adn cali agosto 11

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:01

ADENTRO

Evite problemaspara el corazónAprenda a prevenirproblemas coronarios

Cultura

PÁGINA 2 PÁGINA 12

La industria enelBicentenario

El ‘Ángel’que da elalimentoa pobres

Con alabaos, inauguran exposición ‘Ritos Fúnebres del Pacífico’. ●Página 14

Unahistoriadevaivenes:desdelostrapichesenlaConquistahastanuestrosdías,conlaglobalización.

Cantaoras hicieron vibrar museo

● Páginas 7-10

Asignan$ 217.619millones

Quiere ayudar al Valle.

● Por 217.619 millones depesos, el Concejo de Caliaprobó ayer, en segundodebate, los proyectos queautorizan al Municipio re-cursos de las vigencias fu-turas excepcionales paracumplir con las obras com-plementarias y adicionalesdel sistema del MÍO, elMÍO-cable, la remodela-ción del estadio PascualGuerrero y reformas de es-cuelas públicas del Munici-pio.Para este propósito, laAlcaldía podrá disponerde 61.224 millones de pe-sos que corresponden a in-gresos corrientes de libredestinación y que se libe-ran de la renegociación dela deuda pública.

Desde el Chocó llegaron con altares típicos de las tradiciones del Pacífico. La muestra será hasta el 18 de septiembre, en el Museo de Arte Religioso. JUAN C. QUINTERO / ADN

PÁGINA 3

Distinción

El presidente Hugo Chávez dijo que no apoya a guerrilla colombiana.●Página 6

● Página 4

Se destrabó la relaciónde Colombia-Venezuela

Ciudad

Instalaciones decolegios se rajanEl Concejo aprobórecursos para obras.

A bajar el ruidode las iglesiasEl Dagma realiza unprograma preventivo.

CaliMIÉRCOLES 11 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 452 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte‘Sí acatamos los mandatos’: iglesias● En algunas iglesiascristianas de la avenidaPasoancho dijeron quesus congregaciones sonlasmás interesadas endisminuir el sonido de lasalabanzas que puedaafectar a los vecinos,según las indicacionesdel Dagma.

Y en Rodizio Do Brasilrespondieron que estánhaciendo lo adecuadopara que les quiten lasanción y que almomento de la medida seefectuaba una reunión defamiliares de los dueños.Para Asonod, los localessí quieren corregir fallas.Dagma demandará a Rodizio por violar el sello. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]).Editora de Cali: YanedRamírez S. ([email protected]).Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié.Redacción:Carolina Bohórquez, Marcela Cardozo, Andrés Felipe Viveros, AntonioMinotta,Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel CristinaAguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

RedacciónCali

● Las 1.200 quejas que elDepartamento Adminis-trativo de Gestión del Me-dio Ambiente (Dagma) haatendido en lo que va corri-do del año no se originansolamente en la rumbaque identifica a Cali comola capital salsera de Co-lombia.Además del sonido de pi-tos de buses y vehículos, ydel que producen algunasempresas y fábricas, ubi-cadas en la periferia de laciudad, los cantos y ala-banzas en las iglesias, tan-to católicas como cristia-nas, tampoco están libresde culpa.Según el Dagma, son nu-merosas las llamadas deciudadanos que se sientenensordecidos, porque elruido de gran parte de200 centros religiosos de-tectados supera los 60 de-cibeles permitidos por elMinisterio de Ambiente.Sin embargo, anota elDagma, antes de recurrira medidas sancionatorias,este cartera inició un pro-

grama pegadógico conpastores y sacerdotes pa-ra bajarles el volumen alos cultos, “mas no la fe”.“En las visitas a las igle-sias, se les ha planteado alos representantes legalesde las mismas que elabo-ren una propuesta paradisminuir el impacto quegeneran”, dice Carlos Ro-jas, director (e) del Dag-ma, quien agrega que con-tinúan los operativos decontrol. En cuanto a losoperativos, la entidad harealizado alrededor de 60con el resultado de 123 cie-rres de establecimientospúblicos, como bares y dis-

cotecas. Uno de ellos esRodizio Do Brasil, que fuesellado al igual otros ocholocales comerciales, esteaño, entre estancos y fuen-tes de soda.El norte, con barrios co-mo Granada, Juanambú yVersalles, registra un bu-llicio que llega hasta los80 y 90 decibeles, sobre to-do durante las noches delos jueves y de los fines desemana.Otros barrios, como ElLimonar, Ciudad Capri,El Ingenio, Caney y el en-torno de Unicentro tam-bién figuran entre los másbullosos.

La Secretaría deBienestar Socialanunció, en conveniocon la FundaciónSamaritanos de laCalle, instalar unacarpa para atención alos habitantes de calle.Hoy estará en la calle52 con carrera 9, apartir de las 4:00 p.m.

El Dagma impulsa programa preventivo con iglesias católicas y cristianas.

Particulares

Vías

Conociendo la fauna de la ciudad. La familia Salamanca sale con relativa frecuencia al Lago de los Patos, en Ciudad Jardín. Y lo hacecada que Sara Nicole quiere consentir y alimentar a los patos. Sus abuelos y su hermanito son sus acompañantes incondicionales a este parque,en el que se sienten muy tranquilos –según afirman, y al que además van a refrescarse en las calurosas tardes caleñas. JUAN PABLO RUEDA BUSTAMANTE / ADN

La Empresa Social delEstado de la Laderabrinda el servicio deconsulta, solo paraadolescentes y jóvenesen IPS de Siloé,Meléndez y Montebello.Es un modelo piloto.

Mañana y el viernes, de7:30 a.m. a 5:30 p.m.hay cortes en EvaristoGarcía, Los Andes y ElSena. Las zonas: Clle.50N a la 52N, entreCra. 1 a la 5N; Clle. 52a la 56, entre Cra. 1D-1a la 3; de la Clle. 46C ala 52, entre Cra. 3 y 7.

7y8

7y8

Línea ADN Cali

Atención en calleInclusión

Este reductor develocidad, del frente deuna sede del Sena, enel barrio Santafe, estáenmal estado. Sudeterioro causa dañosa carros y tropezones atranseúntes.

Daño

Si tiene comentarios, llame al683 60 00, Ext. 134, 136 y 137.

¡Click!

Salud a jóvenesServicio

TeléfonosSuspensión

Pico y placa

Taxis

AMBIENTE CONTROLES

Escriba a: [email protected]

Ruido de padre y señor mío

2 MIÉRCOLES 11 DE AGOSTODE 2010

Cali


El IPC es consideradopatrimonio artístico,

porque forma, sobre todo, agente de sectores populares.

Estudiantes dijeronmarchar “para hacer

visible una Institución que estáen las sombras hace 63 años”.

El apunteInstituciones nocumplen la norma● Según los datossuministrados por elSicied, el 46 por ciento delos planteles tienen aulascuyas áreas sonmenoresa las requeridas por lanorma. Igual situación serepite en el 91 por cientode las bibliotecas y salasde cómputo.

40 planteles recibiránrecursos hasta el 2014

● Las instituciones educa-tivas Montebello, CarlosHolmes Trujillo, sede Cris-to Maestro, y HumbertoRoldán, sedeMiguel Cama-cho Perea, son algunas delas 40 sedes que recibiráninversión. Así quedó esta-blecido, luego de la aproba-ción en segundo debatedel proyecto de Acuerdoque compromete vigen-cias futuras excepcionales

para educación.Semanas antes, el mis-mo Concejo había solicita-do al secretario de Educa-ción, Mario Colorado, unmapa de riesgos en el quese especificará en qué seinvertirán los recursos so-licitados por el alcalde Jor-ge Iván Ospina, los cualesascienden a los 27.000 mi-llones de pesos.Según el subsecretariode Infraestructura, Mi-guel Castro, aunque estosrecursos serán de granayuda, Cali requiere entre

160.000 y 180.000 millo-nes de pesos para solucio-nar todos los problemasde infraestructura educati-va.Según los datos recolec-tados hasta 2009, a travésdel Sistema Interactivo deConsulta de Infraestructu-ra Educativa (Sicied), el 21por ciento de las edificacio-nes del sector educativoestán deterioradas.De los recursos autoriza-dos por el Concejo, más de8.495 millones de pesos seinvertirían en el 2011.

BOGOTÁ. El Bloque Regio-nal Parlamentario se reuni-rá hoy en el Ministerio deHacienda para conocer elpresupuesto nacional y con-cretar planes, como el dra-gado de Buenaventura, elimpulso al MÍO y otros deprioridad.

VIGENCIAS EXCEPCIONALES

El Gobernadorvisitará al ‘Vice’

Puerto de Buenaventura. ADN

Ambulancias siguen bajo lupa.

● Desde hoy, la comuni-dad educativa del Institu-to Popular de Cultura(IPC) reanudará sus activi-dades.Tras una adición presu-puestal autorizada por laAlcaldía, fueron resueltoslos inconvenientes quehasta hace unos días teníaen veremos el inicio del ca-lendario académico del se-gundo período del 2010.Las directivas del IPC in-formaron a los estudian-tes de las cuatro escuelasde arte que pueden iniciar

sus jornadas en las sedesque tiene la institución enPorvenir y en San Fernan-do. “El Alcalde orientó a laSecretaría para ejecutaruna adición cercana a los500 millones. Actualmen-te cursa el proceso parasu desembolso”, dijo Mi-

guel Castro, subsecretariode Infraestructura de Ca-li. Agregó que la plata ga-rantizará el funcionamien-to del Instituto hasta finde año.Ayer, los estudiantes sa-lieron a protestar por la si-tuación de la institución.

CALI. De 17 vehículos ins-peccionados en el últimooperativo, se inmovilizaron4 por presentar fallas en lasluces y el sistema de direc-ción, además de no tenerlos emblemas requeridos.También había medicamen-tos vencidos.

●Un día después de pedir-les la renuncia a todos losintegrantes que venían tra-bajando en el gabinete deldestituido gobernador,Juan Carlos Abadía, su su-cesor, Francisco José Lo-urido, empezó a ocuparlas vacantes.En la Secretaría de Go-bierno del Valle, Louridonombró a Rodrigo Zamo-rano, cartera que no le esdesconocida, porque fue elsecretario de Gobierno enla crisis gubernamental deCali, en el 2007. Zamora-no reemplaza a VíctorMa-nuel Salcedo.Al abogado RaimundoTello, quien ocupaba la Se-cretaría Jurídica, lo suce-de como encargado JaimeEscobar. A la SecretaríaPrivada llega la abogadaDiana Olivo, quien fue ase-sora en la Alcaldía de Caliy en la Gobernación.Por su parte, Henry Gon-zález proviene de la Socie-dad de Agricultores y Ga-naderos del Valle (SAG)para trabajar como asesorde despacho. Por último,Elizabeth Padilla asumecomo secretaria General,en reemplazo de Julio Cé-sar Martínez.

Xprésate¿Cuál es el estado de loscolegios de su barrio?

Discutirán planespara la región

En breve

El Sicied indica que hasta el 2009, Cali contaba con 98 establecimientos educativos, 339 sedes, 342 predios y 1.724 edificaciones. ARCHIVO

El IPC, de regreso a clases

Escriba a: [email protected]

CALI.El Gobernador del Va-lle se ha mantenido ocupa-do. Además de nombrar alos primeros miembros desu gabinete, cerró sesionesextras en la Asamblea y hoyvisitará al vicepresidenteAngelino Garzón, en la clíni-ca Shaio, de Bogotá.

Definidos algunos secretarios.

Concejales aprobaron ayer unos 27.000millones de pesos.

Alcaldía inmovilizamás ambulancias

Protesta de estudiantes del IPC

Louridoya armagabinete

RedacciónCali

Los datos

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 3

Cali


El gremio dice quetiene voluntad para que

con el gobierno del presidenteJuan Manuel Santos se dé eldiálogo y la negociación, enbusca de soluciones.

El apunteLa posibilidad de hacerlo en Colombia

● Jorge Muñoz, nodescarta la idea de hacerla misma labor altruistaen Colombia. “Estoytratando de iniciar unprograma de alimentos,pero es duro, porque esoimplica tener unpresupuestomuy alto”,dijo. Pero agregó que leconsuela saber que hayvoluntad para sacaradelante el proyecto.

BUENAVENTURA. Al puer-to llegaron 170 personas ensituación de desplazamien-to, provenientes de Palesti-na y el Coco, zona rural deChocó. La situación mantie-ne en alerta a autoridades yorganismos, como la Perso-nería y el programa guber-namental de Acción Social.

● Jorge Muñoz logra to-das las noches en el sectorde Queens, de EstadosUnidos, ‘multiplicar los pa-nes y los peces’ para mu-chos jornaleros que ini-cian labores sin probar bo-cado.Este palmirano vive enel país del norte desde losaños 80 y acaba de ser des-tacado por su trabajo a fa-vor de los más necesitadospor varias instituciones.El periódico ‘New YorkTimes’ lo calificó como ‘Elángel de Queens’ y CNN lollamó ‘Héroe’.Hasta el propio presiden-hte de los Estados Unidos,Barack Obama lo distin-guió con la medalla presi-dencial de Los Ciudada-nos.“Hace seis años, cuandotrabajaba en una procesa-dora de alimentos, notéque se botabamucha comi-da que ni siquiera se habíatocado. Les pedí el favorque me la dejaran llevarlaa los jornaleros, muchosde ellos inmigrantes indo-cumentados”, cuenta Mu-ñoz.Su labor comienza des-de las 9:00 p.m., cuandoluego de trabajar, se dedi-ca a organizar la comidaque le dan dos restauran-tes colombianos, una pana-dería y personas del co-mún. De la mano de trescolaboradores, repartendurante buena parte de lanoche la comida a los jor-naleros.A su larga lista de reco-nocimientos, se sumó estasemana la Asamblea. Enun acto en la duma y por

intermedio de GuillerminaBravo, le fue otorgada laResolución en Nota de Es-tilo. Según el texto, porser “una persona de bien yejemplo de ser humano dealtos valores, que enaltecela imagen de Colombia y elValle ante el mundo”.

CALI. De las 1.095 familiasque habitan en la IV etapade Potrerogrande, 269 reci-bieron las escrituras de susnuevas casas, de manos delalcalde Jorge Iván Ospina ydel secretario Marco Zam-brano. Es una zona para po-blación que antes vivía enáreas de alto riesgo de Cali.

El Diario ADN se puede leera través de la página web:

269 escrituras enPotrerogrande

●Este viernes, la Universi-dad Santiago de Cali(USC), realizará una mar-cha para “dignificar la vi-da”.La actividad masiva, de-nominada ‘Movilizaciónpacífica por el respeto a lavida y a las institucionesde educación superior’, se-rá de 9 a 11 a.m.“Esperamos un apoyodecidido en esta moviliza-ción con carácter social,con el objeto de hacer unllamado a las fuerzas vivasy a las autoridades sobrela situación de inseguri-dad que afecta a la ciuda-danía”, dijo Diego García,

promotor de la marcha.El recorrido comenzaráen la entrada principal dela universidad, sobre la ca-lle 5ta., sigue en el sentidosur-norte, continúa por lacarrera 56 (Avda. Guadalu-pe) y gira a mano izquier-da para salir a la calle 9.Desde allí continuará has-ta la carrera primera paradesembocar en el PuenteOrtiz y en el CAM.

Un colombiano quemultiplica los panes

CALI. El Concejo dio segun-do debate al proyecto con elcual se reglamenta el usodel suelo del Plan Parcial ElVerdal, ubicado en el corre-dor Cali-Jamundí. Según lacorporación, con la iniciati-va se busca tener terrenossuficientes para impulsarprogramas de vivienda.

● El gremio de los juegosde suerte y azar no le quie-ren seguir apostando a losgravámenes. De hecho,consideran que hay mu-chos y costosos impuestospor el decreto de Ley 235.Según estos empresarios,la medida les implicó un in-cremento del 5 al 16 porciento del IVA.“Esa situación nos tienecríticos”, dice Asdrúbal Ci-fuentes, vocero de los em-presarios, que anuncianpara hoy una protesta con-tra el decreto.Cifuentes explicó que ac-tualmente pagan por im-puestos un 77,25 por cien-to de sus ingresos. De eseporcentaje, el 33 por cien-

to es para Impuesto deRenta; el 16, para el IVA, yla misma cantidad paraEtesa. Y anotó que “nosqueda un 22,75 para pagarpersonal, aportes sociales,arrendamiento, serviciosyotros gastos”.La concentración empe-zará a las 9:30 a.m., en lasCanchas Panamericanas.

www.diarioadn.com.co

Aprueban plan paraespacio de vivienda

Plantea iniciativa en Colombia.

RECONOCIMIENTO LABOR

Gremios de azar lesdicen no a impuestos

RedacciónCali

Por repudio a crimen en la U.

En el acto de la Asamblea, Jorge Muñoz, dijo que aquí contempla hacer la misma labor. A. PARTICULAR

En breve

El dato

USC marchará por la vida

Su trabajo fue destacado en E.U. Asamblea lo homenajeó.

Éxodo por conflictoen zona del Pacífico

Léanos4 MIÉRCOLES 11 DE AGOSTODE 2010

Cali


Los artefactosexplosivos y atentados

perpetrados por terroristassuicidas causaron la muertede 557 afganos y dejaronheridos a otros 1.137. Son loscausantes del 29% de muertesde civiles, entre ellos 74 niños,155% más que en 2009.

Entre las víctimasciviles de los talibán y

otros insurgentes hubo un55% más de niños y un 6%más de mujeres. ONU explicóque “los niños y las mujeressoportan cada vez más lo peordel conflicto. Los estánmatando más que nunca”.

Cerca de 1.500 millones demusulmanes comienzan hoyel mes de ayuno del Ramadán.

El dato

MOSCÚ (AFP). Las autorida-des rusas decretaron ayerel estado de emergencia entorno a un centro de proce-samiento de desechos nu-cleares en los Urales, ame-nazado por los incendios.Las conflagraciones quedesde hace semanas devo-ran los bosques del país handuplicado la mortalidad deMoscú.

Aumentan las muertesde civiles en Afganistán

CONFLICTO INFORME

China cerrará fábricas

En breve

MadridConagencias

● El Ministerio de Indus-tria chino ha ordenado elcierre de más de 2.000 fá-bricas cuya tecnología seconsidera obsoleta con elobjetivo de recortar losgastos energéticos dentrodel plan de reestructura-ción económica del país.La lista de empresas, to-das ellas privadas, incluyecementeras y fábricas deacero, entre otras.En caso de no producir-se el cierre voluntario delas mismas, el gobiernoprocederá a restringir suacceso al crédito, derogar

licencias de exportación ycortar el suministro deelectricidad.Con medidas como esta,el gobierno pretende cum-plir el objetivo de reducirpara 2010 en un 20% elconsumo energético. –Efe–

Una planta nuclear,en peligro en Rusia

Staffan de Mistura, de ONU, habla en presentación de informe. EFE

●La dirigencia civil de Po-tosí (sur de Bolivia) deses-timó ayer la posibilidad deiniciar negociaciones conel gobierno en la perspecti-va de superar un conflictoregional que ya lleva 13días sin visos de solución.“No queremos dialogarcon ministros incapaces,ya no queremos diálogo yvamos a decidir hoy conqué medidas vamos a radi-calizar nuestra manifesta-ción”, dijo el presidentedel Comité Cívico Potosi-nista (Comcipo), CelestinoCondori, que encabeza elconflicto.La decisión de Potosí, seprodujo luego que el go-bierno planteó la necesi-dad de suspender las pro-testas como condición ne-cesaria para que ministrosde estado se trasladen a es-ta región. –AFP–

MÉXICO (Efe). Dos partidospolíticos plantearon la posi-bilidad de legalizar algunasdrogas en México para hun-dir los precios, un plantea-miento al que se opuso nue-vamente el presidente deMéxico, Felipe Calderón,quien lo consideró “absur-do” si ello no sucede tam-bién “al menos en EstadosUnidos”.

● Las víctimas civiles cau-sadas por la guerra deAfganistán en el primer se-mestre de 2010 fueron un31 por ciento más que en elmismo periodo de 2009.Así lo reveló el Informesobre ‘Protección de Civi-les en el Conflicto Arma-do’ publicado ayer por laMisión de Asistencia deNaciones Unidas en Afga-nistán (Unama), que res-ponsabiliza a los talibán ya otros insurgentes del76% de los muertos y heri-dos registrados entre lapoblación civil.“Estamosmuy preocupa-dos por el futuro porque elcosto humano de este con-flicto recae fuertementesobre los civiles afganos yes por eso que este repor-te es un llamado de aten-ción”, dijo Staffan de Mis-tura, representante del se-cretario general de laONU, Ban Ki-Moon, enuna rueda de prensa.En el período hubo un to-tal de 3.268 víctimas civi-les, incluyendo 1.997 heri-dos, agregó.Los ataques aéreos reali-zados por la Fuerza Inter-

nacional de Asistencia a laSeguridad (Isaf), la misiónde la Otan en Afganistán,siguieron siendo la tácticamás dañina de las fuerzasprogubernamentales, yaque causaron el 69 porciento de las 223 muertesde civiles y 45 casos de he-ridos.Donde más aumentó lacifra de víctimas civilesfue en el sur de Afganis-tán, donde ocurrieron másde la mitad de los asesina-tos y ejecuciones (más decien).

México se dividepor la legalización

La cifra

Los datos

2.087

Los niños y lasmujeres, las principales víctimas del conflicto.

Protestas continúanen el sur de Bolivia

son las fábricas quecerrará China parareducir emisiones.

Afganistán:el costo humano

Niños muertos

Fuente: MANUA Human Rights

1.271Civilesmuertos1.997

Civilesheridos

3.268víctimas

+ 31%

+ 55 %

Las víctimas civiles aumentaron25% en el primer semestre de2010 (en relación al mismo

periodo de 2009 )

CHILE

ARGENTINA

PERÚ

300 km

LA PAZ

Potosí

Huelga en Bolivia

Bloqueos de rutas, vías férreas,aeropuertos y huelgas generalesdesde 29 de julio

DemandasEl gobierno ponga fin a unconflicto limítrofe con elvecino departamento de OruroLa construcción de un nuevoaeropuerto y una fábrica decemento

Las protestas en Potosí seagravan luego de 13 días.

Fuente: Afp.Adaptación gráfico: CEET

BRASIL


Mundo


CRC determinó quedesde el primero de

octubre los usuarios podránpresentar sus peticiones,quejas y recursos a través dela página web de operadores.

El operador debeadvertir al cliente sobre

las condiciones de la cláusulade permanencia, no solocuando se ofrezcan servicios,sino al reponer los equipos.

El apunte‘No apoyo a Farc’● Chávez insistió ante elpresidente Santos que “elgobierno que yo dirijo noapoya ni apoyará a gruposguerrilleros. Eso es unainfamia”, al referirse a losseñalamientos del pasadogobierno, que motivó lareciente crisis. Santosañadió que “el presidenteChávez no va a permitirpresencia de gruposarmados en su territorio.Es un paso importantepara que esas relacionessemantengan”.

1EUROVALE

‘A doblar la página ya pensar en el futuro’

TRM

En breve

1.810,12

BOGOTÁ. El ex asesor presi-dencial José Obdulio Gavi-ria deberá comparecer hoyante la Fiscalía, a la diligen-cia de interrogatorio dentrode la investigación por las‘chuzadas’ del DAS amagis-trados, políticos y periodis-tas. Después de Gaviria,mencionado por ex funcio-narios del DAS, deben ir aFiscalía Jorge M. Eastmany Edmundo del Castillo.

COMPRA

● El libreto se cumplió co-mo estaba previsto: la ex-tensa cumbre presidencialde ayer en SantaMarta en-tre los mandatarios de Co-lombia y Venezuela, JuanManuel Santos y HugoChávez, respectivamente,concluyó con la esperadadecisión de “relanzar y res-tablecer”, las relaciones di-plomáticas bilaterales.Con la inevitable figurade Simón Bolívar de tras-fondo, tanto en las numero-sas imágenes de la Quintade San Pedro Alejandrinodonde murió El Liberta-dor –escenario de lacumbre– como en las insis-tentes referencias en losdiscursos de los mandata-rio, Santos y Chávez acor-daron al final de la jornadauna ‘hoja de ruta’ para res-tablecer plenamente las re-laciones.“Estamos identificadosChávez y yo en la necesi-dad básica de anteponer elbienestar de nuestros pue-blos, y por eso vamos aconstruir una relación quesea perdurable en el tiem-po”, dijo Santos en su pri-

mera declaración.Celebró, además, el en-cuentro con Chávez, “dospersonas que hemos teni-do tantas (y) frecuentes di-ferencias, que decidan do-blar página y pensar en elfuturo de nuestros paísesy nuestro pueblos”.Tan buen ambiente di-plomático se respiró ayer

en Santa Marta, que losmandatarios anunciaronel regreso de sus respecti-vos embajadores “a la bre-vedad”. A Bogotá regresa-ría el embajador venezola-no Gustavo Márquez y aCaracas iría el ex ministrocucuteño José FernandoBautista, según anunció elpropio Santos.

1.850,00

●Desde el próximo prime-ro de noviembre los usua-rios de telefonía celular enprepago podrán recupe-rar sus saldos, durante elmes siguiente a su venci-miento, con una nueva re-carga.Así lo estableció la Comi-sión de Regulación de Co-municaciones (CRC) al re-formar el Régimen de Pro-tección de los Derechos delos Suscriptores y Usua-rios de los Servicios de Te-lecomunicaciones.Por ejemplo, si usted tie-ne en su línea un saldo de5.000 pesos que se vencemañana, lo recuperará elsiguiente mes con haceruna recarga –sin importarel monto–. Al realizar estatransacción usted podrácontar con los 5.000 pesosmás el valor recargado.Cristhian Lizcano, direc-tor de la CRC, recordó que

este cambio representa unimportante beneficio paralos consumidores ya quecon la regulación que se ve-nía trabajando el saldo seperdía al final de la vigen-cia. Otro cambio en el régi-men tiene que ver con lacláusula de permanenciamínima.

José Obdulio Gaviria. ARCHIVO

pesos

DIPLOMACIA VECINOS

Gaviria deberá irhoy a la Fiscalía

VENTA

● Los anuncios luego dela cumbre presidencialprevén no solo un cambioradical en las relacionescon Venezuela respectoal anterior Gobierno, sinoque retoman planes pues-tos en marcha años atrás.Primero, y según la ‘ho-ja de ruta’ acordada, losdos gobiernos crearán 5comisiones de trabajo: laprimera de ellas para elpago de la deuda a los ex-

portadores colombianosy el reimpulso de las rela-ciones comerciales.También habrá comisio-nes para trabajar unacuerdo de complementa-ción económica, para de-sarrollar un plan de traba-jo de inversión social enla zona de frontera, parael desarrollo conjunto deobras de infraestructura,y una sobre seguridad.Pero eso no fue todo:

Chávez reconoció a Co-lombia como “un país so-berano” para desarrollarel acuerdo con EE. UU.para el uso de bases mili-tares, que hace algunosmeses desató una de susmás airadas reacciones.“Lo único es que ningu-no de esos convenios afec-te la soberanía del vecinoni se convierta en unaamenaza”, advirtióChávez.

Los datos

Reunión Santos-Chávez terminó con fin de la crisis bilateral.

pesos

Usuarios prepagorecuperarán saldo

BOGOTÁ. Por solicitud delministro del Interior, Ger-mán Vargas, la ComisiónPrimera de la Cámara archi-vó ayer el proyecto que mo-dificaba la elección del Fis-cal General (para que lo de-signara directamente el Pre-sidente) y que había radica-do el anterior Gobierno ha-ce dos semanas. Vargas dijoque cualquier reforma seconsultará con las cortes.

1.880,00

La cifra

5

Seguridad y plan fronterizo

Retiran proyecto dereforma a Fiscalía

pesos

Empresas deben aclarar sobre cláusulas de permanencia. ARCHIVO

“He venido a voltear la página”, le dijo Chávez (de.) a Santos, tras su encuentro en Santa Marta. AFP

BOGOTÁ. La salud del vice-presidente Angelino Gar-zón evolucionaba ayer “ sa-tisfactoriamente”, dijeronsus médicos en la clínicaShaio, después de la cirugíade corazón que se le practi-có tras una isquemia sufri-da el lunes pasado. Los mé-dicos creen que saldría hoyde cuidados intensivos y, sisigue mejorando; el fin desemana estará en su casa.

1DOLARVALE

los puntos contenidosen la ‘hoja de ruta’ querestablecerá en firme ladiplomacia bilateral.

Prevén inversión en la frontera.

En dos días se iríaAngelino a la casa

pesos

Redacción ADNSantaMarta, con AFP yEfe

2.368,99


Colombia


bicentenarioinDUStria 1810-2010

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 7Zonas francas se iniciaronen 1958, cuando se creó laZona Franca Industrial yComercial de Barranquilla.

La producción de café seinició en el siglo XIX cuandoun cura en Santander losembró como penitencia.

Durante el períodocolonial, la circulación

del dinero era muy escasa, y lafuerza de trabajo tampoco eraun factor ofrecido de maneralibre en el mercado.

El apunteSe usó la coerción● Las empresas demayor consideracióndurante la época de laColonia española (minas,haciendas de trapiche)ocupabanmano de obraesclava. La coerción, endiferentes modalidadesera la forma predilectapara la consecución demano de obra. Así ocurríacon la producción en elárea agrícola.

●La palabra industria nosremite al conjunto de pro-cesos y actividades cuya fi-nalidad es convertir lasmaterias primas en pro-ductos elaborados, y ha-cerlo de forma masiva.Y aunque pareciera unconcepto muy asociado ala modernidad porque es-tá vinculado a las máqui-nas y la tecnología, marcala historia de nuestro país,desde el momento mismode la llegada de los españo-les en el siglo XV.Así como avanza la cons-trucción de Colombia apartir de las gestas de suspróceres, así también en-tra nuestro país al mundo,de la mano de la actividadindustrial.Pero no es precisamentesostenida la historia denuestra industria. Los li-bros coinciden en recono-cerle varios surgimientosy varios declives (casimuertes) antes de lograrsu consolidación decisivaen las últimas décadas.Son las décadas de laapertura económica, pri-mero, de los tratados bila-terales, pasando por unasestancadas integraciones.

● La economía del enton-ces Nuevo Reino de Grana-da tuvo su fundamento enla producción minera, enespecial la del oro. Esa ac-tividad representó, hastafinales del siglo XVIII, casila totalidad de las exporta-ciones.Sólo en las dos últimasdécadas de ese siglo, la Co-rona española se esforzópara aumentar y diversifi-car las exportaciones, y seestima que más o menosun paquete del 10 por cien-

to de las ventas al exteriorla constituían productoscomo el algodón, el cacao,el azúcar, el palo de tinte,la quina y los cueros.Ya para los años de 1830

y 1850 aparecieron fábri-cas pequeñas de loza y pro-cesadoras de algodón queaprovecharon la pendien-te de los cerros para mo-ver tornos y telares me-diante la energía hidráuli-ca de ruedas de paleta.Este esfuerzo inicial na-ció casi muerto porque nopudo superar las trabas dela dependencia natural dela abundancia o la escasezde aguas, unido a la compe-tencia con productos ex-tranjeros superiores.

Alprincipio,laminería

Javier Franco AltamarBarranquilla

Industria:dossiglos

Laminería fue lo primordial en el Nuevo Reino de Granada. ARCHIVO

La hoy tradicional industria de la panela es de las más viejas. ADN

Una historia de vaivenes, con varios surgimientos y varias ‘’muertes’ hasta que se estabilizó.

El 27 de julio de 1956 se funda la Fábrica Colombiana de Automotores S.A., Colmotores. Surgió de la visión de un grupo de empresarios colombianos encabezados por Germán Montoya Vélez. ARCHIVO/ADN

El dato


INDUSTRIA

La Fábrica de Hilados y Tejidos el Hatofue fundada en 1920 por Carlos Mejía yotros, pero sólo hasta 1923 inició laborescon 80 trabajadores y 104 telares.

PRENSA BICENTENARIO 1810-2010

8Aparece a comienzos de los 80 la granminería del carbón, que se consolida en losaños 90 con la entrada en operación de loscontratos en La Guajira y El Cesar.

Para la molienda de la caña, en el Valledel Cauca y en cercanías a Cartagena seutilizaban trapiches hechos de bronce, dehierro, de piedra o de madera. Siglo XVI.

En la guerra fueronderrotados los liberales

guerrilleros, y quedó tambiénoficializada la separación dePanamá, hasta ese momento,un departamento colombiano.

● Vendría la Segunda Gue-rra Mundial (1939-1945) consus dificultades y eso esti-muló aún más la sustituciónde importaciones que el Go-bierno promovió con la crea-ción del Instituto de Fomen-to Industrial (IFI).Esta situación permitióun crecimiento aceleradode la industria y especial-mente se desarrollaron algu-nos sectores como textiles,cemento, químicos, papel yderivados del caucho.Este modelo, sin embargo,contribuyó a que se monta-ran en el país industrias pa-ra la explotación del merca-

do protegido, que en no po-cos casos eran incapaces decompetir con el exterior.La apertura económicaque experimentó Colombiaa principios de los noventafue uno de los muchos pasos

que dio el continente sura-mericano para integrarse ala economía global.Fue a partir de 1991, du-rante el gobierno del Presi-dente César Gaviria Truji-llo, y soportado en la nuevaConstitución Política, que elpaís entró en esa tónica. Separtió del hecho de que ha-bía que conectarse con elmundo globalizado trayen-do nuevas tecnologías yavances.Pero la medida trajo la rui-na del sector agrícola y lafalta de infraestructura hahecho que la competitividadsea una ilusión.

● El gran resurgimientode la industria se dio en ladécada de 1920, con lacombinación de varias cir-cunstancias: una de ellas,las medidas proteccionis-tas. En esta década sur-

gen firmas nacionales quesobreviven: Fabricato, Col-tejer, Bavaria, CementosDiamante, ingenios Provi-dencia y Riopaila, Cervece-ría la Libertad (despuésCervecería Unión), y deproyectos del capital inter-nacional, como la TropicalOil Company.

En 1931, la adopción denuevos impuestos de entra-da (aranceles) puede consi-derarse como el punto departida de una política desustitución de importacio-nes en nuestro país puesse constituye en incentivoa la producción interna.La industrialización

avanzaría en las dos pri-meras décadas del sigloXX soportada en el sectortextil y sobre las manufac-turas de la región antio-queña, que también conta-ba, hacia mediados del se-gundo decenio, con variasfábricas de fósforos, ciga-rrillos, chocolates y más.

● Aunque no existe un datoexacto de cuándo comenzóa producirse cerveza en Co-lombia, se cree que los pri-meros intentos -realizadoscon maquinaria casera yprocesos rústicos-, se hicie-ron en Ibagué en 1850.En un artículo titulado Lahistoria de la cerveza en Co-lombia, el ingeniero RicardoPlano asegura que entre1850 y 1900 existieron másde un centenar de empresascerveceras en Colombia”.Sin embargo, el verdade-ro comienzo de la industriaen el país se dio el 4 de abrilde 1889, cuando un inmi-grante alemán llamado LeoKopp fundó en Bogotá la so-ciedad Bavaria Kopp´sDeutsche Brauerei (gran fá-brica de cerveza alemana).Desde ese momento, em-pezaría un acelerado proce-so de industrialización y ex-pansión cervecera, que lle-varía a esta empresa, másde un siglo después, a con-trolar la totalidad del merca-do nacional.

“En el Gobierno deReyes, se promoviómarginalmente laindustria textil”.

La cerveza,unselloconlaespuma

Por el viejo Muelle de Puerto Colombia (1893) entró el progreso.

La actividad cafetera fue de las más golpeadas con la guerra. ADN

● Las primeras noticias so-bre la existencia de yaci-mientos petrolíferos en Co-lombia se remontan a 1536,cuando Gonzalo Jiménez deQuesada, asociado con loscapitanes Juan de Junco yGómez del Corral, descu-brieron afloraciones en Lato-ra, hoy Barrancabermeja.La industria extractiva depetróleo se inició en el paísen 1904, luego del hallazgoen las selvas del Catatumbopor cuenta de un veteranode la Guerra de los Mil Días,el general conservador Vir-gilio Barco.En 1905, el coronel JoséJoaquín Bohórquez, tam-bién veterano de esa guerra,descubrió petróleo en Ba-rrancabermeja, sin embar-go el beneficiario del descu-brimiento fue el grupo enca-bezado por Roberto de Ma-res, que celebró un contratocon el Gobierno para la ex-plotación del combustible.En diciembre de 1948, elgobierno creo una compañía

petrolera que asumiría laConcesión de Mares des-pués de su reversión al Esta-do en agosto de 1951.Es así como Ecopetrol aca-ba de cumplir 50 años comoeje de la industria en nues-tro país.Posteriormente, se haajustado la política de aso-ciación entre el Estado y ca-pital privado, lo cual ha per-mitido el incremento del nú-mero de contratos firmados.

La frase

Javier Franco AltamarBarranquilla

● La Guerra de los MilDías, un enfrentamientoirregular entre el Ejércitogubernamental conserva-dor y las guerrillas libera-les), debilitó al Estado yfrenó el desarrollo econó-mico, y de paso, terminócon la pérdida de Panamáen 1903. Fue una guerraque se extendió desde el 17de octubre de 1899 hastanoviembre de 1902.Con el conflicto se vioafectada la producción decafé dado que, justamente,las regiones productorasse convirtieron en el princi-pal escenario de enfrenta-miento. Esto sin contarcon que ya venían afecta-dos desde antes los pre-cios de las exportaciones,

y se vieron lesionadas las fi-nanzas del EstadoUna primera revoluciónindustrial colombiana sedaría con el regreso de go-biernos liberales (la grantendencia derrotada en laGuerra de llos Mil Días) pe-ro la Masacre de las Bana-neras (1929) evidenciaríauna enorme situación dedesventaja del obrero co-lombiano que caracteriza-ría el resto del siglo.

Las dos primeras décadas del siglo XX estuvieron empujadas por el sectortextil; y del proteccionismo se daría el brinco hacia la apertura económica.

Santiago Montenegro,ANALISTAECONÓMICO

Ecopetrol es el eje en este tema.

Conel IFIsediounrápidocrecimientoDel proteccionismoa

laaperturademercado

El petróleo llegóy‘movió’laindustria

ConlaGuerradelosMilDías,la debacle

La cifra

En 1870, el país tenía un sistema crediticio muy poco desarrollado, pero apareció el Banco de Bogotá. ADN

En diciembre del año 1948, el gobierno colombiano expidió creando una compañía petrolera que asumiría la Concesión De Mares después de su reversión al Estado en agosto de 1951. Fue el nacimiento de la actual Ecopetrol. ARCHIVO/ADN

En las dos primeras décadas floreció el sector textil colombiano. ADN

80

El apunte

por ciento del café loproducía Santander en1870, pero eso cambió.


PrenSabicentenario 1810-2010 inDUStria

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 201010En 1959, se buscó estimularla elaboración de productos yservicios para vender en elexterior: nació el Plan Vallejo.

En 1982 se inició explotaciónde níquel y producción deferroníquel en Cerromatosodespués de años de estudios.

Para 1916, existían enBogotá 13 fábricas; en

Antioquia, más de 25; y 10 enAtlántico; 8 en Bolívar, y variosestablecimientos de molinería,velas, jabones y tejidos enCaldas y Santander.

En el Valle del Cauca,lo fundamental eran los

ingenios azucareros, aunqueexistían algunas industrias. EnCaldas, los santanderes, Huilay Tolima, no había casininguna proyección industrial.

Para 1915 existían1.121 establecimientos

manufactureros en el país conun capital invertido de 12,8millones, inversión que en un70 por ciento se localizaba enMedellín.

Entre 1902 y 1920 secrearon las empresas

de textiles que lideraron estaindustria hasta la SegundaGuerra Mundial: Tejidos deBello, Samacá, San José deSuaita, Tejidos Obregón, etc.

El apuntePlaneación en el 59● En 1959, recién iniciadoel Frente Nacional, fuecuando el DepartamentoAdministrativo dePlaneación y ServiciosTécnicos, elaboró elPrimer Plan General deDesarrollo Económico ySocial del país, pero no sepudo implementar debidoa fallas en sus premisasbásicas. Fue en 1972 quese presentó el Plan‘Cuatro estrategias’.

● El siglo XX se caracteri-zó por la aparición de losgrandes grupos económi-cos.Empresarios como Ale-jandro Echavarría, Ma-nuel Mejía Jaramillo, Car-los Ardila Lulle, ManuelCarvajal Sinisterra, Ji-mmyMayer, Eduardo San-tos, Hernando Caicedo Cai-cedo, Fernando Mazuera,Julio Mario Santo Domin-go y Luis Carlos Sarmien-to Angulo dejaron su hue-lla en las bebidas, la cons-trucción, la industria edito-rial, la industria cafetera,entre otras.Se destaca la organiza-ción Ardilla Lulle, con Car-los Ardilla Lulle a la cabe-za. Sus inicios están rela-cionados con el mundo delas bebidas gaseosas; pos-teriormente incursionó enlos negocios de la cerveza,los textiles, los medios decomunicación, la industriaazucarera, entre otros.El Grupo Santo Domin-go, liderado por Julio Ma-rio Santo Domingo, se ini-ció en los años 70 en la in-dustria cervecera, en lacual, actualmente, tieneuna posición predominan-te en el país con la cervece-ra Bavaria. Igualmente, po-see una participación im-portante en industrias cer-veceras de otros países la-tinoamericanos.El Grupo de Luis CarlosSarmiento Angulo tuvosus inicios en el sector dela construcción; sin embar-go, ha sido en el sector fi-nanciero, con el Grupo

Aval, conformado por losBancos de Bogotá, Occi-dente y Popular y las cor-poraciones de ahorro y vi-vienda Ahorramás y las Vi-llas, y se ha consolidado co-mo uno de los grupos eco-nómicos más importantesdel país.Detrás, como telón defondo, aparece la hoy deno-minada Asociación Nacio-nal de Empresarios de Co-lombia (Andi) que es lamás importante agremia-ción industrial del país.Fue fundada el 11 de sep-tiembre de 1944 en Mede-llín, emporio industrialpor naturaleza.Pero no sólo ha sidoasunto paisa. En las de-más regiones, la industria-lización, aunque no tan vi-gorosa como en Antioquia,no era desdeñable. En Cun-dinamarca se habían insta-lado la Cervecería Bava-ria, una fábrica de cemen-to, dos fábricas de tejidos,la Fábrica Nacional de Fós-foros, una fábrica de calza-do y pequeñas fabricas dejabones, velas y pastas ali-menticias.

● Intentos por la inte-gración para beneficiode la industria local hahabido desde hace va-rias décadas.Si bien existen figurasde integración como laAsociación Latinoameri-cana de Libre Comercio(Alalc) compuesta por11 países de la región;una Aladi (desde 1980),

y un Pacto Andino des-de 1969, los dos prime-ros se estancaron; y altercero ni siquiera le sir-vió el cambio de denomi-nación (CAN). Con sólotres países (Colombia,Ecuador y Perú) se es-tancó y su fusión conMercosur hace pocosaños tampoco ha repre-sentado gran cosa.

Los puertos del Caribe son el puntal del comercio exterior.

Los gruposeconómicosdesiempreAndi nació enMedellín en septiembre del 44.

Postobón nació en Medellín el 11 de octubre de 1904. Gabriel Posada y Valerio Tobón la ccrearon. ADN

Fundada en 1907, Coltejer señala el comienzo de la incursión de la industria textil en el país. ARCHIVO

En 1959, se definió el nombre de Bavaria S.A. para el emporio que SAB Miller absorbió en 2005. ADN

Tímida laintegración

Los datos


Chicharroncito, no: elcolesterol es una grasa

que circula en la sangre. Nose enrede. Bájeles a lasgrasas de origen animal yprefiera grasas vegetalescomo las de canola, girasol,maíz, ajonjolí y soya.

No fume: Colombiaestrenó hace un año la

Ley Antitabaco. No olvide queel cigarrillo acelera elcorazón, ayuda a tapar lasarterias, aumenta la tensiónarterial y produce cáncer ymal aliento

Pilas con el azúcar: laglucosa elevada en la

sangre indica que dentro delas células no hay. Lasarterias tienen paredesanormales y débiles que sepueden romper y tapar. Vigilesu glicemia.

Deje el caramelo: losaños cuentan: el riesgo

cardiovascular aumenta con laedad. Después de los 40 esindispensable revisar ycontrolar los factores deriesgo. Se aconseja chequeocompleto periódicamente.

Familia es familia: sien su familia se han

presentado infartos o muertespor causas cardiovasculares,usted tiene mayor riesgo desufrirlos. No es por alarmarlo,pero independientemente desu edad, debe controlarse.

Stephen Hawking,de 68 años, en abril

había advertido que si losextraterrestres existieran,los hombres deberían evitartodo contacto con ellos.

Arabia Saudita autorizó serviciode mensajería instantánea deBlackberry, prohibido hace días.

El dato

Carlos F. FernándezBogotá

● Con todo el respeto queel Vicepresidente de la Re-pública Angelino Garzónse merece, toca decir queel compromiso en sus arte-rias coronarias estabaanunciado: sobrepeso, co-lesterol y triglicéridos al-tos, poco ejercicio y mu-cho estrés.Esta no es, vale decirlo,una condición exclusivadel alto funcionario. Mu-chos colombianos andanpor las mismas, de modoque no está dar algunosconsejos que, parece, a al-gunos les entra por unaoreja y les sale por la otra.

●Un grupo de investigado-res del Instituto de Tecno-logía de Haiffa (Israel) de-sarrollaron unos sensorescapaces de detectar laexistencia de tumores enel pulmón, pecho, intesti-no o próstata del paciente,tomando muestras de sualiento.Gracias a este estudiocomprobaron que es posi-ble usar sensores para de-tectar las señales quími-cas que emiten las célulastumorales que se manifies-tan en el aliento del enfer-mo.Los científicos creenque este desarrollo podríadar lugar a una “nariz elec-trónica” que serviría co-mo prueba diagnóstica ba-rata y portátil de tumoresen su fase inicial.Para desarrollar estosdetectores, los científicosrealizaron pruebas en 177voluntarios, varios deellos con distintos tipos decáncer. –Efe–

● Catorce meses despuésde decretar la primerapandemia de gripa del si-glo XXI, la OrganizaciónMundial de la Salud(OMS) anunció el fin de lamisma e hizo un balancepositivo de su gestión, pe-se a las numerosas críti-cas que ha tenido.“El mundo ya no está enla fase 6 de alerta pandé-mica. Hemos pasado a lafase pospandémica”, fue-ron las palabras de la di-rectora general de laOMS, Margaret Chan.Una de las razones quealegó dicho Comité deEmergencia de la OMS, pa-ra dar por cerrada la cri-sis fue el creciente porcen-taje de población inmune(entre el 20 y el 40 porciento en algunas zonas).Chan aseguró que, si bienla fase de pandemia se diópor concluida, esto “no sig-nifica que el virus AH1N1haya desaparecido”. –Efe–

1

¡Click!

Astrofísico S. Hawking. Efe

2

3

4

5Vacuna sigue aplicándose. AFP

● La raza humana tendráque colonizar el espacio enlos próximos 200 años sino quiere desaparecer, ad-virtió el lunes el astrofísi-co británico Stephen Haw-king, en una entrevista pu-blicada por el sitio inter-net Big think.“Pienso que el futuro alargo plazo de la raza hu-mana está en el espacio.Será difícil evitar una ca-tástrofe en el planeta Tie-rra en los cien próximosaños, sin hablar de lospróximos mil años o lospróximos millones deaños”, declaró el científi-co.“La raza humana no de-bería apostar solo al plane-ta”, agregó. “Veo grandes

peligros para la raza hu-mana. En muchas ocasio-nes en el pasado, su sobre-vivencia fue difícil”, aña-dió, mencionando a la fa-mosa crisis de los misilesen Cuba en 1963. “La fre-cuencia de tales amenazasaumentará en el futuro.Tendremos necesidad deprudencia y juicio paramanejarlas exitosamen-te”, dijo Hawking. –AFP–

El corazón, como cualquier parte del cuerpo, necesita cuidados ymás con el paso de los años. JUPITER

CUIDADOS RUTINA

Jóvenes trabajan en un proyecto en el CampusParty que se celebra en Ciudad de México, donde hay6.098 asistentes, considerado récord en taquilla. EFE

● Ojo con los kilos: elsobrepeso hace que el corazónse esfuerce más. La obesidadaumenta el riesgo de tapar lasarterias coronarias.Manténgase delgado, y no sólopor estética.● Controle la tensión:cuando la sangre viaja porlas arterias con presión muyelevada, el corazón debetrabajar más. Si no llegasangre en cantidadessuficientes al músculocardíaco, producirá doloro un infarto. Mídase la tensión.● Muévase más: el ejercicioregular baja la frecuenciacardiaca, ayuda a controlar latensión y alivia el trabajo delcorazón. Treinta minutosdiarios de actividad aeróbicacontrolada, mínimo cincoveces a la semana.

Enfrentar los enemigos delcorazón le salvará la vida

Aliento enel cáncer

Es hora de que aprenda a conocerlos y a preparse para defenderlo de ellos.

Espacio, clave de supervivencia

Los rivales

AH1N1 yallegó a sufin: OMS

El dato

Otros consejos


La Vida


El apunte

Santiago Giraldo perdió en elMaster de Toronto (Canadá)ante Michael Llodra. 6-7; 5-7

Tuluá será la casa● Igualmente, se definióque el América realizarásus partidos de localen el estadio Doce deOctubre de Tuluá.“Agradecemos al Alcaldetulueño su deferencia,así mismo esperamosel acompañamiento delos hinchas y, ante todo,que el buencomportamiento enlas graderías” dijoJorge Iván Ospina,alcalde de Cali.

El dato

●La noticia que esperarondurante varias tempora-das hinchas, jugadores ydirectivos escarlatas ya esun hecho.El América tiene nueva-mente patrocinio. Es la fir-ma Jialing, la comercializa-dora subsidiaria de ChinaJialing Group.Mauricio Rivas, presi-dente del Nuevo América,explicó que esta marca deorigen chino, venía haceun tiempo con la intenciónde vincularse al equipo.“Ellos siguieron el proce-so del club y cuando supie-ron que era una organiza-ción diferente que ya no es-taba en la Lista Clinton, seacercaron y llegamos a unacuerdo”, dijo Rivas.El patrocinio será porun año y medio, y desde es-te fin de semana, cuandolos diablos rojos se midanal Real Cartagena la mar-

ca aparecerá en la partefrontal inferior y en lasbandas. También en va-llas, cuando el América ha-ga las veces de local.El directivo anotó que seabstiene de informar elmonto del contrato, por-que también se está nego-ciando con tres empresasmás, interesadas en unirseal patrocinio, donde semenciona a la Industria deLicores del Valle.Rivas también se pro-nunció sobre la estructuraorganizativa y dijo que elNuevo América tiene laoperación del equipo, yque Jair Cortés y ÁlvaroGuerrero son asesores.Sobre el aspecto econó-mico, agregó que se hanhecho esfuerzos por ali-viar un pasivo de 2.500 mi-llones de pesos. y se hanbuscado alternativas parapagar ocho meses de sala-rios atrasados a jugadoresy personal administrativo.Desde julio, cuando se asu-mió el Nuevo América nose debe ninguno”.

LA PAZ. (BOLIVIA). Colom-bia jugará hoy contra Boli-via un partido amistoso, alas 6:00 p.m. Este juegomarca una etapa nueva pa-ra Hernán Darío ‘Bolillo’ Gó-mez. El partido será trans-mitido en directo por Te-leantioquia y TeleCaribe.

Solo hay jugadores de liga local

CALI. Entre el 19 y el 21 deagosto en la universidadSantiago de Cali se realiza-rá el seminario ‘Colombo-es-pañol de preparación físicay mental para deportistas’,a cargo del especialista Mi-guel Morilla, del Sevilla F.C.Informes en el 3207946711.

Hoy se cumple eldescanso y la

competencia regresarámañana con la undécimaetapa, que se correrá entreYumbo (Valle) y Pereira, sobre204 kilómetros.

● El tenista caleño RobertFarah sigue con el buen ni-vel que le ha permitido ob-tener óptimos resultadosen este segundo semestre.Farah venció ayer en elChallenger Profesional deBrasilia (Brasil) al japonésYuchi Sugita, por 6-2 y 6-3y pasó a octavos de final.De esta manera, el tenis-ta colombiano ganó sucuarto partido consecuti-vo del challenger (viene dejugar la ronda ‘qualy’), do-tado con una bolsa de pre-mios por 50 mil dólares.Farah enfrentará hoypor un cupo a los cuartosal inglés Jamie Baker.Igualmente, el tenistaparticipa en doble conotro caleño: Juan Sebas-tián Cabal, ambos del equi-po Colsanitas.La dupla colombianaavanzó a los cuartos de fi-nal, tras vencer a los brasi-leños Thiago Alves y Mar-cio Torres, por 6-3 y 6-3.

● “Supimos defender la di-ferencia y aguantar. Con-sistía en controlar y en ha-cer las cosas bien”. Conesa seguridad habló el ga-nador de la décima etapade la Vuelta a Colombia,Sergio Luis Henao (Inde-portes Antioquia), de laetapa que le permitió con-servar la camiseta de lí-der.El antioqueño ascendióel Alto de La Línea en 5h33m 3s. y les ganó el pulsoa Juan Pablo Suárez (Colo-lombia es pasión) y JoséRujano (Lotería de Boya-cá), segundo y tercero res-

pectivamente.Francisco Colorado,quien llegó cuarto, a 6 se-gundos, escaló al segundolugar de la clasificación ge-neral.Colorado bien pudo im-ponerse en la etapa, pues

pasó primero el Alto de LaLínea, pero una caída en eldescenso lo perjudicó y nopudo concretar ese objeti-vo.Este premio de monta-ña, que es fuera de catego-ría, le pasó factura al espa-ñol Óscar Sevilla (Indepor-tes Antioquia), quien ter-minó rezagado por la dure-za del ascenso y porqueterminó involucrado enuna caída.Hoy, la vuelta tiene jor-nada de descanso y regre-sa a las carreteras maña-na partiendo de Yumbo(Valle).

Seminario en Calide actividad física

Farah,aoctavos

Jialing, una empresa china demotocicletas, estará en la camiseta escarlata.

Jorge Bermúdez y el plantel esperan responder con resultados gestión de directivos. J.P. RUEDA / ADN

AMÉRICA PATROCINIO

Santiago Botero (atrás) aconsejó a Henao. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

RedacciónCali La cifra

Colombia juega hoyun partido amistoso

Henaomostró credencial

2.500

1,5

Diablos rojos tienen denuevo un patrocinador

El dato

En breve

Farah tiene 3 títulos este año.

millones de pesos es lasuma que alcanzan lospasivos del América.

años dura el contrato,que tendrán escarlatascon la firma Jialing.


Deportes


Las cantaoras sepresentarán el domingo

en la iglesia del corregimientoRobles de Jamundí, comohomenaje a la Negra Grandede Colombia, personaje deesta versión del PetronioÁlvarez.

El jueves a las 3 p.m.habrá un conversatorio

sobre ‘Ritos fúnebres en elPacífico Colombiano’. Habráexperiencias del Valle, Nariño,Chocó y Cauca, contadas porun grupo de investigadoresque exploraron el tema.

El Festival dealabaos,gualíes y

levantamiento de tumbas deSan Juan es estudiado por elMinisterio de Cultura, para serdeclarado Patrimonio Culturalde Colombia. Se esperaconocer la decisión este mes.

El apunteLanzan libro● Hoy, durante ‘RitosFúnebres’, también sellevará a cabo ellanzamiento del libro‘Ámuletos y santos en elAtrato’ de lainvestigadora culturalAna Gilma Ayala Santos.La presentación serealizará a las 5 p.m., enel Museo de ArteReligioso de Cali.

● A sus 73 años, José No-elio Rivas ya no recuerdaa qué edad su abuelo lo em-pezó a llevar a los veloriosy le enseñó a entonar ala-baos. Ahora, lleva 60 añosen este oficio, en el que se-gún él, ha contribuido apreservar la cultura delChocó y a transmitirla degeneración en generación.Hace parte del grupocantaores de Andagoya,ganador del XIII Festivalde Alabaos, gualíes y levan-tamiento de tumbas delSan Juan, que anoche pu-so a vibrar con sus podero-sas voces y cánticos al pú-blico del Museo de ArteReligioso de Cali. El actose cumplió en la inaugura-ción de la exposición ‘Ri-tos fúnebres en el PacíficoColombiano’.Junto a él, participan cin-co mujeres más que llevanentre 7 y 13 años en el ofi-cio. Así mismo, participanun joven y un niño en estatradición. Todos pertene-cen a la Fundación Cultu-ral de Andagoya, que tam-bién promueve las danzasy las rondas infantiles, ba-jo la dirección de HéctorRodríguez. Lo realiza des-de hace 30 años.“Por primera vez, esta-mos en Cali para dar a co-nocer nuestras tradicio-nes y los rituales que ofre-cemos a nuestros muer-tos. En ellos, el sentimien-to más importante es la so-lidaridad”, aseguró la can-taora Cruz N. Mosquera.Este tipo de ritos se prac-tican en Chocó, Valle, Nari-ño y Cauca. En el Museode Arte Religioso habráuna muestra permanente

de altares y gualíes (alta-res para ‘angelitos’ comollama la cultura del Pacífi-co a los niños que mueren)hasta el 18 de septiembre.“A través de estas expre-siones se busca que la co-munidad de otras regionesconozcan la espiritualidady tradiciones del Litoral yde la misma manera, man-tenerlas vivas”, aseguróAyanny Ayala Castro, di-rectora de la FundaciónSocial La Chola, quien hi-zo posible que el grupo es-tuviera en Cali.

CENTRO. El próximo lunesa las 5 p.m., se presentará elclarinetista inglés MichaelCollins, director de la Cityof London Sinfonia. La acti-vidad cultural es lideradapor el Banco de la Repúbli-ca. La entrada es libre.

RITOFÚNEBREElPacíficovibraráenmuseo

CALI. Este fin de semanaCalima será nuevamente se-de de una de las fiestas elec-trónicas más esperadas delaño: Black andWhite Sensa-tion 2010. La boletería osci-la entre 50.000 y 60.000 pe-sos. Infor.: 405 5300.

En pocos días seráel Black & White

Los datosHasta el 18 de septiembre, habrá altares y ‘gualíes’ en Cali.

● Una comedia cargadade locuras y mucha testos-terona es la que se viviráel miércoles 18 de agosto,en el teatro Jorge Isaacs,con la obra ‘A ver si es ma-chito’.En ella, el reconocidocuentero Diego Camargohará una divertida críticasobre la masculinidad, eltransporte aéreo, la cultu-ra colombiana, medios decomunicación y otros te-mas del común, que pasaninadvertidos.Esta será la primera vezque este ‘stand up co-medy’ pondrá al machis-mo disfrazado de hombría,

como el plato principal dela mesa.Camargo inició su facetade comediante en 1992, jun-to a Andrés López, cuandoambos eran cuenteros.Sin lugar a dudas, la ex-periencia y recorrido deCamargo, como comedian-te y creador de un estilo có-mico provocador e inteli-gente, son garantía de unespectáculo de sonrisas ydiversión.Con este espectáculo decomedia y picante, Camar-go busca mostrar la autén-tica esencia del colombia-no.Informes: 889 9322

El dato

TRADICIONES AFRO TOP 5EL SOL 98.0 F.M.

El viernes, se proyectará ‘7años en el Tíbet, a las 7 p.m.

En breve

Diego Camargo, en comedia.

2. ‘Por qué se fue’.Son de Cali.

4. ‘Si no te quieres tu’.Los Van Van.

En Urbanarte

Clarinetista en el C.Cultural Comfandi

RedacciónCali

Comediapara‘machitos’

1. ‘Maldito el tiempo’.Michel ‘El buenón’.

3. ‘Mi amor es pobre’.Ken Y - Tony Dize.

5. ‘Quiere pa’ que tequieran’. Dilan y Lenny.

● Eddie Santiago, el legen-dario ‘Rey de la salsa’, pon-drá una velita más al pas-tel de su cumpleaños.Para ello, empezará sucelebración en Cali, a par-tir d el lunes 16 de agosto.Hará una gira promocio-nal de su reciente sencillo‘Te extraño’, cuyo videofue grabado en las ciuda-des de Puerto Rico y Mia-mi.Esta canción, compues-ta por el artista, contó conlos arreglos de Tomy Villa-rini, acompañado en los co-ros por Rey Ruiz.La dirección ejecutiva es-tuvo a cargo de Osvaldo Pi-chaco, quien junto a EddieSantiago, presentan estaproducción musical al pú-blico caleño.Eddie Santiago es cono-cido por sus éxitos, talescomo ‘Que locura enamo-rarme de ti’, ‘Lluvia’, ‘Tume quemas’, ‘Tu me hacesfalta’, ‘Tu amante o tu ami-go’, entre otros, que aúnquedan guardados en loscorazones de los salserosrománticos.

El reydela salsadealcoba

Las cantaoras estarán en actos del Petronio. JUAN C. QUINTERO/ADN


Cultura&Ocio


ARIES

● Cada signo zodiacal vi-bra de manera distinta yes acompañado por un ele-mento. Las piedras pue-den servir como mecanis-mo de concentración ener-gética que ayuda a canali-zar las energías que se ne-cesitan para el día a día.

● Las piedras pueden ayu-darnos a equilibrar, resta-blecer y recargar la ener-gía vital que necesitamospara poder llevar días mástranquilos. Sin importar elmaterial del que se com-ponga cada piedra, sus po-deres se basan en el colorcon el que la naturalezalas dotó; por ello, es impor-tante conocer las fuerzasque se les atribuyen.Las piedras rojas tienenefecto cuando manifesta-mos ciertas debilidades pa-ra determinadas circuns-

tancias o ante eventos es-pecíficos, además, nos pro-veen de mucho ánimo,fuerza y valor para em-prender nuestras accio-nes.Las de color rosado nosayudan a solucionar nues-tros conflictos amorosos ypueden traer a nuestras vi-das el primer amor, así co-mo elevar la pasión. Laspiedras de color naranjadan mayor vitalidad ycreatividad para sacaradelante algún proyecto osalir de algún apuro. Parala paz y tranquilidad, lasde color verde, mientrasque las amarillas nos car-gan de energía muy positi-

va, haciendo posible tenerla mente muy clara paraenfrentar las cosas.Las azules nos permiti-rán desarrollar nuestra in-tuición y establecer unme-jor contacto con nuestradivinidad o nuestro dios.Una de color violeta nossaca de nuestro estado deinquietud o tristeza paradarnos justamente el esta-do de tranquilidad. La tur-quesa nos permite comba-tir las energías externaspuestas por enemigos y en-vidias. Las de color negronos dan mejor memoriamientras que las piedrasblancas nos ayudan a eli-minar el mal genio. Laspiedrasdelossignos

Diamante, amatista ytopacio rojo. Algunoscomentarios le puedenquitar energía, no presteatención y tenga valor parano actuar con impulsividad.Es mejor que calme su malgenio.

Universal

Las piedrasenergéticasayudanalatranquilidad

22 de marzo a 20 de abril

Enrique Bunbury cumple 43.

QUINTO ELEMENTO

Piedras preciosas energéticas

Amatista, alejandrina y plataazul océano. No debeoponerse al cambio, esnormal que lo desconocidocause incertidumbre, pero laúnica manera de saber sifunciona o no es viviéndolo.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Ónix, azabache y rubí café.La energía está endisposición para recuperarlas relaciones con personasdel pasado que ha dejadoolvidado. Buen momentopara ahorrar y planearfuturo.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Aguamarina, jade y zafiroverde. Un día de sensibilidaddonde las pequeñas cosasque se digan en su entornole pueden afectar. Trate dedistraerse con el trabajo uotra actividad creativa.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Aguamarina, topacio y jasperojo oscuro. Hoy se sentiráespecialmente atractivo ylleno de energía, querráejecutar nuevos proyectoslaborales y salir de la rutina.Tenga cuidado con gastosextras.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Lapislázuli, topacio yturquesa morado. Buenatemporada para iniciarproyectos con pareja, sino latiene, con amigos ofamiliares cercanos. Habráun camino mejoreconómicamente.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Jade, cornalina y aluminiogris-azul. Será unatemporada de encuentrosfortuitos en el amor, paraquienes no tiene pareja. Losque ya la tiene disfrutaránde la compañía y sinceridadde esta.

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

Ópalo, zafiro y cuarzoanaranjado pálido. Se aliviantenciones en el planoafectivo. Debe cuidar susalud y retomar ciertoshábitos saludables que lepermita rendir más en susactividades diarias.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Ópalo, plata y esmeraldaperla rosa. Hoy puede crecersu interés por algunostemas laborales que habíaolvidado. El aprendizaje y lamotivación hacia las cosas leharán vivir un día pleno.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Diamante, rubí, oroanaranjado y oro. Unaltercado en su estudio otrabajo lo llevará al límiteen las relaciones con laspersonas. Querrá rodearsede nuevas personas y hacerotras amistades.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Coral, zafiro y esmeraldaceleste. Este será unmomento ideal para iniciarun cambio en su vida tantoafectiva como económica. Laoportunidad de rehacer suvida es positiva no seoponga.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Aguamarina, ágata y ámbarazul eléctrico. Las tristezasy decepciones afectivaspueden estar a la orden deldía. Esos bajones de ánimoserán pasajeros, prontorecuperará su energía vital.

Alex Peñ[email protected]

3

7 2 1

9 8 5 4

9

5 4 3

8 6 3 7

6 2

7 3 8 2

8 4

6 1 7

4 9 5

3 2

9 6

1 3 4 5

2 8

5 8 3

7 1 4

3 1

2 9 4 1

1 5 4

7 6

4 3 8

1 5 8

7 9

5 6 9

7

1 3 4 2

8 1 9

5 1 6

9 4 8

7 2

1 5 7

7 2

6 5 1 3

4 2 8

6 7

16 La Otra Página MIÉRCOLES 11 DE AGOSTODE 2010

adn cali agosto 11

Documents