⑥bonaオイルhowto high res...カラーコンビネーション...

Bonaオイルフィニッシュ（自然塗料）塗装仕様書

日本では「自然塗料」の呼び名でたくさんの方に親しまれているオイルフィニッシュ。ファンが多い理由のひとつとして、

オイル仕上のフローリングには、とても魅力的な何かがあります。その温かみのある質感、自然な色合い、木目、節、年輪

などの表情。時間をかけてこれらの木の特徴はさらに魅力を増していきます。

ラインナップが一新されたBonaオイルシステムによって、

フローリングの可能性はさらに広がります。そのユニークな

２次元効果によってフローリングの特長はさらに際立ちます。

性能やデザインだけでなく、私たちBonaの最重要課題である

環境や健康への配慮も忘れてはいません。環境負荷が少なく、

作業者の健康に安全で、利用者の空気環境にもやさしい

製品に仕上がりました。VOC*が非常に少ないので、安心して

お使いいただけます。

デザイン性やフローリングの保護性能、そしてメンテナンス＆

ケアにいたるまで、Bonaオイルシステムはフローリングの

生涯に必要とするすべての製品を取り揃えています。

本塗装仕様書では、様々なカラーコンビネーションのうち、

代表的な仕上の使用方法をご説明します。

より魅力にあふれたフローリングへと仕上げる手助けと

なれば幸いです。

「VOC」とはVOCは、Volatile Organic Compounds（揮発性有機化合物）の略語で、揮発性を有する有機化合物の略称です。WHOでは、大気中に気体で存在

する有機化合物のうち沸点が50℃～260℃の物質の総称と定義されています。塗料、印刷インキ、接着剤、洗浄剤、ガソリン、シンナーなどに含ま

れるトルエン、キシレン、酢酸エチルなどが代表的な物質です。

このVOCは、近年問題になっているアレルギー症やシックハウス症候群、そして、光化学スモッグの発生原因の一つと言われています。このVOCは、

個別の物質を測定するのではなく、包括的に測定されます。塗料や接着剤に含まれるVOCの総量（＝TVOC）を規制する規格は国内にはありません

が、ヨーロッパやアメリカなどの先進国では、このTVOCの値が塗料や接着剤の安全性を判断する目安のひとつとなっています。

カラーコンビネーションBonaオイルシステムは、全６色のBonaクラフトオイルとBonaノルディックトーンやBonaリッチトーンの下塗り剤、さらにBonaミックスカラーを

組み合わせることで、様々な風合いを実現します。以下はその一例です。

上記の写真は、ブラシ仕上のオーク材で作成されており、樹種や表面仕上げによっては色合いが異なる場合があります。

DarkBonaクラフトオイルグラファイト

Bonaリッチトーン＋Bonaクラフトオイルグラファイト

Bonaリッチトーン/Bonaミックスカラーブラック＋Bonaクラフトオイルグラファイト

BrownBonaクラフトオイルクレイ Bonaリッチトーン＋

Bonaクラフトオイルニュートラル


Bonaリッチトーン＋Bonaクラフトオイルクレイ

WarmBonaクラフトオイルアンブラ Bonaリッチトーン＋

Bonaクラフトオイルアンブラ

GreyBonaクラフトオイルアッシュ Bonaリッチトーン/

Bonaミックスカラーブラック＋Bonaクラフトオイルフロスト

Bonaノルディックトーン＋Bonaクラフトオイルグラファイト

Bonaノルディックトーン＋Bonaクラフトオイルアッシュ

Bonaリッチトーン＋Bonaクラフトオイルアッシュ

LightBonaクラフトオイルフロスト Bonaノルディックトーン＋

BonaクラフトオイルフロストBonaリッチトーン＋Bonaクラフトオイルフロスト

P3

P13P10

P1

P16

P5P4

P8

P14

P17

P11

P2

P12

P7

P15

P6

P9

2

Create your Desired Effect

クリアーを含めて全６色。浸透性にすぐれているので

木に深く浸透し、耐水性や耐薬品性、耐摩耗性を

向上させます。天然植物油を原料とし、低VOCを

実現しましたので、住環境だけでなく作業環境にも

安心・安全をお届けします。

Bona クラフトオイル

準備するもの

木目を生かした半透明の落ち着いた自然な風合いに仕上がります。以下の手順に従って、木の素地に直接塗布してください。

Bonaクラフトオイルグラファイト

BonaクラフトオイルグラファイトBonaウールパッドを使って、Bonaクラフトオイルを塗布してください。

15～30分待って、オイルが飽和していない場合は再度塗布してくだ

さい。通常は１～２回塗装で十分です。

必要に応じて、フローリング表面の余ったオイルをBonaオイルクロスで

拭き取ってください。使用開始まで24時間乾燥させてください。

1.

2.　

3.　

• Bonaクラフトオイル　グラファイト

• Bonaウールパッド

• Bonaオイルクロス

3


Bona ハードワックスオイル耐摩耗性、耐水性や耐薬品にすぐれた高耐久性の

クリアーオイル。何種類ものナチュラルオイルと

ナチュラルワックスをバランスよく配合し、重歩行

現場にも対応。Bonaクラフトオイルの上塗りとして、

また木の素地に直接塗布して土足歩行用のクリアー

仕上としても使用できます。

Bona リッチトーンフロアの深い色合いを引き出し、優雅なタッチを与え

ます。ダークでスモーキーなカラーは、洗練された

モダンでお洒落な雰囲気を醸し出します。

Bonaリッチトーンを使用した場合、最終仕上には

必ずBonaハードワックスオイルを塗布してください。







準備するもの

フロアの深い色合いを引き出し優雅なタッチを与えてくれるBonaリッチトーンとBonaクラフトオイルグラファイトでフローリングの個性をさらに際立たせましょう。以下の手順に従って木の素地に直接塗布してください。２次元効果でフローリングの魅力が格段にアップします。

Bonaオイルアプリケーターや刷毛を使用し、Bonaリッチトーンを

木目に沿って均一に塗り広げてください。塗り継ぎの原因となります

ので、塗り重ねは箇所は乾燥させないよう注意してください。塗布量は

8-10㎡/L、100-120g/㎡です。

仕上がりが不均一な場合や、木目のカラーをより強調したい場合は、

１～２時間待ってからもう一度塗り重ねてください。

５～１０時間乾燥させてください。

BonaスクラッドパッドをBonaポリッシャーに装着し、表面を軽く

磨いてください。ポリッシャーは素早く、均一に動かしてください。

バキューム掛けをしてホコリを取り除いてください。

Bonaウールパッドを使って、Bonaクラフトオイルを塗布してください。




拭き取ってください。

Bonaクラフトオイルを12時間以上乾燥させた後、Bonaハードワックス

オイルを塗布して仕上げてください。

1.

2.　

3.　

4.　

5.　

6.　

7.　

8.　

9.　



• Bonaリッチトーン


• オイルアプリケーター、刷毛

• ポリッシャー

• Bonaスクラッドパッド

• 電気掃除機



• Bonaハードワックスオイル

4














Bonaリッチトーン／Bonaミックスカラーブラック　＋　Bonaクラフトオイルグラファイト

BonaリッチトーンにBonaミックスカラーブラックを加えて下塗りした後、Bonaクラフトオイルグラファイトを塗布すると、木目の奥深くまでカラーが浸透し、スモーキーで味わいのある風合いに仕上がります。以下の手順に従って木の素地に直接塗布してください。２次元効果でフローリングの魅力が格段にアップします。

Bonaリッチトーン／Bonaミックスカラーブラック　＋　Bonaクラフトオイルグラファイト

Bonaミックスカラーのボトルをよく振ってから、この250ｍｌボトルを

そのままBonaリッチトーン5Lに加え、キャップを閉めてよく振って

ください（5％添加）。




8-10㎡/L、100-120g/㎡です。














1.

2.　

3.　

4.　

5.　

6.　

7.　

8.　

9.　

10.　


• Bonaミックスカラーブラック





• 電気掃除機




準備するもの

フロアの深い色合いを引き出し、優雅なタッチを与え





Bonaミックスカラーを添加することで、さらにカラ

ーに深みをもたせたり、色調を変えたりできます。

Bona リッチトーン

5








準備するもの



BonaクラフトオイルニュートラルBonaウールパッドを使って、Bonaクラフトオイルを塗布してください。





1.

2.　

3.　

• Bonaクラフトオイル　ニュートラル



6








準備するもの


Bonaクラフトオイルクレイ

BonaクラフトオイルクレイBonaウールパッドを使って、Bonaクラフトオイルを塗布してください。





1.

2.　

3.　

• Bonaクラフトオイル　クレイ



7













Bona クラフトオイルBona リッチトーンフロアの深い色合いを引き出し、優雅なタッチを与え





準備するもの

Bonaリッチトーン＋Bonaクラフトオイルニュートラル

Bonaリッチトーン＋Bonaクラフトオイルニュートラル


• Bonaクラフトオイル　ニュートラル




• 電気掃除機




フロアの深い色合いを引き出し優雅なタッチを与えてくれるBonaリッチトーンとBonaクラフトオイルニュートラルでフローリングの個性をさらに際立たせましょう。以下の手順に従って木の素地に直接塗布してください。２次元効果でフローリングの魅力が格段にアップします。




8-10㎡/L、100-120g/㎡です。














1.

2.　

3.　

4.　

5.　

6.　

7.　

8.　

9.　

8


準備するもの



フロアの深い色合いを引き出し優雅なタッチを与えてくれるBonaリッチトーンとBonaクラフトオイルクレイでフローリングの個性をさらに際立たせましょう。以下の手順に従って木の素地に直接塗布してください。２次元効果でフローリングの魅力が格段にアップします。


• Bonaクラフトオイル　クレイ




• 電気掃除機














Bona クラフトオイル Bona ハードワックスオイル耐摩耗性、耐水性や耐薬品にすぐれた高耐久性の









8-10㎡/L、100-120g/㎡です。














1.

2.　

3.　

4.　

5.　

6.　

7.　

8.　

9.　

9








準備するもの




• Bonaクラフトオイル　アンブラ








1.

2.　

3.　

10


耐摩耗性、耐水性や耐薬品にすぐれた高耐久性の






Bona ハードワックスオイルクリアーを含めて全６色。浸透性にすぐれているので










準備するもの

Bonaリッチトーン＋Bonaクラフトオイルアンブラ

Bonaリッチトーン＋Bonaクラフトオイルアンブラ


• Bonaクラフトオイル　アンブラ




• 電気掃除機




フロアの深い色合いを引き出し優雅なタッチを与えてくれるBonaリッチトーンとBonaクラフトオイルアンブラでフローリングの個性をさらに際立たせましょう。以下の手順に従って木の素地に直接塗布してください。２次元効果でフローリングの魅力が格段にアップします。




8-10㎡/L、100-120g/㎡です。














1.

2.　

3.　

4.　

5.　

6.　

7.　

8.　

9.　

11








準備するもの


Bonaクラフトオイルアッシュ

BonaクラフトオイルアッシュBonaウールパッドを使って、Bonaクラフトオイルを塗布してください。





1.

2.　

3.　

• Bonaクラフトオイル　アッシュ



12


モダンデザインやあたたかみのある色使いが世界中で

人気を博している北欧デザイン。Bonaノルディック

トーンは、伝統的な北欧調の色合いで特長あるフロ

ーリングに仕上げます。

Bonaノルディックトーンを塗布した後は、お好みの

カラーのBonaクラフトオイルを上塗りして、2D効果を

お楽しみください。







準備するもの

Bonaノルディックトーン　＋　Bonaクラフトオイルアッシュ

伝統的な北欧調の色合いをもたらすBonaノルディックトーンとBonaクラフトオイルアッシュでフローリングの個性をさらに際立たせましょう。以下の手順に従って木の素地に直接塗布してください。２次元効果でフローリングの魅力が格段にアップします。

Bonaノルディックトーン＋Bonaクラフトオイルアッシュ

Bona ノルディックトーン

• Bonaノルディックトーン





• 電気掃除機



Bonaオイルアプリケーターや刷毛を使用し、Bonaノルディック

トーンを木目に沿って均一に塗り広げてください。塗り継ぎの原因と

なりますので、塗り重ねは箇所は乾燥させないよう注意してください。

塗布量は8-10㎡/L、100-120g/㎡です。














1.

2.　

3.　

4.　

5.　

6.　

7.　

8.　

9.　

13



















準備するもの






• 電気掃除機






フロアの深い色合いを引き出し優雅なタッチを与えてくれるBonaリッチトーンとBonaクラフトオイルアッシュでフローリングの個性をさらに際立たせましょう。以下の手順に従って木の素地に直接塗布してください。２次元効果でフローリングの魅力が格段にアップします。




8-10㎡/L、100-120g/㎡です。














1.

2.　

3.　

4.　

5.　

6.　

7.　

8.　

9.　

14

フロアの深い色合いを引き出し、優雅なタッチを与え





Bonaミックスカラーを添加することで、さらにカラ

ーに深みをもたせたり、色調を変えたりできます。














Bonaリッチトーン／Bonaミックスカラーブラック　＋　Bonaクラフトオイルフロスト

BonaリッチトーンにBonaミックスカラーブラックを加えて下塗りした後、Bonaクラフトオイルフロストを塗布すると、木目の奥深くまでカラーが浸透し、スモーキーで味わいのある風合いに仕上がります。以下の手順に従って木の素地に直接塗布してください。２次元効果でフローリングの魅力が格段にアップします。

Bonaリッチトーン／Bonaミックスカラーブラック　＋　Bonaクラフトオイルフロスト

Bonaミックスカラーのボトルをよく振ってから、この250ｍｌボトルを

そのままBonaリッチトーン5Lに加え、キャップを閉めてよく振って

ください（5％添加）。




8-10㎡/L、100-120g/㎡です。














1.

2.　

3.　

4.　

5.　

6.　

7.　

8.　

9.　

10.　


• Bonaミックスカラーブラック

• Bonaクラフトオイル　フロスト




• 電気掃除機




準備するもの

Bona リッチトーン

15








準備するもの

Bonaノルディックトーン　＋　Bonaクラフトオイルグラファイト

伝統的な北欧調の色合いをもたらすBonaノルディックトーンとBonaクラフトオイルグラファイトでフローリングの個性をさらに際立たせましょう。以下の手順に従って木の素地に直接塗布してください。２次元効果でフローリングの魅力が格段にアップします。

Bonaノルディックトーン＋Bonaクラフトオイルグラファイト














• 電気掃除機






塗布量は8-10㎡/L、100-120g/㎡です。














1.

2.　

3.　

4.　

5.　

6.　

7.　

8.　

9.　

16


















準備するもの

Bonaリッチトーン＋Bonaクラフトオイルフロスト

Bonaリッチトーン＋Bonaクラフトオイルフロスト






• 電気掃除機




フロアの深い色合いを引き出し優雅なタッチを与えてくれるBonaリッチトーンとBonaクラフトオイルフロストでフローリングの個性をさらに際立たせましょう。以下の手順に従って木の素地に直接塗布してください。２次元効果でフローリングの魅力が格段にアップします。




8-10㎡/L、100-120g/㎡です。














1.

2.　

3.　

4.　

5.　

6.　

7.　

8.　

9.　

17








準備するもの


Bonaクラフトオイルフロスト

BonaクラフトオイルフロストBonaウールパッドを使って、Bonaクラフトオイルを塗布してください。





1.

2.　

3.　




18








準備するもの

Bonaノルディックトーン　＋　Bonaクラフトオイルフロスト

伝統的な北欧調の色合いをもたらすBonaノルディックトーンとBonaクラフトオイルフロストでフローリングの個性をさらに際立たせましょう。以下の手順に従って木の素地に直接塗布してください。２次元効果でフローリングの魅力が格段にアップします。

Bonaノルディックトーン＋Bonaクラフトオイルフロスト














• 電気掃除機






塗布量は8-10㎡/L、100-120g/㎡です。














1.

2.　

3.　

4.　

5.　

6.　

7.　

8.　

9.　

19

Bonaオイルシステム製品早見表Bonaオイルシステムを構成する各製品をリストにしました。

外観製品名用途塗装対象面または用途単価備考

Bonaノルディックトーンステイン・木の素地￥9,000木目の奥深くに白っぽい顔料を浸透塗布量：8-10㎡容量：5L

Bonaリッチトーンステイン・木の素地￥9,000木目の奥深くにブラウン系顔料を浸透塗布量：8-10㎡容量：5L

Bonaミックスカラー顔料－￥18,000

カラー：全５色容量：250mlBonaトーン5Lボトルに1ボトルを投入して使用

Bonaクラフトオイルベースオイル・木の素地・Bonaトーンを塗装したあと

￥16,000

カラー：全６色塗布量：20㎡/L容量：2.5LVOC：＜４％

Bonaハードワックスオイル高耐久オイル

・木の素地・Bonaリッチトーンを塗装したあと・Bonaクラフトオイルを塗装したあと

￥18,000

カラー：クリアーシルクマットとマットの光沢は２種類から選択塗布量：20-24㎡/L容量：2.5Lソリッド：48％

外観製品名用途塗装対象面または用途単価備考

Bonaケアオイルメンテナンスオイル（ベースオイルも可）

・オイル仕上のフローリング・木の素地

￥6,500

カラー：クリアー塗布量：50-100㎡/L容量：1LVOC：＜8％

Bonaワックスオイル　　　リフレッシャー

メンテナンスワックスオイル

・Bonaハードワックスオイル仕上のフローリング・UVオイル仕上のフローリング

￥6,500

カラー：クリアー塗布量：50-80㎡/L容量：1L　VOC：＜2％ソリッド：70％

Bonaオイル　　　リフレッシャーメンテナンスオイル・オイル仕上の

　　フローリング￥4,400

水性塗布量：50-70㎡/L容量：1L乾燥時間：30分

Bonaソープオイルクリーナー・フローリング洗浄用（UVオイル、オイル、　ハードワックスオイル）

￥4,000

濃縮弱アルカリ性クリーナーワックス効果あり容量：1L水10Lに対して0.2L

Bonaディープクリーンソリューション

オイル塗り替え前の重洗浄用クリーナー

・フローリング洗浄用（UVオイル、オイル、　ハードワックスオイル）

￥9,000

濃縮アルカリ性クリーナー塗替え前の徹底洗浄用容量：5L水9.5Lに対して0.5L

仕上用

メンテナンス用

20

塗装後のメンテナンス

Bonaハードワックスオイルが最終仕上のフローリング

BonaソープまたはBonaディープクリーンソリューションで

フロアをキレイに洗浄し、よく乾燥させてください。

Bonaウールパッドやステンレスコテ、刷毛やモップなどを

使って、Bonaケアオイルを薄く塗布してください。

12時間以上乾燥させてから使用してください。

1.

2.　

3.　

特長：・容量：1L

・塗布量：50-80㎡/L

・VOC：＜2％

・乾燥時間：12時間

・ヨーロッパ規格EN71-3（玩具安全基準）に適合

推奨メンテナンス周期：・住宅：３年に１回の再塗装

・商業施設：１年に数回の再塗装

使用方法：

Bona ワックスオイル　　　リフレッシャー

お手軽仕様（自然塗装全般）

BonaスプレーモップやBonaクリーニングキットでフロアを

よく清掃し、乾燥させます。

Bonaモップに取り付けたクリーニングパッドにBonaオイル

リフレッシャーをスプレーし、クリーニングパッドを湿らせ

ておきます。

オイルリフレッシャーをフロアに直接スプレーし、クリー

ニングパッドを取り付けたBonaモップで塗り広げます。

塗り広げたリフレッシャーを木目に沿って塗り伸ばし、

塗り目を整えます。

1.

2.　

3.　

4.　

特長：・容量：1L

・塗布量：50-70㎡/L

・乾燥時間：30分

・非危険物（水性）

推奨メンテナンス周期：・住宅：年に2-4回

・商業施設：月に数回

使用方法：

Bona オイルリフレッシャー

COBALTFREE

CCCCCOOOBBBBAALLLTFFRRRREE

Bonaクラフトオイルが最終仕上のフローリング

BonaソープまたはBonaディープクリーンソリューションで

フロアをキレイに洗浄し、よく乾燥させてください。

Bonaウールパッドやオイルクロス、刷毛やモップなどを

使って、Bonaケアオイルを薄く塗布してください。

必要に応じて、フローリング表面の余ったオイルをBona

オイルクロスで拭き取ってください。

12時間以上乾燥させてから使用してください。

1.

2.　

3.　

4.　

特長：・容量：1L、5L

・塗布量：50-100㎡/L（メンテナンス時）

　　　　10-15㎡/L（無塗装に塗布した場合）

・VOC：＜8％

・乾燥時間：12時間

・ヨーロッパ規格EN71-3（玩具安全基準）に適合

推奨メンテナンス周期：・住宅：３年に１回の再塗装

・商業施設：１年に数回の再塗装

使用方法：

Bona ケアオイル

COBALTFREE

CCCCCOOOBBBBAALLLTFFRRRREE

21

FAQＱ：Bonaリッチトーンを塗布した後、Bonaクラフトオイルを塗布しました。この仕上がりで十分満足なのですが、カタログにはBonaリッチトーンを使用した場合、最終仕上は必ずBonaハードワックスオイルを塗布することと書かれています。仕上がりに満足していれば、Bonaハードワックスオイルを塗布しなくてもいいのでしょうか？

Ａ：いいえ、Bonaリッチトーンを使用した場合、最終仕上にはBonaハードワックスオイルを必ず塗布してください。Bonaリッチトーンは、木に含まれるタンニン酸と反応します。Bonaクラフトオイルを塗布すると、このタンニン酸が抽出され、フロアの表面が汚れや水分に敏感になります。Bonaハードワックスオイルを上塗りすることでタンニン酸の抽出を止め、撥水性能や防汚性能が得られます。

Ｑ：Bonaクラフトオイルの塗装に使用したウエスや刷毛などは、自然発火のリスクがありますか？

Ａ：はい、あります。すべての酸化乾性油は、繊維材料との組み合わせで自然発火の可能性があります。使用後は必ず水に浸け置くか、金属製の密封容器に収納してください。Bonaケアオイル、ハードワックスオイル、ワックスオイルリフレッシャーも同様です。

Ｑ：作業時間を節約するために、Bonaハードワックスオイルを厚塗り1回で仕上げてもいいでしょうか？

Ａ：推奨しません。必要以上の厚塗りは表面が柔らかくなり、スカッフマークや傷に弱くなります。Bonaハードワックスオイルは、つねに薄塗りで仕上げるよう心がけてください。

Ｑ：Bonaハードワックスオイルを2回塗布しました。2回目の塗装が完了した後、部分的に曇ったように見え、均一に仕上がっていません。原因と対処方法を教えてください。

Ａ：１回目の塗装の乾燥が不十分だと考えられますので、まずは十二分に乾燥させてください。乾燥後、Bonaスクラッドパッドで表面を磨き、もう1回塗布してください。最悪の場合、全面サンダー掛けが必要になる場合もありますので、塗り重ねる場合は十分に乾燥させるよう注意してください。

Q: BonaミックスカラーとBonaハードワックスオイルを混ぜ合わせて使用出来ますか？

Ａ：いいえ、出来ません。フローリングを着色して仕上げたい場合は、BonaクラフトオイルまたはBonaトーンで着色した後に、Bonaハードワックスオイルを塗布してください。

Ｑ：Bonaクラフトオイルで着色されたフロアのメンテナンスには、Bonaケアオイルだけで十分でしょうか？

Ａ：はい、ほとんどの場合は、Bonaケアオイルだけで十分です。部分的にカラーが摩耗し、カラー補修も行いたい場合は、Bonaケアオイルに対してBonaクラフトオイルを20％加えて使用してください。

とてもかんたんにフローリングをキレイにできます。

ハンドルを握ってクリーナーをスプレーし、そのまま拭き

上げるだけです。

クリーナーカートリッジは詰め替え出来ますので、とても

経済的です。

Bonaスプレーモップ

Bonaモップ本体（継ぎ柄×４）、

クリーニングパッド、Bonaクリーナー1Lが

１パッケージに。

Bonaクリーニングキット

＠￥9,800（税別）＠￥5,900（税別）

フローリング清掃キット

Passion for Wood Floors

1919年に設立し、フローリングのメンテナンス業界のトップメーカーとして常に斬新な製品や

システムを送り出してきました。スウェーデンから始まった私たちのビジネスは、現在では世界

70カ国以上に子会社や代理店網を展開するまでに発展しています。

私たちのミッションは、フローリングの魅力を最大限に引き出すことです。フローリングへの情熱が、

専門業者やホームオーナーにとって長期間に渡って良好な結果をもたらすサステナブルな製品や

システムの開発への原動力となっています。

輸入元

本社　〒 939-1701　富山県南砺市遊部 151-3TEL: (0763)55-6940 FAX: (0763)52-4038

ショールーム＆トレーニングセンター（要予約）〒224-0063　横浜市都筑区長坂1-34TEL: (045)507-8681 FAX: (045)507-8682

E-mail: [email protected]

http://www.bona-jp.com

⑥bonaオイルhowto high res...カラーコンビネーション...

Documents