agiecharmilles wire edm’s & system 3r tooling...3r-200.5j-std reference element 382 mm, pitch...

AgieCharmilles Wire EDM’s & System 3R tooling

Machine table layout

2

CONTENTS, AgieCharmilles:

ACT Spark CA20, horizontal clamping ........................................................................ page 4ACT Spark Xenon 239-495, horizontal clamping ......................................................... page 5 AgieCharmilles CUT 20, horizontal clamping .............................................................. page 6AgieCharmilles CUT 20, horizontal clamping .............................................................. page 7AgieCharmilles CUT 20, horizontal clamping .............................................................. page 8AgieCharmilles CUT 20, horizontal clamping .............................................................. page 9AgieCharmilles CUT 20, vertical clamping ................................................................ page 10AgieCharmilles CUT 30, horizontal clamping ............................................................ page 11AgieCharmilles CUT 30, horizontal clamping ............................................................ page 12AgieCharmilles CUT 30, vertical clamping ................................................................ page 13AgieCharmilles CUT 200, horizontal clamping .......................................................... page 14AgieCharmilles CUT 200, vertical clamping .............................................................. page 15AgieCharmilles CUT 300, vertical clamping .............................................................. page 16AgieCharmilles CUT 400, horizontal clamping .......................................................... page 17AgieCharmilles CUT 400, with 3P ............................................................................. page 18AgieCharmilles CUT 1000, horizontal clamping ........................................................ page 19AgieCharmilles CUT 2000, vertical clamping ............................................................ page 20AgieCharmilles CUT 2000, horizontal clamping ........................................................ page 21AgieCharmilles CUT 3000, horizontal clamping ........................................................ page 22AgieCharmilles CUT 3000, vertical clamping ............................................................ page 23AgieCharmilles CUT 3000, with other tooling ............................................................ page 24AgieCut 1XX (Oct. 93-), horizontal clamping ............................................................. page 25AgieCut 1XX (Oct. 93-), vertical clamping ................................................................. page 26AgieCut 1XX (Oct. 93-), vertical clamping ................................................................. page 27AgieCut 2XX (Oct. 93-), horizontal clamping ............................................................. page 28AgieCut 2XX (Oct. 93-), vertical clamping ................................................................. page 29AgieCut 2XX (Oct. 93-), vertical clamping ................................................................. page 30AgieCut 3XX (July 94-), vertical clamping .................................................................. page 31AgieCut Challenge 2 & Exellence 2, horizontal clamping ........................................... page 32AgieCut Challenge 3 & Exellence 3, horizontal clamping ........................................... page 33AgieCut Challenge 3 & Exellence 3, horizontal clamping ........................................... page 34AgieCut Classic 2, horizontal clamping ..................................................................... page 35AgieCut Classic 3, horizontal clamping ..................................................................... page 36AgieCut Evolution 2, Challange 2, Excellence 2, Progress 2 & Celebration 2, ............................. horizontal clamping ................................................................................................. page 37AgieCut Evolution 3, Challange 3, Excellence 3, horizontal clamping ......................... page 38AgieCut Evolution 3, Challange 3, Excellence 3, vertical clamping .............................. page 39AgieCut Progress 3, horizontal clamping ................................................................... page 40AgieCut Progress 3, vertical clamping ....................................................................... page 41AgieCut Progress 4, horizontal clamping ................................................................... page 42AgieCut Progress 4, vertical clamping ....................................................................... page 43Agie Attak, horizontal clamping ................................................................................ page 44Charmilles Robofil 190 (99-), horizontal clamping ..................................................... page 45Charmilles Robofil 230 FI (99-), horizontal clamping ................................................. page 46Charmilles Robofil 230/240 FI (00-), horizontal clamping .......................................... page 47Charmilles Robofil 240/240 sI, vertical clamping ....................................................... page 48Charmilles Robofil 240, vertical clamping ................................................................. page 49Charmilles Robofil 240, horizontal clamping ............................................................. page 50

3

CONTENTS, AgieCharmilles:

Charmilles Robofil 240, horizontal clamping ............................................................. page 51Charmilles Robofil 240, horizontal clamping ............................................................. page 52Charmilles Robofil 300/310 (-1993), horizontal clamping ......................................... page 53Charmilles Robofil 300/310 (-1993), horizontal clamping ......................................... page 54Charmilles Robofil 300/310 (-1993), horizontal clamping ......................................... page 55Charmilles Robofil 300/310/290 (1995-03-), horizontal clamping ............................. page 56Charmilles Robofil 380, horizontal clamping ............................................................. page 57Charmilles Robofil 390 (01-), vertical clamping ......................................................... page 58Charmilles Robofil 390 (01-), horizontal clamping ..................................................... page 59Charmilles Robofil 430/440 FI (01), vertical clamping ............................................... page 60Charmilles Robofil 430/440 FI (01), horizontal clamping ........................................... page 61Charmilles Robofil 500/510 (-1995), horizontal clamping ......................................... page 62Charmilles Robofil 500/510/F (1995-07-), horizontal clamping ................................. page 63Charmilles Robofil 640, vertical clamping ................................................................. page 64Charmilles Robofil 640, horizontal clamping ............................................................. page 65Charmilles Robofil 690 (01-), horizontal clamping ..................................................... page 66Charmilles Robofil 690 (01-), vertical clamping ......................................................... page 67Charmilles Robofil 2050, horizontal clamping ........................................................... page 68Charmilles Robofil 6040/6050, vertical clamping ...................................................... page 69Charmilles Robofil 6050, horizontal clamping ........................................................... page 70Charmilles Robofil 6050, vertical clamping ............................................................... page 71Charmilles Robofil 6050, vertical clamping ............................................................... page 72AgieCharmilles FI240, horizontal clamping ............................................................... page 73AgieCharmilles FI240, horizontal clamping ............................................................... page 74AgieCharmilles FI440, horizontal clamping ............................................................... page 75AgieCharmilles FI440, vertical clamping ................................................................... page 76AgieCharmilles FI640, vertical clamping ................................................................... page 77

4

MIC 2720 2007 08

ACTSpark CA20 Subject to modifications

2X 3R-200.3J-2

3R-239-420

System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 homepage: www.system3r.comSorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516Sweden

5

3R Concept WEDMing in ACTSPARK XENON

MIC-2396 2001-10 Subject to modifications.

3R-200.5J-STD Elément de référence 382 mm,distance des trous 25 mm, (distancedu bord de la table 40 mm).

3R-239-495 3Règle 495x60x30 mm, règlecompléte avec butées,supports et details de serrage.

3R-200.5J-STD Base a coda di rondine 382 mmpasso dei fori 25 mm, (distanzadal bordo del tavolo 40 mm).

3R-239-495 3Riga 495x60x30 mm, completocon riscontri, supporti e dettaglidi fissaggio.

3R-200.5J-STD Reference element 382 mm,pitch 25 mm, (40 mm from the

table edge).

3R-239-495 3Ruler 495x60x30 mm, completewith holders, supports andclamping details.

3R-239-495 3R Lineal 495x60x30 mm,komplett mit Haltern, Anschlägenund Klemmteilen

2x3R-239-495

2x3R-200.5J-STD

(4x16253-00 must be ordered additionally)

3R-200.5J-STD Referenz Element 382 mm,Lochabstand 25 mm, (40 mmvon der Tischkante).

6

MIC 2702 2007 08

CUT 20 Subject to modifications

3R-239-415

2x3R-200.3j-1


7

MIC2703 2008 06

System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 Sweden www.system3r.com

3R-209B

AgieCharmilles CUT 20

8

MIC2705 2008 06


2x3R-209B


2x3R-261.1

9

MIC2704 2008 06


2x3R-209B


2xThreaded rod M10x400

10

system 3R

System 3R International ABSorterargatan 1, 162 50 VällingbySweden

Tel: +46 8 620 20 00Fax: +46 8 384516www.system3r.com

MIC2706 AC CUT 20Date: 2010-10-19Reference elements: 3R-200.3J-13Ruler: 3R-239-315

11

system 3R



Agie Charmilles CUT30 Horizontal3R-200.47J-2 (Note one reference element turns 180°)3R-239-675.86 RulerActive Workspace X=622, Y=374

1:5SCALE

12

MIC2611 2009 03


AgieCharmilles CUT30

3R-209C

13

MIC2612 2009 03


3R-200.5j-2 (2 pcs)*


3R-239-495

* One reference element is turned 180 degrees from its normal orientation.

14

system 3R



Agie Charmilles CUT 200 Horizontal3R-200.3J-2 Reference elements3R-239-435 RulerWorking area 350 x 220

11:50SCALE

15

system 3R



Agie Charmilles CUT200 Vertical3R-200.3J-2 Reference elements (turn one ref. 180°)3R-239-295 RulerWorkspace X=292,5 _ Y=220, lost in X=57,5 mm.

11:50SCALE

16

system 3R



Agie Charmilles CUT300 Vertical3R-200.6J-1 Reference elements3R-239-415 RulerWorking space 488 x 350

11:50SCALE

17

system 3R



Agie Charmilles CUT400Reference element 3R-200.6J-1Ruler 3R-239-865.86Workspace X=800, Y=550 with this X=800, Y=471,5

4:25SCALE

18

system 3R



Agie Charmilles CUT400 former Rfi640 with 3P3R-200.6J-1 Reference elements (Vertical x 2)3R-200.4J-1 Reference elements (2 x Horizontal)3R-200.3J-1 Reference elements (2 x Horizontal)Holder 3P-set 3R-218S

3:20SCALE

19

system 3R



AgieCharmilles CUT 1000 Horizontal3R-239-275 Ruler 3R-200.4J-STD Reference elements

3:10SCALE

20

system 3R



AgieCharmilles CUT2000 Vertical clamping3R-200.5J-71 Reference elements3R-239-330 RulerWorking area 350 x 250

1:4SCALE

21

system 3R



AgieCharmilles CUT2000 Horizontal3R-200.4J-71 Reference elements3R-239-435 RulerWorking Area 350 x 250

1:4SCALE

22

system 3R



AgieCharmilles CUT3000 Horizontal clamping3R-200.6J-STD Reference elements (x2)3R-239-575 RulerWorking area 550 x 400 mm

1:4SCALE

23

system 3R



AgieCharmilles CUT3000 Vertical clamping3R-200.5J-2 Reference elements (x2)3R-239-435 RulerWorking area 550 x 400 current working area due to ruler 505 x 400

1:4SCALE

24

system 3R



AgieCharmilles CUT3000 with some examples of tooling3R-200.6J-STD Reference elements (x2)3R-272HP Levelling adapter (x2)3R-292.6S SuperVice Magnum linke seite3R-292.3 SuperVice rechts

1:4SCALE

25


3R Concept WEDMing in AGIECUT 1XX OCT 93-

3R-200.3J-STDx2

3R-239-435

3R-200.5J-STD

Fron

t

3R-200.3J-STD Elément de référence 345 mm,distance des trous 25 mm, (distancedu bord de la table 34.5 mm).



3R-200.3J-STD Base a coda di rondine 345 mmpasso dei fori 25 mm, (distanzadal bordo del tavolo 34.5 mm).



3R-200.3J-STD Reference element 345 mm,pitch 25 mm, (34.5 mm from thetable edge).



3R-200.5J-STD Referenz Element 382 mm,Lochabstand 25 mm, (34.5 mmvon der Tischkante).



26



Adapter plates from Agie 180° turned

2x3R-239-435

3R-239.1

3R-200.3J-STD Reference element 345 mm, pitch25 mm (34.5 mm from the tableedge).

3R-239-435 3Ruler 435x60x30 mm, with 2holders, supports and clampingdetails.

3R-239.1 3Ruler viceFor further information seeprintings T-1143 and T-1125.

2x3R-200.3J-STD

Front

27

3R Concept WEDMingin AGIECUT 1XX OCT 93-


3R-200.5J-STD


3R-239-435

2x3R-200.3J-STD

Front







3R-200.3J-STD Reference element 345 mm,pitch 25 mm, (34.5 mm from the

table edge).






28



3R-239-535

3R-200.6J-STD

2x3R-200.5J-STD

Fron

t










5




29


3R Concept WEDMingin AGIECUT 2XX OCT 93-

3R-239-5353R-200.6J-STD


2x3R-200.3J-STD

Front













30



2x3R-239-535

3R-200.3J-STD Reference element 345 mm, pitch25 mm.

3R-239-535 3Ruler 535x60x30 mm, with 2holders, supports and clampingdetails.

3R-239.1 3Ruler vice

2x3R-200.3J-STD

3R-239.1


Front

31


3R Concept WEDMing in AGIECUT 3xx July 94-

3R-239-835

2x3R-200.7J-STD

AGIE plate 180° turned

AGIE plate 180° turned

2x3R-200.5J-STD













35

2x3R-200.5J-STD

3 R Concept WEDMing in AGIECUT CLASSIC 2


Additional suggested tooling:Weitere zu empfehlende Teile: 3R-239.1, .2, .3 = 3R-239.20, 3R-242S, 3R-242.82S, 3R-243.2,Equipement additionel conseillé: 3R-243J, 3R-261Attrezzatura supplementare consigliato:

2x3R-239-425



Note: This machine table shape is a variant and must beordered from Agie.



Achtung: Diese Tischausführung ist eine Variante undmuß bei Agie bestellt werden.



Attenzione: Il tavolo macchina con queste caratteristiche éuna variante e deve essere ordinato presso Agie.



Note: Cette taille de la table de machine-outil est unevariante et doit être commandé chez la maison Agie.

Variant with clamping frame

36


3R Concept WEDMing in AGIECIECUT CLASSIC 3

Additional suggested tooling:Weitere zu empfehlende Teile:Equipement additionel conseillé:Attrezzatura supplementare consigliato:

3R-239.1, .2, .3 = 3R-239.20, 3R-242S, 3R-242.82S, 3R-243.2,3R-243.3J, 3R-261

2x3R-200.6J-STD

2x3R-239-575

3R-200.6J-STD Reference element 490 mm,pitch 25 mm.


Note: This machine table shape is a variant and must beordered from Agie.

3R-200.6J-STD Referenz Element 490 mm,Lochabstand 25 mm.


Achtung: Diese Tischausführung ist eine Variante undmuß bei Agie bestellt werden.

3R-200.6J-STD Elément de référence 490 mm,distance des trous 25 mm.


Note: Cette taille de la table de machine-outil est unevariante et doit être commandé chez la maison Agie.

3R-200.6J-STD Base a coda di rondine 490 mmpasso dei fori 25 mm.


Attenzione: Il tavolo macchina con queste caratteristiche éuna variante e deve essere ordinato presso Agie.

Variant with clamping frame

37

3R Concept WEDMing in AGIECUT EVOLUTION 2


2x3R-239-425

2x3R-200.5J-STD









Additional suggested tooling:Weitere zu empfehlende Teile: 3R-239.1, .2, .3 = 3R-239.20, 3R-242S, 3R-242.82S, 3R-243.2,Equipement additionel conseillé: 3R-243J, 3R-261Attrezzatura supplementare consigliato:

Challenge 2, Excellence 2, Progress 2, (Celebration 2)

38


2x3R-239-575

2x3R-200.6J-STD

3R Concept WEDMing in AGIECIECUT EVOLUTION 3









Additional suggested tooling:Weitere zu empfehlende Teile:Equipement additionel conseillé:Attrezzatura supplementare consigliato:

3R-239.1, .2, .3 = 3R-239.20, 3R-242S, 3R-242.82S, 3R-243.2,3R-243J, 3R-261

Challenge 3, Excellence 3

39

MIC-2330-2 99-10 Subject to modifications.

3R Concept WEDMing in AGIECIECUT EVOLUTION 3

Challenge 3, Excellence 3

2x3R-239-425

3R-239-425D(U-30560)



3R-239-425D Double sided ruler 425x60x30 mm



3R-239-425D Double sided ruler 425x60x30 mm



3R-239-425 Double sided ruler 425x60x30 mmDelivered as U-30560



3R-239-425D Doppelseitiges Lineal 425x60x30 mm

Gelifert als U-30560

2x3R-200.7J-STD

40

System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 homepage: www.system3r.com Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 http://www.system3r.se Sweden

42

WEDMing with S3R


43

MIC 2458 2007 05

Agie Progress 4 Subject to modifications

K-30695(3R-239-625D)2 x 3R-200.5J-STD

2 x 3R-200.6J-STD

2 x K-30692(3R-239-625)

Note! There is only 1-2 mm between the back wall and the quick clamps that holds the ruler in place


45

3R Concept WEDMing in CT RF 190 99-


3R-200.29J-7 Reference element 295 mm,pitch 50 mm, M6 (58 mm from thetable edge). (thin table edge),


3R-200.29J-7 Referenz Element 295 mm,Lochabstand 50 mm, M6 (58 mmvon der Tischkante).(duenneTischkante),


3R-200.29J-7 Elément de référence 295 mm,distance des trous 50 mm, M6(distance du bord de la table58 mm).


3R-200.29J-7 Base a coda di rondine 295 mmpasso dei fori 50 mm, M6 (distanzadal bordo del tavolo 58 mm).


2x3R-239-365

2x3R-200.29J-7

46

3R Concept WEDMing in CT RF 230 FI 99-


Reference elements turned 180° text System 3R readable from outside of the machine, NOTE use 3R-239-435

3R-239-385

2x3R-200.2J-1

3R-200.3J-1

3R-200.2J-1 Reference element 209 mm,pitch 50 mm, (25 mm from thetable edge).



3R-200.2J-1 Referenz Element 209 mm,Lochabstand 50 mm, (25 mmvon der Tischkante).



3R-200.2J-1 Base a coda di rondine 209mmpasso dei fori 50 mm, (distanzadal bordo del tavolo 25 mm).

3R-200.3J-1 Base a coda di rondine 345 mmpasso dei fori 50 mm, (distanzadal bordo del tavolo 25 mm).


3R-200.2J-1 Elément de référence 209 mm,distance des trous 50 mm, (distancedu bord de la table 25 mm).



47

3R Concept WEDMing in CT RF 230/240 FI 00-

Reference elements turned 180° text System 3R readable from outside of the machine

3R-239-385 (3R-239-435)

2x3R-200.3J-1










3R-239-435 SHOULD be used using the second M8 row for 3R-200.3J-1 (x2) New table lay out from Serial number 920 053

48

WEDMing with S3R


MIC 2472

49

System 3R International AB Tel: +46 8 620 20 00 homepage: www.system3r.comSorterargatan 1, 162 50 Vällingby Fax: +46 8 384516 http://www.system3r.seSweden

WEDMing with S3R

51


Charmilles 240 Mic 2644 2006 12

Subject to modifications

52


Charmilles 240 Mic 2643 2006 12

Subject to modifications

53

3R-200.7J-7 x2

3R-239-455

CT Frame

3R-200.7J-7 3Reference element 310 mm (2 rows M6)pitch 35 mm.

3R-239-455 3Ruler delivered with 2 holders,supports and clamps.For further information seeflyer T-1125.

Note: The CT table/edge is only 7 mm thickin the front to the working areaWhen using 3R-239-455 note the inter-ference of 30 mm in to the workingarea

3R Concept WEDMing in CT Robofil 300 / 310 -1993

MIC-2169 93.03 Subject to modifications.

54

3R-239-455


3R Concept WEDMing in CT Robofil 300/310 1993-

3R-200.8J-7 Referenz Element 345 mm,Lochabstand 35 mm, M6.Doppelreihe.


3R-200.8J-7 Base a coda di rondine 345 mmpasso dei fori 35 mm, M6.


2x3R-200.8J-7

3R-200.8J-7 Elément de référence 345 mm,distance des trous 35 mm, M6.

3R-239-455 3Règle 455x60x30 mm, règlecompléte avec butées, supports etdetails de serrage.

3R-200.8J-7 Reference element 345 mm,pitch 35 mm, M6. double row..


55

3R-200.8J-7x2

MIC-2307-1 92.11 Subject to modifications.

3R Concept WEDMingin CT Robofil 300 / 310 1993-

CT ruler

56


3R-200.12J-7

3R-239-520

2x3R-200.11J-7

3R Concept WEDMingin CT 300/310/290 1995-03-

3R-200.11J-7 Reference element 345 mm,pitch 50 mm.

3R-200.12J-7 Reference element 500 mm,

pitch 50 mm.


3R-200.11J-7 Referenz Element 345 mm,Lochabstand 50 mm.



3R-200.11J-7 Elément de référence 382 mm,distance des trous 50 mm.



3R-200.11J-7 Base a coda di rondine 382 mmpasso dei fori 50 mm.



CT 304 table from March 1995.Note: The CT 304 table can not be taken off on the CT RF 290 machines.

57


WEDMing with S3R

58

3R Concept WEDMing in CT RFi 390 01-


3R-200.44J-1 Reference element 445 mm,pitch 50 mm, (55 mm from the

table edge).








2x3R-200.44J-1

2x3R-239-420

59



2x3R-239-520

2x3R-200.44J-1


table edge).








60

3R Concept WEDMing in CT RF 430/440 FI 01


2x3R-200.6J-1

3R-239-415

3R-200.44J-1








table edge).






61

3R Concept WEDMing in CT RF 430/440 FI 01








2x3R-239-615

2x3R-200.44J-1



62

3R Concept WEDMing in CT RF 500 / 510 -1995

MIC-2312 93.03 Subject to modifications.

3R-200.9J-7x2(U-30123)

Different alternatives available,

3R-200.9J-7 3Reference element 415 mm,pitch 35 mm (M6).(see U-30123).For use of 2D and 3D tooling only.3Rulers can not be used with3R-200.9J-7.

CT ruler

63


3R-239-820

3x3R-200.12J-7

3R-200.11J-7

3R Concept WEDMing in CT 500/510/ F 1995-07-

CT 504 table from July 1995, from serial number:CT RF 500 500 0051 - - - - -CT RF 510 550 261, -265, -266, -267, -269, -270, -272, -273 - - - - -CT RF 510 F 570 011, -014 - - - - -

3R-200.11J-7 Reference element 345 mm,pitch 50 mm.

3R-200.12J-7 Reference element 500 mm,

pitch 50 mm.











64

WEDMing with S3R


65

WEDMing with S3R


66





3R-239-915.86 3Ruler 915x86x36 mm, completewith holders, supports andclamping details.



3R-239-915.86 3R Lineal 915x86x36 mm,komplett mit Haltern, Anschlägenund Klemmteilen



3R-239-915.86 3Règle 915x86x36 mm, règlecompléte avec butées,supports et details de serrage.



3R-239-915.86 3Riga 915x86x36 mm, completocon riscontri, supporti e dettaglidi fissaggio.

2x3R-200.4J-1

2x3R-200.3 J-1

2x3R-239-915.86

67


MIC-2480-1 01-06 Subject to modifications.



3R-239-730.86 3Ruler 730x86x36 mm, completewith holders, supports andclamping details.



3R-239-730.86 3R Lineal 730x86x36 mm,komplett mit Haltern, Anschlägenund Klemmteilen



3R-239-730.86 3Règle 730x86x36 mm, règlecompléte avec butées,supports et details de serrage.



3R-239-730.86 3Riga 730x86x36 mm, completocon riscontri, supporti e dettaglidi fissaggio.

2x3R-200.4J-1

2x3R-200.6J-1

2x3R-239-730.86

68


WEDMing with S3R

69

system 3R



MIC2657 CTRF6040/6050Date: 2010-05-20Ruler: 3R-209-610.1

70

WEDMing with S3R


71

WEDMing with S3R


73

system 3R



MIC2662 AC FI240Date: 2010-09-28EconoRuler kit: 3R-209-610.4

74

system 3R



MIC2662 AC FI240Date: 2010-06-04Ruler: 3R-209-610.1

75

system 3R



MIC2663 AC FI440Date: 2010-06-04Ruler: 3R-209-860.1

76

system 3R



MIC2664 AC FI440Date: 2010-06-04Ruler: 3R-209-610.1Note: 5 mm overhang on either side.

77

system 3R



MIC2665 AC FI640Date: 2010-06-04Ruler: 3R-209-860.1Note: 30 mm overhang on either side.

ASIA

Far East, China & IndiaSystem 3R Far East Pte.Ltd.

Leong Huat Building, 01-01

tel +65-6289 4811fax +65-6289 3011e-mail: [email protected]

tel +86-21 6432 7927fax +86-21 6432 7928e-mail: [email protected]

tel +86-10 8225 1632fax +86-10 8225 1635

tel +86-769 8162 0628fax +86-769 8162 0638

tel +60-03 7877 4785fax +60-03 7877 5948

tel +886-02 2278 3126fax +886-02 2278 3108

Japan & KoreaSystem 3R Japan CO., Ltd.Kaki Building2-5-22, Suido, Bunkyo-ku

tel +81-03 5840-7383fax +81-03 5840-8723

tel +81-052 774 6250fax +81-052 774 6285

System 3R International AB

tel +46-08 620 20 00, fax +46-08 759 52 34, e-mail: [email protected], www.system3r.com

System 3R Europe GmbHWasserweg 19

tel +49 61 52 80 02 0fax +49 61 52 80 02 35e-mail: [email protected]

Czech Republic & SlovakiaSystem 3R CzechTiskarska 10/257

tel +420 234 054 224fax +420 234 054 225e-mail: [email protected]

France & PortugalSystem 3R France56 Boulevard de Courcerin

tel +33-01 60 95 90 80fax +33-01 60 37 88 16e-mail: [email protected]

Germany & BeNeLuxSystem 3R DeutschlandWasserweg 19

tel +49 61 52 80 02 0fax +49 61 52 80 02 35e-mail: [email protected]

Italy & SpainSystem 3R Italia

tel +39 02 92 38 821fax +39 02 92 11 23 19e-mail: [email protected]

ScandinaviaSystem 3R NordicSorterargatan 1

tel +46-08 620 20 00fax +46-08 759 52 34e-mail: [email protected]

Järfälla HärdverkstadElektronikhöjden 8


Switzerland & AustriaSystem 3R Schweiz AGWilerstrasse 98


TurkeySystem 3R Türkiye

tel +90-212 613 8062-8063fax +90-212 613 8069e-mail: [email protected]

United KingdomSystem 3R UK

Walsgrave Triangle Coventry, West Midlands

tel +44-02476 538653fax +44-02476 538695e-mail: [email protected]

AMERICAS

System 3R USA Inc.Headquarters & Technical Center915 Busse Road

tel +1 847 439 4888fax +1 847 439 5099e-mail: [email protected]

Canada & MImobile +1 519 870 8339fax +1 847 439 5099e-mail: [email protected]

AZ, CA, CO, ID, MT, NM, NV, OR, UT, WA, WY & Mexicomobile +1 714 299 4923fax +1 847 439 5099e-mail: [email protected]

IA, MN, ND, NE, SD & Western WImobile +1 612 963 6904fax +1 847 439 5099e-mail: [email protected]

AR, IN, KY, OH, TN, MO, KS, OK & Southern ILmoblie +1 317 694 7508fax +1 847 439 5099e-mail: [email protected]

AL, FL, GA, LA, MS, NC, SC & TXmobile +1 813 326 0125fax +1 847 439 5099e-mail: [email protected]

Nothern IL & Eastern WImobile +1 847 400 6073fax +1 847 439 5099e-mail: [email protected]

NJ, NY & PAmobile +1 201 248 3885fax +1 847 439 5099e-mail: [email protected]

CT, DC, DE, MA, MD, ME, NH, RI, VA, VT & WVmobile +1 201 214 7088fax +1 847 439 5099e-mail: [email protected]

www.system3r.com

agiecharmilles wire edm’s & system 3r tooling...3r-200.5j-std reference element 382 mm, pitch...

Documents