLku r{ºkkuLku økeVx ykÃkeLku ÃkkuíkkLke y÷øk s yku¤¾kýW¼e fhe níke. y{ËkðkËLkk ÷kuf÷ zÙkRðhLku MkkÚku hk¾eLkuykuÃkLk SÃMke{kt Vhíkk hWVLku fMx{ yLku zeykhykR ÃkýþkuÄe hÌkwt Au. zku{uMxef yuhÃkkuxo Ãkh ÔnkRx ÞwrLkVku{o{ktVhíkk fMx{Lkk yrÄfkheyku «kuxkufku÷ zâwxe{kt ykðíkknkuðkÚke fkuR þf fhíkwt LkÚke íkuðwt rð[kheLku yk Lkf÷e fMx{yrÄfkhe rMkõÞkuhexe ¢kuMk fheLku MkzMkzkx çknkh rLkf¤esíkku níkku. Lkf÷e fMx{ yrÄfkhe {wtçkRLkku hnuðkMke nkuðkLkwtðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt Au.

ðuÃkkheykuLku ðkfTAxkÚke yktS ËE ºký fhkuzLkku {k÷ W½hkðe hVw[¬h

rVÕ{e MxkR÷Úke Vhíkk hWVu fMx{Lkku ÔnkRx ÞwrLkVku{o õÞktÚke ¾heãkuíkuLke fkuRLku ¾çkh LkÚke. fMx{Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, ÔnkRx ÞwrLkVku{oyuhÃkkuxoLke çknkh ÃknuheLku rLkf¤e þfkíkw LkÚke. çknkh ÃknuheLku fkuRVhu íkku Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA fhðe òuRyu. çknkhLkku fMx{ yrÄfkhe nkuÞíkku Ãký ¾kLkøke nkux÷{kt hkufký fhkíkwt LkÚke. ykurVMkLkk fk{ {kxuzâwxe fhku íkku su íku yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku nkux÷{kt hkufký fhðkLkeMkøkðz ykÃkíke nkuÞ Au. {wtçkR{kt fku÷kçkk rðMíkkh{kt çku ËwfkLkku{ktfMx{, yk{eoLkk zÙuMk {¤íkk nkuÞ Au. íkuLkk {kxu ÷kÞMkLMk {u¤ðu÷wt nkuðwtsYhe Au. y{ËkðkË{kt fk÷wÃkwh{kt ykðu÷e ËwfkLk{kt Ãký Ãkku÷eMk,yk{eo, õMx{Lkk zÙuMkLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. ÔnkRx ÞwrLkVku{o, ¾¼kLke çktLku

çkksqLkk MkkuÕzh çkuÍ, Ãke-fuÃk (yþkuf [¢ðk¤e MkVuË fuÃk) Lku{ Ã÷ux,õMx{ ÷¾u÷w nkuÞ íkuðku çkuÍ çknkh ¾wÕ÷uyk{ {¤íkk nkuðkÚke fkuRÃký¾heËe ÷uíkk nkuÞ Au. Ãký yk fuMk{kt fMx{ yrÄfkheLke AuíkhÃkªzefhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke ðuÃkkheyku VVze økÞk Au. yux÷wt s Lk®ny{ËkðkË{kt LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt {wM÷e{ MkkuMkkÞxeLke çkksw{ktykðu÷e huMkezuLz Ãkkfo{kt íkuýu ºký {rnLkk hkufký fÞwO níkwt. íkuLkkV÷ux{kt yuf {ki÷ðe ykðíkk níkk. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãký Y. 3 ÷k¾ Ãkzkðe÷eÄk Au. yk {ki÷ðe Ãký íkuLku þkuÄe hÌkk Au. Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke ¼uøkefhu÷e hf{Lke AuíkhÃkªze ÚkR nkuðkLkw òýðk {¤íkkt {ki÷ðe hkusyufðkh yk VT÷uxLke ykMkÃkkMk yktxkVuhk fhu Au.

õõMMxx{{LLkkkkuu ÔÔnnkkEExx ÞÞwwrrLLkkVVkkuu{{oo ffkk÷÷wwÃÃkkwwhh ffuu {{wwttççkkRRÚÚkkee ¾¾hheeããkkuu ??

ÃÃkkkkxxeeoo ÃÃ÷÷kkuuxx ççkkttÄÄ AAuu ííkkkkuu BBÞÞwwrrÍÍff÷÷LLkkkkRRxx ffuuððee hheeííkkuu ÞÞkkuuòòÞÞ ??

RLf{xuûk yrÄfkhe íkhefu yufð¾ík Ä{fe {¤íkk yþkuf¼kRxefex ¾heËðk Ãký íkiÞkh ÚkR økÞkníkk. íku{ýu BÞwÍef÷ LkkRxLkk ÃkkMkòuíkk yk fkÞo¢{ s÷íkhtøk ÃkkxeoÃ÷kux{kt ÞkuòðkLkku nkuðkLkwt òuðk{éÞwt níkwt. yk Ãkkxeo Ã÷kuxLku Mke÷÷køku÷wt Au íkuÚke íÞkt BÞwÍef÷ LkkRxÞkuòR þfu Lkne. íkuÚke íku{ýu Lkkýkt÷uðk ykðLkkhLku çkeò rËðMku ÃkiMkk÷R sðk fne íkÃkkMk fhe níke.çkkË{kt íku{ýu Mk{økú «fhý{ktÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

yuhÃkkuxo fMx{Lkku zÙuMk ÃknuheLkuçkòh{kt ¾wÕ÷uyk{ VhLkkhk hWV

Lkk{Lkk þÏMkLke þkuÄ¾ku¤

fuLÿeÞ yusLMkeykuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾e

r{. Lkxðh÷k÷ økkÞçk ÚkR økÞku

Lkuþ™÷ MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkrþÃk : hrððkhLke Mkðkhu yuMkS nkRðu Ãkh Úk÷uíks ÃkkMkuLkwt {uËkLk ËuþrðËuþLke {kuxhçkkRfkuLkk yðkòuÚke økqtS WXÞwt níkwt. ynª çkkRfMkkuoyuMÃkkuxToMk xÙuf Ãkh Sð MkxkuMkx Mk{k zçk÷ yLku rxÙÃk÷ nkRßBÃk {kheLku hku{kt[fíkk¼Þkuo {knku÷ MkSo ËeÄku níkku. yuzðuL[h MÃkkuxToMkLku ðuøk {¤u íku nuíkwÚke ykÞkursík Lkuþ™÷MkwÃkh¢kuMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ëuþ¼h{kt 150Úke ðÄw MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Lkð ð»ko çkkË ykÞkursík {kuxhçkkRf [uÂBÃkÞLkrþÃk òuðk ¾kMk fheLku Þwðkyku{kt yËBÞ WíMkknòuðk {éÞku níkku. nkRsBÃk òuR çkkRfMkkuoLke MkknrMkfíkkÚke ÷kufku Ëtøk hne økÞkt níkkt yLku r[r[Þkheyku ÃkkzeLku íku{Lke MkknrMkfíkkLku ðÄkððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktíkMÃkÄko{kt MkknrMkfíkkLke MkkÚku hku{kt[fíkkLkku yËT¼wík Mk{LðÞ òuðk {éÞku níkku. MÃkÄkoLkk ytíku rðsuíkkykuLku xÙkuVe ykÃkeLku «kuíMkkrník fhkÞk níkk.

...Lku ss{eLk ÃÃkh ËËkuzíke ççkkEfku nnðk{kt QQzðk ÷÷køke

y{ËkðkË : þk†erçkús Ãkh ykðu÷krððkËkMÃkË xku÷xuõMkLkk Mkt[k÷fkuyu xku÷xuõMkÃkh MkeMkexeðe fu{uhkLke ÔÞðMÚkk Lk hk¾enkuðkLku fkhýu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkk¼tøkLkku økwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. {¤íke {krníke {wsçk þk†erçkúsÃkh ykðu÷wt xku÷xuõMk Lkkfwt Mkíkík rððkËku{kt hÌkwtAu íÞkhu yk xku÷xuõMk Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk LknkuðkLkwt ¾q÷íkkt ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku «¼kfhçkkðhe çktÄw ÃkkLzk (W.ð.30) (hnu.þk†erçkús rðþk÷k xku÷xuõMk) rðhwØònuhLkk{kLkk ¼tøkLkku økwLkku LkkUÄeLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au. rðþk÷kMkfo÷Úke Lkkhku÷ ÚkRLku {wtçkRLkku xÙkrVf yk YxÃkhÚke MkkiÚke ðÄkhu ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktrðþk÷k Mkfo÷Úke yuf xÙfLke [kuhe ÚkR níke.xÙf [kuhLkkh íkMfhku yk xku÷xuõMk ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkÞk níkk íÞkhÚke xku÷xuõMkLke økuhheríkçknkh ykðe níke. MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kxu yðkhLkðkh Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níkeÃký xku÷xuõMkLkk Mkt[k÷fku Ãkku÷eMk fr{þLkhLkksknuhLkk{kLku ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk. AuðxunkRyu÷xo çkkË Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkk ¼tøkLkkuøkwLkku LkkUÄeLku 188 {wsçk fkÞoðkne fhe níke.

ykíktfeykuyu ÷kuf÷ MkÃkkuxoÚkerðMVkuxfku, nrÚkÞkh {u¤ÔÞk

CCTV ffuu{{uuhhkk LLkk ÷÷øøkkkkððLLkkkkhhððkkMMkkýýkk xxkkuu÷÷xxuuõõMMkk MMkktt[[kk÷÷ff

MMkkkk{{uu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk VVrrhhÞÞkkËË

LLkkff÷÷ee ffMMxx{{ yyrrÄÄffkkhheeyyuu ððuuÃÃkkkkhheeyykkuuLLkkuu ¾¾tt¾¾uuÞÞkkoo

RLf{xuõMk yrÄfkheLkk Lkk{u5iMkk Ãkzkðíke xku¤feLkku ÃkËkoVkþ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Lkeíkeþfw{kh MkkÚku nMíkÄqLkLkçkkË Mkwhík{kt rçknkh Mk{ksLkuykf»koðk {kuËeLkk «ÞkMkçkwØÚke «¼krðík ÚkðkLkku yÚkorçknkhÚke «¼krðík : {kuËe

Mkwhík íkk. 6

yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûk suze (Þw)Lkk yøkúýeLkuíkk yLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khMkkÚku þrLkðkhu Lkðe rËÕne{kt Mkk{u [k÷eLkunMíkÄwLk fÞko çkkË yksu Mkwhík{kt rçknkhþíkkçËe {nkuíMkð{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyurçknkh{ktÚke ðuÃkkh, ÄtÄkhkusøkkh {kxu ynªykðeLku ðMku÷k Mk{ksLku ÃkkuíkkLkk íkhV ¾U[ðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu níkefu {nkhk»xÙ{kt ÃkkuíkkLkk s yuLkzeyuLkk yLÞ yuf

½xf Ãkûk îkhk rçknkh Mk{ks Mkk{u ykøkykufðk{kt ykðe hne Au íÞkhu çkeS íkhVøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu rçknkhLkk ík{k{÷kufkuLkwt ynª Mðkøkík Au yLku MkL{kLk Au íku{sýkÔÞw tníkwt. MkkÚkkuMkkÚk yuðe økŠ¼ík [e{feWå[khe níke fu rçknkhLkk ÷kufku {kxu Mkkhk þçË«Þkuøk Úkíkk LkÚke, íku çktÄ Úkðk òuRyu.

{wÏÞ{tºkeyu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk rçknkhLkuÞkË fhíkkt fÌkwt fu, rçknkhLke ¼ÔÞ rðhkMkík yksuMk{ÞLke MkkÚku rðMkhkR økR Au. rçknkh {kxu MkkÁtçkku÷eþwt íkku íku{Lkku ¾kuðkÞu÷ku ykí{rðïkMkVheÚke òøke QXþu. íku{ýu fÌkwt fu, rçknkh yLkuøkwshkík yufçkeòLkk Ãkqhf hÌkk Au. økktÄeSyu[tÃkkhýÚke ytøkúuòu Mkk{uLkwt yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt.íkku sÞ«fkþ LkkhkÞýu ¼úük[kh rðÁØLkwthý®þøkw økwshkík{ktÚke VqtõÞwt níkwt. 1912{ktçktøkk¤Úke Awxk Ãkzâk çkkn rçknkhu ËuþLku ½ýwt

ykÃÞwt Au. yk¾k rðï{kt çkwØÚke «¼krðíkÚkðkLkku {ík÷çk rçknkhÚke «¼krðík ÚkðkLkku Au.økwshkík yLku rçknkh yux÷u çkwØ yLku {nkðeh.økwshkík {nkðehLkk «¼kð{kt yLku rçknkhçkwØLkk «¼kð{kt Sðu Au. Mk{økú rðï{kt çkwØLkkyðþu»kku {kºk økwshkík{kt Au. íÞkhu yk íkçk¬uøkwshkík ykðLkkhk rËðMkku{kt ¼økðkLk çkwØLkwtyrík¼ÔÞ M{khf çkLkkðþu. yuðe íku{ýu ònuhkíkfhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, hkuShkuxe f{kððk {kxurçknkhÚke økwshkíkLke Ähíke WÃkh ykðLkkhkík{k{Lkwt ynª Mðkøkík Au yLku MkL{kLk Ãký Au.økwshkíkLkk rðfkMk{kt ík{k{ rnLËwMíkkLkeykuLkkÃkhMkuðkLke MkwøktÄ Au. íku{kt Ãký Mkwhík yux÷u ÷½wrnLËwMíkkLk Au. yk íkçk¬u rçknkhLkk ykhkuøÞ{tºke yrïLke [kuçku Ãký {t[ WÃkh nksh hÌkktníkkt. yk «Mktøku rçknkh Íkh¾tz Mk{ksLkeðuçkMkkRx ÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke.

økwshkík yLku rçknkh yux÷u çkwØ yLku {nkðeh

{kuËe Mkhfkhu ûkrºkÞkuLkku WÃkÞkuøkfhe Mk¥kk {u¤ðe : þtfh®Mkn ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk ‘‘ûûkkrrººkkÞÞ yyÂÂMM{{ííkkkk MMkktt{{uu÷÷LLkk’’{{kktt ÃÃkk00 nnòòhhÚÚkkee ððÄÄww ssLLkk{{uuËËLLkkee QQ{{xxee

y{ËkðkË : W¥kh økwshkíkLkk Ãkkxý¾kíku ÞkuòÞu÷k ûkrºkÞ yÂM{íkkMkt{u÷LkLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk fkUøkú uMkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ðynu{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, Ãkkxý ¾kíkuhrððkhu ÞkuòÞu÷wt Mkt{u÷Lk yu yksLkkMk{ÞLku yLkwYÃk yiríknkrMkf Mkt{u÷Lk Au.

Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu,‘6 yur«÷2012Lku hrððkhLkk hkus ÞkuòLkkhûkrºkÞ yÂM{íkk Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkíkhnuðk sÞ Mkku{LkkÚk Mk{ks Mkuðk xÙMx

íkhVÚke ykt{ºký MkMLkun {¤u÷ Au íku çkË÷ ykÃkLkku yk¼kheAwt. yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu {khe ¾wçk s RåAknkuðk Aíkkt Ãkqðo rLkÄkorhík yLÞ fkÞo¢{Lku fkhýu WÃkÂMÚkík hneþfkÞ íku{ LkÚke íku çkË÷ rË÷økeh ÔÞõík Awt’

ynu{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ûkrºkÞ Mk{ksLkk Ãkkxý ¾kíkuLkkyk yiríknkrMkf Mkt{u÷Lk{kt yksLkk Mk{ÞLku yLkwYÃk ykÃk MkkiûkrºkÞ Mk{ksLku Mkk{krsf, þiûkrýf, hksfeÞ rËþkykuMkw[ððkLkk Aku íku òýeLku ¾wçk s ykLktË ÚkÞku. ûkrºkÞ Mk{ksLkkyk Mkt{u÷LkLkku nuíkw Mkk{krsf yufíkk, ¼kR[khku yLkuMk{¼kðLkku MktËuþku Vu÷kððkLkku Au íku òýe yLknË ykLktË ÚkÞku.yk yiríknkrMkf ûkrºkÞ yÂM{íkk Mkt{u÷LkLke MkV¤íkk RåAw Awt.

ÃÃkkkkxxýý{{kktt ÞÞkkuuòòÞÞuu÷÷wwtt ûûkkrrººkkÞÞ MMkktt{{uu÷÷LLkkyyiirrííkknnkkrrMMkkff:: yynnuu{{ËË ÃÃkkxxuu÷÷

MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ðynu{Ë¼kRyu

ÃkkXðu÷e þw¼uåAk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ahemdabad city 07-05-2012

Documents