ahemdabad city 01-06-2012

SzeÃke økúkuÚk ½xeLku 5.3xfk : 9 ð»koLku íkr¤Þu

Lkðe rËÕne : òLÞwykheÚke {k[oLkkt [kuÚkk õðkxoh{kt ¼khíkLkkuykŠÚkf rðfkMkËh Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku yLkuSzeÃke økúkuÚkhux ½xeLku 5.3 xfk ÚkÞku níkku. {uLÞwVuõ[®høkûkuºkLke Lkçk¤e fk{økehe íku{s YrÃkÞku 56.52Lke hufkuzo Lke[eMkÃkkxeyu økøkzíkkt [k÷w õðkxoh{kt Ãký yÚkoíktºk Ãkh ¼khuËçkký hnuþu íkuðkt yutÄký {¤u Au.

rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 13

YrÃkÞku 56.52Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo

CMYK

CMYK

* * * *

furðLk ÃkexhMkLkLke ðLk-zu yLkuxTðuLxe-20{ktÚke rLkð]r¥k

økktÄeLkøkh {urzf÷ fku÷usLkuyu{MkeykELke {tsqhe 10 [eLke nehkuELk 10 hkíkLke ðu~Þkð]r¥kÚke

YrÃkÞk 5.6 yçks f{kE{nuMkq÷ {tºkeLke ykçkkË økkuXðý{kLkeíkk yrÄfkheykuLku {kus12 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, suX MkwË 11⏐⏐þw¢ðkh, 1 sqLk, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+8+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yks

Lke fqÃkL

k

÷kufku ¼ksÃkÚke rLkhkþ Au : yzðkýe

Ãkus 11

yksLkeÃkqŠík

yíÞkhu®sËøkeLkku ©ucMk{Þ [k÷u AuMkLLke r÷ykuLk

fk{ýøkkhk [nuhkÃkkA¤Lkwt Dirty PICTURE

hk¾eLkku ðÄw yufíkzkfku‘hkWze hkXkuz’ VwÕ÷eyuõþLk rVÕ{ Au:«¼wËuðk

Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{ktyuLkzeyu yLku zkçkuhe Ãkûkku îkhk yÃkkÞu÷kt ¼khíkçktÄLkkt yu÷kLkLku fýkoxf, {nkhk»xÙ yLku Ãkrù{çktøkk¤{kt ÃkÚÚkh{khk, ykøk[tÃke yLku hMíkk hkufðkLkkAqxkAðkÞk çkLkkðku ðå[u r{© «ríkMkkË MkktÃkzâkuníkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt

{¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt LkuþLk÷ xur÷fku{Ãkkur÷Mke-2012Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke «{kýu nðu Ëuþ{kt hku®{øk£e ÚkR sþu yLku Ëuþ¼h{kt økúknfku yuf sLktçkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. furçkLkux r{®xøk çkkËytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe Ãkkur÷MkeLkkuy{÷ ÚkÞk çkkË {kuçkkR÷Lkku çkeò Mkfo÷{ktWÃkÞkuøk fhðkÚke ÷køkíkku hku®{øk [kso Mk{kó ÚkRsþu, MkkÚku s Mk{økú Ëuþ{kt yuf s {kuçkkR÷LktçkhLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu yux÷u fu Mkfo÷çkË÷ðk Ãkh {kuçkkR÷ Lktçkh çkË÷ðkLke sYhLknª hnu, Lkðe Ãkkur÷Mke ÷køkw ÚkR økÞk çkkË÷kuf÷ fku÷ yLku yuMkxeze fku÷ ðå[uLkwt ytíkhMk{kó ÚkR sþu. MkŠðMk «kuðkRzhkuLku y÷øky÷øk Mkfo÷ku {kxu swËkt swËkt ÷kRMkLMkLke sYhLkne Ãkzu, íkuyku yuf s ÷kRMkLMkÚke Ëuþ{kt MkuðkÃkqhe Ãkkze þfþu íku{s RLxhLkux çkúkuzçkUzLke MÃkezðÄkhðkLke ðkík Ãký Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{ktMkk{u÷ Au.

Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷MkeLku {tsqhe

Ëuþ{kt {{LkVkðu ííÞkt VVhkuhku®{øk [[kso LLknª ÷÷køku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyuyksu ÃkûkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLkuykzfíkhe heíku xkøkuox çkLkkÔÞk Au. yzðkýeyuÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh yu{ sýkÔÞwt fu ¼ksÃkÚkesLkíkk rLkhkþ Au. ÃkûkLku ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt‘ykí{{tÚkLk’Lke sYh Au, yk{ íku{ýu Ãkûk{kt«ðíkoíkk yLkuf Lkðkt yLku sqLkkt Mk{efhýkuLku ŸÄkt[~{kt ÃknuhkÔÞkt Au.

Mkðkhu ç÷kuøk WÃkh yzðkýeyu Äzkfku fhíkkt ¼ksÃkLku ‘ykí{{tÚkLk’Lke Mk÷kn ykÃke, Mkktsu økzfheyu yzðkýeLkwt Ãk¥kwt fkÃÞwtyzðkýeLkwt Lkk{yíÞkhMkwÄe Ãkeyu{ ELkðuE®xøk íkhefu [[koíkwt níkwtÃký hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktíkuyku nktrMkÞk{kt Äfu÷kEsíkkt íku{Lke ykþkykurLkhkþk{kt Ãk÷xkE. yLÞLkuíkkyku Ãkeyu{ ELkðuE®xøk íkhefu Q¼heykÔÞk, íkuLkku çk¤kÃkkuyzðkýeLkk ç÷kuøk Ãkh òuðk{éÞku, yk{ ÃkûkLkkuyktíkrhf rð¾ðkË MkÃkkxeÃkh ykÔÞku Au.

24 {u ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkeçkuXfLkku Ãknu÷ku rËðMk. LkhuLÿ {kuËe ÃknkUåÞkíku MkkÚku s yzðkýe hðkLkk ÚkR økÞk.

25 {u fkhkuçkkheLke çkuXfLkkMk{kÃkLk çkkË ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLkehu÷e{kt yzðkýe økuhnksh hÌkk.

30 {u økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷LkunxkððkLke hsqykík MkkÚku hk»xÙÃkríkLku{¤u÷k «ríkrLkrÄ{tz¤{kt økuhnkshe.

yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ð¾ík ykÃÞk

LkkhksøkeLkk Mktfuík

Lkkhksfu{ AAu¼qíkÃkqðoÃkeyu{ELkðuE®xøk?

1 2 3 4 5

{n¥ðLke çkuXf{kt yzðkýeLkuyk{tºký Lk yÃkkÞwtøkzfheyu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe¼khíkçktÄ ytøku [[ko {kxu çkku÷kðu÷e ÃkûkLkkfuLÿeÞ nkuÆuËkhkuLke çkuXf {kxu yzðkýeLkuyk{tºký ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. çkuXf{ktMkw»{k Mðhks, yhwý sux÷e, ÃkûkLkk ík{k{ {nk{tºkeyku íkÚkk rMkrLkÞh Lkuíkkykunksh níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11


y{ËkðkË : ÃkuxÙku÷Lkk íkku®íkøk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{ktyuLkzeyu MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu ykÃku÷kt ¼khík çktÄLkkyu÷kLkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt Mkssz çktÄ Ãk¤kÞku níkkußÞkhu W¥kh økwshkík, ¾uzk, MkwhuLÿLkøkh, Mkkihk»xÙ, fåAMkrník hkßÞ¼h{kt çktÄLku r{© «ríkMkkË MkktÃkzâku nkuðkLkkynuðk÷ {éÞk Au.

Ëuþ{kt ‘¼khík çktÄ’Lku r{© «ríkMkkË hkßÞ{kt r{© : y{ËkðkË Mkßsz çktÄ

ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkððððÄÄkkhhkkLLkkkk rrððhhkkuuÄÄ{{kktt ¼¼¼¼qqffííkkkkuu ÷÷kkuuff-yykk¢¢kkuuþþ


ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð yksu½xðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne: økwhwðkhu rËðMk¼hrðhkuÄ«ËþoLkku çkkË Mkktsu íku÷ ftÃkLkeykuyuþw¢ðkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu ` 1.50Úke 1.60 MkwÄeLkku ½xkzku ÚkðkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhe níke. yuf MkhfkheykuR÷ ftÃkLkeLkk ðrhc yrÄfkheyusýkÔÞkLkwMkkh, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt þw¢ðkhuMkk{kLÞ ½xkzku ÚkR þfu Au. MkhfkhÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u ¼khíkçktÄLkkrËðMku ¼kð ½xkzðk RåAíke Lknkuíke.

ççkkttÄÄLLkkee yyMMkkhh

çkkçkk sÞøkwhwËuðLkkuzÙkEðh Ãktfs

12,000 fhkuzLkkuðkhMkËkh!

y{]íkMkh{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk çktÄ hnuíkktÞwðíkeLku ÃkkuíkkLkk{kuÃkuz MkkÚku Ãkuz÷-rhûkk{kt ½hu sðwtÃkzâwt níkwt.

fku÷fkíkk

y{]íkMkh

yktíkrhf ffkhýku (({Lk{kt){wtçkR{kt ¼ksÃkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkhe{kt ÃkûkLkkt çktÄkhý{ktMkwÄkhku fheLku økzfheLku Ãkûk«{w¾ÃkËuçkeS x{o yÃkkíkkt Lkkhks Au.íku{Lke LkkhksøkeLkwt çkeswt fkhýfkhkuçkkheLke çkuXf{kt LkhuLÿ {kuËeLkuðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõx fhkÞk íkuÃký nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

31 {u yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh økzfheLku ykíkzfíkhe heíku xkøkuox çkLkkðe ¼ksÃkLke ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku ‘ykí{{tÚkLk’Lke nkf÷ fhe.

30 {u ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÃkkiºkeLkkt÷øLkMk{kht¼{kt økzfhe yLku{kuËe økÞk, yzðkýe Lk økÞk.

«íÞûk ffkhýku ((ç÷kuøk{kt)yzðkýe W.«. rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk þh{sLkfËu¾kðÚke yLku [qtxýe Ãkqðuo çkMkÃkkLkk ¼úü «ÄkLk çkkçkw®MknfwþðknLku ¼ksÃk{kt ÷kððkLkk rLkýoÞÚke Lkkhks níkk.Íkh¾tz yLku fýkoxfLkk ½xLkk¢{kuÚke Ãký íkuyku ¾wþ LkÚke.íku{Lkku Rþkhku Íkh¾tz{kt hkßÞMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkh yuMk. yuMk. yn÷wðkr÷ÞkLkk ÃkhksÞ yLkufýkoxf{kt {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt hkSLkk{wt ÷uðkÞkçkkË hkßÞ{kt ¼ksÃkLke fxkufxeÃkqýo ÂMÚkrík íkhV Au.

y{ËkðkË,íkk.31økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

WÃk¢{u W¥kh økwshkíkLkk Ãkkxý{ktÞkuòÞu÷k ‘ ûkrºkÞ yÂM{íkkMkt{u÷Lk’Lke MkV¤íkk çkkË nðu fkUøkúuMkîkhk W¥kh økwshkík{kt ykøkk{e 8sqLk, þ¢ðkhu ‘W¥kh økwshkík ÃkkxeËkhøkkihð {nkMkt{u÷Lk’ ÞkuòR hÌkwt Au.fkUøkúuMkLkk ÃkkxeËkh ykøkuðkLkkuyu W¥kh

økwshkík ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷LkLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu fkUøke yøkúýeykuLkusðkçkËkheyku MkkUÃkkR Au íkuðwt Mkqºkkusýkðu Au. ûkrºkÞ yÂM{íkk Mkt{u÷LkLkeMkV¤íkk çkkË økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkyu ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ¿kkríkykuLkk {nkMkt{u÷Lkku ÞkusðkLkeíkiÞkheyku þY fhe ËeÄe níke. W¥khøkwshkíkLkk {nuMkkýk ¾kíku 8 sqLk,

þw¢ðkhu W¥kh økwshkík ÃkkxeËkhøkkihð Mkt{u÷Lk Þkuòþu.Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððkfkUøkú uMkLkk «Úk{ ÃktrfíkLkkykøkuðkLkku MkkÚku ÃkkxeËkh fkUøkeyøkúýeykuLku rðþu»k sðkçkËkheMkkUÃkkR Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 270

shkík{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkkþe÷s rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼ÔÞ çktøk÷k{kt÷qtxkhwyku ºkkxõÞk yu økwshkík Mkhfkh {kxu

ð»koLke {kuxk{kt {kuxe ½xLkk çkLke økE. yu ÃkAe yk¾kþnuhLke Ãkku÷eMk, økúkBÞ Ãkku÷eMk, øk]n ¾kíkwt yLku øk]n{tºkeÃký [kuhkuLku þkuÄðk fk{u ÷køke økÞk Au. çknuLkLkkçktøk÷kLke ®f{ík fhkuzku{kt ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke {kºk Ãkkt[

nòhLke BÞwrÍf rMkMx{ s[kuhkE Au íkuðwt Ãknu÷kt ònuhÚkÞwt. yu ÃkAe hkßÞLkkÃkku÷eMkíktºkyu þe÷s økk{Lke

ykMkÃkkMk 300 sux÷k ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhe. çktøk÷kLkeLkSf{kt ykðu÷e nkEðu ÃkhLke nkìxu÷ku{kt s{ðkçkuXu÷kykuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe. nðu íkku hkíkLkk Mk{ÞuykLktËeçknuLkLkk çktøk÷k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkktðknLk[k÷fkuLku Ãký hkufe Ãkku÷eMk íku{Lku ÃkhuþkLk fhe hneAu. þe÷s rðMíkkhLkk ÷kufku Ãknu÷kt ykLktËeçknuLkÚke yLkunðu ykLktËeçknuLkLke Ãkku÷eMkÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au.

yu økwLkkykuLkwt þwt ?[k÷ku, yux÷wt íkku Mkkhwt ÚkÞwt fu, ykLktËeçknuLkLkk çktøk÷k{kt

[kuhku ½qMke økÞk suÚke hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík fuðe Au íku ðkík ykLktËeçknuLk îkhk s W½kze ÃkkzeËuðk{kt ykðe. Ãkkt[ nòhLke [kuheLkwt Ãkøkuhwt þkuÄe fkZðkykLktËeçknuLku øk]n{tºkeÚke {ktzeLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku¾¾zkðe LkkÏÞk. çkÄktLkku ònuh{kt QÄzku ÷E LkkÏÞku,Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Au fu, y{ËkðkË suðk þnuh{kthkus yzÄku zÍLk ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxu Au. yzÄku zÍLk{fkLkku{kt ½hVkuz [kuheyku ÚkkÞ Au. hkus 6Úke 7 sux÷e{rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uELk ¾U[e ÷uðk{ktykðu Au. {rnLkk{kt yufkË ðkh yktøkrzÞku ÷qtxkÞ Au. 20÷k¾Lke ÷qtx ÚkkÞ Au. ð»kuo Ënkzu 100Úke ðÄw çkk¤fkuLkktyÃknhý ÚkkÞ Au. Mkkçkh{íke LkËe{kt çkk¤fkuLkkt çkr÷[zkðkÞ Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku yk økwLkkykuLke íkÃkkMk{kt fkuEhMk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkt[ nòhLke BÞwrÍf rMkMx{Lke [kuheþkuÄðk {kxu Ãkku÷eMk hkík rËðMk Wòøkhk fhe hne Au. nswÃký hkºku Ãkku÷eMk ykLktËeçknuLkLkk çktøk÷kLke ykMkÃkkMkÃkuxÙku®÷øk fhe hne Au.

Mk¥kkLkwt ½{tz¾he ðkík yu Au fu, çktøk÷k{kt ½hVkuz ÚkE yu ðkíkLkwt

çknuLkLku ÷køke ykÔÞwt Au : “[kuhkuLke þwt nurMkÞík fu íkuyku{khk çktøk÷k{kt «ðuþe òÞ ?” AuÕ÷kt 10 ð»koÚkeykLktËeçknuLkLkk [nuhkLke rMkf÷ Vhe økE Au. íkuyku yuf‘MkwÃkh [eV r{rLkMxh’ suðku Yykçk hk¾u Au. hkßÞLkktík{k{ ¾kíkktykuLkk {tºkeyku ykLktËeçknuLkÚke zhu Au.{tºkeykuLke Mkq[Lkk çkkswyu hne òÞ Au yLku çknuLkLkku Ãkwºkfu Ãkwºke fkuE Mkq[Lkk ykÃku íkku íkuLkku y{÷ fhðk MkhfkheyrÄfkheyku ¾zuÃkøku íkiÞkh hnu Au. {tºkeyku yLkuÄkhkMkÇÞkuLku íkku ykLktËeçknuLk {økíkhktMk{su Au. yk¾wt Mkr[ðk÷Þ íku{LkkÚke ºkkMkeøkÞwt Au yLku yk ðkík íkuyku ¾wË òýíkkt nkuðkAíkkt MkwÄhðkLkk çkË÷u ykLktËeçknuLkLkk[nuhk Ãkh yÃkkh yr¼{kLk yLku {øks{ktMk¥kkLkku Ãkkhku Mkkík{k ykMk{kLku [ze økÞkuAu. Ãkkuíku økwshkíkLkkt fkuE Mkk{úk¿ke nkuÞ íkuðwt½{tz Ähkðíkkt ÚkE økÞkt Au yLku yu fkhýuyu{Lku ÚkÞwt fu, “[kuhkuLke þwt íkkfkík fu {khk½hLke çkkheyku íkkuze ½h{kt ½qMke òÞ ?”

yk ½xLkkÚke íkuòuðuÄ Ãkk{u÷kt yk {rn÷kSËu [zâkt yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ¾¾zkðe LkkÏÞkt.ykLktËeçknuLkLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, íku{Lke ykSËLkk fkhýu íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLkefkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkzfkhe Au yLku{kuËeLkk MkwþkMkLkLkk «[khLke nðk fkZe Lkk¾e Au.ykLktËeçknuLkLke yk SË {kuËeLku Ãký øk{íke Lknª s nkuÞ.

fux÷ktf «&™ku ykLktËeçknuLkLkk çktøk÷k{kt [kuhku ºkkxõÞk ÃkAe yu ðkíkLku

Ëçkkðe ËuðkLke sYh níke, Ãkhtíkw íku{ýu su heíku yk «&™Lku«ríkckLkku «&™ çkLkkÔÞku íkuÚke ÷kufkuLkk {Lk{kt yLkuf MktËunÃkuËk ÚkÞk Au.

(1) Ãknu÷ku MktËun íkku yu fu, ykLktËeçknuLku Ãkku÷eMk ¾kíkwtÃký MíkçÄ ÚkE òÞ íkuðku ¼ÔÞ yLku yk÷eþkLk çktøk÷kuçkLkkÔÞku fuðe heíku ? Úkkuzktf ð»kkuo Ãknu÷kt íkuyku yuf rþrûk-fk níkkt. íku ð¾íku íku{Lke ÃkkMku {kuxhfkh Ãký Lknkuíke. íkuykuÕÞqLkk {kuÃkuz ðkÃkhíkkt níkkt.

(2) çkeòu «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, fhkuzkuLkk ¾[uoçkLku÷k çktøk÷k{ktÚke ÷qtxkhwtykuyu {kºk Y. Ãkkt[ nòhLkeBÞwrÍf rMkMx{ s [kuhe ? Mkk[e hf{ fux÷e ? çknuLk fuíku{Lkk ÃkwºkLku þwt ELf{xuõMk yrÄfkheyku ykðe sðkLkeçkef ÷køke ? fu íku{Lke ÃkkMku Mkk[wt fux÷wt Au íku ÷kufku òýeòÞ íkuLke çkef ÷køke ? [kuheLke Mkk[e hf{ þwt AwÃkkððk{ktykðe hne Au ?

(3) {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk yu{ fnu fu, yk çktøk÷ku

{khk ÃkwºkLkku Au íkku ÷kufku çkeòu «&™ ÃkqAþu fu, ík{khkÃkwºkLkku çktøk÷ku Au íkku çktøk÷kLku Mkk[ððkLke sðkçkËkheÃkku÷eMkLku fu{ MkkUÃkðk{kt ykðe ? ÷kufku yu Ãký ÃkqAþu fuík{khku Ãkwºk fÞku Mkhfkhe nkuÆku Ähkðu Au ?

(4) ÷kufku yu ðkík Ãký òýu Au fu, íku{Lkku yuf ÃkwºksçkhËMík r«®LxøkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Au. Mkhfkhe MxuþLkheAkÃkðkLkk ykuzoMko ykLktËeçknuLkLkk ÃkwºkLku {éÞkLkk¼qíkfk¤{kt ½ýk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. íkku yk çktøk÷ku ÃkwºkLke

f{kýe{ktÚke çktÄkÞku

fu huðLÞw ¾kíkkLkk ¼úük[kh{ktÚke ?(5) ÷kufku yu ðkík Ãký òýu Au fu, ykLktËeçknuLk su

¾kíkkLkk {tºke Au íku huðLÞw ¾kíkwt ¾wÕ÷uyk{ ÃkiMkk ÷E hÌkwtAu. Ãkku÷eMk ¾kíkk fhíkkt Ãký økwshkíkLkwt huðLÞw ¾kíkwt MkkiÚke¼úü Au. {nuMkq÷ rð¼køk{kt Ëhuf fk{Lkk ¼kð rVõMk Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Açke MðåA ÔÞÂõíkLke Au, Ãkhtíkwíku{Lke E{us çkøkkzðkLkwt fk{ fkuý fhe hÌkwt Au ? þwtykLktËeçknuLk su fktE fhu Au íku {wÏÞ{tºkeLku ytÄkhk{kthk¾eLku íkku fhíkkt LkÚke Lku ?

ÃkkxýÚke fu{ ¼køkku Aku ?huðLÞw {tºke ykLktËeçknuLk yu ðkík ¼q÷e òÞ Au fu, økE

[qtxýe{kt íkuyku Ãkkxý {ík rðMíkkh{ktÚke {ktz ºký Mkkzkºký nòh {íkLke MkhMkkEÚke SíÞkt níkkt. Ãkkxý {íkrðMíkkhLkk ÷kufku{kt yLku ¾kMk fheLku ÃkkxeËkhku{ktykLktËeçknuLk rðhwØ hku»k ¼¼qfu Au. ÃkkxeËkhku nðu Mk{SøkÞk Au fu, yuf {rn÷k, íku{Lkk Ãkwºk-Ãkwºke fu s{kELkkykŠÚkf rðfkMk{kt yk¾k ÃkkxeËkh Mk{ksLkku rðfkMk ykðesíkku LkÚke. ykLktËeçknuLkLke Ãkwºke Ãký yuf yuLkSyku[÷kðu Au. íkuLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku Ãký rððkË Au.ÃkkxýLkk ÷kufkuLkk økwMMkkÚke øk¼hkÞu÷kt ykLktËeçknuLk nðuÃkkxýÚke ¼køkeLku Lkðku {ík rðMíkkh y{ËkðkË{kt þkuÄehÌkkt Au. òu ík{u ÃkkxýLkk ÷kufkuLke Mkuðk s fhe Au íkku zhkuAku fu{ ? ykLktËeçknuLk nðu íku{Lke Ãkwºke yLkkhLku Ãký þwthksfkhý{kt ÷kððk {køku Au íkuðe ðkíkku ¼ksÃkkLkk sfkÞko÷Þ{kt ÚkE hne Au. LkhuLÿ {kuËe ËuþLke hksLkerík{ktrðþk¤ A÷ktøk {khðk Mkßs ÚkE hÌkk Au yLku íku{Lke÷kufr«Þíkk çkeò çkÄk s Lkuíkkyku fhíkkt ykøk¤ Lkef¤eøkE Au íÞkhu ykLktËeçknuLkLkk ¾kíkkLkk ¼úük[kh yLkuðtþðkËLkku sðkçk íkuyku fuðe heíku ykÃke þfþu ? økktÄeÃkrhðkhLkk ðtþðkËLke xefk íkuyku fuðe heíku fhe þfþu ?

ÃkkxeËkhku{kt ¼køk÷kLkk «ÞkMkykLktËeçknuLk Ëh ð¾íku {íkrðMíkkh çkË÷u Au.

ÃkkxeËkhkuLkk Lkk{u íku{Lku {ík ÷qtxðk Au, Ãkhtíkw økwshkíkLkkÃkkxeËkhku nðu òøk]ík ÚkE økÞk Au. fuþwçkkÃkkLku fkuE ÃkýòíkLkk ðktf ðøkh {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞkíÞkhu ykLktËeçknuLku yuf ÃkkxeËkh íkhefu fkuE s yktMkw

MkkÞkO Lknkuíkkt. zkì. yu. fu. Ãkxu÷Lkenfk÷Ãkèe ÚkE íÞkhu çknuLkLku MknusÃký hzðwt ykÔÞwt Lknkuíkwt. økkuhÄLkÍzrVÞk fu suyku yuf ÃkkxeËkh Au,íku{Lke çkkËçkkfe ÚkE íÞkhuykLktËeçknuLkLku fkuE Ëw:¾ ÚkÞwt Lknkuíkwt.MkwhuLÿfkfkLku ykizkLkk [ìh{ìLkÃkËuÚkenxkðkÞk íÞkhu ykLktËeçknuLku fkuErð÷kÃk fÞkuo Lknkuíkku. økwshkíkLkk ÷k¾ku¾uzqíkku ðes fLkuõþLk {kxu ð»kkuoÚkeík÷Mku Au, Ãký ykLktËeçknuLkLku

økk{zkt{kt ðMkíkk ÃkkxeËkh ¾uzqíkkuLke ¾çkh ÃkqAðk sðkLkkuMk{Þ LkÚke. yuÚke Q÷xwt, MkkiÚke ¾hkçk ðkík íkku yu Au fu,økwshkíkLkk ÃkkxeËkhku yuf ÚkE hÌkk Au íÞkhu ykLktËeçknuLkuÃkkxeËkhku{kt ¼køk÷k ÃkzkððkLkk fkðkËkðk fÞko. íku{Lkkuyk «ÞkMk rLkBLk fûkkLkku níkku. ykLktËeçknuLku nðu yu ðkíkMk{S ÷uðe òuEyu fu, økwshkík nðu òøk]ík ÚkE økÞwt Au.÷kufku MkkiLku yku¤¾e økÞk Au. ykðLkkhk Mk{Þ{ktøkwshkíkLkk yk ÷kufku s ík{khku rnMkkçk {køkþu : “çknuLk,fhkuzku YrÃkÞkLkku yk çktøk÷ku õÞktÚke çkLkkÔÞku ? fhkuzkuLkkçktøk÷k{ktÚke {kºk Ãkkt[ nòhLke [esLke s [kuhe ÚkE ?”

{wÏÞ{tºke [uíku{nuhçkkLke fheLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

MðåA ðneðxLke E{us çkøkkzðkLkwt fk{ çktÄ fhku. [kuheÚkkÞ íkku su økÞwt Au íku ònuh fhku yÚkðk [qÃk hnku. ‘[kuhLke{k fkuXe{kt {kU ½k÷eLku Yyu’ yu WÂõíkLku ÞkË fhku. çknuLkLkkçktøk÷k{kt [kuh ºkkxõÞk íÞkhu ykMkÃkkMkLkk ÷kufku fnuðk÷køÞk Au fu, “¼kE, yk íkku MkkÃkLkk ½hu MkkÃk Ãkhkuýku Au.”

½ýe ð¾ík hkòLku ¾çkh nkuíke LkÚke fu, íku{LkkËhçkkheyku ¾kLkøke{kt þwt ÄtÄk fhu Au. ÷køku Au fu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãký ytÄkhk{kt s hk¾ðk{ktykÔÞk Au. yk¾ku Ëuþ LkhuLÿ {kuËeLku ËuþLkk ðzk «ÄkLkÃkËuòuðk {køku Au íÞkhu nðu íku{ýu íku{Lkk MkkÚkeykuÚke s [uíkesðkLke sYh Au.

LkhuLÿ¼kE, xuEf fìh.

økwshkíkLkkt {nuMkq÷{tºkeLkkt ½hu [kuheLke ½xLkkyuykLktËeçknuLk {kxu s fux÷ktf MktËun Q¼k fÞkO

çknuLkLkkt çktøk÷k{kt [kuheMkkÃkLkk ½hu MkkÃk Ãkhkuýku?økw

y{ËkðkË, íkk. 31{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RrLzÞk

(yu{MkeykR)yu økÞk ð»kuo su fku÷usLku{tsqhe ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkou níkku íkuøkktÄeLkøkh {urzf÷ fku÷usLkuyu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{Lke 150çkuXfkuLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykWÃkhktík ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe {urzf÷fku÷usLke yu{çkeçkeyuMkLke çkuXfku100Úke ðÄkheLku 150 fhkR Au. nswÃkkxý, ð÷Mkkz{kt Lkðe {urzf÷

fku÷usLku {tsqhe {¤u íkuðe þõÞíkk Au.yk MkkÚku yu{çkeçkeyuMkLke fw÷ çkuXfku2230Úke ðÄeLku 2430 ÚkR Au. nsw300 çkuXfku ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.

økwshkík çkkçkíku yu{MkeykRLkwtð÷ý Lkfkhkí{f Au fu nfkhkí{f íkuçkkçkíku hksfeÞ ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkkuÚkkÞ Au. çkuXfku {¤u Lknª íÞkhu fuLÿMkhfkhLku Ëku»k ËuðkÞ Au yLku çkuXfku {¤uíÞkhu økwshkíkLku sþ {¤u Au. ykðkMktòuøkku{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu

yk ð»kuo çkuXfku ðÄþu íkuðk økktÄeLkøkh{urzf÷ fku÷usLku {tsqhe {éÞk çkkËrLkËuoþ {éÞk Au. yu{MkeykRyu

økktÄeLkøkh fku÷us{kt økík íkk. 19,20yur«÷, 2012 Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yk íkÃkkMk ÃkAeyu{MkeykRyu fku÷usLku

yu{çkeçkeyuMkLke 150 çkuXfkuLke {tsqheykÃke Au íkuðwt fku÷usLkk zeLk yÁýÔÞkMku sýkÔÞwt níkwtw. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu,fku÷usLke 150 çkuXfku ð»ko 2012-13{kxu MðrLk¼oh Äkuhýu ¼hðkLke hnuþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo økktÄeLkøkh{urzf÷ fku÷usLku {tsqhe yÃkkR Lk níke.

yk WÃkhktík ¼kðLkøkhLke Mkhfkhefku÷usLke çkuXfku 100Úke ðÄkheLku150 fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kthkßÞ{kt A Mkhfkhe fku÷uòu{kt 980

çkuXfku y™u Lkð MðrLk¼oh fku÷us{kt1250 çkuXfku Au, íku{kt 200çkuXfkuLkku W{uhku Úkíkkt yu{çkeçkeyuMkyÇÞkMk¢{Lke fw÷ 2430 çkuXfku ÚkRAu. nðu Ãkkxý yLku ð÷Mkkz{ktËkuZMkku- ËkuZMkku çkuXfkuLke Lkðe {urzf÷fku÷usLke {tsqheLke yÃkuûkk MkuðkR hneAu. yk WÃkhktík hksfkux Mkhfkhe{urzf÷ fku÷s{kt Ãký 100çkuXf{ktÚke 150 çkuXfku fhðkLke{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh {{urzf÷ ffku÷usLku MCILke {{tsqhe

fkUøkúuMk {{nuMkkýk{kt ÃÃkkxeËkhøkkihð {{nkMkt{u÷Lk ÞÞkusþu

ºký ð»koLkk ËMíkkðuòuLke[fkMkýeLkwt fkÞo òhe

y{ËkðkË,íkk.31ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuyu

hksÃkÚk õ÷çk yLku fýkoðíke õ÷çk{ktrnMkkçke økkuxk¤k yLku xezeyuMkLkk[wfðýk ytøku þY fhu÷e íkÃkkMkLkk ytíkurhfðheLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkouAu.fkuLxÙTkõxLke Ÿ[e hf{ ÷RLkurnMkkçke [kuÃkzu ykuAe hf{ çkíkkððk{ktykðíke nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u ÃkýíkÃkkMk [k÷e hne Au.xezeyuMk ðªøkLkkyrÄfkheykuyu ykshkus Ãký fkÞoðkne

[k÷w hk¾e níke.ËMíkkðuòuLkk ykÄkhuxezeyuMkLke hf{,{uBçkhkuLke VeLkehf{, çkeòLkk Lkk{u ykuLk{Lke fuMkrhMkeÃxLke yuLxÙeyku fuðe heíku çknkhykðe íku íkÃkkMkLkku {wÆkuuu çkLÞku Au.

RLfxuõMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu,ËMíkkðuòu {kuxe{kºkk{kt Au suLke y{u[fkMkýe fhe hÌkk Au.AuÕ÷k ºkýð»koLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk [k÷e hneAu.xezeyuMkLke hf{ fkuLxÙkõxLkkÃku{uLx{kt ykuAe fkÃkðk{kt ykðenkuðkLke økuhheríkyku Ãký çknkh ykðeAu.fýkoðíke õ÷çk {tzÃk, zufkuhuþLk,fux®høk, nkWMkfe®Ãkøk, {uLxu™LMk,

^÷kðh þkìÃk MkrníkLkk ík{k{ «fkhLkkfkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu÷kAu.õ÷çkLkk {uBçkhku íku{Lkku fkuRfkuLxÙkõx çknkh ykÃke þfíkkLkÚke.õ÷çkLkk fkuLxÙkõxhLku fk{ ykÃkðwtÃkzu Au.suLkk rnMkkçkkuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au.

õ÷çkLke çknkh þkì®Ãkøk MkuLxh suðwtçkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.õ÷çkLkeyuÂõxrðxeLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au suLkk Ãký fkuLxÙkõx ykÃkðk{ktykðu÷k Au.nkWMkeLke øku{LkkrnMkkçkkuLke [fkMkýe fhe VkRLk÷rhÃkkuxo ykðfðuhk rð¼køku çkLkkÔÞku Au.

fýkoðíke õ÷çk{kt fkuLxÙkõxLkkrnMkkçke økkuxk¤kykuLke íkÃkkMk

÷½w{íke ykøkuðkLkkuLke«ríkr¢Þk : ‘hksÄ{oLkeðkíkku fhku Aku, Ãkhtíkw XuhXuh ík{khwt íktºk÷½w{íkeykuLku fLkzu Au’

y{ËkðkË,íkk.31¼ksÃkLkk ÷½w{rík {kuh[Lkk

Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÃkkuíkkLku ÷½w{ríkykuLkk íkkhýnkh íkhefuhsq fhe íku{ýu hksÄ{o rLk¼kðíkkt÷½w{ríkykuLkku rðfkMk ÚkÞku nkuðkLkwt fnuíkkt÷½w{rík ykøkuðkLkkuyu yk rLkðuËLkLku¼úk{f «[kh økýkÔÞku Au. BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk MkrníkLkk ÷½w{ríkykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hksÞ{kt÷½w{ríkykuLkku rðfkMk ÚkÞku Au íku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yk¼kh LkÚke,Ãký ÷½w{ríkykuLke Mðhkusøkkhe yLku{nuLkíkLkk fkhýu rðfkMk ÚkÞku Au.

{wÏÞ{tºkeLkk ÷½w{ríkykuLkku WØkh fÞkuo

nkuðkLkk ¼úk{f «[khÚke hksÞLkk ÷½w{ríkfËkÃke rð[r÷ík Úkþu Lknª íku{ sýkðeBÞwrLk. rðÃkûke Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾,su.ðe.{ku{eLk yLku {wíkoò¾kLk ÃkXkýu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rðÄkLkLkkuszçkkíkkuz sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu ík{uhksÄ{o rLk¼kÔÞkLke ðkík fhku Aku Ãkhtíkwík{kÁt s íktºk ÷½w{ríkykuLku Xuh-Xuh fLkzu AuyLku yðhkuÄYÃk çkLku Au. fku{e íkkuVkLkeºkMík ÷½w{rík Mk{ks yLÞkÞ yLku swÕ{LkeMkk{u ÷zíkkt-÷zíkkt hksÞ{kt s MðrLk¼ohÚkðkLke [u÷uLs ÂMðfkhe ÷eÄe Au.

÷½w{ríkykuLkk rðfkMkLke su ðkíkkufhkE íku rðfkMk {wÏÞ{tºkeLku yk¼kheLkÚke. çk÷fu ÷½w{rík Mk{ksu {nuLkík yLkuMðhkusøkkhe îkhk íku{Lke ÂMÚkrík MkwÄkhe Au.Ãkrhýk{u økwshkíkLkk ÷½w{rík Mk{ksLkeÂMÚkrík ËuþLkk yLÞ hksÞkuLkk ÷½w{ríkykufhíkkt ½ýe Mkkhe Au. {wÏÞ{tºkeyuMð«rMkÂæÄ {kxu økwshkíkLkk {wÂM÷{ku MkkiÚkeðÄkhu sfkík fkZu Au íkuðe ðkík fhe Ãkhtíkwíku{kt MkhfkhLke Lkerík fu MkhfkhLke {ËË

ðå[u fÞktÞ ykðíke LkÚke. økwshkík{ktÚkeMkkiÚke ðÄkhu ns ÃkZðk ÷kufku òÞ Au íkuðwt{wÏÞ{tºke fnu Au Ãkhtíkw sÞkhu ykŠÚkfÂMÚkrík Mkkhe nkuÞ íÞkhu yufðkh nsLkeEçkkËík Vhs çkLku Au. su{Lku ¾wËkyuLkðkßÞk nkuÞ íku{Lkk {kxu ns Vhs çkLkeòÞ Au. økwshkík{kt {wÂM÷{ Mk{ksuykÃkçk¤Úke ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhýk÷kðe Au. òu {wÏÞ{tºkeyu ¾hk yÚko{kthksÄ{o rLk¼kðe ÷½w{ríkykuLkku rðfkMkfhðku nkuÞ íkku nk÷{kt Ãký 1 fhkuz sux÷k{wÂM÷{kuLkk ykŠÚkf, Mkk{krsf, þiûkrýfyLku hnuXkýLkk íku{s fçkúMíkkLkLkk «&™ku{kU VkzeLku W¼k Au. yk «&™kuLkku íkkfeËuytík ÷ðkÞ yLku ÷½w{ríkyku «íÞu Mkk[eMknkLkw¼wrík ËþkoðkÞ íkku Mkk[e MkÆ¼kðLkkËk¾ðe økýkþu. ÷½w{ríkyku ¼qíkfk¤Lkuðkøkku¤ðk LkÚke {ktøkíkk Ãkhtíkw hksÞLkkrðfkMkLke MkkÚku fË{ r{÷kððk {ktøku Au.íÞkhu íkuykuLku {wÏÞ{tºkeyu rðfkMk«ðkn{kt Mkk{u÷ fhðk òuEyu. Ãkhtíkwykðk fkuE «ÞkMk fhkÞk LkÚke.

{wÂM÷{kuLkku rðfkMk {kuËeLku yk¼khe LkÚke

¼ksÃk Mkhfkh ¾kuxefkøkkhku¤ çktÄ fhe økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ÃkhLkku støke ðux ½xkzu

y{ËkðkË, íkk. 31

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt¼ksÃku ykÃku÷wt økwshkík çktÄ MktÃkqýorLk»V¤ hÌkwt nkuðkLkwt «Ëuþ fkUøkúuMkusýkÔÞwt Au. ¼ksÃk yufçkksw ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhk Mkk{u Ëu¾kðku yLku çktÄLkkyu÷kLkLkk Lkkxf fhe «òLku økw{hknfhu Au yLku çkeS íkhV økwshkík{ktÃkuxÙku÷ Ãkh ðMkq÷kíkku støke ðux ½xkzðkLkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh íkiÞkh LkÚke íÞkhuyuLkzeyu yLku ¾kMk fheLku ¼ksÃk îkhkÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u ykÃku÷ku çktÄøkwshkík{kt MktÃkqýo rLk»V¤ økÞku Au íkuðwtfkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{khyLku zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt Au.

fkutøkúuMku fÌkwt Au fu, {k÷uíkwòhku,fk¤ktçkòrhÞktyku yLku ¾kMkWãkuøkÃkríkykuLkwt ¼ksÃk huz fkÃkuoxÚkeMðkøkík fheLku íkuyku {kxu Mkhfkhe

ríkòuhe ÷qtxðk ¾wÕ÷e {qfe Ëu Au.økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Ëuþ{ktÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ Ãkh MkkiÚke ðÄw 25xfk ðux ðMkq÷ fhu Au yux÷u fu, 1 r÷xhÃkuxÙku÷ ËeX Y.19.46 ðux ðMkq÷ fhuAu. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh íkuýu

÷kËu÷k MkkiÚke ðÄw ðux ðuhkLkk ÷eÄu9,619 fhkuzLke íkøkze f{kýe-÷qtx«ò ÃkkMkuÚke fhu Au. ¼ksÃku økwshkík{ktÄLkMktøkúnLkk Lkk{u LkkLkk-{kuxkðuÃkkheyku, ÷khe-økÕ÷ktðk¤k ÃkkMkuÚkeËkËkøkehe, ÄkfÄ{feÚke Vtz Vk¤kuðMkqÕÞku níkku íÞkhu yksu çktÄLkk Mk{ÞußÞkhu yk s ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku

ðuÃkkheyku ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkhu íkuykuyuíku{Lke MkkÚku fhu÷k ËwÔÞoðnkhLke ÞkËyÃkkðe níke. MkeyuLkS{kt yksrËLkMkwÄe ¼ksÃku 32 ðkh ¼kð ðÄkheWãkuøkÃkríkykuLku ÷qtx [÷kððk ÃkhðkLkkykÃÞk Au.

økwshkík MkkiÚke ðÄw {økV¤e ÃkfðuAu. íku{ Aíkkt økwshkík{kt ¼ksÃk yLkuíkur÷Þk hkòykuLke {e÷e¼økíkLku ÷eÄuíkur÷Þk hkòykuyu AuÕ÷k 1 ð»ko{ktíku÷Lkk zççkk{kt Y.800Lkku ðÄkhkufhe ËeÄku Au. ®Mkøkíku÷Lkku zççkku Y.2200Lkku ÚkÞku íÞkhu økwshkíkLkk¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Mkk{kLÞLkkøkrhfku fu{ ÞkË Lk ykÔÞk ? ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke Mkhfkh Y. 600 ÷u¾u{økV¤e rçkÞkhý ¾heËu Au. yk srçkÞkhý nðu ¾uzwíkkuLku Y.2150 ÷u¾u{¤u Au. íÞkhu 225 xfk sux÷ku Ÿ[ku¼kð ðMkw÷íke ð¾íku ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLku fu{ ¾uzqíkku ÞkË ykðíkkLkÚke ? ¼ksÃk Mkhfkh ÃkuxÙku÷- zeÍ÷ÃkhLkku støke ðux ½xkzeLku økwshkíkLke«òLku hkník ykÃku íkuðe «Ëuþ fkutøkúuMku{køkýe fhe Au.

¼ksÃku ykÃku÷wt økwshkík çktÄMktÃkqýo rLk»V¤ hÌkwt : fkUøkúuMk ¼kð ðÄkhku LkkçkqË

fhðkLke {køk MkkÚkusLkk¢kuþ ÔÞõík ÚkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 31fuLÿ Mkhfkhu økík Mkóknu ÃkuxÙku÷Lke

rft{íkku{kt fhu÷k rð¢{e ¼kð ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄ ÃkûkuykÃku÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku økwshkík{kt MktÃkqýo MkV¤íkk {¤enkuðkLkku Ëkðku «Ëuþ ¼ksÃku fÞkuo Au.¼ksÃku økwshkík çktÄLkk yu÷kLkLkuþktríkÃkqýo heíku MkV¤ çkLkkððk çkË÷«òLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu ykËkðku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLkk¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yksu MkkÞf÷hu÷eyku, ÃkËÞkºkk, ½txLkkË,[¬kò{Lkk fkÞo¢{ku ÞkußÞk níkk yLkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLku MktÃkqýo ÃkkAku¾U[ðkLke {ktøkýe fhe níke. y{ËkðkËþnuh{kt Ãký Ãkqðo, Ãkrù{, W¥kh yLkuËrûký íku{s fkux rðMíkkh MkrníkLkkík{k{ ÄtÄk ðuÃkkh hkusøkkh çktÄ hÌkkníkk yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkkuMkßsz çktÄ Ãkk¤eLku rðhkuÄ fÞkuo níkku,

íku{ «Ëuþ WÃk«{w¾ yLku y{ËkðkËMktøkXLk «¼khe fkirþf Ãkxu÷u Ëkðku fÞkuoAu. y{ËkðkË{kt þknÃkwh Ëhðkò ¾kíkuËu¾kðku, Mkqºkkuå[kh Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkhu ½kx÷kurzÞk, ð†kÃkwh,ðus÷Ãkwh{kt [¬kò{ yLku Mkqºkkuå[khLkkufkÞo¢{ ¼ksÃku ÞkußÞku níkku.

hkßÞ¼h{kt ¼ksÃkLkk MÚkkrLkfLkuíkkyku, fkÞofhkuyu rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuSLku çktÄLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.¼kðLkøkh þnuh{kt ôxøkkze Ãkh çkkRf{qfeLku hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke,ßÞkhu sqLkkøkZ{kt MkkÞf÷ Þkºkk,hksfkux{kt ÃkËÞkºkk, ðzkuËhk, Mkwhík,ò{Lkøkh{kt ÃkËÞkºkk, çkkRf hu÷eîkhk çktÄLku MkV¤ çkLkkððk yLkuÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkfkÞofhkuuyu {køkýe fhe níke.

økwshkík{kt ççktÄ MMktÃkqýo MMkV¤hÌkwt nnkuðkLkku ¼¼ksÃkLkku ËËkðku

yu{çkeçkeyuMkLke 150 çkuXfkuLku {tsqhe yÃkkE: ¼kðLkøkh Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLke çkuXfku 100Úke ðÄkhe 150 fhkE

nsw 300 çkuXfku ðÄuíkuðe þõÞíkk

¾uhðk{kt RSSLkk ððøko{ktfuþw¼kELke MMkq[f nnkshe

1Ãk r{rLkx MkwÄeÞwðkLkkuLkwt fkiþÕÞrLknk¤e rðËkÞ ÷eÄe

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.31{nuMkkýk LkSf ¾uhðk

¾kík u hk»xÙeÞ MðÞt Mk uðfMkt½Lkk økwshkík «kLíkLkk 4hÃksux÷k Þwðk MðÞt Mkuðfku {kxuAuÕ÷k 18 rËðMkÚke [k÷íkkMk t½ rþûkk ðøk oLke Ãk qðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷uMk w[f {w÷kfkík ÷eÄe níke.ðíko{kLk hksfeÞ Ãkrh«uûÞ{ktfuþw¼kE Ãkxu÷Lke {w÷kfkíkLkeøkwÃíkíkk ò¤ððk ¾kMk «ÞkMkkuÚkÞk nkuÞ íku{ ¼ksÃkLkk yuf

Ãký Mk{Úkof yk MÚk¤u Ãknku tåÞkLk níkk.

¾uhðk þiûkrýf Mktfw÷Lkk{uËkLk{kt ÷kXe Ëkð yLkurLk:Þkuøk fhe hnu÷k Þwðk MðÞtMkuðfkuLk w t fkiðík íku{ýu 1Ãkr{rLkx MkwÄe þktríkÚke rLknkéÞwtníkw t yLku Mkt½ ÃkrhðkhLke«ýk÷e {wsçk Lk{Lk fheLkuLkef¤e økÞk níkk. [kutfkðLkkherðøkík íkku yu Au fu, fuþw¼kELkkykøk{LkLke økwÃíkíkk hk¾ðkEåAíkk fux÷kfu íku{Lke íkMðeh¾U[ðk {kxu Ãký {LkkE Vh{kðeníke yLku ík uyku {erzÞkLku{w÷kfkík Lk ykÃku íkuLke ¾kMkfk¤S ÷uðk{kt ykðe níke.

ykhyuMkyuMkLkk ðøko{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷. (íkMkðeh:[tËw Ãkxu÷)

MkeyuLkS{kt 32 ðkh¼kððÄkhku fhe

WãkuøkÃkríkykuLku ÷qtx [÷kððkÃkhðkLkk ykÃÞk Au

çktÄLku þktríkÃkqýo heíku MkV¤çkLkkððk çkË÷ ¼ksÃku

sLkíkkLkku yk¼kh {kLÞku

y{ËkðkË : ðxðk SykRzeMke{kt neLkk yuÂLsrLkÞ®høk{ktfk{ fhíkk hksfw{kh hk{þf÷ ÞkËð (ô.26) {tøk¤ðkhu Mkktsuçkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuW¥kh«Ëuþ{kt hnuíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMk ÃkkuMx{kuxo{ çkkË {]íkËunrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕz Y{{kt {qfkÔÞku níkku. økwÁðkhu {]íkfLkkÃkrhðkhsLkkuyu hksfw{khLkku {]íkËun M{þkLk{kt ÷R sðkLkuçkË÷u ðxðk SykRzeMke Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R økÞk níkk. íku{ýuÃkku÷eMk MxuþLkLkk Ãktxkøký{kt {]íkËun {qfeLku {køkýe fhe níke fu

VuõxheLkk {kr÷f íkkífkr÷f 50 nòhLke hkufz ykÃku íkku s{]íkËunLku Ãkku÷eMk MxuþLkÚke nxkðkþu. Ãkku÷eMku Ëhr{ÞkLkøkehefhíkk {kr÷fu 20 nòh ytrík{rðrÄ {kxu hkufz{kt [qfðe ËeÄkníkk. íku{ Aíkkt, {]íkËun Lk ÷R síkk Ãkku÷eMku xuBÃkku {tøkkðeLku {]íkËunLku íku{kt {qfeLku Mkk{kLÞ çk¤«Þkuøk fheLkuÃkrhðkhsLkkuLku ðxðk M{þkLk hðkLkk fÞko níkk. yuftËhu çkuf÷kf ntøkk{kuÚkÞku níkku.

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt12 ð»koLkku Síkw ºkeò{k¤u hnu÷e r÷^x{ktVMkkR økÞkuçkk¤f ftE heíku VMkkRøkÞku? íkuLku ÷RLkuyrÄfkheyku [kUfe økÞk

y{ËkðkË, íkk. 31Ãkk÷ze{kt ykðu÷k Ãkw»fh-4 ^÷ux{kt

økík íkkhe¾ 15{e {uLkk hkusLkkr÷^x{kt VMkkR síkk Ëuð{ ðkuhkLkk{Lkk 11 ð»koLkk {kMkq{ çkk¤fLkkfYý {kuíkLke ½xLkk ytøku nsw Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhe hne Au. íÞkhu þnuhLkk[ktË÷kuzeÞk rðïf{ko {trËh ÃkkMkuykðu÷e Mkkun{ huMkezuLMke Lkk{LkeMfe{{kt ÷e^x yfM{kík{kt Síkw[kiÄhe Lkk{Lkk 12 ð»koLkk çkk¤fLkwt{kuík LkeÃkßÞkLke [kUfkðLkkhe ½xLkkçkLke Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkkSð yæÄh ÚkR økÞk níkk. yk½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLkuÃkku÷eMk íktºkyu ÷e^x{kt çkeò yLkuºkeò {k¤Lke ðå[u SíkwLkku {]íkËunVMkkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku Au. íkuòuíkk wÃkku÷eMk yLku yLÞ yrÄfkheykuÃký [kUfe Wxâk Au. nk÷ yk hnMÞ{Þ½xLkk ytøku Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

[ktË÷kuzeÞk rðïf{ko {trËh ÃkkMkuykðu÷k Mkkun{ huMkezuLMke{kt ç÷kufLktçkh yu/304{kt hnuíkku 12 ð»koLkkSíkw [kiÄhe ºkeò yLku çkeò {k¤Lkeðå[u ÷e^x{kt VMkkÞu÷e nk÷ík{ktçkunkuþ ÂMÚkrík{kt {¤e ykÔÞku níkku.suÚke íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLkuykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkkyLku ÷e^xLke økúe÷ yLku £u{Lku íkkuzeLkuíkuLku çknkh fkZâku níkku. yk ½xLkkLkeòý Úkíkk yuzeþLk÷ [eV VkÞhykuVeMkh hksuþ ¼è yLku Mkku÷knkRfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheykuÃknkut[e økÞk níkk. òu fu SíkwLkuMkkhðkh {kxu ÷R sðk{kt ykðu íkuÃknu÷k s íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk {kuíkLkk Mk{k[khMkkt¼¤eLku íkuLkk rÃkíkk økkufw¤¼kRÃkkuíkkLke {kçko÷Lke ËwfkLkÚke

íkkçkzíkkuz ykðe ÃknkutåÞk níkk. ßÞkhuÃkkuíkkLkk Ãkwºk SíkwLku {]ík nk÷ík{ktòuRLku íkuLke {kíkk çkunkuþ ÚkR økRøkíke. suÚke íkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh{kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðeníke.

SíkwLkku {]íkËun su ÂMÚkrík{kt÷e^x{kt VMkkÞu÷ku {¤e ykÔÞku níkku.íku ytøku VkÞh rçkúøkuz yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãký rÿÄk{kt {wfkR økÞkníkk, Mkkun{ huMkezuLMke{kt ÷e^x VMkkRsðkLke ½xLkk ytøku [ku¬Mk rðøkíkku{u¤ððk {kxu yuVyuMkyu÷ yLku ÷e^xRLMÃkuõxhLku Ãký çkku÷kðe ÷uðk{ktykÔÞk níkk. su{kt íku{ýu «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt ytËks ÷økkÔÞku níkku fu ÷e^xºkeò {k¤u níke íÞkhu Síkw Ãkkt[{kt fu[kuÚkk {k¤u ÷e^xLkku Ëhðkòu ¾w÷esíkk íku Lke[u ÃkxfkÞkLke þõÞíkk níke.Ãký {kºk íkuLkk {kÚkkLkk ¼køku sRòyku ÚkR nkuðkÚke íku ÷e^x{kt ftRheíku VMkkÞku? íkuLku ÷RLku íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au.

yk ytøku ÃkeykR su yu{ ¼hðkzusýkÔÞwt fu nk÷ yk ½xLkk ytøku y{uyuõMkÃkxo ykuÃkeLkeÞLk {kxuyuVyuMkyu÷, ÷e^x RLMÃkuõxh, VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheykuLke {ËË ÷eÄeAu. nk÷ yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

15 rËðMk{kt r÷^x{kt Mk÷ðkE síkkt çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞkLke çkeS ½xLkk

y{ËkðkË, íkk. 31økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku{Mko yLku çkeçkeyu-çkeMkeyu

fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu yksu {kuze Mkktsu WÃkfw÷ÃkríkLkkyæÞûk MÚkkLku yk[kÞkuo yLku rMkÂLzfux MkÇÞkuLke yuf çkuXf {¤eníke. su{kt çkeçkeyu-çkeMkeyu fku÷uòu{kt furLÿÞ Äkuhýu «ðuþVk¤ððk {kxu íkk. 6 Úke 9 swLk Ëhr{ÞkLk Vku{o {¤þu íkuðwt Lk¬efhkÞw tníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fku{Mko fku÷us{kt «ðuþ {kxu íkk. 20swLkÚke fku÷uòu{ktÚke Vku{o {¤þu íkuLke yøkkW ònuhkík fhkR økRAu. çkeçkeyuLke Lkð fku÷uòu{kt ykþhu 1800 çkuXfku yLkuçkeMkeyuLke 16 fku÷uòu{kt ykþhu 2200 çkuXfku Ãkh «ðuþLkkVku{o ÞwLkðŠMkxe fLÍÞw{h MxkuMko yLku ÞwrLkðŠMkxe ònuh fhu íkufku÷uòu{ktÚke Vku{o {¤þu. rðãkÚkeoykuyu ¼hu÷k Vku{o íkk. 6Úke9swLk Ëhr{ÞkLk ÞwrLk. fuBÃkMk ¾kíkuLkk rzVuLMk ¼ðLk{kt s{kfhkððkLkk hnuþu. yk çkkçkíku rðøkík ykÃkíkk WÃkfw÷Ãkrík {wfw÷þknu fÌkw tníkwt fu {uhex ÞkËe fÞkhu ònuh Úkþu yLku «ðuþ «r¢ÞkfÞkhu ykht¼kþu íkuLke ònuhkík nðu ÃkAe fhkþu.

Võík `̀ 20{kt ík{k{rð»kÞkuLke W¥khðneLkeLkf÷ {u¤ðe þfkþurðãkÚkeoykuyu Ãkus ËeX`̀ çku [qfððkLkk hnuþu

y{ËkðkË, íkk.31

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk Äku.12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn íku{søkwsfux{kt su- íku rð»kÞ{kt ykuAk økwýykÔÞk nkuÞ íkku rðãkÚkeoyku hkRx xwRLVu{uoþLk yuõx nuX¤ çkkuzo ÃkkMkuÚkeík{k{ rð»kÞkuLke W¥khðneLke Lkf÷{u¤ðe þfu Au. çkkuzuo 24 f÷kfÚkeðÄw{kt ðÄw yuf MkÃíkkn{kt Lkf÷ ykÃkeËuðe Ãkzu íkuðe òuøkðkR Au Ãkhtíkw ykytøku {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku yòýnkuðkÚke íkuyku çkkuzoLke f[uheyuW¥khðne yð÷kufLk fu økwý [fkMkýe{kxu yhS fhe hÌkk Au.

[k÷w ð»kuo yk çktLku ÃkheûkkLkk

Ãkrhýk{ økík ð»koLke Mkh¾kýeyu Lke[kykÔÞk Au. ÄkÞko fhíkk ykuAk økwýykÔÞk nkuðkÚke ½ýk rðãkÚkeoykuyuøkwý [fkMkýe fu W¥khðneLkwt yð÷kufLkfhðk {kxu yhSyku fhe Au. yk {kxurð»kÞËeX Y.100 Úke Y. 300Lkku ¾[ofhðku Ãkzu Au.

òu fu rðãkÚkeoyku òu ykhxeykEnuX¤ yhS fhu íkku Võík Y. 20{ktMktçktrÄík {krníke yLku ík{k{ rð»kÞkuLkeW¥khðneLke Lkf÷ {¤e þfu Au.y÷çk¥k, rðãkÚkeoyu Ãkus ËeX Y. çku[wfððkLkk hnuþu. òufu, çkkuzu oykhxeykR yuõx nuX¤ W¥khðneLke

Lkf÷ {u¤ðe þfkþu íkuðe fkuR ònuhkíkMkwØkt fhe LkÚke.

nk÷{kt Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn{ktrVrÍõMk, fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS yLku{uÚMk yu{ [kh rð»kÞku{kt W¥khðneyð÷kufLk {kxu yhS fhe þfkÞ Ausu{kt rðãkÚkeoykuLke nkshe{ktW¥khðne [fkMkðk {kxu ykÃkðk{ktykðu Au. su{kt çkkuzo rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚkerð»kÞ ËeX Y. 300 ðMkq÷ fhu Au.ßÞkhu Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn yLkuøkwsfux{kt rðãkÚkeoyku økwý [fkMkýe{kxu yhS fhe þfu Au. su{ktrð»kÞËeX Y. 100 ÷uðk{kt ykðu Au.

zkuhkzku {kfuo®xøk «k.r÷.þY fhe hkufkýfkhkuÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkÃkzkÔÞk níkkzkuhkzkuLkk çku f{o[kheÃkfzkíkkt Íneh ¼køke Aqxe{wtçkR{kt AqÃkkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.31hkufký Ãkh ykf»kof ð¤íkh ykÃkðkLke

÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku ykÃke ÷kufku ÃkkMkuÚke÷k¾ku YrÃkÞk Ãkzkðe ÷R Vhkh ÚkRøkÞu÷k zkuhkzku {kfuorxtøk «k.÷e. ftÃkLkeLkkrzhufxh fki¼ktze Íneh hkýkLku ¢kR{çkúkt[Lke xe{u ÍzÃke ÷R íkÃkkMk nkÚk Äheníke. LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt rþð{fkuBÃ÷uûk{kt Íneh hkýkyu zkuhkzku {kfuorx-tøk «k.÷e. Lkk{Lke ftÃkLke þY fhe níke.rhÍðo çkUfu çkUf þY fhðk ÷kRMkLMk RMÞwfÞwo Au. hkufký fhLkkhLku ykf»kof ð¤íkhykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ÷ku¼k{ýeònuhkíkku fhe níke.

WÃkhktík ¾kLkk ¾òLkk suðe Mfe{ Ãký

hsq fhe níke. Íneh hkýk yLku íkuLkkMkkøkheíkkuyu hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ÷k¾kuYrÃkÞk yufXk fÞko níkk.

yuf fk íkeLk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh Íneh

hkýkyu fux÷kf hkufkýfkhkuLku YrÃkÞkÃkhík fÞko níkk. òufu nkR«kuVkR÷rfLLkh MkkuLkeÞk Ëu Lku MkRËk ykÃkk Lkk{Lkehkufkýfkhu Íneh ÃkkMku hkufký fhu÷k

YrÃkÞk fZkðe ykÃkðk MkkuÃkkhe ykÃkeníke. yk çkkçkíku Íneh hkýkLku íku Mk{ÞurfLLkh MkkuLkeÞk Ëu yu Ä{feyku ykÃkeníke. çkeS çkksw fux÷kf hkufkýfkhkuÃkifeLkk ÷kufkuyu Íneh hkýk rðhwØLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku zkuhkzku {kfuorxtøk«k.÷e.Lkk çku f{o[kheykuLke ÄhÃkfz fheníke. ßÞkhu Íneh hkýk Vhkh ÚkR økÞkuníkku. Íneh hkýk {wtçkR{kt AwÃkkÞkunkuðkLke çkkík{e {¤íkkt LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLkLkk Mkðuo÷LMk MfðkuzoLkkyrÄfkhe yLku xe{ {wtçkR ÃknkU[e níke.Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄe þfe Lk níke.

rzxufþLk ykuV ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃkern{ktþw þwf÷kLku {¤u÷e [ku¬Mkçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lke xe{uÍneh hkýkLku y{ËkðkËLkk s{k÷ÃkwhrðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. y{ËkðkË{ktÚke ¼køke Aqxu÷ku Ínehhkýk {wtçkR{kt Lkðe Mfe{ þY fhðkLkkuníkku. yk ËhBÞkLk íku yðkhLkðkh íkuLkkrðïkMkw ÷kufkuLku {¤ðk y{ËkðkËykðíkku níkku.

yuf fk íkeLk fki¼ktzLkku {kMxh {kELzÍneh hkýk y{ËkðkË{ktÚke ÍzÃkkÞku

hkýkyu ðð»ko 22002{kt hhu{ku {{kfuorxtøk ««k.r÷. fftÃkLke þþY ffhe nníke

FRIDAY, 1 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

Äku. 12Lke W¥khðneLke Lkf÷ykhxeykR îkhk {u¤ðe þfþu

BBA-BCALkk «ðuþVku{o 6 sqLkÚke {¤þu

MkhËkh çkuhuf{ktVurMkr÷xeLkk {k{÷uçkku÷k[e÷e ÚkR níkehksMÚkkLkLkk [khÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku¾ku÷e Lktçkh-10{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

y{ËkðkË,íkk.31þkunhkçkwËeLk yuLfkWLxh «fhý{kt

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke hksMÚkkLkLkk Ãkk÷eMkyrÄfkheykuLke yLku økwshkíkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku MkhËkh çkuhuf{kthk¾ðk{kt ykÔÞk Au. VurMkr÷xeLkk{k{÷u ðýÍkhk yLku ÃkkLzeÞLk ðå[uçkku÷k[k÷e çkkË ðk[ AqxknkÚkLke{khk{khe Ãkh ykðe síkkt AuðxuhksMÚkkLkLkk [kh Ãkk÷eMkyrÄfkheykuLku ¾ku÷e Lktçkh-10{ktxÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkuLxÙ÷su÷{kt fuËeyku ðå[u {khk{kheLkkrfMMkkyku fkuR Lkðe ðkík LkÚke ÃkýþkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykhkuÃkeyku yuf

çkuhuf{kt nkuðk Aíkkt VurMkr÷xeLkk {k{÷uþwt çkku÷k[e÷e ÚkR íku íkÃkkMkLkku {wÆkuçkLÞku Au.

þkunhkçkwËeLk yuLfkWLxh fuMk{ktMkuLxÙ÷ su÷{kt çku rËðMk Ãknu÷k MkhËkhçkuhuf{kt ze.S.ðýÍkhk yLkuhksfw{kh ÃkkLzeÞLk ðå[u VurMkr÷xeLkk{k{÷u þkÂçËf xÃkkxÃke ÚkR níke. òu fuçktLku sýk W~fuhkR síkkt AqxknkÚkLke{khe{khe Ãkh ykðe økÞk níkk.su÷Mk¥kkðk¤kykuyu yk ½xLkkLku økt¼eh÷eÄe níke. íÞkh çkkË MkhËkh çkuhuf{ktðýÍkhk yLku ÃkkLzeÞLkLke MkkÚku hnu÷khksMÚkkLk Ãkk÷eMkLkk yrÄfkheykurËLkuþ yu{.yuLk., yçËw÷ hnu{kLk,rn{ktþw®Mkøk hkòðík yLku ~Þk{®Mkøk[khýLke çkË÷e fheLku ¾ku÷e Lktçkh-10{kt xÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su¾ku÷e hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íku ¾ku÷e{ktfkuR Ãkku÷eMk «kuxuõþLk Lknª nkuðkLkwtÃký òýðk {éÞwt Au. yøkkW Ãký ykçktLku yrÄfkheyku ðå[u íkfhkhku W¼eÚkE níke.

MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkð÷íkLkk {wÆuðýÍkhk, ÃkkLzeÞLk Í½zâkt

{khwrík çku íkçk¬u `̀ 1800 fhkuzLkkhkufký MkkÚku Ã÷kLxMÚkkÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31

W¥kh økwshkíkLkk çknw[hkSLkSf rðh{økk{ íkk÷wfkLkknktMk÷Ãkwh{kt Ëuþ{kt çkeòu Ã÷kLxMÚkkÃkðk {kxu òýeíkeykuxku{kuçkkEÕMk ftÃkLke {kYíke ftÃkLkeyLku økwshkík Mkhfkh ðå[u þrLkðkhufhkh Úkþu. økwshkík Mkhfkhu nsw økíkMkÃíkknu s nktMk÷ÃkwhLkk Mkhfkhe¾hkçkk{ktÚke 27 ÷k¾ [kuhMk {exhs{eLk Y.647Lkk ¼kðu Vk¤ððk{kxu rLkýoÞ fÞkuo Au. yk søÞkyu¼rð»Þ{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðk ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe MkkÚku Mxux MkÃkkuxoyuøkúe{uLx WÃkh nMíkkûkhku fhþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíke-fk÷u rËÕne sE hÌkk Au. íÞkhÃkAeLkk

rËðMku þrLkðkhu {kYíke ftÃkLkeLkkMkt[k÷fku, yrÄfkheyku MkkÚkuøkktÄeLkøkh{kt s Mxux MkÃkkuxoyuøkúe{uLx fhðk{kt ykðþu. {kYíkeftÃkLkeyu Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkku çkeS Ã÷kLxMÚkkÃkðk {kxu 6 {rnLkk Ãknu÷køkwshkíkLku ÃkMktË fÞwO níkw. yk {kxu{kYíke ftÃkLkeyu økwshkík{kt s{eLkLke{ktøkýe fhe níke. økwshkík MkhfkhLkexux ÷uð÷ yu«wð÷ fr{xeyuy{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðh{økk{íkk÷wfk{kt [kh rsÕ÷kLke {nuMkq÷eMkhnËku íku{s ÞkºkkÄk{ çknw[hkSLkuyzeLku ykðu÷k nktMk÷Ãkwh økk{LkkMkðuo Lktçkh 293Lke 270 yufhMkhfkhe Ãkzíkh s{eLk ®f{ík Lk¬efhe níke. SykEzeMke {kxu yLkk{íkhk¾ðk{kt ykðu÷e yk s{eLk {kxu«rík{exh Y.647Lke rft{íkLku Mxux÷uð÷ yu«wð÷ fr{xeyu {tsqhe fÞkouníkku. yk søÞkyu ftÃkLke ðkŠ»kf 20fkh WíÃkkËLkLke ûk{íkk MkkÚkuLkku Ã÷kLxMÚkkÃkðk {kxu Y.1800 fhkuzLkwhkufký fhþu.

20 ÷k¾ fkh WíÃkkËLk{kxu Mxux MkÃkkuxo yuøkúe{uLx

MkhfkhLkku rLkýoÞ{q¤¼qík yrÄfkhkuLkk¼tøk Mk{kLk : fkuxoykWx Mkku‹MkøkÚke¼híke fhðk {kxu ykf{o[kheykuLku AqxkfhðkLkk níkk

y{ËkðkË, íkk. 31hksÞ{kt ykhkuøÞ yLku ðu[kýðuhk

rð¼køk{kt 10 Úke 15 ð»ko sux÷kMk{ÞÚke yuznkuf Äkuhýu fk{ fhíkknòhku f{o[kheykuLku Awxk fhe íku{LkkMÚkkLku ykWxMkkuMkeoøkÚke f{o[kheykuLke¼híke fhðkLkk MkhfkhLkk ÃkheÃkºk ÃkhsMxeMk Ãkhuþ¼kR WÃkkãkÞu Mxu ykÃkeËeÄku Au. fkuxuo Mxu ykÃkíkk yuðe MÃküíkkfhe níkefu MkhfkhLkku yk rLkýoÞ{w¤¼wík yrÄfkhkuLkk ¼tøk Mk{kLk Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu hksÞMkhfkhu økík íkk. 25{e yur«÷Lkk hkus

yuf ÃkheÃkºk fhe ðu[kýðuhk yLkuykhkuøÞ rð¼køk{kt yuznkuf Äkuhýufk{ fhíkk ðøko -4Lkk f{o[kheykuLkuAwxk fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt fkuBÞwLkexe nuÕÚk MkuLxhLkk

ÃÞwLk, MðeÃkh, ðku[{uLk MkrníkyLÞkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykðk65Úke ðÄkhu yMkhøkúMíkkuyu íku{Lkkyuzðkufux Mkk÷eLk {nuíkk {khVík økw-shkík nkRfkuxo Mk{ûk hex fhe níke.

hex{kt yuðe hswykík fhðk{kt ykðeníkefu íkuyku yk søÞk Ãkh AuÕ÷k 10 fu15 ð»koÚke Lkkufhe fh Au. ykx÷k÷ktçkk Mk{ÞÚke Lkkufhe fhíkk nkuðkÚkeMkhfkhu íku{Lku fkÞ{e fhðk òuRyu íkuLkuMÚkkLku íku{Lku Awxk fhðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. MkhfkheÃkheÃkºk {wsçk yk ík{k{ f{o[kheykuLku31{e {u Ãknu÷k Awxk fhe Ëuðk {kxusýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk fuMk{kt ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷RsMxeMk Ãkhuþ¼kR WÃkkæÞkÞu LkkUæÞwtníkwtfu «kÚkr{f ÿ»xÙeyu òuíkk yk fuMk{ktMkhfkh îkhk yhsËkhkuLkk {w¤¼wíkyrÄfkhkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. y÷øk-y÷øk [wfkËk{kt Ãký yk«fkhu yuznkuf Äkuhýu fk{ fhíkkf{o[kheykuLku hûký ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. suÚke yk fuMk{kt ykøk¤LkeMkwLkkðýe MkwÄe ÞÚkkðík MÚkeíke ò¤ðehk¾ðk {kxu MkhfkhLku nkRfkuxuo ykËuþfÞkuo níkku. MkkÚku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýeswLk {rnLkk Ãkh {w÷íðe hk¾e níke.

nòhku yuznkuf f{o[kheykuLkuAqxk fhðkLkk ÃkrhÃkºk Mkk{u Mxu

Íneh ð»ko 2008{kt MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke Aqxâku níkkuyy{{ËËkkððkkËË :: yuf fk íkeLk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh Ínehhkýkyu ð»ko 2002{kt hu{ku {kfuorxtøk «k.r÷. ftÃkLke þYfhe níke. suLkk rðhwØ ð»ko 2003{kt økwLkk Ëk¾÷ ÚkíkktÄhÃkfz fhkR níke. ð»ko 2008{kt Mkw«e{ fkuxo{ktÚkeò{eLk ÷R ykðíkk su÷{ktÚke {wõík ÚkÞku níkku. çke.yu.ðeÚk $ø÷eþ MkwÄeLkku yÇÞkMk fhLkkh Íneh hkýk[çkhkf Au. su fkuRÃký ÔÞÂõíkLku rðïkMk{kt Mkh¤íkkÚke÷uíkku níkku. y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkwLkk Ëk¾÷ Úkíkkt s íku {wtçkE ¼køke Aqxâku níkku.{wtçkE{kt çke-203, fußÞwheLkk yuðhMkkRLk økúeLk V÷ux,ykuþeðkhk, ytÄuhe (ðuMx) ¾kíku hnuíkku níkku.

MkkurLkÞk Ëuyu s{eLkLkk çkkLkk¾ík ÃkzkÔÞk níkkyy{{ËËkkððkkËË :: nkR«kuVkR÷ rfLLkh MkkurLkÞk Ëu WVuo R{hkLkLke níÞk çkkË Ãkku÷eMkuíkuLkk ½h{kt íkÃkkMk fhíkk Íneh hkýkLkk Lkk{Lkk s{eLkLkk çkkLkk¾ík {¤e ykÔÞkníkk. òu fu çkkLkk¾ík {wsçkLkk çkkfeLkk YrÃkÞk ykÃke Lk þfíkkt çkkLkk¾íkhËçkkík÷ ÚkÞk níkk. MkRËk ykÃkkyu fhu÷k hkufkýLkk YrÃkÞk fZkððk MkkurLkÞkËu yu MkkuÃkkhe ykÃke níke. MkkurLkÞk Ëu yu ÍnehLku Ä{fe ykÃke çkkLkk¾ík Ãkzkðe÷eÄk níkk.

nk÷{kt çkkuzo îkhk Võík Äku. 12 rð.«.{kt {wÏÞ [kh rð»kÞku{kt s W¥khðneyð÷kufLk fhe þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Au. ßÞkhu Äku. 12 Mkk.«.{kt yLkuøkwsfux{kt økwý [fkMkýe {kxu s rðãkÚkeoyku yhS fhe þfu Au. su{ktrðãkÚkeoykuLku økwý ðÄðkLkk fkuR [kLMk hnuíkk LkÚke. òu ykhexeRykRyuõx nuX¤ rðãkÚkeoykuLku ík{k{ rð»kÞkuLke W¥khðneLke Lkf÷ {u¤ðe þfuíkku íkuyku íkkŠff heíku [fkMkýe fhe þfu Au. òu ÃkuÃkh rLkheûkfkuLke ¼q÷nkuÞ íkku íkwhtík s ÃkfzkR òÞ.

-íkku ÃkuÃkh rLkheûkfkuLke ¼q÷ ÃkfzkE òÞ

Ãkw»fh ^÷uxLke ½xLkk{kt r÷^x ftÃkLkeLku õ÷eLkr[xyy{{ËËkkððkkËË :: Ãkk÷ze{kt ykðu÷k Ãkw»fh-4 ^÷uxLke ½xLkk{kt r÷^x ytøkurhÃkkuxo VkR÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu÷e^x{kt fkuR ¾k{e Lk níke.Ãký, yfM{kíku yk ½xLkk çkLke níke. Ëuð{ðkuhk íkuLkk ðk÷e MkkÚku økÞku Lk nkuðkLku fkhýu íkuLke çkuËhfkheLku fkhýuyk ½xLkk çkLke nkuðkLke þõÞíkk Au. Ãký MkkiÚke {kuxku Mkðk÷ yu Au fuþwt Ëhuf ^÷ux{kt ðk÷eyku çkk¤fku MkkÚku òÞ íku sYhe Au? ð¤e,÷e^xLkku Ëhðkòu ¾w÷ðkLke çkkçkík xufLkef÷ ¾k{e Lk fnuðkÞ?yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMkLku Ãký yk rhÃkkuxo{kt Mktíkku»k Lk nkuðkLku fkhýu ÷e^xftÃkLkeLkk yrÄfkheLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðþu.

Mkhfkhu ÃkrhÃkºk fÞkuo níkku

r÷^x{kt VMkkE síkkt [ktË÷kurzÞkLkkMkkun{ hurMkzuLMkeLkk çkk¤fLkwt {kuík

{]íkf fk{ËkhLkk ÃkrhðkhsLkkuLkku ntøkk{ku

BÞwrLk.Lkeníke. ykðe [khuf ½xLkkyku çkLkíkkt

yuyu{xeyuMku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke íkuLkeík{k{ çkMkku ¢{þ: Ãkhík ¾U[ðkLkwt þYfÞwO níkwt. zu. xÙkLMkÃkkuxo {uLkush Þkuøkuþ{iºkfu sýkÔÞwt fu çkÃkkuhu 1h MkwÄe{ktík{k{ çkMkku Ãkhík ¾U[e ÷uðkR níke. çkeykhxeyuMkLkk yrÄfkheyku¼ksÃkLkk rðMíkkhðk¤k Yx Ãkh MkíkíkMkwÃkhrðÍLk fhíkkt níkk íÞkhu Mkðkhu9:4Ãk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xku¤ktykuyuþk†eLkøkh, f]»ýLkøkh yLku çkkÃkwLkøkh¾kíku çkeykhxeyuMkLke çkMkku hkufe níke.þk†eLkøkh ¾kíku yuf çkMkLke çkkheLkkufk[ íkkuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. suLku÷ELku íkkfeËu çkeykhxeyuMkLke ík{k{çkMkku Ãkhík çkku÷kðe ÷uðkE níke.

yuyu{xeyuMkLke hkusLke Mkhuhkþykðf Y.40 ÷k¾ Au. Ãkhtíkw yksu {kºk7.60 ÷k¾Lke ykðf ÚkR níke. ßÞkhuçkeykhxeyuMk{kt hkusLkk Mkhuhkþ 1.6Ãk÷k¾ ÷kufku {wMkkVhe fhu Au yLku íkuLke9.Ãk0 ÷k¾ ykðf ÚkkÞ Au. íkuLkk çkË÷uyksu {kºk 19600yu {wMkkVhe fhíkkt1.6Ãk ÷k¾Lke s ykðf ÚkR Au.

rðhkxLkøkh, ¼ez¼tsLk nLkw{kLk,ðÕ÷¼Lkøkh, sSMk çktøk÷ku, Mkw¼k»krçkús, hu÷ðu fku÷kuLke, y¾çkkhLkøkh,¼kðMkkh nkuMxu÷, [ktË÷kurzÞk,rLkýoÞLkøkh, ytfwh [kh hMíkk, Lkðkðkzs, ykuøkýs, MkhMkÃkwh,{ýeLkøkh, hkýeÃk, ¾ku¾hk, VíkuLkøkh,òuÄÃkwh [kh hMíkk yLku Mkktíkus ¾kíkuxk¤ktyu {wMkkVhkuLku çkMkku{ktÚke WíkhesðkLke Vhs Ãkkze níke.yuyu{xeyuMk-çkeykhxeyuMkLku yMkh

-3 MÚk¤u yuyu{xeyuMkLkk fk[ VkuzkÞk-1 MÚk¤u çkeykhxeyuLkku fk[ VkuzkÞku-h6 MÚk¤u xku¤kyu yuyu{xeyuMk{ktÚke{wMkkVhkuLku Wíkkhe {qõÞk

-þk†eLkøkh ¾kíku xku¤ktyuçkeykhxeyuMkLke 8 çkMkku ¾k÷e fhkðe{wMkkVhkuLku çku çkMk{kt sðk Vhs Ãkkze-Mk¥kkÄkh [kh hMíkkyu yuyu{xeyuMkLkeYx Lkt.136{ktÚke nðk fkZe Lk¾kEÍqttÃkzktðkMkeyku

òu fu, nkux÷- nkuÂMÃkxkr÷xe«kusuõx{kt çkktÄfk{Lke ô[kE 20{k¤Úke ðÄw nkuðe òuEyu Lkne íkuðeMÃküíkk Ãký yk rLkÞ{ku{kt fhðk{ktykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkËMkrník hkßÞ¼hLkk {nkLkøkhku{ktMkhfkhe Ã÷kux WÃkh ÍqtÃkzktçkkttÄeLku hnuíkkLkkøkrhfkuLkwt MðåA ðkíkkðhý{kt íku sMÚk¤u ÃkwLk:ðMkLk ÚkkÞ, W¥k{ çkktÄfk{MkkÚku Ãkkfwt ½hLkwtw ½h {¤u íku {kxu çkLkkðu÷eÞkusLkk{kt yLkufrðÄ Lkk{ktrfík rçkÕzh,zuð÷ÃkMko ftÃkLkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku Au.íku{Lke hsqykíkkuLku Ãkøk÷u þnuhe rðfkMkrð¼køku yuVyuMkykE{kt AqxAkxkuykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.rLkÞ{-12{kt {wÏÞ MkwÄkhk

1. ÍqttÃkzÃkèeLku zuð÷ÃkfíkkoLku suyuVyuMkykE {¤u Au. íkuLkku WÃkÞkuøkfÞko ÃkAe Ãký ðÄkhkLke [ksuoçk÷yuVyuMkykE {¤u íkuLkku WÃkÞkuøk yufð¾ík yLÞ rðMíkkh{kt ÚkE þfþu.

2. ÍkuLkðkEÍ{ ¤ ð k Ã k k º kyuVyuMkykE xÙkLMkVhÚkþu. Mkk{kLÞík: «íÞufÍkuLk{kt 1.2yuVyuMkykE {¤u Au.nðu ðÄkhkLke 50 xfkyuVyuMkykE su[ksuoçk÷ Au íku Ãký{¤þu. yLku íkuLkkuWÃkÞkuøk yLÞºk Úkþu.yux÷u fu, ßÞkt 1.2yuVyuMkykE Au íÞkt1.8 yLku ßÞkt 1.8Au íkuðk ÍkuLk{kt 2.7yuVyuMkykE {¤þu.su yLÞºku xÙkLMkVh fheþfkþu.

3. ykðe heíku{ u ¤ ð u ÷ eyuVyuMkykELkku yuf

ð¾ík WÃkÞkuøk xkWLkrþÃk suðk«kusuõx{kt fhe þfkþu Lkne. nkux÷-nkuÂMÃkxkr÷xe Ãkkìr÷Mke nuX¤ 20 {k¤ÚkeðÄwLke rçk®Õzøk Lknª nkuÞ íÞktxÙkLMkVhuçk÷ yuVyuMkykELkku WÃkÞkuøkÃkkt[ ð»ko MkwÄe ÚkE þfþu.

4. xÙkLMkVhuçk÷ yuVyuMkykELkk«er{Þ{Lke økýíkhe fhðk {kxu suíkkhe¾u ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤u çkktÄfk{Lkku«kusuõx {tsqh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuMk{Þu y{÷{kt hnu÷e stºkeLku ykÄkhufhðk{kt ykðþu.½kx÷kurzÞk,

íkuðk yrÄfkheykuLku ÃkMktË fheLkuÃkkxý rsÕ÷k{kt økkuXÔÞk níkk. ÃkkxýrsÕ÷kLke fe ÃkkuMx Ãkh {qfu÷kyrÄfkheykuLke ykðzík, fkÞËkLkkòýfkh, fÌkkøkhk, sLk{uËLke yufXefhðk{kt {knuh, fkÞo¢{kuLkwt MkV¤Mkt[k÷Lk fhLkkh yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt fu{nuMkq÷{tºkeLku ðVkËkh yuðkyrÄfkheykuLkwt yuf økwzçkwf çkLkkðeníke. ËkuZ ð»ko Ãknu÷k yuxeðexe ÞkusLkkytíkøkoík Ãkkxý fLkuõþLk Ähðíkk,«Vkuo{oLMk ykÃkLkkhk yLku ðVkËkhyrÄfkheykuLku y{ËkðkË rsÕ÷k{ktøkkuXðe ËuðkÞk níkk.yk{ ykLktËeçknuLk

Ãkxu÷u ½kx÷kurzÞk, Mkkçkh{íke,LkkhýÃkwhk yk rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLkkuøkúkWLz rhÃkkuxo {¤e þfu íku {kxu ÃkkuíkkLkk{kLkeíkk yrÄfkheykuLke «ktíkyrÄfkheyku íkhefu rLk{ýqfku fheLku ËkuZð»koÚke fk{u ÷økkzu÷k Au. økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðÄkLkMk¼k{kt{n¥ðLkku hku÷ yËk fhLkkh y{ËkðkËrsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku{nuMkq÷{tºkeLke økwzçkwf{kt Mk{kÞu÷k Au.AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke Ãkkuík-ÃkkuíkkLke ËhufrðÄkLkMk¼kLkku LkkLkku y{Úkk VuhVkhÚke{tºkeLku yðøkík fhe hÌkkt Au.

ykLktËeçknuLk ½kx÷kurzÞk çkuXf Ãkh[qtxýe ÷zu íkuLke þõÞíkk ðÄkhu Au.[qtxýe{kt su yrÄfkheLku {kÚku½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼kLke sðkçkËkheAu íku çknuLkSLke AºkAkÞk{kt ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke Au. íkuyku Ãkkxý yLkuøkktÄeLkøkh{kt «ktík yrÄfkhe íkhefu«{kou{oLMk ykÃke [qõÞkt Au. Ãkkxý{kt«ktík yrÄfkhe, økktÄeLkøkh{kt «ktíkyrÄfkhe nðu y{ËkðkË{kt «ktíkyrÄfkhe íkhefu fkÞohík ykyrÄfkhe çknuLkLkk ¾kMk {kLkðk{ktykðu Au. íkuykuLku {kÚku ½kx÷kurzÞkrðÄkLkMk¼kLke sðkçkËkhe Au.

LkkhýÃkwhk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh suyrÄfkheLku sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au íkuyrÄfkhe Ãknu÷k MkkçkhfktXk{ktçknuLkSLkk fkÞo¢{kuLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lkfhe [qõÞkt Au yLku yíÞkhu ¾kMkçknuLkSLkk ykþeðkoËÚke zuÃÞwxe f÷uõxhíkhefu {÷kRðk¤e søÞk Ãkh rçkhs{kLkAu íkuðkuLku {kÚku LkkhýÃkwhk rðÄkLkMk¼kLkku¼kh Au. WÃkhktík Mkkçkh{íkerðÄkLkMk¼kLke sðkçkËkheLke økkuXðýrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yuf yrÄfkheLkuMkkUÃkkR Au íkuðku Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt s«{kuþLk ÷RLku õ÷kMk ðLk íkhefurLk{kÞk Au Ãký íkuðku y{ËkðkË rsÕ÷kyLku þnuh{kt ík{k{ «fkhLkk ÃkkMkkøkkuXðe þfu íkuðk ÃkkðhÄk Au. yk{ºkýuÞ rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku ÃkhçknuLkSyu ÃkkuíkkLkku íkgku økkuXðe ËeÄkuAu. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt [qtxýeËhr{ÞkLk íku{Lke Rþkhk ðøkh ÃkktËzwtÃký Lk n÷u íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý fheËeÄwt Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄ

yksu yy{ËkðkË

LÞqÍ hhkE®zøk MMkuVxe{kxu rrxÃMk

nkuLzk {kuxh MkkEf÷ yuLz Mfqxh E.«k.r÷.Lkk yrÄf]ík rz÷hku îkhkLkkLkk çkk¤fkuÚke ÷E {kuxk ÷kufku {kxuhkE®zøk MkuVxeLke rxÃMk ðufuþLk-2012Lkwt íkk.27Úke 30 {u MkwÄeykÞkusLk fhkÞwt níkwt. suLkw t WËT½kxLkftÃkLkeLkk MkuVxe nuz nh«eík®MkøkíkÚkk yh®ðËfw{kh yLkuy{ËkðkËLkk ykhxeyku su.yuLk.¼èu fÞwO níkwt.þw¢Lkk MMkt¢{ýLke½xLkk rrLkr{¥ku ffkÞo¢{kuíkk. 6 sqLk, 2012Lkk hkus yufyËT¼wík yðfkþe ½xLkk çkLkðk sEhne Au. þw¢Lkwt MkqÞo ÃkhÚke Mkt¢{ý,yk ½xLkk yøkkW 2004{kt çkLkeníke yLku 6 sqLk çkkË íku Auf2117Lke Mkk÷{kt çkLkþu.yk½xLkkLkwt yðfkþeÞ rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt½ýwt {n¥ð Au. íkuLkk Úkfe s Ãk]ÚðeyLku MkqÞo íku{s rðrðÄ økúnku yLkuMkqÞo ðå[uLkk ytíkhLku {kÃke þfkÞk.

yíÞkhu ßÞkhu ði¿kkrLkfxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ¾qçk ðÄe hÌkkuAu íÞkhu ði¿kkrLkf árüfkuý nswòusLkku ÃkkA¤ Au. ykðk rð¿kkLkLkkufkÞo¢{ku Úkfe ykì÷ EÂLzÞkze.yuMk.yku., rðãkÚkeoyku yLkuMkk{kLÞ ÷kufku{kt yk ði¿kkrLkf®[íkLk Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhu Au.yLku íkuÚke ykðe Ëw÷o¼ ½xLkk rLkr{¥kuykì÷ EÂLzÞk ze.yuMk.yku. yurðrðÄ fkÞo¢{kuLk w t ykÞkusLk fÞwO Au.

þkn : nu{tík, Ãkhkøk, ËerÃkfk, yr{íkLkk {kíkw©e Mð. ntMkkçknuLk rðê÷ËkMkþknLkwt çkuMkýwt, ÃkLLkk ÃkkfoLkk fku{LkÃ÷kux{kt, rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk, Mkðkhu 8.30Úke 10.30þkn : Mð. {nuþfw{kh hrMkf÷k÷ þkn (ðzM{kðk¤k)Lkwt çkuMkýwt MkhMðíkeyußÞwfuþLk Akºkk÷Þ, [kuEMkLke Mkk{uLke øk÷e{kt, MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk Mkðkhu 8-30Úke 10-30þkn : Mð. WŠ{÷kçkuLk nhLkeþfw{kh þknLkwt çkuMkýwt 137, ÃkqðeoLkøkh

MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh fktMk hkuz, Mkðkhu 8-30Úke 10-30Mð.¼kLkwçkuLk nhe÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt Íw{k{kLke ðkze, hkÞÃkwh [f÷k, Mkðkhu8-30Úke 10-30.Ãkxu÷: Mð. ÷e÷kçkuLk hrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt 16, {tøk÷{T MkkuMkkÞxe, Mkh®nËMxe÷Lke ÃkkA¤, ykuZð Mkðkhu 8-00Úke 11-00.Ãkxu÷: Mð. ðÕ÷¼¼kE Äh{þe¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt 3, rLk÷ftX MkkuMkkÞxe,hk{÷k÷ LkøkhLke ÃkkA¤, ykuZð, Mkðkhu 8-00Úke 11-00.Ãkxu÷: Mð. rçkÃkeLk[tÿ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt Ë÷k÷ nkì÷, Lkhku¥k{ Íðuhenkì÷Lke Mkk{u, Ãkk÷ze Mkðkhu 8-30Úke 10.00økßsh: Mð. MkwwLktËkçkuLk çk¤ðtíkhkÞ økßshLkwt çkuMkýwt Ëwøkko V÷uxMk, {nkËuð{trËh LkSf, ð†kÃkwh Mkðkhu 9Úke 12.Ãk½zçktÄ: Mð. nhrðËLk¼kE «n÷kË¼kE Ãk½zçktÄLkwt çkuMkýwt yu-10

MknòLktË V÷uxTMk, Wr{Þk rðsÞLke øk÷e{kt Mkuxu÷kEx, Mkðkhu 8Úke 10.[kuxr÷Þk: Mð. fMíkwhçkuLk Mkk{S¼kE [kuxr÷ÞkLkwt çkuMkýwt 31, økihÃkqtò hkunkWMk, rðïf{ko {trËh Mkk{u, Lkðkðkzs.ðk½u÷k: Mð. nw{eh®MknS fu. ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt 44, MkËkLktË MkkuMkkÞxe,

ðkMkýk, Mkðkhu 8-30Úke 11.ËhS: Mð. ytsLkkçkuLk ¼hík¼kE ËhSLkwt çkuMkýwt ze-96 Mkðkuo¥k{Lkøkh,

rðMkík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u Mkkçkh{íke Mkðkhu 8Úke 11.X¬h: Mð. þkhËkçkuLk [tËw÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt økk{- LkuLkÃkwh, íkk÷wfk

{nu{ËkðkË Mkðkhu 9-30Úke 12-30.Ãkh{kh: Mð. ðMktík¼kE {w¤S¼kE Ãkh{khLkwt çkuMkýwt 14, ðehk¼økíkLke

[k÷e, yLLkÃkqýko MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt Mkðkhu 8Úke 5.

rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku {kxu Äkuhý-12 ÃkAe fkhrfËeo ykÞkusLk {køkoËþoLkfkÞo¢{ ¼kEfkfk¼ðLk, ÷kì økkzoLk, Mkktsu 5-45rðLkk{qÕÞu Þkuøk rþrçkh, yur÷Mkrçkús MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, LkkhkÞýLkøkhhkuz, Ãkk÷ze Mkðkhu 6Úke 7©e rMkØ[¢ {nkÃkqsLk 23, siLk MkkuMkkÞxe, yur÷Mkrçkús Mkðkhu 8-30

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK


økwshkík Mkhfkh yLkwËkrLkík2116 Akºkk÷ÞkuLkkf{o[kheykuyu rVõMkðuíkLk {wÆuhkßÞ¼h{kt Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.yk Akºkk÷Þku{kt ð»kkuoÚke {kºkY.1000Úke Y.2700Lkk ðuíkLku24 f÷kf Vhs çkòðíkk ÃkAkíkðøkkuoLkk f{o[kheykuyu ÃkøkkhðÄkhku fhðk {ktøkýe fhe Au.

økwshkík hkßÞ ÃkAkíkðøkoAkºkk÷Þ f{o[khe {nk{tz¤Lkk«{w¾ h{uþ¼kE LkkE ðøkuhu

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwtw níkwt w fu,Mkhfkhe ð÷ý Mkk{u yksuøkwshkík¼h{kt ík{k{ rsÕ÷kf÷uõxh f[uhe Mkk{u hu÷eÞkusðk{kt ykðe níke. hMkkuEÞk,[kufeËkh, øk]nÃkrík suðkf{o[kheykuyu f÷uõxhkuLku ÃkøkkhðÄkhk {kxu ykðuËLkÃkºkku ykÃkeLku{køkýe fhe níke. ykhsqykíkkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ Lknªykðu íkku þiûkrýf MkºkLkk ykht¼uAkºkk÷Þku{kt s økktÄe ®[æÞk{køkuoyktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.

økúkLxuz Akºkk÷ÞkuLkk MxkVLkk Ãkøkkh {wÆu hkßÞ{kt Ëu¾kðku

y{ËkðkË : BÞwrLk.fkuÃkkuo.{¤ríkÞk fkuLxÙkõxhku {kxu fuðkçkuðzkt Äkuhýku yÃkLkkðu Au íkuLkwtW¥k{ WËknhý Mkk{u ykÔÞwt Au.Ãkrù{ ÍkuLk{kt hkuz heMkhVuMk {kxuykfkþ EL£kMxÙõ[hLku 14 fhkuzLkwtfk{ yÃkkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yuf ð»koLkkytíku Ãký yk fkuLxÙkõxhu 14fhkuz{ktÚke {kºk 4 fhkuzLkwt fk{ fÞwOníkwt. ykÚke yk fk{ íkkfeËu Ãkqýo

fhðk çkkfeLkk 10 fhkuzLkwt fk{íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷ELku çkeòfkuLxÙkõxhLku ykÃkðk xuLzh çknkhÃkzkÞwt níkwt. nðu ykðíkefk÷LkeMxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík ÷ðkEAu fu {æÞ ÍkuLkLkk rðrðÄ hMíkkykuheMkhVuMk fhðk {kxu {tøkkðu÷kxuLzh{kt ÷kuyuMx ¼kð ¼hLkkhykfkþ EL£kMxÙõ[hLku h.41fhkuzLkwt fk{ ykÃkðwt òuEyu.

fk{ Lk fhíkkt fkuLxÙkõxhLku h.41fhkuzLkwt fk{ ÃkÄhkðíkwt BÞwrLk.

y{ËkðkË,íkk.31

økwshkík {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoîkhk Äku. 12 MkkÞLMk{kt çkurð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoLkeÃkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. çkeS

çkksw Äku. 12 Mkk.«.{kt yufrð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoLkes Ãkheûkk ÷uðkþu. Äku. 12{ktyÇÞkMk fhíkkt MkkÞLMk yLkuMkk.«.Lkk rðãkÚkeoyku ðå[u ykðku¼uË¼kð h¾kíkkt hku»k Vu÷kÞku Au.

Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt yuf srð»kÞLke Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkíkkt hku»k

søÞkLkwtw Lkk{ yíÞkhLkku Ãkøkkh f{o[kheykuLke {køkýeøk]nÃkrík- øk]n{kíkk 2400- 2600 5,200- 20,200hMkkuEÞk, [kufeËkh 1300- 1200 4440-7440

nkuMxu÷Lke ssðkçkËkhe MMkk{u ÃÃkøkkhÄkuhý

yçkhkhLkeykihtøkkçkkËsu÷{ktÚke ÄhÃkfz:12 rËðMkLkkrh{kLz Ãkh

y{ËkðkË, íkk.31y{ËkðkËLkk 19 MÚk¤ku Ãkh

©uýeçkØ çkkUçk rðMVkuxLkk¾íkhLkkf fkðíkhk{ktMktzkuðkÞu÷k ºkkMkðkËe yçkhkhWVuo {wLLkk WVuo EM{kR÷ WVuoyçËwÕ÷k WVuo RM{kE÷Lke{wtçkRÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkkykÄkhu ÄhÃkfz fhe y{ËkðkË÷ðkÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[u{rýLkøkh çkkUçk rðMVkux fuMk{ktÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

{wtçkR{kt yuf {kMk Ãknu÷kÃkku÷eMk îkhk fhkÞu÷kyuLfkWLxh{kt yuf ºkkMkðkËeXkh {hkÞku níkku. ßÞkhu ºkýþ¾Mkku ÍzÃkkR økÞk níkk. suÃkifeLkku yçkhkh WVuo {wLLkk WVuoRM{kR÷ WVuo yçËwÕ÷k WVuoRçkúkne{ çkkçkw¾kLk {rýÞkh

y{ËkðkËLkk ©uýeçkØ çkkUçkrðMVkuxLkk fkðíkhk{ktMktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwtt níkwt.

{nkhk»xÙ yuxeyuMk xe{uøkuhfkÞËuMkh nrÚkÞkh MkkÚkuÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkËíkuLku ykihtøkkçkkË ¾kíkuLke MkuLxÙ÷su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku.

¢kR{ çkúkt[Lke xe{uyçkhkhLke ykihtøkkçkkËLkexÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃk-fz fhe níke. suLku y{ËkðkË¾kíkuLke fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuoykhkuÃkeLku 12 rËðMkLkk rh{kLzÃkh MkkUÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.

¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke

rn{ktþw þwf÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuð»ko 2008{kt y{ËkðkË{kt19 MÚk¤kuy 21 sux÷k çkkuBçkrðMVkuxLke ½xLkk{kt 59÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk.ßÞkhu 240Úke ðÄw ÷kufku½ðkÞk níkk.

ÃkqAÃkhA{kt [kUfkðLkkheçkkçkík çknkh ykðe níke fuy{ËkðkË{kt ©uýeçkØ çkkuBçkrðMVkuxLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzðk{ktyçkhkhLke Mktzkuðýe çknkhykðe níke. su íku Mk{Þu ¢kR{çkúkt[u 69 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃk-fz fhe níke. 29 sux÷kykhkuÃkeyku LkkMkíkk Vhíkk níkk.

ºkkMkðkËe MktøkXLk RrLzÞLk{wòrnÆeLkLkk Mkr¢Þ MkÇÞyçkhkhu rzMkuBçkh- 2007{ktðk½{kLk støk÷{kt íkÚkkòLÞwykhe- 2008{kt nk÷ku÷ÃkkMkuLkk støk÷{kt ÞkuòÞu÷kíkk÷e{ fuBÃk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk[kUfkðLkkhe çkkçkíkku çknkhykðþu íku{ {ËËLkeþ Ãkku÷eMkfr{þLkh {Þqh [kðzkyusýkÔÞwt níkwt.

©©uuýýeeççkkØØ ççkkkkUUççkk rrððMMVVkkuuxx ffuuMMkk{{kkttººkkkkMMkkððkkËËee yyççkkhhkkhhLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz

nnkk÷÷kkuu÷÷LLkkkk ssttøøkk÷÷{{kktt ííkkkk÷÷ee{{ ffuuBBÃÃkk{{kktt ¼¼kkøøkk ÷÷eeÄÄkkuu nnííkkkkuu

hksfkux, íkk.31

MkkýtË hkuz Ãkh økE fk÷u ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkkðfoþkuÃk{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ ÃkwÁ»kku¥k{YÃkk÷kyu rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhe níke. ‘Lkkhe yLkuËr÷íkku MktË¼uo íku{ýu fhu÷k rðÄkLkku Mkk{uu hksfkuxLkk¼kðLkøkh hkuz Ãkh rðãkLkøkh þuhe Lkt.8/10{kthnuíkkt {Lkw¼kE fuþk¼kE Mkku÷tfe Lkk{Lkk Ër÷íkyøkúýeyu YÃkk÷k Mkk{u yuxÙkurMkxe yuõx nuX¤ økwLkkuLkkUÄðk Úkkuhk¤k Ãkku÷eMk {Úkfu yhS ykÃke Au. òufuÚkhku¤k Ãkku÷eMku çkLkkð MkkýtË Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktçkLÞku nkuÞ yhS MkkýtË Ãkku÷eMk íkhV hðkLkk fhðkíksðes nkÚk Ähe níke.

yhS ykÃkLkkh LkðhíLk ÃkAkík Mkuðk Mkr{ríkLkkMkt[k÷f Ër÷ík yøkúýe {Lkw¼kE Mkku÷tfeLkk sýkÔÞk

{wsçk økEfk÷u ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt YÃkk÷kyu LkkheyLku Ër÷ík Mk{ks çktLkuLku yÃk{krLkík fÞko nkuðkLkwty{khe òý{kt ykÔÞwtw níkwt. yMktMfkhe ¼k»kk çkË÷ YÃkk÷k {kVe {ktøku : fkUøkúuMk

¼ksÃkLke MktMfkhÄk{ ¾kíku {¤u÷e ®[íkLkrþrçkh{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kyu Ër÷ík,ykrËðkMke yLku ÃkAkík ðøkoLkk ¼kR-çknuLkku {kxurLkBLk fûkkLkk fhu÷k Wå[khý ÃkkAk ¾U[ðk yLkuËr÷ík, ykrËðkMke yLku ÃkAkík ðøkoLkk Mk{ksLke {kVe{ktøkðkLke {ktøk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyuMk.xe.Mku÷Lkk [uh{uLk Lkkhý hkXðk yLkuyuMk.Mke.rð¼køkLkk [uh{uLk Rïh {fðkýk íkÚkkyku.çke.Mke.rzÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk Ë÷Mkw¾ «òÃkríkyufhe Au.

rððkËkMÃkË Wå[khýku çkË÷ YÃkk÷kMkk{u VrhÞkË LkkUÄðk Ãkku÷eMkLku yhS

ðzkuËhk,rþLkkuh íkk.31ðzkuËhk LkSfLkk MkkÄ÷e

LkøkhLkk økktÄeLkøkh rðMíkkh{ktyksu hkºku çku fku{Lkk xku¤kt ðå[uÃkÚÚkh{khku Úkíkkt ¼khu íktøkrË÷eÔÞkÃke økR Au. Ãkku÷eMku xku¤kLkurð¾uhðk {kxu xeÞhøkuMkLkk 3 þu÷Akuzâk níkk. ÃkÚÚkh{khkLkkçkLkkð{kt Ãkkt[Úke A sýkLku RòÃknkut[e níke. MkkÄ÷eLkk ÞwðfLkuyLÞ fku{Lkk ÷kufku MkkÚku Þwðíke{k{÷u Mkðkhu íkfhkh ÚkR níke suLkkuhkºku Ãkz½ku Ãkzâku níkku. hkºku

ÃkeyuMkykR çkkheÞkyu MkðkhLke½xLkkLkk MktËhT¼o{kt 4 ÞwðfLkksðkçk ÷E yxfkÞíke fkÞoðknefhíkkt ðkíkkðhý íktøk çkLke sðkÃkkBÞwt níkwt.çktLku fku{Lkk xku¤kt yufºkÚkR síkkt Mkk{ Mkk{u ÃkÚÚkh{khku þYÚkR økÞku níkku.

{kuze hkºku íkkuVkLke xku¤kyuþkf{kfuoxLku ykøk[ktÃke nkuðkLkkynuðk÷ Ãký {¤u Au. suLkk Ãkøk÷uMktÏÞkçktÄ fuçkeLk yLku ËwfkLkku{ktíkkuzVkuz fhe Au. íkkuVkLke xku¤kLkkzhÚke økúk{sLkku VVze hÌkk Au.

MkkÄ÷e{kt hkºku íkkuVkLkykøk[tÃke, rxÞhøkuMk

CMYK

CMYK

1÷e sqLk, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

{q¤ ÷køku æÞkLk íkku ÃknkU[u Mkn†køkkh{ktLkkË ykník Lku yLkkníkLke MkVh{kt ÔÞMík Awt.kk kkrðïkMk ¼økðkLk Ãkh s fhðku òuEyu. WíÃkr¥k-rðLkkþþe÷ ðMíkwyku

Ãkh rðïkMk fhðkÚke Ëøkku s Úkþu, Ëw:¾ s Ãkk{ðwt Ãkzþu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JUNE 2012

çkkuzoLke ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{kuLku ykÃkýurstËøke fhíkkÞu ðÄkhu {n¥ð ykÃke çkuXkAeyu. þk¤k-fku÷usLke Ãkheûkkyku SðLkLkku¾qçk LkkLkfzku rnMMkku Au. ykÄwrLkf Þwøk{ktfkuEÃký {kýMk {kxu SðLk MðÞt yuf ÃkheûkkAu. ykÃkýu hkusuhkus Ãkheûkk ykÃkeyu Aeyu.Ëefhe {kxu {whríkÞku ÃkMktË fhðkLke«r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku rÃkíkk ÃkheûkkLkkuyLkw¼ð fhu Au. {nu{kLkku {kxu hMkkuEçkLkkðíke øk]rnýe Ãkheûkk nuX¤ Au.y{urhfkLkku rðÍk {u¤ððk sE hÌkk Aku ?ykÃk ykfhe ÃkheûkkÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk !÷kufr«Þ fxkh ÷u¾f Ëh yXðkrzÞu ÷u¾÷¾ðk çkuMku Au íÞkhu yu òýíkku nkuÞ Au fuyuýu ðk[fkuLke fMkkuxe{ktÚke Ãkkh WíkhðkLkwtAu. rstËøke îkhk ÷uðkíke yøkrýíkÃkheûkkykuLke ðå[u çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt ðsqËfux÷wt, {n¥ð fux÷wt ? çkkuzoLke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ òu yuf ykMkkMÃkË íkÁý fu íkÁýe{kxu ykí{níÞkLkwt fkhý çkLkíkwt nkuÞ íkku yuÃkheûkkLku rÄ¬kh Au. su ÃkheûkkLkk W¥khÃkºkkuðktåÞk ðøkh íkÃkkMkðk{kt ykðíkk nkuÞ yuÃkheûkk {kxu hzðkLkwt ? su Ãkheûkkyku{kt Äq{[kuhe Úkíke nkuÞ, ¼úük[kh [k÷íkku nkuÞ, suÃkheûkk{kt ÷ktr[Þk Mkhfkhe yrÄfkheykuYrÃkÞk ¾kELku z{e W{uËðkhLku Ãkheûkk{ktçkuMkðk Ëuíkk nkuÞ yu Ãkheûkk {kxu hzðkLkwt fu{hðkLkw t ? su Ãkheûkk{kt økkEz{ktÚke,yÃkurûkík{ktÚke ík{k{ «&Lkku ÃkqAkíkk nkuÞ yuÃkheûkk Mkku¤ Mk¥kh ð»koLkk Akufhk Akufhe {kxuSðLk-{hýLkku Mkðk÷ fuðe heíku çkLku ?

çkkuzoLke ÃkheûkkykuLku yýAksíkwt {n¥ðykÃkðk {kxu rðãkÚkeoykuLkkt {kíkkrÃkíkk yLkuzkuLkuþLk Ãkuxu ÷kÏ¾ku YrÃkÞk Ãkzkðíkefneðkíke ©uc þk¤kyku sðkçkËkh Au.ÃkheûkkLkk Lkk{u yZ¤f YrÃkÞk ÃkzkðLkkhkXøk ÷kufkuLkwt yuf sçkhsMík Lkuxðfo Au su«[kh fheLku çkk¤fkuLku yLku yu{Lkkðk÷eykuLku Ãkheûkk ytøku ¼zfkðu Au. AkufÁtLkð{k ÄkuhýLke Ãkheûkk ykÃkeLku ½hu ykðu íkuÃknu÷kt yuLkk ËMk{k ÄkuhýLkk xÞqþLk þY ÚkE

òÞ. íku{ktÞu, MktíkkLkku çkkh MkkÞLMk{ktyÇÞkMk fhíkk nkuÞ íku ÃkrhðkhkuLke nk÷íkíkÃkkMkðk suðe Au. {rn÷k økkihðÚke ònuhkíkfhu Au, y{u íkku Ëefhe çkkh{k Äkuhý{kt Auyux÷u Mkk{krsf «Mktøkku{kt sðkLkwt s çktÄfhe ËeÄwt Au, yuLkk ÃkÃÃkk Ãkheûkk ð¾íkuykurVMk{ktÚke yuf {rnLkkLke hò ÷E÷uðkLkk Au...ËefheLku nqtV íkku òuEyu Lku !!xeðeLkwt fuçk÷ fLkufþLk Ãký fÃkkðe LkktÏÞwtAu. Ëefhku fu Ëefhe çkkuzoLke Ãkheûkk{ktçkuMkðkLkk nkuÞ íÞkhu fwxwtçkesLkku yk¾wt ð»koÃkkrhðkrhf þkuf Ãkk¤ðkLkw t ÃkMktË fhu.Mk{ksLke Áøý {LkkuËþkLkk yk çkÄk MktfuíkkuAu. {kíkkrÃkíkk MðÞt çkk¤fkuLku yuðwtXMkkððkLke fkurþþ Au fu, çkkuzoLke Ãkheûkk{ktík{u Mkkhk {kõMkoÚke, ¾qçk Mkkhk {kfoMkÚkeÃkkMk Lknet Úkþku íkku ík{khku {kLkð yðíkkhyu¤u sþu, ík{kÁt Sðíkh Äq¤{kt {¤esþu.... ¼økðkLk Mðøko{kt yuLxÙe ykÃkíkeð¾íku ÃkqAu Au, çkkuzoLke Ãkheûkk{kt íkkhk fux÷kxfk {kõMko ykðu÷k ? íkkhe {kfoþex çkíkkð!ykÃkýu yk çkÄwt þwt ÷E çkuXk Aeyu ? çkkuzoLkeÃkheûkkLku fu yLÞ fkuE Ãký ÃkheûkkLkuMknsíkkÚke ÷uðk{kt ykÃkýLku íkf÷eV þe Au

? çkkuzoLke ÃkheûkkLku ‘{nkuíMkð’Lkw t YÃkykÃkðkLke þe sYh Au? çkkuzoLke Ãkheûkk{ktËefhk-ËefheLkk ykuAk {kõMko ykðu íkkuyu{Lku {kÚku fÞwt ykMk{kLk íkqxe ÃkzðkLkwt Au ?çkkuzoLke ÃkheûkkykuLkkt Ãkrhýk{ ÚkfeMktíkkLkkuLkk SðLkÚke MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkrLkÄkorhík ÚkkÞ Au yuðwt Mk{sLkkhk ðk÷eykuÃkkuíku s ðkMíkð{kt y¼ý, çkuðfqV yLkuøk{kh Au.

{kºk Mkkík Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷kWãkuøkÃkríkyku zkÞ{Lz yLku xuõMxkEÕMkLkkûkuºku ËwrLkÞk¼h{kt ÃkkuíkkLke yký Vu÷kðeLkuçkuXk Au. su{Lku ÃkkuíkkLke Mkne fhíkk Ãký LkÚkeykðzíkwt yuðk {kýMkku ðuÃkkh-ðkrýßÞLkkûkuºku ¾qçk Ÿ[wt Lkk{ Ähkðu Au. yhu, Mkr[Lkíkutzw÷fhLku sELku ÃkqAku, çkkh MkkÞLMkLkeÃkheûkk{kt yu{ýu fux÷k xfk {kõMko{u¤ðu÷k?

rðrðÄ ûkuºkLkk {nkLkw¼kðkuLkk çkkuzoLkkÃkheûkkLkk Ãkrhýk{kuLkwt yurLkr÷rMkMk fhku.yksu suyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºkku{kt xku[ Ãkhrçkhksu Au yu{Lke fk{Þkçke{kt çkkuzoLkeÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{kuLkku fkuE Vk¤ku ¾hku? yus heíku suyku ËMk ÃktËh ð»ko Ãkqðou çkkuzoLke

Ãkheûkk{kt íkusMðe íkkh÷kyku íkhefu [{fu÷kíkuyku yksfk÷ fÞkt Au? yr¼Lkuíkk íkhefu,Lkkxâf÷kfkh íkhefu søkrðÏÞkík çkLkðk{kxu ¾u÷-fqËLkk ûkuºku ðÕzo-[urBÃkÞLk çkLkðk{kxu økeíkfkh-Mktøkeíkfkh fu rMkLøkh çkLkðk{kxu, ÷kufr«Þ ËirLkfLkk MktÃkkËf fufxkh÷u¾f çkLkðk {kxu ÷kufr«Þ ËirLkfLkkMktÃkkËf fu fxkh÷u¾f çkLkðk {kxu çkkuzoLkeÃkheûkk{kt çkuMkðkLkeÞu sYh LkÚke. rstËøke{ktyLku fkhrfËeo{kt MkV¤ íkðk {kxu çkkuzoLkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yíÞtík íkwåA yLku LkøkÛÞMÚkkLk Ähkðu Au nwt VheÚke yu ykhkuÃkËkunhkÔÞwt Awt fu çkkuzoLke Ãkheûkkyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MÚkkrÃkík rníkkuyu {økíkhkt suðeÃkheûkkykuLku rðhkx hkûkMkLkwt MðYÃk ykÃÞwtAu. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkku yu{Lkku EhkËkurðãkÚkeoykuLku yLku ðk÷eykuLku ÷qtxðkLkku Au.yuf íkhV ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk ÃkhMkuðkLkef{kE zkuLkuþLk, xÞqþLk yLku MðrLk¼ohfku÷uòu ÃkkA¤ ðzuVe hÌkk Au íkku çkeS íkhVfux÷ktf {kíkk-rÃkíkk ÃkheûkkLke ðuËe ÃkhÃkkuíkkLkk ðnk÷kt çkk¤fkuLke yknwrík ykÃkehÌkk Au. fkuEÃký heíku nðu yk rMk÷rMk÷kuyxfðku òuEyu.

Mkhfkh {qøku {kuZu ík{kþku òuÞk fhu AuyLku yu heíku ¼úü MÚkkrÃkík rníkkuLku Mk{ÚkoLkykÃku Au. økwshkíkLke sLkíkkyu MktøkrXíkÚkELku çkkuzoLke herík-Lkeríkyku Mkk{u þktík,y®nMkf yktË÷kuLk WÃkkzðkLke sYh Au.ÃkheûkkLke yLku íkuLkkt Ãkrhýk{kuLkerðïMkLkeÞíkk ðÄu, W¥kh ðktåÞk ðøkhW¥khÃkºkku íkÃkkMkðkLke «Úkk çktÄ ÚkkÞ,rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAeW¥khÃkºkku çkíkkððk{kt ykðu, ÃkheûkkLkw t{k¤¾wt çkË÷kÞ, ykuÃkLk çkwf xuMx þYfhðk{kt ykðu yu íkkfeËLke sYrhÞkík Au.Mkhfkhe rþûkýþk†eyku ÃkkuíkkLkk MÚkkrÃkíkrníkku Mkk[ððk {kxu yk MkwÄkhkykuLkk{køko{kt Ëeðk÷ çkLkeLku Q¼k Au. ÃkheûkkLkktfkhýku rz«uMkLk yLkw¼ðíkk yLku ykí{níÞkfhe ÷uíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk rËLk-çk-rËLkðÄíke òÞ Au. ykÃkýu õÞkt MkwÄe {kiLk ÄkhýfheLku yk çkÄwt òuÞk fheþwt? õÞkt MkwÄe ?

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

¾kMk nuíkw {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷Mkw¾krÄfkh yLÞ nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhe

þfkÞ LknªßÞkhu fkuE «fkhLkk ¾kMk nuíkw {kxu fkuE søÞk{kt yðhsðh {kxu

Mkw¾krÄfkh ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íkuðk Mkw¾krÄfkhLkku WÃkÞkuøkyLÞ nuíkw {kxu fhe Lk þfkÞ. yk «MÚkkrÃkík rMkØktík Mk{òðíkk ykfuMk{kt «ríkðkËe ÃkkuíkkLkk ½hLke yuf MkkEzLke Ëeðk÷ rhÃkuh fhe þfuíkÚkk íkuLku ÔnkExðkìþ fhe þfu íku {kxu ðkËeyu íkux÷k Ãkx{kt yðhsðh{kxu íkuLku yrÄfkh ykÃku÷ níkku, Ãkhtíkw «ríkðkËeyu íku søÞk{kt ¾q÷íkkçkkhe-çkkhýkt {qfe ËeÄk. íkuÚke ðkËeyu íku çkkhe-çkkhýkt çktÄ fhkððk{kxu fkuxo Mk{ûk fkÞoðkne fhe íkÚkk íku ytøku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ykËuþ{u¤ÔÞku níkku.(Ref.: ©e{íke ytçkkðíke Ãkktzu rð. ©e{íke MkwÄehk ½ku»ký- Lkk{ËkhyÕnkçkkË nkEfkuxo-2009)

÷kì økwhw

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yuLk.ze.yu. Mkrník fuLÿMkhfkhLkk ½xf Ãkûkkuyu ‘¼khík çktÄ’Lkwt ykÞkusLk fÞwO, Ãkýík{k{ rðhkuÄ ÃkûkkuLkk rðrðÄ ð÷ýku rðM{Þ Ãk{kzu íkuðkt níkkt.Ãkrù{ çktøkk¤{kt {{íkk çkuLkhSyu hì÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO, ÃkýçktÄLku xufku Lk ykÃÞku. íkr{¤Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄyu çktÄ ÃkkéÞku.fuLÿLke xefk Ãký fhe íku{ Aíkkt íku{Lku ÞwÃkeyuLke MkhfkhLku xufku[k÷w hnuþu íkuðwt sýkÔÞwt. økkuðk{kt ðux ½xkze ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kthkník yÃkkE, Ãký yLÞ rðÃkûk þkrMkík hkßÞku{kt ðux ½xkzðkLkkuRLkfkh Ãký ÚkÞku. yk{ ík{k{ rðÃkûkkuLkku ‘çktÄ’ MktÃkqýoÃkýuhksfeÞ hÌkku. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk fÕÞký MkkÚku fkuE MktçktÄ nkuÞyuðwt sýkÞwt LkÚke. yLkuf hkßÞku{kt rðrðÄ rðhkuÄ ÃkûkkuLkeMkhfkhku Au. íkuyku òu RåAu íkku ¾hu¾h ÃkkuíkkLkk fhðuhk ½xkze«òLku hkník ykÃke þfu. yLkuf ûkuºku sLkfÕÞkýLkkt Ãkøk÷kt ÷EfuLÿ MkhfkhLke ÷kufr«Þíkk ½xkze þfu, Ãký yk{ fhðk{ktíku{Lku s {kuxwt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Úkíkwt nkuðkÚke íkuyku çkuðzk ð÷ýyÃkLkkðe hÌkk Au. ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku rðrðÄ MktMÚkk,MktøkXLkku ðøkuhuyu xufku ykÃÞku Au, Aíkkt ‘¼khík çktÄ’Lkwt yu÷kLkr{© «ríkMkkËðk¤wt hÌkwt. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mk{sðkLke sYh Au fu,yk heíku {kU½ðkhe ½xu Lknª, Ãký çktÄLku fkhýu Úkíkkt ykŠÚkfLkwfMkkLkÚke ¼kðku ðÄðkLkk. ÷kufþkneLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkËÃký yk Mk{sðkLke íkuyku{kt Mkûk{íkk LkÚke yÚkðk Mk{sðkRåAíkk LkÚke. Ãký yuf ðkík íku{ýu Mk{sðe òuEyu fu, þkMkLk{ktMkk{kLÞ {kýMk nðu yk çkÄwt Mk{su Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkkuíkeðú rðhkuÄ Úkíkkt fuLÿ MkhfkhLkk ËçkkýÚke íku÷ ftÃkLkeykuyufkË-çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[þu íkuðwt ònuh ÚkÞwt Au. òufu Mkkzk Mkkík YrÃkÞkLkk ðÄkhk{kt ykðku ½xkzku hkník ykÃkLkkhkuLk Lkeðzu. ¾hu¾h òu sLkfÕÞký fhðwt nkuÞ íkku hksfeÞËkðÃku[ AkuzðkLke sYh Au. yÛýk xe{u Ãký Mk{sðkLke sYh Au.íku{Lku Mk{økú ÃkØrík{kt MkwÄkhýk {kxu yktËku÷Lk fhðwt òuEyu.yufkË zÍLk «ÄkLkku Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku {qfe íkuLkerLk»Ãkûk íkÃkkMkLke {køkýe Lk fhðe òuEyu. fkhý fu òuíkÃkkMkÚke ÷k¼ Úkíkku nkuík íkku ËuþLkwt yÚkoíktºk ¾qçk MkØh nkuík.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yykk hheeííkkuu ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷LLkkee ççkk[[ííkk ÚÚkkkkÞÞ yyLLkkuu øøkkhheeççkkkkuuLLkkuuhhkkuuSS ÃÃkkýý {{¤¤ee hhnnuu !!

06

rðf÷ktøkku {kxu «uhýkYÃk nu÷Lkfu÷hLkwt rLkÄLk

1 sqLk, 1968Lkk rËðMku nu÷Lk fu÷h fLkuõxefx ¾kíku{]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. {qf yLku «¿kk[ûkw yuðkt fu÷h yLkufþkherhf ¾k{eyku Ähkðíkkt nkuðk Aíkkt íku{ýu rðïLkktòýeíkk ðõíkk yLku {nkLk rð¼qríkyku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.nu÷Lk yuzBMk fu÷hLkku sL{ 27 sqLk, 1880Lkk hkusyÕçkk{k{kt ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ rþþwLke su{ s sL{u÷ktfu÷h ßÞkhu ykuøkýeMk {rnLkkLkkt ÚkÞkt níkkt íÞkhu íkuykuMfkh÷ux rVðh Lkk{Lke çke{khe{kt MkÃkzkÞkt níkkt. ykçke{kheyu íku{Lke ðk[k yLku árü nýe ÷eÄk. íku Mk{ÞuytÄ yLku {qf çkk¤fku {kxu ¾kMk þiûkrýf íkk÷e{ykÃkðkLke nsw þYykík s ÚkE níke. fu÷h 6 ð»koLkkt ÚkÞktíÞkhu íku{Lkk {kxu íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu þiûkrýf yÇÞkMk{kxu xÙuLkhLkku MktÃkfofÞkuo. òufu, xÙuLkhuÃkkuíku fu÷hLku¼ýkððk yMk{ÚkonkuðkLkw t sýkðexur÷VkuLkLkk þkuÄfyLku {qfÔÞÂõíkyku {kxuMÃke[ ÚkuhkÃkeLku÷økíke ÃkØríkLkeþkuÄ fhLkkhky u ÷ u f Í k L z høkú unk{ çku÷Lkw tLkk{ Mkq[ÔÞwt.fu÷hLku økú unk{çku÷ ÃkkMku ÷Esðk{kt ykÔÞk. çku÷u ÃkŠfLMkLk EÂLMxxâqþLk Vkuh Äç÷kELz{ktÚke fu÷hLke íkk÷e{ {kxu yuf rþûkfLku {kufÕÞk.yk rþûkf yux÷u ðeMk ð»keoÞ yuLkk Mk÷eðkLk. 1887{ktMk÷eðkLk fu÷hLku {éÞk yLku fu÷hLke ®sËøke{kt ð¤ktfykððkLkw t þY ÚkÞwt. {kMkkåÞwMkuxTMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeyÇÞkMk fÞkuo yLku ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk÷¾ðkLke þYykík fhe. ‘Ä Mxkuhe ykìV {kÞ ÷kEV’, suÃknu÷kt ‘Ä ÷uzeÍ nku{ sLko÷’{kt «fkrþík ÚkE yLku íÞkhÃkAe ÃkwMíkf MðYÃku Ãký «fkrþík fhkE. ÃkkuíkkLke þkherhf¾k{eykuÚke {sçkqh çkLÞk rðLkk {sçkqík {Lkkuçk¤LkkMknkhu íku{ýu ®sËøkeLku MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[kzeLkuyLkuf rðf÷ktøkku{kt ykí{rðïkMk yLku ykí{©ØksL{kÔÞkt. íku{Lke ®sËøke yLÞkuLku Ãký ®sËøke SððkLkkuhkn çkíkkðu Au.

1 sqLk, 1968

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{Lkwt {n¥ð fux÷wt ?

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khíkLku {tøk¤ðkhu fku÷fkíkk{kt r¢fuxLkktLkk{u ÚkÞu÷ku ík{kþku òuðk {éÞku yLkuÞkuøkkLkwÞkuøku íkuLkk çkeò s rËðMku rðïLkkÚkLkykLktËu ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkíkík Ãkkt[{eð¾ík Sík {u¤ðeLku rðsÞfq[ ykøk¤ ðÄkhe.ËuþðkMkeykuyu ¾hu¾h fÞk ¾u÷kzeLku ðÄkððkuòuEyu yuLkwt ¼kLk fhkðLkkhku yk «Mktøk níkku.¼khíkLkku ¾u÷ yLku ¾u÷kze fuðk nkuðk òuEyu íkurðþeLkkt nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk rðïLkkÚkLkykLktË ÃkkMkuÚke ÷kufkuyu þe¾ðwt òuEyu. yk¾kuËuþ økkihð ÷E þfu yuðku [uMkLke h{íkLkkuMkhíkks nkuðk Aíkkt õÞktÞ fkuE Ãký heíkuy¤¾k{ýku Lknª ÚkLkkh yk ¾u÷kze ËuþLkwt çkeò¢{ktfLkwt Lkkøkhe MkL{kLk-ÃkÈrð¼q»ký {u¤ðe[qõÞku Au yLku AíkktÞ õÞktÞ ½{tzLkwtLkk{kurLkþkLk LkÚke, íku yuðe h{ík h{u Au, su{ktçkeòu fkuE MkkÚkeËkh çkkS Mkt¼k¤eLku xe{LkuSíkkzu yuðwt þõÞ LkÚke, íkuýu íkku yuf÷k nkÚku sh{ðkLkwt Au yLku íkuÚke íkuLke rMkrØLkwt yËfuhwt{n¥ð Au.

h{ík íkhefu íkku çkÄe s h{íkku Mkkhe Ãkýr¢fuxLke çkkçkíku su heíku ÷kuf ½u÷wt ÚkkÞ Au yLkuþkýk {kýMkku íkuLkku ÷k¼ ÷ELku íku{ktòíkòíkLkkt Ëq»kýku W{uhíkk òÞ Au íku òuELkuyVMkkuMk ÚkÞk fhu Au, ykðk{kt rðþe suðku¾u÷kze ðirïf [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ykðu yLku íku

Ãký Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík Síke ykðu íÞkhu íkuLkeMkV¤íkk yrîíkeÞ fnuðkÞ. þknhw¾Lku {kÚkuŸ[feLku yk¾k økk{{kt økksLkkhk yLku AuÕ÷u{kÚku þknhw¾Lkwt [wtçkLk Ãkk{Lkkhkt {{íkkçkuLkhSyu rðïLkkÚkLk ykLktËLku yr¼LktËLkykÃÞkt Au. íkuyku ykLktËLku fku÷fkíkk çkku÷kðuíkuLke hkn òuEyu ?

rðïLkkÚku ð»ko 2000{kt MÃkuLkLkk yu÷uõMkerþhkuðLku nhkðeLku ÃkkuíkkLkwt Mkðo«Úk{ ðÕzo[uÂBÃkÞLkLkwt xkEx÷ SíÞwt, íÞkh çkkË 2007{kt{uÂõMkfku{kt hrþÞkLkk Ô÷krË{eh ¢u{rLkf suðk{nkhÚkeLke Mkk{u Sík nktMk÷ fhe. 2008{kts{oLke{kt íkuýu Vhe ¢u{rLkfLku nhkÔÞku yLku íkuLkeMkkÚku MkkÚku LkkufykWx, {u[ xqLkko{uLx yLku {u[yu{ ºkýu «fkhLkkt MðYÃk{kt [uMkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhku íku rðïLkku «Úk{¾u÷kze çkLÞku. [uMkLkk {nkLk ¾u÷kze ÷wçkku{ehfkðk÷ufu yk «fkhu yLkuf MðYÃk{kt Sík{u¤ððk çkË÷ íkuLku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ðÄw«rík¼kþk¤e ðÕzo [uÂBÃkÞLk økýkÔÞku Au.ykLktËLkk nheV fu{rLkfu Ãký fÌkwt Au fu, ykLktËfkMÃkkhkuð fhíkkt shk Ãký Qíkhíkku LkÚke.2010{kt çkÕøkurhÞk{kt h{kÞu÷e {u[ íkku VõíkrðþeLku Lknª, ËwrLkÞk¼h{ktLkk [uMkLkk ík{k{[knfku {kxu yrðM{hýeÞ fne þfkÞ yuðeníke, íku ð¾íku ykEMk÷uLz{kt ßðk¤k{w¾eVkxíkkt ÞwhkuÃk¼h{kt ^÷kExku ¾kuhðkE økEníke. çkÕøkurhÞkLkk MkkurVÞk{kt {u[ h{ðk {kxu

íkuýu fkh{kt ºký nòh rf.{e.Lke {wMkkVhe fheníke yLku AuÕ÷e ½zeyu {u[ {kxu ÃknkUåÞku,ykx÷e íkf÷eV ðuXeLku Ãký íkuýu yk¾hu«ríkMÃkÄeo ðuMkur÷Lk xkuÃkk÷kuðLku nhkÔÞku, íku{ktÃkhksÞ ÚkðkÚke xkuÃkk÷kuð xku[Lkkt MÚkkLkuÚkeçkkh{k MÚkkLku VUfkE økÞku níkku, íkuLkk ÃkhÚkeytËks ÷økkðe þfkÞ fu, íkuýu Síkðk {kxu fux÷e{nuLkík fhe nþu Ãký yk¾hu [uMkLkk {nkhÚkerðïLkkÚkLk ykLktËu íkuLku íkuLkk s økZ{kt {kíkykÃke níke. yk ð¾íkLke yux÷u fu 2012LkeMÃkÄko {kuMfku{kt níke, íku{kt RÍhkÞ÷e çkkurhMkøku÷VuLz MkkÚku íkuLkku {wfkçk÷ku níkku. yk {u[{ktSíkeLku ykLktËLku íkku ÃktËh ÷k¾ zkì÷h {éÞk Ãkýøku÷VuLzLkk yçkòuÃkrík hrþÞLk r{ºk yktÿurV÷kíkkuðu {u[ hrþÞkLke Mkw«rMkØ ºkuíÞkfkuðøku÷heLkk yuf ¾tz{kt h{kzðk {kxu 70 ÷k¾zkì÷hLkku ¾[o fÞkuo.

ykLktË 2000{kt SíÞku íÞkhu VkEzLke ðÕzo[uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhku «Úk{ yurþÞLkçkLÞku níkku. [uMkLkk RríknkMk{kt yuðk A s¾u÷kzeyku Au suyku VkE÷ hu®xøk{kt 2800ÚkeŸ[wt hu®xøk {u¤ðe [qõÞk Au yLku ykLktË íku{ktLkkuyuf Au. yur«÷, 2007Úke sw÷kE, 2008MkwÄeLkk ÃktËh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k {kxu íkuýu«Úk{ ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku níkku. ykìõxkuçkh,2008{kt íku sw÷kE 1996 ÃkAe Ãknu÷e ðkhrðïLkk xku[Lkk ºký ¾u÷kzeyku{ktLkwt ÃkkuíkkLkwtMÚkkLk økw{kðe çkuXku Ãký íkuýu LkðuBçkh, 2010{kt

VheÚke «Úk{ hu®Lføk ÃkkAwt «kó fhe ÷eÄwt.[uMk{kt {n¥ðÃkqýo fnuðkíkwt økúkLz {kMxhLkwt

xkEx÷ íkuýu 1987{kt {u¤ðe ÷eÄwt níkwt, íkuLku[uMk{kt ½ýku hMk nkuðkÚke íkÚkk íkuLkk{kt yn{TLknª nkuðkÚke økuhe fkMÃkkhkuð, ¢u{rLkf yLku{uøLkMk fk÷oMkLku íkuLku 2010Lke ðÕzo [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu íkiÞkhe fhðk{kt {ËË Ãkýfhe níke, íku ºkýuÞ ykLktËLkk «ríkMÃkÄeo hne[qõÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuy{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k {kxu 7LkðuBçkh, 2010Lkk hkus Þkusu÷k ¼kusLkMk{kht¼{kt yk yuf s h{íkðehLku rLk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

r÷÷k{{kt ðu[kíkk yLku hkíkkuhkík ÷¾ÃkríkçkLkðk {kxu h{íkk r¢fuxhkuu yLku íku{Lkk [knfkuyuòýe ÷uðwt ½xu fu, ykLktËLku A ð»koLke ô{hÚke síkuLkkt {kíkk Mkwþe÷kyu [uMk h{íkkt þe¾ÔÞwt níkwtyLku íku{Lkk «ÞíLkkuLku ÷eÄu s íku h{ík{kt fkXwtfkZe þõÞku. Ëhuf ¼khíkeÞu ðkt[ðk suðe ðkíknðu ykðu Au : A ð»kuo [uMk h{ðkLke þYykík fÞkoçkkË rðþeLkk Ãkrhðkhu rVr÷ÃkkELMk{kt MÚk¤ktíkhfÞwO, íÞkt çkÃkkuhu [uMkLku ÷økíkku yuf fkÞo¢{ykðíkku. rðþe íkku Mfq÷{kt síkku Ãký íkuLkkt {kíkkçkÄe øku{ ÷¾eLku hk¾íkkt yLku íku ½hu ykÔÞk çkkËçktLku íkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk ykÃkíkkt. Mkk[ksðkçk {kuf÷LkkhLku fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuíkhVÚke ÃkwMíkf {¤íkwt. Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe íkuMkíkík ÃkwMíkfku {u¤ðíkku hÌkku yLku yuf íkçk¬ku

yuðku ykÔÞku fu íku{ýu fne ËeÄwt : “íkkhu òuEyuíkku çkÄkt ÃkwMíkfku ÷E ò Ãký nðu ÃkAe yufuÞyuLxÙe Lknª {kuf÷íkku.”

ykLktË ð»kkuo MkwÄe MÃkuLk{kt hÌkku nkuðkÚke íkuLkkLkkøkrhfíð çkkçkíku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku yLku ykfkhýMkh íkuLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV niËhkçkkËLke{kLkËT zkìõxhuxLke ÃkËðe ykÃke þfkE Lknª.ÃkAeÚke {kLkðMkúkuík«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u {kVe{køke yLku fÌkwt fu nðu fkuE «&™ hÌkku LkÚke yLkuykLktËu ÃkkuíkkLkk yLkwfq¤ Mk{Þu ÃkËðe ÷uðkLkeíkiÞkhe Ëk¾ðe Au, òu fu ÃkAeÚke ykLktËu Ãkkuíku síku rzøkúe ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo. yk ¾u÷kzeÃkkuíkkLke h{ík «íÞu MktÃkqýo rLkck Ähkðu Au yLkuAuÕ÷kt çku ð»koÚke íku ykìr÷ÂBÃkf økkuÕz õðuMx yux÷ufu ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ykìr÷ÂBÃkf{kt MkwðýoÃkËf÷kððk Mkûk{ çkLku íku {kxu {ËË fhíke MktMÚkkLkkçkkuzo ykìV rzhuõxMko{kt íku fkÞohík Au. 24rzMkuBçkh, 2010Lkk hkus y{ËkðkË{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkkt {uËkLk{kt 20,486 ¾u÷kzeykuyuyuf MkkÚku yuf s MÚk¤u [uMk h{eLku Lkðkurðïrð¢{ MÚkkÃÞku íÞkhu ykÃkýku yk rð¢{ðeh¾u÷kze yríkrÚkrðþu»k íkhefu nksh níkku.

ykðe yk rðh÷ «rík¼k Mkíkík Ãkkt[{eð¾ík rðïrðsuíkk Lkeðze Au íÞkhu [k÷ku,ykÃkýu íkuLkku nh¾ fheyu yLku ykþk hk¾eyu fuyk Ëuþ{kt ¾u÷ yLku ¾u÷kzeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkktÞkuøÞ MðYÃk{kt s Ëu¾kÞ. ÃkiMkk {kxu s h{kÞyu h{ík LkÚke nkuíke.

õMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt çktÄ: rðÃkûkkuLkwt rðhkuÄk¼kMkehksfeÞ ð÷ý òuðk {éÞwt

rðïLkkÚkLk ykLktË rðïrðsuíkk çkLÞkLkku ¼khíkLku ykLktË Au

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-56 6-44 19-19

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 11.ÃkkhMke {kMk : Ëyu.hkus : 18-hþLku.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþef. 06-33 MkwÄe ÃkAe çkkhMkf. 27-22 MkwÄe (þrLkðkhLkkMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 19-09 MkwÄe ÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : fLÞk f. 08-18MkwÄe ÃkAe íkw÷k.sL{ Lkk{kûkh :fLÞk(Ãk.X.ý.), íkw÷k (h. ík.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 07-49

MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk (MkqÞkuoËÞÃknu÷kt Mk{kró).rðþu»k Ãkðo : XkfkuhSLku fuheÄhkðeLku ykhkuøkðkLkku {rn{k.økkÞºke sÞtíke. hwf{rýrððkn (ykurhMMkk). *çkkhMk ûkÞríkrÚk Au. [tÃkfîkËþe (çktøkk÷). * [tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 7 ytþW¥khu). * þw¢Lkku yMíkÃkrù{u. * f]r»k ßÞkurík»k :íkuÚke {kuxe LkkýkfeÞ÷uðzËuðz- {kuxe ¾heËe fuËMíkkðuS fkÞku oLke Mk÷knLkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f.10-30 Úke 12-00

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{n¥ðLkk fkÞo sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾ðku. «ríkfq¤Mktòuøkku sýkÞ.

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfþu. fkixwtrçkf rððkË xk¤òu. ykhkuøÞxfkðe þfþku.

{kLkrMkf þktrík sýkÞ. «økríkLke íkf {¤u íku ÍzÃke÷uòu. ykðf÷k¼ ðÄu.

ykÃkLkk «ÞíLkku ÔÞÚko sýkÞ. yfkhý ®[íkk-rððkËsýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu. MLkuneÚke r{÷Lk-÷k¼. Lkkufhe{kt «økrík.

ytøkík {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. yøkíÞLkk «&™ n÷ÚkkÞ. MkkLkwfq¤ rËðMk.

ykÃkLkwt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk sýkÞ. ¾[oLku LkkÚkòu.«ðkMkÚke ykLktË.

ík{khe ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku Wfu÷eþfþku. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. íkrçkÞík fk¤S {køke÷uþu. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf «ÞíLkku V¤u. rðÎLk{ktÚke {køko {¤u.íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. r«ÞsLkÚke r{÷Lk.ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. rðhkuÄe Vkðu Lknª.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwËyufkËþe, þw¢ðkh,1-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

rrLLkkssoo¤¤kk yyuuffkkËËþþee ((ððii»»ýýðð)),, ççkkkkhhMMkk ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk,, øøkkkkÞÞººkkeessÞÞttííkkee,, þþww¢¢LLkkkkuu yyMMííkk ÃÃkkrrùù{{uu

33 4

MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

1122nn..

11

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww 110099 ÃÃ÷÷qq..

66þþ.. [[tt.. 77 ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) økw÷k{, [kfh (4)(4) «{w¾, Mk¼kÃkrík(5)(8) ðk¤ (2)(9) f÷tf, zk½ (2)(11) yuf íkuòLkku (2)(12) Ãkux, MktíkkLk (2)(13) Mk{wÿ (2)(15) fkh¼kh,çktËkuçkMík (4)(19) Wfk¤ku, fkðku(2)(21) çkkík÷ fhu÷wt (2)(22) ykË{e, Ãkwhw»k (2)

(23) yksu... fk÷uWÄkh (3)(24) [kux, Lku{ (2)(25) LkSf, ÃkkMku (2)(28) xkÃkxeÃk (4)(31) Mkqðh, ¼qtz (3)(32) fÃkk¤, ÷÷kx (4)(34) ðk÷eLkku Ãkwºk (3)(36) ¾u÷, ík{kþku (2)

(37) yøkíÞ, økhs(4)(38) Wòýe, r{sçkkLke(2)(39) ykLktË, rðLkkuË(2)

Q¼e [kðe(1) Au÷çkxkW, çktfku(4)(2) {w÷f, hk»xÙ (2)(3) ftfkMk, çk¤kÃkku (4)(5) Ãkkðíke, ÃknkU[ (3)(6) Xtzwt, xkZwt (2)(7) frðíkk (3)(10) Þ¿k, nðLk (2)(14) íkkÃk, rÄ¾khku (3)(16) nehku (3)(17) f]»ýÃkûk (2)(18) LkwfMkkLk, nkrLk(2)

(20)¾kðkLkeyufðkLke(3)(22) sL{ ykÃkLkkhe{kíkk (3)(24) íkkfrýÞwt (3)(26) òuzkÞu÷wt, ¼¤u÷wt(3)(27) yuf yLkks,swðkh (2)(29) MkwtËh, †e (3)(30) økwshe, ËwfkLk (2)(33) fÚkLk, fku÷ (3)(34) yk¾h, Auzku (2)(35) rðïkMk½kík (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çktËuøkkh(4) MknLkþeLk (8) fuþ (9) zk{ (11)íks (12) fq¾ (13) ËrÄ (15) ðneðx(19) fkZku (21) hË (22) sý (23)hkufzk (24) íkkf (25) fLku (28)íkk÷{u÷ (31) zw¬h (32) ÷÷ðx (34)ytøkË (36) Lkk[ (37) sYhík (38) økkuX(39) Lk{o.* Q¼e [kðe : (1) çktfuhkð (2) Ëuþ(3) hzkfqx (5) hMkeË (6) þeík (7)Lks{ (10) {¾ (14) rÄfkhku (16)nehf (17) ðË (18) nký (20) Zkuf¤e(22) sLkuíkk (24) íkkfuzwt (26) Mkk{u÷(27) òh (29) ÷÷Lkk (30) nkx (33)ð[Lk (34) ytík (35) ËøkkuþþççËË MMkkttËËuuþþ 1680

çkt Ëu økk h1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

37 38 39

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1079

Mkwzkufw 1078Lkku WWfu÷

1 99 3 8

3 2 9 4 53 2 5

8 3 9 26

7 4 31 4 6 3 5

8 9

1 2 9 8 4 5 7 3 68 6 7 3 2 1 4 9 55 3 4 9 6 7 2 1 89 4 6 5 7 2 1 8 33 8 2 4 1 9 6 5 77 1 5 6 8 3 9 2 44 5 3 1 9 6 8 7 26 7 1 2 3 8 5 4 92 9 8 7 5 4 3 6 1

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.000

00,000.00

[ktËe «rík rf÷ku000.00

00,000.00

rLk^xe yktf-26.50

4,924.25

¢wz ykuE÷-0.71

87.11 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËk÷fku 116.70 2.06yuLkxeÃkeMke 146.90 1.28yu[Þwyu÷ 426.70 1.26rMkÃ÷k 309.65 1.08yu[zeyuVMkeçkUf 505.95 1.06

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.97 ÞuLk 71.19 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,57,934.78 fhkuzÞwhku 69.61y{u. zku÷h 56.08BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,95,703.89 fhkuz16,218.53çktÄ ÚkÞku

16,224.86¾w÷eLku

(-93.62)

07 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JUNE 2012

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1175fhze 910fÃkkrMkÞk 672MkLk^÷kðh rhVkELz725

y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 825rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 665Ãkk{ku÷eLk 637MkkuÞkçkeLk 705

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1195/1200íku÷eÞk xe™ 1832/1833ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 635/638hksfkux[ktËe 53500hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1060/1070hksfkux {„V¤e òze

{e.Lkðe. 980/1000¾ktz Mke 3100/3160¾ktz ze 3000/3060yuhtzk sqLk 3108/3110yuhtzk MkÃxu. 3278/3280rËðu÷ 635/637

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷ 1175/1180

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1860/1865Awxf 1 rf÷ku 133Lkðk xeLk 15 r÷xh

1880/1885ðLkMÃkíke ½e 1050/1150fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2010/2015®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2030/2035fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh 1250

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 170/230zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/80zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/100

(MkhËkh ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 10/200hðiÞk 120/320fkuçkes 100/200Vw÷kðh 100/300xk{uxk 140/260ËqÄe 50/100fkfze 100/240xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 120/320÷etçkw 600/1000 ykËwt 240/400

çkex 240/400økksh 160/360økku÷h {h[kt 200/340fkuÚk{eh 120/240fkhu÷k 240/400¼ªzk 200/500økðkh 160/360[ku÷e 260/450øk÷fk 80/160íkwheÞk 240/360Ãkhðh 300/400(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 70/100xøkh (1 rf÷ku) 60/80z{hku (1 rf÷ku) 25/30{kuøkhku (1rf÷ku) 50/60÷e÷e (1 sqze)

3.00/3.50ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

40/60

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄsqLk hks. sqLk. 3098 3122 3095 3108MkÃxu. hks. MkÃxu. 3271 3290 3269 3278

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 233.20 4.17ykEMkeykE çkìtf 784.30 4.00{kYrík MkwÍwfe 1106.45 3.86rstËk÷ Mxe÷ 441.45 2.57MkLk Vk{ko 567.50 2.37

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (16218) 16181Lkk ½xkzu 16086LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16278 Ãkkh Úkíkkt 16395- 16401 íkÚkk16469Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 16086 íkqxíkkt 15967- 15930íkÚkk íku çkkË 15894 yLku 15776Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe sqLk VÞq[h: (4921) 4906Lkk ½xkzu 4882Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 4939 Ãkkh Úkíkkt 4962 íkÚkk 4971- 4981 íkÚkk íku çkkË5011Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4882 íkqxíkkt 4851, 4833- 4820íkÚkk íku çkkË 4802Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe sqLk VÞq[h: (9413) 9360Lkk ½xkzu 9277LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9459 Ãkkh Úkíkkt 9548Lkku yktf ykht¼{ktykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9548 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 9611 íkÚkk 9715Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 9277 íkqxíkkt 9173 íkÚkk 9110Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkòs ykìxku: (1513) 1497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1529Ãkkh Úkíkkt 1549 íkÚkk 1561Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1497 íkqxíkkt1477 íkÚkk 1465Lkku ½xkzku òuðkþu.

xeðeyuMk {kuxMko: (34) 33Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 35/25Ãkkh Úkíkkt 37/75Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (755) 747Lkk xufkLku yLkw÷ûke 741Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 764, 772 íkÚkk 785Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (403) 400Lkk ½xkzu 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt416 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 421 ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (784) 795Lkk WAk¤u 802LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 781 íkqxíkkt 769 íkÚkk 761Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 802 Ãkkh Úkíkkt 820Lkku WAk¤ku òuðkþu.

fkuxf çkìtf: (562) 568/50 Ãkkh Úkíkkt 581- 583 íkÚkk 595Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 555- 553 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 542LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykEzeyuVMke: (125) 122Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 127/50 Ãkkh Úkíkkt 130/50 íkÚkk 133Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (564) 575/50 íkÚkk 588Lkk WAk¤u 608LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 536 íkÚkk íku çkkË 504Lkk ¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz. (258) 263Lkk WAk¤u 265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 250 íkÚkk íku çkkË 240Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 265 Ãkkh Úkíkkt275Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz: (1277) 1264Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1245LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1286 Ãkkh Úkíkkt 1307 íkÚkk íku çkkË 1323yLku 1346Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷: (441) 447Lkk WAk¤u 454Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 427, 422 íkÚkk 408Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeÞk: (76/25) 78 íkÚkk 79/50Lkk WAk¤u 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 72Lkku ¼kð ykðþu.

4939 Ãkkh ÚkíkktÍzÃke WAk¤ku òuðkþu

{wtçkE, íkk. 31

®føkrVþh yuh÷kRLMkLke[kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt ¾kuxºký økýe ðÄeLku Y.1,151.53 fhkuz ÚkE Au.÷efh ®føk rðsÞ {kÕÞkLke{kr÷feLke ®føkÂVþhyuh÷kELMku ^÷kExTMkLkeMktÏÞk{kt fhu÷ku ½h¾{ ½xkzku,Ÿt[k #Äý¾[o íku{sMÃkÄkoí{fíkkÚke ftÃkLkeLke ¾kuxðÄe níke. økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt ®føkrVþhu Y. 360fhkuzLke ¾kux fhe níke.ftÃkLkeLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤ktÃkrhýk{Lku Ãkøk÷u ®føkrVþhLkkuþuh 8 xfkÚke ðÄw ½xeLkuRLxÙkzu{kt Y. 10.20LkeçkkLkð MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.fk{fksLkk ytíku þuh 4.98xfk ½xeLku Y. 10.50 çktÄÚkÞku níkku.

®føkrVþhLke ¾kuxºký økýe ðÄeLku

`̀ 1,151 fhkuz ÚkE

VkRLkkÂLMkÞ÷ xufLkku.{kt 400 xfk rzrðzLz ònuh{wtçkE : VkRLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kursMk (RÂLzÞk)Lke 31 {k[o 2012Lkk hkusÃkqýo ÚkÞu÷k ð»ko{kt ykðf økík ð»koLkk Y.334.35 fhkuzÚke 23 xfk ðÄeY.412.65 fhkuz hne Au. yk s økk¤k{kt [kuÏ¾ku LkVku ykøk÷k ð»koLkkY.91.93 fhkuzÚke 420 xfk ðÄe Y.478.03 fhkuz ÚkÞku Au. [kuÏ¾ku LkVkuY.206.27 fhkuzÚke 29 xfk ðÄeLku Y.267.03 fhkuz nktMk÷ ÚkÞku Au.ftÃkLkeLkk çkkuzuo þuhËeX Y.2 Lke {q¤ ®f{ík Ãkh 100 xfk ytrík{ rzrðzLzLkeònuhkík fhe Au. ytrík{ rzrðzLzLku {tsqheLku ykÄeLk Y.2 Lke {q¤ ®f{íkLkk þuhÃkh þuhËeX Y. 8 yÚkkoík 400 xfk rzrðzLz ÚkkÞ Au.

MkuLMkuõMk Lke[÷kMíkhuÚke 226 ÃkkuRLxMkwÄhe 94 ÃkkuRLxLkk½xkzu çktÄ

y{ËkðkË, íkk. 12

ËuþLkku SzeÃke Ëh Lkð ð»koLkkLke[÷k Míkhu ÃknkU[íkk ¼khíkeÞþuhçkòhku níkkþk{kt Äfu÷kR økÞkníkkt. Ãkhtíkw zku÷h Mkk{u YrÃkÞku÷kRVxkR{ Lke[e MkÃkkxeyuÚkerhfðh Úkíkkt MkuLMkuõMk 226 ÃkkuRLxMkwÄheLku 94 ÃkkuRLxLkk ½xkzu çktÄ ÚkÞkuníkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku Lke[køkuÃk{kt ¾w÷ðkLku fkhýu ¼khíkeÞþuhçkòhku Ãký yuf ÃkkuRLxLkk økuÃk{kt¾wÕÞk níkkt. rLk^xeyu 4900LkeMkÃkkxeyu þYykík fhe yLku MkuLMkuõMkþYykík{kt s 150 ÃkkuRLx íkqxâku níkku.

çkeS íkhV zku÷h Mkk{u ÞwhkuLkçk¤ku Ãkzíkkt íkuLkwt MkeÄw «uþh YrÃkÞkÃkh òuðk {éÞwt yLku íku 56.50LkkMíkhu ¾wÕÞku níkku. f{òuh YrÃkÞkLkkfkhýu þuhçkòhLkku ½xkzku Ãký ykøk¤[kÕÞku. íÞkhçkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku{sçkwrík MkkÚku ¾w÷íkk ½hu÷w çkòhku{ktMkwËkhku sýkÞku. fk{fksLkk ytrík{f÷kf{kt YrÃkÞk{kt òuhËkh rhfðheykððkLku fkhýu þuhçkòh{kt ÃkýLke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤e níke.økúkuÚk ½xðkLku fkhýu ykhçkeykR yLkufuLÿ Mkhfkh yÚkoíktºk {kxu «kuíMkknfÃkøk÷kt ònuh fhþu yuðk ykþkðkËÃkkA¤ MkuLMkuõMk Lke[÷k MíkhuÚke 226ÃkkuRLx rhfðh ÚkRLku 93.62ÃkkuRLxLkk ½xkzu 16218.53LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe26.50 ÃkkuRLx ½xeLku4924.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe

4883.55Lke MkÃkkxeyu yktçÞkuníkku.

YrÃkÞku 56.50Lke ÷kRV xkR{Lke[e MkÃkkxeyuÚke MkwÄheLku AuÕ÷u56.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.Mkkts MkwÄe{kt fuLÿ Mkhfkhu ¾[o fkÃkLkkÃkøk÷kLke ònuhkík fhe Au. Ëhr{ÞkLkøkR fk÷u íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 11.8xfk íkqxâku níkku íku yksu 4.17 xfk

½xâku níkku. çkeò rËðMku MÃku~Þkr÷xehuMxkuhuLx{kt [kh xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykRçkuLf 4.17 xfk, {kÁrík 3.86 xfkyLku ®sËk÷Lkku þuh 2.57 xfk ½xâkuníkku. yÚkoþk†eykuLkwt {kLkðwt Au fu,ykhçkeykRLke ykøkk{e LkkýkLkerík{kt yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðkLkkÃkøk÷kt ònuh fhðk{kt ykðþu.

ðirïf {kuh[u íkkRðkLkLku çkkËfhíkkt ÷øk¼øk çkÄk çkòhku MkwÄkhu çktÄhÌkkt níkkt. £kLMk s{oLke, ÷tzLkLkkþuhçkòh{kt yzÄkÚke Ãkkuýk xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLke30{ktÚke 18 M¢eÃkku ½xeLku yLku 12ðÄeLku çktÄ hne níke. ykuxku çku®Lføk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, furÃkx÷ økwzTMk,{kt ½xkzku LkkUÄkÞku ßÞkhu rhÞÕxeþuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. MkuLMkuõMkLke[÷k MíkhuÚke rhfðh ÚkÞku nkuðkAíkkt {u {neLkk{kt 2006Úke yíÞkh

MkwÄeLkku MkkiÚke ¾hkçk Ëu¾kð níkku.yksu rnLËkÕfku 2.06 xfkMk

yuLkxeÃkeMke 1.28 xfk, rnLËwMíkkLkÞwrLkr÷ðh 1.26 xfk, rMkÃ÷k 1.08xfk, yu[zeyuVMke çkuLf 1.06 xfkíkqxâku níkku. rLk^xe{kt hku÷ykuðh{kfuox yuðhus fhíkkt Lke[wt hÌkwt níkwt, suçkòhLkk þkuxo x{o xÙuLz{kt VuhVkh ÚkÞkunkuðkLkwt Mkq[ðu Au. çkeyuMkR ¾kíku1417 þuh ðæÞkt yLku 1184 ðæÞktníkkt. çkeyuMkR ¾kíku Y. 1782.54fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y.44,570 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkníkkt. yksu çkeyuMkR r{z fuÃk 0.36xfk ðæÞku yLku M{ku÷ fuÃk 0.57 xfk½xâku níkku. yksu {kfuox fuÃk 58.17÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yksuyuVykRykRyu Y. 6379.64fhkuzLke ÷uðk÷e yLku 7045.40fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

þuhçkòh{kt Lke[÷k MíkhuÚke rhfðhe

EÂLzÞLk yyuLkSo yyuõMk[uLs{kt ««Úk{Mkku÷kh ««kusuõxu RECLkwt ffhu÷wt ððu[ký

Lkðe rËÕne, íkk.31RÂLzÞLk yuLkSo yuõMk[uLs

(ykRRyuõMk) ¾kíku yk Mkºk{ktMkku÷kh ykhRMkeLkku «Úk{ MkkuËku ÚkÞkuníkku. yuõMk[uLs Ãkh Mkku÷khykhRMkeLke ¾heË yLku ðu[kýLkeyLkw¢{u 1637 íkÚkk 149 fw÷çkez{ktÚke Ãkkt[ MkkuËk Mkku÷khykhRMkeLkk ÚkÞk níkk. LkkuLk-Mkku÷khykhRMkeLkku rnMMkku økík {rnLkk{kt62.277Úke 146 xfk ðÄe yk{rnLku 1,53,125 ÚkÞku níkku.LkkuLk-Mkku÷kh ykhEMkeLke fw÷ ¾heËçkez 3,39,882 yLku ðu[ký çkez2,46,501Lke hne níke.ykRRyuõMkku çkòh rnMMkku 91 xfk Au.

LkkuLk-Mkku÷kh ykhEMke{ktY.2,402 yLku Mkku÷kh ykhRMke{ktY.13,000Lkk ¼kð þkuÄkÞk níkk.xÙu®zøkLkk yk Mkºk{kt ykhRMkeMkuøk{uLx{kt 249 nMíkeykuyu ¼køk÷eÄku níkku. fw÷ xÙuzuz ðuÕÞw Y.36.7fhkuz hne níke. yk Mkºk{kt ykuÃkLkyuõMkuMk yLku MðÞtðÃkhkþ fhíkkðes¤eLkk økúknfkuyu Ãký LkkUÄÃkkºk

MktÏÞk{kt ykhRMkeLke ¾heËe fheníke. yk {rnLkk{kt MkkiÚke ðÄwykhRMke E~Þq ÚkR níke. fw÷2,16,228 ykhRMke EMÞw ÚkRníke yLku ðu[ký {kxu WÃk÷çÄ3,05,916Lkk ykhEMke{ktÚkeyuõMk[uLs Ãkh yk Mkºk{kt1,53,130 ykhRMkeLkwt fk{fksÚkÞwt níkwt. yu{yuLz çke Mðe[ røkÞhLke{kr÷feLkk 2 {uøkkðkuxLkk Mkku÷khÃkeðe «kusuõxLku 249 Mkku÷khykhRMke E~Þq fhkR níke. fw÷LkkUÄkÞu÷k 353 Mkn¼køkeyku{kt262 Ãkkºk nMíkeyku, 86ykurç÷økuxuz nMíkeyku yLku 5MðiråAf nMíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku. Mkku÷kh ykhEMkeLkwt fk{fks

fhLkkh yu{yuLzçke Mðe[røkÞh¼khíkLke «Úk{ Mkku÷kh sLkhuxh Au.Ãkqýo Mk{ÞLkk rzhfuxh yLkwhkøk {wtÿkyusýkÔÞwt níkwt fu ‘Ãkkðh yuõMk[uLs¾kíku Mkku÷kh ykhRMkeLkk ðu[ký{kt¼khík{kt «Úk{ nkuðkLke íkf {¤ðkçkË÷ y{u yLknË ¾wþe yLkw¼ðehÌkk Aeyu. ¼khík MkhfkhuòLÞwykhe, 2010{kt ykhEMkeÔÞðMÚkkLke Wíf]ü Ãknu÷ fhe Au, suMkku÷kh Ãkkðh sLkhuþLk Ã÷kLxkuLkeLkkýkfeÞ árüyu Ãkku»kýûk{íkk{ktMkwÄkhku fhðk{kt {n¥ðLke rMkØ ÚkRAu.’ LkkuLk-Mkku÷kh Mkuøk{uLx yøkkW sMkr¢Þ ÚkR økÞwt Au yLku nðu Mkku÷khykhRMke {kfuox{kt Ãký yk s ð÷ýòuðkþu íkuðe ykþk Au.’

LkkuLk-MMkku÷kh yykhEMke MMkku÷kh yykhEMkexÙuz ðkuÕÞw{ (ykhEMke) 1,53,125 5ðu[ký çkez (ykhEMke) 2,46,501 149¾heË çkez (ykhEMke) 3,39,882 1,637¼kð þkuÄ (Y.{kt/ykhRMke) 2,402 13,000Mkn¼køkeykuLke MktÏÞk 233 16çkòh rnMMkku 91%

y{q÷u ` 11,668 fhkuzLkwtrð¢{e xLkoykuðh nktMk÷ fÞwO

y{ËkðkË, íkk.31økwshkík fkuykuÃkhuxeð r{Õf

{kfuo®xøk VuzhuþLku LkkýkfeÞ ð»ko2011-12{kt 2.5 yçkszku÷h yÚkkoík Y. 11,668fhkuzLkwt rð¢{sLkfxLkoykuðh MkkÚku íkuLkkEríknkMk{kt ðÄw yufrMk{kr[ö «kÃík fÞwO Au.y{q÷u økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt20 xfkLkku rðfkMkËhnktMk÷ fÞkuo níkku.

2010-11{kt y{q÷Lkwt fw÷xLkoykuðh Y. 9,775 fhkuz ÚkÞwt níkwt.y{q÷Lke yk rMkÂæÄLke {níðíkkyux÷u ðÄe òÞ Au fu, ßÞkhu VuzhuþLkuY. 9,901 fhkuz sux÷e {kíkçkh

hf{ MkÇÞ Mkt½ku Úkfe 32 ÷k¾ ËqÄWíÃkkËf Mk¼kMkËkuLku [wfðe ykÃke Au.Ãkrhýk{ rðþu SMkeyu{yu{yuVLkk

[uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤usýkÔÞwt níkwt fu, rðíku÷kLkkýkfeÞ ð»ko{kt ËqÄLkeyAík Aíkkt 20 xfk sux÷kuMkkíkíÞÃkqýo ð]rØËh rMkÂæÄLkuðÄw LkkutÄÃkkºk çkLkkðu Au.

y{q÷Lke 38{e ðkŠ»kfMkkÄkh{ Mk¼k 31 {u

2012Lkk hkus ykýtË{kt {¤e níke.ykøkk{e [kh ð»ko{kt y{q÷ ËqÄ Ãkh«r¢Þk {kxu Lkðk yuf{ku MÚkkÃkþu yLku«ðíko{kLk 150 ÷k¾ «ríkrËLkr÷xhLke ûk{íkk ðÄkheLku 180 ÷k¾r÷xh «ríkrËLk fhþu.

ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkkuLkVku 24 xfk ðæÞku

y{ËkðkË : LkkýkfeÞ ð»ko2011-12 Ëhr{ÞkLkðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkku [kuÏ¾kuLkVku 23.67 xfk ðÄeLku5.80 fhkuz LkkUÄkÞku Au.yk¾k ð»ko{kt fkuLMkkur÷xuzuz[kuÏ¾wt ðu[ký 236.65fhkuzLke íkw÷Lkkyu 19 xfkðÄeLku Y. 282 fhkuz LkkUÄkÞwtAu. [kuÚkk õðkxoh{kt ykøk÷kMk{kLkøkk¤kLke Y. 1.82fhkuzLke ¾kux Mkk{u ftÃkLkeyu0.12 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVkufÞkuo Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 22xfk ðÄeLku 59.48 fhkuz ÚkÞwtAu. ftÃkLkeLkk yu{.ze. hksuþøkktÄeLkk {íkkLkwMkkh rðMíkhýÞkusLkkLke Mkkhe yMkhu Ëu¾kRhne Au.

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE,økwshkík{kt Mkeøkªøk, yuõxªøk,zkLMk, {kuz÷ªøk,rçkLkyLkw¼ðe.9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012157883

GBM ftÃkLke{kt 100 Akufhk/Akufhe òuEyu Ãkøkkh7,000/- {ýeLkøkh-7567094478

2012158041

òuEyu Au ÷e^x{uLk Ãkøkkh3500/- Yk. ykurVMkçkkuÞÃkøkkh 3500/- Y. yk©{hkuzykurVMk {kxu 8866338866

2012158447

òuEyu Au ½hu çkuMkeLku ÃkkuMxfkzo ÷¾ðk {kxu MkwtËhnMíkkûkh Ähkðíkk Male/Female yhS MkkÚku {¤ku[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke hks÷û{eÃ÷kÍk, nXeMkªøk ðkze ÃkkMku,þkneçkkøk 22175545

2012155521

òuEyu Au økðLko{uLx ftÃkLkeMkkÚku ÄtÄku fhíke þkneçkkøkÂMÚkík V{oLku W½hkýe {kxuyLkw¼ðe ÔÞÂõík. 079-25621329 2012157937

òuEyu Au. økðLko{uLx ftÃkLkeMkkÚku ÄtÄku fhíke þkneçkkøkÂMÚkík V{oLku yufkWLxykMkeMxLx (Female) B.Com., xu÷e òýfkh. 079-25621329 2012157929

òuEyu Au. yLkw¼ðeÃkku÷eþðk¤k ÷kfzkLkktVLkeo[hLku nkÚkÚke/ M«uøkLkÚkeÃkku÷eþ fhLkkh. 9714713750, 9409210190

2012158436

½hu çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment 8866100849,9824894416, 9375551882, 7359442522,8690218164

2012158155

BusinessDevelopmentExecutive AhmedabadBSC, BBA, MBA, B.E(Electronics) or anyGraduate in MarketingSpecializationexperience in ITproducts. Earn 25,000/-monthly Salary +Incentive Visit Website:compucareindia.comForward your [email protected] or contact on-9898090838

2012147338

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o ÷urzÍðuhLkk þkuY{{kt Ãkkxo xkE{/Vw÷ xkE{ 16Úke 25 ð»koykððk sðk Mfwxe {¤þurçkLkyLkw¼ðe ykðfkÞo Ãkøkkh5000/- ½kx÷kurzÞk-9898890054

2012158382

òuEyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku hexuLMkLk íkÚkkf÷ufþLkLkk fk{fks {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rVÕzykuVeMkh yLku Excel{ktðe÷wfyÃk ÃkkEðxuoçk÷Lkktòýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkøkkh 8000 + f{eþLk yLkurVÕz MkwÃkhðkEÍh/ xe{ ÷ezhÃkøkkh + ÃkuxÙku÷ 10,000/- +f{eþLk xw Ône÷h íkÚkk÷kÞMkLMk sYhe. 502, MkkiBÞfkuBÃ÷uûk, Mk{]æÄ zuheLkeçkksw{kt, LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMxykuVeMkLke ÃkkA¤.9825305410/9825073350

2012158167

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co. LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkhÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koô{h {krMkf Ãkøkkh Y.6600 yLku íkuÚke ð½wELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse. 1st floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge, fku÷-07600010920/ 079-66086775

2012154613

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ {kxu AkufhkAkufheyku òuRyu hkus10,000Úke 15,000 f{kðku.7874456487,8347361496,8758429134

2012158081

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf W{thLkkËhuf þnuh{kt Ãkøkkh10,000Úke 15,000 ËhhkusøkuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012158040

fks÷ Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo/Vw÷ xkE{ ðfoÚke Akufhk/Akufhe òuEyu hkus10,000Úke 15,000f{kðku. 9726133223,7567198290,09675318267,09758077541

2012158029

þeÕÃkk Lkuxðfo hSMxzo {u÷/rV{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000 f{kðku.8141256574,7567198259

2012158033

{rnLku 15000/-Úke ðÄwExtra Income fornkWMkðkEV, rþûkf, rhxkÞzoøkðo{uLx ykurVMkh yLkurçkÍLkuMk{uLk M.9377804320,9601914294

2012158124

25, ImmediateVacancies in MNC forits Newly Open Branchin Gurukulroad FreshUnder GraduatesDiploma Holders Earn5000 to 15000 pmSonia 9722742929,32525241

2012158103

òuEyu Au 12 ÃkkMk Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fhe {rnLku5000- 1,00,000 f{kðkuAge minimum 25 + hk{9825976777

2012158399

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk{ktSmart Young LadiesykurVMk rhMkuÃkþLk{kt9377237888

2012158484

òuEyu Au. yLkw¼ðeMkwÃkhðkEÍh ÷kfzkLkkVLkeo[h çkLkkðíke Vuõxhe {kxufkuBÃÞwxh Lkku÷us ÄhkðLkkh{¤ku:- ykhçkh, 14,{nkøkwshkík yuMxux AIAÃkkMku, Mkðkuo¥k{ nkux÷ ÃkkA¤,[ktøkkuËh. 9714713750

2012158409

Wanted 25 ImmediateOpenings in MNC forits Newly openedbranch in AhmedabadFresh Graduates,Under Graduates,Diploma Holders Earn7000 to 11000 PMContact Rani8401223309,30003594 2012158177

òuEyu Au nuÕÃkh, Vexh,yuhkÞwhku ykuxku{uþLk «k. r÷.Lkkhku÷ 9925242724

2012158568

òuEyu Au. VuçkúefuþLkLkk fk{{kxu {kýMkku ðuÕzhku, ò¤eÍktÃkk çkLkkðLkkh, ÷wnkh økh{¼êeLkk òýfkh nuÕÃkhku,Vexhku I T I ÃkkMk yÚkðkzeÃ÷ku{k {efuLkef÷ {¤ku:-ykhçkh, 14, {nkøkwshkíkyuMxux AIA ÃkkMku, Mkðkuo¥k{nkux÷ ÃkkA¤, [ktøkkuËh.9714713750,9409210190

2012158426

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkðku yLku f{kyku50,000Úke ÷ELku1,00,000 MkwÄe Ëh {rnLkuçknwt Mkh÷ yLku MkhMk fkuBÃÞwxhxkEÃkªøkLkwt fk{ fhe ík{khkMkÃkLkk Mkkfkh fhku. yíÞkhufku÷ fhku. 07383057316,07383057317

2012158179

Lkðk- sqLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCinfotech. 9904035688

2012158387

Work From Home/Cafe in your Part Time/Full Time and Earnupto 65000/- PerMonth by doing SimpleData Entry ComputerTyping Job Work. Getupto 135/- for TypingOne Page. For MoreDetails Visit our Officetoday 9:00 am to 6:00pm at AshramroadContact: 08734924613, 07383057316

2012158132

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk3% ðk»keofLke çkÄe ÷kuLk 2rËðMk{kt. 08860399141,08860399142,08512042831

2012158032

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk09718684027/08742976349/08742976108

2012148560

Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúeõ÷[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusuõx ÷kuLk ^fík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku.3% ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku.09540444912, 08510859764, 08510859765,09540445618

2012158108

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, CCOD÷kuLk, 100% økuhtxe NoAdvacne NPA/ rhsuõx/rzVkuÕxh ykðfkÞo. 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu s MktÃkfoVõík y{ËkðkË9998125422

2012158164

nkWMkªøk {kuøkuos, {þeLk ÷kuLkíkwhtík fhðk {kxu {¤ku9727081623

2012157763

økkuÕzLk VkRLkkLMk MknfkheçkuLfku îkhk {kfoþex, ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo nku{ ½hu çkuXk {u¤ðku40% Awx 1% ÔÞks.07827965540,07827965764

2012158075

Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLkuf{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 Ãkøkkh. 08800319173, 08477952932

2012158094

uyuhftzeþLk 25,000/-,yu÷S, E÷uõxÙku÷õMk,÷kuEz, ðezeÞkufkuLk,ÃkuLkkMkkuLkef (Ëhuf ftÃkLkeykuLkkMkkiÚke ykuAk ¼kðu) heÃkuhªøk-¼kzu- Vexªøk- þe^xetøkDead yuhftzeþLkLkk3,000/-, [k÷wLkk 4,000/-hkufzk. 9824033727

2012158022

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk, VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk sðkLke rxrfx{Vík. 09654057183,09654052843

2012158380

fuLkuzk- Þwfu- ykuMxÙu÷eÞk-LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk íkÚkkPR {kxu 9825410576,9825410577

2012158149

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-fuLkuzk- USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw 079-25733633,9727120202,9726120202

2012158130

[{e÷e {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe20000Úke 25000 f{kð8758202723,9825863496

2012154610

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh hSMxzo15000Úke 20000nkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhef{kðku. 8140567237/8140567239

2012158137

[t[÷ {Mkks Ãkk÷oh hSMxzo15000/-Úke 20000/-nkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhef{kðku. 9723958831,7567093589

2012158131

[tÃkk {Mkks Ãkk÷oh hSMxzo15,000/-Úke 20,000/-nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhef{kðku. 8347383380

2012158143

{Äwh {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu. 8733945032, 9662387984

2012158027

{eLkkûke {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku 9904251554,9737973604

2012158087

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/suLxMk. 9510546565

2012158262

Anjali {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku.7874007408,08057713747

2012158416

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012155867

Require Ladies FullBody Massage OnlyFor Ladies HomeService. 8487097370

2012157511

rLkþk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kð.8264283733,7383125647

2012154572

©e Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku÷uzeÍ/ suLxMk fkuLxuf:-8511074842

2012158535

2012094250

({nkLk ÷ð økwY) Loveexpert íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 3 f÷kf{ktAwxkAuzk rðËuþÞkuøk,yýçkLkkð 1001% økuhtxe½hu çkuXk fk{ (ELxhLkuþLk÷yuðkuzo rðsuíkk)9099688834

2012157690

2012073560

{kP Ëuðe þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lkðþefhý MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð þkiíkLk.9726888456

2012158198

2012139013

{þnwh íkktrºkf (y½kuheçkkÃkw)400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý9 f÷kf{kt (All) íkkçkzíkkuçkfk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx9601529329 y{ËkðkË.

2012158200

2012133665

÷ð fuh ÷ð «kuç÷u{ þºkwLkkþþkiíkLk{wÂõík 100% økuhtxeÚke9723234545

2012158194

2012103196

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw.LkkhýÃkwhk 9228800018

2012158187

2012154914

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{eÃkt¾ezk ðþefhý,þºkwLkkþ- 9974175058

2012158182

MkktEr¢»Lkk ßÞkuíke»k {qX[kux,«u{÷øLk, ðþefhý, A to Zfk{- 501{kt9725092646

2012158264

MkktRøkwY ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ ËkYçktÄ. y{ËkðkË.9586551360

2012158206

2012143608

sðk÷k{w¾e sÞkurík»k 151%økuhtxe fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkkÃkkAk hkýeÃk 9898580500

2012158248

2012036002

ßÞkuíke»k økwY 24 f÷kf{kt÷ð, AwxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, økwóÄLk, y{ËkðkË.9825556739

2012158218

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý {wXfhLkeAqxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{ 8980797515

2012158180

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷÷uçk fku»ko fhe Wssð¤fkhrfËeo {u¤ðku. 100%òuçk. Mkhfkh {kLÞ- økwshkíkELMxexÞwx, (©e rðsÞ®MknW{x) ykýtË, LkzeÞkË,økktÄeLkøkh, y{ËkðkË({eXk¾ze, {ýeLkøkh)-8690644145

2012141796

2012091385

LkÃkqMktfíkk, þeÚke÷íkk,ze«uþLk, XtzkÃkýw {køkoËþoLkMkkhðkh zkìõxh n»koË òu»ke.9825730868

2012157315

zkÞkçkexeMk fuLMkh ïkMk100% MktÃkwýo {xe sþu (Lk{xu íkku ÃkiMkk Ãkhík) íku{sHIVLke Ëðk {¤þu9727174560

2012158557

{ýeLkøkh ¼q÷k¼kE Ãkkfo«kE{ ÷kufuþLk {uELkhkuz426 ðkhLkku Ã÷kux íkkífkr÷fðu[ký ykÃkðkLkku Au. (nkux÷,þkuY{, nkuÂMÃkx÷Lku ÷kÞf)Ph. 9624702167 (Ë÷k÷{kV) 2012157861

ðu[ðkLkku Au zwÃ÷uûk çktøk÷ku160 ðkh Ã÷kux 180 ðkhçkktÄfk{. A/10, hkÄuçktøk÷ku, ¾ku¾hk Mkfo÷,{ýeLkøkh. 8141254967,32912029

2012158463

¼khíke RL£kxu÷Lku òuRyus{eLk {kuçkkR÷ xkðh {kxuyuzðkLMk 30- 35 ÷k¾ ¼kzw40- 60 nòh 08860983981, 08285078802,08285078803 [email protected]

2012158071

Aircel , Uninor xkðhftÃkLkeLkk ¾k÷e Aík,s{eLk{kt xkðh ÷økkðku35,00,000 yuzðkLMk,30,000 ¼kzw, yuøkúe{uLx.09811241982, 08512012048 2012158051

Aircel, Uninor, 3GhSMxzo ftÃkLke îkhk xkðh÷økkðku ík{khwt Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk{u¤ðku. 90 ÷k¾ yuzðkLMk,85 nòh ¼kzwt, 15 ð»koyuøkúe{uLx (Ãknu÷k ykðkuÃknu÷k {u¤ðku).08923178147, 08923582062, 08445395253

2012158101

ðkuzkVkuLk xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík, s{eLk, Ã÷kux{kt ÷økkðku2 Lkkufhe 84 ÷k¾ yuzðkLMk90,000 ¼kzw. 9811429639, 8826043683

2012158066

Earn 40,000/-1,00,000/- PM withoutleaving your presentwork. 8000630450

2012157715

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192,9824061197

2012157793

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, 66 ÷k¾ yuzðkLMk,Lkkufhe Call- 09910975335, 09910975236

2012158111

Uninor 2G 3G xkðhykÃkLkk ¾k÷e Aík, s{eLk{kt÷økkðku 60 ÷k¾ yuzðkLMk70,000 ¼kzw yuøkúe{uLxLkkufhe. Mðkíke-08527536379, «eÞk-08527145257, «eÞtfk-08802930244

2012158065

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðhykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk{kt÷økkðku, yuøkúe{uLx86,00,000 yuzðkLMk95,000 ¼kzw.8802924734,8802925621

2012158074

yuhxu÷ 3G Uninor 3rËðMk{kt yuøkúe{uLx 20 ð»koyuzðkLMk 70,00,00070,000 ¼kzw09711742083,09711723651

2012158158

yuhxu÷ MTS 3G xkðh 3rËðMk{kt yuøkúe{uLx 10ð»koLkku 70,00,000 yuzðkLMk70000 ¼kzw08506909112,09899354533,07838976847

2012158171

yuhxu÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík s{eLk{kt ÷økkðku 75÷k¾ yuzðkLMk 85 nòh ¼kzw8586861176,8586858968

2012158054

þw ík{u ík{khe ÷kEV MxkE÷çkË÷ðk {ktøkku Aku? «kuzõxLke{kneíke {kxu MktÃkfo-9879456625

2012158476

ËeÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu AuhkusLkk nòhku f{kyku.7383136902,08130357290

2012158031

Þwøk VkELkkLMk 4 rËðMk{kt5MkoLk÷, nku{, {kuøkuos ÷kuLk(30% MkçkMkeze {¤þu)íkçku÷k, zuhe ÷kuLk,y{ËkðkË 9974998040

2012158089

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkhyusLx /DMA ykðfkÞoyuzðkLMk f{eþLk08968121685,09915191350,08427545043

2012154584

Great EarningOpportunity!!! JoinIndia’s No. 1Company and Earn25000 to 45000 PerMonth. Book TypingWork Given withLegal Contract onStamp Paper. 100%Payment Guarantee.Work from home inyour Part time or Fulltime. Candidateshould have aMinimum typingSpeed of 25 wpm and60% accuracy.Limited Projects.Apply Now!!! Call:08734924612,07922685294.

2012158119

Earn 20000/- to45000/- Per Month bydoing typing work onour Computer at yourhome. Very Simpleand easy work. NoFormatting, NoEditing Just see andtype from pdf files intonotepad. Visit: 39,Sunpoint ShoppingCentre, OppositeManali Travels, NearSwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad- 380052.Call: 08490911195,07940301393.

2012158146

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

ÃkuxÙku÷LkkðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk yuMk.S.

nkRðu, 132 Vqz rhtøk hkuz, yk©{ hkuzWÃkh ðknLk ÔÞðnkh Ãkkt¾ku sýkíkkuníkku. yzk÷s, [ktË¾uzk, Mkkçk{híke,Mkw¼k»krçkús, ðkzs, LkkhýÃkwhk,LkðhtøkÃkwhk, MxurzÞ{ Mkfo÷, fkuxrðMíkkhLkk Ä{Ä{íkk ½efktxk, Mk÷kÃkMkhkuz, økktÄehkuz, fk÷wÃkwh, økeíkk {trËh,Mkh¾us, swnkÃkwhk, ðus÷Ãkwh, Úk÷íkusðøkuhu rðMíkkhku{kt ykðu÷e ËwfkLkku,þkuÃMk, {kuÕMk Mkrník LkkLkk {kuxk ÃkkLkLkkøkÕ÷k, [kLke rfx÷e Ãký çktÄ hne níke.{nkLkøkhLkk ïkMk Mk{kLk ykuxkurhûkk,yuyu{xeyuMk çkMk íku{s çkeykhxeyuMkçkMk Mkuðk MkðkhÚke çktÄ nkuðkÚke Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku ½ýe {w~fu÷e ðuXðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. y{ËkðkË{kt yutþe xfkÚke ðÄkhu ÃkuxÙku÷

ÃktÃk, Mke.yuLkS. ÃktÃk çktÄ hÌkkð†kÃkwh ík¤kðLku Vhíku ykðu÷e

¾kýe ÃkeýeLke ËwfkLkkuÚke {ktzeLku {kuÕMkÃký çktÄ hnuíkkt Lkkøkrhfku hòLke ÃkqhuÃkqhe{ò {kýðkLku çkË÷u ½h{kt s ÃkwhkRhnuðkLke Vhs Ãkze níke. MkeS hkuz WÃkhykðu÷e ßðu÷Mko þkuÃMk, yLÞ þkuYBMkLkkþxh MkðkhÚke Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk,Ãkhtíkw MxkVLku çkÃkkuh çkkË Awèe ykÃkðk{ktykðe níke. ßÞkhu fux÷ef f[uheykuyu¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku yLkw÷ûkeLkuÃkkuíkkLkk {kMkktíkLku ÷økíkk ðneðxe íku{s

ykŠÚkf fk{fkòuLku yuf rËðMk ðnu÷kyux÷u fu 30 {uLkk hkus Ãkqhkt fhðk{ktMk÷k{íke {kLke níke.

ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt Mkßsz çktÄLkhkuzk, çkkÃkwLkøkh, MkhMkÃkwh,

rLkfku÷, {rýLkøkh, ¾ku¾hk, ðxðk suðkrðMíkkhku{kt LkkLke {kuxe ½xLkkyku ðå[ufkuE s økt¼eh yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞkuLknkuíkku yLku çktÄ MkßszÃkýu yLkw¼ðkíkkuníkku. rLkfku÷ rðMíkkh{kt fux÷kf MÚk¤u¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ËwfkLkku çktÄfhkððkLkku ykøkún hk¾íkkt íÞktLkk fkUøkúuMkefkÞofhku ðå[u ½»koýLke ½xLkkyku çkLkeníke. Ãkku÷eMku Ëhr{ÞkLkøkehe fhe{k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. LkkLkkr[÷kuzkÚke þnuh{kt «ðuþíke xÙfkuLku hkufðk¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ykøkkuíkhe rçkúøkuzçkLkkðe nkuðkLkk Mk{k[khku ðå[u fux÷efxÙfku nkEðu Ãkh s hkufkE økE níke. suLkkfkhýu xÙkrVf ò{ yLku [¬kò{LkeÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke.økeíkk{trËh, fk¤wÃkwh MxuþLku çktËkuçkMík

yuMkxeLkk {wÏÞ{Úkf økeíkk{trËh yLkufk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLku ÂMÚkrík ðýMku Lknªíku {kxu ¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fhðk{ktykÔÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuE syrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku Lknkuíkku.

nehkLkk fkh¾kLkk çktÄçkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt çktÄLkk fkhýu

rnhkLkk fkh¾kLkkLkwt fk{fks MktÃkqýoÃkýuXÃÃk ÚkÞk níkk. y÷çk¥k, rnhkLkkË÷k÷kuLke fk{økehe çkÃkkuhu çku ðkøÞkMkwÄe [k÷w hne níke.

fkÞofhkuyu {rýLkøkh xÙuLk hkufe¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu {ýeLkøkh ¾kíku

xÙuLk hkufe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkðkhu10:30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ò{Lkøkh-Mkwhík RLxhMkexe (19060) Lku hkufðk{kuxe MktÏÞk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku{rýLkøkh hu÷ðu MxuþLk{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. Ãkhtíkw íÞkt hu÷ðu Ãkku÷eMkLkku fzfçktËkuçkMík nkuðkÚke íku{Lku ½wMkðk ËeÄkLknkuíkk. Ëhr{ÞkLk{kt hku»ku ¼hkÞu÷kfkÞofhkuyu {rýLkøkh hu÷ðu VkxfLkkyuõMkezuLx ÍkuLk{ktÚke ½wMke sR xÙuLkLkuyxfkðe níke. Ãkkt[ r{Lkex MkwÄefkÞofhkuyu xÙuLkLku Úkku¼kðe ¼khuMkwºkkuå[kh fhe rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku.rËðMk Ëhr{ÞkLk yLÞ ík{k{ xÙuLkkuhkçkuíkk {wsçk hðkLkk ÚkR níke íkuðw hu÷ðuÃkeykhyku SíkuLÿ sÞtíku sýkÔÞw níkwt.

ËwfkLk çktÄ Lknª ÚkkÞ, ÚkkÞ íku fhe ÷uþknÃkwh{kt yfçkhe {ÂMsË ÃkkMku yuf

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u ËwfkLkku çktÄ fhkððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. {ÂMsË ÃkkMku ykðu÷eyuf ËwfkLkLkk {kr÷f Ãkh Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷u hkuV s{kðe íkífk¤ ËwfkLk çktÄfhðk Vh{kLk fÞwO níkwt. ¼ksÃkLkkfkÞofhLkku hku÷ ¼sðe hnu÷k Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lkk ykðk ð÷ýÚke hku»ku¼hkÞu÷k ËwfkLk {k÷efu íkuLku MkeÄwt sMkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu, ‘ËwfkLk çktÄ LknªÚkkÞ, íkkhkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷u.’ ËwfkLk{kr÷fLkku yk¢kuþ Ãkk{e økÞu÷kufkuLMxuçk÷ íÞktÚke [wÃk[kÃk rLkf¤e økÞkuníkku. ¼ksÃk Mkhfkhu ßÞktt fkÞofhku îkhkËwfkLkku çktÄ Lk fhkðe þfkÞ íkuðesøÞkykuyu Ãkku÷eMkLkku WÃkÞkuøk fheLkuÃký çktÄ Ãk¤kððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkkuMkqh XufXufkýuÚke Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku. SðhksÃkkfo{kt ËkËkøkeheÚke ËwfkLkku çktÄ

fhkðkR, xkÞhku Mk¤økkðkÞktSðhksÃkkfo rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk

MÚkkrLkf fkÞofhku MkðkhÚke s rLkf¤eÃkzâk níkk. Mkðkhu 9 ðkøku ¾ku÷ðk{ktykðu÷e ËwfkLkkuLku Ä{fe ykÃke çktÄfhkððk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu ËkËkøkeheÚke yuf ÃkAe yufËwfkLkkuLkk þxh Ãkkze ËeÄk níkk. ËwfkLkkuçktÄ fhkÔÞk çkkË SðhksÃkkfo [kh hMíkkÃkkMku ytËksu 11.45Lkk Mk{Þu xkÞhkuMk¤økkÔÞkt níkkt. suLkk fkhýu xÙkrVf ò{ÚkR økÞku níkku. yk rðMíkkhLke {kuxk¼køkLke ËwfkLkku çktÄ hne níke.MkhMkÃkwh{kt yuyu{xeyuMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

¼ k h í kç k t Ä L k kyu÷kLkLku MkV¤çkLkkððk {kxu20 Úke 25÷kufku þnuhLkkM k h M k Ã k w hr ð M í k k h { k tËwfkLkku çktÄ

fhkðíkk níkk. yk ËhBÞkLk ðkMkýþuheLkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e yuyu{xeyuMkçkMkLku rLkþkLk çkLkkðe íkkuVkLke þ¾MkuÃkÚÚkh {kÞkuo níkku. suLkk fkhýu çkMkLkkufk[ íkqxe økÞku níkku. yk ytøku 20 Úke25 ÷kufkuLkk xku¤k Mkk{u çkMk[k÷f«fkþ¼kR hkÄk¼kR «òÃkríkyu þnuh-fkuxzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÔÞkuníkku. Mkðkhu Ëþ ðkøku çkLku÷eÃkÚÚkh{khkLke ½xLkk{kt MkËLkMkeçku fkuRLkuRò ÚkR Lk níke.

5000Úke ðÄw økk{uoLx ÞwrLkxku çktÄ Ãkqðo y{ËkðkËLkk ðuÃkkh ÄtÄkyku

MðuåAkyu çktÄ hÌkkt níkkt, ßÞkhuÃkrù{{kt çktÄ h¾kððk {kxu ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLku {nuLkík fhðe Ãkze níke.yk¾k hkßÞ{kt çktÄLkk fkhýu ðuÃkkhÄtÄk{kt Y. 10,000 fhkuzLkku ÄtÄku çktÄhÌkku nkuðkLkw t yLkw{kLk Au. Ãkqðoy{ËkðkË{kt 74 sux÷k ðuÃkkheyuMkkurMkÞuþLk îkhk MðiÂåAf çktÄÃkk¤ðkLke ònuhkík ÚkR níke.LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt «økríkLkøkhLkSf ykðu÷k ËwfkLkkuLkk yøkúýe rLk÷uþðkZuhu yLku ÷÷eík MkqÞoðtþeyu sýkÔÞwtfu,çktÄLku ðuÃkkheykuyu ÃkkéÞkuníkku.økwYfw¤ rðMíkkh{kt ykðu÷kþkuÃkªøk fkuBÃk÷uûkku çktÄ hÌkk níkk.Mkku÷k, ½kx÷kurzÞk, LkðhtøkwÃkhk,ðMºkkÃkwh, Mkuxu÷kRx,ðkzs rðMíkkhku{ktËwfkLkku çktÄ hne níke. yuRMke [kh hMíkkÃkkMku xku¤ku yuyu{xeyuMkLke yuf çkMkLkuhkufe ÷uíkk [¬kò{ suðe ÂMÚkíke ÚkRníke. ßÞkhu ®MkÄe {kfuox, {Mfíke{kfuox, huðze çkòh, fk÷wÃkwhLkk ÃktòçkeMkwx {kfuox, fkÃkz {kfuox çktÄ hÌkknkuðkLkw t {k¢uxLk yøkúýe hksw¼kRøkku uÞuLfkyu sýkÔÞwt níkw t. økwshkíkøkk{uoLx {uLÞwVuõ[hMko yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ rðsÞ Ãkwhkurníku sýkÔÞwt fu,5000Úke ðÄw økk{uoLx ÞwrLkxkuyu MkßszçktÄ ÃkkéÞku níkku.

ßðu÷Mko {kfuox Ãký çktÄ{kt òuzkÞwty{ËkðkË {kýuf[kuf MkkuLke çkòh

szçkuMk÷kf çktÄ hÌkwt níkwt. Mkk{kLÞrËðMkku{kt ¼h[f hnuíkk yk rðMíkkh{kt÷fÍhe çkMkku Q¼e h¾kÞ yux÷e ¾wÕ÷esøÞk Ëu¾kíke níke. Mke.S. hkuz ÃkhÃký þku®Ãkøk fkuBÃk÷uõMk çktÄ hÌkkt níkkt.LkkLke ËwfkLkku yzÄk þxh MkkÚku ¾wÕ÷ehne níke Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk fkÞofhku çktÄfhkððk Lkef¤íkk þxh Ãkkze ËeÄk níkk.økwYfw¤Lkk hkuzLke ík{k{ ËwfkLkku çktÄ hneníke. Mkðkh{kt s fk{ÄuLkw fkuBÃk÷uõMk

¾kíku y{ËkðkËþuhçkòhLke ykurVMkku¼ksÃkLkk fkÞofhkuyuçktÄ fhkðe níke.Ãkrù{ rðMíkkh{ktMkðkhu 11 ðkøÞk MkwÄe

þkf¼kSLke ËwfkLkku yLku ËqÄLke zuhe¾wÕ÷e níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË {urzf÷ Mxkuhy™u ÃkkLkLkk økÕ÷k çkkË fhíkkt çkÄw çktÄfhkðkÞwt níkwt.¼ksÃku fkuÃkkuohuxhku, nkuÆuËkhkuLku ËkuzkÔÞk

¼ksÃku íkuLkk ík{k{ fkuÃkku ohuxhkuyLku ðkuzo nkuÆuËkhkuLku MkðkhÚke Ëkuzíkktfhe ËeÄk níkk.¼ksÃk îkhk íkuLkk 1Ãk1fkuÃkk u oh uxhkuLk u ík u{s þnuhLkk 64ðkuzoLkk nkuÆuËkhkuLku yk çktÄ MkV¤çkLkkððk Mkq[Lkkyku ykÃke níke. yksuMkðkhÚke s fkuÃkkuohuxhku, fkÞofhku yLkunkuÆuËkhkuLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktçkòhku çktÄ fhkððk Lkef¤e sðkLkeMkq[Lkk yÃkkE níke. suLkk yLkwMktÄkLkuMkðkhu 9 ðkøÞk çkkË fkuÃkkuohuxhku yLkunkuÆuËkhku íku{Lkk rðMíkkhku{kt ËwfkLkkuyLku çkòhku çktÄ fhkððk Lkef¤e Ãkzâkníkk. íkku fux÷kf MÚk¤kuyu 11 ðkøÞkçkkË Aqxk-AðkÞk fkÞofíkkoyku çktÄfhkððk Lkef¤u÷k Ëu¾kíkk níkk. Ãkhtíkwþnuh{kt fkUøkú uMkLkk Mk{ÚkoLkðk¤k surðMíkkhku níkk íÞkt íkÚkk {u{Lkøkh,Úk÷íkus MkrníkLkk økk{ík¤ rðMíkkhku{kt¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku-fkÞofhku çktÄfhkððk ykÔÞk íÞkhu íÞktLkk MÚkkrLkfkuMkkÚku [f{f Íhe níke. Auðxu¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íkuðk rðMíkkhkuAkuze Ëuíkk t íÞkt ÄtÄk-hkusøkkhrËðMk¼h þY hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞAu fu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkz½{ðkøke hÌkk Au íÞkhu rxrfx {kxu¼ksÃkLkk fkuÃkk u o uh uxhkuyu {kuðzeykuMk{ûk ÃkkuíkkLke fk{økehe çkíkkððkíkLkíkkuz «ÞkMk fÞkuo níkku.

çktÄLku Ãkøk÷u yuMkxe {Úkfku Mkw{Mkk{þnuhLkk økeíkk {trËh ÂMÚkík {wÏÞ

yuMkxe {Úkfu MkðkhÚke s {wMkkVhkuLkeÃkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke.{wMkkVhkuÚke Ä{Ä{íkkt yuMkxe {Úkfu çkMkku¾k÷e¾{ hne níke. Mkk{kLÞ rËðMkLkeMkh¾k{ýeyu yksu {wMkkVhkuLke MktÏÞk40 xfk ½xíkkt ytËksu ËkuZ fhkuzLke ¾kux¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yksuMkðkhÚke s yuMkxe rLkøk{LkkyrÄfkheykuyu Mkíkík rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk {ÚkfLkk yuMkxe zuÃkku MkkÚkuMktÃkfo{kt hneLku {krníke {u¤ðe níke.MkwºkkuLkk {íku, çktÄ Ëhr{ÞkLk {kºk¼Á[{kt s yuMkxe çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khkuÚkÞku níkku. íku rMkðkÞ hksÞ{kt{kuxk¼køkLkk Áx Ãkh yuMkxe ÔÞðnkhhkçkuíkk {wsçkLkku hÌkku níkku. òu fu, çktÄLkuÃkøk÷u {wMkkVhkuLkk y¼kðu {kuxk¼køkLkkyuMkxe zuÃkku Mkw{Mkk{ sýkÞk níkk.

nkuÂMÃkx÷ku, ykuÃkeze Mkq{Mkk{¼khík çktÄLke nkuÂMÃkx÷ku Ãkh yMkh

òuðk {¤e níke. y{ËkðkË{kt rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt þnuh WÃkhktík çknkhøkk{ÚkeykðLkkhk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çktÄLkufkhýu ¾kMk fheLku rMkrð÷WÃkhktík BÞw.fkuÃkku ohuþLkMkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ku{ktykuÃkeze íkku yufË{ Mkq{MkkLkçkLke níke. y{ËkðkËrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkk{kLÞrËðMkku{kt yZe nòhÚke ðÄwËËeoyku rðrðÄ hkuøkLke íkÃkkMk{kxu ykðu Au. rMkrð÷M k w Ã k r h L x u L z L xz k p . y u { . y u { . « ¼ k f h usýkÔÞwt fu,çktÄLku fkhýuçknkhøkk{Úke ykðíkkt

ËËeoykuLke MktÏÞk ½xe Au. yksuykuÃkeze{kt 1816 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au.yk WÃkhktík hkus 250Úke ËËeoyku ðÄwMkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ ÚkkÞ Au Ãký yksuçktÄ nkuR {kºk 160 ËËeoyku RLzkuhËËeoyku LkkUÄkÞk níkkt. yk{ çktÄLku ÷eÄuËËeoykuLke MktÏÞk{kt 45 xfk ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yk s «{kýu ðeyuMknkuÂMÃkx÷, yu÷S nkuÂMÃkx÷ yLkuþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt MkðkhLkeykuÃkeze{kt ËËeoykuLke MktÏÞk ½ýe Ãkkt¾eòuðk {¤e níke. nk÷{kt WLkk¤kLkefk¤Ík¤ økh{e{kt ÷q, Íkzk Q÷xeLkkfuMkku ðæÞkt nkuR ykuÃkeze ËËeoykuÚkeQ¼hkÞ Au Ãký yksu ykuÃkeze{ktËËeoykuLke MktÏÞk ½ýe Lknªðík hneníke. òuufu,R{hßLMke Mkuðkyku hkçkuíkk{wsçkLke hne níke.

½kx÷kurzÞk{kt ¼ksÃk fkÞofhkuLkuÃkku÷eMku VxfkÞko

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤çkLkkððk ½kx÷kurzÞk ¼ksÃkLkk ðkuzo«{w¾ {Lkkus Ãkxu÷ yLku fkÞofhku Mkðkhu«¼kík[kuf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. suMk{Þu y[kLkf ykðe [zu÷k zeMkeÃkeðe.[tÿþu¾h økwMMku ¼hkÞk níkk. íkwhíks Ãkku÷eMku ¼ksÃk fkÞofhkuLku VxfkhðkLkwtwþY fhíkkt yVhkíkVhe {[e økR níke.÷kXe [kso{kt yÕÃkuþ Ãkxu÷, ËeÃkf,hkfuþ Ãkxu÷ Mkrník Ãkkt[Úke A sýkt½ðkÞk níkk. yk Mk{Þu {k{÷ku WøkúçkLÞku níkku. òufu fkÞofhkuyu øk]n{tºkeMkrníkLkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku VkuLk fhe{ËË {ktøke níke. íÞkhçkkË zeMkeÃke[tÿþu¾hu ¼ksÃk fkÞofhkuLke {kVe{køkíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.½kx÷kurzÞk ðkuzo «{w¾ {Lkkus Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu ½kx÷kurzÞk{kt çktÄ™kyu÷kLkLku MkV¤íkk {¤e níke.100Úke ðÄw ¼ksÃk fkÞofhkuLke yxfkÞík

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤çkLkkððk {kxu ËwfkLkku çktÄ fhkððe,hMíkk hkufðk yLku yLÞ «ð]r¥k fhehnu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku Ãkku÷eMkðå[u Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷eLkk yMktÏÞçkLkkðku çkLÞk níkk.

þnuh Ãkku÷eMku þnuh¼h{ktÚke fw÷100Úke ðÄkhu ¼ksÃkLkk fkÞofhk yLkuMk{ÚkofkuLke yxfkÞík fhe níke. òufuÚkkuzk Mk{Þ çkkË ík{k{Lku {wõík fhkÞkníkk. ½kx÷kurzÞk{kt Mkðkhu Ëþ ðkøku¼ksÃk fkÞofhku yLku Ãkku÷eMk ðå[u½»koýLke ½xLkk çkLke níke. ßÞkhu®n{ík÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku ËwfkLkku çktÄ fhkðehnu÷k A {kýMkkuLke ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe níke. òufu Úkkuzk Mk{ÞçkkË {wõík fhkÞk níkk.

CMYK

CMYK


{kŒrhÞk Œ¤kð«kusuõx {kxu hf{Vk¤ððk{kt ykðe

¼Y[,Œk. 31¼Y[ þnuh™k …eðk™k …kýe™e

{níðfktûke Þkus™k {kŒheÞkŒ¤kð «kusufx™k rðMŒ]rŒfhý {kxufkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë …xu÷™k«Þk‚kuÚke Y.60 ÷k¾™e Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. ynu{Ë …xu÷îkhk ykuyuLkSMke™u yk ytøkuhswykŒ fhðk{kt ykðe nŒe, su™k…„÷u ykuyuLkSMke îkhk yk hf{Vk¤ðe yk…ðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

¼Y[ rsÕ÷k™k …™kuŒk …wºkynu{Ë …xu÷u ykuyuLkSMke [uh{u™y™u {u™uSt„ rzhuõxh ‚wÄehðk‚wËuðk™u yk yt„u hswykŒ fheníke. su™u „úknÞ hk¾e™uykuyuLkSMke îkhk ¼Y[™k

{kŒheÞk Œ¤kð «kusufx™krðMŒ]rŒfhý {kxu 60 ÷k¾ Y.™eVk¤ðýe fhŒk ynu{Ë …xu÷ŒhVÚke ðÄw yuf ¼ux ¼Y[þnuh™k ™„hs™ku™u {¤e Au.

¼Y[ þnuh™u …eðk™k …kýe…whe …kzŒe yuf {kºk {kŒheÞkŒ¤kð «kusuõx™e þYykŒ ÚkÞk ƒkËŒu™wt ÞkuøÞ y{÷efhý fhðk{ktMÚkkr™f ðrnðxe Œtºk r™»V¤rLkðzÞwt Au. Œu ‚k{u ÷kuf ƒw{hkýÃký WXe nŒe. sku fu ynu{Ë …xu÷‚wÄe …nkut[u÷e yk ÷kuf VrhÞkË ƒkËŒuykuyu ¼Y[™e yk «ký«&™‚{e s¤ Þkus™k™u ‚t÷ø™ Œ{k{™kýktfeÞ sYrhÞkŒ™u …nkut[eð¤ðk ykuyuLkSMke™k [uh{u™‚wÄeh ðk‚wËuðk™u hswykŒ fhŒktŒu™ku íðheŒ r™fk÷ fhe ËuðkÞkunŒku. yk Þkus™k {kxu 60 ÷k¾sux÷e {kŒƒh hf{ {tswh fhkðŒk¼Y[ þnuh™k ÷kufku{kt ¾wþe™e÷nuh ÔÞk…e Au.

ðzkuËhk{kt «ðkMkLk{tºke rsíkuLÿMkw¾rzÞkLke ¼qr{fkçkÃkkuh ÃkAe çkË÷kE

ðzkuËhk,íkk.31

yk¾hu Mkðk÷ {kut½ðkhe{ktÃkeMkkíke «òLkku níkku. yux÷uMkssz çktÄLkku y{÷ íkku Úkðku sòuEyu. íkku s ÷kufkuLku Ãký ÷køku fu¼ksÃk íku{Lke Ãkz¾u Au. çktÄfhkððk Lkef¤u÷k ¼ksÃkLkkfkÞofhku Ãký fnuíkk níkk fu ‘çktÄyux÷u çkÄw s çktÄ’. çkUfku Ãký çktÄ,[kLke rfx÷e Ãký çktÄ, nkux÷ ÃkýçktÄ yLku MkuðWMk¤Lke ÷khe ÃkýçktÄ. «ðkMkLk hkßÞ {tºke SíkuLÿMkw¾rzÞkyu Ãký ðzkuËhk{kt ÃkkuíkkLkk{ík rðMíkkh{kt Mkðkhu [kh f÷kfVheLku ÷kufkuLkk ÄtÄku hkusøkkhszçkuMk÷kf çktÄ hnu íkuLke Ãkqhíke

íkfuËkhe hk¾e níke. Ãký yu ÃkAeLkuíkkSLke ¼qr{fk òýu çkË÷kEøkE níke. LkkxfLkku Ãknu÷ku ytfÃkíke økÞku nkuÞ íku{ çkÃkkuh MkwÄeLkuíkkS ‘ çktÄ- çktÄ’ hBÞk. yu ÃkAeyuf ftÃkLkeLkk WÆ½kxLk Mk{kht¼{ktnkshe ykÃkðk {tºke ÃknkU[e økÞk.nðu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt økheçk{kýMkLke LkkLke hUfzeÚke ÷E þku-Y{ çktÄ fhkðe ËeÄk Ãký LkuíkkSyuçktÄLkk yu÷kLk{kt WÆ½kxLk fu{ çktÄLk h¾kÔÞwt yu Mkðk÷ W¼ku ÚkkÞ Au.òu fu {tºke ÃkkMku íkuLkku Ãký sðkçknksh s Au. Síkw¼kELkwt {kLkeyuíkku ‘ ¼kE yu íkku {wnqíko Mkk[ððkLkwtníkwt yux÷u rhçkeLk fkÃkðk sðwt Ãkzuíku{ níkwt.’

ynu{Ë …xu÷™k «Þk‚kuÚke¼Y[Lku 60 ÷k¾ Vk¤ðkÞk

Mkðkhu ‘çktÄ’ fhkððk Lkef¤u÷k{tºke Mkktsu WËT½kxLk Mk{khkun{kt

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne, íkk. 31£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk rð{uLMk zçkÕMkLkkt

«Úk{ hkWLz{kt s VUfkR sðkLku fkhýu MkkrLkÞkr{ÍkoLkwt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðwt{w~fu÷ çkLÞwt Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk rLkÞ{ yLkwMkkh11 sqLk MkwÄe zçkÕÞqxeyu zçkÕMk hu®Lføk{kt xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾Lkkh Ã÷uÞMko ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu ykÃkkuykÃk õðkur÷VkR ÚkRsþu. MkkrLkÞk nk÷ zçkÕMk hu®Lføk{kt 10{k ¢{uAu yLku £uL[ ykuÃkLkLkkt «Úk{ hkWLz{kt çknkhVUfkR sðkÚke íkuLkk hu®Lføk WÃkh yMkh Ãkze þfuAu. MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt{khku ðkRÕz fkzoÚke «ðuþ Úkþu íkuðe {Lku ykþk

Au. {khe ÃkkMku {krníke Au íÞkt MkwÄe ðkRÕz fkzoËuþLkk {ku¾hkLkk Ã÷uÞMkoLku ykÃkðk{kt ykðu Au.¼khíkeÞ xurLkMk{kt {U ÞkuøkËkLk ykÃÞwt nkuðkÚke{Lku ðkRÕz fkzo {¤e þfu Au, hne ðkík £uL[ykuÃkLkLke, íkuLkkt «Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkðkLkkuyVMkkuMk Au Ãký íkuLkkÚke níkkþ LkÚke.

Ëhr{ÞkLk yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk(yuykRxeyu) îkhk Ãký rðïkMk ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku Au MkkrLkÞk r{Íko ykur÷ÂBÃkõMk rð{uLMkzçkÕMk{kt h{þu. yuykRxeyuLkk yrLk÷ ¾ÒkkyusýkÔÞwt níkwt fu MkkrLkÞk r{Íko ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt h{u yu {kxu fkuRLku fkuE hMíkku{¤e ykðþu yuðe y{Lku ykþk Au.

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

y[kLkf rLkð]r¥k÷uíkkt r¢fux«u{eykuLkuykùÞo

÷tzLk, íkk. 31‘ÂMð[ rnx’ Vxfkhe çkku÷h,

rVÕzMkoLku ykùÞo{kt {qfe ËuLkkhk$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLkuðLk-zu yLku xTðuLxe20{ktÚkerLkð]r¥kLke yku®[íke ònuhkík fhe ykð¾íku [knfkuLku yk©Þo{kt {qfe ËeÄkAu. ÃkexhMkLku íkkífkr÷f yMkhÚke{kºk xuMx Vku{uox{kt h{ðk rLkýoÞ÷eÄku Au. 31 ð»keoÞ ÃkexhMkLk$ø÷uLz {kxu 127 ðLk-zu, 36xTðuLxe20{kt hBÞku níkku. furðLkÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ ¾qçks ðÄw «{ký{kt h{kR hnu÷eyktíkhhk»xÙeÞ ©uýe Mkk{u {kÁt þhehrLk[kuðkR òÞ Au. 2015Lkk

ðÕzofÃk yøkkW $ø÷uLz ÞwðkÃ÷uÞMko íkiÞkh fhe þfu yu {kxuyk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. {Lku{khe ðLk-zu fkhrfËeoÚkeMktíkku»k Au yLku xuMx r¢fux{kt

nswt $Âø÷þ r¢fuxLku {kÁtÞkuøkËkLk ykÃkðk {køkwt Awt.$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzoLkk

rLkÞ{ yLkwMkkh ðkŠ»kf fkuLxÙkõxÄhkðíkku Ã÷uÞh yufkË yktíkhhk»xÙeÞ

Vku{uox{kt h{ðkLke yrLkåAk Ëþkoðuíkku íkuLku $ø÷uLzLke ðLk-zu fuxTðuLxe20 xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykðíkku LkÚke. RMkeçkeLkk ykrLkÞ{Lku fkhýu s ÃkexhMkLku ðLk-zu,xTðuLxe20Lku y÷rðËk fÞwO nkuðkLkwt[[koÞ Au.

CMYK

CMYK

10

hkush VuzhhLkku ðÕzohufkuzohkush Vuzhhu MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{ {u[ SíkðkLkku rs{efkuLkkuMkoLkku hufkuzo íkkuzâku Au. Vuzhh íkuLke økúkLzM÷u{fkhrfËeo{kt fw÷ 269 {u[ hBÞku Au su{ktÚke íkuLkku 234{ktrðsÞ yLku {kºk 35{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, yk{,VuzhhLke økúkLzM÷u{ {u[ SíkðkLke rðsÞe Mkhuhkþ0.870 Au íku{ Ãký fne þfkÞ.

07ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk 7 ðkh xTðuLxe20{kt yufçkeòMkk{u xfhkÞk Au su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkkt[{kt yLku

©e÷tfkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u AuÕ÷eºký xTðuLxe20 yLku 2009 çkkË ©e÷tfk yufuÞ{kt rðsÞ

{u¤ðe þõÞwt LkÚke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JUNE 2012fkWLxe r¢fux : fuLx rð. ðkuŠðfþkÞh (÷kRð) hkºku 9-08 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 7-00 xuLk r¢fux ■ xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux

ÃkexhMkLkLke ðLk-zu yLkuxTðuLxe20{ktÚke rLkð]r¥k

ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuxx rrMMkkrrõõMMkkMMkk:: ‘‘MMkkttËËuuþþ’’LLkkkkuuTOI MMkkkk{{uu þþkkLLkkËËkkhh rrððssÞÞ

y{ËkðkË : ‘Äe LkufMx suLk RðuLxTMk’ yLku ‘MktËuþ’Lkk MktÞwõík WÃk¢{ufkuÃkkuohux rMkÂõMkMk-2012 r¢fux xqLkko{uLxLkku«kht¼ ÚkR økÞku Au. «khtr¼f {u[{kt‘MktËuþ’Lkku xkRBMk ykuV RÂLzÞk Mkk{u 3 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. økwÁðkhLkk rðrðÄ{wfkçk÷kLkk xqtfk Mfkuh yk {wsçk Au. {u[ 1 :xkRBMk ykuV RÂLzÞk : 6 ykuðh{kt81/2(rníku»k 31, fkiþ÷ 32), MktËuþ 4.5ykuðh{kt 86/3 (rníku»k 36, íkw»kkh Ãktzâk22). {u[ 2 : ðe.Mke. rMkõÞwrhrxMk : 87/2(rhr»k÷ 31, nu{tík 31), {kÁrík : 5.5

ykuðh{kt 92/1 : ({LkLk 36, r[hkøk 33). {u[ 3 : hurzÞku rMkxe :61/4 (yr¼»kuf 23, {wtò÷ 28 hLk{kt 3), økúqÃk Ã÷uLkux58/3(Äð÷ 17, ©efktík 7 hLk{kt 2). {u[ 4 : yuõðk : 6 ykuðh{kt149/3(hksuþ 39, økk¼kS 32), Yíkwò 27/2.

‘‘MMkknnkkhhkk’’ ççkkkkttøøkk÷÷kkËËuuþþ xxee{{LLkkwwtt MMÃÃkkkkuuLLMMkkhhZkfk : ‘Mknkhk’ ¼khíkeÞ r¢fux, ¼khíkeÞ nkufeçkkË çkktøk÷kËuþ r¢fux xe{Lkwt MÃkkuLMkh çkLkþu,yk{ ykøkk{e Mk{Þ{kt çkktøk÷kËuþ xe{Lke sMkeoWÃkh Ãký MknkhkLkku ÷kuøkku òuðk {¤þu. [khð»koLkk fkuLxÙkõx Ãkuxu Mknkhk çkktøk÷kËuþ r¢fuxçkkuzoLku ytËksu 51 fhkuz YrÃkÞk [qfðþu. çkk-tøk÷kËuþLkk MÃkkuLMkh çkLkðk yuÂõMkyíkk økúqÃk ÃkýhuMk{kt níkwt, suýu 4.28 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykuVh{qfe níke.

LkkhkÞý MMkk{u÷, øøkuR÷ ffËk[ hh{u÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{u 7 sw÷kRÚke þY Úkíke ºkeSyLku ytrík{ xuMx {u[ {kxu ðuMx RLzeÍLke xe{{kt½kÞ÷ ÍzÃke çkku÷h fu{h hku[Lku MÚkkLku ÂMÃkLkhMkwLke÷ LkkhkÞýLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.LkkhkÞý «Úk{ ðkh xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkku Au. yk WÃkhktík økuR÷ ºkeS xuMx MkkÚkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe þfu Au.

‘$ø÷uLz ÞÞwhku ffÃk LLknª SSíku’÷tzLk : økúeMk, hrþÞk, [uf rhÃkÂç÷fLk MkrníkLkkÞwhkurÃkÞLk {erzÞkLkk {íku $ø÷uLz yk ð¾íku ÞwhkufÃk Vqxçkku÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLku íkuLke fkuR sMkt¼kðLkk LkÚke. {erzÞkLkk {íku ðuRLk YLkeMkMÃkuLþLkLku fkhýu þYykíkLke çku {u[{kt Lknªh{u, su íku{Lkk {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.yk WÃkhktík hkuÞ nkusMkLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s$ø÷uLz xe{Lkk {uLkush íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞkunkuðkÚke íku{Lku xe{ MkkÚku íkk÷{u÷ çkuMkkzðk{ktMk{Þ ÷køkþu.

Mkk{e MMkk{u yyuVykEykhfhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h {kunB{ËMkk{e WÃkh çkuËhfkheÚke fkhzÙkR®ðøk fhðkçkË÷ yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.ðfe÷ VkY¾ [e{kyu ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fuMkk{eyu fhk[e ¾kíku 26 {uyu çkuËhfkheÚkezÙkR®ðøk fhe ÃkkuíkkLke fkhLku ¼khu LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt. Mkk{eyu yk Mk{Þu ík{k{ð¤íkh [qfððk ¾kíkhe ykÃke níke Ãkhtíkw½xLkkLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË fkuR ð¤íkh Lknª[qfðkíkkt yuVykRykh Ëk¾÷ fhðe Ãkze Au.

h{ík«u{eyku {kxu sqLk{kts{kðx

«kuVkR÷sL{ : 27 sqLk, 1980«Úk{ ðLk-zu : rð. rÍBçkkçðu,

2004. ytrík{ ðLk-zu : rð.ÃkkrfMíkkLk, 2012

ðLk-zu : 127, hLk : 4184,yuðhus : 41.84, 100/50 :9/23, ©uc : 130

xTðuLxe20 : 36, hLk : 1176,yuðhus : 37.93, ©uc : 79

2012Lkkt ð»kuo yzÄe {s÷ fkÃke ÷eÄe Au, ykðíkefk÷Úke þY Úkíkk sqLk {rnLkk{kt h{ík«u{eykuLku s{kðxÚkR sþu yu rLkrùík Au. su{ fu, xurLkMk{kt rðBçkÕzLk,Vqxçkku÷{kt Þwhku fÃk suðe {n¥ðLke xTLkko{uLx sqLk{rnLkk{kt Þkuòþu. ¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLku ÚkkuzerLkhkþk yux÷k {kxu hnuþu fu yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ r¢fux xe{ yufuÞ {u[ h{íke òuðk Lknª {¤u.sqLk {rnLkk{kt fÞk fÞk hku{kt[f {wfkçk÷k òuðk{¤þu íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

¼khíkLke yyufuÞ {{u[ LLknªsqLk {rnLkkLkk «Úk{ rËðMku yux÷u fu©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku {u[Lke©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu. sqLk{rnLkk Ëhr{ÞkLk ©e÷tfk-ÃkkrfMíkkLkðå[u çku xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku yufxuMx h{kþu. ðLk-zu ©uýeLkku 7 sqLkÚkeßÞkhu xuMx©uýeLkku 22 sqLkÚke «kht¼Úkþu, yk WÃkhktík $ø÷uLz-rðLzeÍ ðå[u7 sqLkÚke ºkeS xuMx yLku 16 sqLkÚke ºký{u[Lke ðLk-zu ©uýe yLku 24 sqLkuyuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu. 29 sqLkÚke$ø÷uLz-ykuMxÙur÷ÞkLke ðLk-zu ©uýe, 30sqLkÚke rðLzeÍ-LÞqÍe÷uLzLke xTðuLxe20©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

Þwhku [[uÂBÃkÞLk ççkLkðk sstøkVqxçkku÷{kt ðÕzofÃk çkkË MkkiÚke ÷kufr«ÞVqxçkku÷ xqLkko{uLx Þwhku fÃkLkku 8 sqLkÚke«kht¼ Úkþu. Ãkkuu÷uLz-Þw¢uLkLke MktÞwõíkÞs{kLke{kt ÞkuòLkkhk Þwhku fÃk{kt fw÷16 xe{ ¼køk ÷R hne Au. MÃkuLkLke xe{Mkíkík çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk Ãkqhk«ÞkMk fhþu. Þwhku fÃk {kxu økúqÃk ‘yu’{ktÃkku÷uLz, økúeMk, hrþÞk, [ufrhÃkÂç÷føkúqÃk ‘çke’{kt LkuÄh÷uLzTMk, zuL{kfo,s{oLke, Ãkkuxwoøk÷, økúqÃk ‘Mke’{kt MÃkuLk,Rxk÷e, ykÞ÷uoLz, ¢kuyurþÞk, økúqÃk‘ze’{kt Þw¢uLk, ÂMðzLk, £kLMk, $ø÷uLzMkk{u÷ Au. Þwhku fÃkLke {u[ fw÷ 8MxurzÞ{{kt h{kþu.

xurLkMk{kt ‘‘ðÕzofÃk’xurLkMk{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ [khøkúkLzM÷u{ h{kíke nkuÞ Au, yk [khuÞ{ktMkkiÚke «ríkrcík yux÷u rðBçkÕzLkLkku 25sqLkÚke «kht¼ Úkþu. Lkkuðkf Þkufkurð[Mkíkík çkeS ð¾ík rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLkçkLkðk Ãkqhk «ÞkMk fhþu. yk WÃkhktík yk{rnLkk Ëhr{ÞkLk £uL[ ykuÃkLkøkúkLzM÷u{Lkk VkRLk÷ {wfkçk÷k Ãký¾u÷kþu. {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkhVu÷ Lkzk÷, Vuzhh, Þkufkurð[LkkurºkfkuýeÞ støk òuðk {¤þu. ð»ko 2012{ktrðBçkÕzLkLke «kRÍ{Lke 1,46,00,000ÃkkWLzÚke 1,60,60,000 ÃkkWLz fheËuðk{kt ykðe Au.

VkuBÞwow÷k-ððLk :: {{kºk ççku hhuMkyk {rnLkk Ëhr{ÞkLk 10 sqLkufuLkurzÞLk økúkt.r«. yLku 24 sqLkuÞwhkurÃkÞLk økúkt.r«. yu{ {kºk çku s huMkòuðk {¤þu. yk rMkÍLk{kt fw÷ 6økúkt.r«. huMk ÞkuòR [qfe Au su{ktVLkkoLzku yu÷kuLMkku 76 ÃkkuRLx MkkÚku{ku¾hu, MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ yLku {kfoðuçkh 73-73 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík heíkuçkeò ¢{u Au, yk{, yk rMkÍLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLkðk ðux÷, ðuçkh yLkuyu÷kuLMkku ðå[u ¾hk¾heLkku støk òuðk{¤e þfu Au. fLMxÙõxh Mxu®Lzøk{kt huzçkw÷-huLkkuÕxLke xe{ 176 ÃkkuRLx MkkÚku{ku¾hu ßÞkhu {uf÷khuLk 108 ÃkkuRLxMkkÚku çkeò ¢{u Au.

MkkrLkÞk r{ÍkoLke {køk‘{Lku ðkRÕz fkzo {¤u’

10{k ¢{u nk÷ MkkrLkÞkzçkÕÞqxeyu zçkÕMk

hu®Lføk{kt Au.®MkøkÕMk{kt MkkrLkÞkLkku

¢{ 185{ku Au. 56 rrËËððMMkk ççkkkkffee

14 ÷k¾ «fkhLke ðkLkøke÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷kyuÚ÷uxTMkLku fw÷ 14 ÷k¾ «fkhLke ðkLkøkeÃkehMkkþu íkuðe ykÞkusfkuyu ònuhkík fhe Au.rçkúxLkLkwt ÃkkhtÃkrhf, ðíko{kLk Mk{ÞLkwt ¼kusLkíku{s yuÚ÷uxTLku ÃkkuíkkLkk ËuþLke ¾kux Mkíkkðu Lknªíku «fkhLkwt ¼kusLk ÃkehMkðk «ÞkMk fhkþu.

rðLkMk ÃÃký VVUfkE £uL[ ykuÃkLk : Lkzk÷, Þkufkurð[,ÂõðxkuðkLke ykøkufq[

ÃkurhMk, íkk. 31

£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt yÃkMkux MkòoðkLkku rMk÷rMk÷kuòhe hÌkku Au yLku MkuhuLkk rðr÷ÞBMk çkkË nðu íkuLke çknuLkrðLkMk Ãký VUfkE økR Au. MkuhuLkk yLku rðLkMk{ktÚke fkuRøkúkLzM÷u{Lkkt [kuÚkk hkWLz MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfe Lk nkuÞ íkuðwt«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. rðLkMkLkku £uL[ ykuÃkLkLkkt çkeòhkWLz{kt Ãkku÷uLzLke yuÂøLkMkuÍfk hËðkLkMfk Mkk{u 6-2, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkkík økúkLzM÷u{ xkRx÷rðsuíkkrðLkMkLkku Ãkqhk yuf f÷kf{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rð{uLMk®MkøkÕMkLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt yuLkk

RðkLkkurðfu þnh Ãkeh Mkk{u 6-2, 6-2Úke, [kuÚke ¢{ktrfík[ufrhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu WÍwo÷k hËðkLkMfk Mkk{u 6-1, 6-3Úke, yuLsur÷f ¢uçkhu ykuÕøkk økkuðíkoMkkuðk Mkk{u 6-3, 6-2Úke ßÞkhu Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðkyu Þtøk òLk [kLkMkk{u 6-4, 7-6 (7-4)Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fheníke. 16{e ¢{ktrfík {krhÞk rfrh÷uLfkuLkku ÍufkuÃkk÷kðkMkk{u 4-6, 6-3, 6-3Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞkuníkku. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu òŠ{÷k økszkuMkkuðk Mkk{u 6-1, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt yuLze {huyu òfkuo rLk{urLkLk Mkk{u 1-6, 6-4, 6-1, 6-2Úke ¼khu Mkt½»ko çkkË rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. hVu÷ Lkzk÷u zurLkMk RMíkkur{Lk Mkk{u 6-2, 6-2, 6-0Úke, MkkUøkkyu {kMkuo÷ Mxuçk Mkk{u 6-2, 4-6, 6-2, 6-1Úke, zurðz Vuhhu çkuLkkuRík ÃkuRh Mkk{u 6-3, 6-3, 6-2ÚkerðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.¼qÃkrík-MkkrLkÞk çkeò hkWLz{kt : {nuþ ¼qÃkrík-MkkrLkÞkr{ÍkoLke òuzeyu huõÞ÷ fkuÃMk-yurhf çÞwxhkuf Mkk{u 6-2,6-4Úke ßÞkhu r÷yuLzh ÃkuMk-yu÷uLkk ðuÂMLkLkkyu ÕÞwMkehuËufk-Mkuh{uf Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe r{õMkzçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.õ÷u{uLxLke rLkð]r¥k : zurðz økkurVLk Mkk{u çkeò hkWLz{ktÃkhksÞ Úkíkkt s £kLMkLkk ykLkkuoz õ÷u{uLxu yktíkhhk»xÙeÞxurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au. 34 ð»keoÞ õ÷u{uLxu íkuLkefkhrfËeo{kt 314 {u[ Síke níke yLku 324{k ÃkhksÞÚkÞku níkku. õ÷u{uLxu 1996{kt «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh íkhefufkhrfËeo þY fhe níke.

yuMk.Ãke.Mke.xe.Lke xe{ [uÂBÃkÞLkMkku{k¼kR nrzÞ÷ r¢fux xqLkko{uLx (ytzh-17){ktyuMk.Ãke.Mke.xeLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ysÞ ðAuxk (3{u[{kt 191)Lku ©uc çkuxTMk{uLk, Mkkrn÷ hk{e (9 rðfux)Lku©uc çkku÷h, ®[íkLk økò (121 hLk, 4 rðfux, 5 fu[-2hLk ykWx)Lku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞk níkk. xqtfkuMfkuh : yuMkÃkeMkexe : 29 ykuðh{kt 167 (huõMk÷e xu÷h 82çkku÷{kt 92, ®[íkLk økò 27 hLk{kt çku, fhý hÄkýe 26hLk{kt çku, rËÔÞ þkn 34 hLk{kt çku), SMkeykR : 25ykuðh{kt 109 (Mkqr[ík Ãkxu÷ 21, n»ko þk†e 26 hLk{kt 4,ykMkÞ Ãkt[k÷ 17 hLk{kt çku).

Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄkoy{ËkðkË rsÕ÷k Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Mkçk swrLkÞh, swrLkÞh,rMkrLkÞh {uLMk y{ËkðkË þnuh Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄko 10 sqLku Þkuòþu. ðÄw {krníke{kxu fkirþf r{†eLkku MktÃkfo MkkÄðku.

ykuÃkLk y{ËkðkË zeykhyu{ fÃk (ytzh-17){kt fuyu{Mkeyu, yuMkeMkeMkeLkk rðsÞ ÚkÞk Au. xqtfku Mfkuh : {u[ :1 ÞwMkeyu : 25 ykuðh{kt 165/6(sir{Lk 39*, yk&÷u»k 33, ÃkkŠÚkð 42 hLk{kt2), yuMkeMkeMke : 24 ykuðh{kt 169/3(ÃkkŠÚkð 53*, {LkLk 45). {u[ 2 : Ãkku÷eMk rMkxe : 65(rððuf 22,yrLkfuík 3.3-0-6-7, rMkØktíkLke çku rðfux), fuyu{Mkeyu : 68/3(rh»k¼ 29).

yrLkfuíkLke6 hLk{kt 7

rðfux

Éríð-MkÇÞíkk ðå[u VkR™÷fwtðhS yuykRxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk rMkheÍLke økÕMko ytzh-12®MkøkÕMk VkR™÷{kt Éríð þkn-MkÇÞíkk rLkn÷kLke ðå[uVkRLk÷ h{kþu. Mkur{VkRLk÷{kt Éríð þknu rþðkLke $ø÷uMkk{u 6-4, 2-6,6-4Úke ßÞkhu MkÇÞíkkyu ðiËune [kiÄhe Mkk{u6-1, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkkuÞTÍ ytzh-12®MkøkÕMk{kt y{Lk Ãkxu÷-{u½ Ãkxu÷, çkkuÞTÍ rMktøkÕMk ytzh-16{kt yLk{ku÷ økwók-WíMkð Ãkxu÷, økÕMko ®MkøkÕMk ytzh-16{kt®«f÷®Mkn-rþðktøke $ø÷u ðå[u VkRLk÷ h{kþu. çkkuÞTÍ ytzh-16 zçkÕMk{kt ©uÞ økwók-yrLkÁØ siLkÄ{o, çkkuÞTTÍ zçkÕMkytzh-12{kt {kunrLkþ þkn-Lke÷ økYz [uÂBÃkÞLk çkLÞkt níkkt.

yÍ÷Lk þkn: ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku f[zâwt

RÃkkun ({÷urþÞk), íkk. 31

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ytrík{ yLkuykiÃk[krhf {u[{kt 2-1Úke rðsÞ{u¤ðe ¼khíku yÍ÷Lk þkn {uLMknkufe xqLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLkktyr¼ÞkLkLke þkLkËkh heíku Mk{krófhe Au.

yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{ktytrík{ çku r{rLkx çkkfe níke íÞkt MkwÄe¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkku Mfkuh 1-1Úkeçkhkçkhe WÃkh níkku yLku yk yk{wfkçk÷ku zÙku Ãkrhý{u íkuLke Mkt¼kðLkksýkíke níke, òufu, yuMkðe MkwLke÷u69{e r{rLkx{kt økku÷ Vxfkhe¼khíkLku 2-1Úke rðsÞ yÃkkÔÞkuníkku. ¼khík {kxu MkhËkh®Mkn yLÞøkku÷Mfkuhh níkku. yk rðsÞ MkkÚku s¼khíkLkk 6 {u[{kt 9 ÃkkuRLx ÚkR økÞkAu yLku íkuýu çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke ykþkSðtík hk¾e Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 3ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt AuÕ÷k¢{u ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk Au.VkR™÷{kt LÞqÍe÷uLz yLkuyksuoÂLxLkkLkku {wfkçk÷ku Úkþu.

{kuMfku ¾kíku økwhwðkhu rðïLkkÚkLk ykLktËLku ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke xÙkuVe yuLkkÞík fhkE níke.

ÃkuxÙk Âõðxkuðk

÷kufku ¼ksÃkÚkeÃkûk{kt ykí{{tÚkLk fhðwt yu

ÃkrhÂMÚkríkLke {køk Au íku{ sýkðíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk©uýeçkØ fki¼ktzku çkË÷ yksfk÷{erzÞkf{eoyku Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ ÃkkzehÌkk Au íkku MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLkku ÃkýyVMkkuMk Ãký Au fu ¼ksÃkLkkt Lkuík]íðnuX¤Lkwt yuLkzeyu yk hksfeÞ ÂMÚkríkLkku÷k¼ ÷uðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au. nwt ÃkýÃkºkfkh hne [qõÞku nkuðkÚke {khwt {kLkðwtAu fu {erzÞkf{eoyku sLk{íkLku ÞkuøÞheíku «rík®çkrçkík fhe hÌkk Au.

íkksuíkh{kt hk»xÙeÞ «{w¾Lkk nkuÆuçkeS x{o MkwrLkrùík fhe [qfu÷køkzfheÚke, W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuÚke yLku íkífk÷eLk{wÏÞ{tºke {kÞkðíke îkhk ¼úük[khLkkykhkuÃkMkh Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞu÷kçkkçkw®Mkn fwþðkn MkrníkLkk «ÄkLkkuLku¼ksÃk{kt Mk{kððkLkk rLkýoÞÚke ÃkkuíkuLkkhks nkuðkLke yxf¤kuLku ðuøk ykÃkíkktyzðkýeyu W{uÞwO níkwt fu Íkh¾tz yLkufýkoxf{kt Ãký ¼ksÃkLke su nk÷ík AuíkuLkk fkhýu ¼úük[kh Mkk{uLkk¼ksÃkLkkt yr¼ÞkLkLku Vxfku Ãkzâku Au.

y÷çk¥k, yk çkÄk ½xLkk¢{su{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞk Au íkuðkøkzfheLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt yzðkýeyuxkéÞwt Au íkku çkeS íkhV MktMkËLkkt çkÒkuøk]n{kt ÃkûkLke ‘MkhknLkeÞ’ fk{økehe{kxu íku{ýu yhwý sux÷e yLku Mkw»{kMðhksLke «þtMkk fhe Au.

økík MkÃíkknu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkurËðMkeÞ çkuXf çkkË Ãknu÷e ðkh íku{Lkkç÷kuøk Ãkh fhu÷e rxÃÃkýe{ktyzðkýeyu fÌkwt Au fu fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkhLkkt rðrðÄ fki¼ktzkuLku ÷RLkusLkíkk{kt ßÞkhu yk¢kuþ níkku íkuMk{ÞLke hksfeÞ ÂMÚkríkLkku ÷k¼÷uðk{kt ¼ksÃk rLk»V¤ økÞku Au.

ykí{{tÚkLkLke y{khe Mk÷knyzðkýeyu Mðefkhe ¾he : fkUøkúuMk

LkeríkLk økzfhe Mkk{u yzðkýeyufhu÷k ykzfíkhk «nkhku yLku Ãkûk{ktyktíkrhf ykí{{tÚkLkLke íku{Lke nkf÷ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwtAu fu yzðkýeyu fkUøkúuMkLke Mk÷kn{kLke yu Mkkhe çkkçkík Au. fkUøkúuMk«ðõíkk hkþeË yÕðeyu rËÕne{ktÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “Mð{qÕÞktfLkyLku ykí{{tÚkLkLke y{khe Mk÷knyzðkýeyu Mðefkhe íkuLkku y{LkuykLktË Au.”{n¥ðLke çkuXf{kt

økzfheLkk íkksuíkhLkk fux÷kfrLkýoÞkuÚke ¼úük[kh Mkk{uLkk ¼ksÃkLkktyktËku÷LkLku XuMk ÃknkU[e nkuðkLkkyzðkýeLkk ykûkuÃkku ytøku ÃkûkLkkLkuíkkykuyu {kiLk ò¤ÔÞwt níkwt. økzfheyuçkuXf{kt ¼khíkçktÄLku MkktÃkzu÷k«ríkMkkËLke yLku 7 sqLkÚke þY ÚkLkkhkÃkûkLkk ËuþÔÞkÃke ‘sLkMkt½»koyr¼ÞkLk’Lke [[ko fhe níke. Ëuþ{kt {LkVkðuMkkÚku çku yu{çkeÃkeyuMk MÃkezu RLxhLkux

MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt ÷ûÞ Ãkýhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.nk÷{kt økúknfkuLkuMkfo÷Úke çknkh økÞk çkkË RLkf®{øk yLkuykWxøkku$øk çktLku fkuÕMk Ãkh ðÄkhkuLkku

[kso [qfððku Ãkzu Au, WÃkhktík nk÷{ktøkúknfku ÃkkMku Mkfo÷Lke çknkh Lktçkh Ãkkuxu-orçkr÷xeLke MkwrðÄk Ãký LkÚke.

çkòh{kt ½ýkçkÄk ykuÃkhuxhkuLkuòuRLku Mkhfkh yuÂõÍx Ãkkur÷Mke Ãký÷kðþu, ykÚke xur÷fku{MkŠðMk«kuðkRzMko Mkuõxh{ktftMkkur÷zuþLkLkku Mk{Þ òuðk {¤þu,ykLkku økúknfkuLku MkeÄku ÷k¼ {¤þu,fkhý fu çkÄk ykuÃkhuxhku Ãkh fku÷hux½xkzðkLkku Ëçkkð nþu.

Lkðe Ãkkur÷MkeLkwt ÷ûÞ ykuLkrz{ktzçkúkuzçkUz WÃk÷çÄ fhkððkLkwt yLku økúk{eýrðMíkkhku{kt 2017 MkqÄe{ktxur÷zuLkrMkxeLku 39 xfkÚke ðÄkheLku 70xfkyu ÃknkU[kzðkLkwt íkÚkk 2020MkwÄe{kt íkuLku 100 xfk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwtAu. xur÷fku{ Ãkkur÷MkeLke {n¥ðLke çkkçkíkku

-£e hku®{øk yux÷u fu Ëuþ¼h{kt fkuRhku®{øk[kso Lknet

-Mkfo÷ çknkh RLkfr{tøk fuykWxøkku$øk fku÷Lkku [kso Lknet

-MktÃkqýo {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe,yuf Ëuþ yuf Lktçkh

-økúk{eý rðMíkkhku{kt xur÷zuLkrMkxeLku2020 MkwÄe 100 xfk MkwÄe fhðkLkwt÷ûÞ

-2 yu{çkeÃkeyuMk MÃkezu çkúkuzçkuLzRLxhLkux WÃk÷çÄ fhkðkþu

-½hu÷w WíÃkkËLk{kt ¼khíkLku ðirïfþÂõík çkLkkððe

-MÃkuõxÙ{Lkwt WËkhefhý, ftÃkLkeykuMÃkuõxÙ{ ðu[e þfu Au

-÷kRMkLMk ÔÞðMÚkkLkwt Mkh¤efhý-MÃkuõxÙ{Lku ÷kRMkLMkÚke y÷øk

fhðk{kt ykðþu

Ëuþ{kt ¼khík çktÄLku¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt szçkuMk÷kfçktÄLke ÂMÚkrík òuðk {¤e níke ßÞkhuyLÞ hkßÞku{kt çktÄLku r{© «ríkMkkËMkktÃkzâku níkku.hksÄkLke rËÕne{kt¼ksÃkLkk fkÞofhku îkhk fux÷ktf MÚk¤kuuyuxÙkrVfLku yðhkuÄðkLkk çkLkkðkuLku çkkËfhíkkt çktÄLke yMkh LkrnðíkT òuðk {¤eníke. fuh¤ yLku íkkr{÷Lkkzw{kt ÃkýçktÄLke yMkh LkrnðíkT níke. y÷çkík,yuftËhu yk çktÄLkwt yu÷kLk yk{ykË{e{kxu fk¤Ík¤ økh{eLkk rËðMkku{kt{wMkeçkíkku ðÄkhLkkhwt yLku Mkk{kLÞsLkSðLk ¾kuhðLkkhwt çkLke hÌkwt níkwt.fux÷ktf MÚk¤kuyu ¼ksÃkLkk yLku zkçkuheLkuíkkykuyu ÄhÃkfz Ãký ðnkuhe níke.rËÕne{kt çktÄLku r{© «ríkMkkË MkktÃkzâkuníkku. zkçkuhe Lkuíkkyku «fkþ fhkík, yu.çke. çkÄoLk yLku Mkeíkkhk{ Þu[whe íkÚkk¼ksÃkLkk yLktíkfw{kh, rðsÞ økkuÞ÷yLku {wgkh yççkkMk Lkfðeyu rËÕne{ktrðrðÄ MÚk¤u çktÄ÷ûke fkÞo¢{kuËhr{ÞkLk ÄhÃkfz ðnkuhe níke.ËuþLkeykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{kt rðrðÄMÚk¤kuyu ‘çkuMx’Lke çkMkku ÃkhÃkÚÚkh{khkLke ½xLkkyku{kt 42 çkMkkuLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt yLku çku zÙkRðhMkrník çku zÍLk ÷kufku RòøkúMík ÚkÞktníkkt.

MktsÞ òuþe Ãký {uËkLk{kt QíkÞkoøkík MkÃíkknu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ

fkhkuçkkheLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkeLku Mk{k[khku{kt [{fu÷k MktsÞòuþe Ãký rËÕneLke Mkzfku ÃkhçktÄMk{Úkofku MkkÚku òuðk {éÞk níkk.òuþeyu rËÕneLkk yûkhÄk{ rðMíkkh{ktfkÞofhkuLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke.

{wtçkE{kt ‘çkuMx’Lke çkMkku ÃkhÃkÚÚkh{khku

{wtçkR{kt çktÄMk{Úkofkuyuçku WÃkLkøkhku{kt ‘çkuMx’LkeçkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuoníkku, su{kt çku zÍLkÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ ÚkR níke.

Ãkqýu{kt 13 yLku LkkøkÃkwh-Úkkýu{kt 10-10 çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku.Mkíkkhk{kt hMíkk hkufeLku çkMkkuyxfkððk{kt ykðe níke.{wtçkRLkkzççkkðk¤kykuyu Ãký çktÄLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt ½ýk LkkufrhÞkíkkuyu ¼qÏÞkhnuðwt Ãkzâwt níkwt yÚkðk su LkkMíkk {éÞkíkuLkkÚke fk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt.

ÞwÃke-rçknkh{kt xÙuLkku yxfkðkEW¥kh«Ëuþ yLku rçknkh{kt

«ËþoLkfkheykuyu xÙuLkku yxfkðe níke.W¥kh«Ëuþ{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkfkÞofhkuyu yÕnkçkkË{kt hu÷ðu xÙuf ÃkhçkuMke sR øktøkk-økku{íke, Mkkfuík yLkuMðíktºkíkk MkuLkkLke yuõMk«uMk xÙuLkkuyxfkðíkkt rËÕne-nkðzk Yx Ãkh xÙuLkxÙkrVf ¾kuhðkÞku níkku. ðkhkýMke{ktÃký Mkw÷íkkLkÃkwh yuõMk«uMk yxfkðkRníke.

rËÕneðkMkeykuLku çkuðzku VxfkurËÕne{kt çktÄLke MkkÚku MkkÚku ykuxku-

xuõMkeðk¤kyku Ãký MkeyuLkSLkk¼kððÄkhk Mkk{u nzíkk¤ Ãkh QíkhíkktrËÕneðkMkeykuLku çkuðzku Vxfku Ãkzâkuníkku.hkßÞ{kt r{©{kuxk¼køkLkk þnuhku{kt ¼ksÃk îkhk½txLkkË, Ëu¾kðku yLku «ËþoLk fheLkurðhkuÄ ÔÞõík fhkÞku níkku. yk WÃkhktík¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ËwfkLkku yLkuçkòhku çktÄ fhkðeLku çktÄLku MkV¤íkkyÃkkððk «ÞkMkku fÞko níkkt.y{ËkðkË{kt çktÄLku Ãkøk÷u

çkeykhxeyuMk,yuyu{xeyuMk çkMk MkuðkçktÄ hne níke. çktÄLku Mk{ÚkoLk ykÃkeþnuhLkk {kuxk¼køkLkk çkòhku,{ku÷ ,{kfuox çktÄ hÌkkt níkkt. yux÷wt s LkrnÃký ÃkuxÙku÷ÃktÃkku WÃkhktík LkkLkkðuÃkkheyku Ãký çktÄ{kt òuzkÞkt níkkt.Ãkkxý.ytçkkS,ÚkhkË,rþhkune MkrníkçkLkkMkfkXk{kt çktÄLkk yu÷kLk{kt r{©«ríkMkkË òuðk {éÞku níkku.MkkçkhfkXk{kt þnuhku Mkssz çktÄ hÌkktníkkt sÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt r{©«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. rn{íkLkøkh,Ä™Mkwhk, {kuzkMkk yLku çkkÞz{ktðuÃkkheyku ÄtÄkhkusøkkhçktÄ hk¾e çktÄLkuMk{Úko™ ykÃÞwt níkwt {nuMkkýk{kt ÃkýszçkuMk÷kf çktÄ Ãk¤kÞku níkku. [hkuíkhÃktÚkfu Ãký Mkssz çktÄ ÃkkéÞku níkku.LkrzÞkË, fÃkzðts, ykýtË,ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt çktÄLke ÔÞkÃkfyMkh òuðk {¤e níke.LkrzÞkË{kt yuf xÙuLk hkufe ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu rðhkuÄ «ËþoLk fÞkuoníkku.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk,ÄkøktÄúk,n¤ðË,çkkð¤k WÃkhktíkÍk÷kðkz rðMíkkh{kt çktÄLke ¾kMMkeyuðe yMkh òuðk {¤e níke.¼kðLkøkh{kt rMkxe çkMk Mkuðk çktÄhnuíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níkeyk{ ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktçktÄLku r{© «ríkMkkË {éÞku níkku.ðzkuËhk{kt y{wf rðMíkkhkuyu MksszçktÄ ÃkkéÞku íkku y{wf rðMíkkhku{ktçktÄLke fkuR yMkh òuðk {¤e Lk níke.

ðzk«ÄkLku yk {k{÷uxe{ yÛýkyu {qfu÷kykhkuÃkkuLku íkÚÞ rðLkkøkýkÔÞk níkk


MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk(MkeðeMke)yu Mkhfkh îkhk ònuh yLku¾kLkøke ftÃkLkeykuLku fhkÞu÷e fkì÷ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt frÚkíkyrLkÞr{íkíkk {k{÷u økwhwðkhuMkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃke níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,MkeðeMkeyu fkì÷ ç÷kuf Vk¤ðýe{k{÷u frÚkík yrLkÞr{íkíkkLke íkÃkkMkfhkððk MkeçkeykELku yk fìMk {kufÕÞkuAuu. MkeçkeykE yrÄfkheykuLke yk{k{÷kLke rðøkíkku Ãkh [[ko fhðk

økwhwðkhu çkuXf çkku÷kðkE níke.MkeçkeykELkk ðzkLke yæÞûkíkk{ktykÞkursík çkuXf{kt rðrs÷LMk ÃkuLk÷îkhk MkeçkeykRLke íkÃkkMk {kxuLkkhuVhLMkeMk ytøkuLkk Ëhuf ÃkkMkkt Ãkh[[ko fhðk{kt ykðe níke. yk Ãknu÷kt¼ksÃkLkk Lkuíkk «fkþ òðzufhu Ãkýfkì÷ ç÷kuf Vk¤ðýe {k{÷u MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLkLku íkÃkkMkLkeVrhÞkË fhe níke.

fìøkLkk {kæÞ{ku{kt ÷ef ÚkÞu÷kynuðk÷ yLkwMkkh, ð»ko 2004Úke2009 ðå[u 155 fkì÷ ç÷kufLkenhkS{kt ¾kLkøke yLku ònuhftÃkLkeykuLku 10.7 ÷k¾ fhkuzLkkuVkÞËku ÚkÞku nkuE þfu Au. òufu Mkhfkhu÷ef ÚkÞu÷k rhÃkkuxo{kt sýkðu÷kyktfzkfeÞ ynuðk÷Lku Lkfkhíkk íkuytrík{ ynuðk÷ Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

íku{ Aíkkt xe{ yÛýkyu ykfìMk{kt íkÃkkMkLke {køkýe fheníke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt sðzk«ÄkLku fku÷ ç÷kuf {k{÷uíku{Lke Mkk{uLkk xe{ yÛýkLkkykhkuÃkkuLku çkusðkçkËkhÃkqýo yLkuÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{]íkfkuLkk ðkhMkkuLkuÃkkt[ ÷k¾,økt¼ehEòøkúMíkkuLku 1÷k¾Lke MknkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31W¥kh «ËuþLkkt òiLkÃkwh MxuþLk

LkSf nkðzkÚke ËnuhkËqLk síke ËwLkyuõMk«uMkLkk Ãkkt[ zççkk Ãkkxk ÃkhÚke¾ze Ãkzíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku.yk yfM{kík{kt Mkkík «ðkMkeykuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu 24 ÷kufkuLkuEò ÚkE níke. yfM{kíkLke òýÚkíkkt hkník yLku çk[kð xqfzeyku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke.

fuLÿLkk hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞîkhk {]íkfkuLkk ðkhMkËkhkuLku «íÞufÃkkt[-Ãkkt[ ÷k¾Lke yLku økt¼ehÃkýuEò Ãkk{u÷kykuLku 1-1 ÷k¾LkeMknkÞ ònuh fhðk{kt ykðe níke.ykuAe Eò Ãkk{u÷kykuLku Y.25,000Lke MknkÞ ykÃkðk{ktykðþu.yfM{kíkLke yk ½xLkk{kt¼ktøkVkuzLke þtfk Au fu fu{ íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt {wfw÷ hkuÞu fÌkwtníkwt fu yfM{kík ¼khík çktÄLkktyu÷kLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞku nkuðkÚkezççkk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze ÃkzðkLkktfkhýkuLke Wå[ Míkhu íkÃkkMk fhðk {kxuLkk ykËuþku ykÃkðk{ktykÔÞk Au. çkÃkkuhu ykþhu 1.20f÷kfLke ykMkÃkkMk yk yfM{kíkMkòoÞku níkku. {]íkfkuLkk ðkhMkËkhkuòu MktÃkfo MkkÄþu íkku íku{Lku hu÷ðu{ktLkkufhe ykÃkðk {kxu rð[khkþu.

ËËqqLLkk yyuuõõMMkk««uuMMkkLLkkkk zzççççkkkk¾¾zzee ÃÃkkzzííkkkktt MMkkkkííkkLLkkkktt {{kkuuííkk

çku ð»ko yLku ºký{rnLkk MkwÄeLkkufkÞofk¤ hnuþu


sLkh÷ rð¢{®Mknu økwhwðkhu MkiLÞLkk26{k ðzk íkhefu nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku.íkuyku sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkwt MÚkkLk÷uþu. ÷~fhe ðzk íkhefu sLkh÷rð¢{®MknLkku fkÞofk¤ çku ð»ko yLku ºký{rnLkk (ykuøkMx 2014) MkwÄeLkkuhnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷~fh{kt 42ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃÞk çkkË 62 ð»keoÞðe. fu. rMktn økE fk÷u rLkð]¥k ÚkÞkníkk.

rð¢{®Mkn MkuLkkyæÞûk íkhefuLkerLk{ýqf Ãknu÷kt Ãkqðo fku÷fkíkkLkeçkxkr÷ÞLkLkk f{kLzh níkk. íkuyku©eLkøkhÂMÚkík 15{e fkìhLkk f{kLzhíkÚkk y¾LkqhÂMÚkík 10{e rzrðÍLkLkk{ush sLkh÷ hne [qõÞk Au. íku{ýu«ríkrcík RrLzÞLk r{r÷xheyufuz{e{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË 31{k[o, 1972Lkk hkus þe¾ ÷kRx

RLVuLxÙe hurs{uLxLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.r{ºkku{kt ‘rçk¬e’Úke òýeíkk ®Mkn÷~fh{kt íku{Lkk 40 ð»koLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh Vhsçkòðe [qõÞk Au. RLVuLxÙe Mfq÷{ktíkk÷e{ Ëhr{ÞkLk íku{Lku ‘f{kLzkuzuøkh’ yLku ‘çkuMx RLk xufrxõMk’ xÙkuVeÃký ykÃkðk{kt ykðe níke. rð¢{®MknLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLkeMkwhrsíkfkih yLku çku çkk¤fku Au.

rð¢{®Mknu Lkðk yk{eo [eVíkhefu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku

11.. LLkkff÷÷ee yyuuLLffkkWWLLxxhh22000011 :: yLktíkLkkøk{kt ÍiíkwLkk ¼kx Lkk{Lke {rn÷kyu íkuLkk ÃkwºkLku sðkLkkuîkhk Lkf÷e yuLfkWLxh{kt {kÞkuo nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. ykçkxkr÷ÞLkLkk rçkúøkurzÞh rð¢{®Mkn níkk. sB{w-fk~{eh nkEfkuxo{kt íku{LkerðhwØ fuMk ÚkÞku níkku. MMxxuuxxMMkk :: rð¢{®MknLku õ÷eLkr[x {¤e níke.

22.. ffkkììLLøøkkkkuu MMkkuuõõMMkk MMffuuLLzz÷÷22000088 :: ÷u^xLkuLx sLkh÷ rð¢{®Mkn fkìLøkku{kt ÞwyuLk ÃkeMkfe®Ãkøk VkuMkoLkkf{kLzh níkk íÞkhu ¼khíkLke Aêe çkxkr÷ÞLkLkk sðkLkkuyu W¥kh rfðwLke{rn÷kyku MkkÚku ÃkiMkk [qfðeLku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLke VrhÞkË QXe níke.ÞwyuLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MMxxuuxxMMkk :: 12 yrÄfkhe,39 sðkLk Mkk{u{uhX{kt yk{eo îkhk íkÃkkMk [k÷w.

Lkðk yk{eo [eVLkku rððkË MkkÚku MktçktÄ

ÃktfsLke rLk{ýqfÚkðkÚke çkkçkkLkwt yLÞyuf sqÚk Lkkhks

(yusLMkeÍ) {Úkwhk, íkk. 31

çkkçkk sÞøkwhwËuðLkk W¥khkrÄfkheíkhefu zÙkRðh Ãktfs ÞkËðLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. çkkçkkLkuyÂøLkËkn ykÃkLkkhk ÃktfsLku÷øk¼øk 12 nòh fhkuz YrÃkÞkLkeMktÃkr¥k Ähkðíkk xÙMxÙLkk yæÞûkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au.W¥khkrÄfkheLke ònuhkík fhíke ð¾íkusýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk rLkýoÞsÞøkwhËuð îkhk s ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku.

yk rLkýoÞLke ònuhkíkLke MkkÚku søkwhw{tºk ykÃkLkkhk W¥khkrÄfkheW{uþ ríkðkheLkwt sqÚk ¾qçk s LkkhksÚkR økÞw Au. yk ònuhkík ÃkAeríkðkhe ¼qøk¼o{kt síkk hÌkk Au.

yk Ëhr{ÞkLk, çkwÄðkhu çkkçkksÞøkwhwËuðLkkt íkuh{kLkk rËðMku çkÃkkuhMkwÄe çkÄwt s Mkk{kLÞ níkwt Ãkhtíkw Mkkts

Úkíkkt s íÞktLkwt ðkíkkðhý çkË÷kRøkÞwt níkwt yLku íkýkð Ëu¾kðk ÷køÞkuníkku. çkkçkkLkk ¼õík Vq÷®Mknu MkkiLkeMk{ûk yuf r[êe ðkt[e Mkt¼¤kðeníke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk r[êeçkkçkkyu ÷¾e níke.

r[êe yLkwMkkh 20 sw÷kR,2010Lkk hkus çkkçkkyu RxkðkLkerMkrð÷ fkuxoLku ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt níkwtfu íku{Lkk ÃkAe ÃktfsLku s íku{LkkuW¥khkrÄfkhe çkLkkððk{kt ykðu.

yk yøkkW {trËhLkk s yuf xÙMxefu. çke. [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko2007{kt çkkçkk sÞøkwhwËuðu WÒkkðLkk

MkíMktøk{kt W{kfktík ríkðkheLku økwhw{tºkykÃkðkLkk W¥khkrÄfkhe çkLkkÔÞkníkk, íÞkhçkkË W{kfktík ríkðkheLkkÃkûk{kt ðkíkkðhý çkLkðk ÷køÞwt níkwtÃkhtíkw {kuze Mkktsu MktMÚkkÚke òuzkÞu÷kfux÷kf ÃkËkrÄfkheykuyu ÃktfsLkuW¥khkrÄfkhe çkLkkððkLke ònuhkíkfhe ËeÄe níke.

rðhkuÄe sqÚkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuVq÷®Mkn su r[êe îkhk ÃktfsLkuW¥khkrÄfkhe çkLkkðe hÌkk Au íkur[êeLkku WÃkÞkuøk ykðe ònuhkíkfhðk {kxu fhe þfkÞ Lknª. fkuxo{ktrð[khkÄeLk fuMk{kt çkkçkkyu ykWÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

çkÃkkuhu W{kfktík ríkðkheyu MxusÃkh økwwhw{tºk ykÃkðkLke sðkçkËkherLk¼kððkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu nwt yk {kxu ÷kÞf LkÚke. nwt nðuæÞkLk{kt çkuMkeLku {khe òíkLku yk {kxu÷kÞf çkLkkðeþ. íÞkhçkkË íku¼qøk¼o{kt síkk hÌkk níkk. yk©{{ktfkuR yu sýkððk íkiÞkh LkÚke fuW{kfktík õÞkt síkk hÌkk Au ?

fkì÷ ç÷kuf Vk¤ðýe {k{÷uMkeçkeykELku íkÃkkMk MkkutÃkkE

çkkçkk sÞøkwhwËuðLkku zÙkRðh Ãktfs1h,000 fhkuzLkku W¥khkrÄfkhe

yøkkW rçkrfLke ÃknuhðkLkku Ähkh RLkfkh fhLkkh MkkuLkkûkerMkLnkLku ÷køku Au fu çkkur÷ðqz{kt MÚkkLk xfkðe hk¾ðk {kxu ÚkkuzwtfyuõMkÃkkuÍ Úkðk{kt ðktÄku LkÚke. Ãkkuíku ykEx{ Lktçkh {kxu íku rVxLkÚke íku{ sýkðeLku MkkuLkkûke fnu Au fu ÃkxfÚkk {wsçk íkuLkufnuðk{kt ykðþu íkku [ku¬MkÃkýu ykEx{ MkkUøk fhþu, òufu nswMkwÄe fkuE Ãký rLk{koíkk-rLkËuoþfu íkuLku ykEx{ Lktçkh fhðkLkeykuVh fhe LkÚke Ãkhtíkw òu fkuE økeík ÞkuøÞ nþu íkku íkuLku fhðkíku [ku¬MkÃkýu RLkfkh fhþu Lknª. Mknyr¼Lkuíkk yûkÞfw{khyLku rLkËuoþf «¼wËuðkLke MkkÚku rVÕ{Lkk «[khLkk ¼køkYÃku yneÃknkU[u÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûkeyu fÌkwt níkwt fu“hkWze hkXkuz” rVÕ{Lku ÷ELku íku ¾qçks ykþkðkËe Au. yk rVÕ{ ík{k{[knfkuLku øk{e sþu. rVÕ{{kt“AB{fAÕ÷ku Au÷ Açke÷e...”økeík ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktMkkuLkkûkeyu fÌkwt níkwt fu ykøkeík fkuE ykEx{ MkkUøk LkÚke,íku ÷øLk Mk{khkun{kt økkðk{ktykðu Au.

FRIDAY, 1 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

fur÷VkuŠLkÞk{kt ykfo÷kRx rMkLku{kMk rMkLkuh{k zku{ ¾kíku ‘x› ç÷z’Lkk «er{Þh{kt nkur÷ðqz yr¼Lkuºke zuçkkuhkn ykLk ðku÷u nkshe ykÃke níke.

¼khíkeÞ-y{urhfLkLke xuõMkkMkçkkuzo{kt rLk{ýqfÌkwMxLk : xuõMkkMk{kt yuÂLsrLkÞ®høk«kuVuþLkÕMkLke {n¥ðÃkqýo MktMÚkk{kt ¼khíkeÞ {q¤LkkLkk{ktrfík fkuBÞwrLkxe ÷ezh Mkkufkr÷tøk{fLkÃÃkLkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. xuõMkkMkLkkøkðoLkh rhf Ãkuhe îkhk xuõMkkMk çkkuzo ykuV«kuVuþLkÕMk yuÂLsrLkÞMko{kt Mkkufkr÷tøk{ (Mku{)fLkÃÃkLk yLku yuzðzo Mk{{uMkoLke rLk{ýqf 26MkÃxuBçkh, 2017 MkwÄe fhðk{kt ykðe Au. ykçkkuzo ÷kÞfkík Ähkðíkk yuÂLsrLkÞMkoLku ÷kRMkLMkykÃkðk, xuõMkkMk yuÂLsrLkÞ®høk «urfTxMk yuõxLkkuy{÷ fhkððkLkku yLku xuõMkkMk{kt «kuVuþLk÷yuÂLsrLkÞhkuLke «urfTxMk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLkwtfkÞo fhu Au. fLkÃÃkLkLkku sL{ íkkr{÷LkkzwLkkrþðøktøkk rsÕ÷k{kt ÚkÞku níkku, íkuykuyuMkyuLkMke-÷uðk÷eLk nkÞzÙkufkçkoLk yuLzfur{fÕMk{kt rMkrLkÞh rzÍkRLk yuÂLsrLkÞh íkhe-fu fkÞohík Au.

xqtfwt Lku x[

ykíktfe fkðíkhkt{ktMkk{u÷ nkuðkLkkykhkuÃkMkhMkkWËe{ktÚke ÄhÃkfzfhkE níke


RLxhÃkku÷u VMken {nu{wË rðhwØhuz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhe Au,{nu{wË Ãkh çkUøk÷kuhLkk r[ÒkkMðk{eMxurzÞ{ yLku ò{k {ÂMsË{kt ÚkÞu÷kçkkUçk ç÷kMx{kt økwLkkrník fkðíkhk{ktMkk{u÷ nkuðkLkk ykhkuÃkku Au.

RLxhÃkku÷Lke yrÄfkrhfðuçkMkkRx ÃkhÚke «kó {krníke«{kýu rçknkhLkk 20 ð»keoÞyuÂLsrLkÞh VMken {un{wË rðhwØykíktfðkËe yLku økwLkkrník «ð]r¥k{ktMkk{u÷ nkuðk íku{s nrÚkÞkh yLkurðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkykhkuÃkMkh huz fkuLkoh LkkurxMk òhefhðk{kt ykðe Au. {nu{wË rðhwØ huzfkuLkoh LkkurxMk ònuh fhðkLkkuyLkwhkuÄ MkeçkeykRyu fÞkuo níkku.

«íÞkÃkoý MktçktÄe ¼khíkLkkykiÃk[krhf ykøkún Ãkh {nu{wËLkeMkkWËe yhurçkÞk{kt ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. yrÄfkrhf MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu yuðe Mkt¼kðLkkykuAu fu íkuLku s÷Ëe ¼khík{kt «íÞkÃkoýfhðk{kt ykðþu, íkuykuLkk sýkÔÞk«{kýu ¼khík{kt «ríkçktrÄíkRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkykíktfðkËeykuLke ÄhÃkfz çkkË,{nu{wË MkÃxuBçkh 2010{kt ÚkÞu÷kò{k {ÂMsËLkk ç÷kMx{kt íkuLkefrÚkík ¼qr{fk hne níke.

{nu{wËLke ÃkíLke rLkfkík ÃkhrðLkuyk çkkçkíku Mkw«e{ fkuxo{kt MkhfkhLkuíkuLkk ÃkríkLke ¼k¤ {u¤ððk {kxurLkËuoþku ykÃkðkLke {køk fhíke yhSfhe níke. MkkWËe yhurçkÞk{kt íkuLkk½huÚke RÂLzÞLk $xur÷sLMku{nu{wËLke ÄhÃkfz fhe níke. ykyhS MktË¼uo fkuxuo øk]n{tºkk÷Þ yLkurðËuþ{tºkk÷ÞLku íku{Lkku «rík¼kðsýkððk LkkurxMk Vxfkhe Au. yhSMktË¼uo ykøkk{e MkwLkkðýe Ãknu÷esqLku Úkþu.

rçknkhLkk yuÂLsrLkÞh {un{wËrðhwØ huz fkuLkoh LkkurxMk òhe

‘fe®Ãkøk yÃk rðÚk ÄefËkorþÞLk’ þku{kt¼khíkeÞ VqzLku ¾hkçkøkýkÔÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 31

rhÞkr÷xe Mxkh rf{ fËkorþÞLku¼khíkeÞ VqzLku ¾hkçk fÌkkt çkkË nðuyk çkkçkíku ¼khíkLke {kVe {køke Au,íkuýu íkuLkkt Vur{÷eLku yuf þku Ëhr{ÞkLkfÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ Vqz ¾hkçk nkuÞAu, òu fu nðu íkuýu ¼khÃkqðof fÌkwt Au fuíkuLkku RhkËku fkuRLkwt yÃk{kLk fhðkLkkuLknkuíkku.

31 ð»keoÞ rf{u hrððkhu hkºku‘fe®Ãkøk yÃk rðÚk Äe fËkorþÞLk’LkkyurÃkMkkuz{kt íkuLke çknuLk fuLz÷ yLkufu÷e suLkh Mk{ûk ¼khíkeÞ VqzLku

yÃk{krLkík fÞko çkkË íkuLkk ÃkhxefkykuLkku {khku ÚkÞku níkku. rf{u íkuLkeyrÄfkrhf ðuçkMkkRx Ãkh yk ytøku{kVe {køke Au íku{s fÌkwt Au fu íkuLkkuRhkËku ¼khíkeÞ VqzLku yÃk{krLkíkfhðkLkku Lk níkku. íkuýu ðuçkMkkRx Ãkh÷ÏÞwt Au fu, ‘{ut fÌkwt níkwt fu, {khk {ík«{kýu ¼khíkeÞ Vqz Mkkhwt LkÚke nkuíkwt,íku{kt ¼khíkeÞ ÷kufku fu íku{LkeMktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fhðkLkku {khku fkuRRhkËku Lk níkku. yk {kºk {khkuÔÞÂõíkøkík MðkË ytøkuLkku yr¼«kÞ

Au. ’ yk{uorLkÞLk çkuføkúkWLz Ähkðíkerf{u fÌkwtw t níkwt fu íkuýeLku ½ýeyk{uorLkÞLk ðkLkøkeyku Ãký MkkheLkÚke ÷køkíke, Ãkhtíkw íkuLkku yr¼«kÞyk{uorLkÞLk ÷kufku fu íkuLke MktMf]ríkLkuyMkh LkÚke fhíkku. yk þku «MkkrhíkÚkÞk çkkË rf{ ÂxTðxh Ãkh xefkykuLke¼kuøk çkLke níke. r¢»Lkk þknu ÂxTðxhÃkh fÌkwtwt íku íkuLkk {ík «{kýu Mkkhwt Au furf{Lku ¼khíkeÞ Vqz øk{íkwt LkÚke,fkhý fu íku nðu õÞkhuÞ ¼khíkLke{w÷kfkíku Lkne ykðu yLku yk yufðhËkLkYÃk Au. çkeS yuuf ÂxTðx«{kýu, rf{ yLku fuLzk÷ suLkhu fÌkwtt fu¼khíkeÞ Vqz ¾hkçk Au, ¾hu¾h ?ík{Lku yk ÃkMktË LkÚke, íkku yMktMfkhe LkçkLkku. yk¾hu ÂxTðxh Ãkh xefkykuLkku¼kuøk çkLkíkkt rf{ fËkorþÞLku ¼khíkLke{kVe {køke níke.


xku÷ Ã÷kÍk Ãkh rð÷tçkÚke¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Ëh ð»kuo ÷øk¼øk87 nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÚkíkwt nkuðkLkwt yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwtAu. ykRykRyu{ fku÷fkíkk yLkuxÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkîkhk yk Mkðuo ¼h[f xÙkrVf nkRðuÍÃkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk MkðuoLkku WÆuþ ¼khu xÙkrVfÄhkðíkk 17 Yx Ãkh ðknLkÔÞðnkhyLku xÙkrVfLke Mkwøk{íkk íkÃkkMkðkLkkuníkku. ÷øk¼øk yuf ð»ko MkwÄe [k÷u÷kyk Mkðuo{kt hkuz «kusuõx{kt ÃkÂç÷f-«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk, R÷ufxÙkurLkfxku÷ f÷uõþLk, yuõMk«uMkðu,÷kursÂMxõMk Ãkkfo yLku nçMk Ãkhrðþu»k æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. rËÕne-{wtçkR yLku rËÕne-çkUøk÷kuh YxLkku Ãký rðøkíkðkhyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

xÙkLMkÃkkuxo «ÄkLk Mke. Ãke. òuþe

îkhk ð»ko 2011-12 {kxuLkku ykMkðuo òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykMkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu xku÷ Ã÷kÍkÃkh çkLku÷k MxkuÃkÚke ÞkºkkLkku Mk{ÞyLku ¾[o çktLku ðÄe òÞ Au. xku÷Ã÷kÍk Ãkh rð÷tçkÚke ÔÞrõíkøkík heíkuðÄkhu LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke Ãkhtíkw¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Ëh ð»kuo {kuxk«{ký{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

yk rð÷tçkÚke $ÄýLke ðÃkhkþðÄðkÚke yLku ðknLkkuLke økrík Äe{eÃkze sðkÚke ÷øk¼øk Ëh ð»kuo 60nòh fhkuzLkku çkkus yÚkoíktºk Ãkh ÃkzuAu. 2009-10{kt ¼khíkLku xku÷

f÷uõþLkLke fw÷ ykðf 4,364fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke, yk{,ykðf fhíkkt çkkus ðÄe òÞ Au.rËÕne-{wtçkR Yx ÃkhLkk xku÷ MTxkuÃkÃkh MkkiÚke ðÄkhu Mk{Þ ÷køku Au.÷øk¼øk 1,400 rf÷ku{exhLkkrËÕne-{wtçkR nkRðuLku Ãkkh fhðk{ktMkhuhkþ 65.13 f÷kfLkku Mk{Þ÷køku Au. yk Ãkife ºký f÷kf rðrðÄMÚk¤kuyu ykðu÷k xku÷ Ã÷kÍk ÃkhhkufkðkLku fkhýu ðuzVkR òÞ Au.MkkiÚke ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu Ëhð»kuo xku÷ Ã÷kÍk Ãkh ðuzVkíkkMk{Þ{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

xku÷ Ã÷kÍk Ãkh rð÷tçkÚke 87nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

ykÄwrLkfíkkLkk Þwøk{kt{kuxk¼køkLkkt ÷kufku ðÞLku AwÃkkððk{kxu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhu Au,suLkku VkÞËku fkuM{urxf ftÃkLkeyku{u¤ðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw r[h ÞkiðLk{u¤ððk {kxu ÿkûk ½ýe WÃkÞkuøke Auíkuðwt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kyuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au, suðÞLku AwÃkkððkLkku «ÞkMkfhLkkhkykuLku hkníkYÃk Mk{k[kh Au,íku [k{zeLkk fuLMkh Mkk{u hûký ÃkýykÃku Au.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fuyk £qx{kt fux÷ktf yuðkt ½xf ík¥ðkuAu su yÕxÙkðkuÞ÷ux hurzÞuþLkÚkeþhehLkk fku»kkuLkwt hûký fhu Au. MkqÞoLkkíkkÃkLkkt fkhýu yÕxÙkðkuÞ÷uxhurzÞuþLk Lkef¤u Au suLkkÚke rMfLkWÃkh {kXe yMkh ÚkkÞ Au, ykLkkÚkerMfLk-fuLMkh ÚkðkLkwt Mktfx Ãký hnuAu. yÕxÙkðkuÞ÷ux (Þwðe) rhyuÂõxðykuÂõMksLk «ríkfq¤íkkLkkt MíkhLkuðÄkhu Au su rMfLk{kt Mku÷Lku LkwfMkkLkfhe þfu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV çkkMkuo÷kuLkk yLkuMÃkurLkþ LkuþLk÷ rhMk[o fkWÂLMk÷Lkkði¿kkrLkfkuyu yÇÞkMk çkkË þkuÄefkZâwt Au fu ÿkûkLke ytËh yuðkt ½xfík¥ðku Au su {kuxe ðÞ Ëu¾kíkkthkufðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. yk½xf ík¥ðku yuðk Mku÷Lkk Vu÷kðkLkuhkufu Au su ðÞ ðÄðk {kxu sðkçkËkhhnu Au. yk yÇÞkMkLkkt Ãkrhýk{LkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk çkkËykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkku MkeÄkuVkÞËku ÚkE þfu Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fu{YLk zkÞÍu fÌkwt Au fu íku yuðe ¼qr{fkyku fhðkRåAwf Au suLkkÚke rVxLkuMk yLku þuÃkLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ðÄw {ËË {¤u Au. íkuýu þkherhfheíku ÃkzfkhYÃk ¼wr{fkyku yËk fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au, yk{ íkku fkuE Ãký«fkhLke ¼qr{fk Mkk{u íkuLku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw þkherhf heíku ÃkzfkhYÃk çkLke þfu íkuðe¼qr{fk fhðk {kxu ðÄkhu WíMkwf hnu Au. 39 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu ¼qíkfk¤{ktÃký íku yk «fkhLke ¼qr{fkyku yËk fhe [qfe Au. Lkðe rVÕ{ “ðkìx xw yuõMkÃkux ðuLkÞwykh yuõMÃku®õxøk” {kxu íku nk÷ zkLMkLke xÙu®Lkøk ÷E hne Au. fu{YLku ðÞLkk MktçktÄ{ktfÌkwt Au fu ßÞkhu íku 20 ð»koLke níke íÞkhu 30 ð»koLke ÚkðkLke hkn òuíke níke yLku 30ð»koLke ÚkÞk çkkË nðu 40 ð»koLke ðÞu ÃknkU[ðkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkwf Au. “[kŠ÷ÍyuLsÕMk” yLku yLÞ ½ýeçkÄe rVÕ{ku{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhLkkh fu{YLk zkÞÍnsw Ãký Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Au.

þkherhfheíku

ÃkzfkhsLkf¼qr{fk {kxu

fu{YLkWíMkwf

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 31

[eLkLke òýeíke nehkuRLk ÍUøk rÍÞeyu[eLkLkk ÃkË¼úü hksfkhýe çkkì rÍ÷kR MkrníkyLÞ þÂõíkþk¤e hksfkhýeyku MkkÚkuðu~Þkð]r¥kÚke 6.4 fhkuz ÃkkWLz (5.6 yçksYrÃkÞk)Lke f{kýe fhe nkuðkLkk y¾çkkheynuðk÷kuÚke [eLkLkk rVÕ{ yLku hksfkhýsøkík{kt ¾¤¼¤kx Vu÷kE økÞku Au. ÍUøk yufhkík {kxu ËMk ÷k¾ ÃkkWLz (8.7 fhkuz YrÃkÞk){u¤ðíke nkuðkLkwt Ãký íku{kt sýkðkÞwt Au.

[eLkLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk {wsçk,ÍUøku 2007 yLku 2011 Ëhr{ÞkLk çkkì MkkÚku ËMk

hkík ÃkMkkh fhe níke, suLkk çkË÷k{kt ÍUøkLku {kuxehf{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ÍUøk yLku çkkìçkuR®søk{kt økwÃík heíku {¤íkkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, çkkì yLku íkuLke ÃkíLke Ãkh nìhkurðLk WãkuøkÃkríkLkuR÷ nuÞðqzLke níÞk{kt MktzkuðýeLkku ykhkuÃk Au.çkkìyu níÞk{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃk çkË÷ íku{LkuçkhíkhV fhðk{kt ykÔÞk níkk.

nk÷ nkUøkfkìtøk{kt hnuíke ÍUøk 2008Úke 2010MkwÄe RÍhkÞ÷e-y{urhfe Wã{e MkkÚku zu®xøk fhíkeníke. ‘¢ku®[øk xkRøkh rnzLk zÙuøkLk’ Vu{ ÍUøkLku«ríkrcík çkk^íkk yuðkuzo{kt ºký ðkh Lkkur{LkuþLk{¤e [qõÞwt Au.

[kRLkeÍ WWãkuøkÃkrík ËË÷k÷®Íøk yLku çkkìLke {w÷kfkík [eLkLkkWãkuøkÃkrík Íw ®{øku fhkðe nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. 41 ð»keoÞ ®{øku Ãknu÷e ðkh2007{kt çkkì MkkÚku MkuõMk {kýðk çkË÷ÍUøkLku A ÷k¾ ÃkkWLz (5.2 fhkuzYrÃkÞk) [qfÔÞk níkk yLku íÞkh çkkË®{øku ykðe s ze÷ {kxu çkkì MkkÚkuðkík[eík þY fhe níke. ®{økLke MktÃkr¥k44.4 fhkuz ÃkkWLz Au yLku ¼úük[khLkkykhkuÃk çkË÷ çkuRrstøk Mkhfkh îkhkíkuLke Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au.

fkLMk{kt øøkuhnkshÍUøk yLku çkkìLkk MkuõMk Vkuh{Lke rððkË çkkË nðu yk ð»kouykÞkursík fkLMkrVÕ{VuÂMxð÷{kt ÍUøkLkeøkuhnkshe ytøku yxf¤ku þYÚkE Au. økÞk yXðkrzÞuykÞkursík yk rVÕ{VuÂMxð÷{kt íkuLke Lkðe rVÕ{‘zuLshMk r÷yuÍLk’Lkwt «{kuþLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ Aíkktíku nksh hne Lknkuíke.

[eLkLkk ÃkË¼úü Lkuíkkçkkì Mkrník yLkufnMíkeyku Mkk{u yktøk¤e[etÄkE ÍUøku çkkì MkkÚku ËMkðkhþkherhf Mkw¾ {kÛÞwt [eLkLkk yk y¾çkkheynuðk÷kuLku ÍUøkLkkuhrËÞku

rf{ fËkorþÞLku ¼khíkeÞ VqzLku¾hkçk fÌkk çkkË {kVe {køke

[k{zeLkk fuLMkhLkuhkufðk{kt Ãký WÃkÞkuøkerçkúxLk{kt fhkÞu÷k yufyÇÞkMkLkwt íkkhý

Þwfu{kt ËËeoykuLkkt {ku{kt ËðkVUfLkkh NRI LkMko MkMÃkuLz÷tzLk : ËËeoykuLkkt s{o yLku RLVuõþLkÚke ÃkkuíkkLkuçk[kððk ytøku ¼khíkeÞ {q¤Lke LkMko yux÷e®[ríkík níke fu íku ½ýe ð¾ík ËËeoykuLkkt {ku{ktËqhÚke s Ëðk VUfe Ëuíke níke. 46 ð»keoÞ Mkrhíkkr{¥k÷Lkkt yk ð÷ýLku æÞkLk{kt hk¾e Lk‹MkøkyuLz r{zðkRVuhe fkWrLMk÷(yuLk{eyuMke) îkhkíkuLku 12 {kMk {kxu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðe Au.r{¥k÷ çk‹{øknk{{kt ÂM{ÚkrðfLkk ÃkkuÃ÷MkoLk‹Mkøknku{{kt LkMko íkhefu fkÞo fhíke níke. ykLk‹Mkøknku{{kt Ëk¾÷ Úkíkk ËËeoyku fuLMkh,ÃkkŠfLMkLk suðe økt¼eh çke{kheyku Ähkðu Au.fkWrLMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykðe økt¼eh çke{kheÄhkðíkk ËËeoyku MkkÚku LkMko îkhk ykðwt ðíkoLkfhðk{kt ykðu íku ÞkuøÞ LkÚke.

yV½kLk{kt ykí{½kíkenw{÷k{kt 7 Ãkku÷eMkLkkt {kuíkftËnkh : yV½krLkMíkkLk{kt ykí{½kíke fkhçkkUçknw{÷k yLku [ufÃkkuMx ÃkkMku ÚkÞu÷k yLÞ yufrðMVkux{kt yksu ykuAk{kt ykuAk MkkíkÃkku÷eMkf{eoykuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt. yufyrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh «Úk{ ½xLkk{ktyuf ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu yV½krLkMíkkLkÃkku÷eMkLke yuf [kufe Ãkh nw{÷ku fÞkuo su{kt Ãkkt[Ãkku÷eMkf{eoykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLÞ A½ðkÞkt níkkt. ftÄkh økðLkohLkk «ðõíkk òðuËViMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k¾kuhu rðMVkuxfku¼hu÷e ÃkkuíkkLke fkh ðzu yŠ½MíkkLk SÕ÷kLkkÃkku÷eMk {wÏÞ{Úkf Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, çkeS½xLkk{kt Ãkqðo Lktøkhnkh «ktíkLkkt ÃkkxLkøkh{ktykðu÷ yuf Ãkku÷eMk [kufe Ãkh fhðk{kt ykðu÷krðMVkux{kt çku Ãkku÷eMkf{eoykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.Lktøkhnkh økðLkohLkk «ðõíkk yn{ËrÍÞkyçËw÷ÍkRyu ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

MkkuLkkûkerçkrfLke

Lkrn ÃknuuhuÃký MkkhktykRx{MkkUøkÚkeÃkhnusLkÚke

fkuELke MkkÚku MÃkÄko{kt LkÚke :MkkuLk{ fÃkqhyr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqhLku çkkur÷ðqz{kt nsw MkwÄe Äkhýk «{kýuLke MkV¤íkk{¤e LkÚke. çkkur÷ðqz{kt çkuMx zÙuMz f÷kfkhku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh MkkuLk{fÃkqhLkwt fnuðwt Au fu íku fkuE Ãký yr¼Lkuºke MkkÚku MÃkÄko{kt LkÚke. MÃkÄko{kt íkurçk÷fw÷ rðïkMk hk¾íke LkÚke. çkkur÷ðqz{kt MktÃkqýo íkkfkík MkkÚku ykøk¤ðÄðkLke íku RåAk Ähkðu Au. “íkLkw rðzTMk {Lkw”Lkk rLkËuoþf ykLktË yu÷hkÞLke ykøkk{e rVÕ{{kt MkkuLk{ fÃkqh Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{Lkwt þq®xøkðkhkýMke{kt fhðk{kt ykðþu. MkkuLk{ fÃkqhLku Ãkkt[ ð»koLke furhÞh{kt fkuEWÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk {¤e LkÚke. ykx÷kt ð»kkuo{kt íkuýu {kºk Mkkík rVÕ{ku fheAu. MkkuLk{ fÃkqhLke rLk»V¤íkkLku ÷ELku fÃkqh ÃkrhðkhLkkt ÷kufku Ãký íkuLkuMkV¤ çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt ÷køku÷kt Au. MkkuLk{ fÃkqhLkk rÃkíkk yrLk÷ fÃkqhnsw Ãký çkkur÷ðqz{kt Mkr¢Þ Au.

rMkrhÞ÷ rfMkh íkhefu çkËLkk{ R{hkLk nk~{e Ãký nðu xku[Lkkf÷kfkhku{kt Äe{u Äe{u Mkk{u÷ ÚkE hÌkku Au, íkuLke fux÷ef rnxrVÕ{kuLke çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuyu LkkUÄ ÷eÄe Au.rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunh Ãký nðu R{hkLkLku ÃkkuíkkLke LkðerVÕ{{kt Mkk{u÷ fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au, su{kt íkuLku nk÷Lke xku[Lkeyr¼Lkuºke fheLkk MkkÚku fk{ fhðkLkku {kufku {¤e þfu Au, òu fufheLkk fÃkqhu nsw MkwÄe íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke. rVÕ{Lke ÃkxfÚkkíkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. R{hkLkLke ¼qr{fkÚke fhý òunhÃký «¼krðík Au, yk{ nðu xku[Lkk rLkËuoþfku MkkÚku òuzkÞk çkkËrVÕ{ {¤e økÞk çkkË R{hkLk nk~{eLke «ríkckLku ðÄw ÷kufr«Þíkk{¤þu, yk{ íkku fheLkk yk rVÕ{{kt WíMkwfíkkÃkqðof hMk ÷E hneAu. fheLkkLke íkkhe¾Lke fux÷ef Mk{MÞk Lkze hne Au, Ãkhtíkw ykMk{MÞkLku xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷e ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.R{hkLk MkkÚku fheLkkyu nsw MkwÄe fkuE rVÕ{{kt fk{ fÞwO LkÚke.

R{hkLknk~{e-fheLkkyuf MkkÚku[{fu íkuðeðfe

yuf ð»ko MkwÄefhkÞu÷k MkðuoLkwt íkkhý rð÷tçkLkk fkhýuÞkºkkLkku ¾[o yLkuMk{Þ ðÄe òÞ Au#½ýLke ðÃkhkþLkuÃký æÞkLk{kt ÷uðkE

r[h ÞkiðLk {u¤ððk ÿkûk ¾kykuÂMfLk fuLMkh Mkk{u Ãký hûký

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 31ÃkkrfMíkkLkLkk zkuõxh þfe÷

ykr£ËeLku ykÃkðk{kt ykðu÷e MkòLkkMk{k[khku ytøku y{urhfk îkhk MÃküíkk{køkðk{kt ykðe Au. Mk{k[khku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku þkuÄðk{kt y{urhfkLku{ËË fhLkkhk yk zkuõxhLku MkòMkeykRyu MkkÚku MktçktÄ nkuðkLku fkhýuLknª Ãkhtíkw ykíktfðkËeyku MkkÚku MktçktÄnkuðkLku fkhýu ykÃkðk{kt ykðe Au.

y{urhfkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk{kfo xkuLkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuy{u íkksuíkh{kt yk MktçktÄ{kt ykðu÷kMk{k[khku ytøku MÃküíkk {køke Au. y{uÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mk{ûk yk {wÆkuWXkÔÞku Au.

y{urhfLk rðËuþ{tºkk÷ÞLkk yLÞyuf yrÄfkheyu Lkk{ Lk ykÃkðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt fu íku zku. ykr£ËeLkktykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚku MktçktÄnkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku Mkt{ík LkÚke.

zzkkuu.. yykkrr££ËËeeLLkkee MMkkòò yyttøøkkuu ÃÃkkkkff.. MMÃÃkküüííkkkk ffhhuu :: yy{{uurrhhffkk

LkuÃkk¤Lkk Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkLke økku¤e {khe níÞk

fkX{tzw, íkk. 31

LkuÃkk¤Lkk Mkw«e{ fkuxoLkkLÞkÞk{qŠík hkýk çknkËwh çkk{LkeyòÛÞk çktËwfÄkheykuyu økku¤e{khe níÞk fhe níke. rððkËkMÃkËss çkk{Lke Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLkkufuMk [k÷íkku níkku. LÞkÞ{qŠíkMÚkkrLkf {trËh{kt ËþoLk fhe Ãkhíkykðe hÌkk níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷Ãkh Mkðkh çku nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lkefkh hkufe ÷eÄe níke yLku fkh{ktçkuXu÷k LÞkÞ{qŠík Ãkh økku¤eyku[÷kðe níke.

yk ½xLkk ÃkAe LÞkÞ{qŠíkLkuíkhík s nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{ktykÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷Lkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw t fu ßÞkhu íku{LkunkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞkíÞkhu íku{Lkkt {kÚkk{kt økku¤eykuðkøku÷e níke yLku íku{Lke rMÚkríkøkt¼eh níke. yk MktçkÄ{kt nsw MkwÄefkuRLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeLkÚke. yk ½xLkk{kt íku{Lkkuçkkuzeøkkzo Ãký RòøkúMík ÚkÞku níkkuÃkhtíkw íku{Lkk zÙkRðhLku fkuR RòÚkR Lk níke.

çkk{ Mkk{u{nkr¼ÞkuøkLkkufuMk [k÷íkku

níkku. çkkuzeøkkzoLkuEò, zÙkEðhþtfkLkk ½uhk{kt

[eLke nehkuELk 10 hkíkLke ðu~Þkð]r¥kÚke ` 5.6 yçks f{kE

rçkúxLk{kt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk þkMkLkfk¤Lke zkÞ{tz ßÞwrçk÷eLke Wsðýe íkÚkk ykøkk{e ÷tzLkykur÷ÂBÃkfLkk WíMkknLkuu økE fk÷u ynªLkk rðï«rMkØ xkðhrçkúsLke hkuþLkeyu Íkt¾k Ãkkze ËeÄk níkk.ykþhu A {rnLkkLke {nuLkík çkkË ÷tzLkLke ÚkuBMk LkËe ÃkhLkk yk rçkúsLku Rfku-£uLz÷e ÷kR®xøk rMkMx{ÚkehkuþLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ff÷÷hhVVww÷÷ xxkkððhhrrççkkúúss

1800 htøkçkuhtøkeyu÷Eze ÷kRxTMk

{exh ÷kRLkh÷kR®xøk

stõþLk çkkuõMk ÷kR®xøkLkeyuõMxÙk RVuõx {kxu2000 1000

12


CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu ¾[o ½xkzðk {kxu fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt÷uíkkt yksu rðËuþÞkºkk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk WÃkhktíkrð¼køkku{kt Lkðe ÃkkuMx Q¼e fhðk Ãkh yLku íku{Lke r{®xøkkuVkRðMxkh nkuxu÷ku{kt Þkusðk Ãkh Ãký hkuf ÷økkðe ËeÄku Au. yÚkoÔÞðMÚkkLke ¾hkçk nk÷ík yLku ðÄíke hksfku»keÞ ¾kÄLkuòuíkkt fuLÿu Mkhfkhe ¾[koyku ½xkzðkLkwt yr¼ÞkLk þY fÞwO Au.Lkkýk{tºkk÷Þu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkÄkt {tºkk÷Þku yLkurð¼køkkuLku rçkLkÞkusLkkfeÞ ¾[o{kt 10 xfk MkwÄeLkku ½xkzkufhðkLkwt fÌkwt Au. VkRðMxkh nkuxu÷ku{kt r{®xøk fu fkuLVhLMkkuÞkusðk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ {qfkÞku Au, WÃkhktík ßÞkt MkwÄe LkðkykËuþ Lkk ykÃkðk{kt ykðu íÞkt MkqÄe Lkðkt ðknLkku ¾heËðk

Ãkh Ãký «®íkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ™kýk{tºkk÷Þu yksuíku{Lke ykurVMkuÚke òhe fhu÷kt {u{kuhuLz{{kt yk ykËuþku fÞkoAu. {u{kuhuLz{{kt ¾[oÔÞðMÚkkÃkLk, ykŠÚkf Ãkøk÷ktyku yLku¾[o íkfoMktøkíkíkk çkkçkíku fÌkwt Au fu rðËuþ{kt «ËþoLkku,Mkur{Lkkh yLku fkuLVhLMkkuLku níkkuíMkkrník fhðk{kt ykðu,WÃkhktík rðËuþÞkºkkyku Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu, zur÷økuþLkLke MktÏÞk yLku íkuLke ÞkºkkLkku Mk{Þ ykuAk{ktykuAku hk¾ðk{kt ykðu yLku {tºkk÷Þkuyu íku{Lku Vk¤ðu÷ktçksux «{kýu s Þkºkk fhðe òuRyu, yk WÃkhktík «{kýÃkºks{k Lk®n fhkððk Ãkh hkßÞ Mkhfkhku Mkrník fkuR ÃkýMkhfkhe MktMÚkkykuLku yLkwËkLk ykÃkðk{kt ykðþu Lknet.

xqtfwt Lku x[

{nkí{k økktÄe «uhýk†kuíkÃký ¼khíkLke ÷kufþkneÚkeLkrn : yktøk MkkLk Mkw fe

(yusLMkeÍ) ÞktøkkuLk, íkk. 31íkksuíkh{kt s ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk {wfkÞu÷k

÷kufþkneLkk yLkw¼ðku ðnU[ðkLkk «Míkkð Mkk{u BÞkLk{khLkkrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku ÷kufþkne Mk{Úkof yktøk MkkLk Mkw feLkwt {kLkðwtAu fu, ÷kufþkneLke «uhýk {kxu íkuyku ¼khíkLku ÞkuøÞ {kLkíkk LkÚke.Mkw feyu fÌkwt Au fu, íku {nkí{k økktÄeLke y®nMkkðkËe rð[khÄkhkÚke[ku¬Mk «¼krðík Au, Ãkhtíkw ¼khík ÃkkMkuÚke ÷kufþkneLke «uhýk ÷uíku{ íkuyku rð[khíkk LkÚke. íku{ýu BÞkLk{kh{kt ÷kufþkne Mk{Úkofku{kt÷kufþkneLke Açke ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðk {kxu ðÄw {w÷kfkíkLke sYhnkuðkLkwt fÌkwt níkwt. Mkw fe rËÕneLke ©e hk{ fkì÷us{kt ¼ÛÞk Au yLkuhðeLÿLkkÚk xkøkkuh yLku hkò hkBk{kunLk hkuÞ suðe ÔÞÂõíkyku íku{Lke«uhýkMkúkuík hne Au. Mkw feyu yøkkW Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuyku ßÞkhuBÞkLk{kh{kt yuf ½h{kt LkshfuË níkk íÞkhu xkøkkuhLke frðíkk‘yuf÷k [k÷ku hu’{ktÚke íku{ýu ½ýe þe¾ {u¤ðe níke. yk frðíkkÚkeíku{Lkwt {Lkkuçk¤ áZ çkLÞwt níkwt.

Mk¤tçk rËðMkLke Lkh{kR ÃkAe yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ÷kRV xkR{ Lke[e MkÃkkxeyu MÃkþeoLku{sçkwrík MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Y. 56.50Lke ÷kRV xkR{Lke[e MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË Lkçk¤kt SzeÃke zuxkLku Ãkøk÷u 56.52 MkwÄe økÞku níkku. íÞkh çkkËrhfðh ÚkRLku RLxÙk zu{kt 55.74 MkwÄe ykÔÞk çkkË ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku 56.08Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkkuníkku. su 56.24Lkk ykøk÷k çktÄLke Mkh¾k{ýeyu 16 ÃkiMkk {sçkwík hÌkku níkku. òufu {u {neLkk{ktYrÃkÞku 6.34 xfk ½xâku níkku, su A {rnLkkLkku MkkiÚke Lkçk¤ku Ëu¾kð Au. yksu {neLkkLkku AuÕ÷kuËeðMk nkuðkÚke {kuxk ÃkkÞu ðku÷uxkr÷xe LkkUÄkR níke. òufu 56.50Lkk ÷uð÷u síkkt yuõMkÃkkuxohkuyuðu[ðk÷eLkku {khku [÷kÔÞku níkku. yk ÷uð÷u ÃkeyuMkÞw çkuLfkuyu Ãký zku÷h ðuåÞk níkkt. ykhçkeykRÃkeyuMkÞw çkuLfku {khVíku ykuR÷ ftÃkLkeyku™u rVõMk huxÚke zku÷h ðu[þu yuðe nðk ÃkkA¤ YrÃkÞkLkwt{ku{uLx{ {sçkwík çkLÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk Ãký Lke[÷k MíkhuÚke 226 ÃkkuRLx MkwÄheLku93.92 ÃkkuRLxLkk ½xkzu 16218.53Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.rLk^xe 26.50 ÃkkuRLx ½xeLku4924.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe 4883.55Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku.

YrÃkÞku hufkuzo Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt yÚkoíktºk Ãkh Ëçkký : 500 fhkuzLkk 50 {kuxk «kusuõxTMkLku VkMxxÙuf Ãkh {qfðk {køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31òLÞwykheÚke {k[oLkkt [kuÚkk õðkxoh{kt ¼khíkLkku ðkŠ»kf ykŠÚkf

rðfkMkËh Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku yLku SzeÃke økúkuÚkhux ½xeLku5.3 xfk ÚkÞku níkku. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økehe íku{s YrÃkÞkuhufkuzo Lke[e MkÃkkxeyu økøkzíkkt [k÷w õðkxoh{kt Ãký yÚkoíktºk Ãkh ¼khuËçkký hnuþu íku¤kt yutÄký {¤u Au. SzeÃke økúkuÚkhux Äkhýk fhíkkt ½ýkuLke[ku hÌkku Au su hkuExMkoLkk 6.1 xfkLkk ytËks fhíkkt Ãký Lke[ku Au.ykLkeyøkkWLkkt rºk{krMkf økk¤k{kt yux÷u fu ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt SzeÃkeøkúkuÚk 6.1 xfk níkku. nkUøkfkUøk{kt ¢urzx yuøkúefku÷ MkeykEçkeLkk

yÚkoþk†e zurhÞwÍ fkuðkÕfÍefLkk sýkÔÞk«{kýu Äkhýk fhíkkt ykuAkt {qzehkufký yLkuÔÞkÃkkh¾kÄ{kt ðÄkhkLku fkhýu ËuþLkwtyÚkoíktºk yMkkÄkhý heíku Lkçk¤wt Ãkze hÌkwtnkuðkLkku yk yktfzkyku rLkËuoþ fhu Au. ykyktfzkyku LkeríkLkk ½zLkkhkyku {kxu ÃkýrLkhkþksLkf hÌkk Au. EfkuLkku{eLke økkzeLkurðfkMkLkk Ãkkxk Ãkh [zkððk {kxu íku{LkeÃkkMku fkuE yðfkþ LkÚke ßÞkhu LkkýkfeÞÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íkuðk [kLMkeMk ½ýkykuAk Au. Vwøkkðku Vhe QA¤ðkLku fkhýuyLku íkuLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLku ÷eÄu

nk÷Lkk íkçk¬u LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ íkuðku MfkuÃk ykuAkuAu. Úkku{MkLk hkuExMkoLkk yktfzkyku {wsçk yk yøkkW òLÞwykheÚke {k[o-2003Lkkt õðkxoh{kt SzeÃke økúkuÚk MkkuÚke Lke[k{kt Lke[ku 3.6 xfk hÌkkuníkku. økÞk ð»koLkkt [kuÚkk õðkxohLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku [kuÚkk õðkx-oh{kt {uLÞwVuõ[®høk MkuõxhLkku økúkuÚkhux {kºk 0.3 xfk hÌkku níkku ßÞkhu f]r»kûkuºkLkku rðfkMkËh 1.7 xfk s LkkUÄkÞku níkku. {k[o- 2012Lkkt LkkýkfeÞð»koLkkt yíku fw÷ MðËuþe WíÃkkËLk 6.5 xfk hÌkwt níkwt su 2002-03{ktMkkiÚke Lke[k{kt Lke[wt 4 xfk hÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt SzeÃkeøkúkuÚk 8.5 xfk LkkUÄkÞku níkku íkuLkkt fhíkkt íku ½ýku Lke[ku níkku.

ÞqhkuÍkuLk zux ¢kRrMkMkLke {kXe yMkhku, ykŠÚkf MkwÄkhkLkku y¼kðíku{s ÔÞksLkk Ÿ[k ËhkuLkuu fkhýu økÞk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkkuykŠÚkf rðfkMk Lkçk¤ku hÌkku níkku. {k[o- 2013{kt yurþÞkLke yk MkkiÚke{kuxe ºkeS RfkuLkku{eLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 6Úke 6.5 xfkLke ðå[u hnuþu.

WãkuøkkuLku íkkífkr÷f hkník ykÃkku: MkeykEykE{k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt ËuþLkku ð]rØ Ëh 5.3 xfk ònuhÚkíkkt «ðíko{kLk rðfx ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt WãkuøkkuLku íkkífkr÷f Äkuhýuhkník ÃkufusLke Vk¤ðýe fhðk {kxu fLVuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk ELzMxÙeÍusýkÔÞwt Au. MkeykEykE™k rzhuõxh sLkh÷ [tÿrsík çkuLkhSyu økwshkíkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu, hkufkýLkku «ðkn Vhe þY fhðk {kxuhuÃkku hux yLku Mkeykhykh{kt ½xkzku fhðkLke sYh sýkE hne Au. íku{sYrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ÄkuðkýLku ytfwþ{kt ÷uðkÚke ftÃkLkeykuLkk hkufký «ðkn{ktðÄkhku Úkþu. yk WÃkhktík MkeykEykE îkhk 2012-13{kt ykŠÚkf ðkíkkðhýMkwÄkhðk {kxu fuLÿLku rðrðÄ hsqykíkku fhðk{kt ykðþu. su ytíkoøkíkMkeykEykEyu rhðkE®ðøk EfkuLkkur{f økúkuÚk: rhVku{o yuLz økðLkoLMk WÃkhÚke{ íkiÞkh fhe íku{kt rðrðÄ MkuõxhLkk «&™kuLku ykðheLku Mkq[Lkku fÞko Au.økwshkíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MkeykEykELkk yæÞûk ykËe økkuËhususýkÔÞwt níkwt fu, ykŠÚkf ð]rØ{kt ½xkzku ®[íkksLkf Au Ãkhtíkw 2008 MkkiÚke¾hkçk Mk{Þøkk¤ku níkku. 2008{kt Mk{økú ðirïf ÂMÚkrík zk{kzku¤ sýkíkeníke. òu fu, nk÷{kt ÞqhkuÍkuLkLkk MktfxLku çkkË fhíkkt òÃkkLk y™u [eLkLkktyÚkoíktºk{ktt ÂMÚkhíkkt sýkÞ Au. MkeykEykEyu yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk {kxuMkhfkh Mk{ûk Ëuþ{kt ykðu÷k {kuxk [khÚke Ãkkt[ WíÃkkËLk ÍkuLkLke yku¤¾fhðk {kxu hsqykík fhe Au. íku{s 50Úke ðÄw {kuxk «kusuõxTMkLku ÍzÃke {tsqheykÃkðk {kxu Ãký yÃke÷ fhe Au. MkeykEykE Ëuþ{kt {ÂÕx çkúkLz rhxu÷Lkky{÷ ytøku Mkhfkh yLku yLÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku íkuLkk yr¼ÞkLkLkuykøk¤ ÄÃkkðþu. yk WÃkhktík MkeykEykE {k¤¾kfeÞ ûkuºkku WÃkh Lkshhk¾þu yLku íkuLke økríkrðrÄLke òý Ãký fhþu.

rçknkh{kt økwx¾k, ÃkkLk{Mkk÷kÃkh yuf ð»koLkku «ríkçktÄÃkxýk : hkßÞ{kt ík{kfwWíÃkkËLkku rðhwØLke

ÍwtçkuþLku ðÄwyMkhfkhf çkLkkððk{kxu rçknkh Mkhfkhuík{kfw yLkurLkfkuxeLkÞwõík økwxfkyLku ÃkkLk{Mkk÷k Ãkh

yuf ð»ko {kxu «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. ykònuhkík MkkÚku s {æÞ«Ëuþ yLku fuh¤ ÃkAerçknkh økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ {qfLkkh ºkeswthkßÞ çkLke økÞwt Au. Vqz rMkõÞwrhxefr{þLkh MktsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu yk«ríkçktÄLkku y{÷ 30 {uÚke þY fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au yLku 1 ð»ko MkwÄe yk «ríkçktÄ òhehnuþu. yk «ríkçktÄLkku ¼tøk fhLkkhLku 3 ÷k¾YrÃkÞk MkwÄeLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu.

Mku{MktøkLkwt ÷uxuMx yuMk-3Lkwt¼khík{kt ÷ku®L[økLkðe rËÕne : Mku{MktøkLkwt ÷uxuMx M{kxoVkuLkøku÷uõMke yuMk 3 ¼khík{kt ÷kuL[ ÚkR økÞwt Au.¼khíkLkk {kuçkkR÷«u{eyku ¾qçk s ykík-whíkkÃkqðof yk VkuLkLke hkn òuR hÌkk níkk.½ýkt ÷kufkuyu íkku Mku{Mktøk ykuLk÷kRLk Mxkuh{kt2 nòh YrÃkÞk ykÃkeLku yk VkuLkLkwt çkw®føkÃký fhkðe ÷eÄwt níkwt. ÞwhkuÃk{kt yk VkuLkMkku{ðkhu ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuMk3Lke MÃkÄko yuÃk÷Lkk ykRVkuLk MkkÚku Úkþu.ykRVkuLk MkkÚku MÃkÄko fhðk {kxu s Mku{Mktøkîkhk yk VkuLk ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykVkuLk ¼khík{kt 43,180 YrÃkÞk{kt {¤þu. 16,32 yLku 64 Sçke yu{ ºký MkkRÍ{ktWÃk÷çÄ yk VkuLk 8 {uøkkrÃkõMk÷ fu{uhkuÄhkðu Au. yk VkuLkLke ¾krMkÞík íkuLkwt ykuAwtðsLk Au. ík{k{ Ve[Mko Ähkðíkk yk VkuLkLkwtðsLk {kºk 133 økúk{ Au.

nwt þknhw¾ yLku yûkÞ suðkuMkuÕMk{uLk LkÚke :rçkøk çke{wtçkE : fkhÚke ÷ELku ÃkuLk MkwÄeLke ½ýe«kuzõxkuLke yuzðxkoRÍ{uLx fhe [qfu÷kçkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[LkLkwt

{kLkðwt Au fu íkuþknhw¾ ¾kLk yLkuyûkÞfw{kh suðkMkuÕMk{uLk LkÚke.yr{íkk¼u ÃkkuíkkLkkç÷kuøk{kt ÔÞtøk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fuíku{Lkk{kt ykðe «rík¼kLkÚke, íku{ýu ÷ÏÞwt Au

fu rVÕ{ «íÞu ËþofkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke rðr¼LLkxufTrLkfkuLke nwt fÕÃkLkk Ãký fhe þfíkku LkÚke.yksLkk Mk{Þ{kt rVÕ{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt÷k¼ËkÞf nkuÞ íkuðkt ík{k{ {kæÞ{kuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yûkÞfw{kh yLkuþknhw¾ ¾kLk suðk yr¼Lkuíkk ÃkkuíkkLkerVÕ{kuLku «{kux fhðk {kxu ík{k{ ÞwÂõíkykuys{kðu Au.

÷kune ykÃÞk çkkË ríkðkheçke{kh, yuEBMk{kt Ëk¾÷Lkðe rËÕne : fkìtøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yuLk. ze.ríkðkheLku çku[uLkeLke VrhÞkË QXíkkt økwhwðkhuçkÃkkuhu çku ðkøÞu ynªLke yuRBMk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkksuíkh{kt sMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË çkkÞku÷kursf ÃkwºkfìMk{kt ÷kuneLkk Lk{qLkk ykÃkLkkhk ríkðkheLkuzku. yu{. MkwLkuòLke Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðk{ktykÔÞk Au. ríkðkheLku zkÞkrçkxeMk, ÃkkŠfLMkLk,nkEÃkku-ÚkkRhkurzÍ{ yLku ÓËÞhkuøkLkeçke{khe Au. zkuõxhu íku{Lku {ÂÕxÃk÷ xuMxfhkððkLke Mk÷kn ykÃke Au. nkuÂMÃkx÷Lkkzkuõxhu fÌkwt níktw fu, nk÷ íku{Lke íkrçkÞíkÂMÚkh Au yLku íku{Lkk rhÃkkuxTMko ykÔÞk çkkËþku WÃk[kh fhðku íku Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

fuLÿ MMkhfkhLkk ffhfMkhLkk ÃÃkøk÷kt

SzeÃke økúkuÚk 5.3 xfk : 9 ð»koLku íkr¤Þu ðuÃkkh ¾¾kÄ ½½xkzðkMkçkMkeze ½½xkzkufuLÿ Mkhfkhu ykMk{kLkuÃknkU[u÷e ðuÃkkh ¾kÄy™u [k÷w ¾kíkkLke¾kÄLku ½xkzðk {kxurðrðÄ MkçkrMkze{kt½xkzku fhðkLke sYhAu. ÃkuxÙkur÷Þ{, ¾kíkhMkrníkLkk ûkuºk{kt yÃkkíkeMkçkrMkze ½xkzíkktrðfkMkËh{kt MkwÄkhkuyð~Þ Úkþu. ykŠÚkfMkwÄkhýk ytøku Mkq[LkkuMkkÚku MkeykEykEáZíkkÃkqðof MkhfkhLkuhsqykík fhþu.

- ykËe økkuËhus, yæÞûk, MkeykEykE

SSzzeeÃÃkkeeLLkkkk yykkttffzzkk rrLLkkhhkkþþkkssLLkkff :: ««ýýððLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu SzeÃke økúkuÚkLkk yktfzkykuLku¼khu rLkhkþksLkf økýkÔÞk níkk. Mkhfkh ykŠÚkfrðfkMkLku ðuøk ykÃkðk sYhe Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðk Mktfuíkkuíku{ýu ykÃÞk níkk. LkkýkfeÞ {kuh[u íku{s [k÷w ¾kíkktLke¾kÄLke ÂMÚkrík MkwÄkhðk Mkhfkh ík{k{ ykð~Þf Ãkøk÷kt÷uþu. VwøkkðksLÞ ËçkkýkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk yLku{qzehkufkýLkku «ðkn ðÄkhðk íku{s Ëuþ{kt {qzehkufkýykf»koðk Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

> økík LkkýkfeÞð»koLkk ytrík{ºký {rnLkk{ktykŠÚkf Ëu¾kðLkçk¤ku

> {uuLÞwVuõ[®høkûkuºkLke Lkçk¤efk{økehe

SzeÃke økúkuÚkLkku Lke[ku ytËksMkuLxÙ÷ MxuxuÂMxõMk ykurVMk îkhk ð»ko2011-12 {kxu SzeÃkeLkku MkwÄkhu÷ku ytËksLke[ku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾kMkfheLku {uLÞwVuõ[®[øk ûkuºkLke Lkçk¤efk{økehe íku{s xÙuz yLku nkuxuÕMk,xÙkLMkÃkkuxo íku{s fkuBÞwrLkfuþLk ûkuºkLkefk{økehe Äkhýk fhíkkt Lkçk¤e hnuðkLku÷eÄu MkwÄkhu÷ku ytËks Lke[ku h¾kÞku Au.

{uLÞVuõ[®høk ûkuºkLke ftøkk¤ fk{økehe{uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLke fk{økehe yíÞtík ftøkk¤ hne níke.økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 7.3 xfkLke søÞkyu íku {kºk 0.3xfk hnuíkkt SzeÃke økúkuÚk Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkhku òuðk{¤e níke. {kE®Lkøk ûkuºkLkku rðfkMkËh 0.6 xfkLke Mkk{uMkwÄheLku 4.3 xfk hÌkku níkku ßÞkhu f]r»k ûkuºkLkku rðfkMkËh7.5 xfkLke Mkk{u 1.7 xfk s LkkUÄkÞku níkku. çkktÄfk{ûkuºkLke fk{økehe 8.9 xfkLke Mkk{u 4.8 xfk, R÷urfTxÙrMkxeûkuºkLke fk{økehe 5.1 xfkLke Mkk{u 4.9 xfk hne níke.

LLkkkkýýkkttffeeÞÞ ðð»»kkoo 22000099LLkkkk ««ÚÚkk{{ 33 {{rrnnLLkkkkÚÚkkee ’’1111-1122LLkkkk yyttrrííkk{{ 33 {{rrnnLLkkkk

YrÃkÞku 56.52Lke Lke[e MkÃkkxeMÃk~Þko çkkË 16 ÃkiMkk {sçkqík

AuÕ÷kt 4 ð»koLkkt rºk{krMkf SzeÃkeLkk yktfzkyku¼khíkLkk SzeÃke økúkuÚkhuxLkk yktfzk òLÞwykheÚke {k[o Ëhr{ÞkLkMkíkík ykX{k õðkxoh{kt ½xâk Au yLku Lkð ð»koLke 5.3 xfkLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au, ykx÷k Lke[k SzeÃke økúkuÚkhux MkkÚku ÔÞksËh{kt½xkzku fhðkLkwt ykhçkeykE {kxu {w~fu÷ Au íku{ ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkfMk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke. htøkhksLku sýkÔÞwt Au. Vwøkkðku ßÞkhuytfwþ{kt LkÚke íÞkhu yk fk{ ðÄkhu {w~fu÷ Au, MkkiÚke {kuxku Mkðk÷ yuAu fu þwt ykhçkeykEyu íkuLkku xÙuf çkË÷eLku økúkuÚk Ãkh VkufMk fhðwt fuÃkAe VwøkkðkLku zk{ðk s Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt [k÷w hk¾ðwt ?

YrÃkÞku rhfðhÚkELku 56.08Lkk÷uð÷u çktÄ hÌkku

[kuÚkk fTðkxohLkkSzeÃke økúkuÚkLkk ykt-fzkyku rLkhkþksLkf

yLku ykt[fksLkf Au, yuðeykþk níke fu {uLÞwVuf[®høkûkuºk{kt ÚkÞu÷ku ½xkzkuf]r»kWíÃkkËLk ðÄkheLkuMkh¼h fhe þfkþu Ãký ykykþk Ãký Xøkkhe Lkeðze Au.yktfzkyku Äkhýk fhíkkt½ýk ¾hkçk Au. y÷çk¥krðïLkkt yLÞ yÚkoíktºkkuLkeMkh¾k{ýe{kt økúkuÚkhuxMðefkÞo Au. {uLÞwVuf[®høkMkuõxhLku ðuøk ykÃkðk ÞkuøÞÃkøk÷kt sYhe Au.

- Mke. htøkhksLk,ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh

Mkr{ríkLkk [uh{uLk

SzeÃke økúkuÚkLke ¼eíkh{kt...¼khík rðï{kt yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe ºkeò LktçkhLke RfkuLkku{eíkhefu MÚkkLk Ähkðu Au, suLkwt yÚkoíktºk Mkk{kLÞ heíku ½hu÷w {køkÃkh ykÄkrhík Au. Mkhfkhu 1 yur«÷Úke þY ÚkÞu÷k [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko {kxu 6.9 xfkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ytËkßÞku Au.>> Lkçk¤k {qzehkufký yLku hkufkýfkhku{kt ÔÞkÃkf çkLku÷erLkhkþkLku fkhýu AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkuðkŠ»kf yktf {k[o{kt økøkzeLku 3.5 xfk hÌkku.>> YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k ½xkzkyu ¼khíkLkk Lkerík

½zLkkhkyku™e Ÿ½ nhk{ fhe Au. 2012Lke Ÿ[e MkÃkkxeyuÚkeíku 12 xfk økøkzâku Au, Ãkrhýk{u ykÞkík¾[o{kt yMkkÄkhýðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khík 80 xfk ¢qzLke ykÞkík Ãkh yð÷tçkLkhk¾u Au suLku Ãkrhýk{u ¢qzLkku ykÞkík¾[o ðæÞku Au.

>> Ÿ[ku Vwøkkðku yLku ½xíkk YrÃkÞkyu rhÍðo çkuLf {kxuÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzku fhðkLkku yðfkþ ykuAku Akuzâku Au.

>> rhÍðo çkuLf îkhk økÞk {rnLku ÔÞksËh{kt Äkhýk fhíkktðÄw ½xkzku fhkÞku níkku, íku ð¾íku ÔÞksËh{kt ðÄw ½xkzkLkuyðfkþ LkÚke íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.

MkŠðMkMkuõxhLkkŸ[k økúkuÚkhux Ãkhnt{uþkt ykÄkh hk¾e

þfkÞ Lknª. yíÞkhu suÃkøk÷kt ÷uðkLkkt Au íku òuykðíkk ð»koTu Lknª ÷Eyu íkkuykÃkýk {kxu ÂMÚkrík {w~fu÷nþu. fku÷MkkLke Mk{MÞkWf÷u íkku Ãkkðh MkuõxhðÄkhu Mkkhe fk{økehe fheþfþu. yuVzeykELkeWËkh LkeríkLke ònuhkíkfhkÞ íkku {kfuox{kt yLkuEfkuLkku{e{kt WíMkknLkkuMkt[kh ÚkE þfþu.{qzehkufkýLke ÂMÚkríkíkkfeËu MkwÄkhðe sYhe Au.

- hkSðfw{kh,{nk{tºke,rVõMke

Xuh-Xuh ÃkuxÙku÷ çkkuBçkLkku rðhkuÄ

çkUø÷kuhLkwt ¾k÷e¾{ Ãkzu÷wtyuÃkeyu{Mke {kfuox

fýkoxfLkk Mkeyu{MkËkLktË økkizkMkkEf÷ Ãkh

sB{w{kt rþðMkirLkfkuyu Mfqxh Mk¤økkÔÞwt

ðÄkhkLke FSILkku WÃkÞkuøknkìxu÷-nkuÂMÃkxkr÷xeLkk«kusuõx{kt fhu íkku «er{Þ{¼hðk{kt Ãký {wÂõík


Mkhfkhe, BÞwrLkrMkÃk÷ Ã÷kux Ãkh ð»kkuoÚke hnuíkktÍqttÃkzktðkMkeykuLku Ãkkfwtw {fkLk ykÃkðk økwshkík Mkhfkhu2010Lkk ð»koÚke ¾kMk Ãkkìr÷Mke y{÷{kt {qfe Au.yk Ãkkìr÷Mke ytíkøkoík nkÚk Ähkíkk «kusuõx ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄu íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu yk Lkerík{kt ðÄwAwxAkxku ònuh fhe Au.

ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:rðfkMk{kxuLkk rðrLkÞ{ku- 2010{kt þnuhe rðfkMk rð¼køku{n¥ðLkk VuhVkhku «rMkØ fÞko Au. suLke {wÏÞòuøkðkE {wsçk Íqt t tÃkzÃkèeLke søÞkyuÍqtÃkzktðkMkeykuLku ykÄwrLkf Mkð÷íkku MkkÚku {fkLkkuçkLkkððkLkk «kusuõx{kt {¤ðkÃkkºk yuVyuMkykEyLÞºk xÙkLMkVh fhe þfkþu. yux÷wt s Lknª,ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤u {¤íke yuVyuMkykE çkeòzuð÷ÃkMkoLku Ãký ykÃke þfkþuu. suLkkÚke ÍqttÃkzÃkèeLkkMÚk¤u hnuýkf- fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku WÃkhktíkðÄkhkLke yuVyuMkykE çkeò «kusuõx{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðk {kxu çktLku rðMíkkhkuLkk «er{Þ{Lke ðå[uLkkíkVkðíkLke hf{ ¼hðkLke hnuþu. Ãkhtíkw, òu nkux÷-nkuÂMÃkxkr÷xe Ãkkìr÷Mke ytíkøkoíkLkk «kusuõx{kt ykðe

yuVyuMkykELkku WÃkÞkuøk fhðku nþu íkku fkuE Ãký«fkhLkwtw «er{Þ{ ¼hðkLkwtw hnuþu Lknª.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD14

íkku yy{ËkðkË{kt yykLktËeçknuLkLke ËËefhe ÷÷zþu

M÷{ Ãkkìr÷Mke: zuð÷ÃkhFSI yLÞºk ðkÃkhe þfþu

Lkðe AAqxAkx(1) ÍqtÃkzÃkèeLke søÞkyu yÂMíkíð{kt ykðLkkhLkðk çkktÄfk{{kt {¤ðkÃkkºk yuVyuMkykELkkuWÃkÞkuøk su- íku zuð÷Ãkh yLÞºk MÚk¤u fheþfþu. (2) ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤u {¤ðkÃkkºkðÄkhkLke yuVyuMkykELkku WÃkÞkuøk zuð÷Ãkhnkux÷ fu nkuÂMÃkxkr÷xe Ãkkìr÷Mke nuX¤Lkk«kusuõx{kt fhðk EåAu íkku íkuLkwt «er{Þ{÷uðk{ktÚke Ãký {wÂõík. (3) ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤u{¤íke yuVyuMkykE çkeò zuð÷ÃkMkoLku ÃkýykÃke þfkþu.

LÞqÍ

Ãkkxý fLkufþLkLkwt «¼wíð : «Vkuo{oLMk, S nÍqheyLku ðVkËkheLkk ykÄkhu yrÄfkheykuLke ÃkMktËøke

y{ËkðkË,íkk.31økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh {tºke{tz¤{kt yk{ íkku øk]n rð¼køkLkku hkßÞ

fûkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤ðk yr{ík þknLku yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkík çknkhíkzeÃkkh fhe ËuðkÞk ÃkAe yu{Lkk Mk÷k{ík y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk,LkkhýÃkwhk yLku Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk Mkk{úkßÞ Ãkh ÷ktçkkMk{ÞÚke zku¤ku hk¾Lkkh {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u Mk{økúíkÞk fçòus{kððk {kxu ËkuZ ð»ko Ãkqðuo Ãkuhðe þY fhe níke. Ëh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktÃkkuíkkLkku {íkrðMíkkh çkË÷íkk hnu÷k ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yr{ík þknLkk y¼uãrfÕ÷k Ãkh MktÃkqýo fçòu s{kððk {kxu ÃkkuíkkLkk s íktºkLkk yrÄfkheykuLkku yuðkuMkwÃkuhu WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

{nuMkq÷{tºkeyu íku{Lkk fkÞofk¤{kt Wå[ fkuxeLke fk{økehe fhLkkh,fÌkkøkhk yLku íku{Lku ðVkËkh yrÄfkheykuLku yuxeðexe ÞkusLkk ytíkøkoík ÚkÞu÷eçkË÷eyku{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «ktík yrÄfkheyku íkhefu økkuXðe ËeÄk níkk.LkkLkkÚke {kuxk yrÄfkheykuLke yu heíku økkuXðý fhkR fu, AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ykºkýuÞ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk {íkËkhkuÚke {ktzeLku ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk MÚkkrLkfLkuíkkyku, fkÞofhku, rðhkuÄ ÃkûkLkk fkÞofhkuLke hsuhsLke {krníke yu{Lku Mkíkík{éÞk fhu. òuøkkLkwòuøk yu{Lke yk økkuXðý{kt {kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuykLktËeçkuLkLkk Ãkkxý MkkÚkuLkwt fLkuõþLk Ähkðu Au.

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt økheçk fÕÞký {u¤ku,{rn÷k Mkt{u÷Lkku MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt {uËLke yufXe fhðk{kt ÃkkðhÄk nkuÞ

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{ktþnuhðkMkeykuLkku Mkßsz «rík¼kð

½kx÷kurzÞk, MMkkçkh{íke,™khýÃkwhk{kt yykLktËeçknuLku{kLkeíkk yyrÄfkhe øøkkuXÔÞk

{nuMkqw÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ Ãkkuíku yíÞkhu Mkhfkh, Ãkkxeo yLku ðneðxeíktºk Ãkh yux÷ku {sçkqík fçkòu Ähkðu Au fu, íkuyku økwshkíkLke surðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh yktøk¤e {qfu íku rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxýe÷ze þfu Ãký íku{ýu y{ËkðkË þnuhLke ºký rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh [qtxýe÷zðkLkwt {Lk ËkuZ ð»ko Ãknu÷kÚke çkLkkðe ÷eÄwt níkwtw Ãký ðkMíkrðfíkk yuðe Aufu, òu ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ y{ËkðkË þnuhLke MkuV økýkíke rðÄkLkMk¼kçkuXf Ãkh ÃkkuíkkLke {kxu Lknª Ãký ÃkkuíkkLke Ëefhe yLkkh Ãkxu÷Lku [qtxýe÷zkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. òu ykLktËeçknuLk y{ËkðkË þnuhLkerðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh [qtxýe Lknª ÷zu íkku [ku¬Mk Au fu, yLkkh Ãkxu÷Lkurxrfx {¤þu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

BRTS-AMTS Mkuðk¾kuhðkEyLkuf Xufkýu ÃkhkýuçktÄ h¾kðkíkkçkku÷k[k÷eLkk çkLkkðkuÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt[¬kò{, ðknLk-[k÷fku yxðkÞk

y{ËkðkË, íkk.31

ÃkuxÙku÷Lkk ykfhk ¼kð ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]¥ð nuX¤yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku yLku yLÞrðhkuÄÃkûkkuyu ykÃku÷k ‘¼khík çktÄ’Lkkyu÷kLkLkku y{ËkðkË þnuh{kt MktÃkqýoyLku þktríkÃkqýo «rík¼kð MkktÃkzâku

níkku. hkßÞ{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkkuÃký yk çktÄLku MktÃkqýo xufku nkuðkÚkeMðk¼krðfÃkýu s þnuhLkk yLkufrðMíkkhku{kt MkðkhÚke s ykÃkkuykÃkÄtÄk-ÔÞðMkkÞku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. çkeykhxeyuMk yLkuyuyu{xeyuMk Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk þYÚkE níke Ãkhtíkw fux÷kf rðMíkkh{ktçkMkLku hkufðkLkk, ÃkÚÚkh{khku ÚkðkLke½xLkk çkLkíkkt s çktLku ònuh ÃkrhðnLkMkuðkyku çktÄ fhe ËuðkE níke. Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu ÃkhLkk {kuÕMk{ÕxeÃ÷uõMk, fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk,ËwfkLkku, {uøkk þkuÃMk {kuxk¼køku çktÄhne níke. yk{uÞ økh{eLkk fkhýuçkÃkkuhu Mkq{MkkLk ÚkR síkkt hks{køkkuoMkkð Lkrnðík ðknLk ÔÞðnkhLku ÷eÄuðÄw Mkw{MkkLk ¼kMkíkk níkk. Mkíkík

4 çkMkLkk fk[Lkku ¼q¬ku,26 MÚk¤u «ðkMkeykuLkuxku¤kyu Wíkkhe {qõÞkt

y{ËkðkË : ÃkuxÙku÷Lkk fB{híkkuz¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk MkrníkLkk Ãkûkkuîkhk yksu yÃkkÞu÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkey{ËkðkË BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk íkÚkkçkeykhxeyuMk MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE níke.þnuh{kt ºkýuf MÚk¤u xku¤ktyu yuyu{xeyuMkLkeçkMkkuLkk fk[Lkku ¼q¬ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. íkkuyuf MÚk¤u çkeykhxeyuMkLke 1 çkMkLkk Ãký fk[Vkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík h6MÚk¤kuyu xku¤ktyu {wMkkVhkuLku çkMk{ktÚke WíkkheçkMk ¾k÷e fhkðe ËeÄe níke ykÚke yk{wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk níkk. yk{ çktÄLkkyu÷kLk Ëhr{ÞkLk fktfhe[k¤ku Úkíkkt çkÃkkuhLkk12 MkwÄe{kt yuyu{xeyuMk, çkeykhxeyuMkMkuðkyku ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe níke.

çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u yuyu{xeyuMk yLkuçkeykhxeyuMkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk MkðkhÚke sMkwÃkhrðÍLk þY fhe ËuðkÞwt níkwt. yuyu{xeyuMkuMkðkhu Ãk00 sux÷e çkMkku ËkuzkððkLke þYykíkfhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Mkðkhu Ãkkuýk ËMkLkeykMkÃkkMk MkhMkÃkwh ¾kíku xku¤ktyuyuyu{xeyuMkLke Yx Lkt.134 ÷k÷ Ëhðkò-çkrÿLkkhkÞý MkkuMkk. íkÚkk Yx Lkt.37çkkÃkwLkøkh-÷k÷ ËhðkòLku rLkþkLk çkLkkðeníke. xku¤ktyu yk çktLkuu çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khkufhe fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk. yk WÃkhktíkÃkk÷zeLkk Víkuðkze{kt Yx Lkt. 401 ðkMkýk-[ktË¾uzk çkMk Ãký xku¤ktLke ÍÃkxu [ze síkktíkuLkk Ãký fk[Lkku få[h½ký çkku÷kðe ËeÄkuníkku.

yk WÃkhktík Yx Lkt.136Lke çkMk Mk¥kkÄkh[kh hMíkk Ãknkut[e íÞkhu íkuLke nðk fkZe Lk¾kE

Ãkk÷ze{kt ËwfkLkËkhkuyuMkt¼¤kðíkkt fkuÃkkuohuxhAku¼e÷k Ãkzâk

y{ËkðkË, íkk.31[qtxýeykuLku æÞkLku hk¾e ¼ksÃk

íkhVÚke ÄLkËkLkLkwt yr¼ÞkLk ykËhe[qtxýeLkwt Vtz yufºk fhðkLke {n¥ðkfk-tûke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkE níke. Ãkhtíkwyksu ßÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ÷kufkuLkuçktÄ{kt òuzkðk ykøkún fhðk þnuh{ktrLkféÞk íÞkhu fux÷ef søÞkykuyu íku{Lku¼khu ykt[fkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzâkuníkku. yLkuf ËwfkLkËkhkuyu íku{Lku {kU ÃkhMkt¼¤kÔÞwt níkwt fu, n{ýkt íkku ík{u

ÄLkËkLkLkk çknkLku ÃkiMkk W½hkðe økÞkAku, nðu ÄtÄku íkku fhðk Ëku! Ãkk÷zerðMíkkh{kt sçkhËMíkeÚke ËwfkLkku çktÄfhkððk rLkf¤u÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyLku fkuÃkkuohuxhkuLku yksu ËwfkLkËkhku,ðuÃkkheykuyu su sðkçkku ykÃÞk íkuLkkÚkeíkuyku heíkMkhLkk Aku¼e÷k Ãkze økÞkníkk. ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ LkSffux÷kf fkÞofhkuyu ËwfkLkku çktÄ fhkðíkktMkk{u ËwfkLkËkhkuyu ¼ksÃkkLkk fkÞofhkuLkuMkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu, ‘nsw Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt s ík{u Ãkûk {kxu W½hkýwt fhðkLkeféÞk íÞkhu ÃkiMkk íkku ykÃÞk Au, nðuËwfkLkku çktÄ fhkððk ykðe ËkËkøkehefhíkkt þh{kíkk LkÚke ?’

‘ÄLkËkLk’ yr¼ÞkLk Lkzâwt

{nuMkq÷{tºkeLke ykçkkË [qtxýe økkuXðý !

{rýLkøkh{kt xÙuLk hkufe

ÃkuxÙku÷ÃktÃkku çktÄ hÌkkt

hkusøkkh-ÄtÄk çktÄ

fk÷wÃkwhLkku {wÏÞ{køko ¾k÷e¾{

BÞwrLk. çkMkku çktÄ hne

çktÄ Ãk¤kðíkk fkÞofhkuXuh-Xuh Ëu¾kðku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




y{ËkðkËLkk 88 ««kusuõx {{tsqhÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤kuyu hnuíkk LkkøkrhfkuLku W¥k{Mkð÷íkku MkkÚku {fkLk ykÃkðk {kxu þnuhe rðfkMkrð¼køku yuf÷k y{ËkðkË{kt s 8 sux÷k«kusuõx {tsqh fÞko Au. su{kt y{hkEðkze{ktÉr»kLkøkh, ík÷kðzeLkk AkÃkhk, ¼e¾k ËuðkLkkuðkzku yLku ¾ku¾hk{kt çkkðkSLkk AkÃkhk,ðkMkýk{kt {tøk÷ ík¤kðLkk AkÃkhkt, yktçkkðkze{kty¼wS fqðkLkk AkÃkhkt, Mkkçkh{íke{ktfi÷kMkLkøkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,y{ËkðkË {nkLkøkhÃk k r÷fkLk uÍ q t Ã kzÃkèeyk uL k kMÚk¤kuLku zuð÷Ãkfhðk {kxuyíÞkh MkwÄe{kt27 zuð÷ÃkMkoyuíkiÞkheyku ËþkoðeAu. su{ktÚke 8«kusuõxLku {tsqhe{¤e Au.

{{wwttççkkEE :: 3311 {{uu 22001122òýeíkk Vqxçkku÷ Ã÷uÞh zurðz çkufnk{LkeÃkíLke rðõxkurhÞk ÃkkuíkkLke òíkLku rðïLkeMkkiÚke LkMkeçkËkh †e {kLku Au. ‘MÃkkRMkøk÷o’ Lkk{Lkkt økúqÃk{kt ®Mkøkh hne [qfu÷erðfxkurhÞkyu zurðz MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË

VuþLk rzÍkELkh íkhefu fkhrfËeo þY fheníke. ÃkkuíkkLke rzÍkELMkLku ÷eÄu nðurðõxkurhÞk VuþLksøkík{kt Ãký ÷kufr«ÞçkLke økE Au. ÃkhVuõx Íehku MkkRÍ rVøkhÄhkðíke yLku [kh MktíkkLkkuLke {kíkk yuðe38 ð»keoÞ rðõxkurhÞkyu íkksuíkh{kt s yufRLxhÔÞq{kt ÃkkuíkkLke òíkLku LkMkeçkËkhøkýkðíkkt fÌkwt níkwt fu,“ Mkur÷rçkúxeÍLkeÃkkA¤ íkku VkuxkuøkúkVMko Vhíkk s nkuÞ Au Ãkýnwt yuLkkÚke ftxk¤eLku õÞkhuÞ fkuE VrhÞkËLkÚke fhíke, Mkk[wt fnwt íkku nwt yu çkÄwtyuLòuÞ fhwt Awt.” íkuýu {w÷kfkík{kt yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu,“ nwt yuf÷e s Lknª Ãký {khkuÃkrhðkh LkMkeçkËkh Au. nk÷ y{u y{khktçkk¤fku MkkÚku Mkw¾e SðLk Sðe hÌkktAeyu, íkuÚke nwt {khe òíkLkuLkMkeçkËkh {kLkwt Awt, yk{ ÃkýLkfkhkí{f çkkçkíkku ÃkhæÞkLk ykÃkðwt ÃkMktË LkÚke.”

{{wwttççkkEE :: 3311 {{uu 22001122

hrððkhu ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷ {u[{kt þknhw¾Lkefufuykh xe{u [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u Sík {u¤ðeyux÷u çkÄkyu íkuLku r¢fuxLkk ‘çkkËþkn’ fnuðkLkwt þYfhe ËeÄwt, þknhw¾u ÃkkuíkkLku r¢fuxLkk çkkËþkn íkhefuøkýkðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe Au. íkuýu fÌkwt fu, xe{¼÷u {khe nkuÞ Ãký rðsÞLkwt ©uÞ {Lku fu swneLku {¤uíku shkÞ ÞkuøÞ LkÚke. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLku{¤u÷e SíkÚke ¾wþ þknhw¾u {wtçkE ÃkkAk VÞko çkkËfÌkwt níkwt fu, “y{khe xe{Lkk Mkk[k çkkËþkn íkkuMkeEyku ðuLfe({iMkwh), sÞ {nuíkk yLku xe{Lkk çkÄk¾u÷kzeyku s Au íkuÚke s {Lku fu swneLku yk rðsÞ{kxu ¢urzx ykÃkðe shkÞ ÞkuøÞ LkÚke.” ®føk¾kLkuíkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, “nwt yLku swne xe{Lku yLknË[kníkkt nkuðkÚke s MxurzÞ{{kt økÞk yLku íÞkt sELkuEïhLku «kÚkoLkk fhe níke, Ãkhtíkw {ut xe{Lkk çkkfeMkÇÞkuLke su{ ykfhe {nuLkík Lkk fhe nkuðkÚke nwtíku{Lkk ¼køkLkwt ©uÞ Ãký Lkk s ÷E þfwt íkuÚke s {Lkur¢fuxLkku ‘çkkËþkn’ Lkk fnuþku.”

{{wwttççkkEE :: 3311 {{uu 22001122{wtçkE{kt swnwÂMÚkík ykpfðqz«er{Þh nkuxu÷{kt økík 20{e{uLkkt hkus ÞkuòÞu÷e huðÃkkxeo{kt Ãkku÷eMku huz Ãkkze níke.yk Ãkkxeo ‘{kºk yk{trºkíkku’{kxuLke s níke yLku yu{kxuLkkt RÂLðxuþLk VuMkçkwfyLku yuMkyu{yuMk îkhk {kuf÷ðk{ktykÔÞkt níkkt.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk huðÃkkxeoLkk RLðkRxuz økuMxTMk{kt çkkur÷ðqzLkkòýeíkk f÷kfkhku «íkefçkççkh, fwýk÷ ¾u{w, n{oLkçkkðuò, {wøÄk økkuzMkuWÃkhktík Ãkus-Úkúe ÃkkxeoykuLkkhuøÞw÷h økuMxTMk Þþ, yðtríkrçkh÷k yLku ykrþ»k hnuòLkktLkk{ Ãký níkkt, òu fu yk{ktÚkefkuE huð Ãkkxeo{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt, ykWÃkhktík RLðkRxuz økuMxTMk{kt yu{esuõMkLk, Mkkunu÷ ¾kLk, ykrþ»k [kiÄhe,hkurník hkuÞ, ykt[÷fw{kh, fuLzeMk rÃkLxku,rçkLk÷ rºkðuËe, ytøkË çkuËe, þr{íkk ®Mk½,yr{ík økkih, ÍkÞuË ¾kLk, {nuf [n÷,

MkkurLkÞk {nuhk yLku VuþLk rzÍkELkh hkufeyuMkLkkt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ níkkt, yk{ktÚke{kºk hkufe yuMk Ãkkxeo{kt nksh hÌkku níkkuÃký íkuýu ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu, yk huð Ãkkxeo nþuyuLke {Lku òý Lknkuíke.

yk{trºkíkkuLke ÞkËe{kt Lkk{ Lkk nkuðkAíkkt ykEÃkeyu÷ Ã÷uÞMko hknw÷ þ{koy™u ðuLk ÃkkLkuo÷ fuðe heíku yk Ãkkxeo{ktykÔÞk íku ytøku Ãkku÷eMk yuuf {kuz÷LkeíkÃkkMk fhe hne Au. yuf yLÞ

yrÄfkheyu sýkÔÞtwt níkwt fu, “yk{ íkkuyk nkuxu÷{kt yuLxÙe yLku yurõÍx ð¾íkLkwtVqxus y{khe ÃkkMku Au Ãkhtíkw íkuLkwt rhÍÕx¾qçk ¾hkçk nkuðkÚke Ãkkxeo{kt nksh yuðk½ýkt ÷kufkuLke yku¤¾ fhðk{kt Úkkuze{w~fu÷e Ãkze hne Au.”

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

FRIDAY 1 June 2012 www.sandesh.com

Page

3Audi's new e-bike

Page

4fkh ykWx, çkMk RLk

{{wwttççkkEE :: 3311 {{uu 22001122yuf íkhV {kuz÷ hkuÍ÷eLk ¾kLkykRÃkeyu÷ çkkË ÄkuLke {kxu xkuÃk÷uMk ÚkðkíkiÞkh Au Ãký fuÃxLk ÄkuLke íkku çkeS syuÂõxrðxe{kt {Mík Au. ykEÃkeyu÷{ktÚkÞu÷e nkhLku ¼q÷eLku ÄkuLke ÃkkuíkkLke ÷uxuMxHELLCAT çkkEfLke {ò {kýe hÌkku Au.

økík yur«÷{kt ÄkuLke ßÞkhu rËÕne økÞkuníkku íÞkhu s íkuýu ÃkkuíkkLkk {kxuyuõMÃkuÂLMkð çkkEf ¾heãwt níkwt.

nk÷{kt s íkuýu yÃk÷kuz fhu÷k‘y™ÞwÍy÷’ çkkEf MkkÚkuLkk íkuLkk Vkuxk[[koLkku rð»kÞ çkLÞk Au. yuf LkSfLkktMkqºkLkwt fnuðwt Au fu, “ÄkuLkeLkk çkkRf«u{

ytøku çkÄkLku òý Au s. ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkkçkkRf f÷uõþLk{kt yuf çkkRfLkku W{uhkufÞkuo Au, íku{kt LkðkRLke fkuR ðkík LkÚke.” MkkWÚk RMx yurþÞk{kt X132 HELLCAT

çkkEf ¾heËLkkh ÄkuLke Ãknu÷e ÔÞÂõík Au,ík{Lku LkðkR ÷køkþu fu yk çkkEfLke®f{ík 49,500 zku÷h yux÷u fu Y.

27,55,976.85 Au. Vqxçkku÷h zurðzçkufnk{ ÃkkMku r÷r{xuz yurzþLk F131

HELLCAT fkuBçkux {kuxhMkkEf÷ Au. hkt[e{kt ÄkuLke ÃkkMku Ãknu÷ktÚke s 11 çkkRfíkku Au, íku WÃkhktík [uÒkkE yLku {wtçkE{ktÃký íkuLke ÃkkMku çku-çku çkkEf Au yu rMkðkÞÄkuLke ÃkkMku hkt[e{kt 9 fkh Ãký Au.

ÄkuLkeLke 227÷k¾Lke16{e ççkkEfHELLCAT

Hollywood BikersBrad Pitt : DucatiDesmosedici RR, DucatiMonster 696 and Harley-Davidson choppersDavid Beckham : F131Hellcat Combat motorcycleTom Cruise: DesmosediciRR Arnold Schwarzenegger:Harley Davidson FatboyFLSTF model George Clooney: HarleyDavidson

økík 25{e {uyu fhLk òunhu {wtçkELke yuf nkuxu÷{kt ykÃku÷e ¼ÔÞ Ãkkxeo{kt yk¾wt çkkur÷ðqz Q{xâwt níkwt. yk Ãkkxeo{kt LkuMk ðkrzÞk yLku LkhrøkMk Vfhe ðå[uLkeõ÷kuÍLkuMk íku{Lkk MktçktÄkuLke [kze ¾kíke níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞkt yLkwMkkh ‘hkufMxkh’ Vu{ LkhrøkMk Vfhe yLku «erx rÍLxkLkku yuõMk çkkuÞ£uLz LkuMk ðkrzÞkÃkkxeo{kt Mkíkík yufçkeòLke MkkÚku s níkkt. Vkuxk{kt Ëu¾kÞ Au íku{ yk Þwøk÷Lku òýu fkuELke Ãkze s LkÚke! Ãkkxeo çkkË LkuMk LkhrøkMkLku Auf fkh MkwÄe {qfðk økÞkuníkku yLku yufçkeòLku rfMk fheLku íkuyku Aqxkt Ãkzâkt suLke íkMkðehku ynet hsq fhðk{kt ykðe Au, òu fu nðu yk çktLku fuBÃkLkkt ÷kufku yk ðkíkLku hrËÞku ykÃkehÌkkt Au. LkhrøkMkLkk MÃkkufÃkMkoLkLkwt fnuðwt Au,“ LkhrøkMk íkku LkuMk ðkrzÞkLku yku¤¾íke Ãký LkÚke. íku{Lkk VkuxkuøkúkVLku ¾kuxe heíku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkkxeo{ktíku{ýu yufçkeòLku {kºk nkÞ nu÷ku fÞwO níkwt Ãký yuÚke rðþu»k fþwt s Lknª. yux÷wt s Lknª LkhrøkMk íkku ÃkkuíkkLke {rn÷k {uLkushLke MkkÚku Ãkkxeo{kt {kºk 40 r{rLkx{kxu s ykðe níke.” yu s heíku LkuMk fuBÃk Ãký yk MktçktÄLku hrËÞkuu ykÃke hÌkwt Au. ‘hkufMxkh’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkh LkhrøkMkLkk r{ºkkuLke ÞkËeÃknu÷ktÚke ÷ktçke Au. íkuLke hýçkeh fÃkqh yLku yÞkLk {w¾hS MkkÚkuLkkt zu®xøkLke [[koyku Úkðk ÷køke níke yu ÃkAe íkuLkwt Lkk{ þkneË fÃkqh ykÚku Ãký òuzkÞwt níkwt.

Nargisness :: Kiss ffee ffnnkkLLkkee1

2 3 4

yu{e suõMkLkMkkunu÷ ¾kLkrçkLk÷ rºkðuËeykrþ»k [kiÄhe

hkurník hkuÞykt[÷ fw{khfuÂLzMk ÃkeLxkuytøkË çkuËe

þr{íkk ®Mk½kyr{ík økkih{nuf [n÷MkkurLkÞk {nuhk

yk ÷÷kufku {{nu{kLk ççkLkðkLkk nníkk

fwLkk÷ ¾u{w {wøÄk økkuzMku «íkef çkççkh òÞuË ¾kLknh{Lk çkkðuò

hhuuðð ÃÃkkkkxxeeooLLkkwwtt øøkkuuMMxx rr÷÷MMxx ççkk[[ øøkkÞÞuu!!

Helen and Kareena together

1978Lke rnx rVÕ{‘zkuLk’{kt ‘Þu{uhk rË÷ ÃÞkh fk ËeðkLkk...’økeík{kt fuçkúu fheLku ø÷u{hMknehkuELk nu÷Lku Äq{ {[kðe níke.yu ÃkAe VhnkLk yghu zkuLkLkerh{uf çkLkkðe íÞkh yk søkeík{kt fheLkk fÃkqhu fkrík÷yËkyku çkíkkðe níke. òu funu÷Lk yLku fheLkkLku MkÃkLkuÞðkíkLkku ÏÞk÷ Lknkuíkku fu yuf

‘Mk{ çkze Äux ykE ÞwÍ xw Lkku’ yk÷çk{70 ÷k¾ Lkf÷ku ðu[eLku yk ð»koLkwt MkkiÚkernx Þwøk÷ økeík çkLÞwt Au. ^÷uðhðkÞhzkux fku{ Lkk{Lkk Ãkkuxo÷u ËkÞfkLkk xkuÃkMku®÷øk 10 Þwøk÷ økeíkLkwt yufELVkuøkúkrVf çkLkkÔÞwt Au. yuLòuÞ !

The Best-SellingDuets of All Time

{{wwttççkkEE :: 3311 {{uu 22001122yuÚ÷urxf rVøkhÚke òýeíkeËerÃkfkLkk rVxLkuMk Vtzk nðuVuþLk {uøkurÍLk ‘ðkpøk’{ktòuðk {¤þu. ËerÃkfk fnu Aufu, “nwt {kLkwt Awt fu òu ík{uø÷u{h ðÕzo{kt nku íkku ík{khkuËu¾kð ykf»kof nkuðku sòuEyu yux÷wt s Lknª nuÕÄenkuðkLke MkkÚku ík{u ‘nkux yuLznuÃk®Lkøk’ Ãký ÷køkðk sòuEyu. Þkuøk, çkuzr{LxLkyLku ÂMð®{øk yu {khkrVxLkuMkLkk {tºk Au. fkuE Ãký{n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷uíke ð¾íkuyu ÏÞk÷ hk¾ku fu íkuLke ík{khenuÕÚk Ãkh fuðe yMkh Ãkzþu.Mkðkh{kt QXeLku Ãknu÷wt fk{ðfoykWx fhðkLkwt s nkuðwtòuEyu. ðfoykWxÚke yk¾kurËðMk WíMkknÃkqýo ðeíku Au.nt{uþkt nuÕÄe Vqz s ¾kyku,yk[h-fw[h ¾kðkLke xuðnkuÞ íkku íku MkwÄkhðe òuEyu.¾kðkLke su{ s Ãkkýe Ãký{n¥ðLkwt Au íkuÚke ðÄkhu«{ký{kt Ãkkýe yLku ðursxuçk÷ßÞwMk Ãkeðku, £qx ¾kðkLkwthk¾ku. Ëh çku f÷kfu ftRfLkuftRf ¾kíkk hnku, yuÂõxðhnku, òu ík{Lku rs{{kt sðwt Lkkøk{íkwt nkuÞ íkku fkuE Ãký h{íkh{ku, zkLMk þe¾ku yÚkðkík{Lku su rVrÍf÷ yuÂõxrðxeøk{íke nkuÞ íku fhku.”

¼¼hhÃÃkkuuxx ¾¾kkííkkkktt-ÃÃkkeeííkkkktt hhnnkkuuËerÃkfk

rËðMk çktLku MkkÚku rVÕ{{kt fk{ fhþu. {Äwh¼tzkhfhLke ykøkk{e rVÕ{‘nehkuELk’{kt ykçktLku f÷kfkhku yufMkkÚku YÃkuhe ÃkhËu òuðk{¤þu. nu÷Lk MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e

nkuðkÚke fheLkk ¾wþ¾wþk÷ Au. Mkux Ãkh íkuyku÷ktçkk rzMfþLk fhíkkt Ãký òuðk {¤u Au. ykrVÕ{{kt ÍkÍh{kLk nu÷Lk fkuxLk Mkkze yLkuMÃkuõMk{kt òuðk {¤þu.

Þu {{uhkrË÷ ÃÃÞkhfk ËËeðkLkk

nnwwtt MMkkkkiiÚÚkkee ÷÷ffee AAwwtt ::rrððõõxxkkuurrhhÞÞkk ççkkuuffnnkk{{

zzkkuuõõxxhhkkuuLLkkee RR{{uuss ¾¾hhzzððkkççkkËË÷÷ yykkrr{{hh {{kkVVee {{kkøøkkuu{{wwttççkkEE :: 3311 {{uu 22001122ykr{h ¾kLkLkk MkwÃkhrnx þku “MkíÞ{uð sÞíku”Lkk [kh{ktÚke çkuyurÃkMkkuz{kt íkçkeçke søkík{kt Úkíkkt¼úük[khLku hsq fhðk{kt ykðíkkt{urzf÷ RÂLMxxâwxLkk yuf MktøkXLk{uzMfuÃk RÂLzÞkyu ykr{h zkuõxMkoLke{kVe {køku íkuðe {køkýe fhe Au.

{uzMfuÃk RÂLzÞkLkwt fnuðwt Au fuykr{hLkk yk þku{kt zkuõxMko îkhkÚkíkk ¼ú»xk[khLke ðkík ¾kuxe heíku hsqfhðk{kt ykðe níke. yk «fkhLke¼úk{f ðkíkkuÚke Mk{ks{kt zkuõxMkoLkeR{us çkøkzíke nkuðkÚke ykr{hu íku{Lke{kVe {køkðe òuEyu. {uzMfuÃk

RÂLzÞkLkk Mkn-MÚkkÃkf yLkuMk÷knfkh rn{ktþw {nuíkkyu fÌkwt níkwtfu,“ykr{hLkku yk þku yuf íkhVe Au.íkuýu su heíku zkuõxMkoLku ÷kufku Mk{ûk hsqfÞko Au íku ¾hu¾h þh{sLkf Au. íkuýuÃkkuíkkLkk þku{kt zkuõxMkoLkku {ík Ãký ÷uðkuòuEyu.”

yk Ãknu÷kt MkíÞ {uð sÞíkuLkk yufyurÃkMkkuz{kt ¼úqý níÞkLkk «&™Lkuðk[k ykÃkðk{kt ykðe níke. yLÞyuf zkuõxh MkwrLkíkk Ëwçku yk rðþuðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “ykr{h¾kLk {khku Vuðrhx nehku Au yLku {Lku÷køku Au fu íkuýu rVÕ{kuLku s ð¤økehnuðwt òuEyu. ”

nnwwtt rr¢¢ffuuxxLLkkkkuu ççkkkkËËþþkknnLLkkÚÚkkee :: þþkknnhhww¾¾ ¾¾kkLLkk

yy{{ËËkkððkkËË :: 3311 {{uu 22001122

yuf s Aík nuX¤ rðrðÄçkúkLzTMkLke rðrðÄ «kuzõxTMk {¤ehnu íkuðk nuíkwÚke MkeÃkeyuMkfLkuõxLke þYykík fhðk{ktykðe Au. ynª yuÃÃk÷, zu÷,RLxu÷, yu[Ãke, Mku{Mktøk, MkkuLkesuðe ftÃkLkeykuLke ÷uxuMx«kuzõxTMk òuðk {¤þu.fMx{MkoLku yuf ssøÞkyu rðrðÄ

ftÃkLkeykuLke «kuzõxTMk{¤e hnu íku nuíkwÚkeyk «fkhLkku MxkuhþY fhðk{kt ykÔÞkuAu, íku{ ftÃkLkeLkkMkeEyku ykrþ»kËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt.RLxu÷Lkk MkkWÚk

yurþÞkLkk MkuÕMk {kfuo®xøkzkÞhuõxh ©erLkðkMku ftÃkLkeLkk÷uxuMx Úkúe-ze «kuMkuMkMko ytøku{krníke ykÃke níke, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, Úkúe-ze «kuMkuMkMkoLkufkhýu fBÃÞqxhLke ûk{íkk ðÄeòÞ Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY1 June 2012AHMEDABAD

ÃÃkkeeMMkkeeLLkkwwtt ÃÃkkVVkkuuoo{{ooLLMMkkMMkkwwÄÄkkhhuu ÚÚkkúúee-zzee ««kkuuMMkkuuMMkkMMkkoo

yykkssuu [[ttÃÃkkff rr[[ÕÕzzÙÙLLkkyyððhhLLkkwwtt yykkÞÞkkuussLLkkyy{{ËËkkððkkËË :: 3311 {{uu 22001122

yíÞkhLkkt çkk¤fkuLku íku{LkkÃkuhLx ÂMð®{øk, Mfu®xøk, fhkxu,zkLMk, nkuMko hkE®zøk suðe rðrðÄyuÂõxrðxe fhkðíkk nkuÞ Au ÃkýsuLkk îkhk íku{Lke R{ursLkuþLk¾e÷u íkuðe Mxkuhe xu®÷økyuÂõxrðxe{kt ðÄkhu hMk LkÚke÷uíkk. ÷uLz{kfo îkhk 1 sqLkÚke[tÃkf r[ÕzÙLk yðhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. çkk¤fkuLkurðrðÄ ðkíkokyku WÃkhktík{Lkøk{íke «ð]r¥kyku fhkððk{ktykðþu.

yk WÃkhktíkq çkk¤fku {kxuyuLøkúe çkzoTMk MÃkÄko, rzÍLke {qðeÂõðÍ, Þtøk yuzÕx rVõþLkÂõðÍ, çkkçkeo ykE fuLkçke zÙuMkyÃk yLku yuõx MÃkÄko, çkuç÷uz[u÷uLs, ÷uLz{kfo MÃku®÷øk çkeMÃkÄko, ¢k^x ðfoþkuÃk, zÙku$øksuðe yuÂõxrðxe fhkðkþu.MÚk¤ : ÷uLz{kfo Mxkuh, yuMkS hkuzMk{Þ : Mkktsu 5-00 f÷kfuíkkhe¾ : 1 sqLk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nk÷{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kyMkÌk ðÄkhkLku fkhýu ½ýkt÷kufkuyu yufðkh íkku rð[khe÷eÄwt nþu fu Þkh, ykLkkt fhíkktíkku MkkRf÷ Mkkhe, ÃkuxÙku÷¼hkððkLke {kÚkkfqx íkku Lknª.ykðkt ÷kufku {kxu òýeíke ykuxkuftÃkLke ykuzeyu Ëu¾kð{kt yíÞtíkMxkRr÷þ E-çkkRf ‘ðÚkohMke’çkLkkðe Au. {kuxh hu®MkøkrzÍkRLk fkuLMkuÃxLku ykÄkhu‘ðÚkohMke’ íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. VkuBÞwo÷k ðLk fkhLkkt þõÞíkux÷kt økusuxTMkLku E-çkkRf{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. E-çkkRf ytøku ykuze sýkðu Aufu, hkRzh E-çkkRfLku Ãkkt[{kuz{kt sYrhÞkík «{kýu [÷kðeþfþu. Ãkkt[ Ãkife yuf {kuz{kthkRzhu Mkk{kLÞ MkkRf÷Lke su{Ãkuz÷ {khðkt Ãkzþu, yLÞ{kuz{kt E-çkkRf R÷urõxÙfÃkkðhÚke [k÷þu íkÚkk Ãkuz®÷økLkuR÷urõxÙf {kuxhLkk MkÃkkuxoÚke E-çkkRf [÷kðe þfkþu.

‘ÃÞkuh’ {kuz{kt E-çkkRf{kºk hkRzhLkkt çk¤Úke s[k÷þu ßÞkhu ‘ÃkuzR÷uf’{kuz{kt hkRzhLku Ãkuz®÷øk{ktR÷urõxÙf {kuxh îkhk nuÕÃk{¤þu yLku yk {kuz{kt hkRzhMkkRf÷ 50 {kR÷ «rík f÷kfMkwÄeLke MÃkez {u¤ðe þfþu.òu ík{u ‘E-røkúÃk’ {kuz rMk÷uõxfhþku íkku ‘ðÚkohMke’ {kºkR÷urõxÙf {kuxhLkk ykÄkhu[k÷þu yLku 31 {kR÷ «ríkf÷kfLke xkuÃk MÃkez Ãkh E-çkkRf [÷kðe þfkþu. yk{kuz{kt E-çkkRfLku fLxÙku÷fhðk hkRzhu røkúÃkrþ^xLkku ÞwÍfhðkLkku hnuþu íkÚkk çkkRfLkktfBÃÞqxhLke x[ M¢eLkLkk ykÄkhusYrhÞkík «{kýu ÃkkðhLkufLxÙku÷ fhe þfkþu. çkkRfLkkt

fBÃÞqxhLkku M{kxo VkuLkîkhk Ãký ÞwÍ fheþfkþu.

‘ðÚkohMke’Lke rzMÃ÷uM¢eLk Ãkh VuMkçkwf MxuxMk Ãkýòýe þfkþu. M{kxo VkuLkLku E-çkkRf MkkÚku fLkuõx fÞko çkkËçkkRfLku ‘Ãkkðh Ône÷e’ yLku‘çku÷uLMz Ône÷e’ {kuz{kt Mkuxfhe þfkþu. ‘Ãkkðh Ône÷e’ {kuzþe¾kW [k÷fku {kxu hnuþu. su{ktE-çkkRfLkku ÂÔn÷e yutøk÷ Mkuxfhe þfkþu, ßÞkhu ÂMfÕz

hkRzh MÃkku‹xøk [u÷uLs {kxu‘çku÷uLMz Ône÷e’ {kuzLkku ÞwÍfhe þfþu. ‘ðÚkohMke’{ktykuzeLke rMkøLku[h yu÷Eze÷kRxTMkLke rMkheÍ Ãký÷økkððk{kt ykðe Au.

MkkuLke {kuçkkR÷ fkuBÞwrLkfuþLku M{kxo VkuLkfuxuøkhe{kt yuõMkrÃkrhÞkrMkheÍLkk VkuLk ÷kuL[ fÞko. M{kxoVkuLk fuxuøkhe{kt MkkuLkeyu økík{rnLku yuõMkrÃkrhÞk yuMk ÷kuL[fÞkuo níkku. MkkuLke yuõMkrÃkrhÞk Þw{kt 3.5RL[Lke M¢u[ hurÍMkMxLx xeyuVxex[M¢eLk Au, suLkwt huMkkuÕÞwþLk 854 x480 rÃkõMkuÕMk Au. VkuLk{kt ðLk økeøkknxoTÍ ûk{íkkðk¤wt zâwy÷ fkuh Þw-8500 «kuMkuMkh ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au.VkuLk økqøk÷ yuLzÙkuhkuRz 2.3 ykuÃkhu®xøkrMkMx{ Ãkh fk{ fhu Au íkÚkk íkuLkuyuLzÙkuhkuRz ykRMk¢e{ MkuLzrð[{kt yÃkøkúuzfhe þfkþu. ykuxku VkufMk Úkíkku 5 {uøkkrÃkõMku÷ fu{uhk VkuLk{kt ÷økkððk{kt ykÔÞku Au,

íku 16x rzrsx÷Íq{Lke ûk{íkk yLku yu÷Rze^÷uþ Ãký Ähkðu Au. VkuLk 8 SçkeLkeRLxhLk÷ {u{he yLku 512 yu{çke hu{

Ähkðu Au. M{kxoVkuLkLke ®f{ík YrÃkÞk17,399 hk¾ðk{kt ykðe Au.

MkkuLke yuõMkrÃkrhÞk Ãke{kt ðLk økeøkknxoTÍðk¤wt Þw-8500 zâwy÷ fkuh«kuMkuMkh yLku [kh $[Lke M¢u[ hurÍMxLxxeyuVxe x[M¢eLk Au. VkuLk{kt ykuxku VkufMkÚkíkku 8 {uøkk rÃkõMku÷ fu{uhk Au. VkuLk 16SçkeLke RLxhLk÷ {u{he yLku 1 Sçke hu{Ähkðu Au. íkuLke ®f{ík YrÃkÞk 26,799 Au.MkkuLke yuõMkrÃkrhÞk Mkku÷k{kt ðLk økeøkknxoTÍðk¤wt zâwy÷ fkuh «kuMkuMkh Au. VkuLk{kt3.7 $[Lke M¢u[ hurÍMxLx xeyuVxex[M¢eLk yLku ykuxku VkufMk Úkíkku yu÷Rze^÷uþ Ähkðíkku 5 {uøkk rÃkõMku÷ fu{uhk Au.VkuLkLke {u{heLku 32 Sçke MkwÄe yuõMkÃkkLzfhe þfkÞ Au. MkkuLke yuõMkrÃkrhÞk-Mkku÷kLke®f{ík YrÃkÞk 20,449 Au.

Xperia U, Xperia P, Xperia SolaSonylaunches

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 JUNE 2012 03

Ëh MkÃíkknu rV÷kuMkkuVe, MkkÞLMk,MkkÞfku÷kuS yÚkðk ykxoTMkûkuºkLkk rð[khþe÷ ÷kufku ËwrLkÞkçkË÷ðk {kxu yk{q÷ ÃkrhðíkoLkykýu íkuðk, RÂLMÃkhuþLk÷ yLkufkuLxÙkuðŠMkÞ÷ ykRrzÞk hsqfhíkkt nkuÞ Au. ykðe s rð[khþe÷ yLkuMkkÞLMk rVõþLk hkRxhyur÷ÍkçkuÚk {qLku rð[kh hsqfÞkuo fu, su{ Ëhuf«kuzõxLku çkkhfkuzykÃkðk{kt ykðu Auíku{ Ëhuf {Lkw»ÞLkuÃký sL{ Mk{Þu

çkkhfkuz ykÃkðkuòuRyu.{qLk sýkðu Au fu, òu nwtçkúñktzLku fLxÙku÷ fhe þfíkenkuík íkku nwt ËhufLku sL{íkkLke MkkÚkuçkkhfkuz ðzu fkÞ{e ykRzuÂLxxeykÃkík. òu ykðe heíku yuf r[ÃkRBÃ÷e{uLx fhe þfkíke nkuík íkkuíkuLkk Úkfe MkMíkk{kt, Mkh¤ yLkuÍzÃke heíku Ëhuf ÔÞÂõíkLku fkÞ{eyku¤¾ ykÃke þfkÞ. sL{LkeMkkÚku òu çkkhfkuz ykÃkðk{ktykÔÞk nkuÞ íkku MfuLk fhðkÚkeíkhík s ¾çkh Ãkze òÞ fu íku

{kýMk fkuý Au. yk «fkhLkkçkkhfkuzLkk ½ýk VkÞËk Au, su{fu ÞwØ Mk{Þu ÷kufkuLkk xku¤k{ktÚke¾hu¾h fkuý Ëw~{Lk Ëuþ{ktÚke Auíku Mkh¤íkkÚke òýe þfkÞ.çkkhfkuzLku fkhýu ÔÞÂõíkLkuyku¤¾ðk{kt Úkíke ¼q÷ yxfþu.Ãkrhýk{u yku¤¾Lku fkhýu Úkíke

¼q÷Lku fkhýu rLkËkuo»k÷ k u f k u y u

S ð

L k n ªøkw{kððku Ãkzu.

ÃkkuíkkLkk ykRrzÞk ytøku ðkuhVuhyuõMkÃkxo yur÷ÍkçkuÚk ÂõðLxkLkkyLku ðkuh yurÚkõMk ykuÚkkurhxeLkkzurðz hkurzLk MkkÚku [[ko fhíke{qLkLku çkeçkeMke ðÕzo MkŠðMkLkk«kuøkúk{ ‘Ä Vkuh{’{kt òuR þfkþu.ßÞktÚke ík{u yk «fkhLkk yLÞ^Þw[rhÂMxf ykRrzÞk Mkkt¼¤eyLku zkWLk÷kuz fhe þfþku.

www.wired.comxufTLkku÷kuSLku rh÷uxuz ÷uxuMx LÞqÍ òýðk {kxu yk MkkRx½ýe WÃkÞkuøke Au. MkkRx ÃkhÚke xufTLkku÷kuSLkk ÷uxuMxLÞqÍLke MkkÚku rVÕz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuõMkÃkxoTMkLkk ç÷kuøkÃký ðkt[e þfkþu, íku WÃkhktík MkkRxLkk ðerzÞku MkuõþLk{ktøkusuxTMkLkk ðerzÞku òuR þfþku. MkkRxLkk nkW xw MkuõþLk{kt½ýe çkÄe RLzkuh - ykWxzkuh yuÂõxrðxe fuðe heíku fheþfkÞ íku ytøku RLV{uoþLk ykÃkðk{kt ykðe Au, íku WÃkhktík{uøkurÍLkLkk ykŠxf÷ Ãký ynª ðkt[e þfkþu.

CMYK

CMYK

sMxÂõ÷f...

Ëhuf ÔÔÞÂõíkLku ssL{íkktLkeMkkÚku ççkkhfkuz yykÃkðku

økúeLk ELkkuðuþLk

Audi'snewe-bike

ðLk r{rLkx yÃkzux

÷wrçkú[uf ffnuþuykuR÷ ççkË÷ku

rðrnf÷ [÷kðíkkt nkuRyu íÞkhu[ku¬Mk xkR{u yÚkðk y{wfrf÷ku{exMko ÚkkÞ yux÷u ykuR÷çkË÷ðwt Ãkzþu yuðwt MkŠðMkMxuþLkðk¤k yLku r{furLkõMkfnuíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ykuR÷õÞkhu [uLs fhðwt íku nðu ík{uòíku s Lk¬e fhe þfþku.÷wrçkú[uf Lkk{Lkwt økusux ykuR÷LkeyurMkrzfíkk [uf fhu Au, suLkkykÄkhu ík{khu ykuR÷ çkË÷ðwt fuLknª íku òíku s Lk¬e fheþfþku. Rate : $ 40

ykÞLko {{uLkLkkÃkkðh ççkuLzTMk

‘Ä yuðuLsMko’ {qðe òuÞk çkkËykÞLko {uLkLke su{ Ãkkðh çkuLzTMkÃknuhðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkku ykÞLko{uLk {[oLzkRÍ îkhk ykÞLko {uLkÃkkðh çkuLzTMk rðÚk ÷kRxTMk yLkuMkkWLz íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkAu. Ãkkt[ RL[ MkwÄe MxÙu[ ÚkR þfuíkuðk yk nuLz çkuLzLku Ãkkt[Úke ËMkð»ko MkwÄeLkk çkk¤fku {kxu rzÍkRLkfhðk{kt ykÔÞk Au. çkuLz ÃknuÞkoçkkË ßÞkhu çktLku nkÚk LkSf÷kððk{kt ykðþu íkku íku{kt òíku÷kRx Úkþu yLku yðks ykðþu.Rate : $ 29.99

ÂMVhku yykÃkþuyutøkúe ççkzoTMkLku xx¬h

ík{khk Ãkk÷íkwt «kýeLku ík{u çkku÷Lkkt¾eLku h{kzíkk nþku íku {kxuyuf ¾kMk ‘ÂMVhku’ Lkk{Lkku ¾kMkçkku÷ íkiÞkh fhkðk{kt ykÔÞku Au.yk çkku÷Lku ík{u M{kxo VkuLk îkhkfLkuõx fheLku {kuþLk ykÃkeþfþku íkÚkk yk{ fhðkÚke‘ÂMVhku’{kt ÷kRx Úkþu. çkku÷LkuÞwfu{kt yk {rnLku ÷kuL[ fhðk{ktykðþu. òýfkhkuLkk {íku yutøkúeçkzoTMk{kt ðåÞwoy÷ heíku ðMíkwLkk¾ðkLke {ò {kýíkkt ÷kufkuLku‘ÂMVhku’ rhÞ÷ {ò ykÃkþu.Rate : $ 155

÷uLMk ÃÃknuhku þþwøkh÷uð÷ òòýku

MktþkuÄfkuLke yuf ¾kMk xe{ yuðk÷uLMk íkiÞkh fhe hne Au suLkuÃknuhðkÚke ík{khk ç÷z{kt hnu÷þwøkhLkwt «{ký {kÃke þfkÞ. yk÷uLMk yktMkwLke {ËËÚke þwøkhLkwt«{ký {kÃkþu. òu þheh{ktþwøkhLkwt «{ký ðÄkhu sýkþu íkku÷uLMkLkku htøk ykÃk{u¤u çkË÷kRsþu yk{, þhehLku íkf÷eVykÃÞk ðøkh fkuR «fkhLkk xuMxðøkh s ç÷z{kt þwøkhLkkt «{kýÃkh Lksh hk¾e þfkþu. nk÷{ktMktþkuÄLk íkçk¬k{kt hnu÷k÷uLMkLke ®f{ík Lk¬e LkÚke ÚkR.

VVuuMMkkççkkwwffuu ÷÷kkuuLL[[ ffÞÞwwOO ffuu{{uuhhkk yyuuÃÃkk

VuMkçkwfu ‘RLMxkøkúk{’ Lkk{fVkuxku þu®høk yuÂÃ÷fuþLkLkuyur«÷ {rnLkk{kt yuf rçkr÷ÞLkzku÷h{kt ¾heËe níke. yk¾heËeLkk A MkÃíkkn{kt VuMkçkwfuRLMxkøkúk{ suðk s VtõþLkÄhkðíke yuÂÃ÷fuþLk ‘fu{uhk’ykRVkuLk {kxu ÷kuL[ fhe Au. {kuçkkR÷ îkhk VuMkçkwf ÞqÍfhíkkt ÷kufku {kxu Vkuxku þu®høkyuõMkrÃkrhÞLMkLku ðÄkhu çkuxh

çkLkkððk {kxu ‘fu{uhk’yuÂÃ÷fuþLkLku ÷kuL[ fhðk{ktykðe Au. ykRVkuLk ÞqÍMko ykyuÂÃ÷fuþLkLku £e{kt ÞqÍ fheþfþu. ‘fu{uhk’ yuÃk îkhk ÷kufku{ÂÕxÃk÷ Vkuxkuøkúk^Mk yuf MkkÚkuþuh fhe þfþu, fuÃþLk yuz fheþfþu íkÚkk £uLzTMkLku xuøk fheþfþu. Vkuxkuøkúk^MkLkk ÷qf [uLsfhe þfkÞ íkuðk rzVhLx rVÕxMkoÃký ‘fu{uhk’ yuÃk{kt ykÃkðk{kt

ykðu Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yuLzÙkuRz yLku ykRykuyuMkykuÃkhu®xøk rMkMx{ Ähkðíkk{kuçkkR÷ {kxu {uLk RLk ç÷uf - 3{ k u ç k k R ÷y u Â Ã÷f uþL k÷kuL[ fhðk{ktykðe Au.{qðeLke su{ s yusLx çkLkeyuõþLk fhðkLkku [kLMk {uLk RLkç÷uf - 3 øku{ ykÃkþu.yuLzÙkuhkuRz yLku ykRykuyuMkÃ÷uxVku{o Ähkðíkk {kuçkkR÷ Ãkhøku{ zkWLk÷kuzfhe þfkþu. ykøku{ {qðeLkeykurVrþÞ÷øku{ Au.øku{Lkwt {wÏÞykf»koý AuxkR{ xÙkðu÷îkhk LÞqÞkuforMkxeLkk rðrðÄyurhÞk{kt Vhðwt.yk{, 2012 íkÚkk1969Lkk LÞqÞkufo{kt

yusLx çkLkeLku ík{u Vhe þfþku.VuMkçkwf yLku øku{÷ku^x ÷kRðîkhk £uLzTMkLku Ãký ík{u øku{

h{ðk {kxu RLðkRxfhe þfku Aku.ykRykuMk ÞqÍMkoykRxâqLMk {khVíku

øku{Lku £e{kt zkWLk÷kuz fheþfþu. yuLzÙkuRz ÞqÍMko økqøk÷Ã÷u ÃkhÚke £e{kt øku{ zkWLk÷kuzfhe þfþu.Rate : FREE

Men In Black 3IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

øku{ ykuV Ä ðef

i çkÍ

çkúkW®Íøk ðÕzo{kt «ðuþðkLkeRLxhLkux òÞLx ‘Þknq’yuíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. çkúkW®ÍøkðÕzo {kxu Þknqyu ‘yuÂõMkMk’Ã÷øk RLk zuð÷Ãk fÞwOAu. nk÷{kt {kfuox{ktWÃk÷çÄ rðrðÄçkúkWÍMko fhíkkt Þknq‘yuÂõMkMk’ ðÄkhuM{kxo Au, íkuðwt ftÃkLkefnu Au.‘yuÂõMkMk’ Ã÷økRLk ÞqÍMkoLkuíku{Lke Mk[o{ktyuLxh ÚkðkLkwt, yðu÷uçk÷rhÍÕxLku òuðkLke MkkÚku íkuykuykuÃkLk Ãký fhe þfþu yLku íkuÃký yuf s Ãkus Ãkh hneLku.ÞqÍhLkk ÃkMktËøkeLkk zuMfxkuÃkçkúkWÍh{kt ‘yuÂõMkMk’Mkh¤íkkÚke RLMxku÷ ÚkR òÞ Au.ykRVkuLk, ykRÃkuz yLkuykRÃkkuz {kxu ‘yuÂõMkMk’ yuÃÃkLkuw w w . i Tu n e s . c o m/appstore ÃkhÚke zkWLk÷kuzfhe þfkþu. ‘yuÂõMkMk’ ÞqÍMkoLkuRLMxLx ykLMkMko yLku

rðÍTÞwy÷ r«ÔÞqykÃku Au. ÞqÍh ÃkkuíkkLkk rðrðÄrzðkRMk suðk fu ÷uÃkxkuÃk,ykRÃkuz Ãkh ‘yuÂõMkMk’ Ã÷øk RLk

zkWLk÷kuLk fhu íkku,íku ÃkkuíkkLke Mk[o÷uÃkxkuÃk þY fheLkuykRÃkuz Ãkh ÃkkuíkkLkwtfk{ Ãký fÂBÃ÷xfhe þfu Au. Þknq,økqøk÷ yÚkðkVuMkçkwf{kt ÷kuøkRLk fÞko çkkË‘yuÂõMkMk’ Mk[oLku

MkuLxÙ÷kRÍ fhu Au. íku yuf nku{Ãkus íkiÞkh fhu Au, su{kt ík{kheVuðrhx MkkRxTMk, Mkuð fhu÷kykŠxf÷ y™u çkqf {kfoTMkLku íkuMxkuh fhu Au. ykÚke ík{khkVuðrhx ÃkuSMk, çkqf {kfoLku ík{ufkuR Ãký ‘yuÂõMkMk’ ÄhkðíkkrzðkRMkÚke ÞqÍ fhe þfþku.zuMfxkuÃk ÞqÍMko ‘yuÂõMkMk’ Ã÷økRLkLkku VkÞhVkuõMk 7+, MkVkheðe5+, RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh9 yLku ¢ku{Lkk Ëhuf ðÍoLk ÃkhWÃkÞkuøk fhe þfþu.

çkúkW®Íøk ððÕzo{kt ÞÞknqLke‘yuÂõMkMk’ MMkkÚku yyuLxÙe

Lkux ð‹føk

¼khík{kt Mku{Mktøku øku÷uõMke xuçk-2 310Lkwt ÷ku®L[øk fÞwO Au.zkufku{ku ÞqÍMkoLku Mku{Mktøk xuçkMkkÚku ºký {rnLkk {kxu ºký Sçkezuxk ðÃkhkþ £e{kt ykÃkðk{ktykðuu Au.

xuçk{kt ðLk økeøkk nxoTÍzâwy÷ fkuh «kuMkuMkhLkku ÞqÍfhðk{kt ykÔÞku Au íkÚkk íkuyuLzÙkuhkuRz 4.0 (ykRMk¢e{

MkuLzrð[) Ã÷uxVku{o Ãkh fkÞohíkAu. xuçk{kt Mkkík $[Lkku1024×600 rÃkõMku÷huMkkuÕÞwþLk Ähkðíkku xeyuVxeyu÷Mkeze rzMÃ÷u Au. xuçkLkkrhyh ¼køk{kt ºký {uøkk rÃkõMku÷rVõMz VkufMk yLku £Lx MkkRz{ktðeSyu fu{uhku Au. xuçkLkwt ðsLk{kºk 345 økúk{ Au. {kuçkkR÷fku÷Lkk ík{k{ rV[MkoLkku Mku{Mktøk

xuçk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mku{MktøkLkwt hezMko nçk xuçkÞqÍMkoLku ðeMk ÷k¾ sux÷e R-çkwõMk, 25 ¼k»kkLkk 3500sux÷k {uøkurÍLk yLku 51¼k»kkLkk 2,000 sux÷kLÞqÍÃkuÃkMkoLkku yuõMkuMk fhðk ËuAu. økuBMk nçk xuçk ÞqÍhLku ÷uxuMxøkuBMk rðþu Mkíkík {krníkøkkhhk¾u Au. ßÞkhu {kÞ {qðeÍ îkhkÞqÍh {qðeÍ yLku BÞwrÍfðerzÞku òuR þfu Au. xuçk{kt[uxykuLk suðwt ¢kuMk - Ã÷uxVku{ofkuBÞwrLkfuþLk MkŠðMk ÃkýWÃ÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au.

Features: GSM : 850/900/1800/ 1900MHz HSDPA, 900/1900/2100MHzBattery : Li - Ion, StandbyTime : 7 hoursDimensions :193.7x122.4x10.5 mmColor : TFT, 16000000 colorsConnectivity : Bluetooth,Wlan/Wi-fi, USB, GPSGPRS, EDGE, 3G Internet : WebKit OpenBrowser, EmailAudio & Video PlaybackRingtones : 64 Polyphonic,MP3, MIDI, AMR, WAV3.5mm Headphone JackInbuilt Memory : 8 GB,microSD/TransFlashOperating System : Android4.0

«kuzõx rhÔÞq

^Þq[h xuf

Rate` 223,250.

yuÃk ykuV Ä ðef

Instagram rival

çku rr{r÷ÞLk E-ççkwõMk ððkt[e þþfkþu

yy{{ËËkkððkkËË :: 3311 {{uu 22001122

økwshkíke rÚkÞuxh, rVÕ{ yLku xeðerMkrhÞ÷Lkk f÷kfkh {wrLk ßnkLkktLkk{Úke fkuE yòý Lknª nkuÞ. {wrLkßnk yíÞkhu [uíkLk ¼økíkLke Lkkuðu÷‘Úkúe r{MxuõMk ykuV {kÞ ÷kRV’ ÃkhÚkeçkLke hnu÷e rVÕ{ ‘fkE Ãkku Au’Lkkþq®xøk {kxu y{ËkðkËLkk {nu{kLkçkLÞk Au.

‘fkE Ãkku Au’Lkwt {kuxk¼køkLkwtt þq®xøky{ËkðkË{kt ÚkðkLkwt Au nk÷{kt rVÕ{Lkwtþq®xøk ¾krzÞk{kt [k÷e hÌkwt Au.rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk fuhuõxh rðþu {wrLk

ßnk sýkðu Au fu,‘yk rVÕ{{kt nwtþþktf WVuo EþkLkyLku y{]íkkÃkqheLkk rÃkíkkLke¼qr{fk ¼sðehÌkku Awt. rVÕ{{kt¾ k r z Þ k L k e

yíÞkhLke hnuýefhýe Ëþkoððk{ktykðe Au, íku{kt yuf rÃkíkk íkuLkkËefhkLku ¼ýkðu Au, íkuLke RåAkËefhkLku yk{eo{kt {qfðkLke Au Ãký íkuLkuftRf y÷øk fhðwt nkuÞ Au. rÃkíkk

íkhefu {Lku ½ýe r[tíkk Úkíke nkuÞ Au fuíku þwt fhþu. rVÕ{{kt rÃkíkk-ÃkwºkLkktrh÷uþLkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.økwshkíke rrVÕ{ku yytøku {{kLÞíkk ççkË÷ðe òòuEyurVÕ{Lkkt þq®xøkLke ðkík fhíkkt íkuykufnu Au fu, rVÕ{{kt y{ËkðkËLku sçkíkkððk{kt ykÔÞwt Au, Úkkuzkf þkuxTMkðzLkøkh yLku niËhkçkkË{kt þqxfhðk{kt ykÔÞk Au, su heíku rVÕ{kuLkwtþq®xøk y{ËkðkË{kt ÚkE hÌkwt Au yuLkuòuíkkt yuðwt ÷køku Au fu økwshkíkLkkurðfkMk òuELku rVÕ{ RLzMxÙe ynª[ku¬MkÚke RLðuMx fhþu.’

yy{{ËËkkððkkËË :: 3311 {{uu 22001122

rðrðÄ MkçsuõxTMk Ãkh VkuxkuøkúkVe yLku ÃkuR®LxøkyuÂõÍrçkþLk òuÞk nþu Ãký yk ð¾íku yufÔÞÂõíkLke MkV¤íkkLke MkVh Ãkh íkMkðehfkh rðLkÞÃktsðkýeyu y{ËkðkËLke økwVk{kt yuÂõÍrçkþLkÞkußÞwt Au. yuÂõÍrçkþLk{kt çkkh ð¾ík r{. økwshkíkhne [qfu÷k rfhý zk¼eLke MxÙøk÷Lkk 35 Vkuxkuøkúk^MkAu, su rðLkÞu ºký {rnLkk rfhý MkkÚku hneLku÷eÄk Au.

VkuxkuøkúkVeLkk rð»kÞ ‘RLxhkuçkUøk’ rðþu ðkík fhíkktrðLkÞ fnu Au fu,‘RLxhkuçkUøk yux÷u su{kt ykùÞo Au

su{ fu rfhýLke çkkuze òuELku ÚkkÞ fu ykun ykx÷eMkhMk rVx yLku íkuLkk rs{Lke ÂMÚkrík yLku fkuE Ãký«fkhLke Mkð÷ík Lk nkuðk Aíkkt fkuE VrhÞkË Lknet fu{yuðku «&™ Ãký ÚkkÞ. yux÷u yuf «&™ yLku ykùÞoçkÒku yk Úke{Lkku rð»kÞ Au.’

ßÞkhu yk rð»kÞ ÃkMktË fhðkLkk fkhý rðþu ðkíkfhíkk íkuyku fnu Au fu,‘yuf ð¾ík rfhý {khwtyuÂõÍrçkþLk òuðk ykðu÷k yLku {Lku íku{Lkk rðþuðÄw òýðkLke RåAk ÚkE. rfhý ßÞkt fMkhík fhu Auíku rs{ òuðk nwt íku{Lke MkkÚku økÞku íkuLke rMÚkríkçke÷fw÷ Mkkhe Lknkuíke. íku{ Aíkkt íkuyku r{. RÂLzÞk

çkLkðk {kxu {nuLkík fhe hÌkk níkk yLku íku{LkufkuELkkÚke fkuE VrhÞkË Lknkuíke. íku{Lkk sqíkk Vkxu÷kníkk. íku{Lkk RÂõð{uLx huMxuz níkk. Mkðkhu íku ÷kufkuLkuxÙuRLk fhíkk yLku çkÃkkuhu Ãkkuíku fMkhík fhíkk. íku òuELku{Lku íku{Lke MkkÚku hne íku{Lke MxÙøk÷ ÷kRVLku {khkfu{uhk{kt fu[ fheLku Vkuxku Mxkuhe çkLkkððkLke RåAkÚkE yLku íku{Lke MkkÚkuLkk yuõMkrÃkrhÞLMkLku «ËþoLk{ktyLkw¼ðe þfþku.MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke 8-00íkkhe¾ : 3 sqLk MkwÄe

yy{{ËËkkððkkËË :: 3311 {{uu 22001122

W¥khkÞý yux÷u økwshkíkeykuLkku ykøkðkuíknuðkh. W¥khkÞýLkk rËðMku ykfkþ yðLkðkhtøkkuLkk ÃkíktøkkuÚke ¼hkR òÞ Au. W¥khkÞýLkkíknuðkh{kt rËÕneLkku MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk ÃkkuíkkLkeËefheLku Mkh«kEÍ rxÙÃk {kxu y{ËkðkË ÷kðu Au.ynª ÃkkuíkkLkwt çkk¤Ãký su ½h{kt ðeíÞwt nkuÞ AuíÞkt ËefheLku ÷kðu Au yLku íÞkhu yk¾ku ÃkrhðkhÃkkuíkkLkkt yÄqhk MkÃkLkktLku Ãkqhk fhðk {Úku Au. ykMxkuhe Au «þktík ¼køkoðLke rVÕ{ ‘Ãkíktøk’Lke.RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt {éÞk yuðkuzoTMk

rVÕ{{kt sqLkk y{ËkðkËLke sLkeo Ëþkoððk{ktykðe Au. rVÕ{{kt A ÔÞÂõíkykuLke ðkíkko Au su¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk Ãkíktøk VuÂMxð÷ ÃkhykÄkrhík Au.

rVÕ{{kt BÞwrÍf, VkÞhðfo, Vqz, ÷k^xh,f÷h ÷kEx yLku ÃkíktøkLkku òËw çkÄw sMk«{ký{kt Au. f÷kfkhkuLke Ë{Ëkh yLkuLku[h÷ yu®õxøk, r÷rhõMk yLku MkwtËhrMkLku{kuxkuøkúkVe rVÕ{Lku yËT¼wík çkLkkðu Au.

rVÕ{{kt Mke{k rðïkMk, LkðkÍwÆeLk rMkÆefe,MkwøktÄk økøko, {wfwLË þwõ÷k, ykfkþ {nuheÞkyLku n{eË þu¾u yr¼LkÞ fÞkuo Au. rVÕ{LkuíkiÞkh Úkðk{kt Mkkík ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku Au.yk f÷hVw÷ yLku ðkEçkúLx rVÕ{ 15 sqLkuÞwyuMkLkkt ÚkeÞuxhku{kt her÷Í Úkþu.

ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLke çkMk nkuÞ yux÷u çkMkøktËe s nkuÞ íkuðwt ÷kufku {kLkíkkt Ãký yíÞkhLke÷uxuMx çkMk{kt fBVxuoçk÷ Mkex yLku yuMke suðeMkwrðÄk nkuðkLku fkhýu yÃkhõ÷kMk Ãký çkMkLkuyÃkLkkðe hÌkk Au, òu Mkhfkh îkhk rLkÞr{íkheíku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhðk{kt ykðþu íkku{wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku shnuþu.ÃÃkkuuMMkkuuLLssMMkkooLLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu ss¤¤ððkkRR hhnnuuþþuuÃkuMkuLsMkoLke ðÄu÷e MktÏÞk ytøkuçkeykhxeyuMkLkk sLkh÷ {uLkush n»koËMkku÷tfe fnu Au fu, ‘ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkuÚkíkkt ytËksu 7,000Úke 10,000 nòhÃkuMkuLsMkoLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷kt

çkeykhxeyuMk{kt {wMkkVhe fhLkkhkLke MktÏÞk1.05 ÷k¾ níke yíÞkhu íkuLke MktÏÞk 1.15Úke1.20 ÷k¾ ÚkE Au, yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, ykðÄkhku s¤ðkE hnuþu,’ ßÞkhu Lkk{ LknetykÃkðkLke þhíku çkeykhxeyuMkLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLku ÷eÄu çkeykhxeyuMk Ãkh÷kufkuyu ÃkMktËøke Wíkkhe Au, suLkk fkhýu íkuLkeRLf{{kt 35Úke 50 nòhLkku ¼kð{kt ðÄkhkuÚkÞku Au, çkeS yuf ðkík Ãký Mkkhe Au fuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷ktçkMkkuLke MktÏÞk 93{ktÚke ðÄkheLku 97 fhðk{ktykðe níke suÚke yíÞkhu ÃkuMkuLsMkoLke MktÏÞkðÄíkkt fkuE yøkðzíkk LkÚke MkòoE.’

CMYK

CMYK

AHMEDABAD FRIDAY 1 June 2012

yy{{ËËkkððkkËË :: 3311 {{uu 22001122

fku÷us{kt ¼÷u ðufuþLkLkku {knku÷ nkuÞíku{ Aíkkt fuBÃkMk{kt MxwzLxTMkLke Ãkkt¾enkshe skuðk {¤u Au. fku÷us ßÞkhuhuøÞw÷h [k÷íke nkuÞ íÞkhu ÷uõ[Mko,Mkçkr{þLk yLku «kusuõxTMkLkwt xuLþLknkuÞ Ãký ßÞkhu ðufuþLk{kt £uLzTMkLkwtøkúqÃk {¤íkwt nkuÞ íÞkhu fkuR xuLþLknkuíkwt LkÚke. LÞq yu÷su fku÷us{kt£uLzTMkLkwt ykðwt s yuf økúqÃk ðufuþLk{kt

nuLøkykWx {kxu fuBÃkMk{kt {¤u Au yLkuyuLòuÞ fhíkkt nkuÞ Au. r{÷Lk sýkðuAu fu, yk{, íkkuykRÃkeyu÷ [k÷íke níkeyux÷u {khu xkR{ÃkkMk íkkuÚkR síkku níkku Ãký nðuçkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hu çknwftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au,ykÚke s nwt £uLzTMk MkkÚku fuBÃkMk{ktykðwt Awt ßÞkhu Ähíke fnu Au fu, {Lku

rMkrhÞ÷ òuðe LkÚke øk{íke yux÷uhò{kt yux÷ku çkÄku ftxk¤ku ykðu fu

ðkík Lk ÃkqAku. nwt yLku {khe£Lz ðiËune çkuzr{LxLkh{ðk {¤íkkt níkkt. Äe{uÄe{u y{khwt økúqÃk y{kheMkkÚku òuzkR økÞwt. fkLkLku‘yzfkuu Ëzfku’ h{ðkLkku

ykRrzÞk ykÃÞku níkku. íku h{eLkuçkk¤ÃkýLke ÞkËku íkkS ÚkE økE níke.

yy{{ËËkkððkkËË :: 3311 {{uu 22001122

xÙuLkLkk sLkh÷ fku[{kt MkkiÚke ðÄkhuøktËfe nkuÞ íkku íku ÃkkLk rÃk[fkheLke.¾kMk fheLku {wtçkRLke ÷kuf÷ xÙuLk{ktyk Mk{MÞk òuðk {¤u Au. {wtçkRhu÷ rðfkMk fkuÃkkuohuþLk(yu{ykhðeMke)Lku yk Mk{MÞkLkuËqh fhðk þnuhLke LkuþLk÷RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLke {ËË{køke Au.

{wtçkRLkk ðuMxLko yLku MkuLxÙ÷÷kRLk Ãkh Ëkuzíke ÔnkRx yLku ÃkÃko÷fku[ Ähkðíke ÷kuf÷{kt ÃkkLkLkerÃk[fkheLkk zk½kLke Mk{MÞkæÞkLk{kt ykðíkk yu{ykhðeMke yuLkðk 72 fku[ {kxu yuLkykRze ÃkkMkuyuðe f÷h Mfe{ {køke Au suLke

{ËËÚke xÙuLkLkk fku[ Ãkh ÷køku÷kÃkkLkLkk zk½Lku AwÃkkðe þfkÞ.yu{ykhðeMke ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke {wsçk yuLkykRze îkhkzk½Lku AwÃkkððk {kxu Mkk{kLÞ heíkuðÃkhkíkk ÷k÷ yLku Ãke¤k htøkLkuÃkkLkLkk zk½ AwÃkkððk {kxu Mkq[ÔÞk Au.

{wtçkRLke xxÙuLkLkk ÃÃkkLkLkktzk½k NID MkkV ffhþu

‘fkR ÃÃkku AAu’{kt {{wrLk ßßnkLkku ¾¾kMk hhku÷

EELLxxhhkkuuççkkUUøøkk :: rr{{..øøkkwwsshhkkííkkLLkkee MMxxÙÙøøkk÷÷ ÃÃkkhh VVkkuuxxkkuuMMxxkkuuhhee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Actor Vidya Balan says that desirability(sex appeal) has nothing to do withbody. Rather, it is how you feel andproject yourself. Do you agree?

Vidya Balan, islogical & alsopsychologicallyvery correct. Weare not whatothers tell us butwe are what weknow of us.Always good tohear what otherssay and learnfrom theirsayings.

OPINION

YES 84% Can’t say 16%

TODAY’s

AnuragKapse,

L JCollege

I think we shouldlove what we areand believe inself. If we do notbelieve in ourself then howanyone else willbelieve us? Lifeis what we makeof it. What welook outside isactually insideus.

BhagatDhruv,

K SBusiness

Managment

Vidya is notwrong in citingthat size zero isjust a fashionfunda .If aperson is tooengrossed inthinking aboutthe way he looksthen essentiallyhe looses out onthe sheen of life.

PradipDave,LJSBM

It’s difficult to say.Because even incorporate lifelooking goodpays your backbut sensiblecorporate housesgo above thelooks/beauty toactually hire thebest irrespectiveof his/her looks.

Parth Patel ,Gujarat

Uni.

An interestingand inspiringwords on awoman’s beautybut in completeform. It is truethat one shouldnot try to shapeoneself at thecost of one'sindividuality.

JankiBhagat,

N CBodiwala

Yes, when youlook at aparticular womanfrom a particularangle & distance.She might looksattractive . Butwhen you startmoving with her,might find her notthat attractive.

Bhavinsinh Rathod ,

GLSCollege

Collegecampus

fkh ykWx, çkMk RLkyy{{ËËkkððkkËË :: 3311 {{uu 22001122

AuÕ÷kt çku ð»koÚke ¼khíkeÞ fkh[k÷fku ÃkuxÙku÷Lkk ðÄkhk Mkk{u ÷ze hÌkk Au Ãký yk ð¾íku ÚkÞu÷k7.50 YrÃkÞkLkk ðÄkhkyu fkh[k÷kufLke f{h íkkuze Lkk¾e Au, Ãkrhýk{u fkh[k÷fkuu ÃkkuíkkLkefkhLku Akuze ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.‘hþ ÷uLk’ ykuxku LÞqÍ Ãkkuxo÷Lkk yuf yÇÞkMk {wsçk y{ËkðkË{kt òuðk {éÞwt Au fu, 20,000{wMkkVhku çkMk hurÃkz xÙkÂLÍMx rMkMx{ (çkeykhxeyuMk) yLku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuxoMkŠðMk(yuyu{xeyuMk)Lkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkÞk Au. yÇÞkMk{kt yuðwt òýðk {éÞwt Au fu, 25 {uÃknu÷kt 1.08 ÷k¾ ÷kufku çkeykhxeyuMkLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkuÚkíkktLke MkkÚku çkeò rËðMku 1.13 ÷k¾ ÷kufkuyu ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. nk÷{ktfku÷us yLku Mfq÷ çktÄ Au Ãký Mfq÷ yLku þk¤k þY ÚkÞk çkkË ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku ÞqÍ fhíkkt÷kufkuLke MktÏÞk{kt [ku¬MkÚke ðÄkhku Úkþu.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk çkkËyuyu{xeyuMk{ktÃkuMkuLsMkoLke MktÏÞk ytøkuskýðk yuyu{xeyuMkLkk[uh{uLk yr{ík þkn yLkuxÙkLMkÃkkuxo {uLkushLkku rMkxe÷kRVu MktÃkfo fÞkuo níkku.yuyu{xeyuMkLkk [uh{uLkyr{ík þknu sðkçk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞu nswÚkkuzkf s rËðMkku ÚkÞk Au.yuf rËðMk çkkË {rnLkkuÃkqhku Úkþu yLku yktfzkykðþu íÞkhu ¾çkhÃkzþu,’ ßÞkhu xÙkLMkÃkkuxo{uLkush yksoð þknu fÌkwtníkwt fu,‘ y{u yuLkkr÷rMkMkufhkðe hÌkk Aeyu. fËk[MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku nþuíkku Ãký ßÞkhu yktfzkykðþu íÞkhu ¾çkh Ãkzþu.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkíkktLke MkkÚku y{ËkðkËLkk {kuxe MktÏÞkLkk fkhçkkÞMkuo fkhçkw®føk fuLMk÷ fhkÔÞkt Au. yuMkS nkRðu Ãkh yuf fkhze÷hu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ÃkAeAuÕ÷k Mkkík rËðMk{kt 50 fhíkkt ðÄkhu ÃkuxÙku÷fkMkoLkkt çkw®føk fuLMk÷ fÞkot Au. yk çkkçkíkuðkík fhíkkt {khwrík MkwÍwfe RÂLzÞk r÷r{xuzLkk rhsLk÷ {uLkush rðþk÷ þ{ko fnu Aufu, ‘nsw ÷kufkuyu yux÷wtçkÄwt rhyuõx LkÚke fÞwO. y{khu íÞktÚke y{ËkðkËLkk 8Úke 10çkwrftøk fuLMk÷ ÚkÞkt Au, ykøk¤ þwt Úkþu íkuLkk Ãkh y{khe Lksh Au fËk[ ¼rð»Þ{ktíkuLke yMkh ÚkE þfu íku{ Au, yíÞkhu yux÷e çkÄe yMkh ™Úke ÚkE.’

ÃkuxÙku÷{kt ½½ýkLkkt ffkhLkkt MMkÃkLkkt ççk¤e øøkÞkt

Made with the freshest ingredients (suchas milk from Amish grass-fed cows), theartisan gelatos and sorbettoshandcrafted each day at CapogiroGelato include flavors not seenanywhere else-Madagascar bourbonvanilla, melograno (pomegranate),nocciola Piemonte (hazelnut), Saigoncinnamon, Thai coconut milk (with adash of rum), and zucca (long-neckpumpkin).

Made from fresh cream,eggs, and sugar, frozencustard is a midwesterndessert that looks, tastes,and acts like its closecousin, ice cream. Thestand on Grand Boulevardhas been open since 1931,serving frozen custard incones, shakes, and housespecialties, such asHawaiian Delight andCrater Copernicus.

Max Brenner,New York City

Capogiro Gelato, Philadelphia,Pennsylvania

PLACES TO EAT ICE CREAMTop 5

12

Some of the planet's bestIndian ice cream can besampled here, in theHispanic Mission District.On offer are flavors suchas chiku (sapodilla),cardamom, chai-tea,saffron, rose, and ginger,rarely found beyond theIndian subcontinent.Traditional kulfi (a frozenmilk dessert) is also on themenu, plus lassi.

Bombay Ice Creamery, SanFrancisco, California

3

Built in the late 19thcentury as the home ofJamaica's first blackmillionaire, Devon Houseis a masterpiece ofCaribbean Victorianarchitecture and home tothe island's mostcelebrated ice-creamstand. The 27 flavors run atraditional cherry andpistachio , mango,coconut, and soursop.

Devon House, Kingston,Jamaica

4

Members of theScannapieco clan stillmake ice cream the waythe family have for 70years. The menu runs 50flavors deep, fromchocolate and vanilla toother delights, such asdurazno (peach), canela(cinnamon), lemonchampagne, and caipirinha(a Brazilian cocktail madewith cachaça and lime).

Helados Scannapieco,Buenos Aires, Argentina

5

y{ËkðkËLke RLxhLkuþLk÷ rrVÕ{ VVuÂMxð÷{kt

MxwzLxTMku ffuBÃkMk{kt ÞÞkË ffÞwO ççkk¤Ãký

ÃkuxÙku÷Lkk ¼¼kððÄkhkyu 110,000 ffkh[k÷fkuLku ÃÃkÂç÷f xxÙkLMkÃkkuxo ííkhV ððkéÞk

yuLkkr÷rMkMkçkkË ÃÃkkfe¾çkh ÃÃkzþu

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ahemdabad city 01-06-2012

Documents