วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช จงหวดตราด

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช ตรงกบวนท ๕ ธนวาคมของทกป เปนวนคลายวนพระราชสมภพของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช เปนพระโอรสองคเลกในสมเดจเจาฟามหดล อดลยเดช กรมหลวงสงขลานครนทร (พระราชโอรสในพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว และสมเดจ พระศรสวรนทราบรมราชเทว พระพนวสสาอยยกาเจา) และสมเดจพระราชชนนศรสงวาลย ซงภายหลง ทงสองพระองคทรงไดรบการเฉลมพระนามาภไธยขนเปน สมเดจพระมหตลาธเบศร อดลยเดชวกรม พระบรมราชชนก และ“ ” สมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนน “ ”

เสดจพระราชสมภพ ณ โรงพยาบาลเมานท ออเบรน เมองเคมบรดจ รฐแมสสาซเซสท สหรฐอเมรกา (เนองจากสมเดจพระบรมราชชนก ไดทรงศกษาวชาแพทยอยทนน) เมอวนจนทรขน ๑๒ คำา เดอนอาย ปเถาะ จลศกราช ๑๒๘๙ ตรงกบวนท ๕ ธนวาคม พทธศกราช ๒๔๗๐ พระนามในชนเดม พระวรวงศเธอ“ พระองคเจาภมพลอดลยเดช พระองคมพระ”โสทรเชษฐภคน ๑ พระองค และพระโสทรบรมเชษฐาธราช ๑ พระองค คอ

๑. สมเดจพระเจาพนางเธอ เจาฟากลยาณวฒนา ประสตเมอวนท ๖ พฤษภาคม พทธศกราช ๒๔๖๖ ณ กรงลอนดอน ประเทศองกฤษ

1

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช ๒. พระบาทสมเดจพระปรเมนทรมหาอานนทมหดล รชกาลท ๘

เสดจพระราชสมภพ เมอวนท ๒๐ กนยายน พทธศกราช ๒๔๖๘ ณ เมองไฮเดลเบรก ประเทศเยอรมน

เดอนธนวาคม พทธศกราช ๒๔๗๑ ไดเสดจนวตประเทศไทย พรอมดวยสมเดจพระบรมราชชนก ทรงสำาเรจการศกษาวชาแพทยศาสตรบณฑต เกยรตนยม จากมหาวทยาลยฮารวารด เมอเสดจมาครงนน ไดประทบทวงสระปทม ตอมาเมอเดอนพฤษภาคม พทธศกราช ๒๔๗๒ สมเดจพระบรมราชชนกประชวร และ สนพระชนมในวนท ๒๔ กนยายน พทธศกราช ๒๔๗๒ ขณะนน พระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพล อดลยเดช เจรญ พระชนมพรรษาได ๑ พรรษา ๙ เดอน

พทธศกราช ๒๔๗๕ พระบาทสมเดจพระเจาอยหวเจรญพระชนมพรรษาได ๕ พรรษา ไดเสดจเขาทรงศกษาชนตนทโรงเรยนมาแตรเดอ ถนนเพลนจต กรงเทพฯ จนถงพทธศกราช ๒๔๗๖ จงเสดจฯ ไปประทบ ณ เมองโลซานน ประเทศสวตเซอรแลนด อนเนองจากสมเดจพระโสทรบรมเชษฐาธราช ไมทรงแขงแรง

ควรจะตองประทบอยประเทศทมอากาศด พลเอกสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ กรมพระยาชยนาทนเรนทร (พระปตลา) ทรงแนะนำาใหไปประทบในประเทศสวตเซอรแลนด ณ ทนนพระองคไดทรงเขาศกษาตอ ตามหลกสตรชนประถมศกษา ณ โรงเรยนเมยรมองต (ECOLE MIREMONT) เมองโลซานน พรอมดวย พระเชษฐาธราช ทรงศกษาวชาภาษาฝรงเศส ภาษาเยอรมน ภาษาองกฤษ จากนนทรงเขาศกษาชนมธยมศกษา ณ เอกอลนเวลเดอลา ซอ อสโรมองต เมองแชลล ชอ โลซานน เมอวนท ๒ มนาคม พทธศกราช ๒๔๗๗ พระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว รชกาลท ๗ ทรงสละราชสมบต รฐบาลไดอญเชญพระวรวงศเธอ พระองคเจาอานนทมหดล พระโสทรบรมเชษฐาธราช เสดจขนครองราชยสบราชสนตตวงศ เปนพระมหากษตรยรชกาลท ๘ แหงพระบรมราชจกรวงศ เมอวนท ๑๐ กรกฎาคม พทธศกราช

2

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช๒๔๗๘ พระวรวงศเธอพระองคเจาภมพลอดลยเดช ทรงไดรบสถาปนาพระฐานนดรศกดขนเปน สมเดจพระเจา“ นองยาเธอ เจาฟาภมพลอดลยเดช ซงกยงคงประทบอยทเมองโลซานน สมเดจพระราชชนนศรสงวาลย”ไดยายครอบครวไปอยทเมองพยย ตดกบเมองโลซานนและทรงตงชอพระตำาหนกทประทบวา วลลา วฒนา “ ”

พทธศกราช ๒๔๘๑ ไดโดยเสดจพระราชดำาเนนสมเดจพระบรมเชษฐาธราชมาเยอนประเทศไทย เปนการชวคราว ไดประทบอยประมาณ ๒ เดอน โดยประทบรวมกน ณ พระตำาหนกจตรลดารโหฐาน พระราชวงดสต แลวเสดจกลบประเทศสวตเซอรแลนดเพอทรงศกษาตอ พทธศกราช ๒๔๘๘ ทรงไดรบประกาศนยบตรทางอกษรศาสตร (Bachelier es Lettres) จากโรงเรยนยมนาสคลาซค กงโตนาล (Gymnase Classique Cantonal) แหงเมองโลซานน แลวทรงเขาศกษาตอในมหาวทยาลยโลซานน แผนกวทยาศาสตรวนท ๕ ธนวาคม พทธศกราช ๒๔๘๘ ไดโดยเสดจพระราชดำาเนนสมเดจพระบรมเชษฐาธราช นวตประเทศไทยเปนครงท ๒ ประทบ ณ พระทนงบรมพมาน ในพระบรมมหาราชวง

จนกระทงวนท ๙ มถนายน พทธศกราช ๒๔๘๙ พระบาทสมเดจพระเจาอยหวอานนทมหดล สมเดจพระบรมเชษฐาธราช เสดจสวรรคตโดยกระทนหนทพระทนงบรมพมาน ในพระบรมมหาราชวง สมเดจพระเจานองยาเธอ เจาฟาภมพลอดลยเดช จงไดรบการอญเชญใหเสดจขนครองราชยสบราชสนตตวงศตอจากสมเดจพระบรมเชษฐาธราชในวนเดยวกน ครงนไดประทบอยประเทศไทยเพยง ๙ เดอน เนองจากยงมพระราชภารกจดานการศกษา จงตองทรงอำาลาประชาชนชาวไทยเสดจพระราชดำาเนนกลบไปยงประเทศสวตเซอรแลนด อกครงในเดอนสงหาคมปนนเอง เพอทรงศกษาตอ ณ มหาวทยาลยเดม แตทรงเลอกศกษาวชากฎหมาย และวชารฐศาสตรแทนวชาวทยาศาสตร ททรงศกษาอยเดม

ระหวางทประทบศกษาอยในตางประเทศนน ทรงพบกบหมอมราชวงศสรกต กตยากร ธดาองคใหญในพระวรวงศเธอ กรมหมนจนทบร

3

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราชสรนาถ และหมอมหลวงบว (สนทวงศ) กตยากร ตอมาไดทรงหมนกบหมอมราชวงศสรกต กตยากร ในวน ท ๑๙ กรกฎาคม พทธศกราช ๒๔๙๒ ณ เมองโลซานน ประเทศส วตเซอรแลนด

ในพทธศกราช ๒๔๙๓ เสดจ พระราชดำาเนนนวตพระนคร ประทบ ณ พระทนงอมพรสถาน พระราชวงดสต ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหตงการพระราชพธถวายพระเพลงศพพระบรมศพพระบาทสมเดจ พระปรเมนทรมหาอานนทมหดล รชกาลท ๘ ในเดอนมนาคม พทธศกราช ๒๔๙๓ ตอมาในวนท ๒๘ เมษายน ปเดยวกน ทรงพระกรณาโปรเกลาฯ ใหจดการพระราชพธราชาภเษกสมรสกบหมอมราชวงศสรกต กตยากร

ณ พระตำาหนกสมเดจพระศรสวรนทราบรมราชเทว พระพนวสสาอยยกาเจา ณ วงสระปทม ในการพระราชพธราชาภเษกสมรสน ไดมพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ สถาปนาหมอมราชวงศสรกต กตยากร ขนเปนสมเดจพระราชนสรกต

วนท ๕ พฤษภาคม พทธศกราช ๒๔๙๓ ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหตงการพระราชพธ บรมราชาภเษกตามโบราณราชประเพณขน ณ พระทนงไพศาลทกษณ ในพระบรมมหาราชวง เฉลมพระปรมาภไธย ตามทจารกในพระสพรรณบฎวา "พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช มหตลาธเบศร รามาธบด จกรนฤบดนทร สยามนทราธราช บรมนาถบพตร" พรอมทงพระราชทานพระปฐม บรมราชโองการวา "เราจะครองแผนดนโดยธรรม เพอประโยชนสขแหงมหาชนชาวสยาม" และในโอกาสนน ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ สถาปนาเฉลมพระเกยรตสมเดจพระราชนสรกต ขนเปน "สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชน"

หลงจากเสรจการพระราชพธบรมราชาภเษกแลว ไดเสดจพระราชดำาเนนไปประเทศสวตเซอรแลนด เพอรกษาพระองค ตามทคณะแพทยไดถวายคำาแนะนำา และระหวางทประทบรกษาพระองคอยนน สมเดจ พระนางเจาสรกต พระบรมราชน มพระประสตกาลพระราชธดาพระองคแรก

4

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราชคอสมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาอบลรตนราชกญญา สรวฒนาพรรณวด ณ โรงพยาบาลมองซวชส เมองโลซานน เมอวนท ๕ เมษายน พทธศกราช ๒๔๙๔

เมอสมเดจพระเจาลกเธอพระองคแรกเจรญพระชนษาได ๗ เดอน พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ไดเสดจพระราชดำาเนนนวตพระนคร ประทบ ณ พระตำาหนกจตรลดารโหฐาน พระราชวงดสต ทพระทนงอมพรสถานนเองสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชน มพระประสตกาลพระราชโอรส และพระราชธดา อกสามพระองค คอ

สมเดจพระเจาลกยาเธอ เจาฟาวชราลงกรณฯ เสดจพระราชมภพเมอวนท ๒๘ กรกฎาคม พทธศกราช ๒๔๙๕ ตอมาโปรดเกลาฯ สถาปนาขนเปนสมเดจพระบรมโอรสาธราช เจาฟามหาวชราลงกรณ บดนทรเทพ วรางกร สรกตยสมบรณสวางควฒน วรขตตยราชสนตตวงศ มหดลพงศอดลยเดช จกรนเรศยพราชวสทธ สยามมกฏราชกมาร เมอวนท ๘ ธนวาคม พทธศกราช ๒๕๑๕

สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาสรนธรเทพรตนสดาฯ เสดจพระราชสมภพเมอวนท ๒ เมษายน พทธศกราช ๒๔๙๘ ตอมาไดโปรดเกลาฯ สถาปนาขนเปน สมเดจพระเทพรตนราชสดา เจาฟามหาจกรสรนธร รฐสมาคณากรปยชาต สยามบรมราชกมาร เมอวนท ๕ ธนวาคม พทธศกราช ๒๕๒๐

สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟา จฬาภรณวลยลกษณ อครราชกมาร สมภพเมอวนท ๒ กรกฎาคม พทธศกราช ๒๕๐๐

พทธศกราช ๒๔๙๙ พระบาทสมเดจพระเจาอยหว มพระราชศรทธาทจะทรงผนวชในพระบวร พทธศาสนาดวยทรงพระราชดำารวา พระพทธศาสนาเปนศาสนาประจำาชาตทประชาชนของพระองคเลอมใส กนอยเปนจำานวนมาก ยงทรงมโอกาสคนเคยกบหลกการและทางปฏบตของพทธศาสนกชนในระหวางททรงปฏบตพระราชกรณยกจ กมพระราชศรทธายงขน เพราะไดประจกษแกพระราชหฤทยวา พระธรรมคำาสงสอน

ของสมเดจพระสมมาสมพทธเจา ประกอบดวยเหตผลและสจธรรม แมผใด

5

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราชจะวจารณดวยหลกวทยาศาสตร กจะไมเสอมถอยในความนยมเชอถอ ทงจกเปนทางสนองพระเดชพระคณพระบรมราชบรพการ ตามคตนยมอกโสตหนงดวย จงไดเสดจออกทรงผนวช ณ พระอโบสถวดพระศรรตนศาสดาราม ในพระบรมมหาราชวง เมอวนท ๒๒ ตลาคม พทธศกราช ๒๔๙๙ เสรจการพระราชพธทรงผนวชแลว เสดจพระราชดำาเนนไปประทบ ณ พระตำาหนกป นหยา วดบวรนเวศวหาร

ครงนนมพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ ใหสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชน เปนผสำาเรจราชการ ทรงปฏบตพระราชกรณยกจแทนพระองคตลอดเวลา ๑๕ วนททรงผนวชอย และจากการทสมเดจ พระนางเจาสรกต พระบรมราชน ทรงปฏบตพระราชกรณยกจในตำาแหนงผสำาเรจราชการแทนพระองคไดอยางเรยบรอยเปนทพอพระราชหฤทย จงมพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ สถาปนาพระอสรฐานนดรศกดขนเปน "สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ" ในปเดยวกนนนเอง และในปพทธศกราช ๒๕๐๐ ไดเสดจฯ แปรพระราชฐานจากพระทนงอมพรสถาน พระราชวงดสต ไปประทบทพระตำาหนกจตรลดารโหฐาน พระราชวงดสตจนปจจบน

ทมา : กรมสงเสรมวฒนธรรม กระทรวงวฒนธรรม

เพอรวมใจเปนหนงเดยวกนในพลงแหงความจงรกภกด สำานกในพระมหากรณาธคณ ถวายแด พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทพระองคทรงมตอพสกนกรชาวไทยหาทสดมได จงหวดตราดไดจดงานรฐพธเฉลมพระเกยรต เนองในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช และพธถวายสตยปฏญาณเพอเปนขาราชการทดและพลงของแผนดน ในวนอาทตยท ๕ ธนวาคม พ.ศ. ๒๕๕๓ โดยมรปแบบพธการจดงาน ดงน

ภาคเชา

6

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช1. พธทำาบญตกบาตรอาหารแหง พระสงฆ จำานวน ๘๔ รป ณ

บรเวณหนาศาลากลางจงหวดตราด ถนนหนาพระบรมราชานสาวรย รชกาลท ๕

การแตงกาย ชดสภาพ ชดนยมไทย

2. พธเฉลมพระเกยรตถวายพระพรชยมงคล ณ ศาลาประชาคมจงหวดตราด อำาเภอเมองตราด๒.๑ ผรวมพธพรอมกน ณ บรเวณพธ และรวมลงนามถวายพร๒.๒ นายตำารวจสญญาบตร ๔ นาย อญเชญพระแสงราชศสตรา๒.๓ ประธานพธลงนามถวายพระพร๒.๔ ประธานพธจดธป เทยนบชาพระรตนตรย๒.๕ ประธานพธเปด กรวยดอกไมบนธปเทยนแพ๒.๖ ประธานพธถวาย พวงมาลยพระแสงราชศสตรา

๒.๗ ประธานพธจดเทยนชยถวายความจงรกภกด๒.๘ ประธานกลาวคำาถวายราชสดดเฉลมพระเกยรตและถวายพระพรชยมงคล จบ๒.๙ วงดรยางบรรเลงเพลงสรรเสรญพระบารม พรอมกบพระสงฆ จำานวน ๑๐ รป เจรญชยมงคลคาถา

๒.๑๐ กองเกยรตยศ (กองรอยตำารวจตระเวนชายแดนท ๑๑๗) ยงสลต ๒๑ นด

๒.๑๑ ประธานพธ และขาราชการชนผใหญ ถวายจตปจจยไทยธรรม๒.๑๒ พระสงฆอนโมทนา ๒.๑๓ ประธานพธกรวดนำา๒.๑๔ ประธานสงฆถวายอดเรก

7

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช ๓. พธถวายสตยปฏญาณเพอเปนขาราชการทดและพลงของแผนดน ณ ศาลาประชาคมจงหวด ตราด อำาเภอเมองตราด จงหวดตราด ๓.๑ ประธานพธไปยงแทนคำากลาว ๓.๒ หวหนาสำานกงานจงหวดตราด กลาวรายงาน ๓.๓ ประธานพธกลาวนำาถวายสตยปฏญาณ จบ ๓.๔ ผเขารวมพธรองเพลงพอแหงแผนดน และเพลง

สรรเสรญพระบารม รวมกน จบ ๓.๕ ประธานพธ และผเขารวมพธถวายคำานบพระบรม

ฉายาลกษณพรอมกน ๓.๖ นายตำารวจสญญาบตร ๔ นาย อญเชญพระแสงราช

ศสตรากลบ ๓.๗ ประธานพธ และผเขารวมพธยนสงพระสงฆ จำานวน ๑๐

รป กลบ / เสรจพธ

หมายเหต ภาคเชาไมตองวางพานพม

ภาคคำ�า พธถวายเครองราชสกการะ และจดเทยนถวายพระพร ณ สนามกฬาจงหวดตราด อำาเภอเมองตราด จงหวดตราด ๑. กจกรรมเฉลมพระเกยรตการจดนทรรศการและบรการเคลอนทของหนวยงานภาครฐ เอกชน องคกรปกครองสวนทองถน สถาน

8

การแตงกาย ขาราชการ/ ทหาร/ ตำารวจ แตงเครองแบบเตมยศ/เครองแบบปฏบตราชการแขนยาว ประชาชนทวไป แตงชดนยมไทย หรอชดสากลนยม นกเรยน นกศกษา คณะบคคล แตงกายตามสงกด

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราชศกษา และพลงมวลชน อนเกยวกบพระราชกรณยกจโครงการพระราชดำารตางๆ และพระบรมราโชวาทของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวททรงมพระมหากรณาธคณตอพสกนกรชาวไทย ๒. สวนราชการ หนวยงาน ๆ ถวายเครองราชสกการะ (พมเงน พมทอง) ๓. การแสดงกจกรรมถวายพระพรเฉลมพระเกยรตฯ จากโรงเรยนตางๆ (๑๙ นาท) ๔. ประธานพธเปดกรวยดอกไมบนธปเทยนแพ ๕. ประธานพธวางพานพม (พมเงน พมทอง) ถวายราชสกการะ ๖. ประธานจดเทยนถวายพระพรชยมงคล เสรจแลวนำาโคมเทยนไปจดตอจากเทยนถวายพระพรชยมงคลนำาไปตอใหกบหวหนาสวนราชการ ขาราชการ พอคา ประชาชนทมารวมพธจดเทยนถวายพระพรชยมงคล ๗. ประธานพธกลาวคำาสดดเฉลมพระเกยรตและถวายพระพรชยมงคล จบแลว วงดรยางคบรรเลงเพลงสรรเสรญพระบารม ๑ จบ และเพลงสดดมหาราชา ๒ จบ / ผเขารวมพธรองเพลงพรอมกน

๘. การจดพล ดอกไมไฟเฉลมพระเกยรตฯ ๙. การฉายภาพยนตรเฉลมพระเกยรตชด หนงในนำาพระ“ราชหฤทย รวม ๗ เรอง ” / ปดงาน

การแตงกาย : ชาย - ชดนยมไทย ชดสภาพ หรอเครองแตงกายตามสงกด

หญง - ชดนยมไทย ชดสภาพ หรอเครองแตงกายตามสงกด

9

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช

กำาหนดการการจดงานเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช จงหวดตราด

และพธถวายสตยปฏญาณเพ�อเปนขาราชการท�ดและพลงของแผนดนวนอาทตยท� ๕ ธนวาคม พ.ศ. ๒๕๕๓

ณ ศาลาประชาคมจงหวดตราด และสนามกฬากลางจงหวดตราด*************************

พธทำาบญตกบาตรอาหารแหงสถานท�ประกอบ พธ : บรเวณหนาศาลากลางจงหวด ถนนหนา

พระบรมราชานสาวรย รชกาลท ๕

เวลา ๐๖.๓๐ น. - พระสงฆจำานวน ๘๔ รป พรอมทศาลา ๑๐๐ ป ตราดรำาลก

- ถวายภตตาหารเชา (ขาวตม)- ขาราชการ แขกผมเกยรต และประชาชน พรอม

กน ณ บรเวณพธ เวลา ๐๗.๐๐ น. - ผวาราชการจงหวดตราดมาถงบรเวณพธและ

เขาไปยงปะรำาศาลา ๑๐๐ ป ตราดรำาลก

- พธกรเชญผวาราชการจงหวดตราด จดธปเทยนบชาพระรตนตรย

- พธกรอาราธนาศล

10

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช - ประธานสงฆใหศล ผรวมพธรบศลพรอมกน - ประธานในพธกลาวคำาถวายสงฆทาน

(ภตตาหาร) ผรวมพธกลาวตาม - เสรจแลวพระสงฆอนโมทนา - ประธานในพธกรวดนำา - ประธานในพธ ขาราชการ แขกผมเกยรต และ

พอคา ประชาชน รวมตกบาตรอาหารแหงแดพระสงฆ จำานวน ๘๔ รป

- เสรจพธ ทำาบญตกบาตร

การแตงกาย - ชดสภาพ ชดนยมไทย

*************************พธเฉลมพระเกยรตถวายพระพรชยมงคล

สถานท�ประกอบพธ : บรเวณศาลาประชาคมจงหวดตราด อำาเภอเมองตราด จงหวดตราด

เวลา ๐๘.๓๐ น. - ผรวมพธพรอมกน ณ บรเวณพธ และลงนามถวายพระพร - พระสงฆ ๑๐ รป เขาประจำาท

เวลา ๐๙.๑๕ น. - กองเกยรตยศตำารวจและวงดรยางคตงแถว ณ ศาลาประชาคม จงหวดตราด

เวลา ๐๙.๒๐ น. - นายตำารวจสญญาบตร ๔ นาย อญเชญพระแสงราชศสตรา เขาประจำาท และยนรกษาการณ

เวลา ๐๙.๓๐ น. - ผวาราชการจงหวด ประธานในพธเดนทางมาถงบรเวณพธ (วงดรยางค

11

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช บรรเลงเพลงมหาฤกษ)

- จบแลว ผวาราชการจงหวด ลงนามถวายพระพร และเขานงประจำาท - ผวาราชการจงหวดตราด ประธานในพธ จดธปเทยน บชาพระรตนตรย

ถวายคำานบพระบรมฉายาลกษณ แลวกลบเขาทนงประจำาท

- พธกรอาราธนาศล - พระสงฆใหศล

- ประธานในพธออกไปยงเวททประดษฐานพระบรมฉายาลกษณ

(ผรวมพธลกขนยนพรอมกน) - เปดกรวยดอกไมบนธปเทยนแพ

- ถวายพวงมาลยพระแสงราชศสตรา - จดเทยนชยถวายความจงรกภกด แลวถวาย

คำานบพระบรมฉายาลกษณ - ประธานในพธลงมายงแทนคำา

กลาว - กลาวคำาถวายราชสดดเฉลมพระเกยรตและถวายพระพรชยมงคล จบแลว วงดรยางคบรรเลง เพลงสรรเสรญพระบารม พรอมกบพระสงฆเจรญชย มงคลคาถา และผบงคบกองเกยรตยศบอกแถวถวายความเคารพ - กองเกยรตยศยงสลต ๒๑ นด

- ประธานในพธกลบเขานงประจำาท - ประธานในพธ ขาราชการชนผใหญ และผไดรบเกยรตรวมถวายจตปจจย

12

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช ไทยธรรม

- พระสงฆอนโมทนา - ประธานในพธกรวดนำา

- ประธานสงฆถวายอดเรก***************************

พธถวายสตยปฏญาณฯ - ประธานในพธไปยงแทนคำากลาว (ผรวมงานทกทานลกขนยน)

- หวหนาสำานกงานจงหวดตราด กลาวรายงาน - ประธานในพธกลาวนำาถวายสตยปฏญาณ จบแลว

- ผเขารวมพธรองเพลงรวมกน (เปดเทปเพลง) - เพลงพอแหงแผนดน

- เพลงสรรเสรญพระบารม - (เสรจแลว) ประธานในพธ และผรวมพธถวายคำานบ

พระบรมฉายาลกษณพรอมกน - นายตำารวจสญญาบตร ๔ นาย อญเชญพระแสงราชศสตรา กลบ

- สงพระสงฆกลบ- เสรจพธ

การแตงกาย : ขาราชการ/ทหาร/ตำารวจ - แตงเครองแบบเตมยศ ผไมมเครองแบบเตมยศ ใหแตงเครองแบบปฏบตราชการแขนยาว

ประชาชนทวไป - แตงชดนยมไทยหรอชดสากลนยมนกเรยน นกศกษา คณะบคคลทมเครองแบบเปนหมคณะ –

ใหแตงกายตามสงกด

13

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช

หมายเหต : ภาคเชาไมตองวางพานพม

กจกรรมชวงบายเวลา ๑๓.๐๐ น. - กจกรรม วนพฒนา ขาราชการ “ ”

ประชาชน นกเรยน นสต นกศกษา หนวยงานรฐวสาหกจ และหนวยงานภาคเอกชน

กลมพลงมวลชนตาง ๆ รวมจดกจกรรมวนพฒนาถวายตามมาตรการ

พฒนาทหนวยงานได กำาหนดใหมขน

พธถวายเคร�องราชสกการะ และจดเทยนถวายพระพร (ภาคคำ�า)

สถานท�ประกอบพธ : ณ สนามกฬากลางจงหวดตราด อำาเภอเมองตราด จงหวดตราด

เวลา ๑๕.๐๐ น. - กจกรรมเฉลมพระเกยรต ณ บรเวณสนามกฬากลางจงหวดตราด

เวลา ๑๗.๕๙ น. - ผรวมพธและเจาหนาทอญเชญพานพมเครองราชสกการะ ตงแถวในสนาม

ตามรวขบวนของหนวยงาน/สวนราชการ- พธกรเชญสวนราชการวางพานพมถวายราชสก

การะเวลา ๑๘.๕๙ น. - ผวาราชการจงหวดประธานในพธ เดนทางมาถง

บรเวณพธ วงดรยางค บรรเลงเพลงมหาฤกษ จบแลว เรมการแสดงกจกรรมถวายพระพร เฉลมพระเกยรต (๑๙ นาท) เวลา ๑๙.๑๙ น. - ประธานในพธขนสทประดษฐานพระบรมฉายาลกษณ

14

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช

- เปดกรวยดอกไมบนธปเทยนแพ - วางพานพมถวายราชสกการะ

- จดเทยนถวายพระพรชยมงคล เสรจแลวนำาโคมเทยนไปจดตอ

จากเทยนถวายพระพรชยมงคล นำาไปตอใหกบหวหนาสวน ราชการ ขาราชการ พอคา ประชาชนทมารวมพธจดเทยนถวาย

พระพรชยมงคล - ประธานในพธไปยงแทนคำากลาว - ประธานในพธกลาวคำาสดดเฉลมพระเกยรตและถวายพระพรชยมงคล จบแลววงดรยางคบรรเลงเพลงสรรเสรญพระบารม ๑ จบ และเพลงสดด มหาราชา ๒ จบ / ผเขารวมพธรองเพลงพรอมกน - ผรวมพธนำาเทยนมาปกทกระบะทราย - การจดพล ดอกไมไฟ / เสรจพธ

- เรมฉายภาพยนตรเฉลมพระเกยรตชด หนงใน“นำาพระราชหฤทย ” รวม ๗ เรอง

- การแสดงกจกรรม/นทรรศการเฉลมพระเกยรต(ตอ)

เวลา ๒๒.๐๐ น. - ปดงาน

---------------------------------

15

เวลา ๐๖.๓๐ น. - พระสงฆจำานวน ๘๔ รป พรอมทปะรำาพธศาลา ๑๐๐ ปตราดรำาลก - ถวายภตตาหารเชา (ขาวตม) พระสงฆ จำานวน ๘๔ รป ณ ปะรำาพธศาลา ๑๐๐ ป ตราดรำาลก

- ขาราชการ แขกผมเกยรต และประชาชน พรอมกน ณ บรเวณปะรำาพธ

เวลา ๐๗.๐๐ น. - นางสาวเบญจวรรณ อานเปรอง ผวาราชการจงหวดตราด มาถงและเขาปะร ำาพธ - พธกรเชญผวาราชการจงหวดตราด จดธปเทยนบชาพระรตนตรย

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราชการแตงกาย : ชาย - ชดนยมไทย ชดสภาพ หรอเครองแตงกายตามสงกด

หญง - ชดนยมไทย ชดสภาพ หรอเครองแตงกายตามสงกด

ประมวลภาพลำาดบเหตการณงานรฐพธเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช จงหวดตราด และพธ

ถวายสตยปฏญาณ เพ�อเปนขาราชการท�ดและพลงของแผนดน

ภาคเชา พธทำาบญตกบาตรอาหารแหง ณ บรเวณหนาศาลากลางจงหวดตราด ถนนหนาพระบรมราชานสาวรย

รชกาลท� ๕

16

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช 17

พธกรอาราธนาศล ประธานสงฆใหศล ผรวมพธรบศลพรอมกน

หลงเสรจพธกลาวคำาถวายสงฆทาน พระสงฆอนโมทนา ประธานในพธกรวด

ประธานในพธ ขาราชการ แขกผมเกยรต และพอคา ประชาชน รวมตกบาตรอาหารแหง แดพระสงฆ จำานวน ๘๔ รป เสรจพธทำาบญตกบาตร

การแตงกาย ชดสภาพ ภาคเชา

พธเฉลมพระเกยรตถวายพระพรชยมงคลณ ศาลาประชาคมจงหวดตราด อำาเภอเมองตราด จงหวด

เวลา ๐๙..๑๕ น. กองเกยรตยศตำารวจและวงดรยางคตงแถว ณ ศาลาประชาคมจงหวดตราด เวลา ๐๙.๒๐ น. นายตำารวจสญญาบตร ๔ นาย อญเชญ

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช 18

เวลา ๐๘.๓๐ น. ผรวมพธพรอมกน ณ บรเวณพธ และลงนามถวายพระพร พระสงฆ ๑๐ รป เขาประจำาท

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช 19

เวลา ๐๙.๓๐ น. นางสาวเบญจวรรณ อานเปรอง ผวาราชการจงหวดตราด ประธานในพธเดนทาง มาถงบรเวณพธ (วงดรยางคบรรเลงเพลงมหาฤกษ) จบแลว ผวาราชการจงหวด ตราด ลงนามถวายพระพร และเขานงประจำาท

ผวาราชการจงหวดตราดประธานในพธจดธปเทยนบชาพระรตนตรย ถวายคำานบพระบรมฉายาลกษณ และกลบเขาทนงประจำาท

พธกรอาราธนาศล พระสงฆใหศล และหลงจากพธกรอาราธนาศล พระสงฆใหศลเสรจแลว ประธานในพธออกไปยงเวททประดษฐานพระบรมฉายาลกษณ (ผรวมพธลกขนยนพรอมกน) เปดกรวยดอกไมบนธปเทยนประธานในพธลงมายงแทนคำากลาว กลาวคำาถวายราชสดดเฉลมพระเกยรตและถวายพระพรชยมงคล (วงดรยางคบรรเลงเพลงสรรเสรญพระบารม พรอมกบพระสงฆเจรญชยมงคลคาถา) ผบงคบกองเกยรตยศ

ประธานในพธ ขาราชการชนผใหญ และผไดรบเกยรตรวมถวายจตปจจยไทยธรรม พระสงฆอนโมทนา ประธาน ในพธกรวดนำา ประธานสงฆถวายอดเรก พธถวายสตยปฏญาณเพ�อเปนขาราชการท�ดและพลงของแผนดน

ประธานในพธไปยงแทนคำากลาว (ผรวมพธทกทานลกขนยน) หวหนาสำานกงานจงหวดตราดกลาวรายงาน ประธานในพธกลาวนำาถวายสตยปฏญาณ จบแลว ผเขารวมพธรองเพลงรวมกน (เปดเทปเพลง) เพลงพอแหงแผนดน และเพลงสรรเสรญพระบารม เสรจแลวประธานในพธและผรวมพธถวายคำานบพระบรมฉายาลกษณพรอมกน นายตำารวจสญญาบตร ๔ นาย อญเชญพระแสงราชศสตรากลบ ประธานในพธแขกผเกยรต และผเขารวมพธ พรอมใจกนสงพระสงฆกลบ

การแตงกาย ขาราชการ/ ทหาร/ ตำารวจ แตงเครองแบบเตมยศ/เครองแบบปฏบตราชการแขนยาว ประชาชนทวไป แตงชดนยมไทย หรอชดสากลนยม นกเรยน นกศกษา คณะบคคล แตงกายตามสงกด

ภาคคำ�าพธถวายเคร�องราชสกการะ และจดเทยนถวายพระพร

ณ สนามกฬาจงหวดตราด อำาเภอเมองตราด จงหวดตราด

เวลา ๑๕.๐๐ น. กจกรรมเฉลมพระเกยรตการจดนทรรศการและการบรการเคลอนท ของหนวยงานภาครฐ ภาคเอกชน องคกรปกครองสวนทองถน สถานศกษา และพลงมวลชน อนเกยวกบพระราชกรณยกจโครงการพระราชดำารตาง ๆ และพระบรมราโชวาทของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวททรงมพระมหากรณาธคณตอพสกนกรชาวไทย

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช 20 ภาคบาย กจกรรมพฒนา

ตงแตเวลา ๑๓.๐๐ น. เปนตนไป กจกรรม วนพฒนา “ ”ขาราชการ ประชาชน นกเรยน นสต นกศกษา หนวยงานรฐวสาหกจ และหนวยงานภาคเอกชน กลมพลงมวลชนตาง ๆ รวมจดกจกรรมวนพฒนา

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช 21

เวลา ๑๗.๕๙ น. ผรวมพธและเจาหนาทอญเชญพานพม เครองราชสกการะ ตงแถวในสนาม ตามรวขบวนของหนวยงาน/สวนราชการ พธกรเชญสวนราชการวางพานพมถวายราชสกการะ

เวลา ๑๘.๕๙ น. นางสาวเบญจวรรณ อานเปรอง ผวาราชการจงหวดตราด ประธานในพธ เดนทางมาถงบรเวณพธ วงดรยางคบรรเลงเพลงมหาฤกษ จบแลว เรมการแสดงกจกรรมถวายพระพรเฉลมพระเกยรตฯ (๑๙ นาท) เวลา ๑๙.๑๙ น. ประธานในพธขนสทประดษฐานพระบรมฉายาลกษณ เปดกรวยดอกไมบนธปเทยนแพ วงพานพมถวายราชสกการะ จดเทยนถวายพระพรชยมงคล

เสรจแลวนำาโคมเทยนไปจดตอจากเทยนถวายพระพรชยมงคล นำาไปตอใหกบหวหนาสวนราชการ ขาราชการ พอคา ประชาชน ทมารวมพธจดเทยนถวายพระพรชยมงคล

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช 22

ประธานในพธไปยงแทนคำากลาว ประธานกลาวคำาสดดเฉลมพระเกยรตและถวายพระพรชยมงคล จบแลว วงดรยางคบรรเลงเพลงสรรเสรญพระบารม ๑ จบ และเพลงสดดมหาราชา ๒ จบ ผเขารวมพธรองเพลงพรอมกน ผรวมพธนำาเทยนไปปกทกระบะทราย และการจดพล ดอกไมไฟ เสรจพธ

หลงเสรจพธ เรมการฉายภาพยนตรเฉลมพระเกยรตชด หนงในนำา“พระราชหฤทย จำานวน ๗ เรอง ประธานในพธเดนชมการแสดงกจกรรม ”และนทรรศการเฉลมพระเกยรตของสวนราชการ หนวยงาน และ สถาน

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช

คำากลาวสดดเฉลมพระเกยรตถวายพระพรชยมงคล

เน�องในพธวนเฉลมพระชนมพรรษาพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ๕ ธนวาคม ๒๕๕๓

โดย นางสาวเบญจวรรณ อานเปรอง ผวาราชการจงหวดตราดณ ศาลาประชาคมจงหวดตราด

******************ขอเดชะฝาละอองธลพระบาทปกเกลาปกกระหมอม

ขาพระพทธเจานางสาวเบญจวรรณ อานเปรอง ผวาราชการจงหวดตราด ในนามของขาราชการ พนกงานเจาหนาททกฝาย รวมทงประชาราษฎรทกหมเหลาของจงหวดตราด ขอประกาศราชสดดเฉลมพระเกยรตถวายพระพรชยมงคล ในมหามงคลสมยเฉลมพระชนมพรรษา แหงใตฝาละอองธลพระบาท

อายนต โภนโต เทวะสงฆาโย ขาแตฝงเทพนกร อมรพรหมมนทร อมรนทราธราช สคเค กาเม ซงสถตทพยพมานมาศ เมองสวรรค

23

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราชชนฉกามาพจร อกทงเทพเจา อนมมเหศวรศกดาเดช ซงสงอยขอบเขตเขาจกรวาล และทงพระสยาม เทวาธราช อนตะลกเข วมาเน อกทงอากาศพมาน ภมเทวดา เปนอาท ทงทาวธตรฐ ทาววรฬหก ทาววรปกษ ทาวกเวรราช อกทงเทพยดาอนศกดสทธ ทรงมหทธอำานาจ เปนตนวา พระสยามเทวาธราช พระเสอเมอง พระทรงเมอง/พระหลกเมองผเรองฤทธ เทพเจาอนสงสถต ทกประเทศ เขตแควนแสนโกฏ จกรวาลทวปนอยใหญ ไตรโลกธาต จงตงทพยโสตเสวนาการ สดบฟงประกาศของขาพเจา ซงไดรบฉนทานมตจากบรรดาขาราชการ พนกงาน และประชาชนทกหมเหลา ชาวจงหวดตราด ซงไดมาประชมพรอมกนในมงคลเขตสถานทน ลวนมจตโสมนส ปรารถนาถวายพระพรชยมงคล แดใตฝาละอองธลพระบาท ผทรงพระคณธรรมอนประเสรฐ พระองคทรงเปนพระประมขของชาต และทรงเปนเอกอครศาสนปถมภก มพระราชหฤทย ประกอบไปดวยพระเมตตากรณาอยเปนเนองนตย ดวยพระราชประสงคจำานงหมาย จะใหประชาชนทงหลาย มความเจรญรมเยนเปนสขทวหนา เหลาบรรดาขาราชการ พนกงาน และประชาชนทกหมเหลา ระลกในพระมหากรณาธคณ ในใตฝาละอองธลพระบาท จงพรอมกนถวายพระพรชยมงคล เพอถวายพระเกยรต ในโอกาสอนเปนมหามงคลสมย เฉลมพระชนมพรรษา ในวาระน ขออำานาจกศลบญราศแหงขาพระพทธเจาทงหลาย ทไดกระทำาไว ทงอำานาจคณพระศรรตนตรย และเทวาภนหาร จงบนดาลใหใตฝาละอองธลพระบาท ทรงเจรญพระชนมายยงยนยง ดวยรอยพรรษา ปราศจากสรรพโรคาพยาธภยพบต ขอใหทรงดำารงสรรชพพฒนไพบลย พระบรมเดชานภาพแผไพศาล ดวยจตรพธพรทกประการ จงประสทธ ชะยะต ภะวง ขอจงทรงพระเจรญดวยราชฤทธ ชนะศตรหมรายทวเมทนดล ชะยะมงคะลง ชยมงคลดงกลาวน จงมแดใตฝาละอองธลพระบาท ทกประการ เทอญ

ดวยเกลาดวยกระหมอม ขอเดชะ

24

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราชคำากลาวถวายราชสดดเฉลมพระเกยรตและกลาวนำาถวายพระพร

ชยมงคลของ

นางสาวเบญจวรรณ อานเปร�อง ผวาราชการจงหวดตราดณ สนามกฬากลางจงหวดตราด วนอาทตยท� ๕ ธนวาคม ๒๕๕๓ เวลา

๑๙.๑๙ น..................................

ขอเดชะ ฝาละอองธลพระบาทปกเกลาปกกระหมอม

ขาพระพทธเจา นางสาวเบญจวรรณ อานเปรอง ผวาราชการจงหวดตราด พรอมดวยปวงพสกนกรชาวไทยของจงหวดตราดทกหมเหลา ทไดมาพรอมกนอย ณ ทน ลวนมความปลมปตโสมนสเปนอยางยง ทวนเฉลมพระชนมพรรษา ในใตฝาละอองธลพระบาท ไดเวยนมาถงอกวาระหนงในวนน ซงเปนวโรกาสมหามงคล เฉลมพระชนมพรรษา ๘๓ พรรษา ปวงขาพระพทธเจาทงหลาย ตางปลาบปลมปตยนดเปนอยางยงทใตฝาละอองธลพระบาท ทรงพระเกษมสำาราญ และทรงมพระพลานามยแขงแรงสมบรณ ใตฝาละอองธลพระบาท ไดทรงอทศเวลา กำาลงพระวรกาย กำาลงพระปญญา และกำาลงพระราชทรพย ปฏบตบำาเพญ พระราชกรณยกจนานปการ เพอความผาสกรมเยน ของอาณาประชาราษฎร และเพอความมนคงของประเทศชาตตลอดมา ใตฝาละอองธลพระบาท ไดพระราชทานโครงการอนเนองมาจากพระราชดำาร มากกวาสามพนโครงการ ทไดนำาพสกนกรไปสการพฒนาทยงยน และยงความผาสกรมเยน ภายใตพระบารม แหงใตฝาละอองธลพระบาท ผทรงพระคณ อนประเสรฐของปวงชนชาวไทย ณ วโรกาสอนเปนมงมหามงคล เฉลมพระชนมพรรษา แหงใตฝาละอองธลพระบาท ขาพระพทธเจา ขอพระราชทานพระบรมราชานญาต

25

วนเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราชนำาพสกนกรทงหลาย ทงทรวมกนอย ณ มณฑลพธแหงน ถวายพระพรชยมงคล ดงตอไปน

(ผวาราชการจงหวด กลาวนำา ผรวมพธกลาวตาม) “ ขาพระพทธเจาทงหลาย ขอพระราชทานพระบรมราชานญาต

ประกาศความสามคคสมานฉนท พรอมเพรยงกนเฉลมพระเกยรต และนอมเกลานอมกระหมอม ถวายพระพรชยมงคล ดวยความจงรกภกด ขออาราธนาคณพระศรรตนตรย และอานภาพแหงสรรพสงศกดสทธทงหลาย อกทงพระเดชานภาพแหงพระสยามเทวาธราช พระบารมแหงพระบรพมหากษตรยาธราชเจาทกพระองคไดโปรดอภบาลประทานพรใหใตฝาละอองธลพระบาท พรอมทงสมเดจพระนางเจา ฯ พระบรมราชนนาถ และพระบรมวงศานวงศทกพระองคทรงเจรญดวยจตรพธพรชย ทรงพระเกษมสำาราญ ปราศจากโรคาภยนตรายทงปวง พระชนมพรรษายงยนนานเฉลมฉตรเปนมงขวญรมโพธทอง ของปวงขาพระพทธเจา เหลาพสกนกรชาวไทยตลอดกาลนรนดร เทอญ ”

ดวยเกลาดวยกระหมอม ขอเดชะ

26