Academic Focus

~ ~ U I U U 2559 (International Health Regulations 2005)

dl uaanisvuas~u'maiunamansamb!auinvuaiswalgji~~m

i l ~ ~ u ~ ~ u s s i o n i s u w ~ ~ ~ u i m ~ o ~ 1 s m ~ m i o ~ ~ o ~ i ~ u i n i ~ 8 u

osm'nisoui~uIan (World Health Organization M% WHO) d d p l a r d u n ~ a u ~ ~ u ~ u n i ~ a ' p l n i s n i c ~ i a i s ~ q v d d i C ~

~ d ~ i r ~ u ~ c i i n i s a ~ i ~ n g ~ n ~ w " L u n i s d o ~ n " ~ d dniloauaa

n~uqunis~~w$nsaoiuvodI3n n g ~ n o r p i C ~ n i i a o ~ l u ~ d

unsu"su~v~ao~R'nisouiaYuband~siisunii llngouitiu

sawiiddsabwm" (International Health Regulations d d v

IHR) pldrdu~omna~s~9~a'iddsab~~voddsa~wR~b6uaui%n

vo~otcinisouiaYuTan 1ruiii.~dsaacR'bdodo9n"uuaa

nauquIsndoio i iuan~: :nu~~nis~~uw~~~~aanisn" iv iu

~JM~'IP~'I%LMR n g ~ ~ ~ ~ u j ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ s ~ ~ w ~ a ~ " u ~ s n ~ ~ B u ~ u

W.R. 2512 i l ~ ~ a ~ n i s ~ u ~ ~ ~ ~ ~ a n ~ ~ ~ i ~ a o i n n i ~ ~ s a ~ % ~

3 nisnau? J s n 5 n ~ ~ a s z ~ i i ~ d s z ~ w n mu16ia lnternational Sanitary Regulations 8uns~w"dlu n.n. 2512

adn'nisaui~u~an16~di~u~a.u"au~~dn~iauib$ungaui~us%wiiddszb~~ w;a lnternational Health

Regulations (5ws?<un< yqp, 2555, u. 9) ~ ~ d ~ z i w ~ m u i ~ n a ~ n ' n i ~ a u i C u I a n l 6 ~ a d ~ u ~ d a ~ d a ~ n " ~ d

uiiiaou~il n.n. 2550 ~ d n ~ e i n i i a i w u m i 7 ~ u n g w u i u a u i ~ u ~ z ~ i i ~ ~ ~ z ~ w n a s ~ " u 2 ~ n a i u ~ a a m n ~ a ~

n 'u i lq~ iua~an iun isd6 iu~ i~ ism4udi in is~e]~uu~~da~lmumaam u a z u j S u i ~ d s a ~ w p l ~ . d " i ~ ~ w i

da~lsn~ndas~wi i~dsz~wnui~8u.u"a i imn"u~i~n is6 i i luaz i in is l+u ip lsn i~~~u~~s~ ~siu nisn"noi?

n i ~ G i u ~ . u " i d ' i z ~ ~ n n i s ~ i k n d jsJ"G ni~az~Cmiin5dauynna ~ 5 u h i ~ ~ $ u a ~ ~ n i s a u i C u l a n ~ ~ l 6

i aun 'uds~~wnaui ln~w" ing~uiCus~~ i i~ds~~wnasJ"u l~d~uui ~~alGaiuisnplsaoCunisszuim

Giuauuin uazd~wanszwuda~n~v~i io~baz~~nulu5z~u9~~ k$ilfia~n'msouiCulan~~azd~z~w~61~ 1

h $ u b ~ ~ n i s w u w a u n a z ~ ~ u v a u T ~ i i n i ~ d ~ z n i n l ~ n g a u i C u ~ z w ~ i ~ d ~ z ~ w ~ ~ s J " u ~ 3'-, &ungauiliusawiidd~zbwn 11.n. 2548 u u?m[1ds%adhhtiO ~ 1 5 d 8 d h (prevent) fm(~n3ad

(protect) rbazmmauqu (control) w " i ~ ~ ~ n i s ~ i b ~ u ~ i u 6 i u a i ~ i s m ~ u ~ u n i ~ m a u a u a d d a n i ~ b b ~ ~ n s z o i u

u a ~ ~ s n m ' a $ i ~ F n ~ a ~ u a ~ ~ w u i z a u ~ a n i u n i s d ~ n M " ~ ~ ~ ~ $ u n i s ~ i ~ n a i u ~ ~ u ~ d a ~ s n ~ 6 6 a u

~ o s l u i ~ u n i u a ~ u s u n s l v ~ ~ n ~ ~ u i G ~ ~ z ~ i i ~ d ~ ~ b w ~ W.R. 2548

nl ]au i~usawi iddsabwf l w.fl.2548 i i b ~ m u i s u d ~ a a ~ ~ a u ~ v m ~ d a i]adf%~ (unsad nauqu

bbaz~lau~6wid6iua i5 is~q"~iani3b~~insz0iu~1ad~snin iabbaz~~q"~ni~3awi iddszbwf l 6aui'snis

d r w u i z n u h m a z ~ ~ u ~ 6 i u a i ~ i ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ a a ' ~ 1 a " n ~ ~ u ~ n i ~ s u n a u ~ ~ ~ i ~ ~ u i a n i ~ ~ ~ ~ 0 i ~ ~ a z n i ~ ~ i s a w a ' i ~

L~ILYIR ~ ~ " U N % L ~ U ~ ~ ~ ~ ~ ] ~ ~ I ~ U ~ ~ W ~ ' I ~ ~ ~ ~ ~ W ~ ~ W.fl. 2548 ~ d d 3 ~ f l 0 ~ 6 i ? ~ ~ % f l 3 5 ~ i l d 7 ddl<6&! 16bL.i 1) ~ " U ~ ~ ~ ~ ~ P I ~ ~ ~ I ~ ~ I ~ ~ I ~ " ~ ~ ~ W I ~ I ~ A M ? ~ ' ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ U ~ P ~ ~ ~ U P ~ ~ U R ~ I W ~ I ~ L ~ U ~ ? U M ? E I

a i n i s d a u ~ ~ i i e z ~ u ~ d d ~ i b ~ m ~ i n ~ n w~arr i~wy~~8miu~~$u~umsiuiausa~uai i

2) dsa~w~au~%nia~w"muiau~s~u~w~n6iuai~is~~v"b~6a~i~~d~au"buszn"uu"u~u,~iu

3) dsarw~mi5nk~u~~iaa~6nisauiGulan ~imiin~wymsrjdai~~$uniaz~ndu6iua1~ismq~1

sawa'isdsabw~miu1nm4dn"iwunl5

4) iiuwrj%~~io~6msauiGulaniidiui0~0i~~i~iu~iu0di~li~~uwi~nis~~uan"u~~ynis&

d i i u a i s i 3 ~ q s l u a z ~ a m s a o a o u ~ s a ~ w ~ a u i ~ n d ~ ~ u a C a ~ E u ~ w y n i s r j ~ u 7

5) i i ~ u m a u n i s f i ~ i s ~ i ~ n ~ u v a ~ ~ ~ i u a u n i s ~ ~ ~ i i ~ ~ ~ n i s ~ ~ n ~ a ~ ~ ~ n ~ ~ ~ q n ~ ~ u ~ i u a i ~ i s m ~ ~ ~

szwa'iddsz~wm ~~azu "umaun i saan~ i~~uau ' i ~~ms iawa"sa7n~e i~~ iCa~~uauuza innmznssun i s

~ m h n i a a q n ~ &

6) rjun3sd~wiuuycruau"Uadynna bbaa(bGuwid Y

7 ) ~ 3 \ i h ~ d g ~ d 3 ~ i ~ d i 9 d n ~ 0 ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ (National IHR Focal Point) aasyndsmiud iu

ngmiGuiuua~a~6nisauiGulan (WHO IHR Contract Points) b d ~ n i ~ ~ n ~ ~ i / ~ ~ i ~ ~ % ~ a ' i d d 5 % b ~ f l

aui5nriua~6msauiGulanadi~~i~~au (nsunauqulsn, h r i n s z u m i w u i , 2556, u . s)

d s z ~ w f i s a u ~ ~ b a n " i w u n d i ~ ~ u i i ~ a s z 9 ~ ~ i ~ d s z ~ w ~ i i a i n i ~ u i u ~ ~ a ~ d a ~ w i ~ ~ ( u " i a a n w s u ~ ~ m u ~5~614 a i z ~ d i ~ v a ~ n g a u i s J " u ~ z ~ - d i ~ d ~ z ~ w ~ a i u i s ~ a ~ e ] l ~ m u ~ ~ ~ v e ] ihif

I. inqdsrasi ~ d a d a ~ n ' u n i s u w i n s ~ o i u " ~ ~ a ~ l ~ n ~ ~ a z n i s n a u ~ u l s n ~ a i o ~ i i m o i n ~ u ; v n i w

uaznisbRuwicbiudszbww 1 s n 9 ~ ' i a n ' u ~ ~ n i w $ b ~ ( i l o i n e ~ a n s z w u ~ a i o b ' i m ~ u i ~ q v n i ~ " ~ a ~ u ~ ~ ~ ~ ~ a z 4 4 w 4 d

!aniw bdtiu fig KmaC b~uniEu a i ~ ~ ~ u w s a s ~ a ~wa~~SR"~~bi jm~an~zwuianisvud~uaznis6 i~zwi i~d~z~w~

~mu6a~'br iani im5wEuy~uau~~azaEd~mu"~a~~~~azdsz~wf l (nsunauqulsn, difi=isuimiwui, 2559) Y d Y W n

2. ~ii'lrGuni~w~a~~iwuiw~~uermvau dsn~mui$nozii~Gunisejiuymdszaiu~iun~auiCu

szn'uaii (National IHR Focal Point) ~ ~ u i a z d s z r w f l o a 6 a ~ u a u ~ u i u ~ ' i a ~ m k ~ ~ m d s z a i u ~ i u ~ ~ a z

~ b F 1 " i ~ ~ i C f ~ ? ~ f i ( i l ~ ~ ~ f i ~ ~ ~ ~ d i ~ i ~ ~ i ~ ~ Q ~ ~ i ~ " ~ ~ d e ] ~ ~ b ~ f l ~ i b ~ ~ ~ i ~ 3 ~ i ~ ~ i ~ ~ i 6 i ~ ~ ~ " ~ ~ i ~ ~ ~

ngauiriuif u a z y m ~ s z a i u n ~ a u i s ~ " u s z ~ u " ~ ~ i i o z i m i a ~ a a ~ s f i u y m ~ ~ z a r i u n ~ a u i ~ u " ~ a ~ a ~ i n i s a u i ~ u ~ a n

maasnaai di~?udszbwfl~wu~m"~nisuau~uiu~SR"di<nszuim~wui nsun2uqdsm nszwsadai~isnrqv v d d W"i9~uiw ~~uqmdszaiu~iungaui~u~z~u"t l i i

3. u~uiwwri i~uasg~drrai~9~unQaui~er~r~uvi~ ngsuiGuszw-di;ldszbwfl w.fi . 2548 w d w . 2 lti6i~um~SR"qndszaiu~iuva~ngauisJ"uszCu~iiSuwuiwuiw milu

3.1 Rmian'u~mdssaiungauisJ"u"~~ada~~nisauisJ"u~an~uuiuvaddsz~wfl bioui4dau

daanisd j d m ~ u n ~ a u i ~ u f i m u b ~ w i z bdu d~zbwflaui$nbb~azd~zbwflozkadbb~db~~~aad~nisauisJ"u

l a n d i ? u n i s d a a i s d i i ~ s z ~ ~ E n i ~ u i n ~ ~ m ~ ~ / i i d G a ~ ~ i u w i ~ q m ~ ~ z ~ i u n " u a u i s J " u s z ~ u " ~ ~ i i n i u ~ u

24 iia~ud w & o i n m n ~ ~ a u ~ a r j a ~ i a a i s ~ i u a ~ 6 i ~ ~ ; v ~ ~ a z ~ ~ b ~ ~ a d ~ a ~ ~ ~ u ~ o ~ l i l u bbF1"dbwqYn b ~ ~ n i 5 d

~ u d s ~ ~ w f l ~ a i ~ ~ d a u w " i ~ S R " ~ ' i m n i a z q n b ~ u ~ i u a i 6 i ~ ~ ~ v ~ ~ w - d i ~ d s z ~ w f l whu~duimsms6iuai6isnr;v

d i i ~ i j u n i ~ ~ ~ a ~ h w q n i s s d " b w i i ~ u ~gu6u

3.2 ~wuuwiu"ayasiiaaisld~~nindauiu q d ~ i ( u a b a a n i u ~ u r ~ s z ~ w ~ ln'uri ~I.iau~iuCf

? u f i m a ~ u n i s ~ ~ i s a a " ~ ~ ~ a z n i ~ s i u ~ i u dawi~rbiaandsz~wfi msuimsm6isrugv nlGn 1swuiuiauaz

~ l i a u ~ i u n i n a d u q w ~ u n ' j s a u s a u 6 ~ a ~ i a a i s o i n ~ ~ a ~ ~ i u ~ w i i w " u

4. n i ~ r q n 9 u ~ i u a i s i s ~ ~ u ~ ~ w . d i s d ~ r 1 , w ~ wuiuiia ~w~ms&m"iuai~isnr;vsz~i i~elsz~w~

drialM"~iimnaiurdu~iae]sz~w~iu q o ~ n n i s ~ ~ i s z u i m s z w i i ~ ~ s z ~ ~ ~ ~ ~ a z i a ~ a i ~ u n a i u i a u G a o i n

uiuie]sz~w~9unisiuiian"ubwqnisddu uar r~u~4o isn r i r~a "a~~ua '~Gna iud iC~a~ i~~~$ ia~6 iwum

l?runaouiriusz~ii;ldsz~wfl Za

4.1 ~ ~ ~ n i s ~ ~ i u a i ~ i ~ ~ ~ " ~ ~ i r i ~ ~ ~ ~ ~ m n a i u ~ ~ u ~ i a ~ s ~ ~ w ~ ~ u q oinls~ld~~wi3zuimszwiid

dsabwfi bbaa

4.2 ~ w ~ n i s ~ ~ i u a i s i s n r q v i a i o 6 a ~ m a u I ~ m u a i ~ u m a i u i a u G a s z ~ - d i ~ ~ ~ z ~ w ~

si?adi~vacni3e]3znifl " n ~ a s q n r i i u m " i u a i ~ i s ~ ; v ~ z 9 ~ ~ i ~ e ] s z ~ w ~ ~ ~ rdu ~$aiuCuns'd

1 ~ u n i r i u g 2559 ad6nisauisJ"ufian (WHO) ~ 6 d ~ z n i f l n i a ~ q n b ~ u ~ i u a 1 ~ i s n r ~ v ~ z w ~ i d e ] 3 z b w f l

b~uariuniss~uimvadbda'ba?a~nibbaz~~wiqvni~ibbww~n"daa-diaio~~a?ab~uaib~q WHO s z y i i

5.5 n i s d s z ~ u n a i u ~ d u ~ i o ~ ~ n i a z v o ~ n u ~ ~ d ~ z r ~ u ~ a i u ~ d u ~ ~ i ~ n i s b b w i s z u i m ~ ~ o d ~ s p l

sawiiqdsurw~r r ~ a ~ n i s d ~ ~ ~ u n a i u r d u ~ i o n i s s u n a u n i s o s i o s ~ z ~ i i ~ d s z ~ ~ ~

6. b ~ u a : r i u q v n 1 w ~ ~ ~ 1 ~ n m d ~ 1 1 u ~ u ~ ~ 1 ~ d ~ ~ 8 u 1 ~ ~ r : : ~ . d 1 ~ ~ r ~ 1 ~ f l n " i u dsanoun"au C W d C

w$nrnorw msu

6.1 t ~ s z r n ~ d 1 ' i s n ~ m o i o i ~ s z a f i n i ~ c i i o ~ ~ r ~ ~ i o ~ ~ ~ n i s o u i ~ u ~ a n n i u ~ u 24 #aIua ~ ~ 6 9 %

ii{dauriu.snu~Zua ua~iod~u~~rijumsmau~udodn"u~snw"u~i~siuii~ni~~zuim 16uri I ~ ~ ~ ~ I W

(Smallpox) ld& a138 uazl$wa"mlwi fluplu) dr~urol?inniub$wa.i (Human influenza caused

by a new subtype)

6.2 dszmni 7 ~s~ipiodu<~ocR'n~soui~u~andoinaiu~u~sdw~ob~mnisszuimioznsznu

dszmfiiu ln"r~ri oAaimnkin (Cholera), Pneumonic plague, 1C~w;oq (Yellow fever), Viral hemorrhaqic

fevers (Ebola, Lassa, Marburg), West Nile fever uaz~sn$u q idsuains~anviatEdaa riu Dengue

fever rift Valley fever brag Meningococcal disease

winr~mnissauim%od~an dsarwfiaui~n6~dsiusiu~oodR'nisoui.dJ"u~anniu~u 24 $ah4

u a a o ~ R ' m s o u i u ' u r a n a i u i s n l ~ ~ ~ ~ a n i s r i i ~ l s n o i n ~ ~ ~ ~ ~ ~ o y a ~ u ~ u ~ d ~ o ~ d s z ~ ~ f i d u r d o ~ i l s a o a o u

riuttszrnfiaui+n ~ d a i ~ u t u u a z ~ s z ~ n ~ a u i ~ n i o ~ ~ m n i s n a u q ~ d o ~ ~ u I s n uazo~hnisoui~uTanozai~

~ u ~ i u ~ d u a ~ i ~ ~ ~ i ~ d d a u ~ ~ ~ o d o ~ n i s ~ o ~ " ~ o o i n d s z r ~ f i d u q (nnrnayhn, d i~n izu i f inu i , 2559)

d v 7. C ~ % $ I U I O ~ L % U ? V I ~ m i u n ~ a u i ~ u s z w ~ i t d s z ~ ~ w ~ 6 f i i ~ u n ~ ~ ~ d i u a u n i ~ ~ ~ ~ a d 6 n 1 s

d w d d w d a u i u ' u l a n ~ i i C ~ l s ~ u a a ~ ~ a u a a i ~ o i n ~ n a i v i d ~ ? u n i i "CyBsiuaacjrauaai~n~auiGu~ uaz t Y d (d iuaunis l~~a~6nisouiGulan0z~~ i t~~~ona~wa' iw"miusz~duua ' im"aunis~~ i tmt~~auav i~ l~~3u

mrua~d4nwi~~az~~znssunisatn'nisouiGulan ~ ? a d ~ ? u n a ' i u s z ~ i u m i s ~ i t $ t o m z ~ d ~ n v i v o t Y w o atn'nisauiGulann riuu~in~mnriuw"ozfii~un~8uau'it~u uanoinu~aiuaunisl~~a~einisouiGulan

w d e z u i t g t g ~ a u a a i ~ 1 nu miuCo~aus~etdsr~wwauiSn~~iazdsz~ww a a s ~ i n ~ ~ u i m u o z u i t $ t

( ~ d u a a i ~ ~ i i t 7 d~audnuotn'msci~fiua~at &m6nissz~a'i~~uaaadn1s~aum"iub~s~iio~zn"u~~nim t w d

k u d s u ~ w w a d n i i d 7 dau~oz~aua1~~~ i tmt~~"11uaa i~oz6a t~b6~q~auu3~~aza iv ivo tna iu~$ua~ i~

vo~(~~uaa~~upiaaoulX(diuaunisl~~otn'nisauiCu'banwsium"au unz(d iuaun is l~ inqn 'n is

w P

8.1 nmanssunisnia aJ anbay (Emergency Committee) miun~auiriusawiitds%~ww~6 w w a .n"iwunwliidua~at6dsznauvatmmznssunisniaz~n1,5ula n t u (nsrwsaaaiaismqv, nsuoauqulsn,

2556, sd. 73)

8. I. I (diuaunis1w~at6nisaui~u'banoz~ml~dmmznssuniss)iaz~n~~utdo1~ d u o n~iu~iiuuri(diuauni~l~~at6nisouiCu'banlu~atPiit 7 miun~aiuauniilw~at6nisauiGulan

c d 4 3 ia toa~ i (uar iu n) ~ w y n i s ~ ~ ~ n n u u ~ u i i ~ 8 u n i a ~ q n ~ 5 u n " i u a i s i s ~ q u s z ~ 1 i t d s z ~ w w ~ ? a ~ ~

v) msun~5nniazqn~iium"iuais1smqvszw~itdsz~ww n) n i s a a n 4 i ~ u z l j i n i s ~ d 8 u u ~ d a t d ? u d ~ t 3

LUDMI nisiinaiq~?ani~un~5nii~~uzPdoi~ansia d w o 8.1.2 nruzmsumsniaz~nliiudszna~m"au(~$uaai~w~aiuaunis~w~atn'nisa~i~u'ban

d w d d a n o i n C ~ . i i s i u a s y ~ a u a ~ i ~ n ~ o u i G u uaaa io~ lano innmznssun is~d~nv~o~n 'n i sau i~u~an d w o nruzlu 7 miunaiuLmizau ~ t ~ a i u a u n i ~ ~ o t n ' n ~ s ~ u i ~ u ~ a n o z n " i w u n s z u z b a a i ~ u n i s d ~ ~ ~ t i u

c d c, Y uatnm~nssumsl~u~~is~il.j;3naiui~~datlunisd~u~tiu~8unis~a~i~n"~~~pia~~~ynismw~nnvu

8.2 naanssuniswuwauwid?vini~ (Review Committee) n a a n s ~ u n i ~ ~ u ~ a u ~ i a ? v i n i s C v d i 9unor~nssunis~~~uaa iQmiusz i~uui i6aunis i~ i~m~~~vuav iQlp; i i~unaz~~nv i uaanmznssunis

aats~n'n isoui f iu ian ~ ~ u u i a z R i ~ u m i ~ u n i i - r i u ~mungoui~us~~~itdszbwfi~6~iwumuauium v w . 3 ~ G i ~ u a ~ a ~ 6 d s z n a ~ ~ u o ~ n ~ z n s s u n i s w u w a u w i ~ ? a i n i ~ mu (nsawsa~ai~isruqu,nsunauquFsnJ

2556 , U. 75-76)

8.2.1 ~ ~ i u a u n i s ~ w ~ o ~ 6 n i s o u i ~ u ~ a n o z ~ h k d ~ ~ z n s s u n i s w u w a u w i d ? v i n i s ~ ~

M.IMGI~ n) ~ ~ i i b i u ~ u ' i k u ? a i n i s i i d q b ~ ~ ~ ~ i u a u n i s ~ ~ ~ a d 6 n i 6

nglmiriuG u) l~~id?nvi6iu~~in1s~i~~diuaunislw~o~n'nisauiCulanluda~i~uan"uiii~uzu'i

d s z i i i i c q uaanisd?ui,di!uu ~~onisuni~ni iuuzu' idsz~iSd"u q n) lC i i d4n rnhu? r i n i s~~ f - i

~ i i u a u n i i l ~ ~ a ~ 6 n i s a u i G u l a n l u i ~ a ~ l m q fimiud~~uan'unisdjs~"i'vIod"iimiungla~diGu$i

~Giuaunisl~~a~n'nisouiCu1anai~ui~~n~znssunis~

8.2.2 nssunisiia q % u n ~ ~ n s s u n i s w u w a u ~ i ~ ? v i n i s o ~ ~ a d u i o i n n i s ~ m b ~ a n i ~ a z d Y d

i i i . r k ~ l m u ~ ~ i u a u n i s l w ~ s ~ n ' n i s a u i G u l a n l m u K m ~ ~ a n o i n ~ n n a ~ o ~ l u 9 J " ~ ~ s i u v o ~ ~ v u a a i ~

nglauiGu ~ iaz i~ana i~ i~u i~aua io i8ano inn~z~d4nv iuo~a~6nisau iCu lannaz$u q 6au

8.2.3 ~diuauni i [~~od6n1saui~u0anb~u~n"i~umiiuaunssunisiozi~~i~idsz~u Y

norzns4uni~wu~auwi~?vinis ~au~~n"iwuma"Pddsz~ui~azszuziaaiuasnisdsz~~maamouCmdsz~u

nNzns%unl%01

8.2.4 ~ ~ i u a u n i s T ~ ~ a ~ 6 n i ~ a u i C u ~ a n o z i ~ i ~ k ~ n s s u n i s i i ~ q lunorznssuniswuwau

w ~ ~ l v i n i s l ~ d ~ j d ~ i u i ~ u s z u z i a a i i a w i z n " u ~ i i a z ~ a ~ i ~ i ~ u

8.2.5 ~Giuaunisln~a~6nisauiCulanoz~8anaui~nuo~n~znssuniswuwau 4" A

w 1 d i ~ i n i s m i u ~ i i n n i s u a d n i s ~ 8 a i ~ w u o i n ~ u w w i ~ ~ ~ ~ i a m ~ a d i d ~ ~ i b ~ u u n " u naiuauqa6iurwfl

naiuauqauad~i~uavi~oindsziw~w"muibbazdszb~fl~ia"dw"wui A u n u u a a n a i u ~ a i n ~ a i u w i d

~ a i ~ d u w i ~ 6 1 u ? w u i f i i a m i 8auwuoin?Bnis~a~~szaunis~~uwi~~~9J"ioinaiauiia q vadlan

L L ~ z n a i u a u q a u a ~ ~ a i ~ ~ n i n ' ~ ~ a i u a i v i ~ a i n i s ~ ~ i u a ~ ~ a

9. niuioluidiudqss:uu~baznis~W~s~a"sfiauqaO~ naauiriusz~ii.rdsr~~~a9J"u$n"iwumlC Y

aiuisamsa~~uds~b~usiudiuibaznauqu'i,s~~uquniw8d~b~sz~u~~sJ"iu0u~dsz~uelsziw~ ~ n i s q m u i

uimsnisilaaniruaznauqulsn N s i a s w i s i h a a n s z ~ i i ~ d s z i w f i lnuTp;i~naiuwiauniuluRi~um

=izuzraai~rib?iu 5 ?I ~~a~l in4 'ussdngoui~u~z '~1~ide lszbwf i (nsunauqulsn, iii l inszuimiwui, 2559)

l m u a ~ 6 n i s o u i C u l a n ~ z d ? n v i n " u d s z i w f i a u i 5 n l u n i ~ q

2unisw"muiBmnaiuaiuis~6iuai~is~qu (nszwsacaisisruqu, nsunauqdsn, 2556, u. 27)

lo. u 1 r ~ i u ~ i s 1 s r u q u t / d i u ~ ~ i ~ ~ n 4 ~ ~ . d 1 ~ d ~ ~ b ~ a n g a u i r i u s z ~ i i ~ d s z ~ w f i a 9 J " u ~ n ' i ~ u ~ ~ ~ ~

nisw"muiuimsgiu~iuna~qulsnim~osz~-di~~sz~wfi N s ia~w ia i~ iaan~zw i i~dsz iw f i (nsunauqulsn,

&linsruikjnui, 2559) du n) ~~6nis~ui~u1an~zCmw"iii~~uzsd"idsziii~uan"~~uimsn1~61ua1~ism~u

d ~ ~ u i a a u ~ i ~ ~ u ~ i u d i i ~ ~ u n i s ~ 5 u ~ s a < i ~ ~ a ~ 5 u s a u z 7 dss~w~auiBnaid~uiplsnisK~na'ian"u

v m a n a n b ~ i i l l r w i d B u i i u s s y n @ ~ 5 s y n B u i i uiurriwur iiuh u a s / ~ ? a g a q l d s r r ~ u 6 m ~ bmu

<ib~ian"unaiurdu~~iuais ism~"~d~ia"~~i im~u~w"a~a~n"unisbbw~sauimua~~s~~sa~a' i~d~abwfl uaa

wf imdu~n issunaun isos iossa~a ' i~dsa~w~lmul~< i~u (nsansataisismqu,n~unauqufism, 2556,

u. 31) u) ~ n i s ~ ~ a b l u i i ~ ~ n i ~ r C i a a n d ~ i ~ u m I ~ p ; i ~ ~ m m a i u a i u i s n n i u ~ u ~ i 9 ~ ~ m ~ a a i ;a dsa~wwbbiaa Qdpl

d s a ~ ~ f l o a & a ~ d s a ~ ~ u a u s s n u a w a " n p l i u b m s ~ a ~ i ~ ~ ~ a a ~ ~ w u i n ~ u a ~ ~ i p l w u o ~ niulu 2 ?I ~ k e i n d

q a u i G u ~ 3 w a r j ~ ~ u l ~ ~ ~ a a o a & o ~ ~ i w a n i s d s a ~ G u l d l ~ u n i s ~ w " i ~ ~ w u w " ~ u i ~ ~ a a n ' i ~ ~ u n i s p l i u

~~wud j ~ i n i s ~ ~ d p ; i ~ ~ u ~ o a ' i 3 a u s s a u a ~ a " n d ~ i a " ~ d j r j i a ~ ~ a d s a ~ n n I k i u d n ' i ~ u m ~Yaatii.~uad 64 d

aussnua ~ i u a i u i s m s a o C u ~ ~ ~ n i s m w ~ n u a C a ~ n " ~ l s ~ ~ 3 a n i s ~ 3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ m i m ~ m l u . r i a ~ ~ a a i l ( i l ~ a a i ~ ~ ~ d .4 d i d u a a a n i ~ ~ m a o i u ~ ~ u ~ l u ~ n w u w " ~ a ~ d s a ~ w ~ ~ ~ a a a i u i s n s i u ~ i u C a ~ a i i a a i s d ~ i ~ 3 u d 3 a ~ M " ~ ~ u m l d

~~aniuu~nisaisismqudbwuizau~"u~" L~UGU (nsansa~aiaistuqu,nsunauqu~s~, 2556, U. 97) 9 w n

11. n u s s n u z ~ c i n a o ~ d s : ~ w f l ~ u n 1 ~ ~ ~ ~ 1 m m 1 8 ] n ~ o u i ~ u s ~ ~ i i ~ d s ~ b w f i (National core

capacity) ~un imwuan 1 a a ~ n ~ o u i ~ u s a ~ - d i ~ e ] s a ~ w w w.a. 2548 Rimdsjidsa~wmau15n~~aaa~inis

aui~ufian~a~viMu~~~aaaii~maiu~Cu~~~~lunismsaoCu d s a i u nu~iulsmuaa'uquniwsawii~dsa~wfl

ws'au$dd ~ ~ ~ p l i u b b u a n i d ~ u n i s m a u q u ~ s ~ b b a a 6 u w i n ~ ~ m v i ~ a a i ~ b ~ m n i a a ~ n b ~ u ~ i u a ~ ~ i s m ~ " U

sawa'iddszbwfl (Public Health Emergencies of International Concern M~EI PHEIC) budsabwflauiqn

d i d 7 o ~ t i n ~ ~ ~ a b l u i a ~ s s o u z ~ ~ n u a ~ ~ s a ~ w f i ~ u n i s ~ i ~ ~ u n i s ~ ~ i ~ a ~ ~ ~ ~ a z m a u a u a ~ s a u ~ ~ ~ ~ a b l ~ i a u s s n ~ ~ d d

usdvi io imnuiu v i i8a uaa-qnw'iuunuwisunh q ~wa~dumsds~n"unaiudaam6u~i~~iuaisismq"~ di

lus:Ku.aii saKug5ninuaasao'ulan sau3~nisrJiszi~uaanisufluniasqnriiun"iulsnimb~a

iiun'uliumnink3 a i ~ ~ m 3 ~ ~ a a ~ i ~ i s m n ~ ~ ~ ~ i i m ~ u l u ~ u ~ u ~ ~ ~ ~ u ~ u p l s i u ~ ? a a i e ~ 8 u n ~ ~ ~ n n i u

i i u n i s i s m q u l u d s a ~ w ~ ~ ? ~ s a ~ a ' i ~ d s a ~ w ~ K~~ua~~nisauiGuban~~li~i~u(il~~uawi~lunisdsa~G~

aussnu~wa"nw"d~udsab~~bbaau~~am~adwid~~iaandsz~nfldf l i~~~a" 8 h u ( f i s a j u n f UQ!,

2555, U. 111-112)

11.1 maiuaiuisnlumsoanubuuiu b b a r n ~ ~ u i u n i h d s a b w f l (Legislation and Policy)

11.2 naiuaiuisnii~nisimda~aais~~uan"ulsmszuimc~;i~ 7 ~ a a u ~ u i n ~ i d u a ~ ~ d s a a i u ~ i ~

5 a ~ u Y l l i (Coordination)

11.3 maiuaiuisn~unisbdisaa"dbsm (Surveillance)

11.4 naiuaiuisn~uni~plau~m"bbaa~mn7sn"u~sm (Response)

11.5 maiuaiuisdunis1m~~unis~~aaTu3an"unissauimuo~lsn (Preparedness)

11.6 naiuaiuisnl~ni~~b6~maiu~~u~danisbi imls~1 (Risk Communications)

11.7 ~ a i u a i u i s n i i u ~ ~ w u i n s ~ m m a (Human Resources)

11.8 m a i u a i u i s a h u w Y a ~ d ~ ~ 3 n i ~ (Laboratory)

n Q a u i ~ u 3 m i i q d s a a a w.fi. 2548 (International Health Requlations) ijaoiuabfJun5]nuiu

s~~~ i~~szmadau~%nva~a~m'n isau i~u lnnm"a~d~uTmiu L~~BJOPKU nauqulsn~a~nVUqvniwb~az

~1~6iuniaiswgvszna'i~dsz~wm ~du msszuinva~l~n~~uuwi~~Su~iu~~)~~uuwa"u~3a ~fih unr

nisszuimvaanisim~~a~a?a~~~s.diaiuw"u~nu~umza"uaannai~ ~fJum"u iu i~du ld i i i n i s i szuu lu d d nisms~ojumss~uimvail lsn~~azKuqnniuqvni~~~~~u~sa~wF1"i~~u~~azafi~~~4uau'iuin dsz~wfilwilnu

lu~iuzds~~~nauiBna~~nisaui.dyulaniu~'b6?u~ain~auiCuszna'i~dsz~~~ w.a. 2548 lmu~Guni3~8isza"d & d B a l i l n i s ~ i i m d n S ~ * b ~ ~ n i s q n a i u v ~ i u w a a a n ~ d k ~ ~ ~ ~ s z n " u ~ u a u ~ n w u ~ w " a d ~ z ~ w ~ ~ a u ~ ~ d a ~ w i ~ ~ ~ i a ~ n

sani iddsz~wfi 1m"uri 9 1 i a i n i a u i u s ~ ~ a ' i ~ d s z ~ w a ~ a z 9 1 i ~ 3 a s ~ ~ a ' i ~ d s z ~ ~ f i ~danaiudaamfiuvaa

d s r i a u ~ ~ a r n a i u ~ u ~ ~ w i ~ ~ a s v ~ i i ~ 3 ozb~u~6a'idszmn~~u~6ijnis$miibbe~uw"~ib]ui~iu6iun~aui~uszna'i~dszbw~ w.a. 2548 v u

lud2tw.a. 2551-2555 ~~~~uuwuqn~ainm<M"~mw"i~mun~zw~a~aiais~qv6aumaiub~u~auoin~bbwu

v ~ d a u s i a n i d i q q dbi(u2~0-1 uaz~6?uayCS0inn~z?~uum? daa"ud 15 unsimu 2551 dsznau6au

4 qwbainm< ;a 1) ~ ~ i b ] u i a u ~ ~ n u z v a ~ ~ . d ~ u ~ i u ~ i ~ q d ~ i f u ~ ~ a ~ ~ i ~ s z u u ~ i i s z a " ~ ~ s n ~ b a z n i a z ~ n b ~ u

6iuaiaiscuqv l ~ d 3 ~ a ~ 8 n l ~ l u n l ~ ~ ~ 2 ~ ) ~ ~ ~ ~ 2 i ~ ~ ~ d n ~ m s u < ~ ~ i a a i s n i s n w q u n i a a & n d i ~ l 6

Ru iun iqb i im~sn (Containment) l uynsz6u 2) Gwuiaus~nuzM'oadgdnisqnszn"u l $ ~ 1 ~ 1 3 0 o r p l d d

m s a o i i r o b ~ t a l 3 ~ aisbn; h h m s a a w b d u a i b ~ ~ v a a n i a z ~ n b ~ u ~ i ~ a i a i s c u ~ v M " b ~ m 8 u ~ ~ a a 1 ~

s?u 11 d%bwfI ~6va~uiunaiu~~uwunisw"giblui~iu6iun~aui~usz~a'iddszwa w.a. 2548 miu

uimsi 5 v a ~ n ~ a u i ~ u s z ~ i i ~ ~ s z ~ w ~ o a n 1 ~ ~ n 2 il n n j o i n n s u r i i n ~ 5 il Lj la~ud 15 i iqu iuu 2555

oonldouZa w.a. 2559 ~6oa"ud 2 2~nina.1 2556 ~ ~ a ~ ~ ~ a u ~ s n u z ~ a " n d n ~ a u n q u n ~ a z ~ u m s i ~

(Hazard) 6 i u ~ l ~ l ~ N ~ v y n h l6bbfi ISRR~L&I l3~$md~).j~~a'l98ma'bba%("1~ 01~15dnam~u CIl.im5

riuriumkfiua-ija~nlus' ~~a: t8unis~~l iuunaiuwiauva~ds:~~~l~ulunis~.u" i~ds:v i~uai~~uu

(ASEAN Economic Community) lu w.n. 2558 ~ ~ n i n i i s ~ i i n i s ~ n ~ a u ~ i u ~ ~ s ~ ~ i u ua:duiis:wii;l

~ s : ~ w ~ t u n ~ u a i ~ ~ u u ~ ~ a : e ~ s s ~ w n ~ u q u in$u~nu~a~ i :a iw is iimi~ba:iv =iau&ais~*lij &ai~3ii11i

~ a n i a ~ i i m l s n i n i a uasnia:o'umsiu6iuai8is616'ivs:wiidd~:~w~uin~ddu k t u b~wuqwbniam<

alj,i!C~ndiiwaad uad.a"~Buns~ufi~~i~lunisw"wui~iun~auiGus:wii~ds:~w~va~ds:~w~lwu

i a l d luwi~dflu5o:~t~sd"uldd~iudm"a~w"wuilGii$u ~ a : $ w ~ ~ ~ ~ n i ~ v a ~ ~ i u ~ n " ~ a " ~ ~ i ~ i j u n i s I m u l $ 3 dsduvu'oin~~da"nmiu~~uuaauaiuva~a~n'nisauiCu~an~~na'ia~8unsau~u~iu idu nisFioismi

v ~ ~ q d u ~ z C ~ ~ u o u u z o i n ~ A n w i

~ Q ~ ~ i % ~ ~ ~ ~ i d d ~ : b R M%I lnternational Health Regulations (IHR) i iaa iuaL~unQwuiu

sawii;lds:~wpl (Treaty) dds :bw f l a~ i~nva~adn 'n i sau i~u~an~nds :~~~m"add~sJ "~m~ b d a ~ a d i i ~

nauq ~ s n u a ~ ~ v n i w i ~ a ~ ~ ~ f i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . j ; ~ i i ~ n i a : ~ n ~ ~ u ~ ~ ~ ~ ~ ~ a i ~ i ~ ~ ~ " ~ ~ : w i i ~ ~ s : ~ w ~

(Public Health Emergency of lnternational Concern M%I PHEIC) ~nuw~ma"udni~~i i innisb~uwid d 9 WP

ua:vuddTmuliBirBu ds:~wd~ut~uwdjluds:~~~aui%na~n'n~sau~CuTan~d~umm~u IHR ua:

lu i lo~Guini~nwis:uimv0~Isn~u~wi~~a:~sn~u~~i~8u$iuuun~~~ui~kai inalnlunisG~Cu

nsunauqrrh?, di~ns%uiminui, (2559). n~oui~u7%niisdszmfl ~ f l . 2005 ( lnternational Health

Resulations 2005:IHR ). Ju6u 8 %?~uluu 2559 oinhttp://wwwnno.moph.go.th/

epidnan/downloads/laws/lHR2005.pdf

b11937679d~%b~fl

World Health Organization. (2551). lnternational Health Regulations 2005. zu6u 8 8Quit.1~ 2559

qin http://apps.who.inViris/bitstream/10665/43883/l/9789241580410 - eng.pdf