ลำ�ดบท 892M.House จางมา...ปาจดให เลม 7 แอล กบกำาไลสลายเวทเขยนโดย : กลฐด�พมพครงแรก : มน�คม 2557ISBN 978-616-00-1240-4พมพโฆษณ�ครงนไดรบอนญ�ตจ�กเจ�ของลขสทธต�มกฎหม�ยแลว© สงวนลขสทธต�มพระร�ชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537ไมอนญ�ตใหสแกนหนงสอ หรอคดลอกเนอห�สวนหนงสวนใดเพอสร�งฐ�นขอมลอเลกทรอนกส เวนแตไดรบอนญ�ตจ�กสำ�นกพมพและเจ�ของลขสทธแลวเท�นน

หวหน�กองบรรณ�ธก�รหนงสอเดกและวรรณกรรมเย�วชน : สรยก�นต พรมมงคลบรรณ�ธก�รเลม : ก�รบร สขวไลธ�ร�, โคนนท ดอยล พสจนอกษร : วรษฐ� ศรธญรตน, ธนนญ� วงศภญโญจตปก/ภ�พประกอบ : Allenkung1, Mistering, Nadare Yuki, V. Roundellออกแบบปก : อนรกษ บวกง รปเลม : สพน ม�ลยทองพมพท : บรษทพมพด จำ�กด

เจาของ ผพมพผโฆษณา : บรษทสถาพรบคส จำากดกรรมก�รผจดก�ร/บรรณ�ธก�รอำ�นวยก�ร : วรพนธ โลกตสถ�พรรองกรรมก�รผจดก�ร : สภคชญ� โลกตสถ�พร บรรณ�ธก�รบรห�ร : ประวทย สวณชย ผจดก�รฝ�ยผลต : ธญ�ภทร ฟองไชย ผจดก�รฝ�ยข�ย : กงแกว ลกขะไชย ผจดก�รฝ�ยสอส�รองคกรและกจกรรมสมพนธ : นฤเบศ สมฤทธผจดก�รฝ�ยลขสทธต�งประเทศ : สนธ พรสว�งโรจน ทปรกษ�ท�งกฎหม�ย : ธนกร กองเพง

จดจำาหนายทวประเทศโดย บรษทสถาพรบคส จำากด18 ซอยล�ดปล�เค� 63 ถนนล�ดปล�เค� แขวงอนส�วรย เขตบ�งเขน กรงเทพฯ 10220โทรศพท 0 2940 3855-6 โทรส�ร 0 2940 3970 กองบรรณ�ธก�ร : stpbook@yahoo.comฝ�ยสำ�นกง�น : info@satapornbooks.com www.satapornbooks.comร�ค� 160 บ�ท

หากทานผอานพบหนงสอไมไดมาตรฐาน เชน หนากระดาษสลบกน หนาขาดหายการเขาเลมไมสมบรณ สำานกพมพยนดรบผดชอบเปลยนหนงสอใหมใหทานโปรดตดตอและสงหนงสอคนพรอมระบรายละเอยดการชำารดไปตามทอยดานบน หรอ โทร. 0 2940 3855-6 ตอ 21, 54

สำ�นกพมพสถ�พรบคส

ค�ำน�ำส�ำนกพมพ

เกดเปนนองคนเลกมกจะถกแกลงบอยๆจะแกลงดวยความรก เอนด มนเขยว หมนไส หรอ

อจฉา กวากนไปยงเปนนองคนเลกทอยทามกลางกลมคนผมพลงวเศษ

กยงถกแกลงแบบประหลาดๆ พสดารพนลกกวาคนทวไป ดตวอยางจาก แอล เมทาทส ในเลมนกได

วาแต...ท�าไมเดกเจดขวบถงเขาไปอยในกลมผวเศษไดละ แลวเขายงตองตกกระไดพลอยโจนไปเกยวพนกบแมมดสาวและกลมคนปรศนาทนาสงสยมากๆ อกดวย

เปดหนาถดไปเรวเขา! จะไดไขขอของใจเหลานซะท

SPB Light Novelในเครอสถาพรบคส

ค�ำน�ำนกเขยน

กลจ�ำไดวำ ครงสดทำยทกลเขยนนยำยทมตวละครเดกกคอเมอสองปกอน ทนเซล มงกรสทองตวนอยจาก The Draker’s Story เปนตวละครหลกทเดกทสดในชวตของ กล มงกรนอยตวนนท�าใหคนหลงรกเขามาแลวอยางมากมาย กลเองกมความสขทไดเขยนถงทนเซล แตความแตกตางระหวาง ทนเซล กบ แอล เมทาทส พนกงานแผนกบรการลกคาของบรษทเอม.เฮาส กคอ ทนเซลเปนมงกรของนางเอก แตแอลเปนเดกผชายอายเจดขวบ เขา...เปนพระเอก

พระเอกอายเจดขวบ มความสามารถไมแนชดและจากต�าแหนงของเขา เดกคนนไมใชเอเจนตผเกงกลาทจะออกไปปฏบตภารกจตนเตนเราใจอยางเอเจนตทงหกทผานมาแนนอน ตองใหเครดตคนคดตวละครอยาง พท (ปากกาแดงด�า) ทมอบตวละครนใหกลไดถายทอดเรองราวของเขาคะ

ใน M.House จางมา...ปาจดให ตอน แอล กบก�าไล

สลายเวท โจทยของกลคอ นารก กลเขยนไปยมไป และ ขอการนตจากนกเขยนทกคนในทมวา เดกผชายผมทอง ตาสฟาคนนจะท�าใหคณอมยมตงแตบรรทดแรกถงบรรทดสดทายจนคณอยากเกบเขาไวเลนดวยทบานเลยทเดยว

ตองขอขอบคณเพอนพนองนกเขยนอกหาคนทท�าใหกลไดประสบการณทมคากบโลกใบใหม ตวละครทเตมไปดวยเอกลกษณ คาดวากลคงคดตวละครทมความแตกตางแตกลม-

กลนเปนครอบครวเดยวกนอยางนไมไดแนหากเขยนอยคนเดยว แตเมอพวกเราอยดวยกน ‘ปาฏหารย’ กเกดขนไดคะ

ขอขอบคณนกอานทกคนทหยบหนงสอเลมนขนมาอานนะคะ พวกเราท�างานอยางหนกมาตลอดหลายเดอนเพอน�า ‘ปาฏหารย’ ทเตมไปดวยความสขนมอบใหทกคน กล มความสขขณะเขยนนยายชดน และหวงวานกอานทนารก ของกลจะมความสขกบนยายชดนเชนกน

กอนไปผจญภย กลขอขอบคณคณแมและพนองของกล ทท�าหนาทเปนคนตรวจทานค�าผดเหมอนเคย ขอบคณพโปงทใหโอกาสกลไดพบกบประสบการณใหมๆ ขอบคณทมนกเขยน นองนท (MaSaLaN) นองปน (D-dora) พพล (Season Cloud) นองว (V.Rondell) พเซง (Sengjar) ทรวมทกขรวมสข กนมาหลายเดอน ขอบคณกองบรรณาธการแฟนตาซ บก. ดอยล บก. เอฟ บก. แอม ขอบคณทมงานฝายศลปทท�างานอยางหนก รวมไปถงทมงานสถาพรบคสทท�าใหนยายเรองนมาอยในมอของผอาน สดทาย ขอบคณหนงสอทกเลมทกลเคยอาน เพราะพวกเธอคอเพอนและครคนส�าคญตลอดมาและตลอดไป

ขอใหอานใหสนกนะคะกลฐดา

Character Talk

เซย : จะดมนมสกแกวกอนสมภาษณไหมครบ

แอล : คณเซยจะเลยงผมเหรอฮะ หายาก หายาก งนขอ สองแกวเลยละกน

เซย : เปลาครบ ผมจะบอกวา ใหไปบอกมาสเตอรวา ประธานใหมารบนมครบ...แลวเอามาเผอผมดวย!

แอล : โห! นกวาจะเลยง ไมไหวเลย วาแต...เหนคณเซย สมภาษณคนไปทว คราวนถงตาผมแลวเหรอฮะ

เซย : ใชครบ บอกหนอยไดไหมวาเลมของเดกกะเปยก แบบคณแอล นาสนกตรงไหนครบ

แอล : สนกเพราะผมจะมโอกาสเอาคนคณลเคยวรนนไง ฮะ รบรองวาผมไมปลอยใหโอกาสหลดมอแน แต เอ...ไมรจะเปนใหทกขแกทานทกขนนถงตวหรอ เปลา อนนกตองรอลนกนนะฮะ แหะ แหะ

เซย : เหตการณเรมตนยงไงครบ แลวคณแอลเปนพนกงาน ใหม ท�าไมถงตองท�างานนครบ

แอล : เกดจากจดหมายรองเรยนฮะ แหม...กผมเปน แผนกบรการลกคาสดฮอตนฮะ เลยมจดหมาย รองเรยนสงมาถงเพยบ

เซย : รองเรยนเรองอะไรครบ

แอล : กเรองของคณเซยนนแหละ ยงไมรตวอก คณถก รองเรยนวาขายของปลอมใหลกคา ผมเลยตอง เดนทางไปเมองไรเมนการด เมองแหง ‘วาณชมน- ตรา’ หรอเรยกงายๆ กคอ เมองทขายแตของวเศษ นนแหละฮะ

เซย : เออ...ผมไมเคยขายของปลอมเลยนะ ถาจะผดพลาด กนาจะมาจากแผนกรบซอนะครบ

แอล : ผมจะฟองคณลเคยวรวาคณเซยโยนอนจใหเขา!

เซย : เยย! งนตดจบเลยดกวาครบ คณกลฐดาผเขยน เรองคณแอล มอะไรฝากถงนกอานบางครบ

กลฐดำ : ถาใครก�าลงมองหานองชายทนารก นากอด คณ จะหลงรก แอล เมทาทส จนหมดหวใจ รบรอง อานจบ คณจะอยากมนองชายขนมาจบใจแนๆ คะ

เซย : ถาอยางนนผมขอตวกอนนะครบ อยนานอาจตอง รงแกเดก!

ตวเอก : แอล เมทาทส เพศ : ชายอำย : 7 ปสงกด : แผนกบรการลกคาลกษณะ : เปนเดกนอยผวขาว ผมหยกสบลอนด ตาสฟาแตเวลา ใชพลงจะเปลยนเปนสเขยว นาตานารกนาเอนด คนท เหนกจะเอนดหรอไมกรกเขาทกคน (แมวาการแสดง ความรกจะผดแผกไปบางในบางคน เชน เรยโนอาร ชอบแกลงมากกวาชอบโอ เปนตน)ควำมสำมำรถพเศษ : หากไดสมผสมอใครแลว ตาขางซายมอง เหนอนาคตหนงนาท ตาขางขวามองเหน อดตหนงวน เชยวชาญการแกะรอย ตดตาม ของทสญหาย ไมช�านาญการใชอาวธ แต เกงเรองหลบหน ในเวลาคบขนสามารหายตว ไปโผลในททสญชาตญาณคดวาปลอดภย ในรศมสบกโลเมตรได บคลก : ราเรง แจมใส ชอบไดรบค�าชม (โดยเฉพาะจากคณดาตา) รกไอศกรมเปนชวตจตใจ เปนเดกอายเจดขวบทมพฒนา- การสมองดมาก สามารถพดและเขยนไดด สนทกบทกคน เพราะตวเองเปนนองเลก

• ลเคยวรพนกงานแผนกรบซอหนงเดยวของบรษท เปนคนลกลบทหลบมากกวาตน

• เซย ซลเวอรไลตเซลสแมนยาจกแหงฝายขาย เรองฝปากไมมใครเกน ตอนนรบเลยง (?) วญญาณอกดวงไวในราง

• ครส มลเลอรหนงในสองพนองแผนกเจรจา มรางกาย ทเกอบเปนอมตะ รกความสะอาดแบบสดโตง

• ทรก แอตแนส(มาสเตอร) บารเทนเดอรประจ�าบาร ของบรษท หนมใหญผมากปรศนา แตคอยเปนหวงพนกงานทกคนเสมอ

• ทนำ มลเลอร หนงในสองพนองแผนกเจรจา บา เรองแมมด (แตตวเองไมใชแมมด)

www.satapornbooks.com

“ผดแลคลงขอมล แอล เมทำทส ผดแลคลงขอมล เซย ซลเวอรไลต ครส-ทนา มลเลอร แอล เมทาทส แอล เมทาทส นกแอล เมทาทส...เอะ! ท�าไมมจดหมายสงมาถงคณแอลเยอะจง” เดซ ประชาสมพนธคนสวย พมพ�าระหวางคดแยกซองเอกสารทผสมปนเปรวมอยกบจดหมายท ไรเซล เลตเตอรแมน เทเลพอรตเตอรของบรษทเพงเอามาสงให

“มจดหมายถงผมเยอะเหรอฮะ” เสยงใสถามดงขน เดซเงยหนามองแตไมเหนใคร หญงสาวจงชะโงกหนา

ขามเคานเตอรประชาสมพนธไปสงยมใหเดกชายตวนอยซงเปนพนกงานฝายบรการลกคาทมมนษยสมพนธยอดเยยมของเอม.เฮาส

“คะ หลายฉบบเลย เอาไปเลยไหมคะ”เจาของใบหนาเลกนารกราวกบเทวดาตวจวยมแปน

พลางชมอไปเหนยวขอบเคานเตอรแลวโหนตวขนมานงบนเคานเตอร เขากมมองกองจดหมายทจาหนาซองถงเขา แลวเบกตาโต

1จดหมำยรองเรยน

กลฐดำ 13

“โห! จดหมายรองเรยนกองพะเนนเลย ท�าไมเยอะจงฮะ ชวงนคณเซยปวยเลยใหคณเซโรไปขายของแทนเหรอฮะ”

เดซหวเราะเบาๆ พลางตอบวา “คณเซโรไมไดออกไปขายของตอนกลางคนหรอกคะ ถาใหไปทบท�าลายขาวของกวาไปอยาง”

แอลยมกวาง “ใครจะรละฮะ บางทคณเซโรอาจอยากชวยคณเซยบางกได เอ...หรอเปนคณเนยร...หรอวา...”

เดซสายหนากบทาทางของเดกชาย ทเรมคาดเดาไปตางๆ นานา เขาท�าทานบนวพลางสนนษฐานความเปนไปไดไปในทางตางๆ ไมวาใครถามาเหนทาทางแบบนตองไมเชอแนๆ วา แอล เมทาทส เปนบคลากรชนเยยมของเอม.เฮาส และไดรบการนตวา ไมวาลกคาจะโมโหราย ขโวยวายแคไหน หรอไมพอใจมากเพยงใด กตองประทบใจในการแกปญหาของเขา จนตองกลบมาเปนลกคาประจ�าของบรษทตอไปเหมอนเดม

“นงนบอะไรอยนะ แอล” เสยงหวานใสทกมาจากดานหลง ท�าใหแอลหนไปยมรบ

“หวดดฮะ ทนา แลวครสละ” สาวแวนหนงในพนองตระกลมลเลอร นกเจรจาทเกง

ทสดในวงการชไปทางชายหนมซงหากไมปดใบหนาดวย หนากากอนามยหรอสวมถงมอกนเชอโรคกคงเปนชายหนมทหนาตาดคนหนง แอลมองตามกเหนวา ครส มลเลอร ก�าลง ฉดสเปรยฆาเชอใสขอบกรอบรปซงนาจะมรองรอยสกปรกอะไรสกอยางทขดหขดตาคนอนามยจดอย ตามดวยการเอากระดาษทชชเชด

14 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

“จะออกไปแลวเหรอฮะ ท�าไมวนนมาเชาจง”ทนายกมมปากขนเลกนอย แลวเขามาลบหวแอล

สองสามท แอลกเรมกระเถบตวหนอยางระวงระไว“อยากใชงานผมละส”นกเจรจาสาวแสนสวยหวเราะเสยงใสอยางรนรมย

“รทนอกแลว ไดขาววาคณไดรบเลอกใหแสดงละครเวทของมหาวทยาลยเปนคณกระตายขาวเหรอ”

แอลพยกหนาหงกๆ “ฮะ อาจารยบอกวาพๆ ในคณะละครเวทของมหาวทยาลยเขาอยากไดเดก ผมเลยไปลองดแลวกไดจรงดวย ทนานาจะไปทดลองแสดงบทดวยกนนะฮะ นาจะไดเปนอลซ1”

ทนาแยมยมไมตอบรบหรอปฏเสธ แลวพดเปลยนเรอง “แสดงวาพฒนาฝมอไปมากกวาเดมแลวส”

“ผมขอปฏเสธฮะ”“ยงไมทนไดขออะไรเลย รบปฏเสธซะเรวเชยว”แอลหนามยบนอบอบวา “ไมไดหรอก ผมไมอยากเดน

ฝาดงกระสนไปเจรจาพรอมกบทนาอกนนา”“วา! เอาเถอะๆ ไวคอยคยกนใหม มจดหมายของฉน

หรอเปลาคะ คณเดซ”“มคะ จากชาวาซต” เดซตอบ พลางสงจดหมายให

1 Alice’s Adventure in Wonderland ของนกเขยนชาวองกฤษ

ลอส คารรอลล ตพมพในป ค.ศ. 1865 เรองราวเรมตนจาก

เดกสาวชอ อลซ วงตามกระตายขาวแลวตกลงไปในโพรงกระตาย

กอนจะไปโผลทเมองมหศจรรรย

กลฐดำ 15

ทนา หญงสาวกมอานหนาซองแวบหนง ขณะทแอลชะโงกหนามามองแลวถามวา

“ลายมอมสเตอรไฟลเจาของรานเอม.บอกซนฮะ เขาจางทนาใหไปเจรจาอะไรเหรอ”

ทนา มลเลอร ยกมอขนขยหวแอลเบาๆ แลวตอบวา “ไมใชเรองของเดกจะ ครส ไปกนไดแลว”

ครส มลเลอร นองชายผรกความสะอาดยงชวตของทนา เกบกระปองสเปรย โดยเอากระดาษไปทงใสถงขยะทอยใกลทสดแลวเดนตามทนาผานแอลไปพรอมกบตบมอลงบนหวแอลเบาๆ เปนเชงลา

แอลยกมอจดทรงผมหนามย แลวมองตามแผนหลงสองพนองทชอบหลอกเขาไปใชงาน แถมไมจายคาตวอยางออนใจ

“ทนานะ สวยอยหรอก แตเจาเลหสดๆ เลย เนอะคณเดซ คณครสกอกคน ผมยงหมดแลว”

“กสมกบเธอดคะ แลวคณครสถาไมสนทเขากไมตบหว คณแอลหรอกคะ แสดงวาวนน คณแอลผานควซ2 คณชายจอมสะอาดของเอม.เฮาสนะคะ เอาละ นของคณแอลคะ ทงหมดสบฉบบ”

แอลรบจดหมายปกโตมาด แลวตองขมวดคว “มาจากทเดยวกนหมดเลยนนา...อะ! อนนนของคณดาตาหรอเปลาฮะ ถาใช เดยวผมเอาไปใหกได”

“หนกนะคะ เปนรายงานสรปภารกจ” เดซทวง

2 Quality Control หมายถง การควบคมคณภาพ

“ไมเปนไรฮะ ผมถอไหว” แอลยมแปน เขากระโดดลง จากเคานเตอร วงวนไปหาเดซทอยในเคานเตอร แลวรบซองเอกสารสามซองใหญๆ มาไวในออมแขน

“ไหวแนนะคะ” เดซย�า พลางมองทาทางทลกทเลของแอลอยางไมแนใจนก

“แนนอนฮะ ไปกอนนะฮะคณเดซ”“เดนดๆ นะคะ” เดซยงย�าสงทายไลหลงไปอกครง

เจาตวกคงไดยนจงหนมาโบกมอใหเปนท�านองวาไมเปนไร เดกนอยเลยสะดดขาตวเองเซถลาไปจนเกอบลม

“จะไหวไหมนน แตกนะ คลงขอมลอยแคนเอง คง ไมเหนอยมาก” เดซคดพลางสายหนาออนใจ แลวหนมาสนใจงานของเธอตอ

แอลเอำซองเอกสำรไปวำงไวบนโตะท�ำงำนของคณดาตาผ ดแลคลงขอมลเรยบรอยแลว ร สกเสยดายทเจาของหองไมอย เดกนอยเลยมายดพนทอยบนชนดาดฟาของบรษทเพออานจดหมายรองเรยนทเขาไดรบจากลกคา

“นมครบ คณแอล” แอลเงยหนามาสบดวงตาออนโยนของ ทรก แอตแนส

บารเทนเดอรผรบผดชอบพนทชนดาดฟาทงหมด แลวสงยมให

“ขอบคณฮะ คณบาร”“อานอะไรอยครบ เครยดเชยว”แอลชจดหมายฉบบทสามทก�าลงอานอยใหบารเทน-

เดอรด “จดหมายรองเรยนนะฮะ นาแปลกมาก ทมนมาถง

กลฐดำ 17

พรอมกนสบฉบบ แตละฉบบกรองเรยนเรองเดยวกน”ทรกเอยงคอมองจดหมายเหลานน แลวถาม “เขารอง

เรยนเรองอะไรงนเหรอครบ”แอลเปลยนทานงเปนขดสมาธบนโซฟา แลวตอบอยาง

ตนเตนวา “เขาวาของทคณเซยเอาไปขายใหเขาเปนของเกครบ มนไมใชของวเศษจรงๆ”

“เปนไปไดเหรอครบ” ทรกยอนถามดวยระดบเสยงทสงกวาปกตเลกนอย

“ผมกวาอยางนนแหละฮะ ถาของของเอม.เฮาสเปนของเก ไอแจกนพนไฟทคณลเคยวรเอามาโชวผมคราวทแลว จนผมไดผมทรงใหมเพราะตองไปตดเลมผมทไหมไฟออกเสยตงเยอะ นนมนเรยกวาอะไรละฮะ”

บารเทนเดอรแยมยม เขากอยในเหตการณนนดวย แอลเกอบจะผมไหมหมดหวเพราะของวเศษจากคลงของ ลเคยวร ผซงเปนเจาหนาทรบซอของบรษท

“แตถามนไมจรง เขาจะสงจดหมายรองเรยนมาเยอะขนาดนเหรอครบ”

แอลพยกหนาหงกๆ “ใชฮะ ผมกคดอยางนน สงสยตองไปพบลกคารายนดสกหนอย แตกอนหนานน...” แอลหยดพดแลวถอนหายใจ

“ตองไปหาคณลเคยวร เพอยนยนวาของทงหมดตามรายการของลกคาคนนเปนของจรงหรอเปลากอน ใชไหมครบ” บารเทนเดอรเดาจากทาทางออนอกออนใจของแอล

แอลทงตวลงนอนดนไปดนมาบนโซฟาอยางนารก พลางโวยวายตอ “กใชนะสฮะ ไมอยากไปเลย ผมยงงอนคณ

18 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

ลเคยวรอยนะ งอนๆๆ...”ทรกยมเอนดและมองทาทางเอาแตใจของเดกนอย

กอนจะเงยหนาขนสบตาชายหนมเจาของดวงตาสะลมสะลอทไมรวาเดนขนมาบนดาดฟาตงแตเมอไร แลวทกขนวา

“อรณสวสดครบคณลเคยวร จะรบอาหารเชาเลยหรอเปลาครบ”

แอลเดงตวผดลกขน แลวกระโดดไปหลบขางหลง ทรกโดยโผลแตหนามามองลเคยวรอยางไมไวใจ ลเคยวรเลอนสายตาจากโซฟาไปทแอลกอนจะเงยหนาสบตาคณ บารเทนเดอร

“เอา...แอล”บารเทนเดอรนงไปชวคร เขาก�าลงประมวลความหมาย

ในค�าพดลเคยวรทนาจะเปนไปได แลวกมมองแอลพลางอธบาย สงทคาดวาจะเปน

“เขานาจะมาหาคณแอลนะครบ”“มอะไรฮะ” แอลทกลเคยวรสนๆ แตยงหลบอยขาง

หลงทรกอยด“ของจรง”“ฮะ?!” แอลไมเขาใจ“ก�าไล ของจรง อยากได”แอลยงงงเขาไปใหญ ไมเขาใจวาลเคยวรตองการจะสอ

อะไรแน“คณลเคยวรรเหรอฮะวาผมก�าลงตรวจสอบค�ารอง

เรยนเรองของวเศษปลอมอย” แอลเดาเรองราวทลเคยวรพดไปคราวๆ

กลฐดำ 19

ลเคยวรนงไป แลวตอบเหมอนยอนถามวา “ของปลอม? อะไร”

“เฮอ! แลววนนจะคยกนรเรองไหมเนย สองคนน” เสยงทกดงมาจากเซลสแมนหนมทแตงกายเรยบรอยอยในชดสท ท�าใหแอลหนไปรองทกเสยงใสอยางดใจ

“คณเซย! หย มาไดพอดเลยฮะ มาชวยเปนลามแปลใหหนอยฮะ วาคณลเคยวรเขาพดวาอะไร ผมฟงไมรเรองเลย ของจรง ก�าไลอะไรกไมร”

เซย ซลเวอรไลต เซลสแมนมอหนงของเอม.เฮาสเดนเขามาใกล พลางถามวา “มอะไรจะบอกคณแอลเหรอครบ คณลเคยวร”

“ก�าไล สลายเวท ของจรง อยากได”ดวงตาของเซลสแมนหนมมอหนงเปนประกายวาบขน

ทนท เมอไดยนชอสงของทลเคยวรตองการ เขาจงหนไปหาแอลแลวพดวา

“คณลเคยวรคงไดรบสมผสจากของวเศษทชอวา ‘ก�าไลสลายเวท’ นะครบ เขาเลยอยากได”

“อยากไดกไปหาคณเรยสฮะ คณเรยเปนผกลานะครบ มาบอกผมท�าไมเนย” แอลใหค�าแนะน�าไปอยางไมเขาใจ

ลเคยวรชไปทซองจดหมายทวางอยบนโตะ แลวหนมาหาแอล “ไรเมนการด”

แอลหนไปมองหนาเซยเพอใหเขาชวยแปลดวย “คณลเคยวรบอกวา เขาสมผสไดวาก�าไลทวามนอย

ทเมองไรเมนการด เดยวนะคณแอล ผมไดยนแววๆ วาคณไดรบจดหมายรองเรยนใชไหมครบ”

20 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

แอลพยกหนาหงกๆ แลวสงจดหมายรองเรยนฉบบทก�าลงอานเมอครซงยงอยในมอใหเซย พลางอธบายวา

“นครบ มาพรอมกนสบฉบบเลย คณเซยจ�าลกคา คนนไดหรอเปลา”

เซยกวาดสายตาไปตามเนอหาในจดหมาย แลวตอบวา “ครบ รานลตเตลเมจกของคณแฮงก เจาของรานเกงนะครบ จกจกเรองราคาหนอย แตกซอทละหลายชน แลวของทงสบชนทเขารองเรยนมานะ มอะไรบางละครบ”

แอลเดนออมเพอเลยงใหหางจากตวลเคยวรไปทโตะ แลวหยบจดหมายทเหลอมาแกะอานชอสนคา

“น�าตากรดมงกร กญแจปศาจ แวนหลอกตา...อมแลวก แหวนยาสลบ ปากกานรมต กระดาษลองหน ออ ยงมนอกครบ ผงพรางตว เชอกตดไมขาด มดพกสารพดนก และอนสดทายคอ...”

แอลหนซายหนขวาเพราะหาจดหมายอกฉบบไมเจอ เซยทถอมนอยเลยอานดงๆ ออกมาวา

“สรอยคอเปลยนหนา เอ ของทงหมดเปนของตองมนตรหมดเลยนครบ”

“ของตองมนตรเหรอ มนคออะไรฮะ” เซยเงยหนาแลวตอบวา “เปนศพททนยมใชเรยกของ

คนทางเหนอนะครบคณแอล คณเองกไปแถวนนบอยๆ นาจะ เรยนรค�าพนเมองบางกดนะครบ ของตองมนตรกคอของทเกดจากพลงของพอมด ถาดจากรายชอพวกนกจะเหนวามนเปนของพนๆ ทใชกนทวไปใชไหม”

แอลพยกหนา

กลฐดำ 21

“แตพอมนโดนลงเวทมนตรแลว กจะมความสามารถทจ�าเพาะมากขน เราเลยเรยกมนวา ของตองมนตรไงครบ”

แอลยกมอเกาหวอยางมนๆ แลวถามกลบวา “แลวมนเกยวอะไรกบก�าไลทคณลเคยวรอยากไดละครบ”

เซยยนจดหมายคนใหแอล แลวหนไปขอบคณบาร-เทนเดอรเบาๆ ทน�าอาหารเชามาใหเขาตามปกตกอนจะตอบแอลวา

“ถาเปนก�าไลสลายเวททผมรจก บางทงานนเราอาจเจอกบพวกตมตนเขาแลวละครบ”

แอลขมวดคว คดจะหนไปถามลเคยวรตรงๆ ใหแนชด แตคงไมมประโยชนอะไร เลยรอใหเซยอธบายตอดกวา

“ก�าไลสลายเวทหายไปจากวงการของวเศษนานมากแลวครบ เรยกไดวาเปนของระดบต�านานเลยทเดยว ความสามารถของก�าไลนคอ ลางมนตรในสงของทกอยางทผสวมใส ก�าไลนไปจบหรอสมผสถกของเหลานน”

แอลเบกตาโต “งนหามาใหคณลเคยวรสกอนดไหมครบ เขาจะไดควบคมของวเศษของเขาไดบาง”

ลเคยวรหนมามองแอลโดยไมพดอะไร แตคนโดนมอง นะส สยองจนรบกระเถบตวเขาไปใกลเซยใหมากทสดเลย ทเดยว

“มนลางไดเฉพาะของตองมนตรของพอมดเทานนครบคณแอล สวนคณสมบตอนๆ ยงไมทราบแนชด”

“แลวทวาเราก�าลงเจอกบพวกตมตนละ หมายความวาไงฮะ”

เซยยกถวยขนจบกาแฟ แลวตอบวา “อม ในบรรดา

22 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

ลกคาของคณแฮงก อาจมคนครอบครองก�าไลสลายเวท พอเขาแตะของพวกนน มนตรกเลยสลายไปไงครบ แตผมกยงไมฟนธงนะครบวานเปนสาเหตจรงๆ กอยางทบอก ก�าไลสลายเวททวา มนหายไปจากสารบบของวเศษมานานแลว ในตลาดมดตอนนกมขาวแววๆ มาวา มหลายองคกรตองการมน”

แอลยกแกวนมขนดม พลางเหลตาไปมองทางลเคยวร ทนงรออาหารเชาของเขาอย แลวถามขนวา

“ท�าไมเพงรสกถงมนละฮะ”“มนเพง ส�าแดงฤทธ” ลเคยวรตอบ แอลหนไปหาเซย

เซยจงแปลความให“ก�าไลสลายเวทมคณสมบตอยางหนง ถามนอยโดดๆ

ไมไดแตะหรอสมผสกบของทมพลงเวทใดๆ มนกจะไมแสดงพลงออกมานะครบ”

“อาว! แตจดหมายพวกน มนสงมาถงกอนทคณ ลเคยวรจะรบสมผสถงมนไดนนา เออ พลงของคณลเคยวรมปญหาหรอเปลาฮะ”

เปนอกครงทลเคยวรหนมามองแอลดวยทาทางสะลมสะลอ แตดสดสยองส�าหรบแอล เดกชายเลยรบไปกอดแขนเซยไวอยางหาทพง

‘เปลาดถกนะ แคตงขอสนนษฐานเฉยๆ’“มความเปนไปไดสองอยางครบ” เซยท�าทาครนคด

แลวตอบกลบวา“อยางแรก เจาก�าไลนนสมผสของทมพลงเวทอย

ตลอดเวลา เชน มนถกใชใหสะกดอะไรบางอยางอย ถาใน

กลฐดำ 23

กรณนจะหามนไมเจอ แตหากของทมนสะกดอยส�าแดงฤทธเกนกวาขอบเขตพลง คณลเคยวรกอาจรบสญญาพเศษอนนนได กบสอง มการใชจรง เชน เจานกตมตนคนนนเพงเอาออกมาใชสลายเวทเพอเรยกรองเงนคาชดเชย”

“หมายความวาคณแฮงกเจาของรานนนเปนคนไมด?” แอลคาดเดา เซยพยกหนาแลวพดตอวา

“หรอไมลกคาของคณแฮงกกเปนคนไมด”“@คณบาร เรยอยไหน” ลเคยวรทนงรออาหารเชา

มานานหนไปหาทรกเพอถามหาคนทเขาตองการ“เขาถามวาคณเรยอยไหนครบ มาสเตอร คงอยากให

คณเรยรบงานนเพราะตวเองตดงานอนอยละมงครบ” เซยเปนลามใหตอ

บารเทนเดอรยดตวท�าทาคดอยสกคร แลวตอบวา “อม เหนทานประธานสงใหคณเรยพาคณแองเจลาไปลามงกรทไหนสกแหงนแหละครบ”

ลเคยวรหนไปนงมองจานอาหารของเขา แอลมองทาทางเหมอนจะหงอยไปนดๆ ของเขาแลวกอดสงสารไมได แตพอเหลอบไปเหนทอยของผสงจดหมายบนหนาซอง

‘ไรเมนการดเหรอ’ สมองของแอลกแวบแผนเอาคนคนทท�าใหเขาตองเสยผมไปตงเยอะขนมาทนท

“คณลเคยวร คณลเคยวร ก�าไลทวานะอยทเมอง ไรเมนการดเหรอฮะ” แอลถามย�าใหแนใจ

ลเคยวรมองหนาแอลแลวพยกหนา เดกนอยเลยรบเสนอตวขนวา

“ใหผมชวยไหมละ ผมอาจหามาใหไดนะ”

24 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

“เอาจรงเหรอครบ คณแอล อยาหาเรองใสตวดกวานะครบ” เซยเตอน แตแอลกลบยมกวาง

“ผมไมไดรบปากวาจะหาก�าไลนนใหไดเสยหนอยครบ เอาแคหาวาใครเปนเจาของมนในชวงทรอคณเรยกลบมากพอไดนะ ดไหมครบ”

ลเคยวรพยกหนา ดวงตาสะลมสะลอดมประกายนอยๆ ขนมา

“ไรเมนการด เคลอนท”“ก�าไลนนอยในเมองไรเมนการด แลวนาจะอยในของ

ทเคลอนทไดครบ แหม จ�ากดวงเสยแคบเชยวครบคณลเคยวร” เซยแปลพลางจกกดคนใหขอมลเลกๆ

“ได ถาผมรวาของนนอยทใครจะรบตดตอมา จะไดไมเสยเวลาไงครบ”

“ด ขอบใจ”แอลยมเจาเลห “ผมไมรบค�าขอบคณฮะ”ทกคนหนไปมองหนายมกวางอยางชอบใจของแอล

แมเขาจะตวเลก อายกยงนอย แตถาใครไมระวงตวใหดกอาจตกหลมพรางของพอเทวดาตวนอยๆ คนนไดอยางไมรตว

“อยากได อะไร”แอลลกขนยน แลวท�าใจกลายนมอไปตรงหนาลเคยวร

พลางพดวา “จบมอสญญากอนฮะ”ลเคยวรมองมอนน แลวคอยๆ ยนมอออกไปอยาง

เชองชา แอลจบมอเขาไวแนนพลางเขยาไปดวยแลวพดวา“ถาผมหาชอเจาของก�าไลนนได คณลเคยวรตองไป

แสดงละครเวทกบผม สญญานะฮะ”

กลฐดำ 25

เซยหนไปสบตากบทรก ใครๆ กรวาลเคยวรแคพดยงตองมคนแปล แลวนจะใหไปแสดงละคร คนดจะตองมลามนงขนาบขางเวลาดดวยหรอเปลา ทงสองสบตากนอยางเปนหวง ขณะทลเคยวรยงนงมองมอตวเองสนไหวไปตามแรงเขยาของแอล

“สญญานะฮะ พดค�าวา ‘สญญา’ สฮะ” แอลย�า หนนอยเกรงวาลเคยวรจะไมคนกบการท�าสญญาแบบน

“สญญา” ลเคยวรพดตามแอลปลอยมอลเคยวร กระโดดอยางดใจไปรอบๆ โตะ

แลวรบรวบรวมจดหมายทงหมดกอนจะรองบอกลากบทกคน แลววงลงจากดาดฟาไป

“เอาจรงเหรอครบ คณลเคยวร แสดงละครเวททตองขนไปอยบนเวททมคนจองมองเยอะๆ เลยนะ ถาแสดงไมดกมโดนโหใหดวยนะครบ” เซยถามโดยไมละสายตาไปจาก ลเคยวร ทยงกมมองมอทเพงจบกบแอลไป ทาทางราวกบคนอบจนสนหนทางนดๆ และยงมนงงอยหนอยๆ วาตวเองไดท�าสญญากบปศาจตวนอยไปแลวหรอน

ลเคยวรเงยหนาขนสบตาเซย“จรง ก�าไล อยากได”เซยยกมอขนขยบแวนอยางออนใจ “อยากไดของมากจนตองยอมท�าถงขนาดนนเลยเหรอ

ครบ”“อยากได” “บางทคณแอลอาจจะหาคนคนนนไมเจอกไดครบ”

ทรกปลอบใจ แตเซยกลบสายหนา

26 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

“คณลเคยวรเคยบอกพกด ทอยของวเศษพลาดมากอนเหรอ มาสเตอร ผมวา...” เซยเอยถงตรงน กหนไปพดกบลเคยวรวา

“งานนคณลเคยวรแพแนครบ”

โทมส แฮงก เจำของรำนลตเตลเมจกก�ำลงหวเสย และยงโมโหมากขนเมอวางสายโทรศพทจากผหญงบาๆ คนหนงทโทร. มาตอวาเรองของทเธอซอไปแบบไรเหตผลทสด

‘ฉนไมตองการเงนคน ฉนตองการของทใชไดจรง ดงนนกรณาเตรยมของทใชไดใหฉนดวยนะคะ’

“วนๆ ไมตองท�างานกนพอด วงรบโทรศพททงวน” โทมสบนอบระหวางจดของขนชน

ลตเตลเมจกเปนรานขายอปกรณเวทมนตรและของ ทใชในการผจญภยทกอยาง เขาเปดรานนมากวาหาปแลว ธรกจของเขาด�าเนนไปไดด แมท�าเลทตงรานจะไมเหมาะนก แตท�าอยางไรไดละ ตอนเปดรานเขามเงนไมมากพอ ของมคา ทมตดตว ภรรยาเกากรบเอาไปเสยสวนใหญกเลยท�าไดแคนแหละ

“ใหตายเถอะ ผหญง!”แปลบ!...ตบ! โปะ! ฟ!ความรสกเจบแปลบแลนปราดมาตามแขนของโทมส

2ลตเตลเมจก

28 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

จนกระปองรมควนหลดมอรวงลงพน มควนพวยพงออกมาจากกระปองนน จนชายหนมตองวงออกไปนอกรานแทบไมทน

ควนสเขยวฟงกระจายไปทว แลวแผตวออกมาจากประตราน ซงโทมสยนกมขมบน�าตาไหลพรากเพราะระคายเคองนยนตา ชายหนมอยากยกมอขยผม แตท�าไมไดเพราะยงเจบแขนอย

“เออ...คณ” เสยงเลกดงขน โทมสหนซายหนขวามองหาเจาของเสยงแตกไมพบ

ใคร “ทางนครบ คณแฮงก”โทมสกมมองไปตามเสยงเรยก กพบเดกชายตวนอย

มดวงตาสทองฟาก�าลงเงยหนามองเขาตาแปว“อาวหน รานของเลนอยปากซอยนน เดนเลยมาแลว

ครบ” โทมสบอกทางใหอยางหวงด เพราะคดวาเดกนอยคงอยากซอของเลน จากนนเขากยกชายเสอขนปดจมก แลวเดนฝากลมควนสเขยวพวกนนเขาไปในราน ไมนานกลมควนภายในรานกเหมอนถกอะไรบางอยางผลกดนออกมาทางประต

แอลรบวงไปหลบหลงบานประตราน รอจนควนจางหาย ไปหมดแลว จงออกมายนทหนารานอกครง

“อาว! หน ทนไมมของเลนหรอกนะ หรอวาหลงทางกบแม” โทมสเปลยนค�าถามใหม ขณะยกแผงสนคามาตงทหนาราน

“ผมมาจากเอม.เฮาสครบ” เดกชายพดจบกยมกวาง

กลฐดำ 29

ใหอยางมไมตร สวนคนทเพงตงแผงสนคาเสรจกหนมามองแอลตาคาง

“เอม.เฮาส เฮย! เดยวนเขาใชแรงงานเดกกนแลวเหรอ หรอวาของนนปลอมจรงๆ ไอเซลสแมนหนาหลอคนนนเลยสงเดกมารบหนาแทนตวเอง”

แอลรบยกมอขนโบกปฏเสธความเขาใจผด “ไมใชอยางนนนะครบ ผม แอล เมทาทส ฝายให

บรการลกคาจากเอม.เฮาสครบ นนามบตรผม”โทมสรบนามบตรมาอาน แลวมองหนาเจาหนทแตงตว

เหมอนนกเรยนอนบาลทยงไมหยานมอยางเหลอเชอ แอลปลอยมอจากกระเปาสะพายสฟามาหอยแนบอย

กบเสอโคตสเหลองอมสม แลวยนมอใหสงขนเพอใหอยในระดบเดยวกบมอของโทมส เขาฉกยมกวางและพดวา

“ยนดทรจกนะครบ”

เสยงระฆงบอกหมดเวลำเรยนดงกองไปทวมหำ-วทยาลยสตรแหงไรเมนการด เหลานกศกษาตางเดนออกจากหองเรยน เสยงพดคยดงเซงแซไปทวทางเดน ทามกลางหมนกศกษาทกรกนออกมาจากอาคารเรยนพรอมกนเพอมงไปยงจดจ�าหนายอาหารของมหาวทยาลย แตกลบมนกศกษาสาวสองคนก�าลงเดนสวนทางกบคลนผคนไปยงประตทาง ออกของมหาวทยาลย

“นาเดย จะรบไปไหน เรายงมเรยนคาบบายอกนะ”“ขอไปโทรศพททตกอ�านวยการหนอย เธอไปกนขาว

กอนกไดนะลอลา ฉนไปแปบเดยว”

30 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

วโอลา กด หรอทเพอนเรยกสนๆ วา ‘ลอลา’ ท�าหนาเมอย แตกยงเดนตามเพอนสนทควบรมเมตทอยกนมาตงแตชนประถมยนมหาวทยาลย

“ทกครงทจบคาบเรยน เธอตองวงไปโทร. อยางนทกท ฉนละอยากรจรงๆ วาคนทปลายสายนะ เขาไมหชาไปแลวหรอไง”

เทาทก�าลงกาวไปขางหนาหยดกก แลวหนไปหาเพอนสาวทวงตามมาตดๆ

“ชาไดกยงดนะส เอาของปลอมมาหลอกขายกนได ยงไง มนไมใชงายๆ เลยนะ กวาฉนจะแอบออกไปซอของพวกนนไดนะ แลวกไมใชแคครงเดยวดวย ฉนเสยเวลาเปลาไปกบรานนมาสามรอบแลวรไหม”

วโอลารบยกมอขนแตะปากสงสญญาณใหนาเดยเบาเสยงลงหนอย เพอนสาวเลยเพงรตวรบท�าตาม เธอสดลมหายใจลก แลวระบายออกอยางชาๆ แตกยงไมชวยใหคว ทขมวดมนคลายออกได

“อยาท�าหนาอยางนส คณหนนาเดย โลกนยงไมหมนหมองขนาดนน” วโอลาบบมอเพอนเบาๆ อยางปลอบใจ

“ลอลา ฉนจะท�ายงไงด เธอรใชไหม ฉนไมไดอยากไดเงนคน แตฉนตองการของพวกนน ของจรงๆ ทไมใชของยอมแมวขายแบบน”

วโอลาจบมอเพอนแกวงไปมาแลวยม “ฉนรจะ แตเรายงมความหวงนะ เยนนฉนจะกลบบาน เดยวเธอแอบตดรถฉนออกไปอกกได ไปฉะกนซงๆ หนาเลย ดกวาทางโทรศพทนะ”

กลฐดำ 31

“จรงของเธอ ฮอๆๆ...” นาเดยพดจบกยกมอทสวมถงมอสขาวขนปดหนา แลวรองออกมา

“อะไร! นาเดย รองไหท�าไม” วโอลารองถามอยางตกใจ เธอนกวานาเดยปลอยโฮออกมา

นาเดยก�ามอทปดหนาเปดดวงตาใหเพอนไดเหน แววตาของเธอ “ฉนโกรธอะ ลอลา โกรธมาก”

วโอลาหลดหวเราะออกมาอยางขบขน“หวเราะท�าไม ฉนจรงจงอยนะ” นาเดยคอนเพอน“ฉนร แคข�านะ ใครกนนาทท�าใหคณหน นาเดย

ลอส เปนไดถงขนาดน ถาพอเธอรนะ ฉนวาอตานนตองไมมแผนดนใหยนแน”

“อยาพดถงคณพอไดไหมลอลา” นาเดยปรามเสยงแผวเหมอนจะเปนลม

“ท�าไม กลวคนอนเดอดรอนเหมอนเมอคราวของ ยายลนซหรอไงจะ” วโอลาแซวขณะเดนควงแขนนาเดยไปตามทางเดนเพอมงสซมอาหาร

“กลวคณพอรตางหาก ไปเถอะ กนขาวเทยงกน”

“ขอบคณฮะ” แอลเอยกบโทมสทวำงจำนอำหำรกลางวนใหเขาทกวาจะไดกนกลวงเลยมาจนบายแกๆ หลงจากแนะน�าตวกนอยางเปนทางการเมอเชา แอลกยงไมไดสอบถาม เรองจดหมายรองเรยนนนใหคบหนาไปอกเลย เพราะมลกคาเขามาเยอนลตเตลเมจกไมขาดสาย แอลนงมองโทมสทตองวนอยกบการบรการลกคา ทงใหค�าแนะน�าสนคา ใหค�าปรกษา ผกลามอใหม ขายของใหกบลกคาบาง รวมถงการตอรองและ

32 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

ตกลงราคาซอกบเซลสทน�าของมาเสนอดวย แอลนงมองมาครงคอนวนเลยรวา รานนคงมเงนสะพด

ดไมนอย แตทไมเขาใจกคอ แอลเหนคนแปลกๆ หรอบางทกเอาของแปลกๆ มาหยอนไวในกลองทตดปายไววา ‘ซอม’ และบางคนกแจงวาตองการมารบของ ทไมใชของใหมแทๆ แตกลบตองจายเงนในราคาทนาจะสงกวาราคาของชนนนเสยอก

“คณ...รบซอมอาวธดวยเหรอฮะ”โทมสตกอาหารเขาปากพลางตอบวา “ใช” แอลกตกอาหารตวเองกนบาง ลกคาคนเมอกทาทาง

จะขโมโหนาด แตนนแหละนะ ลกคาแบบนเขาเจอเปนประจ�า “เออ ผมมาตดตามเรอง...”“ของเกใชไหมละ” โทมสตดบท เขาลกขนไปหยบ

กลองบนชนมาตงไวขางจานขาวของแอล เดกนอยรบยกจานขาวหลบแทบไมทน แลวชะโงก

หนาไปมองของในกลอง กพบวามนคอของตามรายการทระบไวในจดหมายรองเรยน แอลวางจานขาวลง แลวเออมมอไปหยบมนขนมาด

“ผมไมคดวาเอม.เฮาสขายของปลอมใหหรอกนะ เราท�าการคากนมานานพอควร ของชนอนๆ ทเอม.เฮาสจดหามาใหกไมเคยมปญหามากอน เพงจะเกดปญหากบสนคา ลอตนนแหละ มนเปนไปไดยงไงครบ ผมตองการค�าอธบาย”

แอลหยบของทกชนขนมาด มนกมสภาพปกตด ทกอยาง แตเมอทดลองใชกพบวาพวกมนเปนแคของใชปกตธรรมดา แตกตางจากของตนแบบทเขาเคยศกษาคณภาพ

กลฐดำ 33

ทบรษทมากอนหนาน ‘เอ ดทาคณเซยจะสนนษฐานถกตองเสยละมง’“เออ ไมทราบวาพกนคณสวมเครองประดบอะไรหรอ

เปลาฮะ” แอลเรมสบหาสาเหต คนทนาจะสมผสของเหลานไดคอเจาของรานลตเตลเมจก กบลกคาคนทซอมนไป

โทมสชมอทงสองขางขน “ผมเปนชางซอมอาวธนะคณ จะใสเครองประดบไดไง

ถาจะมกเจาอปกรณพวกนเทานนแหละ” ชายหนมตอบพลางเลกเสอคลมสหมนทสวมทบอยใหเปดออก

“โห! เยอะจง” เดกชายอทาน ตอนแรกแอลคดวา โทมส แฮงก เปน

แคคนธรรมดาทตวโตและแขงแรงเฉยๆ แตการทเขาสวมชดปกปองเวทมนตรทมความหนกอยแลว แตยงใสเสอโคต แขนกดทแบกอปกรณหลายสบกโลไวขางในอกนไมใชผชายแขงแรงธรรมดาแลว

“คณแฮงกเคยท�างานดานอนมากอนหรอเปลาฮะ” เดกชายถามตอ

‘เขาซอมอาวธไดดวย บางทเขาอาจจะเปนพอมด’ แอลคาดการณในใจ

“เปลา...” โทมสตอบพลางนงลงกนขาวตอ “แลวท�าอะไรเหรอฮะ” เดกชายถามย�า โทมสเงยหนาจากจานอาหาร แมแววตาจะหงดหงด

ทมคนมาเซาซอยบาง แตเขากยอมตอบ“ผกลา เลกเปนมาหลายปแลว รบกนเขาส ชวงเยน

อยางน ลกคาจะมารบของทซอมไวเยอะหนอย ถาเปนไปได

34 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

ผมไมอยากใหมอะไรมาเกะกะอยในราน”แอลเกาหวพลางหวเราะแหงๆ แตแคนไมท�าใหแอล

ยอมแพไดหรอก เดกนอยแกลงตลกมนเขาไวแลวถามตอ“ตอนเปนผกลา คณโทมสคงไดของวเศษมาเยอะละส

ใชไหมฮะ”โทมสตกอาหารค�าสดทายเขาปาก แลวลกเดนเขา

หลงรานโดยไมตอบ แอลจงรบลกเดนตามตดไป“ใชไหมฮะ”โทมสวางจานลงในอางลางจาน แลวหนมานงยองๆ

ลงตรงหนาแอล เดกชายผงะถอยหลงไปสองสามกาวตามสญชาตญาณ โทมสมองทาทางระวงตวอยางเปนธรรมชาตของแอลแลวถามขนวา

“ก�าลงสอบสวนฉนอยหรอไง ไอหน ถามจรงๆ เถอะ เอม.เฮาสคดยงไงถงสงนายมา เดกตวกะเปยกอยางนาย แคจะแบกของเกพวกนนกลบบรษทยงยากเลย”

แอลยมกวาง “กไมตองแบกไงฮะ เดยวใหไรซมาเอาไป”

“ไรซ?”“เพอนผมฮะ เขาเปนเทเลพอรตเตอร ตกลงคณแฮงก

มของวเศษอะไรตดตวบางฮะ”โทมสหรตามองเดกชายอยางครนคด “ท�าไม นาย

อยากซอของวเศษจากฉนหรอไง”แอลสายหนาดกดก “เปลาฮะ ผมแคตรวจสอบตาม

ขนตอนเทานน”‘วา! ถาบอกตรงๆ วาแคอยากรวาเขามก�าไลสลายเวท

กลฐดำ 35

หรอเปลากแยส เดยวเขาจะหาวาเอม.เฮาสไมจรงใจ คดผลกภาระความรบผดชอบ’

ชายหนมเจาของรานลตเตลเมจกยนขน แลวเดนออกไปหนารานพลางตอบวา “ไมมหรอก ถามยยผหญงเลอดเยนนนกขนเอาไปหมดแลวละ”

แอลเดนตามชายหนมไปตดๆ “ใครเหรอฮะ”“เมยเกาฉน ยยนนเปนแมมด นาจะมของวเศษเยอะ

อยหรอก”น�าเสยงทหงดหงดมากขน ท�าใหแอลรบเปลยนหวขอ

สนทนาทนท กอนทอกฝายจะพาลมาลงทเขา“แลวทางฝายลกคาละฮะ พวกคนทซอของเหลาน

ไปนะ เปนใครบางครบ”โทมสเดนไปนงทโตะท�างาน แลวเรมจดของบางสวน

ใสกลอง ปดผนกแลวเขยนใบสงของ“ไมใชพวกหรอก แคคนเดยว”แอลวงไปเกาะโตะท�างานของโทมส “คนเดยว? ซอของ

ทงสบชนนเหรอฮะ”“ใช ผหญงบาๆ” โทมสสบถเบาๆ “เธอเปนใครเหรอฮะ”“ไมร แตเรองมากเปนบา เธอเพงมาเปนลกคาใหม

ของลตเตลเมจกไดไมนาน แถมไมนาใชพวกผกลามอใหมดวย ไมใชแมแตจะเปนนกผจญภย มาถงกถามหาแตของ ตองมนตรทใชในการหลบหน กอยางทเหนๆ อยในกลองนนแหละ” โทมสตอบอยางไมสบอารมณนก พลางพยกพเยดหนาไปทางกลองใสของบนโตะอาหารขางจานขาวของแอล

36 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

แอลหนมองตามแลวหนกลบมา “แลวเธอจะมาอกไหมฮะ”

โทมสดงเชอกทเพงผกรดกลองเสรจแรงๆ “คงมามง โทร. มาดาฉนเชาสายบายเยนกอนอาหารทกมอเลยกวาได นายมากดแลว อยรอคยกบคณลกคาทเคารพนนดวยแลวกน ฉนไมอยากจะคยดวยแลว รบไปกนขาวตอใหเสรจไป! เสรจแลวอยวางๆ กไปลางจานใหดวยนะ”

แอลมองหนาชายเจาของรานลตเตลเมจกตาคาง ‘เอ คนปกตคงไมใชแขกทเพงเหนหนา แถมยงเปนเดกนารกๆ อยางเราหรอกมง’

“มปญหาหรอไง” แอลรบสายหนาปรอ “ไมฮะ งนผมไปกนขาวตอดกวา”

เดกชายรบตอบแลวเดนกลบมาทโตะอาหาร เขานงกนอาหารตอไปเงยบๆ สวนโทมสเมอบรรจของลงกลองใหลกคาเรยบรอย เขากหยบกลองอาวธทยงไมไดซอมมาวางบนโตะ แลวเรมซอมของเหลานน โดยไมสนใจแอลอก

“เออ...”“อะไร” โทมสถามขณะเยบรอยขาดบนซองหนงทใช

เกบมดพก“ผมลางจานเสรจแลวฮะ”“เหรอ ขอบใจนะ” โทมสตอบโดยไมเงยหนามอง“ผมถามอกนดไดไหมฮะ” แอลออมแอมอยางเกรงใจ โทมสหนมามองเดกชายทหยดยนในต�าแหนงทไมเปน

การรบกวนการท�างานเขาจนเกนไปแลวตอบอยางเสยไมไดวา“อะไรอกละ”

กลฐดำ 37

“คณผหญงคนนนเขาชออะไรเหรอฮะ” โทมสเออมไปหยบกรรไกรมาตดเชอก แลวหยบมด

พกดามเขยวมงกรทไดรบการปรบปรงใหมแลวมาสอดเกบไวในซองปลอกมดแลวตอบวา

“ไมรส เขาบอกอยเหมอนกนแหละ แตเจอกนแคครงสองครง ฉนจ�าชอใครไมไดหรอก”

แอลขมวดควอยางคดหนก‘โหย! แลวจะไปหาเธอคนนนไดยงไงละ ถารอกไมรวา

จะมาเมอไร’“เมอวานเธอมาหรอเปลาครบ”“เปลา”แอลลอบถอนหายใจ ‘แหม ถาเมอวานมากพอจะม

วแววไดเหนหนาคณลกคาบางหรอก’“เออ...จะวาไปมนกแปลกเหมอนกนนะ ทกครงท

ผหญงคนนนมาทราน มกจะเปนวนพฤหสฯ ตอนใกลค�า...” โทมสเอยลอยๆ เหมอนเพงนกได พลางเงยหนาขนมองนาฬกา แลวพดตอวา “...นาจะประมาณหาหกโมงเยนนแหละ”

“วนนกเปนวนพฤหสนฮะ เธอนาจะมาใชไหม” แอลรองอยางดใจ

“กนาจะนะ”“ขอบคณทบอกนะฮะ ถาอยางนนผมขออนญาตอย

ตออกสกหนอยไดไหม” โทมสพยกหนาอยางไมวาอะไร แลวหนไปท�างานตอ

แอลเดนกลบมานงเลนพลางเหลอบมองนาฬกาไปพลาง ‘ตอนนกสโมงเยนกวาแลว หวงวาเธอจะมานะ’ แอล

38 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

คดพลางอาปากหาวหวอด พอหนงทองตงหนงตากชกจะหยอน เดกนอยพยายามถางตาเขาไว แตดทาความงวงจะเอาชนะเขาจนได ไมนานเดกนอยกเอนตวฟบหลบไปบนเกาอไม ตวยาวเสยอยางนน

แอลมารสกตวตนอกทกเพราะเสยงทะเลาะกนดงลนราน เสยงหนงนะจ�าไดวาเปนเสยงเจาของรานลตเตลเมจกแนๆ แตอกเสยงนส

“ฉนไมไดอยากไดเงนคน แตอยากไดของ ฉะนนคณตองหาของพวกนมาใหฉนใหได” เสยงหวานแหวใสดงปรดจนแอลตองยกมอขนปดห

‘สงสยทะเลาะกนมานานแลวมงเนย ดอารมณพลงพลานกนทงคเชยว’ แอลคดพลางลมตามอง

“ผมบอกคณไปตงหลายครงแลววา ไมวาจะเงนหรอของ ผมกใหคณไปไมได ลตเตลเมจกเปนรานเลกๆ นะคณ เราไมมบรการรบเปลยนสนคาใหลกคา ของทกชนคณเลอกเอง ทดสอบกทดสอบแลววาใชได แลวพอคณเอาไปมนใชไมไดแลวจะโทษใครไดละ”

“อาว! คณพดอยางนกไมถกนะคะ ของพวกนมาจากรานคณ ไหนโฆษณานกหนาวาของด มคณภาพ แตราคายอมเยาไง แลวท�าไมบรการถงหวยแตกอยางนละ บรการหลงการขายเพอลกคานะมบางไหมคะ!” หญงสาวเจาของใบหนาหวานโตกลบอยางเผดรอนดวยความทเดอดจด

“...ถาฉนรวามนไมใชของตองมนตร ฉนจะซอไหมคณ มนเปนเพราะคณนนแหละ ทเอาของพวกนมายอมแมวขาย”

“อาว! พดอยางนกสวยสคณ จะหาเรองกนหรอไง”

กลฐดำ 39

แอลรบผดลกไปกอดเอวรงโทมสไว เพอไมใหชายหนม เดนเขาไปเอาเรองกบลกคาคนนนพลางรองปรามขนวา

“ใจเยนๆ ฮะมสเตอรแฮงก เขาเปนผหญงนะฮะใจเยน กอน”

โทมสเดนไปขางหนาโดยลากแอลตดเอวเขาไปดวย ขณะทลกคาหนาหวานถอยกรดไปอกฟากของราน แตกยง ตสหนาถอดโตกลบมาไมหยด

“ฉนพดแทงใจด�าคณใชไหมละ แลวไงคะ พอถกจบไดเลยคดจะลงไมลงมอ คดจะเอาเปรยบผหญงหรอไง”

‘เอาเขาไป จะพดตออกท�าไมละเนย เดยวกไฟลกทวมรานหรอก’ แอลรองครางในใจพลางปลอยมอทกอดเอวโทมสออก แลววงออมไปดกขวางหนาชายหนมพลางเกลยกลอม

“ใจเยนฮะ มสเตอรแฮงก ผมเขาใจวาคณก�าลงโกรธ แตเราเปนผชายตองท�าใจรมๆ ไวใหมาก แลวก...เขาใจวาคณผหญงกก�าลงโกรธ...” แอลพยายามพดประนประนอมกบ ทงคใหใจเยนลง จนทงคยอมหยดพกรบ

“เพราะเกดปญหานขน ผมจงมาอยทนไงฮะ ดงนนขอใหคณทงสองชวยสงบสตอารมณกนหนอยนะฮะ”

โทมสหยดท�าทาคกคามลกคา แลวเบอนหนาไปทางอนอยางเซงในอารมณ สวนลกคาสาวของโทมสกหนมามองแอล แลวถามขนวา

“สไมไดจนตองใหเดกออกโรงมาปกปองเลยเหรอคณ”โทมสตาวาวโรจนจนแอลใจเสย‘โอโฮแฮะ! สองคนนน ถาไมใชเพราะมเรองกนอย

ละก คงนกวาเปนคนรกกนแน’

40 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

“เปลาฮะ ผม...แอล เมทาทส ฝายบรการลกคาจากเอม.เฮาส นครบนามบตรผม” แอลรบหนไปตอบพรอมกบสงนามบตรใหหญงสาว

“เอม.เฮาสเปนเจาของสนคาทคณซอไปฮะ ดงนนหากสนคาชนไหนมปญหา ทางเราจะรบผดชอบทงหมด กรณาใจเยนแลวคอยๆ คยกนดวยนะฮะ”

หญงสาวกมอานนามบตร แลวมองหนาแอล จากนนกหนไปสบตาโทมส

“อยามามองผมดวยสายตาเหมอนวาผมเอาเดกมาหลอกคณนะ คณอยากไดของยงไงกคยกบไอหนนส ผมมงานตองท�า คยกบคณมนเสยเวลาเปลาจรงๆ” พดจบโทมสกหนหลงเดนไปทโตะท�างานทนท

แอลรบกางแขนหามไมใหหญงสาวทหมนตวท�าทาจะเดนตามไปฉะกบโทมสอกรอบ แลวพดย�าดวยรอยยมประจ�าตวของเขาวา

“ใจเยนๆ นะฮะ พสาวคนสวย”หญงสาวมองรอยยมนน แลวพนลมหายใจออกมา

แรงๆ อยางอดอน แอลมองอยางสงสยไปทขอมอทงสองขางของเธอทสวมก�าไลไวตงหลายวง แตละวงนาจะมราคาไมนอยเลย

‘หรอเธอคนนจะเปนนกตมตนอยางทคณเซยวา แตทาทางของเธอไมใหเลยนนา’

“ผมชอ แอล เมทาทส เรยกแอลกไดฮะ พสาวชออะไร”

พสาวคนสวยของแอลสอดนามบตรเกบเขากระเปา

กลฐดำ 41

สะพาย ขณะจกตาไปทางเจาของรานลตเตลเมจก กอนจะตอบวา

“นาเดย...นาเดย ฟอเรสต”

“เดอนกอน ฉนไดยนพวกผกลำแถวตลำดคยโขมงวำไปซอของตองมนตรทรานในตรอกเวลดวตช ฉนเลยมาดบางกเหนพวกผชายเขามาในรานนกนเยอะ”

“คณกเลยมาเปนลกคาประจ�าทนใชไหมฮะ” แอลสรปเรองเลาทยาวเหยยดของนาเดย

“อยาพดวา ‘ประจ�า’ เลยคะ แคถกเอาเปรยบเลยตองวนเวยนกลบมาเรยกรองสทธมากกวา” นาเดยตอบ พลางเหลอบตาไปมองเจาของรานทงางคอนตเหลกทโดนเผาจนแดงแรงๆ อยนอกราน

แกง! แกง! แกง!เสยงตเหลกดงกวาปกต ท�าเอาแอลและนาเดยสะดง

แมจะตกใจแตดวงตาสด�าสนทของนาเดยกลบยงวาวโรจนมากขน

‘จะเลกทะเลาะกนสกนาทไดไหมเนย’ แอลคดอยางออนใจ แตกยงใจเยนท�าหนาทของตวเองตอ

“พสาวมารานนกครงแลวฮะ”

3ลอบท�ำรำย

กลฐดำ 43

“สาม...เออ รวมครงนกสแลว แตไมไดของจรงสกท” หญงสาวตอบแคนเสยงหนกๆ อยางประชด

แกง! แกง! ปก! โครม!แอลยมจดหนาเจอนไปกบเสยงกระแทกกระทนทดง

มาเปนระยะๆ ราวกบก�าลงปะทะกนออมๆ ‘เฮอ! พอกนทงสองฝาย ไมไดลดราวาศอกกนเลย

ถาครสหรอทนาอยดวยจะดมากเลย’“ตอนพสาวซอของ ไดทดลองสนคากอนหรอเปลาฮะ”นาเดยสายหนา “เปลาจะ เจาของรานท�าใหด ฉนใช

ไมเปน...เออ ฉนเปนแมมดมอใหมนะ ยงไมคอยรอะไรมาก ดงนน...”

“คณเปนแมมดเหรอ ถงวาส” โทมสถามเสยงเขมทะลกลางปลองขน แลวเดนตงตงเอาดาบทตซอมเพงเสรจไปวางบนโตะท�างาน เพอรอสลกลาย

นาเดยผดลกขนยนจงกาเหมอนพรอมส หากอกฝายคกคามเขามา พลางโตกลบดวยน�าเสยงไมพอใจ

“ใชแลวจะท�าไม แลวถงวาอะไร พดดๆ นะ”โทมสเหยยดยมหนาบงตง และตอบเสยงกระดาง

“ไมท�าไม แตท�าใหรวาหลายวนทผานมา ผมไมไดรสกไปเองวาคณเปนผหญงงเงามาก เพราะแมมดนะเปนแบบนนทกคนอยแลว”

“คณ!”“หยดกอนฮะ หยด!...” แอลรองหาม พลางกระโดด

เขามาคนกลางคนทงสอง เพอเตอนสตทงควายงมเขาอยดวย“อยาเพงหาเรองกนตอนนไดไหมฮะ ยงคยไปไมถง

44 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

ไหนเลยครบ” แอลขอรองอกครงสองหนมสาวมองหนากนราวกบจะกนเลอดกนเนออก

ฝายเสยใหได แตแลวนาเดยกเปนฝายสะบดหนาหนไปอกทางกอน โทมสกเลยเดนไปท�างานของเขาตอ

แอลพนลมหายใจออกมาแรงๆ แลวชวนหญงสาวเดนกลบไปนงคยกนทเดม

“ตกลงวา คณไมไดแตะตองของทซอไปพวกนเลยจนกระทงกลบไปถงบาน”

นาเดยพยกหนา แลวกตองขมวดคว เมอแอลแบมอยนมาตรงหนาเธอ

“อะไรจะ”“ขอมอดวยครบ ผมอยากตรวจสอบอะไรสกหนอย

แคจบมอเอง ไมมอะไรมากหรอกครบ”นาเดยมองแอลอยางสงสย แตกยอมยนมอไปจบ ทนใด

นน ดวงตาของแอลกเปลยนจากสฟาเปนสเขยวสดใส นาเดยตกใจมากจงรบชกมอกลบมา ขณะทแอลตวกระตกเลกนอย ดวงตาสเขยวสดหายวบไปกลบมาเปนสฟาใสเหมอนเดม ภายในรานลตเตลเมจกเงยบสงดลงอยางประหลาด

แอลหนไปมองเจาของรานและลกคาสาวแลวพดยมๆ “มอะไรเหรอฮะ”“ไอหน นายเปนใครกนแน...”นาเดยทยงยนกมมอตวเองอยกพยกหนาเหนดวยกบ

ค�าถามของโทมส แอลจงหวเราะออกมา และหนไปถามนาเดย“พสาวเปนนกศกษามหาวทยาลยสตรแหงไรเมนการด

มเพอนชอลอลา วนนทงวนพเอาแตวงเขาวงออกตกอ�านวยการ

กลฐดำ 45

เพอโทรศพทหามสเตอรแฮงก เพราะพอยากไดของจรงเพอใชในจดประสงคบางอยาง ทส�าคญพไมอยากใหเรองนรไปถงห...”

“หยด! พอแลว คณรเรองนไดยงไง” นาเดยอทานอยางแปลกใจพรอมกบลกขนจองหนา

เดกนอย แตแอลยงดงมอหญงสาวเอาไว ดวงตาสฟาใสของเดกชายกลายเปนสเขยวอกครง คราวนนาเดยไมยอมใหเดกนอยจบมอไวนานเหมอนครงแรก หญงสาวสะบดมอ แลวเดนหนไปหนาราน

แอลเซลมลงบนพน และรองบอกเสยงดงวา “หยดเธอไวฮะ อยาใหเธอออกไปนอกราน”

โทมสลกขนวงตามไปดวยความฉกละหก แตกชาไปกาวหนง นาเดยเดนพนประตรานออกไปแลว แตพอหญงสาวเดนไปเกอบจะถงมมตกกกรดรองออกมา

แอลทตะเกยกตะกายลกขนพลางรองตะโกนบอกโทมส “ชวยเธอดวยฮะ คณแฮงก” โทมสรบหนไปควากระบองสารพดประโยชนวงตาม

ออกไป เขาฟาดคนรายหนงในสองคนทรวบแขนนาเดยไวเตมแรง จนคนรายกระเดนไปยงอกฟากถนน ชายหนมรบควาแขนนาเดย แตอยๆ แขนของเขากไมมเรยวแรงเสยดอๆ ไปชวขณะหนง แคเปดชองโหวนดเดยว คนรายอกคนกปลอยหมดฮกเขาทล�าตวชายหนม ขณะทคนรายคนแรกทโทมสหวดกระบองใสไป กวงเขามารมโทมส นาเดยจงหนมาชวยทบตดวยอกแรง แมจะชวยไดไมมากกตาม แลวการตะลมบอน กเรมขน

46 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

แอลรบวงเขาไปดงมอนาเดยเพอแยกออกจากวง แตคนรายคนหนงกหนมากระชากชายเสอหญงสาวไวไดทนพอด

แควก!เสยงเสอฉกขาดจนนาเดยกรดรองเสยงดงลนไปทง

ตรอก เปนเหตใหเจาของรานคาขางเคยงอนๆ วงมาดมากขน คนรายเหนทาไมดจงโยนลกบอลสมวงเขมใส โทมส แฮงก ชายหนมเหนจวนตวจงใชกระบองหวดเจาสงนนใหพนตวไปอยางสวยงาม ฉบพลนนน เขากเพงนกไดวามนคออะไร แตกสายไปเสยแลว เจาสงนนก�าลงพงเขาไปในรานของเขา โทมส จงตะโกนสดเสยง

“เฮย! ซวยแลว หลบเรว!” แอลรบกระโดดไปตะครบตวนาเดยใหกมหวหลบเจา

กอนวตถทโทมสตมาทางนพอด มนจงลอยละลวขามหวพวกเขาไปถงหนารานของโทมสแลวกระเบด

ตม! เสยงระเบดดงกองไปทงตรอก ควนสมวงฟงกระจาย

ครอบคลมเตมพนท โทมสรบวงเขาไปหาแอลกบนาเดย เขาควงกระบองหมนดวยความเรวสงจนเกดกระแสลมแรงพดหมนวนหอบเอาควนสมวงใหลอยตวสงขน แอลหนไปมองรอบตวอยางระวงภย ในเวลาแบบนหากฝายตรงขามคดลงมอกคงระวงตวยาก

เมอควนจางลง สงแรกทแอลเหนคอนาเดยสลบเหมอด อยบนพน

“รานฉน! เวรเอย!” โทมสรองสบถเสยงดงลน แอลจงหนไปดเขา

กลฐดำ 47

ชายหนมเจาของรานลตเตลเมจกวงเขาไปตรวจสภาพรานอยางลนลาน ขณะทเหลาผหวงดทมามงดกเรมบนและสายหนาเหมอนระอา เพราะนไมใชครงแรกทเหลาผกลาหรอพวกแมมดพอมดมอใหมทมาซอของในรานของโทมส แลวอยากลองของกนตงแตยงไมไดออกผจญภย แตครงนดจะแรงกวาทกครง

“คณแฮงกฮะ คณแฮงก มาดพสาวกอนเถอะฮะ คณแฮงก!” แอลรองเรยก โทมสจงหนมามองแลวเดนกลบมาอยางเสยไมได

“อะไรอกละ”“นไงฮะ พสาวสลบไปแลว ไมรโดนท�ารายตรงไหน

หรอเปลา”โทมสถอนหายใจยาว พลางขยหวอยางหงดหงด ‘ยยคนนตวสรางปญหาจรงๆ’ ถงจะคดอยางนนแตก

ท�าอะไรไมได ยงผ คนรอบขางพากนเพงความสนใจมา ทหญงสาวทนอนสลบอยในออมแขนแอล ซงอยในสภาพ ไมเรยบรอยนก ชายหนมจงตองรบอมนาเดยขน

“ตามฉนมาทางน ไอหน เรวส”“ฮะ ฮะ” แอลรบค�าพลางวงตามรางสงไป

บนชนสองของรำนลตเตลเมจกคอหองพกของโทมสหนงในสาเหตทเขาสรางรานในหลบลกของตรอกเวลดวตชได ทงทยานนเปนแหลงรวมรานขายของเลนเอาไว กเพราะเจาของ อาคารไมสองชนหลงนเคยเปนลกคาของเขา ลกคาคนนนไมมเงนและก�าลงจะตาย โทมสกแคชวยท�าความฝนสดทายของ

48 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

ลกคาใหเปนจรง เขาเลยไดอาคารหลงนเปนคาจาง หลงจากภรรยาขอแยกทางพรอมกบขนเอาสมบตทงหมดของเขาไปดวย โทมสกเลยเรมชวตใหมทน

ชนลางดานหนาใชเปดรานขายของ หลงรานเปนหองครวและหองน�า สวนชนบนเปนหองนอน หาปทผานมา เขามความสขตามอตภาพ ขายของไดกเอามาปรบปรงราน ถงขายไมไดกยงมทซกหวนอน ดงนนจงแทบเปนไปไมไดท สถานทสดทายทเขาเรยกวา ‘บาน’ ตองมาเปดตอนรบแมมดตนหนง

“เอาน เอาไปเชดหนาเชดตายยเดกนนซะ” โทมสสงเจาหนาทจากเอม.เฮาส พลางเดนไปทตเสอผา เขาหยบเอาเสอเชตตวหนงโยนไปใหแอล

“ถายยนตนกใหเปลยนเสอดวยละ ถาออกไปจากทนในสภาพอยางนน มหวงโดนฉดซอยหนาแน ฉนลงไปดรานกอน”

“ขอบคณฮะ วาแตคณจะไมดอาการเธอหนอยเหรอฮะ” แอลถาม

“เดยวขนมาด ขอไปปดรานกอน เฮอ! ตงแตรจกแมมดมา กมแตวอดวายตลอด ใหตายเถอะ!”

ปง! แอลสะดงกบเสยงปดประต แตกยงเอาผาชบน�าเชด

หนาใหนาเดยอยางเปนหวง จากทดในเบองตนกไมเหนเลอดหรอรอยฟกช�าใดๆ เธอคงตกใจจนสลบไปละมง

“แตวา...ใสก�าไลขอมอไวตงหลายวง อนไหนมนของจรงละหวา ไมเคยเหนเสยดวยส แลวจะรไดไหมเนย” แอล

กลฐดำ 49

พมพ�าแลวยกมอของนาเดยขนมาด ลองจบๆ ดกไมเหนวามนจะมอะไรทจะแสดงใหเหนวาวงไหนเปนก�าไลทเขาตองการ

“ท�าไงดละ ตอนจบมอพสาวเมอกกไมเหนวาเธอจะตงใจสลายเวทเลย หรอวา...จะไมใชเธอ” แอลบอกตวเองขณะน�าเอาผากบกะละมงใสน�าเดนลงมาเกบขางลาง กอนจะขนไปเฝาหญงสาวตอ ไมนานโทมสกปดรานเสรจ แลวขนมาสมทบ

“ยงไมฟนอกเหรอ”แอลสายหนา “ยงฮะ ไอระเบดควนสมวงนน มนคอ

อะไรเหรอฮะ มผลขางเคยงหรอเปลา คณนาเดยถงไดไมฟนสกท”

“เปนแกสท�าใหมนงงเฉยๆ คงจะโดนกระแทกตรงไหนสกแหงละมง ดตามตวหรอยงละ”

“ดแลวฮะ กปกตด เหมอนหลบไปเฉยๆ”โทมสขมวดควแลวเดนเขาไปใกล เขาท�าทาจะเลกเสอ

เชตทแอลคลมตวไวออก แอลจงตะครบมอโทมสไวเสยกอน“ท�าไม”“พสาวคงไมชอบใจใหเราเหนสภาพของเธอตอนน

เทาไรหรอกฮะ” โทมสปลอยมอ เขาหนไปคนเสอผาในต แลวลงไปลาง

เนอลางตวขางลาง วนนชางเปนวนทยาวนานของเขาจรงๆ เรมจากโทรศพทแยๆ จบลงดวยแมมดแยๆ รายไดทงเดอนจะพอคาซอมรานกบคาสนคาทช�ารดหรอเปลาไมร ไหนจะอาวธบางชนทซอมเสรจแลวแตกลบไดรบความเสยหายอกละ

‘สนเดอนนคงตองกนแกลบกนมงละ’ โทมสคด

50 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

กอก! กอก! กอก!“ใคร”“แอลครบ คนนผมขอพกทนไดไหมครบ”โทมสเออมมอไปปดกอกน�าฝกบว พลางควาผาขนหน

มาเชดหวเชดตว“บรษทนายเขาไมจองโรงแรมไวใหงนเหรอ”“เปลาฮะ ผมหวงคณนาเดย กลวเธอฟนขนมาแลว

ไมเหนใครจะอาละวาดนะ”โทมสรบสวมเสอผา แลวเปดประตออกมาตอบวา

“งนคนนนายกนอนทนแหละ ฉนไมอยากใหรานของฉนพงไปมากกวาน แตขอบอก ยายแมมดนนนอนโซฟา ฉนนอนเตยง สวนนายหาทนอนเอาเอง เขาใจไหม”

เดกนอยเงยหนามองโทมสตาคาง“เขาใจไหม”“เขาใจฮะ งน...ผมอาบน�าตอจากคณนะฮะ”“เอาส”แอลเดนสวนกบโทมสเขาหองน�าไป สวนชายหนมเดน

ขนไปบนชนสอง เดมทชนนแบงเปนสองหอง แตพอโทมสเปนเจาของ เขากทลายก�าแพงออกรวมเปนหองเดยว ผนงหองดานทตดกบระเบยงตงเตยงนอน สวนดานตรงขามตงโซฟายาวไวตวหนง ตรงกลางเปนพนทวางกวางพอประมาณ เผอส�าหรบน�าอาวธขนมาซอมขางบนได หรอไมกเอาไวออกก�าลงกาย

โซฟาสแดงซดดผดปกตไป เมอมหญงสาวทนาจะอายหางจากเขามากโขนอนอย

กลฐดำ 51

“นกศกษามหาวทยาลยสตรงนเหรอ ออนกวาเราเปนสบปละส ถงไมรจกกลวอะไรไดขนาดน” โทมสพมพ�า เขานงลงบนพนขางโซฟา นงมองใบหนายามหลบใหลของนาเดยพลางขมวดคว

“แมมดงนเหรอ ท�าไมคนหนายยนจง หรอวาเปนญาตกบยยนน ไมใชหรอกมง ตระกลยยนนไมนาจะสงลกหลานไปเรยนหนงสอแบบคนปกตหรอก”

“คณแฮงกพดถงใครอยเหรอฮะ” เสยงแอลดงขน โทมสหนไปกพบเดกชายตวนอยในชดหมมฮดหว

กระตายสขาวดพองฟนารก ซงดไมเขากบหองนอนของเขาอยางยง

“ใสแบบนทกวนเหรอ”แอลกมมองตวเองแลวยกมอทสวมถงมอรปขากระตาย

แตะหวดวยทาเขนๆ “ฮะ คณแมเยบให”“ฟงดเหมอนเดกธรรมดานะ นายนะ” แอลยม “ผมกเปนเดกธรรมดานฮะ”“อายเทาไรละเรา”“เจดขวบฮะ หลงครสตมาสนกแปดขวบแลว”“เดกธรรมดาอายเจดขวบทไหน ตาเปลยนสได นาย

มเชอแมมดหรอผวเศษอะไรหรอเปลา ออ นายมาจากเอม.เฮาสใชไหม ทนนเขาวารวมคนประหลาดๆ ไวเยอะน”

แอลเอยงคอมองกะพรบตาปรบๆ แลวถามวา “คน ยงไงฮะ ทวาประหลาดนะ”

โทมสเอนหลงพงกบขอบโซฟาอยางทเขาชอบท�า แลวพดตอวา “กคนอยางนายไง”

52 เลม 7 แอล กบก�ำไลสลำยเวท

“แลวอยางคณโทมสไมแปลกประหลาดเหรอฮะ คณสกบคนรายพวกนนไดเทสดๆ เลย”

โทมสนงองไป กอนจะเปลยนเรองวา “วาแตวา มนเกดอะไรขน ตอนทนายจบมอยายน พอยยแมมดสะบดมอเดนไป นายกตะโกนใหจบเธอไว หมายความวาไงเหรอ หรอทแทยายนเปนแมมดชอบตมตนใชไหม”

“เปลาฮะ เธอไมใชนกตมตน ทเธอบอกวาเปนแมมด ผมยงไมคอยเชอเทาไร แลวทใหจบเธอเอาไว เพราะผมเหนภาพอนาคตอนใกลของเธอวาจะถกลอบท�ารายครบ”

โทมสผดลกขนนงหลงตรง “เหน? อนาคตอนใกล งนเหรอ หมายความวาไง”

แอลยมพรอมกบชนวชขางขวาขน ตามดวยนวชขางซายพลางพดวา

“เวลาผมจบมอใคร ผมจะเหนอดตในหนงวน และอนาคตหนงนาทของคนคนนนฮะ”