adn cali agosto 9

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 23:10

El destierro y elconflicto, en arteArtistas y víctimasexhibirán sus obras.

Santos inicia una eraGobernador delValle y sus retosEn la agenda figuranTelepacífico y obras.

Los niños,afectadospor estrés

En las salas de Comfenalco.

‘Simón Bolívar’ recorrió Mulaló

‘Muñecos’obtienendistinción

La Corte evalúamatrimonio gayEntró en la recta finalel pronunciamiento.

2 maestrascompitenpor premio

EMPATEAGRIDULCE

Cuarenta personas revivieron dura época de esclavitud.

PÁGINA 13

Tras 2 días de su posesión, el nuevo Presidente logró reunión con Hugo Chávez. ●Páginas 8 y 9

Con juego defensivo, DIM neutralizó al Cali y se llevó un punto a casa. ● Pág. 10

Cultura

● Página 5

Parejas piden derechos. ADN

Yolimar Medina, una de ellas.

Bicentenario

La ganó la Casa de Títeres.

F.J. Lourido, gobernador. ADN

PÁGINA 12

PÁGINA 2

● Página 4

Salud

ADENTRO Educación

La comparsa, organizada por Rubén Tello, desfiló por 1,5 kilómetros con apoyo de la Casa de la Cultura de Yumbo. JUAN PABLO RUEDA / ADN

● Página 15

CaliLUNES 9 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 450 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos:CEET, AP, AFP y EFE.Preprensadigital:CEET -Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial:GustavoHome. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADNCali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor:MarathonDistribuciones.Redacción Cali:Carrera 5No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. [email protected]..“COPYRIGHTS2009 CASAEDITORIALEL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idiomasin autoriza-ción escrita de su titular”.

El sábado pasado, en una ceremonia con nutrida asistencia, se posesionó F. Laurido. JUAN P. RUEDA / ADN

RedacciónCali

El Concejo de Caliimpulsa un proyectoparamejorar laatención a losciudadanos. Se trata de‘Ponte la camiseta delConcejo’ y su intenciónes brindar un servicio aquien lo solicite, porencima de los vínculospolíticos.

● Dos días después de suposesión, Francisco JoséLourido, nombrado comonuevo gobernador del Va-lle por el Ministerio del In-terior, asegura que suagenda de compromisoscon la región incluye anali-zar la viabilidad de cuestio-nadas obras de infraes-tructura en el departamen-to por 1,2 billones de pe-sos, la licitación de Telepa-cífico, la reforma de la redde salud pública, la adjudi-cación de subsidios de vi-viendas y la inseguridad,entre otros aspectos.El nuevo mandatario rei-teró que no desea entraren polémica con el destitui-do gobernador, Juan Car-los Abadía, cuyos aboga-dos anunciaron accionesjudiciales contra el Minis-terio del Interior por elnombramiento de Louri-do, quien estará en el car-go hasta el 31 de diciembrede 2011. “Es unamedida ca-prichosa y arbitraria”, se-ñaló el abogado Rubén D.Henao, quien también es-tudia llevar el caso a laCorte Interamericana deDerechos Humanos de laOrganización de EstadosAmericanos (OEA).

Abogados de Juan C. Abadía anuncian acciones legales contra el Mininterior.

Salud pública

Seguridad

Viviendas

Particulares

Vías

Reforma a las IPS

● Lourido también tendráque ponerse al frente de sise ejecutan o no las 81obras de infraestructuraen el Departamento por1,2 billones de pesos, lascuales se levantarían condineros de las vigencias fu-turas.Según la Secretaría deHacienda del Valle, losconcesionarios de lasobras, entre las cuales fi-guran la construcción depuentes, anillos viales, es-

cenarios deportivos y esta-ciones de Policía, tienen elplazo de llevar a cabo loscierres financieros hastadentro de uno o dos me-ses.Lourido también debeanalizar la viabilidad delos proyectos, aunque enla Secretaría de Haciendaratificaron que todo mar-cha según lo planeado ydentro de los tiempos quese estipularon inicialmen-te.

Valle, aún violento

Faltan 150.000

Entre hoy y mañanahabrá suspensiónparcial del servicio deteléfono a 344 clientes,en los barrios SantaAnita y La Selva, de lacarrera 50 a la 53,entre calles 11A y 13.

Los aspirantes a 80empleos temporales deagente de tránsito conlasmejores notas en laprueba escrita tienencita para la entrevista.Para ver si fue elegido,así como el día y horade la entrevista, entrea: www.cali.gov.co

Telepacífico, adjudicación a revisión

3y4

3y4

Línea ADN Cali

● El Gobernador tendrá, asu vez, el desafío dereorganizar la red públicade hospitales y clínicas,con una inversión de10.620 millones de pesos,recursos que provienende las vigencias futurasdel 2010 y 2011,aprobadas la semanapasada por la AsambleaDepartamental.

● Aunque la Policía diceque los homicidios en laregión han disminuidoeste año frente al 2009,no deja de preocupar queel Valle superó aCundinamarca y a Bogotáen 1.180 muertes en elúltimo año, segúnMedicina Legal. El reto eslograr disminuir los 3.234crímenes del 2009.

● El nuevo Gobernadordebe resolver el déficit devivienda en el Valle,estimado en 150milcasas, además delbajonazo de la asignaciónde subsidios de interéssocial. Según Camacol, elaño pasado, el Vallerecibió solo un 3,4 porciento de los subsidiosnacionales.

● La gerente de Telepací-fico, LorenaMendoza, as-pira a que se retome la li-citación para adjudicarlos espacios a los cuatronoticieros regionales, lue-go de que la Procuradu-ría revocó el proceso.

Francisco Lourido debe-rá definir los lineamien-tos de tal asignación, te-niendo en cuenta que elGobernador es el presi-dente de la Junta Admi-nistradora Regional delcanal. El cronograma ini-

cial contempla que entreel 23 y el 27 de agosto sehará la evaluación de laspropuestas para adjudi-car el 15 de septiembrelos noticieros de las fran-jas del mediodía y la no-che.

Ponte la camisetaCampaña

Hace por lo menos 6meses, los habitantesde la Clle. 8 con Cra. 4piden que se tape estehueco. La semanapasada, un motociclistase accidentó al tratarde esquivarlo.

Daños

Si tiene comentarios, llame al683 60 00, Ext. 134, 136 y 137.

NOMBRAMIENTO MANDATO

Hay que fortalecer red de salud

El Parque del Agua, de la Hacienda Paraíso, una de las obras. ADN

TeléfonosSuspensión

ConvocatoriaDe su interés

Pico y placa

Taxis

La frase

Escriba a: [email protected]

Los retos del entranteGobernador del Valle

Obras, una polémica

Juan Carlos Abadía,GOBERNADOR SALIENTEDEL DEPARTAMENTO.

“Yo aún confío enque la CorteConstitucionalvalide la tutela”.

2 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010

Cali


El apunteEl camino rumbo a la conquista de premio● El proceso de selecciónde propuestas del PremioCompartir al Maestro,recibió 1.090 propuestasde todo el país.De ahí fueronseleccionadas 33propuestas, entre las que

están incluidas las deYolimar Medina y LilliamValdés. Luego, laorganización selecciona15, y posteriormente a los4 finalistas, de los cualesse elegirá la propuestaganadora.

Las dos fichas de Calial Premio Compartir

● Cuando Liliam PatriciaValdés está frente a suspupilos de la InstituciónEducativa José HolguínGarcés, en la sede AnaMa-ría Lloreda, de Terrón Co-lorado, se respira puroamor por Cali. Pero no so-lo por la ciudad, tambiénpor el Valle, el sur y por to-das las regiones del país.Liliam Patricia se valede juegos, imágenes, histo-rias, música y danzas y deinvitados especiales paraenseñarles a los alumnosde grado transición los orí-genes de su cultura y delfolclor colombiano.Su proyecto, que deno-minó ‘Adquiriendo el cono-cimiento oral y escrito através del rescate del fol-clor y la cultura ciudada-na’, es tan innovador, quees uno de los nominados alPremio Compartir, juntocon otras 32 iniciativas demaestros de todo el país.“Busco que tanto niñoscomo niñas, aprendan aquerer su tierra, a identifi-carse en ella y a formar va-lores cívicos”, asegura.Para la profesora, lo im-portante es que conocien-do de dónde vienen y susculturas, se amen y amenel lugar donde viven.“Cuando trabajamos lasfiguras geométricas y loscolores, hago que las bus-quen en la bandera de Co-lombia, del Valle o Cali”, di-ce. También juega con losmapas, en los que les ense-ña no solo a ubicar a Co-lombia y la ciudad, sino lascomunas.Las palabras son otra he-rramienta. Les enseña aleer y escribir frases concontenido cívico y cultu-ral. “Les digo que busquen

la letra O en la palabra Co-lombia, o en frases como,‘Yo amo a Colombia’ ”, ase-gura la docente.Dentro de sus activida-des también incluye el Eco-folclor. Con esta palabradenomina el ejercicio conel que invita a los niños avestirse con trajes queellos mismos elaboran conmaterial reciclable y a em-puñar intrumentos musi-cales hechos de la mismaforma.

Todo este proceso conlos alumnos, va de la ma-no con el acompañamien-to a los padres, quienes, se-gún explica, se involucrandentro del proceso de cul-tura y valores que llevansus hijos.Todas estas actuvidadestambién las realiza conpersonas adultas, pues ensus clases nocturnas ellosson los alumnos. Tambiénel trabajo con ellos le hadado buenos resultados.

INICIATIVA EDUCATIVA

●En el colegio Vicente Bo-rrero, del barrio AlfonsoLópez, el Manual de Convi-vencia terminó convertidoen un texto más que pocoaportaba para resolver losconflictos de fondo. Mu-chos de ellos, nacidos de laconvivencia interna, termi-naban en enfrentamientosen la calle en los que parti-cipaban hasta familiares.La salida que encontróla profesora YolimarMedi-na fue liderar un procesode acercamiento, a travésde su proyecto ‘La concilia-ción: prevención de la vio-lencia, centro de concilia-

ción escolar’, en el que in-volucró tanto a estudian-tes como a profesores. En-tre otras acciones, le hicie-ron cambios al Manual deConvivencia y escogieronalumnos de buena discipli-na y líderes para que im-pulsaran los acercamien-tos entre los muchachosque tuvieran diferencias.Su trabajo busca espa-cios de resolución de esosconflictos a través de laconciliación y sin recurrira conductas agresivas. En4 años, dice Medina, hanresuelto 40 casos. Ella esla otra carta al Compartir.

Xprésate

● En tres meses, la UniónTemporal Mío-cable daráa conocer los diseños delas 64 cabinas que tendráeste sistema de transpor-te, que conectará a Siloécon el resto de Cali.El anuncio se hizo luegode conocerse que la UniónTemporal, integrada porlas firmas Conalvías e in-gecables S.A. y la italianaLeitner S.P.A., fue la queresultó ganadora de la lici-tación para construir elsistema.Su oferta fue de 66.976millones de pesos, más9.465 millones de los cos-tos de financiación, un va-lor muy por debajo al delas otras firmas que aspi-raban a la licitación.Leitner es especialistaen la construcción de tele-féricos en el mundo y yase le había adjudicado elcable aéreo de Manizales.Según Rodrigo Salazar,el jefe jurídico deMetroca-li, este cable será el quemás pasajeros moverá:3.000 pasajeros por hora,en 17 horas diarias y sal-drá cada 6 minutos. Elusuario bajará en la cabi-na hasta la estación inter-

media del MÍO y desde ahíse podrá conectar con to-da Cali, por solo 1.500 pe-sos. La Unión Temporaltendrá 16meses para cons-truir los 2,14 kilómetrosde la línea. En el 2011, el ca-ble llegará hasta Tierra-blanca, Los Mudos y Pri-mero de Mayo. La idea esque camperos alemanessirvan de alimentadores yque el sistema beneficie atoda la Comuna 20.Lilian Patricia Valdés emplea formas didácticas que buscan recuperar el folclor y el civismo. J.P. RUEDA

¿Qué iniciativa social impulsanlos maestros de su barrio?

Por una escuela más tolerante

Escriba a: [email protected]

La audiencia en Metrocali. ADN

Sus propuestas fueron seleccionadas entre las 33mejores.

YolimarMedina. JUAN P. RUEDA/ADN

MÍO-cable empiezaa tomar su forma

RedacciónCali


Cali


LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 5

Cali

Si tiene pendientealgún reclamo o queja,

diríjase a la defensoría delpaciente (Avda.5A Norte No.20-08 Piso 9. También puedellamar a: 6603601- 6608090 y300 776 5516.

El apunteAfán, un problema● El sicólogo AlejandroPoveda asegura que elafán es una de las causasde estrés más comunesen adultos. “Las personasquieren conquistar elmundo a la fuerza y noestán enseñadas a decirno, por lo que adquierencompromisos de por vidaque a la larga noencuentran solución. “Enla creatividad está laclave”, dijo.

Los niños, nuevoblanco del estrés

● De todos los casos queatiende en su consultorio,al médico y sicólogo Ale-jandro Poveda le está pre-ocupando el aumento deniños afectados por es-trés.Poveda, especialista enbiomédica de Bio Sport, di-ce que esta situación se de-be a que cada vez los pe-queños asimilanmás infor-mación que para ellos escomplejo discernir. Y cal-cula que a su consultoriollegan cada año entre 100y 150 chicos por esa causa.“Las consecuencias seven reflejadas en las difi-cultades para el aprendiza-je. El estrés infantil se deri-va de la frustración por nocomprender muchos as-pectos”, asegura.Las dificultades familia-res o escolares son otrosmotivos que estarían origi-nando ese estrés entre losmenores.Poveda explica, sin em-bargo, que el estrés se con-virtió en una enfermedadhumanizada que afecta ala mayoría de personas.En el año acuden a su con-sultorio de 400 a 600 per-sonas en busca de ayudapor la enfermedad. La ma-yoría, entre 20 y 35 años.“Hay un nivel de estrésque es necesario, pero seconvierte en problemacuando no se sabe contro-lar”, dice el especialista.La diferencia entre lasdos situaciones, de acuer-do con Poveda, es quecuando el estrés positivose transforma en sensa-ción de angustia y ansie-dad, hay que recurrir a laayuda profesional. “La difi-cultad es que la gente no

asume la crisis como pro-ceso de cambio. El afán esun detonante”, dice.Por ocupaciones, segúnsu experiencia, los másafectados son los que tra-bajan en finanzas, trans-porte y salud. Algunas con-secuencias son problemascardiovasculares, disfun-ción cognitiva y dolenciasgastrointestinales. Paraeliminarlo, dice, hay quedescubrir la causa.Un consejo suy es perdo-nar y reparar el pasado yaprender a asimilar retos,como el período de transi-ción que representan.

● Las quejas nunca aca-ban, a pesar de las adver-tencias de la Registradu-ría Nacional y del Ministe-rio de la Protección Socialsobre la obligación de lasentidades de salud de brin-darles atención a sus pa-cientes, así no porten lanueva cédula.Según el defensor del Pa-ciente, Jaime Sierra, a sudespacho han llegado de-nuncias de personas a lasque les han puesto obstá-culos en algunas Entida-des Prestadoras de Salud(EPS) y clínicas por la fal-ta del documento.“Bajo circunstancia algu-

na es admisible que a unpaciente o a un usuario delos servicios de salud, lenieguen los servicios médi-cos. Las directivas de lasEPS y de los centros clíni-cos deben tener presenteesta condición e ilustrar atodo el personal adminis-

trativo y médico sobre elderecho a la vida y a la sa-lud, los cuales están porencima de cualquier consi-deración de un protocoloadministrativo o documen-tario”, dijo.Recalcó que las entida-des deben tener en cuentala base de datos, el carnéde afiliación, el sistema ve-rificador de derechos webo cualquier medio que per-mita la identificación. “Pe-ro se debe atender a la per-sona esté o no esté identifi-cada”. Más, cuando a pe-sar de haber cumplido lostrámites a tiempo, a mu-chos la Registraduría noles ha dado el documento.

SALUD MENTAL

A atender indocumentados

Jóvenes de 20 a 35 años, también afectados.

Sobrecarga escolar es la principal causa de estrés infantil.ARCHIVO

RedacciónCali

El dato


Alejandro Bohn,gerente general de la

Minera San Esteban, dijo que“en las próximas horas sedarán a conocer variosavances, pero queremos serrealistas; la capacidad de daruna solución rápida esextremadamente baja”.

El buque internacional deayuda a Gaza, asaltado porIsrael, volvió a Turquía.

El apunteLas familias

El dato

● Los familiares de losmineros atrapadosaguardan por noticias enlas afueras delyacimiento, en uncampamentomontadopor el municipio. Algunosde ellos reclamaron ayer,por qué el presidentePiñera no se reunió contodos sino que decidióhacerlo sólo con ungrupo.

Se acaba tiempo pararescatar a 33 mineros

● Fidel Castro volvió a laAsamblea Nacional de Cu-ba después de cuatro añospara pedirle al presidentede EE. UU., Barack Oba-ma, que evite una guerranuclear, con un discursoen el que no mencionó te-mas sobre la situación in-terna de la isla.Vestido de verde perosin distintivos militares, elex presidente cubano re-apareció en el Parlamentocaminando del brazo de

un asistente y en medio deuna fuerte ovación de losdiputados, al inicio de unasesión en la que estuvo pre-sente su hermano y presi-dente del país, Raúl Cas-tro. Leyó un mensaje alParlamento -de pie y trasun atril- donde insistió ensu tesis sobre el peligroque amenaza al mundopor la posibilidad de unaguerra nuclear derivadade la tensión de EstadosUnidos e Israel con Irán.

Copiapó (Chile)AFP

Fidel Castro reapareció

● Un total de 33 mineroscumplen hoy cuatro díasatrapados en una mina decobre y oro en el norte deChile, sin que se tenga aúncontacto con ellos y con po-cas esperanzas de un pron-to rescate, tras una prime-ra tentativa fallida que au-mentó la angustia de los fa-miliares.Los esfuerzos estabanconcentrados ayer en esta-blecer una vía de contactocon el grupo de mineros através de sondas que se-rían instaladas con ayudade maquinaria pesada, in-formó la Oficina Nacionalde Emergencia (Onemi).“Se determinó que parael día de hoy (domingo) laslabores de rescate estaránorientadas a uso de maqui-narias de sondeo para iren ayuda de los minerosque se encuentran atrapa-dos”, dijo un reporte de es-ta entidad.Los mineros se encuen-tran a unos 400 metros deprofundidad en el yaci-miento San José de la Mi-nera San Esteban, ubica-da en las cercanías de laciudad de Copiapó, unos800 km. al norte de Santia-

go, en el desierto de Ataca-ma.A través de los peque-ños ductos las autoridadescreen que es posible sumi-nistrarles alimentos y co-mida a los mineros atrapa-dos, lo que podría prolon-gar su estadía al interiordel yacimiento por el tiem-po necesario para llevar acabo excavaciones mayo-

res y concretar su rescate.Las autoridades confíanen que que los mineros po-drían estar en un refugioubicado en la parte másprofunda de la mina y quecuenta con oxígeno, ali-mento y comida, pero tam-poco hay certeza de ello.Una opción de rescatees acceder al terreno a tra-vés de sondas.

Las labores de rescate se dificultan por los constantes deslizamientos en el terreno minero. AFP

Sigue rescate de víctimas. AFP

CHILE TRAGEDIA

● Al menos 127 personasmurieron y unas 1.300 es-tán desaparecidas a raízde los deslizamientos detierra en el noroeste deChina, que se enfrenta alas peores inundacionesen una década, informa-ron la prensa oficial y el go-bierno.El primer ministro WenJiabao, quien llegó en latarde ayer a la provincia si-niestrada de Gansu, y elpresidente Hu Jintao ani-maban a los equipos de so-corro para que continua-sen salvando vidas.Wen Jiabao visitó zonascubiertas de lodo y ordenóa los socorristas que en-cuentren a supervivientes,según la prensa local.“Para aquellos que estánsepultados bajo los casco-tes, éste es el momentocrucial para salvar sus vi-das”, dijo Wen ayer, cita-do por la agencia oficial

China Nueva. Los desliza-mientos de tierra ocurrie-ron el sábado por la nocheen la provincia montañosade Gansu, de poblaciónma-yoritariamente tibetana,tras unas fuertes precipita-ciones, precisó China Nue-va, citando a Mao Shen-gwu, responsable de la ad-ministración local. –AFP–

El dato

China está de lutopor deslizamientos

La Primera Dama de EE.UU., Michelle Obama,fue invitada ayer, junto a su hija Sasha, por el rey JuanCarlos de España a un almuerzo en Palma de Mallorca,en su último día de vacaciones en el balneario. REUTERS

Fidel Castro volvió a aparecer.

Trabajadores estarían a 400metros bajo tierra en Copiapó.

¡Click!


Mundo


La declaratoria deparque a B. MálagaExcelente noticia. Todos losestudios técnicos, los ex mi-nistros del ambiente, lasONG, etc. habían concluidoque el ecosistema de BahíaMálaga es de gran sensibili-dad y que es casi único ensu género por las especiesde todas clases que alberga.Además, se ha insistido a in-dustriales e inversionistasque concentren su atenciónen Buenaventura, que el po-tencial del puerto es gigan-tesco, que le cabe toda la in-versión, que tiene la carrete-ra hecha (a Bahía Málagahabría que construirle unacarretera de 100 kilóme-tros)... Una decisión diferen-te era impensable.Álvaro Isaza

***Magnífica decisión del Mi-nisterio. El complementodel que hablan los empresa-rios, puede realizarse enotros puertos que nos ha da-do la naturaleza, por ejem-plo, en Tumaco, que está de-sarrollado y donde las nece-sidades son mayúsculas.Gabriel Correa

***Es una buena noticia. No po-demos dejar que nuestra co-dicia por la plata (que en úl-timas terminaría concentra-

da en las manos de pocos)nos quite la razón como pa-ra cometer semejante cri-men contra el planeta, quebien acabado está. Aquelque no respeta la naturale-za es porque no se respetani se quiere a sí mismo, por

eso necesitan llenarse de fal-sedades (plata, autos, lujos,etc.) para vivir una vida “mi-serablemente satisfecha”.No dejen que la plata y lomaterial sea su única espe-ranza para gozar la vida.Leonardo Loboguerrero

Xprésate¿Qué opina de lareunión de mañanaentre lospresidentes JuanManuel Santos yHugo Chávez?

Foto del día

Twingo llegó a su dueño. Luis H. González, elganador del carro rifado por Hacienda y Sí Cali entrequienes pagaron el predial, lo recibió en el CAM. ALCALDÍA

¿Para evitar elmaltrato a losanimales?Fue triste saber de la muer-te de la leoncita en el circo.Uno solo se pone a pensaren lo que le puede producira estos animalitos el encie-rro y el estrés de estar en-trenándolos para un espec-táculo cuando pasan cosasasí. Hay que evitar utilizar-los para eventos de este ti-po y exponerlos a la presióny los gritos del público. Alos animales solo hay quedarles amor y protegerlos,porque ellos nos protegen.Marco Arias, abogado

***

Me gustan los animales, pe-ro no al punto de tenerlosen la casa y encerrados.Peor si es en un circo, don-de tienen que ir de puebloen pueblo, aguantándose to-do tipo de climas y peripe-cias para llegar a las ciuda-des. También es triste verque muchos tienen anima-les en las casas que perma-necen solos en el día y quela pasan tristes sin tenercon quién jugar. Impulsaríauna norma para prohibir te-ner animales de mascotas o,por lo menos, que los quetrabajan y no los pueden cui-dar en el día, no los puedantener. Tampoco los circos.Eduardo Medina, comecio

***

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

[email protected]

%

¿Usted qué opina?¿Considera que esfactible que el presi-dente de Brasil ayudea mejorar la relacióncon Venezuela?

27.6

No, porque tiene una líneapolítica similar a la de HugoChávez.Sí, porque ha mostradoimparcialidad en algunosconflictos internacionales.No es necesario que ningúnpresidente se involucre con elconflicto entre Colombia yVenezuela.Es necesario que el conflictoentre Colombia y Venezuelatenga la opinión de manda-tarios latinos.

26.3 25.0

21.1

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Xprésate¿Y usted qué haría?

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 El Lector Opina 7

PAZ. Santos aseguróque la puerta a un

diálogo de paz está abierta,pero les advirtió a lasguerrillas que “mientras noliberen los secuestrados,sigan cometiendo actosterroristas o no devuelvan alos niños reclutados, losseguiremos enfrentando”.

VECINOS. Agradeciómediación de terceras

personas para restablecerlas relaciones con Ecuador yVenezuela, pero dijo queprefiere el diálogo directo.Insistió en que así es comono reconoce enemigosinternos, tampoco lo hace engobiernos extranjeros.

JUSTICIA. Dijo queuna de sus prioridades

será recuperar relacionescon altas cortes, maltrechasen el anterior Gobierno.Reiteró que consultará lasreformas con los tribunales yrevivirá Ministerios como elde Justicia, el de Salud y elde Trabajo.

‘PROSPERIDAD’.Retomando el lema de

campaña, dijo que llegará la‘prosperidad democrática’.Prometió a campesinos lastierras productivas, reducirdesempleo a un dígito, másempleo digno y justo, unmillón de viviendas sociales yacceso a educación y salud.

VÍCTIMAS. Junto altema de devolver las

tierras a los pequeñosagricultores, advirtió que con“campos más seguros lasvíctimas de la violencia y losdesplazados podrán volver asus sitios de origen, para locual recibirán elacompañamiento del Estado.

Cancilleres de Colombia y Ecuador tendrán un nuevo encuentroen la frontera común en las próximas semanas para impulsar eldesarrollo social en la zona y avanzar en la normalización.

El presidente Hugo Chávez vetó ayer la designación de LarryPalmer como embajador de EE. UU. en Caracas. Palmer hablóhace días del supuesto apoyo de Venezuela a las Farc.

1EUROVALE

TRM

1.815,46

● No alcanzaron a pasar24 horas de la posesión deJuan Manuel Santos comopresidente de Colombia,cuando se comenzaron adar los primeros frutos dela intensa actividad diplo-mática con la que se iniciósu primer día de Gobierno:quedó despejado el cami-no para el restablecimien-to de las relaciones de Co-lombia con sus vecinos deEcuador y Venezuela.El anuncio más impor-tante fue el dado por lanueva canciller María Án-gela Holguín, quien, trasreunirse por más de treshoras con su colega vene-zolano Nicolás Maduro, re-veló la primera cumbre en-tre los presidente Santos yHugo Chávez, prevista pa-

ra mañana, al mediodía enBogotá.En el marco de la re-unión con Maduro, Hol-guín también recibió ayeren la sede de la cancilleríaal expresidente argentinoNéstor Kirchner, quien es-taba mediando en la crisis.El propio Santos habíadicho el sábado, durantesu investidura como man-datario de los colombia-nos, que esperaba un “diá-logo franco y directo” y “lomás pronto posible” con

Venezuela, pero este seanunció unas horas des-pués.“Yo espero que en esa re-unión podamos sacar con-clusiones que nos lleven anormalizar las relacionesentre los dos países”, dijoayer mismo Santos en LaMojana sucreña, en el nor-te del país, donde visitó alas víctimas de las inunda-ciones, y tras celebrar queChávez haya aceptado ve-nir a Bogotá.Por su parte Chávez,tras declararse “feliz” porla cita, aseguró en su pro-grama de radio y televi-sión ‘Aló presidente’ que“estaremos trabajando du-ro para la reunión del mar-tes (...) Vamos a iniciaruna nueva relación para elbien de ambos países”.Las relaciones entre losdos países están rotas des-de el pasado 22 de julio, enreacción a las acusacionesque hizo Colombia sobre lapresunta presencia de je-fes de las Farc en territo-rio del vecino país.Incluso, Chávez llamóayer a las Farc a abando-nar la “vía de las armas” yliberar a “todos sus secues-trados”, como parte de un“nuevo proceso de paz”que vive Colombia con lallegada al poder de Santos,según dijo.El avance con Venezuelano fue el único. La canci-ller Holguín también se re-unió con su colega ecuato-riano Ricardo Patiño,quien dijo al término delencuentro que se avanzóen el restablecimiento ple-no de las relaciones.

● La senadora liberal Pie-dad Córdoba presentará an-te la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur) unapropuesta de paz que inclu-ya a las Farc, el Eln y a losparamilitares desmoviliza-dos de las Auc.El asesor de Córdoba, Ri-cardo Montenegro, explicóque el viernes pasado se ce-lebró una reunión del colec-tivo Colombianos y Colom-bianas por la Paz (CCP), or-ganización que lidera Córdo-ba, para evaluar la situacióny el avance que se esperadel nuevo gobierno de JuanManuel Santos.Piedad Córdoba, que des-de el pasado jueves es la pre-sidenta de la Comisión dePaz del Congreso de la Re-pública, ha ido desarrollan-do esta iniciativa, que ayertrasladó en sendas reunio-nes que adelantó con la pre-sidenta de Argentina, Cristi-na Fernández de Kirchener,y con canciller venezolano,Nicolás Maduro.

COMPRA

La frase

Piedad llevapropuesta ala Unasur

1.850,00

● El nuevo gobierno quearrancó el fin de semana re-cibió una cartera de seguri-dad laboral que, literalmen-te, se rajó. Un desempleoque en 8 años nunca bajó aun dígito y la informalidadlaboral del 58 por ciento se-rán los grandes retos en es-te sentido.Esa es la reflexión que ha-ce el economista Ricardo Bo-nilla, integrante del Centrode Investigaciones para elDesarrollo, CID, de la Uni-versidad Nacional, quien di-jo que el gobierno salientese “perdió el año” en mate-ria de protección social, por-

que no pudo resolver la en-crucijada del desempleo ydejo desbordar el problemade la salud.“El gobierno desaprove-chó la coyuntura de buencrecimiento económico y no

logró reducir la pobreza”,expresó el docente.Dentro de las ideas quepropone Bonilla está la de di-versificar la actividad pro-ductiva y reducir la presiónde jóvenes y mujeres sobreel mercado de trabajo.“Los jóvenes no deben lle-gar tan temprano al merca-do laboral. Eso solo se pue-de contrarrestar preparán-dolos mejor, que puedan es-tudiar y formarse(...) Haymuchas amas de casa quese ven presionadas a buscarempleo, ya que los ingresosdel jefe del hogar son muybajos”, explicó Bonilla.

Hugo Chávez FríasPRESIDENTEREPÚBLICA DE VENEZUELA.

“Voy a dormirtranquilo... (ojalá)el buen clima dehoy se mantenga”.

● Tras meses de fuertes caí-das, las remesas de los tra-bajadores colombianos en elexterior crecieron en juniode este año 2,2 por ciento, alsumar 320 millones de dóla-res, contra 313 millones dedólares en igual mes del2009.En el primer semestre sepresentó una disminuciónde 10,5 por ciento, contraigual periodo del año pasa-do, al sumar 1.870 millonesde dólares.Sin embargo, la caída delsegundo trimestre fue de só-lo 2,6 por ciento, frente aigual periodo de 2009, cuan-do descendieron el 16,3 porciento.El crecimiento de las re-mesas en junio mejora tam-bién frente al panorama del2009, cuando descendieron14,4 por ciento y se situaronen 4.145 millones de dólares.Por ello, cifras provisiona-les de la Balanza Cambiariadel Banco de la Repúblicaadvierten que las remesasempiezan a recuperarse len-

tamente, aunque el montode junio esté lejos del récordque fue en septiembre del2008, cuando entraron 480millones de dólares.El Banco Mundial estimaque este año las remesas enel mundo crecerán alrede-dor de 6 por ciento por el di-namismo de la economía,aunque analistas conside-ran que la mejoría sólo em-pezaría a sentirse en los últi-mos meses.

pesos

La canciller Holguín (i) y su colega ecuatoriano, Ricardo Patiño.EFE

Ministro del Interior,Germán Vargas Ll.Ministro de Agricultura,Juan Camilo Restrepo.Ministra de Cultura,Mariana Garcés.Ministra de Educación,María Fernanda Campo.Ministro de Comercio,Sergio Díazgranados.Ministro de Defensa,Rodrigo Rivera.

“No logró reducirla pobreza nimejorar lacondición de vida”.

VENTA

BogotáConAgencias

Ministra deRelaciones Exteriores,María Ángela Holguín.Ministro de Tecnologíasla de Información y lasComunicaciones (TIC),Diego Molano.Ministro de Transportes,Germán Cardona.Ministro de Minasy Energía,Carlos Rodado Noriega.

Ministro de Hacienday Crédito Público,Juan Carlos Echeverry.Ministra de Ambiente,Sandra Bessudo.Ministro deProtección Social,Mauricio Santa María.Ministra de Vivienda,Beatriz Uribe.Director de Planeación,Hernando José Gómez.

La frase

Cinco puntos del discurso de posesión del presidente Santos

Santos estuvo ayer en La Mojana, afectada por las lluvias. FOTOS: SIG

pesos

GOBIERNO DIPLOMACIA ECONOMÍA SOCIEDAD

Remesas están en recuperación.

Con Correa, el sábado pasado.

1.880,00

Solo un día después de la posesión, se avanzóen normalización de relaciones con Ecuador yVenezuela. Cumbre Santos-Chávez, mañana.

La protección socialquedó con saldo rojo

Ángela María Holguón. EFE

Juan Carlos Echeverry. ARCHIVO

Colombia

Remesas subieron2,2% durante junio

● Después de la vistosa ycolorida ceremonia de in-vestidura del sábado pasa-do, que por momentos es-tuvo amenazada por la llu-via, el nuevo Gobierno diopaso a una intensa activi-dad diplomática desde lasprimeras horas de ayer.El nuevo Presidente sereunió con cinco delegacio-nes extranjeras: recibió enla Casa de Nariño a varioscongresistas estadouni-denses, tanto demócratascomo republicanos, quie-nes le expresaron su apo-yo al Tratado de Libre Co-mercio (TLC); se reuniócon el ministro de Estadodel Reino Unido, JeremyBrowne, con el primer mi-nistro de Jamaica, Bruce

Golding; el ministro de Es-tado de Francia, Pierre Le-llouche, y el vicecancillerde Japón, Shuji Akira.Después, el Presidenteviajó a la región de La Mo-jana para visitar una ex-tensa zona afectada porlas inundaciones. –Con Efe–

pesos

Con pie derecho seinició la era Santos

Ricardo BonillaDOCENTE CENTRO DE INVESTIGAC.PARA DESARROLLO. U. NACIONAL.

1DOLARVALE

Durante su posesión, Santos pidió diálogo directo con Venezuela y Ecuador, pero reclamó “firmeza contra la criminalidad”. PRESIDENCIA

El nuevo gabinete

Diplomacia, clave enprimer día de mando

pesos

Alto desempleo, la informalidad y fallas en salud, las ‘deudas’ del anterior Gobierno, según analista. ARCHIVO

Germán Vargas Ll. R. SEPÚLVEDA

2.412,93

Holguín (cen.) se reunió también con Maduro (d) y Kirchner (i). EFE

8 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010 9LUNES 9 DE AGOSTODE 2010


A pesar del empate,el técnico Jorge Cruz, se

mantiene optimista con eltrabajo de su equipo. “A pesarde que no pudimos obtener elresultado que esperábamos,me deja tranquilo la actitud yla entrega de este equipo”,destacó el técnico verdiblanco.

El sistema 4-3-1-2,con el cual el técnico

visitante, Édgar Carvajal,utilizó en Cali, le dio réditosfavorables, hasta el punto deestar muy cerca de llevarselos tres puntos, a través de unpotente remate de FelipePardo que pegó en el palo.

El efectivo control ytrabajo de marca que

hicieron jugadores como‘Choronta’ Restrepo, sobreFabián Castillo y JonathanÁlvarez fueron algunas de lasclaves que les permitieron alos ‘rojos de la montaña’,llevarse 1 punto para su casa.

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidosempatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra.

Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1 Santa Fe 4 3 1 0 9 3 6 102 Cúcuta 4 3 0 1 6 2 4 93 Tolima 4 2 2 0 5 2 3 84 Huila 4 2 2 0 5 3 2 85 B. Chicó 4 2 2 0 5 3 2 86 O. Caldas 3 2 0 1 6 6 0 67 Equidad 4 2 0 2 5 5 0 68 Quindío 4 2 0 2 4 5 -1 69 Cali 4 1 2 1 4 3 1 510 Junior 4 1 2 1 4 4 0 511 Millonarios 3 1 1 1 4 4 0 412 América 4 1 1 2 4 5 -1 413 Medellín 3 1 1 1 1 2 -1 414 Nacional 2 1 0 1 2 3 -1 315 R. Cartagena4 0 2 2 4 6 -2 216 Pereira 3 0 1 2 4 6 -2 117 Cortuluá 4 0 1 3 2 7 -5 118 Envigado 4 0 0 4 2 7 -5 0

● Los hinchas del Deporti-vo Cali esperaban que serepitiera la avalancha queles dio una goleada anteAtlético Nacional. Pero De-portivo IndependienteMe-dellín se paró firme y el ce-ro a cero resultó justo enla cancha de Palmaseca.Las gambetas de FabiánCastillo y el juego de con-junto se quedaron cortosante un rival aplomado, se-rio, bien parado en la can-cha como el DIM que lecomplicó desde el comien-zo el trasegar de su rival,tapándole todos los espa-cios ymostrando sus inten-ciones de no dejarse pasarpor encima ni opacar en lacancha.“El empate fue justo por-que enfrentamos a un equi-po que se para bien. Tuvi-mos algunas oportunida-des, pero nos escalonabanla marca para controlar aFabián Castillo”, dijo el téc-nico Jorge Cruz.En el otro extremo, eltécnico Édgar ‘Panzer’Carvajal se fue sonriendo.“Vinimos con seriedad aenfrentar al Cali, Medellínno se mete atrás. En el pri-mer tiempo fuimos másosados y pudimos conse-guir algo. En el segundocontrolamos más y segui-mos manteniendo el arcoen ceros”.Cali dejó extraviar dospuntos valiosos frente aun rival directo, que hizogala de buena memoria yen especial de la experien-cia de jugadores como‘Choronta’ Restrepo queerigió como su figura.

Los datos

Cali se enfrentará al Junior

América sedarespiroEMPATE VERDE

Cali,elúnicodelValle

Con este, ya son 4 puntos que el Cali deja escapar como local

● La antesala para ambosequipos no era la mejor.Tanto América comoCortuluá son rivales direc-tos y se encuentran en lacrisis de resultados ante latabla del descenso.A pesar de la victoria es-carlata, los dirigidos porJorge Bermúdez aún es-tán intranquilos, porquesu juego todavía no con-vence.“Hay muchos aspectos alos que debemos prestaratención, por fortuna, senos dieron las cosas, perosomos concientes de quetenemos mucho por mejo-rar, si queremos estarmás tranquilos”, dijo Ser-gio Galván.Por su parte, el Cortu-luá, no ha contado con ma-yor fortuna y sigue en elfondo de la tabla, tan solo

con un punto.Su técnico, FernandoValderrama, dice que lesfaltó suerte a la hora de de-finir las llegadas de gol.“Nos paramos bien en lacancha, creamos opcionesclaras de gol, pero nos lle-vamos una derrota que nomerecíamos”, manifiestael adiestrador tulueño.

Ni los juveniles del Cali pudieron con el férreo planteamiento táctico del Medellín. JUAN BAUTISTA DÍAZ

América celebró ayer. ARCHIVO

América gana, pero no convence. Tuluá sigue en caída libre.

Cali no pudo con la‘poderosa’muralla

ElTuluásiguerumboaldescenso directo

Alberto MarulandaEspecial para ADNCali

● De los equipos vallecau-canos en la Copa Posto-bón, el Deportivo Cali es elúnico que queda con op-ción de pelear el título.Cortuluá, América y Dé-por Aguablanca y PacíficoF.C. no mostraron su me-jor nivel, y se quedaron enel camino rumbo al título.Cortuluá, que hasta la úl-tima fecha tenía la clasifi-cación en susmanos, la de-jó escapar, tras empataren los últimos instantes.América, pese a empa-tar con el Deportivo Cali,se despidió de la oportuni-dad de seguir en el torneo.

Mientras tanto, el Pacífi-co Fútbol Club, se acordóde ganar en los últimos ins-tantes, al vencer 3-0 al Dé-por Aguablanca.El la próxima fecha, el 18de agosto, el Deportivo Ca-li se enfrentará en un parti-do complicado, ante el Ju-nior de Barranquilla.En la copa, los orienta-dos por Jorge Cruz, sesienten tranquilos, por laforma cómoda en la queclasificaron.Esto les da un impulsopara seguir adelante, tan-to en la copa como en la Li-ga Postobón.

● En un clásico regionalpor el descenso, Américasacó fuerzas y pundonorpara alcanzar una victo-ria. Y dejó a Cortuluá en elborde de esa tabla de lossustos.Los rojos no ganabandesde hace 23 fechas y lostulueños volvieron a sufrirun traspié en su estadio 12de Octubre, donde no sa-ben ganar desde el torneopasado. De 12 puntos encuatro partidos solo logra-ron uno.El técnico Fernando Val-derrama dice que merecie-ronmás, pero no concreta-ron. Al otro lado, JorgeBermúdez logró su primertriunfo con América.Fue un partido intenso,lleno de nervios y con másfanaticada americana en-tre unos 11.000 asistentes.“Grité el gol porque nosayudó a pasar un momen-to duro”, dijo Julio Mar-chant.A los 11 minutos Quena-mbú aprovechó el vacío demarca en la mitad, con ha-bilidad y un derechazo ven-ció a Ramos.Andrade es relevadopor el argentino Gabriel

Fernández, quien encabe-za la reacción.En un tiro de esquina, alos 18, Galván y Fernándezarman una pared y el cen-tro lo aprovecha Mar-chant para el empate.A los 38, Fernández sa-ca un pase a Galván, quienevita el fuera de juego y laentrega para que Tolosacobre el segundo. “Sabía-mos que era urgente ga-nar y pude aportar estegol”, dijo el anotador.

Gráfico CEET

Próxima fechaAgosto 15 de 2010Medellín Vs. CortuluáAmérica Vs. R. CartagenaSanta Fe Vs. EnvigadoHuila Vs. PereiraB. Chicó Vs. EquidadO. Caldas Vs. TolimaCúcuta Vs. MillonariosJunior Vs. NacionalQuindío Vs. Cali

Resultados de la fechaEnvigado 0 Huila 1R. Cartagena 2 Santa Fe 2Cortuluá 1 América 2

Equidad 4 O. Caldas 2Cali 0 Medellín 0Nacional 1 Quindío 0

Millonarios 1 Junior 1Tolima 1 Cúcuta 0Pereira 2 B. Chicó 2


Deportes


Édgar Iván Ortiz,presidente de la

Federación Colombiana dePolo, dice que el patrocinio esimportante para óptimosresultados.

Según la FederaciónColombiana de

Natación, solo el 20 por cientodel presupuesto del que cadaaño dispone la entidadcorresponde a la ayuda delGobierno Nacional.

● El polo acuático no esuno de los deportes máspracticados en la ciudad,pero en los últimos mesesha sido fuente de alegríasen la región.Poco a poco se ha ido le-vantando un semillero queestá, sobre todo, en cole-gios y clubes y en la propiaLiga de Natación que, dela mano de Indervalle, lesha dado a los jóvenes quelo practican todo el apoyopara zambullirse a gusto.Se calculan en 100 losmuchachos que entrenancon constancia esta activi-dad deportiva en la ciu-dad. Solo a las instalacio-nes de la Liga acuden 25pequeños que asumen es-te deporte como una rigu-rosa práctica que ha deja-do en alto a la región.Según Ricardo Canal, en-trenador de las seleccio-nes Valle categoría Mayo-res y Colombia Femenina,“nuestro principal objeti-vo se está alcanzando des-de los colegios, donde unentrenador de la Liga reali-za un monitoreo a estos jó-venes que pueden llegar le-jos, si se lo proponen”.Por ejemplo, en el cole-gio Claret, 50 niños de me-nos de 12 años siguen lasenseñanzas del profesorÁlvaro Barrera. Al igualque este docente, NaínMe-jía apoya al educador físi-co en el colegio Freinet yen el Bermanchs, el grupode menores nada, siguien-

do las instrucciones de laprofesora Blanca Alzate,quien fue monitora de laLiga de Polo.El profesor Canal añadeque también ha trabajadocon planteles públicos, co-mo el Santa Librada.El reto ahora es involu-

crar a las niñas y tenermás espacios para practi-carlo, según Fris Campo,director deportivo de la Li-ga de Natación. “Nos faltaespacio y no tenemos otrapiscina adecuada para se-guir enseñando, pero la va-mos a buscar”, puntualiza.

Según la Liga, se requiere más apoyo económico y más piscinas.

El Valle sigue destacándose.

Cien niños en polo acuático, con apoyo de Indervalle y la Liga.

A sus 27 años es un vencedor.

● El año pasado, el Valleganó tres de los cuatrocampeonatos disputadosde polo: la ParadaMasculi-na en categoría Mayores,el Campeonato NacionalInterligas Mayores Feme-nina, dirigidos por Ricar-do Canal, y en InfantilMasculino, el Departa-mento fue campeón con ladirección de Arturo Ortiz.Además, cuatro jugado-res del Valle fueron partedel equipo masculino quelogró la medalla de plataen los Sudamericanos de

Medellín. Son Juan F.Echeverry, Juan P. Guapa-cha, de 21 años, Enzo Sali-nas, de 25, y Jorge Rincón,de 28.Pero las mujeres no sequedan atrás. Obtuvieronel cuarto puesto, bajo la di-rección de Ricardo Canal.Las chicas fueron Luz Án-gela Córdoba, AdrianaMoreno, Beatriz E. Mu-ñoz, Paloma Vejarano y Xi-mena Perea.En este semillero estáJhoyman Talaga, en la po-sición de boya. Es uno delos de mayor proyección.

El Valle promueve a un‘cardumen’ de talentos

● El ciclista Diego Calde-rón del equipo Néctar deCundinamarca- PinturaBler elevó los brazos alser el primero en cruzarla meta de la octava etapade la Vuelta a Colombia,60 años Gobernación deAntioquia.El trayecto se cumplióentre Duitama y Bogotá,donde el risaraldense su-mó un tiempo de 5 horas,8 minutos y 45 segundos.“Estoy contento de ha-ber obtenido la victoria enBogotá. Veníamos para lacasa y había que hacer to-do el esfuerzo”, dijo sin di-simular la alegría de ha-berse llevado la victoria,que empezó tras una fugadel grupo de 13 ciclistas ydejando un margen de 170kilómetros.Cuando el grupo llegó a

a Sopó, Marlon Pérez, delGW Shimano, aumentó ladiferencia frente al grupo.Pero Calderón iba a la ca-beza y con Freddy Monta-ña dejaron atrás a Pérez ya Gregorio Ladino. Luego,el campeón avanzó solohasta entrar a la capitali-na Plaza de Bolívar.

Unacosechadetriunfos

DiegoCalderónganaoctavaetapaenBogotá

Los datos

LIGA POLO

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 Deportes 11


El apunteHay temas ya reconocidos● La Corte ha reconocidodesde el 2007 derechosen salud y pensiones a lasparejas del mismo sexo.Incluso, homologó 40disposiciones contenidasen los códigos Civil, Penal

y hasta disciplinario paraelevar los derechos de losgays al mismo nivel delas uniones maritalesentre personas dediferente sexo y evitar sudiscriminación.

Los datos

Verizon negó en uncomunicado la

veracidad de la información yque aseguró: “esencialmenteha malinterpretado nuestropropósito”.

Google niega el dialogoFuentes citadas porel rotativo de americano

aseguran que el acuerdopodría cerrarse la semana queviene y comprometería aGoogle.

MOSCÚ (Efe). Los astronau-tas de la Nasa Doug Whe-elock y Tracy Caldwell Dy-son iniciaron la primera delas dos caminatas progra-madas por esta entidad pa-ra reparar el sistema de re-frigeración de la EstaciónEspacial Internacional(EEI) que ya cumple variosdias averiado.

SAN JOSÉ (AFP).El calenta-miento global está provo-cando que nazcanmás coco-drilos machos que hembrasen los ríos de Costa Rica.Demantenerse esta tenden-cia la especie estaría en ries-go de extinción, según un es-tudio divulgado por la pren-sa local avalado por variosexpertos.

RedacciónBogotá

●Google negó que negocia-ra un acuerdo con Verizonpara que esta operadoratelefónica dé prioridad alos contenidos del busca-dor en las redes de teleco-municaciones, lo que pon-dría fin al principio de neu-tralidad que rige el desa-rrollo de la Internet.El buscador más utiliza-do del mundo aseguró quela información publicadahoy por el diario The NewYork Times acerca del su-

puesto acuerdo “está equi-vocada”. “No hemos soste-nido conversación algunacon Verizon acerca de pa-garles para que transmi-tan nuestro tráfico”, afir-mó en su página de Twit-ter el departamento deprensa de Google, que rei-teró el compromiso de lacompañía con “una Inter-net abierta”.Se espera un pronuncia-miento oficial de la empre-sa Verizon.

● Una demanda del Códi-go Civil admitida por laCorte Constitucional yque pretende validar enColombia el matrimonioentre parejas del mismosexo entró esta semana ensu recta final con el con-cepto de la Procuraduría.Al igual que en Argenti-na, México, España y algu-nos estados de los EE. UU.que han validado este tipode uniones, los demandan-tes alegan que la legisla-ción civil colombiana des-conoce los derechos funda-mentales para que los ho-mosexuales se unan en pa-reja e integren una familiacon las garantías jurídicasque da el matrimonio.Dos abogados, autoresde la demanda, piden quese modifique el artículo 113del Código Civil, que defi-ne el matrimonio como“un contrato por el cualun hombre y una mujer seunen con el fin de vivir jun-tos, procrear y auxiliarse”.La magistrada MaríaVictoria Calle, que estudiael caso, ha recibido 50 in-tervenciones ciudadanas yconceptos, entre ellos, losde 10 universidades, el dela Conferencia Episcopal yel de organismosmultilate-rales como Naciones Uni-das.La recusación al Procu-radorDurante 8 meses el trá-mite de la demanda estu-vo suspendido mientras seresolvía una recusacióncontra el procurador Ale-jandro Ordóñez. Los de-mandantes pidieron quesu concepto, que es obliga-torio, no sea aceptado ya

que ha manifestado en pú-blicamente, en libros y con-ferencias, su oposición altema.La Corte rechazó la soli-citud porque los pronun-ciamientos se hicieron an-tes de llegar al cargo, yporque no es posible pro-bar que su postura inicialfuera la misma ahora.

La empresa negó que no ha negociado nada con Verizon. EFE

En breve

Pone en riesgo la salud. ADN

El casamiento gayestá por definirse

● Debido a la fuerte de-manda de los consumido-res, Kindle está agotadode forma temporal”, deta-lla Amazon sobre la nuevaversión de su libro electró-nico en su página web.La firma estadouniden-se sorprendió el pasadocon el lanzamiento de unanueva generación del dis-positivo, que incluye unaversión más asequible, alprecio de 139 dólares, si só-lo cuenta con acceso a In-ternet mediante conexiónWi-Fi. El nuevo Kindle,que se sigue vendiendo a189 dólares, es más peque-ño y ligero que la versiónanterior, dispone de unacapacidad de de hasta3.500 títulos y trae uname-jora sustancial en la resolu-ción de la pantalla.

Hay más cocodrilosmacho por clima

Arreglan refrigeración. EFE

Esta aparato está de moda.EFE

Las parejas de homosexuales tendrían el derecho de casarse si se falla a su favor. ARCHIVO/ADN

El dato

Corte Constitucional falla si homosexuales se pueden casar.

Una aerolínea turca dejóen tierra a 28 auxiliares devuelo por tener sobrepeso.

●Una investigación publi-cada en la reconocida ‘Re-vista Médica Británica’asegura que las posibilida-des de sufrir un ataquecardiaco aumentan en casiun 30 por ciento por to-mar calcio en forma depastillas.De acuerdo con la publi-cación ‘BBC Ciencia’, con-formada por varios exper-tos en la materia, la infor-mación de esta investiga-ción fue recogida a travésde 11 ensayos clínicos quesugieren que el medica-mento no es tan efectivocomo se pensaba para pre-venir fracturas en los hue-sos.La Sociedad Nacional deOsteoporosis de Inglate-rra y el Reino Unido co-mentó que la mayoría delas personas debería po-der ingerir los niveles decalcio recomendados a tra-vés de los alimentos, envez de tomar las píldorasdel mineral.Los autores del estudiorecalcaron que quienes lle-van una dieta rica en cal-cio no corren mayor ries-go de enfermedades car-diovasculares.

El Kindle,agotado

Tabletas de calcioatacan el corazón

DERECHOS DEMANDA

Astronautas yainiciaron caminata


La Vida


● Ricky Martin, Juanes,Juan Gabriel y DiomedesDíaz son algunos de lospersonajes que el grupohumorístico Irreveren-cia traerá con sus paro-dias al casino Hollywooddel centro comercial Chi-pichape.

● Las obras Lady Macbe-th y Los Cuentos del Co-cuyo hacen parte de lanueva temporada del tea-tro Esquina Latina. Laprimera, será el sábado alas 7 p.m. y domingo a las11 a.m., Los Cuentos delCocuyo.

● Este jueves, a las 7 p.m.,se llevará a cabo el tallerde ‘Filosofía para la vida’,en Nueva Acrópolis (calle18 norte No. 9AN-34). Suspromotores dicen que da-rán herramientas para en-frentar el día a día y trans-formar la vida de los asis-tentes. Inf.: 661 25 78.

● Un grupo de 60 perso-nas, entre docentes, estu-diantes de diferentes disci-plinas y víctimas del des-plazamiento aportarán ala muestra itinerante ‘Des-tierro y reparación’, quedesde el 12 de agosto esta-rá en las casas de la cultu-ra y sedes de ComfenalcoValle de seis municipiosdel departamento.El proyecto, lideradopor la caja de compensa-ción familiar y el Museo deAntioquia, se basará en ta-lleres de trabajo con gru-pos en los diferentes muni-cipios. Los talleres comien-zan hoy y se prolongan has-ta el jueves y se harán si-multáneamente en Cali,Buenaventura, Trujillo,Buga, Palmira y Cartago.El resultado de lo que ha-gan sus participantes du-rante estos cuatro días seexpondrán desde el juevesjunto con las 48 obras de27 artistas antioqueños,que se inspiraron en el te-ma y participaron en estainiciativa gestada en el2008. También participa-rán las Mujeres Tejedorasde Memoria de Bojayá(Chocó).Los talleristas trabaja-rán sobre varios ejes temá-ticos como el desplaza-

miento forzado por la pre-sencia de grupos armadoso el generado por los mega-proyectos.“Esta propuesta artísti-ca busca acercarnos al fe-nómeno social del despla-zamiento, reconociendoque los principios morales

y políticos que nos definencomo Nación no puedenperderse”, explicaron vo-ceros de Comfenalco.

Unanocheparareírmuyenserio

Cuándo:Desdehoyyhastaeljueves.Dónde: encasasdeculturaysedesdeComfenalco.Cuánto:Gratis

Cuándo: jueves7:30p.m.Boletas:enelCasinoypuedesparticiparderifasenwww.diarioadn.com.co

RedacciónCali Cuándo:Sábadoy

domingo.Dónde:TeatroEsquinaLatina.(Cll4Oeste#35-30.Tel:5542450.

DetemporadaenEsquinaLatina

● Mañana se inicia el ta-ller de mercadeo culturala cargo del maestro Fa-bián Ramírez. La jornadadurará 23 horas y se dicta-rá en el Teatro-taller en laCra. 24 con calle 2, en Mi-raflores. Clases, de lunes asábado a las 6 p.m. Cuesta85 mil pesos. Inf: 3731803.

Mercadeo ylasindust.culturales

ImperdiblesFilosofíaparalavida,eljueves

Las víctimas del desplazamiento forzado, tema a tratar en talleres.

Oiga a William Ospina y ÓmarPorras hoy 10 a.m. T MunicipalAgenda local

PROGRAMESEEXPOSICIÓN VALLE

El dato

El ‘Destierro’ esinspiracióndearteArtistas y víctimasmuestran sus historias.

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 Tu Ciudad 13


El grupo tienemontadas temporadas

de títeres, los sábados, a las 4p.m., y los domingos, a las 11a.m. Y para colegios, jueves yviernes, a las 9:30 a.m.

La historia del grupoda cuenta de que la

Asociación Pequeño Teatro deMuñecos fue fundada en juniode 1983 y se profesionalizó enmayo de 1994.

● Para los integrantes delpequeño teatro de Muñe-cos de la Casa de los Títe-res no hay mejor premioque la sonrisa y los aplau-sos de los niños.Pero también disfrutanlos reconocimientos quellegan de otras partes, co-mo el que recibirán este sá-bado de la compañía HilosMágicos de Bogotá. Lesotorgarán el galardón SanSimeón por su aporte cons-tante a la cultura mundial,a través de los títeres.“Nunca hacemos nues-tro trabajo pensando enun premio, pero no deja deser un gesto generoso porparte de los titiriteros ha-cia nosotros”, aseguró Ge-rardo Potes, director delPequeño Teatro de Muñe-cos.Esta es la segunda vezque la compañía bogotanaentrega el premio.Los galardonados pre-sentarán dos de sus obrasmás representativas: ‘Lasorejas del pícaro tío cone-jo’ y ‘El muchas patas vola-dor’.Ambas puestas en esce-na hacen parte de la tradi-ción oral y la cultura delPacífico colombiano.“La primera obra la in-terpretamos por primeravez hace 28 años y con ellahemos viajado por Argenti-na, España y Venezuela”,explicó.También harán una girapor Europa entre septiem-bre y octubre. “Vamos a

llevar las obras al VIII Fes-tival Internacional de Títe-res A la Mar en Castellóny también estaremos enSantiago de Compostelaen la XV edición del Gali-creques Festival Interna-cional de Títeres, lideradopor la Asociación BarrigaVerde”, contó el director.Agregó que esta seráuna gran experiencia paraintercambiar saberes y co-nocer sobre las técnicasque manejan otras compa-ñías del mundo.

● Gerardo Potes aseguróque si bien adelantan untrabajo incansable por lacultura y el sanoesparcimiento de losniños, pasan necesidadeseconómicas, todos losdías. “Falta apoyo delGobierno para este arte,que no es tan común”.

YUMBO. Hasta el 30 de sep-tiembre están abiertas lasconvocatorias para duetos,grupos, conjuntos, orques-tas y solistas para partici-par en la versión del 17 deEncuentro Nacional de In-térpretes de Música Colom-biana. Info.: 669 15 29

Faltan recursosEl apunte

CENTRO. Una crisis desen-cadenada por el secuestrode un funcionario de la Cíaen Uruguay, a manos de ungrupo de guerrilla urbana,es parte de la trama de la pe-lícula ‘Estado de Sitio’, quese proyectará hoy, a las6:30 p.m. Infor.: 334 0000.

NORTE. La Fundación Car-los Portela invita el jueves26 de agosto, a las 8 p.m., alconcierto ‘Bandas Unidaspor la vida’. Estarán en Es-cena, Capzula, Kolectivo K,Holiday, Zionstereo, entreotros.Informes: 556 48 60.

Bandas unidas por la vida. ADN

NORTE. La artista Paola Ga-viria estará desde el viernesen Lugar a Dudas (calle 15N# 8N-41). Se dedicará a dibu-jar dentro de la vitrina de lasede lo que pase en la calle.El resultado de su trabajose verá de 2 a 6 p.m. hastael primero de septiembre.

LOSMUÑECOS

● En un escenario eferves-cente de alegría y rumba,la agrupación caleña LosCriollos, se presentará es-te viernes 13 de agosto, enla Fundación del ArtistaColombiano (Cra. 5ª Nº-16).Harán gala de su reper-torio cargado de ritmosque van desde vallenatos,parranderos, merengues ycanciones legendarias quehicieron historia en losaños 60.Junto a ellos estará todoel encanto y el romanticis-mo del Trío los Diamanti-nos, que se han destacado

en diversos escenarios delpaís, por manejar estilosque van desde la músicacolombiana, hasta boleros,canciones románticas ybailables.La noche cerrará con lapresentación del reconoci-do grupo Murano.Su interpretación de rit-mos tropicales, contempo-ráneos, folclóricos, ranche-ros y parranderos, eleva-rán la temperatura de esteencuentro musical, que enesta ocasión, se da el gustode celebrar sus 20 años deapoyo y labor musical.Informes: 893 8591.

Los datos

Cine de ‘Anarquía’en C.C. Comfandi

Convocatoria en Yumbo.

Concierto a favorde niños con cáncer

‘Retrato’ de la vidade Cali, en una obra

Musicalísimodeviernes

Trío Diamantinos. A.PARTICULAR

Gerardo Potes, su director. ADN

ganaronpremioenBogotáGrupo de la Casa de los Títeres obtuvieron el San Simeón.

El dato

RedacciónCali

TÍTERES PRESENTACIÓN

‘Hace mucho que te quiero’,martes a sábado, 7 y 9:15 p.m.

En breve

CINEMATECA LA TERTULIA. INF.: 893 29 39

Convocatoria parafestival de música

Emocionados, los artistas de la Casa de Títeres. JUAN P. RUEDA / ADN

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 15

Cultura&Ocio


Contramalaenergíaenellugardetrabajo

●Antes del cambio de añonumerológico que ocurreel 30 de septiembre, exis-ten 45 días de preparaciónque iniciarían el próximodomingo. Es por esto quedurante esta semana cadasigno debe analizar en quédebe cambiar.

Manzanas absorben energías

Whitney Houston cumple 47.

● En muchas ocasiones lacarga laboral que tenemosagota nuestra vitalidad yánimo de hacer las cosas,además si le adicionamoslas relaciones con los com-pañeros de trabajo que noen todos los casos suelenser positivas, nos puedenhacer tomar decisioneserradas, rendir menos, seragresivos, impulsivos y ol-vidamos lo profesionalesque tenemos que ser a lahora de ejecutar nuestrasfunciones, hasta llegamosal punto de querer renun-ciar y por creer que se tra-

ta de que está en un maltrabajo.Ya hemos hablado de laimportancia del orden enla oficina para sentirnosmás útiles y también de lautilización de flores paraabsorber las energías ne-gativas. Aunque parezcana las anteriores expresio-nes técnicas para prote-gernos de brujos y hechice-ros, realmente es más pa-ra hacerlo de nuestra pro-pia energía y cambiosenergéticos que suele ocu-rrir en un día agitado. Aun-que si usted duda de las in-tenciones de las personasque le rodea en el trabajo,el siguiente ritual le ayuda-rá.

Después de sacar lo queno sirve y limpiar muybien toda la oficina, bus-que en el supermercadotres manzanas de tres to-nalidades distintas; amari-llo, roja y verde será lacombinación ideal. Luegode lavarlas, póngalas enun plato en su escritorio,cerca al lugar donde másle vistan las personas, estépendiente del estado delas manzanas, entre másrápido se dañen más ener-gías negativas abran elimi-nado. Cámbielas con fre-cuencia. Este ritual no só-lo le servirá para prote-ger, limpiar y activar sinoademás para decorar su lu-gar de trabajo.

ARIES

Esta,unasemanadecambios

Rituales de éxitoQUINTO ELEMENTO

Es posible que tenga quemanejar un poco sutemperamento, trabajar enesto le puede ayudar amejorar las relaciones depareja y con las demáspersonas. Los cambios ledarán resultados.

22 de marzo a 20 de abril

El gran cambio que debeasumir es aprender a decidirpor sí solo sin que la opiniónde los demás le afecte.Usted tendrá queevolucionar por sus propiosmedios y méritos.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

El cambio en ustedes estarárelacionado con la ayuda queda a los demás. Lagenerosidad se verá aprueba para el momento dela preparación hacia uncambio. Deberá ser más útila los demás.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Tendrá que aprender a sermás fuerte ya que el círculode amigos que le rodeacambiará. Llegarán nuevaspersonas a su vida, se podríasentir aislado de los amigosque no están.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Celos, compulsividad yobsesión; trescaracterísticas que unidaspueden ser una bomba detiempo en las relaciones depareja. Para el cambio debemejorarlo dando confianza aquienes le rodea.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Deberá para el próximo ciclotrabajar un poco más en elcumplimiento de susobligaciones laborales yacadémicas. Esto lepermitiría abrir puertas quele den nuevasoportunidades.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Ser perfeccionista le puedehacer ver insuperable lascosas negativas de losdemás e incluso las suyas.Inicie por permitirequivocaciones en su vida ypodrá avanzartranquilamente.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Las indecisiones ydualidades son el puntodébil de ustedes, deberátrabajar más en estoestableciendo prioridades ensu vida y no dejarseconfundir. Contará confortaleza para hacerlo.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Los cambios a los cáncerles cuesta llevarlos a cabo,es precisamente en eso quedeben trabajar, paraasimilarlos de manerapositiva. Todo debe cambiarnada debe permanecer.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Ser un poco más prudentecon lo que se dice, enocasiones por tratar de serclaros y honestos se puedehacer daño con la verdad.Para muchos una mudanzale daría la energía quenecesitan.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Necesitará hacer un cambiode actitud frente a laspersonas que le han hechodaño o se han mostradoapáticas a su evoluciónprofesional. Las encontraráen el camino y obtendrárecompensa.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Los cambios que debetrabajar están relacionadoshacia los talentos, aquellosque dejó en el pasado, seríabueno retomarlos. Lascomunicaciones son unafortaleza.

Alex Peñ[email protected]

2 1 9 5

5 3 2

8 6 7

1 8 3

7 4 8

4 9

3 2

6 5 7

4 2 7 9 5 1 3 8 6

1 9 8 3 6 7 5 2 4

6 3 5 8 2 4 1 9 7

8 5 6 1 3 2 7 4 9

3 7 2 6 4 9 8 5 1

9 1 4 7 8 5 6 3 2

2 8 3 4 7 6 9 1 5

5 6 1 2 9 8 4 7 3

7 4 9 5 1 3 2 6 8

2 7 3 6 4 1 5 9 8

9 8 6 5 2 3 1 7 4

4 1 5 7 8 9 6 2 3

6 4 7 1 5 2 3 8 9

3 5 2 9 6 8 7 4 1

8 9 1 3 7 4 2 5 6

5 6 4 8 3 7 9 1 2

1 3 8 2 9 5 4 6 7

7 2 9 4 1 6 8 3 5

4 6 1 7 2 9 8 5 3

3 7 2 5 8 4 9 6 1

9 5 8 1 6 3 4 2 7

8 1 9 3 4 2 5 7 6

7 3 5 8 1 6 2 4 9

6 2 4 9 7 5 3 1 8

1 9 7 2 5 8 6 3 4

2 8 6 4 3 7 1 9 5

5 4 3 6 9 1 7 8 2

2 5 4 6 8 1 9 3 7

6 3 8 9 5 7 2 4 1

9 7 1 2 3 4 6 5 8

8 2 6 3 7 5 1 9 4

7 4 5 1 6 9 8 2 3

3 1 9 4 2 8 5 7 6

4 6 2 5 1 3 7 8 9

1 8 3 7 9 2 4 6 5

5 9 7 8 4 6 3 1 2

6 1

5 6 4

1 4 8 3

4 7 3

1 2 4

7 2

9 6 8

2 5 4

2 4 1 3

7 9 3

4 7 5

5 8 6

9 1 2 6

5 1

7 5

2 4 3 5

8 4

8 7

4 1 7 9

2 3 4 8

7 6 1

7 2 4

2 8

1 5 7 3

7 6 5

9 3 8

16 La Otra Página LUNES 9 DE AGOSTODE 2010

adn cali agosto 9

Documents