a-life2 - climamarket · 2020-05-06 · a-life2 adotta un gruppo ventilante di tipo centrifugo a...

Facilità di installazione e manutenzioneConfigurabilità

Completa integrazioneRisparmio energetico

<

<

<

<

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

(La foto dell’unità è indicativa e potrebbe variare in base al modello)

Climaveneta Bollettino Tecnico

0102 ÷ 1004 Fan-coil per applicazione professionale, mantellato o daincasso1,5 ÷ 7,5 kW

a-LIFE2

1. Gamma 3

2. DEsCrIzIonE GEnEraLE 4

3. ComPatIbILItà aCCEssorI 6

4. DEsCrIzIonE UnItà 8

5. LImItI DI fUnzIonamEnto 9

6. tabELLa DatI tECnICI 10

7. CUrvE PrEstazIonaLI vEntILatorI 16

8. PErDItE DI CarICo 20

9. fattorI DI CorrEzIonE nEL fUnzIonamEntoIn raffrEDDamEnto Con aCQUa GLICoLata 22

10. fattorI DI CorrEzIonE nEL fUnzIonamEntoIn rIsCaLDamEnto Con aCQUa GLICoLata 23

11. LIvELLI DI PrEssIonE sonora 24

12. LIvELLI DI PotEnza sonora 24

13. ComanDI vEntILConvEttorE 25

14. aCCEssorI 31

15. DatI DImEnsIonaLI E CoLLEGamEntI IDraULICI 48

16. CoLLEGamEntI ELEttrICI 53

INDICE

a-LIFE2

2A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

Declinazione di responsabilitàLa presente pubblicazione rappresenta un documento di esclu-siva proprietà di Climaveneta la quale pone il divieto assoluto diriproduzione e divulgazione della stessa se non espressamenteautorizzata per iscritto da Climaveneta.Questo documento è stato redatto con la massima cura edattenzione ai contenuti esposti, Climaveneta non può assumersituttavia alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa.

Leggere attentamente il presente documento. L’esecuzione di tuttii lavori, la scelta della componentistica e dei materiali utilizzatideve essere effettuata in modo conforme alla “regola d’arte”,secondo le norme vigenti in materia nei diversi paesi tenendo con-to delle condizioni di esercizio e degli usi a cui l’impianto è desti-nato, a cura di personale qualificato. I dati contenuti nella presentepubblicazione possono essere variati senza obbligo di preavviso.

Questa azienda è associata al Programma di Certificazione Eurovent.I prodotti sono elencati nella Directory dei prodotti certifi cati.Certificazione Eurovent applicabile alle unità con potenza frigorifera finoa 1500 kW per refrigeratori di liquido condensati ad aria e acqua.

MoDELLI CoN MobILE DI CopErTurA

a-LIFE2 DLMV/DLMoversione con mobile di copertura e ripresa aria inferiore.

a-LIFE2 DFMV/DFMoversione con mobile di copertura e ripresa aria frontale

1. GAMMA

MoDELLI DA INCAsso

a-LIFE2 DLIo/DLIVversione da incasso e ripresa aria inferiore

a-LIFE2 DFIV/DFIoversione da incasso e ripresa aria frontale

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT3

100 mm

100 mm

Installazione verticale a parete Installazione orizzontale a soffitto


100 mm

100 mm



Il ventilconvettore è un terminale per il trattamento dell’aria diun ambiente,in estate e in inverno.a-LIfE2 adotta un gruppo ventilante di tipo centrifugo a doppiaaspirazione con pale rivolte in avanti con autotrasformatore a 6velocità delle quali tre selezionate da Climaveneta per garantirela migliore prestazione con il minore livello sonoro. Le altrevelocità sono disponibili su richiesta del cliente in fase d'ordine.

a-LIFE2 DLMVversione mantellata, ripresa aria inferiore, installazione verticale

a-LIFE2 DLMoversione mantellata, ripresa aria inferiore, installazione orizzontale

a-LIFE2 DFMVversione mantellata, ripresa aria frontale, installazione verticale

a-LIFE2 DFMoversione mantellata, ripresa aria frontale, installazione orizzontale

a-LIFE2 DLIVversione ad incasso, ripresa aria inferiore, installazione verticale

a-LIFE2 DLIoversione ad incasso, ripresa aria inferiore, installazione orizzontale

a-LIFE2 DFIVversione ad incasso, ripresa aria frontale, installazione verticale

a-LIFE2 DFIoversione ad incasso, ripresa aria frontale, installazione orizzontale

potenze da 1,5 kW - 7,5 kW. Attacchi acqua standard rever-sibili in cantiere.10 grandezze con ventilatori centrifughi adatti all’impiego nelterziario e per piccoli impianti canalizzabili.struttura completamente realizzata in lamiera, con griglia dimandata e aspirazione in plastica.Disponibili i comandi a bordo unità: Ps, mt, at e comandi EK,IK (con l'utilizzo della scheda Hb)Gli stessi comandi sono disponibili anche nella versione a pare-te PsW, mtW, atW e comandi EKW, IK (con l'utilizzo dellascheda Hb).filtro aria rigenerabile su tutti i modelli.

a-LIFE2

4A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

2. DEsCrIzIoNE GENErALE

1 mobile di copertura in lamiera zincata e prerivestita con griglia di aspirazione frontale in abs per le versioni Dfmo/Dfmv (1’), e senza grigliaper le versioni DLmo/DLmv (1)

2 struttura portante in lamiera zincata di forte spessore con fori per il fissaggio a muro/soffitto + Isolamento interno termoacustico (classe m1)3 ventilatore centrifugo a doppia aspirazione4 motore elettrico direttamente accoppiato al ventilatore5 batteria di scambio termico (1 batteria per unità a 2 tubi; 2 batterie per unità a 4 tubi)6 Collegamenti idraulici batteria7 valvola sfiato aria manuale 8 valvola svuotamento acqua manuale 9 bacinella raccoglicondensa con scarichi + isolamento termico10 scarico condensa11 filtro aria (grado filtrazione G2)

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT5

2. DEsCrIzIoNE GENErALE

Dimensioni

LIfE2 DLIvIncasso ripresa aria inferiore,installazione verticale

LIfE2 DLmvmantellato ripresa aria inferiore,installazione verticale

LIfE2 DLIoIncasso ripresa aria posteriore,installazione orizzontale

LIfE2 DLmomantellato ripresa aria posteriore,installazione orizzontale

LIfE2 DfIvIncasso ripresa aria frontale,installazione verticale

LIfE2 Dfmvmantellato ripresa aria frontale,installazione verticale

LIfE2 DfIoIncasso ripresa aria frontale,installazione orizzontale

LIfE2 Dfmomantellato ripresa aria frontale,installazione orizzontale

unitàda incasso

DLIV0102-0104

DLIV 0202-0204

DLIV 0302-0304

DLIV 0402-0404

DLIV 0502-0504

DLIV 0602-0604

DLIV 0702-0704

DLIV 0802-0804

DLIV 0902-0904

DLIV 1002-1004

L (mm) 450 450 650 650 850 850 1050 1050 1250 1250

H (mm) 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

s (mm) 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

unitàda incasso

DLIo0102-0104

DLIo 0202-0204

DLIo 0302-0304

DLIo 0402-0404

DLIo 0502-0504

DLIo 0602-0604

DLIo 0702-0704

DLIo 0802-0804

DLIo 0902-0904

DLIo 1002-1004

L (mm) 545 545 745 745 945 945 1145 1145 1345 1345

H (mm) 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

s (mm) 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

unitàcon mantello

DLMV0102-0104

DLMV 0202-0204

DLMV 0302-0304

DLMV 0402-0404

DLMV 0502-0504

DLMV 0602-0604

DLMV 0702-0704

DLMV 0802-0804

DLMV 0902-0904

DLMV 1002-1004

L (mm) 922 922 1112 1112 1302 1302 1492 1492 1682 1682

H (mm) 499 499 499 499 499 499 499 499 499 499

s (mm) 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233

unitàcon mantello

DLMo0102-0104

DLMo 0202-0204

DLMo 0302-0304

DLMo 0402-0404

DLMo 0502-0504

DLMo 0602-0604

DLMo 0702-0704

DLMo 0802-0804

DLMo 0902-0904

DLMo 1002-1004

L (mm) 922 922 1112 1112 1302 1302 1492 1492 1682 1682

H (mm) 499 499 499 499 499 499 499 499 499 499

s (mm) 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233

a-LIFE2

6A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

3. CoMpATIbILITÀ ACCEssorI

Descrizione a-LIFE2

DFMo DLMo DFMV DLMV DFIo DLIo DFIV DLIV

KIt GrIGLIa asP/arIa+fILt LIfE2 √ √ √ √

KIt GrIGLIa manData LIfE2 √ √ √ √

KIt PLEnUm asPIrazIonE 90° LIfE2 √ √

KIt PLEnUm manData 90° LIfE2 √ √ √ √

KIt PLEnUm manData DIrItto LIfE2 √ √ √ √

KIt PLEnUm asPIrazIonE DIrItto LIfE2 √ √ √ √

KIt PLEnUm CIrC 1XD.200/180/160 LIfE2 (asPIrazIonE) √ √ √ √

KIt PLEnUm CIrC 1XD.200/180/160 LIfE2 (manData) √ √ √ √

KIt rEsIstEnza ELEttrICa √ √ √ √

morsEttIEra basE mamUt IP20 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vasCH aUX fnC-vErt mat.PLastIC LIfE2 √ √ √ √

KIt vasCH aUX fnC-orIzz zInC. LIfE2 √ √ √ √

KIt vaLv batt PrInC 1/2" on/off 2v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vaLv batt PrInC 1/2" PWm 2v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √



KIt vaLv batt PrInC 1/2" 3P LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vaLv batt PrInC 3/4" 3P LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vaLv batt PrInC 1/2" 0-10v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vaLv batt PrInC 3/4" 0-10v 2v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √





KIt vaLv batt PrInC 1/2" 3P3v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vaLv batt PrInC 3/4" 3P3v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √



KIt vaLv batt aGG 1/2" on/off 2v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vaLv batt aGG 1/2" PWm 2v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vaLv batt aGG 1/2" 3P2v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vaLv batt aGG 0-10v 2v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vaLv batt aGG 1/2 on/off 3v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vaLv batt aGG 1/2" PWm 3v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vaLv batt aGG 1/2" 3P3v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt vaLv batt aGG 0-10v 3v LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt raCCorDErIa aDD. PEr vaLvoLa a 3 vIE 3/4" E 2 vaLvoLEa sfEra

√ √ √ √ √ √ √ √

KIt raCCorDErIa aDD. PEr vaLvoLE a 2 vIE 3/4 E 2 vaLvoLEa sfEra

√ √ √ √ √ √ √ √

KIt raCCorDErIa aDD. PEr vaLvoLa a 3 vIE 1/2" E vaLvoLE asfEra

√ √ √ √ √ √ √ √

KIt raCCorDErIa aDD. PEr vaLvoLa a 2 vIE 1/2 E 2 vaLvoLEa sfEra

√ √ √ √ √ √ √ √

sErr/man UnIta' Da InCasso LIfE2 √ √ √ √

sErr/mot UnIta' Da InCasso LIfE2 √ √ √ √

sErranDa mot PEr UnIta' Con mobILE √

sErranDa manUaLE PEr UnIta' Con mobILE √

motorIzzaz X sErranDa DI rIPrEsa arIa LIfE2 √ √ √ √ √

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT7

3. CoMpATIbILITÀ ACCEssorI

Descrizione a-LIFE2

DFMo DLMo DFMV DLMV DFIo DLIo DFIV DLIV

KIt GrIGLIa rIPrEsa arIa PEr vErsIonE Con mantELLo √ √

KIt PIEDInI EstEtICI E strUttUraLI √ √ √ √

KIt battErIa aCQUaL CaLDa 1 ranGo √ √ √ √ √ √ √ √

KIt Pann/Post X mobIL/vErt LIfE2 √ √ √ √

KIt LIfE2 boX √ √

KIt ComanDo Ps CLImavEnEta LIfE2 √ √

KIt Coman rEmoto PsW CLImavEnEta LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt ComanDo mt CLImavEnEta LIfE2 √ √

KIt ComanDo rEmoto mtW CLImavEnEta LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt ComanDo at moDbUs CLImavEnEta LIfE2 √ √

KIt Coman rEmoto atW moDbUs CLImavEnEta LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt ComanDo EK CLImavEnEta LIfE2 √ √

KIt ComanDo rEmoto EKW CLImavEnEta LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt ComanDo IK CLImavEnEta LIfE2 √ √

fILtrI a CarbonI attIvI LIfE2 Dfmo/v √ √

fILtro a CarbonI attIvI √ √ √ √ √ √

KIt sCHEDa PotEnza Hb LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt EsPansIonE rs485 LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt EsPansIonE vaLv. 0-10vDC LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt EsPansIonE vaLv. 3PUntI LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

KIt bUs aDaPtEr √ √ √ √ √ √ √ √

KIt GatEWay bItICIno √ √ √ √ √ √ √ √

KIt sCHEDa sPb PEr CoLLEGamEntI mULtIPLI √ √ √ √ √ √ √ √

KIt manICHEttE fLEssIbILI LIfE2 √ √ √ √ √ √ √ √

a-LIFE2

8A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

4. DEsCrIzIoNE uNITÀ

a-LIFE2 DLMV, DLMo

Mobile di coperturaComposto da componenti in abs per i fianchi laterali e griglie dimandata (orientabili di 180°) ed in lamiera prerivestita per ilpannello frontale di forte spessore.Portellino di chiusura comando in abs con vite di fissaggio anti-manomissione conforme alla direttiva En Iso 60335-2-40rispetto all'emendamento a1 che riguarda la chiusura automati-ca del portellino e la protezione dei comandi elettrici da even-tuali cadute d'acqua. staffa di fissaggio comandi.

struttura Internastruttura in acciaio zincato ad alta resistenza contro la rugginee di forte spessore. Coibentazione interna con pannelli termoi-solanti autoestinguenti di classe 1.Unità dotata di bacinella raccolta condensa in lamiera zincata ecoibentata per le installazioni verticali e orizzontali.morsettiera di collegamento elettrico di potenza e controllo conterminali a vite per comandi remoti.

batteria di scambiobatteria con alette in alluminio ondulate e tubi in rame, collau-date al 100% con aria essiccata.attacchi idraulici dotati di blocco antitorsione ricavato sul fiancostrutturale e dispongono di un valvola manuale sfiato aria eduna di scarico acqua.Di serie gli attacchi idraulici sono a sinistra, facilmente converti-bili in attacchi a destra grazie ad una semplice rotazione delloscambiatore, operazione eseguibile anche in cantiere.

Gruppo ventilanteventilatore centrifugo a doppia aspirazione a pale rivolte inavanti, bilanciati staticamente e dinamicamente, accoppiatidirettamente al motore elettrico.motore dotato di autotrasformatore a 6 velocità delle quali treselezionate da Climaveneta per garantire la migliore prestazio-ni con il minore livello sonoro. velocità diverse possono essereconfigurate, da comunicare in fase d’ordine.

Filtro ariaComposto da una struttura portante in metallo contenente lamedia filtrante classe G2.rimozione del filtro avviene in completa sicurezza, ed è facilitat-ta dalle guide laterali che ruotano permettendone l’estrazione.

a-LIFE2 DFMV, DFMo

Mobile di coperturaComposto da componenti in abs per i fianchi laterali e griglie dimandata (orientabili di 180°) ed in lamiera prerivestita per ilpannello frontale di forte spessore.Portellino di chiusura comando in abs con vite di fissaggio anti-manomissione conforme alla direttiva En Iso 60335-2-40rispetto all'emendamento a1 che riguarda la chiusura automati-ca del portellino e la protezione dei comandi elettrici da even-tuali cadute d'acqua. staffa di fissaggio comandi..

struttura Internastruttura in acciaio zincato ad alta resistenza contro la rugginee di forte spessore. Coibentazione interna con pannelli termoi-solanti autoestinguenti di classe 1.Unità dotata di bacinella raccolta condensa in lamiera zincata ecoibentata per le installazioni verticali e orizzontali.morsettiera di collegamento elettrico di potenza e controllo conterminali a vite per comandi remoti.

batteria di scambiobatteria con alette in alluminio ondulate e tubi in rame, collau-date al 100% con aria essiccata.attacchi idraulici dotati di blocco antitorsione ricavato sul fiancostrutturale e dispongono di un valvola manuale sfiato aria eduna di scarico acqua.Di serie gli attacchi idraulici sono a sinistra, facilmente converti-bili in attacchi a destra grazie ad una semplice rotazione delloscambiatore, operazione eseguibile anche in cantiere.

Gruppo ventilanteventilatore centrifugo a doppia aspirazione a pale rivolte inavanti, bilanciati staticamente e dinamicamente, accoppiatidirettamente al motore elettrico.motore dotato di autotrasformatore a 6 velocità delle quali treselezionate da Climaveneta per garantire la migliore prestazio-ni con il minore livello sonoro. velocità diverse possono essereconfigurate, da comunicare in fase d’ordine.

Filtro ariafiltro integrato all’interno della griglia in plastica frontale, com-posto da una struttura portante in metallo contenente la mediafiltrante in classe G2.rimozione dell’assieme filtro/griglia tramite utensile, ruotando leviti di fissaggio di un ¼ di giro.

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT9

4. DEsCrIzIoNE uNITÀ

a-LIFE2 DLIo, DLIV

struttura Internastruttura in acciaio zincato ad alta resistenza contro la rugginee di forte spessore.Coibentazione interna con pannelli termoisolanti autoestinguen-ti di classe 1.Unità dotata di bacinella raccolta condensa in lamiera zincata ecoibentata per le installazioni orizzontali e verticali.morsettiera di collegamento elettrico di potenza e controllo conterminali a vite. fissaggio a parete tramite viti e tasselli a muro.

batteria di scambiobatteria con alette in alluminio ondulate e tubi in rame, collau-date al 100% con aria essiccata.attacchi idraulici dotati di blocco antitorsione ricavato sul fiancostrutturale con valvola manuale di sfiato aria ed una di scaricoacqua.Di serie gli attacchi idraulici sono a sinistra, facilmente converti-bili in attacchi a destra grazie ad una semplice rotazione delloscambiatore, operazione eseguibile anche in cantiere.

Gruppo ventilanteventilatore centrifugo a doppia aspirazione a pale rivolte inavanti, bilanciati staticamente e dinamicamente, accoppiatidirettamente al motore elettrico.motore dotato di autotrasformatore a 6 velocità delle quali treselezionate da Climaveneta per garantire la migliore prestazio-ni con il minore livello sonoro. velocità diverse possono essereconfigurate (da comunicare in fase d’ordine).

Filtro ariaComposto da una struttura portante in metallo contenente lamedia filtrante in classe G2.rimozione del filtro avviene in completa sicurezza, ed è facilitat-ta dalle guide laterali che ruotano permettendone l’estrazione.

a-LIFE2 DFIo, DFIV

struttura Internastruttura in acciaio zincato ad alta resistenza contro la rugginee di forte spessore.Coibentazione interna con pannelli termoisolanti autoestinguen-ti di classe 1.Unità dotata di bacinella raccolta condensa in lamiera zincata ecoibentata per le installazioni orizzontali e verticali.morsettiera di collegamento elettrico di potenza e controllo conterminali a vite. fissaggio a parete tramite viti e tasselli a muro.

batteria di scambiobatteria con alette in alluminio ondulate e tubi in rame, collau-date al 100% con aria essiccata.attacchi idraulici dotati di blocco antitorsione ricavato sul fiancostrutturale con valvola manuale di sfiato aria ed una di scaricoacqua.Di serie gli attacchi idraulici sono a sinistra, facilmente converti-bili in attacchi a destra grazie ad una semplice rotazione delloscambiatore, operazione eseguibile anche in cantiere.

Gruppo ventilanteventilatore centrifugo a doppia aspirazione a pale rivolte inavanti, bilanciati staticamente e dinamicamente, accoppiatidirettamente al motore elettrico.motore dotato di autotrasformatore a 6 velocità delle quali treselezionate da Climaveneta per garantire la migliore prestazio-ni con il minore livello sonoro. velocità diverse possono essereconfigurate (da comunicare in fase d’ordine).

Filtro ariaComposto da una struttura portante in metallo contenente lamedia filtrante in classe G2.rimozione del filtro tramite utensile nel rispetto alle norme diantimanomissione.

5. LIMITI DI FuNzIoNAMENTo

MINIMA TEMpErATurA MEDIA ACQuATemperatura a bulbo secco dell’aria ambiente °C

21 23 25 27 29 31

Temperatura a bulbo umido dell’ariaambiente °C

15 3 3 3 3 3 3

17 3 3 3 3 3 3

19 3 3 3 3 3 3

21 6 5 4 3 3 3

23 - 8 7 7 5 5

Massima temperatura ingresso acqua: 80°CMassima pressione d’esercizio: 15 bar

Minima temperatura aria ambiente: 0°CMassima temperatura aria ambiente: 45°C

Minima temperatura media acqua:I suddetti limiti si riferiscono al funzionamento con ventilatore in moto alla minima velocità.In caso di prolungata situazione con ventilatore spento e passagio di acqua fredda in batteria, è possibile la formazione di condensaall’esterno dell’apparecchio, pertanto si consiglia l’inserimento dell’accessorio valvola a tre vie.

VELoCITÀ CoLLEGATE sTANDArD IN FAbbrICAI gruppi ventilatori sono tutti a 6 velocità, di cui 3 velocità selezionate da CLImavEnEta (velocità cablate standard 2-3-5). su richiestapossono essere cablate 3 velocità qualsiasi, da specificare in fase d’ordine.

a-LIFE2

10A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

6. TAbELLA DATI TECNICI

a-LIFE2 / DLIO-DFIO 0102 0202 0302 0402 0502 0602 0702 0802 0902 1002DATI ELETTRICIAlimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Potenza assorbita max. W 55 55 85 85 75 75 145 145 175 175CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBIVELOCITA' MASSIMAPortata aria m³/h 300 360 520 590 660 815 890 980 1140 1310Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,50 2,00 2,85 3,40 3,80 4,40 5,15 5,70 6,15 7,50Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 1,24 1,59 2,22 2,61 2,95 3,52 3,99 4,38 4,66 5,81Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,258 0,344 0,491 0,585 0,654 0,757 0,887 0,981 1,059 1,291Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 9,0 12,7 30,8 36,1 12,6 17,2 24,2 26,9 32,9 46,8Potenza totale in riscaldamento (2) kW 2,17 2,82 3,86 4,40 5,17 6,06 6,94 7,74 8,09 10,1Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,258 0,345 0,489 0,584 0,654 0,758 0,878 0,979 1,060 1,288Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 7,6 10,9 26,0 34,5 10,7 14,6 20,3 23,3 29,1 40,9Pressione sonora (3) dB(A) 39 45 42 47 45 50 47 50 48 55Potenza sonora (4) dB(A) 48 54 51 56 54 59 56 59 57 64VELOCITA' MEDIAPortata aria m³/h 210 290 410 500 560 670 780 910 1010 1180Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,16 1,74 2,33 2,85 3,08 3,75 4,50 5,06 5,41 6,62Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 0,90 1,31 1,77 2,22 2,43 2,95 3,49 3,99 4,16 5,16Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,200 0,300 0,401 0,491 0,530 0,646 0,775 0,871 0,931 1,140Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 5,4 9,6 20,5 28,0 8,2 12,4 18,5 21,2 25,5 36,5Potenza totale in riscaldamento (2) kW 1,62 2,32 3,09 3,84 4,18 5,14 6,15 6,92 7,16 8,89Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,200 0,300 0,400 0,487 0,529 0,650 0,779 0,875 0,927 1,138Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 4,7 8,3 17,7 24,9 7,2 10,9 16,2 18,8 22,8 32,5Pressione sonora (3) dB(A) 31 39 37 42 39 45 44 47 45 51Potenza sonora (4) dB(A) 40 48 46 51 48 54 53 56 54 60VELOCITA' MINIMAPortata aria m³/h 180 270 350 380 500 550 640 760 790 920Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,00 1,49 2,07 2,31 2,85 3,02 4,06 4,50 4,71 5,40Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 0,78 1,18 1,59 1,75 2,22 2,39 3,00 3,44 3,59 4,14Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,172 0,257 0,356 0,398 0,491 0,520 0,699 0,775 0,811 0,930Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 4,0 7,0 16,2 20,7 7,0 8,0 15,0 16,8 19,4 24,3Potenza totale in riscaldamento (2) kW 1,40 2,08 2,80 3,07 3,82 4,15 5,42 6,12 6,29 7,13Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,173 0,257 0,355 0,398 0,489 0,519 0,701 0,775 0,814 0,923Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 3,5 6,2 14,1 17,3 6,2 7,1 13,3 15,0 17,9 22,1Pressione sonora (3) dB(A) 28 37 36 37 37 39 41 44 41 45Potenza sonora (4) dB(A) 37 46 45 46 46 48 50 53 50 54DIMENSIONI E PESIA (5) mm 545 545 745 745 945 945 1145 1145 1345 1345B (5) mm 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215H (5) mm 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450Peso in funzionamento (5) kg 11 12 14 15 20 21 23 25 27 29

Note:1 Temperatura ambiente 27 °C b.s. / 19 °C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 °C2 Temperatura ambiente 20 °C b.s.; Acqua calda (in/out) 50/* °C (uguale portata nota 1)3 Livello di pressione sonora in camera semianecoica a 1 (m.) fronte ventilatori e a 1 (m.) dal suolo.4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2.5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT11


a-LIFE2 / DLIV-DFIV 0102 0202 0302 0402 0502 0602 0702 0802 0902 1002DATI ELETTRICIAlimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Potenza assorbita max. W 55 55 85 85 75 75 145 145 175 175CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBIVELOCITA' MASSIMAPortata aria m³/h 300 360 520 590 660 815 890 980 1140 1310Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,50 2,00 2,85 3,40 3,80 4,40 5,15 5,70 6,15 7,50Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 1,24 1,59 2,22 2,61 2,95 3,52 3,99 4,38 4,66 5,81Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,258 0,344 0,491 0,585 0,654 0,757 0,887 0,981 1,059 1,291Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 9,0 12,7 30,8 36,1 12,6 17,2 24,2 26,9 32,9 46,8Potenza totale in riscaldamento (2) kW 2,17 2,82 3,86 4,40 5,17 6,06 6,94 7,74 8,09 10,1Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,258 0,345 0,489 0,584 0,654 0,758 0,878 0,979 1,060 1,288Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 7,6 10,9 26,0 34,5 10,7 14,6 20,3 23,3 29,1 40,9Pressione sonora (3) dB(A) 39 45 42 47 45 50 47 50 48 55Potenza sonora (4) dB(A) 48 54 51 56 54 59 56 59 57 64VELOCITA' MEDIAPortata aria m³/h 210 290 410 500 560 670 780 910 1010 1180Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,16 1,74 2,33 2,85 3,08 3,75 4,50 5,06 5,41 6,62Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 0,90 1,31 1,77 2,22 2,43 2,95 3,49 3,99 4,16 5,16Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,200 0,300 0,401 0,491 0,530 0,646 0,775 0,871 0,931 1,140Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 5,4 9,6 20,5 28,0 8,2 12,4 18,5 21,2 25,5 36,5Potenza totale in riscaldamento (2) kW 1,62 2,32 3,09 3,84 4,18 5,14 6,15 6,92 7,16 8,89Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,200 0,300 0,400 0,487 0,529 0,650 0,779 0,875 0,927 1,138Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 4,7 8,3 17,7 24,9 7,2 10,9 16,2 18,8 22,8 32,5Pressione sonora (3) dB(A) 31 39 37 42 39 45 44 47 45 51Potenza sonora (4) dB(A) 40 48 46 51 48 54 53 56 54 60VELOCITA' MINIMAPortata aria m³/h 180 270 350 380 500 550 640 760 790 920Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,00 1,49 2,07 2,31 2,85 3,02 4,06 4,50 4,71 5,40Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 0,78 1,18 1,59 1,75 2,22 2,39 3,00 3,44 3,59 4,14Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,172 0,257 0,356 0,398 0,491 0,520 0,699 0,775 0,811 0,930Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 4,0 7,0 16,2 20,7 7,0 8,0 15,0 16,8 19,4 24,3Potenza totale in riscaldamento (2) kW 1,40 2,08 2,80 3,07 3,82 4,15 5,42 6,12 6,29 7,13Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,173 0,257 0,355 0,398 0,489 0,519 0,701 0,775 0,814 0,923Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 3,5 6,2 14,1 17,3 6,2 7,1 13,3 15,0 17,9 22,1Pressione sonora (3) dB(A) 28 37 36 37 37 39 41 44 41 45Potenza sonora (4) dB(A) 37 46 45 46 46 48 50 53 50 54DIMENSIONI E PESIA (5) mm 450 450 650 650 850 850 1050 1050 1250 1250B (5) mm 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215H (5) mm 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450Peso in funzionamento (5) kg 11 12 14 15 20 21 23 25 27 29


a-LIFE2

12A_LIFE2_0102_1004_201401_IT


a-LIFE2 / DLMV-DFMV / DLMO-DFMO 0102 0202 0302 0402 0502 0602 0702 0802 0902 1002DATI ELETTRICIAlimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Potenza assorbita max. W 55 55 85 85 75 75 145 145 175 175CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBIVELOCITA' MASSIMAPortata aria m³/h 300 360 520 590 660 815 890 980 1140 1310Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,50 2,00 2,85 3,40 3,80 4,40 5,15 5,70 6,15 7,50Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 1,24 1,59 2,22 2,61 2,95 3,52 3,99 4,38 4,66 5,81Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,258 0,344 0,491 0,585 0,654 0,757 0,887 0,981 1,059 1,291Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 9,0 12,7 30,8 36,1 12,6 17,2 24,2 26,9 32,9 46,8Potenza totale in riscaldamento (2) kW 2,17 2,82 3,86 4,40 5,17 6,06 6,94 7,74 8,09 10,1Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,258 0,345 0,489 0,584 0,654 0,758 0,878 0,979 1,060 1,288Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 7,6 10,9 26,0 34,5 10,7 14,6 20,3 23,3 29,1 40,9Pressione sonora (3) dB(A) 39 45 42 47 45 50 47 50 48 55Potenza sonora (4) dB(A) 48 54 51 56 54 59 56 59 57 64VELOCITA' MEDIAPortata aria m³/h 210 290 410 500 560 670 780 910 1010 1180Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,16 1,74 2,33 2,85 3,08 3,75 4,50 5,06 5,41 6,62Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 0,90 1,31 1,77 2,22 2,43 2,95 3,49 3,99 4,16 5,16Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,200 0,300 0,401 0,491 0,530 0,646 0,775 0,871 0,931 1,140Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 5,4 9,6 20,5 28,0 8,2 12,4 18,5 21,2 25,5 36,5Potenza totale in riscaldamento (2) kW 1,62 2,32 3,09 3,84 4,18 5,14 6,15 6,92 7,16 8,89Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,200 0,300 0,400 0,487 0,529 0,650 0,779 0,875 0,927 1,138Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 4,7 8,3 17,7 24,9 7,2 10,9 16,2 18,8 22,8 32,5Pressione sonora (3) dB(A) 31 39 37 42 39 45 44 47 45 51Potenza sonora (4) dB(A) 40 48 46 51 48 54 53 56 54 60VELOCITA' MINIMAPortata aria m³/h 180 270 350 380 500 550 640 760 790 920Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,00 1,49 2,07 2,31 2,85 3,02 4,06 4,50 4,71 5,40Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 0,78 1,18 1,59 1,75 2,22 2,39 3,00 3,44 3,59 4,14Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,172 0,257 0,356 0,398 0,491 0,520 0,699 0,775 0,811 0,930Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 4,0 7,0 16,2 20,7 7,0 8,0 15,0 16,8 19,4 24,3Potenza totale in riscaldamento (2) kW 1,40 2,08 2,80 3,07 3,82 4,15 5,42 6,12 6,29 7,13Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,173 0,257 0,355 0,398 0,489 0,519 0,701 0,775 0,814 0,923Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 3,5 6,2 14,1 17,3 6,2 7,1 13,3 15,0 17,9 22,1Pressione sonora (3) dB(A) 28 37 36 37 37 39 41 44 41 45Potenza sonora (4) dB(A) 37 46 45 46 46 48 50 53 50 54DIMENSIONI E PESIA (5) mm 922 922 1112 1112 1302 1302 1492 1492 1682 1682B (5) mm 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233H (5) mm 499 499 499 499 499 499 499 499 499 499Peso in funzionamento (5) kg 16 17 20 21 27 28 32 33 37 38


a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT13


a-LIFE2 / DLIO-DFIO 0104 0204 0304 0404 0504 0604 0704 0804 0904 1004DATI ELETTRICIAlimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Potenza assorbita max. W 55 55 85 85 75 75 145 145 175 175CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 4 TUBIVELOCITA' MASSIMAPortata aria m³/h 300 360 520 590 660 815 890 980 1140 1310Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,50 2,00 2,85 3,40 3,80 4,40 5,15 5,70 6,15 7,50Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 1,24 1,59 2,22 2,61 2,95 3,52 3,99 4,38 4,66 5,81Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,258 0,344 0,491 0,585 0,654 0,757 0,887 0,981 1,059 1,291Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 9,0 12,7 30,8 36,1 12,6 17,2 24,2 26,9 32,9 46,8Potenza totale in riscaldamento (2) kW 1,25 1,67 2,31 2,76 3,34 3,87 4,36 4,82 5,18 6,32Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,110 0,146 0,203 0,242 0,293 0,339 0,382 0,423 0,454 0,554Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 6,2 10,7 13,3 18,6 27,0 35,6 37,5 45,2 54,6 79,1Pressione sonora (3) dB(A) 39 45 42 47 45 50 47 50 48 55Potenza sonora (4) dB(A) 48 54 51 56 54 59 56 59 57 64VELOCITA' MEDIAPortata aria m³/h 210 290 410 500 560 670 780 910 1010 1180Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,16 1,74 2,33 2,85 3,08 3,75 4,50 5,06 5,41 6,62Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 0,90 1,31 1,77 2,22 2,43 2,95 3,49 3,99 4,16 5,16Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,200 0,300 0,401 0,491 0,530 0,646 0,775 0,871 0,931 1,140Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 5,4 9,6 20,5 28,0 8,2 12,4 18,5 21,2 25,5 36,5Potenza totale in riscaldamento (2) kW 0,97 1,45 1,89 2,31 2,71 3,30 3,81 4,28 4,56 5,57Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,085 0,127 0,166 0,203 0,238 0,289 0,334 0,375 0,400 0,488Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 3,9 8,2 9,1 13,3 18,3 26,4 29,2 36,3 43,1 62,5Pressione sonora (3) dB(A) 31 39 37 42 39 45 44 47 45 51Potenza sonora (4) dB(A) 40 48 46 51 48 54 53 56 54 60VELOCITA' MINIMAPortata aria m³/h 180 270 350 380 500 550 640 760 790 920Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,00 1,49 2,07 2,31 2,85 3,02 4,06 4,50 4,71 5,40Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 0,78 1,18 1,59 1,75 2,22 2,39 3,00 3,44 3,59 4,14Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,172 0,257 0,356 0,398 0,491 0,520 0,699 0,775 0,811 0,930Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 4,0 7,0 16,2 20,7 7,0 8,0 15,0 16,8 19,4 24,3Potenza totale in riscaldamento (2) kW 0,83 1,24 1,68 1,88 2,51 2,65 3,43 3,81 3,97 4,55Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,073 0,109 0,147 0,165 0,220 0,232 0,301 0,334 0,348 0,399Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 2,9 6,1 7,2 9,0 15,8 17,5 24,0 29,2 33,3 42,9Pressione sonora (3) dB(A) 28 37 36 37 37 39 41 44 41 45Potenza sonora (4) dB(A) 37 46 45 46 46 48 50 53 50 54DIMENSIONI E PESIA (5) mm 545 545 745 745 945 945 1145 1145 1345 1345B (5) mm 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215H (5) mm 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450Peso in funzionamento (5) kg 12 12 14 15 21 22 24 25 28 29

Note:1 Temperatura ambiente 27 °C b.s. / 19 °C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 °C2 Temperatura ambiente 20°C b.s., Acqua calda (in/out) 70/60°C3 Livello di pressione sonora in camera semianecoica a 1 (m.) fronte ventilatori e a 1 (m.) dal suolo.4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2.5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.

a-LIFE2

14A_LIFE2_0102_1004_201401_IT


a-LIFE2 / DLIV-DFIV 0104 0204 0304 0404 0504 0604 0704 0804 0904 1004DATI ELETTRICIAlimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Potenza assorbita max. W 55 55 85 85 75 75 145 145 175 175CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 4 TUBIVELOCITA' MASSIMAPortata aria m³/h 300 360 520 590 660 815 890 980 1140 1310Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,50 2,00 2,85 3,40 3,80 4,40 5,15 5,70 6,15 7,50Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 1,24 1,59 2,22 2,61 2,95 3,52 3,99 4,38 4,66 5,81Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,258 0,344 0,491 0,585 0,654 0,757 0,887 0,981 1,059 1,291Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 9,0 12,7 30,8 36,1 12,6 17,2 24,2 26,9 32,9 46,8Potenza totale in riscaldamento (2) kW 1,25 1,67 2,31 2,76 3,34 3,87 4,36 4,82 5,18 6,32Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,110 0,146 0,203 0,242 0,293 0,339 0,382 0,423 0,454 0,554Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 6,2 10,7 13,3 18,6 27,0 35,6 37,5 45,2 54,6 79,1Pressione sonora (3) dB(A) 39 45 42 47 45 50 47 50 48 55Potenza sonora (4) dB(A) 48 54 51 56 54 59 56 59 57 64VELOCITA' MEDIAPortata aria m³/h 210 290 410 500 560 670 780 910 1010 1180Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,16 1,74 2,33 2,85 3,08 3,75 4,50 5,06 5,41 6,62Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 0,90 1,31 1,77 2,22 2,43 2,95 3,49 3,99 4,16 5,16Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,200 0,300 0,401 0,491 0,530 0,646 0,775 0,871 0,931 1,140Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 5,4 9,6 20,5 28,0 8,2 12,4 18,5 21,2 25,5 36,5Potenza totale in riscaldamento (2) kW 0,97 1,45 1,89 2,31 2,71 3,30 3,81 4,28 4,56 5,57Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,085 0,127 0,166 0,203 0,238 0,289 0,334 0,375 0,400 0,488Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 3,9 8,2 9,1 13,3 18,3 26,4 29,2 36,3 43,1 62,5Pressione sonora (3) dB(A) 31 39 37 42 39 45 44 47 45 51Potenza sonora (4) dB(A) 40 48 46 51 48 54 53 56 54 60VELOCITA' MINIMAPortata aria m³/h 180 270 350 380 500 550 640 760 790 920Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,00 1,49 2,07 2,31 2,85 3,02 4,06 4,50 4,71 5,40Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 0,78 1,18 1,59 1,75 2,22 2,39 3,00 3,44 3,59 4,14Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,172 0,257 0,356 0,398 0,491 0,520 0,699 0,775 0,811 0,930Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 4,0 7,0 16,2 20,7 7,0 8,0 15,0 16,8 19,4 24,3Potenza totale in riscaldamento (2) kW 0,83 1,24 1,68 1,88 2,51 2,65 3,43 3,81 3,97 4,55Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,073 0,109 0,147 0,165 0,220 0,232 0,301 0,334 0,348 0,399Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 2,9 6,1 7,2 9,0 15,8 17,5 24,0 29,2 33,3 42,9Pressione sonora (3) dB(A) 28 37 36 37 37 39 41 44 41 45Potenza sonora (4) dB(A) 37 46 45 46 46 48 50 53 50 54DIMENSIONI E PESIA (5) mm 450 450 650 650 850 850 1050 1050 1250 1250B (5) mm 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215H (5) mm 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450Peso in funzionamento (5) kg 12 12 14 15 21 22 24 25 28 29

Note:1 Temperatura ambiente 27 °C b.s. / 19 °C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 °C2 Temperatura ambiente 20°C b.s., Acqua calda (in/out) 70/60°C3 Livello di pressione sonora in camera semianecoica a 1 (m.) fronte ventilatori e a 1 (m.) dal suolo.4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2.5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT15


a-LIFE2 / DLMV-DFMV / DLMO-DFMO 0104 0204 0304 0404 0504 0604 0704 0804 0904 1004DATI ELETTRICIAlimentazione elettrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Potenza assorbita max. W 55 55 85 85 75 75 145 145 175 175CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 4 TUBIVELOCITA' MASSIMAPortata aria m³/h 300 360 520 590 660 815 890 980 1140 1310Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,50 2,00 2,85 3,40 3,80 4,40 5,15 5,70 6,15 7,50Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 1,24 1,59 2,22 2,61 2,95 3,52 3,99 4,38 4,66 5,81Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,258 0,344 0,491 0,585 0,654 0,757 0,887 0,981 1,059 1,291Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 9,0 12,7 30,8 36,1 12,6 17,2 24,2 26,9 32,9 46,8Potenza totale in riscaldamento (2) kW 1,25 1,67 2,31 2,76 3,34 3,87 4,36 4,82 5,18 6,32Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,110 0,146 0,203 0,242 0,293 0,339 0,382 0,423 0,454 0,554Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 6,2 10,7 13,3 18,6 27,0 35,6 37,5 45,2 54,6 79,1Pressione sonora (3) dB(A) 39 45 42 47 45 50 47 50 48 55Potenza sonora (4) dB(A) 48 54 51 56 54 59 56 59 57 64VELOCITA' MEDIAPortata aria m³/h 210 290 410 500 560 670 780 910 1010 1180Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,16 1,74 2,33 2,85 3,08 3,75 4,50 5,06 5,41 6,62Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 0,90 1,31 1,77 2,22 2,43 2,95 3,49 3,99 4,16 5,16Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,200 0,300 0,401 0,491 0,530 0,646 0,775 0,871 0,931 1,140Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 5,4 9,6 20,5 28,0 8,2 12,4 18,5 21,2 25,5 36,5Potenza totale in riscaldamento (2) kW 0,97 1,45 1,89 2,31 2,71 3,30 3,81 4,28 4,56 5,57Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,085 0,127 0,166 0,203 0,238 0,289 0,334 0,375 0,400 0,488Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 3,9 8,2 9,1 13,3 18,3 26,4 29,2 36,3 43,1 62,5Pressione sonora (3) dB(A) 31 39 37 42 39 45 44 47 45 51Potenza sonora (4) dB(A) 40 48 46 51 48 54 53 56 54 60VELOCITA' MINIMAPortata aria m³/h 180 270 350 380 500 550 640 760 790 920Potenza totale in raffreddamento (1) kW 1,00 1,49 2,07 2,31 2,85 3,02 4,06 4,50 4,71 5,40Potenza sensibile in raffreddamento (1) kW 0,78 1,18 1,59 1,75 2,22 2,39 3,00 3,44 3,59 4,14Portata acqua in raffreddamento (1) m³/h 0,172 0,257 0,356 0,398 0,491 0,520 0,699 0,775 0,811 0,930Perdita di carico in raffreddamento (1) kPa 4,0 7,0 16,2 20,7 7,0 8,0 15,0 16,8 19,4 24,3Potenza totale in riscaldamento (2) kW 0,83 1,24 1,68 1,88 2,51 2,65 3,43 3,81 3,97 4,55Portata acqua in riscaldamento (2) m³/h 0,073 0,109 0,147 0,165 0,220 0,232 0,301 0,334 0,348 0,399Perdita di carico in riscaldamento (2) kPa 2,9 6,1 7,2 9,0 15,8 17,5 24,0 29,2 33,3 42,9Pressione sonora (3) dB(A) 28 37 36 37 37 39 41 44 41 45Potenza sonora (4) dB(A) 37 46 45 46 46 48 50 53 50 54DIMENSIONI E PESIA (5) mm 922 922 1112 1112 1302 1302 1492 1492 1682 1682B (5) mm 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233H (5) mm 499 499 499 499 499 499 499 499 499 499Peso in funzionamento (5) kg 17 18 21 22 29 30 33 35 38 40

Note:1 Temperatura ambiente 27 °C b.s. / 19 °C b.u.; Acqua refrigerata (in/out) 7/12 °C2 Temperatura ambiente 20 °C b.s.; Acqua calda (in/out) 70/60 °C; Batteria aggiuntiva ad 1 rango3 Livello di pressione sonora in camera semianecoica a 1 (m.) fronte ventilatori e a 1 (m.) dal suolo.4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2.5 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.

7. CurVE prEsTAzIoNALI VENTILATorI

a-LIFE2

16A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

a-LIfE2 è stato progettato per assicurare alte prevalenze anche incondizioni di perdite di carico dovute a canalizzazioni complesse.sono offerti con sei possibili velocità di ventilazione. Una particola-re attenzione è stata riservata alla configurazione delle tre velocitàdi ventilazione direttamente cablate in fabbrica; le altre tre cablabilieventualmente in cantiere a seconda dell’esigenza contingente.

nelle pagine seguenti compaiono i grafici nei quali sono espressele prevalenze utili in funzione della portata aria e della velocità diventilazione.

nota: I grafici si riferiscono alle versioni con batterie 3 ranghi.

a-LIFE2 0102-0104

Pre

vale

nza

utile

[Pa]

- S

tatic

use

ful h

ead

[Pa]

L1

Velocità cablate in fabbricaFactory Wired speed

L2 Velocità massima Maximum speed L3 Velocità media Medium Speed L4

L5 Velocità minima Minimum Speed L6

L2L3L5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Portata aria [m3/h] - Air Flow [m3/h]

0 50 100 150 200 250 300 350

Pre

vale

nza

utile

[Pa]

- S

tatic

use

ful h

ead

[Pa]


L2L3L5

a-LIFE2 0202-0204

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

L1




Pre

vale

nza

utile

[Pa]

- S

tatic

use

ful h

ead

[Pa]


a-LIFE2 0302-0304

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 50 100 150 200 250 300 350 400

L2L3L5 L1





a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT17

a-LIFE2 0402-0404

Pre

vale

nza

utile

[Pa]

- S

tatic

use

ful h

ead

[Pa]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100


L1




0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

L2L3L5

a-LIFE2 0502-0504


L1



L5 Velocità minima Minimum Speed L6 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700

L2L3L5

Pre

vale

nza

utile

[Pa]

- S

tatic

use

ful h

ead

[Pa]

a-LIFE2 0602-0604


L1




L2L3L5

Pre

vale

nza

utile

[Pa]

- S

tatic

use

ful h

ead

[Pa]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

a-LIFE2

18A_LIFE2_0102_1004_201401_IT


a-LIFE2 0702-0704


L1




Pre

vale

nza

utile

[Pa]

- S

tatic

use

ful h

ead

[Pa]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

L2L3L5

a-LIFE2 0802-0804


L1




Pre

vale

nza

utile

[Pa]

- S

tatic

use

ful h

ead

[Pa]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

L2L3L5

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT19


a-LIFE2 0102-0104


Pre

vale

nza

utile

[Pa]

- S

tatic

use

ful h

ead

[Pa]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

L1




L2L3L5

a-LIFE2 0902-0904


L1




Pre

vale

nza

utile

[Pa]

- S

tatic

use

ful h

ead

[Pa]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

L2L3L5

8. pErDITE DI CArICo

a-LIFE2

20A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

1

10

100

0,10 1,00

Perd

ita d

i car

ico

[kPa

] - P

ress

ure

drop

[kPa

]

Portata acqua [m3/h] - Water Flow [m3/h]

a-LIFE2 0102 a-LIFE2 0202 a-LIFE2 0302 a-LIFE2 0402

bATTErIA prINCIpALE

rAFFrEDDAMENTo

a-LIFE2 0102÷0402 (2 tubi)

1

10

100

0,10 1,00

Perd

ita d

i car

ico

[kPa

] - P

ress

ure

drop

[kPa

]


a-LIFE2 0102-0302 a-LIFE2 0202 a-LIFE2 0402

bATTErIA prINCIpALE

rIsCALDAMENTo

a-LIFE2 0102÷0402 (2 tubi)

1

10

100

0,10 1,00

Perd

ita d

i car

ico

[kPa

] - P

ress

ure

drop

[kPa

]


a-LIFE2 0104-0204a-LIFE2 0304-0404

bATTErIA AGGIuNTIVA

rIsCALDAMENTo

a-LIFE2 0104÷0404 (4 tubi)

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT21

8. pErDITE DI CArICo

1

10

100

0,15 1,50

Perd

ita d

i car

ico

[kPa

] - P

ress

ure

drop

[kPa

]


a-LIFE20502-0602-0702

a-LIFE20802-0902-1002

bATTErIA prINCIpALE

rAFFrEDDAMENTo

a-LIFE2 0502÷1002 (2 tubi)

1

10

100

0,15 1,50

Perd

ita d

i car

ico

[kPa

] - P

ress

ure

drop

[kPa

]


a-LIFE20502-0602-0702

a-LIFE20802-0902-1002

bATTErIA prINCIpALE

rIsCALDAMENTo

a-LIFE2 0502÷1002 (2 tubi)

1

10

100

0,10 1,00

Perd

ita d

i car

ico

[kPa

] - P

ress

ure

drop

[kPa

]


a-LIFE2 0504-0604a-LIFE2 0704-0804 a-LIFE2 0904-1004

bATTErIA AGGIuNTIVA

rIsCALDAMENTo

a-LIFE2 0504÷1004 (4 tubi)

a-LIFE2

22A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

9. FATTorI DI CorrEzIoNE NEL FuNzIoNAMENTo IN rAFFrEDDAMENTo CoN ACQuA GLICoLATA

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 °C

ACQuA GLICoLATA AL 10%

perdite di caricoPressure drop

resaCapacity

portataWater flow

Fat

tore

di c

orr

ezio

ne

- C

orr

ec

tio

n f

ac

tor

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 °C



resaCapacity

portataWater flow

Fat

tore

di c

orr

ezio

ne

- C

orr

ecti

on

facto

r

1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 °C



resaCapacity

portataWater flow

Fat

tore

di c

orr

ezio

ne

- C

orr

ecti

on

facto

r

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT23

10. FATTorI DI CorrEzIoNE NEL FuNzIoNAMENTo IN rIsCALDAMENTo CoN ACQuA GLICoLATA

1,4

1,3

1,2

1,1

1,0

0,6

0,830 40 50 60 70 80 90 °C

1



resaCapacity

portataWater flow

Fat

tore

di c

orr

ezio

ne

- C

orr

ec

tio

n f

ac

tor

1,4

1,3

1,2

1,1

1,0

0,6

0,830 40 50 60 70 80 90 °C

1



resaCapacity

portataWater flow

Fat

tore

di c

orr

ezio

ne

- C

orr

ecti

on

facto

r

1,4

1,3

1,2

1,1

1,0

0,6

0,830 40 50 60 70 80 90 °C



resaCapacity

portataWater flow

Fat

tore

di c

orr

ezio

ne

- C

orr

ecti

on

facto

r

a-LIFE2

24A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

11. LIVELLI DI prEssIoNE soNorA

Livelli di pressione sonora in camera semianecoica a 1 (m.) fronte ventilatore e a 1 (m.) dal suolo

Modelloa-LIFE2

0102-0104 0202-0204 0302-0304 0402-0404 0502-0504 0602-0604 0702-0704 0802-0804 0902-0904 1002-1004

Pressione sonora alla minima portata aria db(a) 28 37 36 37 37 39 47 44 41 45

Pressione sonora alla media portata aria db(a) 31 39 37 42 39 45 44 47 45 51

Pressione sonora alla massima portata aria db(a) 39 45 42 47 45 50 41 50 48 55

a-LIFE2 0102-0104 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz

db(A)Velocità minima 29,1 29,9 28,3 20,3 14,3 10,5 4,7Velocità media 29,6 31,2 30,4 24,0 20,2 12,3 1,3Velocità massima 36,6 38,2 37,6 32,6 29,7 24,7 14,4



















12. LIVELLI DI poTENzA soNorA

Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2

Modelloa-LIFE2

0102-0104 0202-0204 0302-0304 0402-0404 0502-0504 0602-0604 0702-0704 0802-0804 0902-0904 1002-1004

Potenza sonora max. vel. (vel. 2) db(a) 48 54 51 56 54 59 56 59 57 64

Potenza sonora med. vel. (vel. 3) db(a) 40 48 46 51 48 54 53 56 54 60

Potenza sonora min. vel. (vel. 5) db(a) 37 46 45 46 46 48 50 53 50 54

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT25

13. CoMANDI VENTILCoNVETTorE

Comando a bordo ventilconvettore psIl comando Ps consente la regolazione dell’aria (3 velocità), la selezione dello stato di funzionamento estate/inverno, accensione / spegni-mento del ventilconvettore e gestione funzione hot start tramite sonda acqua.

selettore delle funzioni

raffreddamento

riscaldamento

spegnimento

selettore della ventilazione

velocità di ventilazione massima

velocità di ventilazione media

velocità di ventilazione minima

Collegamenti elettrici

IG Interruttore di protezione (a cura del cliente) - Thermomagnetic switch (by the customer)

ComBU RD WH BN GNYE

MaxMedMin

CMV

AU

TR

BU BN

YV2 BU BN

L

N L L L L L L

PEN

230V~50/60Hz

IG

1 2 3 4 5 6 7

123456789

10

YV1 2 1

J2 Acqua - Water BT2

GNYEBN BU

Giallo/Verde-Yellow/Green Marrone - Brown Blu - Blue

WHRD

Bianco - White Rosso – Red

L N PE

Fase (linea 230V~) - Phase (230V~line) Neutro - Neutral Terra - Earth

Com Min Med Max

Comune ventilatore - Common of the fan Velocità Minima - Min. speed (Low) Velocità Media - Med. speed (Medium) Velocità Massima - Max. speed (High)

MV C AUTR BT2

Motore ventilatore – Fan motor Condensatore – Capacitor Autotrasformatore – Autotransformer Sonda acqua – Water sensor

ACCESSORI – ACCESSORIESYV1 YV2

Valvola batteria principale – Main coil valve Valvola batteria aggiuntiva – Secondary coil valve

J2

3 4 5 6 7

L L N

UNITÀ 2-TUBI: Eseguire questo collegamento sempre in caso di una sola valvola. 2-PIPES UNIT: Always carry out this connection when there is just one valve.

Valvola Valve7

8BN BU

a-LIFE2

26A_LIFE2_0102_1004_201401_IT


Comando a bordo ventilconvettore MTIl comando mt consente la regolazione dell’aria (3 velocità), la regolazione della temperatura tramite termostato elettronico, la selezio-ne dello stato di funzionamento estate/inverno e l’accensione/spegnimento del ventilconvettore.

Manopola della temperatura

La scelta della temperatura ambiente è possibile regolando la posizio-ne della manopola alla temperatura desiderata tra +14°C a +30°C

Led di segnalazione

Led blu acceso: termostato fan coil in chiamata


raffreddamento

riscaldamento

spegnimento







ComBU RD WH BN GNYE

MaxMedMin

CMV

AU

TR

BU BN

YV2 BU BN

L

N L L L L L L

PEN

230V~50/60Hz

IG

1 2 3 4 5 6 7

YV1 2 1


J1 Aria - Air BT1

J2

3 4 5 6 7

GNYEBN BU


WHRD


L N PE


Com Min Med Max


MV C AUTR BT1 BT2

Motore ventilatore – Fan motor Condensatore – Capacitor Autotrasformatore – Autotransformer Sonda aria – Air sensor Sonda acqua – Water sensor



L L N

UNITA’ 2-TUBI: Eseguire questo collegamento sempre in caso di una sola valvola. 2-PIPES UNIT: Always carry out this connection when there is just one valve.

Valvola ValveBN

BU

123456789

10

78

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT27


Comando a bordo ventilconvettore ATIl comando at consente la regolazione dell’aria (3 velocità + auto), la regolazione della temperatura tramite termostato elettronico, laselezione dello stato di funzionamento estate/inverno/auto e l’accensione/spegnimento del ventilconvettore.


La scelta della temperatura ambiente è possibile regolando la posizio-ne della manopola alla temperatura desiderata tra +14°C a +30°C.

pulsante delle funzioni

La scelta del modo di funzionamento è possibile tramite il pulsante

Led modalità di funzionamento

raffreddamento

riscaldamento

modalità funzionamento automatica

pulsante della ventilazione

La scelta della velocità del ventilatore è possibile tramite il pulsante . La pressione ripetuta del pulsante determina la velocità richiesta.




velocità automatica di ventilazione

sPEGnImEnto: premere il pulsante moDE cambiandomodalità fino a quando non si spengono tutti i led(HEat --> CooL --> aUto --> off)

Led di segnalazione

Led blu acceso: attivazione riscaldamento-condiziona-mentoLed blu lampeggiante: funzione Hot start / too cool attivaLed blu accesso: richiesta modo di funzionamentoraffreddamentoLed blu acceso: richiesta modo di funzionamentoriscaldamentoLed blu acceso: selezione automatica della modalitàraffreddamento / riscaldamento


GNYEBN BU


WHRD BK

Bianco - White Rosso - Red Nero - Black

L N PE


Com Min Med Max


MV C AUTR BT1 BT2

Motore ventilatore – Fan motor Condensatore – Capacitor Autotrasformatore – Autotransformer Sonda aria – Air sensor Sonda acqua – Water sensor



AT BUS-ADAPTER

Kit BUS-ADAPTER

TTL J5

TTL

BUS L N

230V~

AT GATEWAY

Kit GATEWAY

TTL J5

TTL

BUS BTICINO

IG Interruttore di protezione (a cura del cliente) - Thermomagnetic switch (by the customer) SA1 Contatto multifunzionale (a cura del cliente) - Multifunctional contact (by the customer)

ComBU RD WH BN GNYE

MaxMedMin

CMV

AU

TR

BU BN

YV2 BU BN

L

N L L L L L L

PEN

230V~50/60Hz

IG

1 2 3 4 5 6 7

SA1 1312

123456789

10

YV1 2 1


J1 Aria - Air BT1

a-LIFE2

28A_LIFE2_0102_1004_201401_IT


Comando a parete psWIl comando PsW consente la regolazione dell’aria (3 velocità), la selezione dello stato di funzionamento estate/inverno, accensione / spe-gnimento del ventilconvettore e gestione funzione hot start tramite sonda acqua.


raffreddamento

riscaldamento

spegnimento






Acqua - WaterBT2

98


GNYE

CMV X

1

BU

BN

YV2 BU

BN

L

N L L L L L L

PEN

230V~50/60Hz

IG

1 2 3 4 5 6 7

123456789

10

YV1 2 1

ComMax Med

Min

GNYEBN BU


WHRD


L N PE


Com Min Med Max


MV C

Motore ventilatore – Fan motor Condensatore – Capacitor

X1 Eventuale dispositivo intermedio (es.: Connettore, Autotrasformatore, ecc.) Possible intermediate equipment (ex.: Connector, Autotransformer, etc.)

BT2 Sonda acqua – Water sensor


Valvola batteria principale – Principal coil valve Valvola batteria aggiuntiva – Secondary coil valve

3 4 5 6 7

L L N

UNITA’ 2-TUBI: Eseguire questo collegamento sempre in caso di una sola valvola.

2-PIPES UNIT: Always carry out this connection when there is just one valve.

Valvola Valve7

8BN

BU

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT29


Comando a parete MTWIl comando mtW consente la regolazione dell’aria (3 velocità), la regolazione della temperatura tramite termostato elettronico, la sele-zione dello stato di funzionamento estate/inverno e l’accensione/spegnimento del ventilconvettore.


La scelta della temperatura ambiente è possibile regolando la posizio-ne della manopola alla temperatura desiderata tra +14°C a +30°C

Led di segnalazione

Led blu acceso: termostato fan coil in chiamata


raffreddamento

riscaldamento

spegnimento






Acqua - WaterBT2

98


GNYE

CMV X

1

BU

BN

YV2 BU

BN

L

N L L L L L L

PEN

230V~50/60Hz

IG

1 2 3 4 5 6 7

123456789

10

YV1 2 1

ComMax Med

Min

GNYEBN BU


WHRD


L N PE


Com Min Med Max


MV C


X1 Eventuale dispositivo intermedio (es.: Connettore, Autotrasformatore, ecc.) Possible intermediate equipment (ex.: Connector, Autotransformer, etc.)




J2

3 4 5 6 7

L L N

UNITA’ 2-TUBI: Eseguire questo collegamento sempre in caso di una sola valvola.

2-PIPES UNIT: Always carry out this connection when there is just one valve.

Valvola Valve7

8BN

BU

a-LIFE2

30A_LIFE2_0102_1004_201401_IT


Comando a parete ATWIl comando atW consente la regolazione dell’aria (3 velocità + auto), la regolazione della temperatura tramite termostato elettronico, laselezione dello stato di funzionamento estate/inverno/auto e l’accensione/spegnimento del ventilconvettore.


GNYE BN BU


WH RD BK


L N PE


Com Min Med Max


MV C


X1

Eventuale dispositivo intermedio (es.: Connettore/Autotrasf./ecc.) Possible intermediate equipment (ex.: Connector/Autotransf./etc.)


ACCESSORI – ACCESSORIES YV1 YV2


AT BUS-ADAPTER

Kit BUS-ADAPTER

TTL J5

TTL

BUS L N

230V~

AT GATEWAY

Kit GATEWAY

TTL J5

TTL

BUS BTICINO

3 4 5 6 7

L

Collegamento con accessorio Resistenza elettrica Connection with accessory Electrical heater

L N

230V~50/60Hz

BK

Resist.el. – El.heater Relay WH

RD

BU BU

TS1 TS2

Power Min = BK-RD

Power Max = WH-RD Termostati Sicurezza:

TS1 riamo automatico TS2 riarmo manuale

Safety Thermostats: TS1 automatic reset TS2 manual reset

9

10

11

12

IG Interruttore di protezione (a cura del cliente) - Thermomagnetic switch (by the customer) SA1 Contatto multifunzionale (a cura del cliente) – Multifunctional contact (by the customer)

GNYE

C MV X

1

BU

BN

YV2 BU BN

L

N L L L L L L

PE N

230V~50/60Hz

IG

1 2 3 4 5 6 7

SA1 13 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

YV1

Acqua - WaterBT2

9 8

Com Max Med Min


La scelta della temperatura ambiente è possibile regolando la posizio-ne della manopola alla temperatura desiderata tra +14°C a +30°C.

pulsante delle funzioni

La scelta del modo di funzionamento è possibile tramite il pulsante

Led modalità di funzionamento

raffreddamento

riscaldamento

modalità funzionamento automatica

pulsante della ventilazione

La scelta della velocità del ventilatore è possibile tramite il pulsante . La pressione ripetuta del pulsante determina la velocità richiesta.




velocità automatica di ventilazione

sPEGnImEnto: premere il pulsante moDE cambiandomodalità fino a quando non si spengono tutti i led(HEat --> CooL --> aUto --> off)

Led di segnalazione

Led blu acceso: attivazione riscaldamento-condiziona-mentoLed blu lampeggiante: funzione Hot start / too cool attivaLed blu accesso: richiesta modo di funzionamentoraffreddamentoLed blu acceso: richiesta modo di funzionamentoriscaldamentoLed blu acceso: selezione automatica della modalitàraffreddamento / riscaldamento

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT31

14. ACCEssorI

LIFE2 boXKit composto da struttura in lamiera zincata, pannello di chiusu-ra, cornice e deflettore orientabile manualmente. tutti i compo-nenti sono in lamiera zincata verniciata. Il LIfE2 boX deveessere installato nella muratura predisponendo gli attacchiidraulici e permettendo il posizionamento del fan-coil solo alavori ultimati.

Kit valvola batteria principale a 2 vie da 1/2" e da 3/4"Kit completo di raccordi in rame, corpo valvola e attuatore elet-tromeccanico. L’attuatore è disponibile on/off 230v, modulan-te PWm, modulante 0-10v. tramite questo kit è possibile chiude-re il flusso dell'acqua alla batteria principale dei ventilconvettori.In assenza di alimentazione elettrica la valvola risulta chiusa.

Kit valvola batteria aggiuntiva a 2 vie da 1/2"Kit completo di raccordi in rame, corpo valvola e attuatore elet-tromeccanico. L’attuatore è disponibile on/off 230v, modulan-te PWm, modulante 0-10v. tramite questo kit è possibile chiude-re il flusso dell'acqua alla batteria aggiuntiva dei ventilconvettori.In assenza di alimentazione elettrica la valvola risulta chiusa.

Kit valvola batteria principale a 3 vie con bypass (4 attac-chi) da 1/2" e da 3/4”Kit completo di raccordi in rame, corpo valvola e attuatore elet-tromeccanico. L’attuatore è disponibilie on/off 230v, modulan-te PWm, modulante 0-10v. tramite questo kit è possibile deviareil flusso dell'acqua alla batteria principale nei ventilconvettori. Inassenza di alimentazione elettrica la valvola risulta chiusa.

Kit valvola batteria aggiuntiva a 3 vie con bypass (4 attac-chi) da 1/2"Kit completo di raccordi in rame, corpo valvola e attuatore elet-tromeccanico. L’attuatore è disponibile on/off 230v, modulan-te PWm, modulante 0-10v. tramite questo kit è possibile chiude-re il flusso dell'acqua alla batteria aggiuntiva nei ventilconvettori.In assenza di alimentazione elettrica la valvola risulta chiusa.

Kit idriciKit idrici completi di tubi di rame e 2 valvole a sfera fornibili solocome kit accessorio, non montati a bordo macchina.

Kit batteria aggiuntiva acqua caldaUtilizzata negli impianti a 4 tubi, un circuito per l’acqua fredda el’altro per l’acqua calda. La batteria di riscaldamento aggiuntivafunzionante ad acqua calda per il riscaldamento. La batteria èad un rango e viene installata sopra la batteria principale. tra-mite l'utilizzo dei comandi e l’impiego del kit valvola batteriaaggiuntiva è possibile regolare la batteria selezionando lamodalità di funzionamento opportuno.

Kit plenum di mandata (in linea)realizzato in lamiera zincata consente di convogliare l'aria incanalizzazioni nel caso di installazioni ad incasso orizzontali everticali.

Kit plenum di mandata (90°)realizzato in lamiera zincata consente di convogliare l'aria incanalizzazioni a 90° rispetto la mandata del ventilconvettore.adatto ad installazioni ad incasso orizzontali e verticali.

Kit plenum di mandata con condotti circolarirealizzato in lamiera zincata consente di convogliare l'aria incanalizzazioni circolari nel caso di installazioni ad incasso oriz-zontali e verticali.

Kit plenum di aspirazione dirittorealizzato in lamiera zincata consente di convogliare l'aria diaspirazione in canalizzazioni nel caso di installazioni ad incassoorizzontali e verticali.

Kit plenum di aspirazione a 90°realizzato in lamiera zincata consente di convogliare l'aria diaspirazione in canalizzazioni a 90° rispetto la mandata del ven-tilconvettore. adatto ad installazioni ad incasso orizzontali e ver-ticali.

Coppia piedini estetici e strutturalirealizzati in materiale plastico, a garanzia di continuità cromati-ca e visiva del mobile, consentono l'appoggio a terra dei ventil-convettori con mobile di copertura.

pannello posteriore per mobiletto verticaleConsente la copertura del lato posteriore dei ventilconvettoriversione mantellata. La sua applicazione è indispensabile perapplicazioni non a diretto contatto con la parete, per evitare l'ac-cesso alla morsettiera elettrica da parte dell'utente, come previ-sto dalla normativa vigente.

Vaschetta ausiliaria Fan Coil orizzontalerealizzata in lamiera zincata coibentata consente la raccoltadella condensa che si forma sui raccordi del kit valvola duranteil funzionamento estivo. Il kit è adatto ad installazioni orizzontalidei ventilconvettori.

Vaschetta ausiliaria Fan Coil verticalerealizzata in materiale termoplastico consente la raccolta dellacondensa che si forma sui raccordi del kit valvola durante il fun-zionamento estivo. Il kit è adatto ad installazioni verticali deiventilconvettori.

Kit interfaccia spbIl kit Interfaccia sPb consente il collegamento multiplo di piùterminali idronici gestibili tramite un unico comando. Per unacorretta installazione prevedere il montaggio di una interfacciasPb su ogni terminale.

Kit manichette flessibiliIl kit manichette flessibili è un giunto collettore in grado di con-nettere il ventilconvettore all'impianto idrico principale.

Griglia di aspirazione con filtro Griglia da installare in canali di aspirazione, con facile rimozio-ne del filtro, per effettuare la pulizia ordinaria, senza doveraccedere direttamente al ventilconvettore.

Griglia di mandata ariaGriglia con alette orientabili da applicare a sistemi di canalizza-zione.

Kit serranda manuale per ripresa aria esterna.Consente di regolare l'immissione nell'ambiente dell'aria di rin-novo ripresa dall'esterno. La quantità dell'aria che si può immet-tere varia da 0 al 30% circa del volume trattato dal ventilconvet-tore.

Motorizzazione per serranda di ripresa aria esternamotorino che consente di regolare automaticamente la serran-da di ripresa dell'aria esterna.

Griglia ripresa aria per versioni con mantelloConsente di mascherare la parte bassa del ventilconvettore.

a-LIFE2

32A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

14. ACCEssorI

LIFE2 boXIl LIfE2 boX è un accessorio da installare a muro, permettendoall’utente di predisporre i collegamenti idraulici ed i collegamentielettrici del ventilconvettore. Il posizionamento del fan-coil al suointerno può quindi essere effettuato solo a lavori ultimati, semplifi-cando le attività da effettuare in cantiere.

• Kit composto da struttura in lamiera zincata, pannello fronta-le di chiusura, cornice con flap orientabile manualmente. Il Kit èdisponibile in versione lamiera zincata e prerivestita coloreraL9010.

• l LIfE2 boX può essere abbinato ai fan-coil della gammaLIfE2 in versione DLI: ripresa aria inferiore e mandata vertica-le. Il kit è disponibile per le taglie 102÷602 - 104÷604.

739

103

40

40A

70

min. 240-max.247

660

B

240

206

7

1012

102

740

ModelliLIFE2

01020104

02020204

03020304

04020404

05020504

06020604

A (mm) 812 812 1012 1012 1212 1212b (mm) 740 740 940 940 1140 1140

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT33

14. ACCEssorI

KIT VALVoLE MoDuLANTI 0-10V - 2 VIE DA 1/2"I kit valvole a 2 vie per batteria principale o aggiuntiva consen-tono di deviare il flusso d’acqua della batteria corrispettiva neiventilconvettori.Il kit valvole modulanti 0-10v può essere gestito direttamentedai comandi Climaveneta; prevedere a bordo fan-coil la schedadi potenza Hb con il modulo espansione valvole 0-10v.

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALEA 2 VIE DA 1/2” E ATTuATorE MoDuLANTE0-10V

Gruppo VALVoLA bATTErIA AGGIuNTIVAA 2 VIE DA 1/2” E ATTuATorE MoDuLANTE0-10V

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALEE AGGIuNTIVA A 2 VIE CoN bY-pAss DA1/2”-1/2” E ATTuATorE MoDuLANTE 0-10V

KIT VALVoLE MoDuLANTI 0-10V - 2 VIE DA 3/4"I kit valvole a 2 vie per batteria principale o aggiuntiva consen-tono di deviare il flusso d’acqua della batteria corrispettiva neiventilconvettori.Il kit valvole modulanti 0-10v può essere gestito direttamentedai comandi Climaveneta; prevedere a bordo fan-coil la schedadi potenza Hb con il modulo espansione valvole 0-10v.

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALE A 2DA 3/4” E ATTuATorE MoDuLANTE 0-10V

Gruppo VALVoLA bATTErIA AGGIuNTIVA A 2VIE DA 3/4” E ATTuATorE MoDuLANTE 0-10V

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALE EAGGIuNTIVA A 2 VIE CoN bY-pAss DA 1/2”-3/4”E ATTuATorE MoDuLANTE 0-10V

a-LIFE2

34A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

14. ACCEssorI

KIT VALVoLE bATTErIA prINCIpALE - 2 VIE - ATTACCHIDA 1/2" (oN/oFF - pWM)Il kit valvola consente di deviare il flusso d’acqua della batteriaprincipale nei ventilconvettori con ventilatore centrifugo.

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALEA 2 VIE 1/2' + ATTuATorE 230V

Gruppo VALVoLA bATTErIA AGGIuNTIVAA 2 VIE 1/2'' + ATTuATorE 230V

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALEE AGGIuNTIVA A 2 VIE CoN bY-pAss DA1/2”-1/2'' + ATTuATorE 230V

KIT VALVoLE bATTErIA prINCIpALE - 2 VIE - ATTACCHIDA 3/4" (oN/oFF - pWM)Il kit valvola consente di deviare il flusso d’acqua della batteriaprincipale nei ventilconvettori con ventilatore centrifugo.

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALEA 2 VIE 3/4”

Gruppo VALVoLA bATTErIA AGGIuNTIVAA 2 VIE 1/2”

Gruppo VALVoLA bATTErIAprINCIpALE E AGGIuNTIVAA 2 VIE CoN bY-pAss DA 3/4” E 1/2”

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT35

14. ACCEssorI

KIT VALVoLE MoDuLANTI 0-10V - 3 VIE - ATTACCHI DA 1/2”I kit valvole a 3 vie per batteria principale o aggiuntiva consen-tono di deviare il flusso d’acqua della batteria corrispettiva neiventilconvettori.Il kit valvole modulanti 0-10v può essere gestito direttamentedai comandi Climaveneta; prevedere a bordo fan-coil la schedadi potenza Hb con il modulo espansione valvole 0-10v.

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALEA 3 VIE DA 1/2”+ bY-pAss 1/2” + ATTuATorEMoDuLANTE 0-10V

Gruppo VALVoLA bATTErIA AGGIuNTIVAA 3 VIE DA 1/2”+ bY-pAss 1/2” + ATTuATorEMoDuLANTE 0-10V

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALE EAGGIuNTIVA A 3 VIE CoN bY-pAss DA 1/2”-1/2”+ ATTuATorE MoDuLANTE 0-10V

KIT VALVoLE MoDuLANTI 0-10V - 3 VIE - ATTACCHI DA 3/4”I kit valvole a 3 vie per batteria principale o aggiuntiva consen-tono di deviare il flusso d’acqua della batteria corrispettiva neiventilconvettori.Il kit valvole modulanti 0-10v può essere gestito direttamentedai comandi Climaveneta; prevedere a bordo fan-coil la schedadi potenza Hb con il modulo espansione valvole 0-10v.

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALEA 3 VIE CoN bY-pAss DA 3/4” E ATTuATorEMoDuLANTE 0-10V

Gruppo VALVoLA bATTErIA AGGIuNTIVA A 3 VIE CoN bY-pAss DA 1/2” E ATTuATorEMoDuLANTE 0-10V

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALE EAGGIuNTIVA A 3 VIE CoN bY-pAss DA 3/4” E1/2” E ATTuATorE MoDuLANTE 0-10V

a-LIFE2

36A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

14. ACCEssorI

KIT VALVoLE bATTErIA prINCIpALE - 3 VIE - ATTACCHIDA 1/2" (oN/oFF - pWM)Il kit valvole consente di deviare il flusso d’acqua della batteria principa-le nei ventilconvettori con ventilatore centrifugo.

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALE A 3 VIE CoN bY-pAss DA 1/2'' + ATTuATorE

Gruppo VALVoLA bATTErIA AGGIuNTIVAA 3 VIE CoN bY-pAss DA 1/2'' + ATTuATorE

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALE EAGGIuNTIVA A 3 VIE CoN bY-pAss DA 1/2”-1/2” + ATTuATorE

KIT VALVoLE bATTErIA prINCIpALE - 3 VIE - ATTACCHIDA 3/4" (oN/oFF - pWM)Il kit valvole consente di deviare il flusso d’acqua della batteriaprincipale nei ventilconvettori con ventilatore centrifugo.

Gruppo VALVoLA bATTErIA AGGIuNTIVAA 3 VIE CoN bY-pAss DA 1/2''

Gruppo VALVoLA bATTErIA prINCIpALEA 3 VIE CoN bY-pAss DA 3/4''

Gruppo VALVoLA bATTErIAprINCIpALE E AGGIuNTIVAA 3 VIE CoN bY-pAss DA 3/4” E 1/2''

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT37

14. ACCEssorI

KIT IDrICo pEr VALVoLE A 2 VIE DA 1/2" KIT IDrICo pEr VALVoLE A 2 VIE DA 3/4"

KIT IDrICo pEr VALVoLE A 3 VIE + bY-pAss DA 1/2" KIT IDrICo pEr VALVoLE A 3 VIE + bY-pAss DA 3/4"

KIT bATTErIA AGGIuNTIVA ACQuA CALDAIl kit consente il funzionamento del fan coil in riscaldamento negli impianti a 4 tubi.

a-LIFE2

38A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

14. ACCEssorI

KIT pLENuM MANDATA Il plenum consente il collegamento dell'apparecchio alla canalizzazione.

A

166

100

B

C

141

A140

200

pLENuM DrITTo (pM)

pLENuM A 90° (pM 90°)

a-LIFE201020104

02020204

03020304

04020404

05020504

06020604

07020704

08020804

09020904

10021004

A (mm) 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200b (mm) 425 425 625 625 825 825 1025 1025 1225 1225C (mm) 437 437 637 637 837 837 1037 1037 1237 1237

Descrizione Q.tà

Plenum dritto 1

viti autofilettanti Ø 3,5x9,5 4

a-LIFE201020104

02020204

03020304

04020404

05020504

06020604

07020704

08020804

09020904

10021004

A (mm) 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200

Descrizione Q.tà

Plenum 90° 1


A

215

150

B

pLENuM CoN CoNDoTTI CIrCoLArI Ø 160-180-200

a-LIFE201020104

02020204

03020304

04020404

05020504

06020604

07020704

08020804

09020904

10021004

A (mm) 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200b (mm) / / 300 300 400 400 350 350 300 300

N° condotti 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4

Descrizione Q.tà

Plenum con condotti circolari 1


a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT39

14. ACCEssorI

pLENuM DrITTo (pM):In lamiera zincata, viene impegnato per convogliare l'aria di mandata delle unità ad incasso. accessorio idoneo per l'installazione sututte le versioni ad incasso senza mobile.

pLENuM A 90° (pM 90°): In lamiera zincata, viene impegnato per convogliare l'aria di mandata delle unità ad incasso. accessorio idoneo per l'installazione sututte le versioni ad incasso senza mobile.

Dimensioni in mm Dimensions in mm

L 200

Flangia da 15 mm 15 mm flange

140

H =

450

14

0

15 L 15

15

H = 450 90

S =

215

Flangia da 15 mm15 mm flange

50

110 21

5

15

90

140 15

15 L 15

200

15


Modello LIFE2 100-200 LIFE2 300-400 LIFE2 500-600 LIFE2 700-800 LIFE2 900-1000Dimensioni L (mm) 400 600 800 1000 1200Impianto a 2 tubi (1 batteria) LIfE2 102-202 LIfE2 302-402 LIfE2 502-602 LIfE2 702-802 LIfE2 902-1002Impianto a 4 tubi (2 batterie) LIfE2 104-204 LIfE2 304-404 LIfE2 504-604 LIfE2 704-804 LIfE2 904-1004

L

100

140



15 L 15

140

15

15

H =

450

10

0 15 L 15

H = 450 100

140

S =

215 60

15

15

Flangia da 15 mm15 mm flange

pLENuM DrITTo (pM)


a-LIFE2

40A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

14. ACCEssorI

pLENuM CoN CoNDoTTI CIrCoLArI:In lamiera zincata + isolamento termico acustico interno, viene impegnato per convogliare l'aria di mandata delle unità ad incasso. accessorioidoneo per l'installazione su tutte le versioni ad incasso senza mobile.


L 150

No. x Ø 160-180-200

A/2 15 A A/2 15 L

H =

450

50

150

215

= =

H = 450 150

Ø 2

00

S =

215

140

Ø 2

15

Ø 1

60

Ø 1

80

4545


Modello LIFE2 100-200 LIFE2 300-400 LIFE2 500-600 LIFE2 700-800 LIFE2 900-1000Dimensioni A (mm) / 300 400 350 300Dimensioni L (mm) 400 600 800 1000 1200N° x d. (mm) 1x 2x 2x 3x 4xImpianto a 2 tubi (1 batteria) LIfE2 102-202 LIfE2 302-402 LIfE2 502-602 LIfE2 702-802 LIfE2 902-1002Impianto a 4 tubi (2 batterie) LIfE2 104-204 LIfE2 304-404 LIfE2 504-604 LIfE2 704-804 LIfE2 904-1004Attacchi circolari (in materiale plastico): Ø 160, 180, 200

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT41

14. ACCEssorI

KIT pLENuM AspIrAzIoNE Il plenum consente il collegamento dell'apparecchio alla canalizzazione.

A

166

100

B

C

141

A140

200

pLENuM DrITTo (pM)


a-LIFE201020104

02020204

03020304

04020404

05020504

06020604

07020704

08020804

09020904

10021004

A (mm) 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200b (mm) 425 425 625 625 825 825 1025 1025 1225 1225b (mm) 437 437 637 637 837 837 1037 1037 1237 1237

Descrizione Q.tà

Plenum dritto 1


a-LIFE201020104

02020204

03020304

04020404

05020504

06020604

07020704

08020804

09020904

10021004

A (mm) 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200

Descrizione Q.tà

Plenum 90° 1


A

215

150

B


a-LIFE201020104

02020204

03020304

04020404

05020504

06020604

07020704

08020804

09020904

10021004

A (mm) 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200b (mm) / / 300 300 400 400 350 350 300 300

N° condotti 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4

Descrizione Q.tà

Plenum con condotti circolari 1


a-LIFE2

42A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

14. ACCEssorI

plenum dritto (pM):In lamiera zincata, viene impegnato per convogliare l'aria di aspirazione delle unità ad incasso. accessorio idoneo per l'installazione sututte le versioni ad incasso senza mobile.

plenum a 90° (pM 90°):In lamiera zincata, viene impegnato per convogliare l'aria di aspirazione delle unità ad incasso. accessorio idoneo per l'installazione sututte le versioni ad incasso senza mobile.


L

200


140

H =

450

14

0

15 L 15 15


H = 450

S =

215

15

90

215 90

11

0

50

140 15

15 L 15

200

15




100

L

140



H = 450

37,5

S =

215

15

15

100

140

37,5

H =

450

10

0

15 L 15

15 L 15

140

15

15

pLENuM DrITTo (pM)


a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT43

14. ACCEssorI

plenum con condotti circolari:In lamiera zincata + isolamento termico acustico interno. viene impegnato per convogliare l'aria di aspirazione delle unità ad incasso. acces-sorio idoneo per l'installazione su tutte le versioni ad incasso senza mobile.


150

L

215

A/2 15 A A/2 15 L

H =

450

50

15

0 45

45

H = 450

Ø 2

00

215

140

S =

215

= =

150

Filtro aria Air filter

Ø 1

60

Ø 1

80

No. x Ø 160-180-200


Modello LIFE2 100-200 LIFE2 300-400 LIFE2 500-600 LIFE2 700-800 LIFE2 900-1000Dimensioni A (mm) / 300 400 350 300Dimensioni L (mm) 400 600 800 1000 1200N° x d. (mm) 1x 2x 2x 3x 4xImpianto a 2 tubi (1 batteria) LIfE2 102-202 LIfE2 302-402 LIfE2 502-602 LIfE2 702-802 LIfE2 902-1002Impianto a 4 tubi (2 batterie) LIfE2 104-204 LIfE2 304-404 LIfE2 504-604 LIfE2 704-804 LIfE2 904-1004Attacchi circolari (in materiale plastico): Ø 160, 180, 200

a-LIFE2

44A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

14. ACCEssorI

KIT pIEDINI Il kit piedini consente l’appoggio a terra dei ventilconvettori conversione mantellata.

KIT pANNELLo posTErIorE pEr MobILETTo VErTICALE Consente la copertura del lato posteriore dei fan coil versionemantellata.

KIT VAsCHETTA AusILIArIA pEr INsTALLAzIoNEorIzzoNTALELa vaschetta ausiliaria consente la raccolta della condensa chesi forma sui raccordi della batteria durante il funzionamento incondizionamento.

100

186,5 186,5 232,7

KIT VAsCHETTA AusILIArIA pEr INsTALLAzIoNEVErTICALELa vaschetta ausiliaria consente la raccolta della condensa chesi forma sui raccordi della batteria durante il funzionamento incondizionamento.

d

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT45

14. ACCEssorI

71 mm 60 mm

mm 09

KIT INTErFACCIA spb

SIGILLARECON MASTICEDI TENUTA

SEAL WITHMASTIC SEALING

KIT MANICHETTE FLEssIbILIIl kit manichette flessibili è un giunto collettore in grado di con-nettere il fan Coil all’impianto idrico principale.

GrIGLIA AspIrAzIoNE ArIA CoN FILTroKit accessorio per effettuare l’aspirazione dell’aria in impianto dicanalizzazione. alla griglia è abbinato un filtro aria.

70 80

1018

0

B

A

130

GRIGLIA / GRILLEFILTRO ARIA / AIR FILTER

TELAIO DI CONTENIMENTO FILTROFRAME FILTER

a-LIFE201020104

02020204

03020304

04020404

05020504

06020604

07020704

08020804

09020904

10021004

A (mm) 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200b (mm) 450 450 650 650 850 850 1050 1050 1250 1250

a-LIFE2

46A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

14. ACCEssorI

GrIGLIA MANDATA ArIAIl kit consente di effettuare la mandata aria in un impianto dicanalizzazione. Le alette della griglia sono regolabili manual-mente.

KIT sErrANDA rIprEsA ArIA EsTErNALa serranda di ripresa aria può essere installata nei fan coil LIfE2con ripresa aria inferiore in versione mantellata o incasso.

KIT A – Kit serranda manuale ripresa aria esternaIl kit consente di regolare l’immissione nell’ambiente dell’aria dirinnovo ripresa dall’esterno. La quantità dell’aria di immissionepuò variare da 0 al 30% circa del volume trattato dal fan-coil.

KIT b – Kit serranda motorizzata per ripresa aria esternamotorino per effettuare la regolazione della serranda in modomotorizzato.I due kit vengono forniti separatamente con i rispettivi codiciLa serranda di ripresa aria può essere installata nei fan-coil LIfE2con ripresa aria inferiore in versione mantellata o incasso.KIT C – motore per la serranda

45

130

B

180

A

8011

a-LIFE201020104

02020204

03020304

04020404

05020504

06020604

07020704

08020804

09020904

10021004

A (mm) 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200b (mm) 450 450 650 650 850 850 1050 1050 1250 1250

FISSARE VITE DA Ø3,9x9,5IN BASE ALL'APERTURADELLA SERRANDA

MOTORE SERRANDA

Nr.2 DADI da 6MAFISSAGGIO SU PERNO

KIT A (serranda manuale) KIT b (serranda motorizzata)

sErrANDA pEr uNITÀ CoN MANTELLo

MOTORE SERRANDANr.2 DADI da 6MAFISSAGGIO SU PERNO

FISSARE L'APERTURA DELLASERRANDA CON VITE DA Ø3,9X9,5

KIT A (serranda manuale) KIT b (serranda motorizzata)

sErrANDA pEr uNITA AD INCAsso

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT47

14. ACCESSORI

KIT MORSETTIERA “MRS1” PER FC-ASINCRONI

• Morsettiera installata con quantità morsetti secondo configurazione unità (min. PE+1+2+3+4) ; (max PE+….12)

• Cablaggio secondo necessità del configurato

KIT GRIGLIA RIPRESA ARIA PER VERSIONE CON MANTELLO

Il kit consente di coprire lo spazio presente tra i piedini di un coil

LIFE2 con ripresa d’aria inferiore DLMV. La griglia di ripresa

aria è verniciata dello stesso colore del mantello fan coil (RAL

9003) e garantisce la soluzione estetica desiderata.

A

B

100

LIFE20102

0104

0202

0204

0302

0304

0402

0404

0502

0504

0602

0604

0702

0704

0802

0804

0902

0904

1002

1004

A (mm) 922 922 1112 1112 1302 1302 1492 1492 1682 1692

B (mm) 566 566 756 756 946 946 1136 1136 1326 1326

230V

~50/

60Hz

BK

Resist.el.El.heater Relay

WH RD

BU BU

TS1 TS2

9

10

11

12

Com

GNYE

Max Med

Min

CMV X

1

BU

BN

YV2 BU BN

IG

123456789

10

YV1

L L L N

L

N

L N

CR

L N

L

N

NL

PE

230V

~50/

60Hz

Potenza - Power

Potenza - Power

Note: Standard solo morsetti PE,1,2,3,4 (morsetti 5….12 presenti solo se installati i relativi accessori) Standard only terminals PE,1,2,3,4 (terminals 5…12 exist if related accessories are installed)

GNYEBN BU


WHRD BK


L N PE


Com Min Med Max


MV C


X1 Eventuale dispositivo intermedio (es.: Connettore, Autotrasformatore, ecc.) - Possible intermediate equipment (ex.: Connector, Autotransformer, etc.)



A CURA DEL CLIENTE - BY THE CUSTOMERCR IG

Comando remoto - Remote control Interruttore di protezione - Thermomagnetic switch

Power Min = BK-RD / Power Max = WH-RD

Collegamento con accessorio RESISTENZA ELETTRICA

Connection with accessory ELECTRICAL HEATER

Termostati Sicurezza:TS1 riamo automatico TS2 riarmo manuale

Safety Thermostats: TS1 automatic resetTS2 manual reset

a-LIFE2

48A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

I ventilconvettori sono progettati e realizzati per essere installati su impianti di riscaldamento e condizionamento.

15. DATI DIMENsIoNALI E CoLLEGAMENTI IDrAuLICI (VErsIoNE VErTICALE)

450 1512030217

25 15

261134

450

12033669

175,

9

4212

0155178

Atta

cchi

idra

ulic

i

1/2'

' GF

Wat

er c

onne

ctio

ns 1

/2'' F

emal

e

120230

D

Ø10

Ø16

33

C

Ø20

2525

15 185,8 15,815

B15

A

Mo

del

loa-

LIF

E2

0102

0104

0202

0204

0302

0304

0402

0404

0502

0504

0602

0604

0702

0704

0802

0804

0902

0904

1002

1004

A (

mm

)43

043

063

063

083

083

010

3010

3012

3012

30

b (

mm

)40

040

060

060

080

080

010

0010

0012

0012

00

C (

mm

)45

045

065

065

085

085

010

5010

5012

5012

50

D (

mm

)42

542

562

562

582

582

510

2510

2512

2512

25

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT49

I ventilconvettori sono progettati e realizzati per essere installati su impianti di riscaldamento e condizionamento.

15. DATI DIMENsIoNALI E CoLLEGAMENTI IDrAuLICI (VErsIoNE orIzzoNTALE)

25

261134

450

33669

4212

0155178

Atta

cchi

idra

ulic

i

1/2'

' GF

Wat

er c

onne

ctio

ns 1

/2'' F

emal

e

120230

D

Ø16

33

C

204,8

75

Ø20

3010630

105

40

E

E

210 3312

Ø10

1560

015

630

15,8185,815

Mo

del

loa-

LIF

E2

0102

0104

0202

0204

0302

0304

0402

0404

0502

0504

0602

0604

0702

0704

0802

0804

0902

0904

1002

1004

A (

mm

)43

043

063

063

083

083

010

3010

3012

3012

30

b (

mm

)40

040

060

060

080

080

010

0010

0012

0012

00

C (

mm

)45

045

065

065

085

085

010

5010

5012

5012

50

D (

mm

)42

542

562

562

582

582

510

2510

2512

2512

25

E (

mm

)54

554

574

574

594

594

511

4511

4513

4513

45

a-LIFE2

50A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

INVErsIoNE ATTACCHI IDrAuLICI

1

1

5

7

8

10

A

B

C

D

E

6

Premere sul fermoe ruotare per toglierel'imbuto

1211

F

G

14

H

3

2

4

13

15

14

9

ATTENzIoNE! predisporre i cavi elettrici sul lato opposto degli attacchi idraulici definitivi. smontare il trasformatore e lamorsettiera e rimontarli sul lato opposto.In presenza del comando a bordo macchina, rimuovere il comando con la staffa di fissaggio.se il cavo della sonda ambiente non è sufficientemente lungo, spostare la sonda ambiente nel lato opposto.

IsTruzIoNE pEr FAN CoIL VErTICALE pEr INVErsIoNE bATTErIA prINCIpALE DA sINIsTrA A DEsTrA

A. svitare le 4 viti da Ø 3,9x9,5b. togliere il pannello nel senso della freccia “2”. svitare le 4 viti “3” da Ø 3,9x9,5 che sostengono la batteria dalla spalla sinistra e

destra.C. Inclinare leggermente la batteria nel senso della freccia “4” e allontanarla dalla spalla sinistra seguendo la freccia “5”.

Premere sul fermo dell’imbuto “6” per sganciarlo dalla sua sede.D. Invertire il senso della batteria da pos.7 a pos.8.E. aprire i pretranci corrispondenti nella spalla opposta “9”. Inserire “10” la batteria inclinata come in figura inserendo gli attacchi

idraulici nei fori appena creati.F. avvitare le 4 viti Ø 3,9x9,5 in corrispondenza dei fori allineati spalla - staffa batteria “11” relativi alla spalla destra e sinistra.

togliere il pretrancio “12” e inserire l’imbuto avendo cura che si agganci nella sua sede.G. riposizionare il pannello “13” ed avviate le 4 viti da Ø 3,9x9,5 “14”.H. Chiudere con dell’isolante a celle chiuse i fori rimasti aperti nella spalla di sinistra “15”.

IsTruzIoNE pEr FAN CoIL VErTICALE INVErsIoNE bATTErIA prINCIpALE DA DEsTrA A sINIsTrAPer l’inversione della batteria seguire le istruzioni precedenti considerando come punto di partenza la spalla destra al posto di quellasinistra.

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT51

INVErsIoNE ATTACCHI IDrAuLICI

A

1

1

B

2

3

6

7

9

D

E

10

F

G

H

12

5

C

4

12

13

8

11

96,5

ATTENzIoNE! predisporre i cavi elettrici sul lato opposto degli attacchi idraulici definitivi. smontare il trasformatore e lamorsettiera e rimontarli sul lato opposto.In presenza del comando a bordo macchina, rimuovere il comando con la staffa di fissaggio.se il cavo della sonda ambiente non è sufficientemente lungo, spostare la sonda ambiente nel lato opposto.

IsTruzIoNE pEr FAN CoILs orIzzoNTALE INVErsIoNE bATTErIA prINCIpALE DA sINIsTrA A DEsTrA:

A. svitare le 4 viti da Ø 3,9x9,5.b. togliere la bacinella principale nel senso della freccia “2”. svitare le 4 viti “3” da Ø 3,9x9,5 che sostengono la batteria dalla spalla

sinistra e destra.C. Inclinare leggermente la batteria nel senso della freccia “4” e allontanarla dalla spalla sinistra seguendo la freccia “5”.D. Invertire il senso della batteria da pos.6 a pos.7.E. aprire i pretranci corrispondenti nella spalla opposta “8”.

Inserire “9” la batteria inclinata come in figura inserendo gli attacchi idraulici nei fori appena creati.F. avvitare le 4 viti Ø 3,9x9,5 in corrispondenza dei fori allineati spalla - staffa batteria “10” relativi alla spalla destra e sinistra.G. riposizionare il pannello “11” prestando attenzione alla quota di 96,5 mm. come in figura.H. avviate le 4 viti da Ø 3,9x9,5 “12”.Chiudere con dell’isolante a celle chiuse i fori rimasti aperti nella spalla di sinistra “13”.

IsTruzIoNE pEr FAN CoILs orIzzoNTALE INVErsIoNE bATTErIA prINCIpALE DA DEsTrA A sINIsTrA:Per l’inversione della batteria seguire le istruzioni precedenti considerando come punto di partenza la spalla destra al posto di quellasinistra.

a-LIFE2

52A_LIFE2_0102_1004_201401_IT

15. DATI DIMENsIoNALI (VErsIoNE MANTELLATA)

a-LIFE2 DLMV 0102-0104 0202-0204 0302-0304 0402-0404 0502-0504 0602-0604 0702-0704 0802-0804 0902-0904 1002-1004a mm 922 922 1112 1112 1302 1302 1492 1492 1682 1682b mm 566 566 756 756 946 946 1136 1136 1326 1326

100

A

599499

186,5 233

A

547

1112

a-LIFE2

A_LIFE2_0102_1004_201401_IT53

Il ventilconvettore lascia la fabbrica completamente cablato enecessita solamente di:- Collegamento alla rete di alimentazione elettrica e all’eventua-

le controllo ambiente.si suggerisce inoltre di verificare che:- Le caratteristiche della rete elettrica siano adeguate agli

assorbimenti indicati nella tabella seguente, la quale (con ivalori massimi) deve servire per il dimensionamento sia degliinterruttori di protezione che dei cavi di alimentazione (devonoessere presi in considerazione anche eventuali altri macchi-nari in funzionamento parallelo).

- La tensione di alimentazione elettrica corrisponda al valorenominale +/- 10%.

E’ obbligatorio:

L’impiego di un interruttore magnetotermico unipolare adazione ritardata, sezionatore di linea, lucchettabile, confor-me alle norme CEI-En (apertura dei contatti di almeno 3mm), installato in prossimità dell’apparecchio.

16. CoLLEGAMENTI ELETTrICI

Tabella collegamenti elettrici

Tabella dimensionamento

a-LIFE2 Tensione Alimentazione potenza max assorbita (W) Corrente max assorbita (A)

0102-0104 230 ~ 50 45 0,20

0202-0204 230 ~ 50 45 0,20

0302-0304 230 ~ 50 60 0,30

0402-0404 230 ~ 50 60 0,30

0502-0504 230 ~ 50 63 0,30

0602-0604 230 ~ 50 63 0,30

0702-0704 230 ~ 50 130 0,60

0802-0804 230 ~ 50 130 0,60

0902-0904 230 ~ 50 160 0,73

1002-1004 230 ~ 50 160 0,73

Tabella dimensionamento con rEs potenza 1


0102-0104 230 ~ 50 1045 4,6

0202-0204 230 ~ 50 1045 4,6

0302-0304 230 ~ 50 1560 6,9

0402-0404 230 ~ 50 1560 6,9

0502-0504 230 ~ 50 2063 9,1

0602-0604 230 ~ 50 2063 9,1

0702-0704 230 ~ 50 3130 13,7

0802-0804 230 ~ 50 3130 13,7

0902-0904 230 ~ 50 3160 13,9

1002-1004 230 ~ 50 3160 13,9

Tabella dimensionamento con rEs potenza 2


0102-0104 230 ~ 50 745 3,3

0202-0204 230 ~ 50 745 3,3

0302-0304 230 ~ 50 1060 4,7

0402-0404 230 ~ 50 1060 4,7

0502-0504 230 ~ 50 1563 6,9

0602-0604 230 ~ 50 1563 6,9

0702-0704 230 ~ 50 2130 9,4

0802-0804 230 ~ 50 2130 9,4

0902-0904 230 ~ 50 2160 9,5

1002-1004 230 ~ 50 2160 9,5

www.climaveneta.com

Climaveneta S.p.A. Via Sarson 57/c36061 Bassano del Grappa (VI)ItalyTel +39 0424 509 500Fax +39 0424 509 [email protected]

Climaveneta France 3, Village d’EntreprisesZA de la Couronne des PrésAvenue de la Mauldre78680 EpôneFranceTel +33 (0)1 30 95 19 19Fax +33 (0)1 30 95 18 [email protected]

Climaveneta Deutschland GmbHLyrenstraße 13 44866 Bochum Germany Tel +49 2327-95428-0 Fax +49 2327-95428-99 [email protected] www.climaveneta.de

Climaveneta España - Top Clima Londres 67, 1 4 08036 BarcelonaSpainTel +34 934 195 600Fax +34 934 195 [email protected]

Climaveneta Chat Union Refrig. Equipment Co Ltd88 Bai Yun Rd, Pudong XinghuoNew dev. zone 201419 ShanghaiChinaTel 008 621 575 055 66Fax 008 621 575 057 97

Climaveneta Polska Sp. z o.o. Ul. Sienkiewicza 13A,05-120 Legionowo,PolandTel +48 22 766 34 55-57Fax +48 22 784 39 [email protected]

Climaveneta Climate Technologies (P) Ltd #3487, 14th Main, HAL 2nd stage,Indiranagar, Bangalore 560008IndiaTel:+91-80-42466900 - 949, Fax: [email protected]

Climaveneta UK LTD. Highlands Road,Shirley SolihullWest Midlands B90 4NLTel: +44 (0)871 663 0664Fax: +44 (0)871 663 1664Freephone: 0800 801 [email protected]

a-life2 - climamarket · 2020-05-06 · a-life2 adotta un gruppo ventilante di tipo centrifugo a...

Documents