דההג של פסח

Brought to you by Chabad.org www.chabad.org/holidays

ה"ב

This pamphlet contains sacred writings. Please do not deface or discard.

çñô ìù äãâä

õîç øåòéáå ú÷éãá øãñ

. ועל פי הקבלה יש להניח עשרה פתיתי . המנהג להניח פתיתי חמ� קשה זמ מה קוד� הבדיקה כדי שימצא� הבודק

:וקוד� שיתחיל לבדוק יבר�

Àêeø ÈaÀa eð Èù Àc Ä÷ ø Æù Âà í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çà Èe ÄöÀå åé Èú Éå Àö Äî eðÄa ì Çòõ Åî Èç øeò:

ולא ידבר בי� הברכה לתחלת הבדיקה אפילו . וצרי� לחפש לאור הנר בכל המחבואות ג� בסדקי� שבקרקע

ויעמיד מבני ביתו אצלו לשמוע . כל זמ� בדיקתו, שלא מענייני הבדיקה, ונכו� שלא ישיח. מענייני הבדיקה

, לה בחדר הסמו� למקו� ששמעו הברכהויזהרו לבדוק תח. ולא ישיחו בינתיי�, שיבדקו איש במקומו, הברכה

בחמ� שמשייר להצניעו למחר לשרפה או , ואחר הבדיקה יזהר. ולא ילכו לבדוק תיכ� אחר הברכה לחדר אחר

וג� צרי� . שלא יתפרר ויתגרר ממנו על ידי תינוקות או עכברי�, לשמרו שלא יוליכוהו אנה ואנה, לאכילה

:לבטל אחר הבדיקה ויאמר

ì Èk-à Èøé Äî Âç Èòé Äî ÂçÇåà dé Åì àÈð Àò ÇãÀé à Èì Àãe dé Åz Àø Çò Äá à Èì Àãe dé Åúé Äî Âç à Èì Àc é Äúeù Àø Äá à Èk Äà Àc à Èò Àø Çà Àã à Èø Àô Çò Àk ø Å÷ Àô Æä éÅå Áä ÆìÀå ì Åè Èa Äì:

:ובביטול היו� יאמר. יעשה לו מדורה בפני עצמו וישרפנו ויבטלנו' ד בשעה ה"ביו� י

ì Èk- à Èøé Äî ÂçÈòé Äî ÂçÇåàà Èk Äà Àc dé Åúé Äî Âç à Èì Àãe dé Åúé Äî Âç Çc dé ÅúéÄæ Âç à Èì Àãe dé ÅúéÄæ Âç Çc é Äúeù Àø Äáà Èò Àø Çà Àc à Èø Àô Çò Àk ø Å÷ Àô Æä éÅå Áä ÆìÀå ì Åè Èa Äì dé Åz Àø Çò Äá à Èì Àãe dé Åz Àø Çò Äá Àã:

:ויש לשרו� עשרה פתיתי� ובשעת שריפת החמ� יאמר זה

é ÄäÀéeðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ÈêéÆð Èô Àl Äî ï Éåö Èø Àê Çk é ÄúeL Àø Åîe é Äúé Åa Äî õ Åî Èç ø Åò Çá Àî éÄð Âà ÆL í ÅL Àk eðé Åú Éåá Âà é Åä ÉìàÅå ø Åò Çá Àz ú Æà ì Èk íéÄð Éåöé Äç Çä Ççeø ú ÆàÀå øé Äá Âò Çz ä Èà Àî Ëh Çä õ Æø Èà Èä ï Äî ò Çø Èä eð Åø ÀöÄé ú ÆàÀå

Àå ú Æî Áà Æa Èê Àc Àá Èò Àì ø ÈN Èa á Åì eð Èì ï Åz ÄúÀå eð Èz Äà Åî eä Åøé Äá Âò Çz ì ÈëÀå ú Éåt Äì Àw Çä ì ÈëÀå à Èø Âç Çà à Èø Àè Äñ ì Èëøé Äá Âò ÇúÀå ä Æì Àë Äz ï ÈL Èò Æa ä Èò ÀL Äø Èä Ççeø Àa í Åø Âò Çá Àz äÈðé Äë ÀM Çì íé Ä÷é Äò Àn Çä ì ÈëÀå õ Æø Èà Èä ï Äî ï ÉåãÈæ ú Æì ÆL Àî Æî

ÄîÈi Ça í Æäé Åä Éì Áà ú ÆàÀå íÄé Çø Àö Äî ú Æà Èz Àø Çò Äa ÆL í ÅL Àk è Èt Àù Äî Ççeø Àáe ø Åò Çaä Èl Æñ ï Åî Èà äÆf Çä ï ÇîÀæ Äáe í Åä Èä íé:

çñô ïáø÷ øãñ

, ובזמ� שבית המקדש היה קיי�, הערבי��תמיד של בי�ותפלת מנחה היא במקו� " ונשלמה פרי� שפתינו"

:ויאמר זה, פסח אחר תפלת המנחה� בסדר קרב�כ� ראוי לעסוק. הערבי��היה הפסח נשחט אחר תמיד של בי�

ïáø÷áëä ïî àéáî çñô ìëá äøæòá åèçåùå äðù ïá øëæ íéæòä ïî åà íéù ïéá ìù ãéîú úèéçù øçàå à÷åã øùò äòáøà úåöç øçà íå÷î

íéáøòä ïéá ìù úåøð úáèä øçàå íéáøòä .õîçä ìò çñôä úà ïéèçåù ïéàå .ãéîúì íãå÷ èçù íàå ,øùë , àìù éãë çñôä íãá ñøîî øçà àäéù ãáìáå

ãéîúä íã å÷øæéù ãò ùø÷é ,ë øçàå ãâðë úçà ä÷éøæ çñôä íã å÷øæé êãåñéä .ïéùåò ãöéëå ? ïúðå äøåùä ùàøáù ïåùàøä ïäëä ìá÷å èçåùä èçùåøáçì ,åøáçì åøáçå ,ï÷éøä øéæçî êë øçàå äìçú àìîä éìë ìá÷îå . åéäå

áäæ éëéæá ìù úåøåùå óñë éëéæá ìù úåøåù . àîù íéìåù ïéëéæáì åéä àìåíãä ùø÷éå íçéðé .ïéìåú êë øçà åúåà ïéòøå÷å åìë åúåà ïéèéùôîå çñôä úà

ìòù áìçä íäå íéøåîéàä úà ïéàéöåîå ùøôä àöéù ãò åéáø÷ úà ïéçîîåáå ãáëä úøúåéå áø÷ä 'äöòä úîåòì äéìàäå ïäéìòù áìçäå úåéìë , íðúåðå

åãáì ãçà ìë çáæîä éáâ ìò ïäëä íøéè÷îå íçìåîå úøù éìëá . äèéçùäåè÷äå åéáø÷ éåçîå ä÷éøæäåúáùä úà ïéçåã åéáìç ø , ïéçåã íðéà åéðéðò øàùå

úáùä úà . íä úçàä úë àìà úáùá ìçùë úéáì çñôä úà ïéëéìåî ïéà ïëå úéùéìùäå ìéçá äì úáùåé äéðùä úëäå úéáä øäá íäéçñô íò íéáëòúî

úãîåò äîå÷îá .äëùç ,íäéçñô åìöå åàöé . ïéàå èçùð çñôä úåúë äùìùáíéùðà íéùìùî äúåçô úë. ïéìòåð äøæòä äàìîúð äðåùàøä úë äñðëð

äúåà .ììää úà ïéàøå÷ íéøåîéàä úà ïéáéø÷îå ïéèçåù íäù ãåòáå . åøîâ íàåúåà íéðåù íìåë åáéø÷éù íãå÷ åúåà ,åùìùé åðù íàå . ïéò÷åú äàéø÷ ìë ìò

â 'äòé÷ú äòåøú äòé÷ú úåòé÷ú .äøæòä ïéçúåô áéø÷äì åøîâ . úë äàöéðù úë äñðëð äðåùàøäøæòä úåúìã ïéìòåð äé .åøîâ ,ïéçúåô , äéðù úë äàöé

ïéåù ïìåë äùòîå úéùéìù úë äñðëð . åìéôàå äøæòä ïéöçåø ïìåë åàöéù øçàåäá äéäù íãä êåìëì éðôî úáùá .äöéçøä äúéä ãöéëå ? äúéä íéîä úîà

äðîî úàöì íå÷î äì äéäå äøæòá úøáåò ,äôöøä úà çéãäì ïéöåøùëå ,öé íå÷î ïéîúåñ íéîäù ãò äôîå äôî äéúåãâ ìë ìò úàìîúî àéäå äúàé

øçàå äøæòá äéäù êåìëì ìëå íã ìë äéìà õá÷îå ïàëîå ïàëî íéôöå íéìåò åäæ äôùîå ä÷ðî äôöøä øàùðù ãò àöåé ìëäå äúàéöé íå÷î ïéçúåô êë

úéáä ãåáë .äôéøè àöîð çñôä íàå ,øçà àéáîù ãò åì äìò àì:

. בלחש–" אשת חיל", "� עליכ�שלו"כשחל בשבת אומרי�

íÉåì ÈL íé Äë Èì Àn Çä é Åë Àì Çî Àê Æì Æn Äî ï Éåé Àì Æò é Åë Âà Àì Çî ú Åø ÈM Çä é Åë Âà Àì Çî í Æëé Åì Âò àeä Àêeø Èa LÉåã Èw Çä :)פעמי�שלוש (

í Æë Âà Éåa é Åë Àì Çî Àê Æì Æn Äî ï Éåé Àì Æò é Åë Âà Àì Çî í Éåì ÈM Çä é Åë Âà Àì Çî í Éåì ÈL Àì Èa L Éåã Èw Çä íé Äë Èì Àn Çäàeä Àêeø :)פעמי�שלוש (

éÄðeë Àø Èa é Åë Àì Çî Àê Æì Æn Äî ï Éåé Àì Æò é Åë Âà Àì Çî í Éåì ÈM Çä é Åë Âà Àì Çî í Éåì ÈL Àì àeä Àêeø Èa LÉåã Èw Çä íé Äë Èì Àn Çä :)פעמי�שלוש (

í Æë Àúà Åö é Åë Àì Çî Àê Æì Æn Äî ï Éåé Àì Æò é Åë Âà Àì Çî í Éåì ÈM Çä é Åë Âà Àì Çî í Éåì ÈL Àì LÉåã Èw Çä íé Äë Èì Àn Çäàeä Àêeø Èa :)פעמי�שלוש (

Àê Èì äÆe ÇöÀé åé Èë Èà Àì Çî é Äk ,Èêé Æë Èø Àc ì Èë Àa Èê Àø Èî ÀL Äì:

Èî ÀLÄé éÈð Éã ÂàÈê Æà Éåáe Èê Àúà Åö ø ,í Èì Éåò ã ÇòÀå ä Èz Çò Åî:

ú ÆL Åàà Èö ÀîÄé é Äî ìÄé Çç ,d Èø Àë Äî íéÄðéÄð Àt Äî ÷ Éåç ÈøÀå :d Èì Àò Ça á Åì d Èa ç Çè Èa , à Éì ì Èì ÈLÀåø Èñ ÀçÆé .ò Èø à ÉìÀå á Éåè eä Àú Çì ÈîÀb, ÉkÈäéÆi Çç é ÅîÀé ì :íé Äz ÀL Äôe ø Æî Æö ä ÈL Àø Èc ,

Èäé Æt Çk õ Æô Åç Àa N Çò ÇzÇå :Àé Èäø Åç Éåñ ú ÉåiÄð Ãà Èk ä Èú ,Æn ÄîÀød Èî Àç Çì àé Äá Èz ÷ Èç : ã Éåò Àa í È÷ ÈzÇåä ÈìÀé Çì ,ÇåÄzd Èúé Åá Àì ó Æø Æè ï Åz ,Èäé Æú Éåø ÂòÇð Àì ÷ ÉçÀå :ÈN ä Èî ÀîÈæeä Åç Èw ÄzÇå ä Æã , Èäé Æt Çë é Äø Àt Äî

í Æø Èk ä Èò ÀèÈð :ÈäéÆð Àú Èî æ Éò Àa ä ÈøÀâ Èç ,Èäé Æú Éåò ÉåøÀæ õ Ån Çà ÀzÇå :d Èø Àç Çñ á Éåè é Äk ä Èî Âò Èè , à Éìd ÈøÅð ä ÈìÀé Çl Ça ä Æa ÀëÄé :ÄL Èäé ÆãÈéÀlø ÉåLé Äk Çá ä Èç ,Àê Æì Èô eë Àî Èz Èäé Æt ÇëÀå : ä ÈN Àø Èt d Èt Çk

éÄð Èò Æì ,Àåï Éåé Àá Æà Èì ä Èç Àl ÄL Èäé ÆãÈé :â Æì ÈM Äî d Èúé Åá Àì à Èøé Äú à Éì , Leá Èì d Èúé Åa ì Èë é ÄkíéÄð ÈL :d Èì ä Èú ÀN Èò íé Äc Çá Àø Çî ,d ÈLeá Àì ï ÈîÈb Àø ÇàÀå L ÅL :d Èì Àò Ça íé Äø Èò ÀM Ça ò Èã Éåð ,

Èà éÅð À÷Äæ í Äò Éåz Àá ÄL Àaõ Æø :ø Ék Àî ÄzÇå ä Èú ÀN Èò ïé Äã Èñ ,Éåâ ÂçÇåéÄð ÂòÇð Àk Çì äÈð ÀúÈð ø : ø Èã ÈäÀå æ Éòd ÈLeá Àì ,ï Éåø Âç Çà í Éåé Àì ÷ Çç ÀN ÄzÇå :ä Èî Àë Èç Àá ä Èç Àú Èt Èäé Ät ,dÈð ÉåL Àì ì Çò ã Æñ Æç ú Çø ÉåúÀå :

d Èúé Åa ú Éåëé Äì Âä äÈi Äô Éåö ,ì Åëà Éú à Éì úeì Àö Çò í Æç ÆìÀå :Èäeø ÀM ÇàÀéÇå ÈäéÆð Èá eî È÷ , d Èì Àò Çad Èì Àì ÇäÀéÇå :ú Éåa ÇøìÄé Èç eN Èò ú Éåð Èa ,äÈð Èl Ëk ì Çò úé Äì Èò Àz ÇàÀå :é Äô Éi Çä ì Æá ÆäÀå ï Åç Çä ø Æ÷ ÆL,

ì Èl Çä Àú Äú àé Ää éÈð Éã Âà ú Çà ÀøÄé ä ÈM Äà :Èäé ÆãÈé é Äø Àt Äî d Èì eð Àz , íé Äø Èò ÀM Ça Èäeì Àl ÇäéÄåÈäé ÆN Âò Çî:

äãâä øãñ ועל גבי , )'כה�'ועליה ' לוי'עליה ', ישראל '–התחתונה (מצות מונחות זו על זו ' יסדר על שולחנו על גבי קערה ג

, תחתיה� באמצע המרור ותחת הזרוע החרוסת, הזרוע וכנגדו הביצה: מימי�–מפית הפרוסה על שלושת�

:וכנגדו תחת הביצה הכרפס ותחת המרור החזרת שעושי� כור�

çñô ìù øãñ ïîéñ

Åc Ç÷ L . õ Çç Àøe . ñ Çt Àø Çk . õ ÇçÇé .Äb Çî ãé . ä Èö Àç Èø . àé Äö Éåî .Èv Çî ä .

ø Éåø Èî . ê Åø Éåk .ËL Àê Åø Éåò ï Èçì . ïeô Èö . Àê Çø Åa .Ål Çä ì .ä Èö ÀøÄð:

כשליל הסדר חל בליל שבת אומרי� בלחש

ø ÉåîÀæ Äî ø Èñ Àç Æà à Éì é Äò Éø éÈð Éã Âà ãÄå Èã Àì :éÄð Åöé Äa ÀøÇé à ÆL Æc ú ÉåàÀð Äa ,éÄð Åì ÂäÇðÀé ú Éåçeð Àî é Åî ì Çò : é ÄL ÀôÇðÀéá Åá ÉåL ,Àá éÄð ÅçÀðÇéÉåî ÀL ï Çò Çî Àì ÷ Æã Æö é ÅìÀb Àò Çî :ò Èø à Èøé Äà à Éì úÆå Èî Àì Çö àéÅâ Àa Àê Åì Åà é Äk íÇb ,

é Äã Èn Äò ä Èz Çà é Äk.éÄðeî ÂçÇðÀé ä Èn Åä Èê ÆzÀð Çò ÀL Äîe Èê Àè Àá ÄL :é Èø Àø Éö ãÆâÆð ï Èç Àì ËL éÇð Èô Àì Àê Éø Âò Çz , ÈzÀð ÇM ÄcÄLà Éø ï Æî ÆM Çáé ,äÈéÈå Àø é Äñ Éåk :Èi Çç é ÅîÀé ì Èk éÄðeô Àc ÀøÄé ã Æñ ÆçÈå á Éåè Àê Çàé , Àê Æø Éà Àì éÈð Éã Âà úé Åá Àa é Äz Àá ÇLÀå

íé ÄîÈé:

ïé ÄLé Äc Ç÷ ïé Äçet Çz ì Ç÷ Âç Çc à Èú Èãeò Àñ àé Ää à Èc:

eðé Ä÷ Àú Çàà ÈLé Äc Ç÷ à Èk Àì Çî Àc à ÈúÈå Àã Æç à Èú Èî Åì ÀL à Èúeð Àîé Åä Àî Äã à Èú Èãeò Àñ . à Èú Èãeò Àñ eðé Ä÷ Àú ÇàÇ÷ Âç Çc à Èú Èãeò Àñ àé Ää à Èc à Èk Àì Çî Àcïé ÄLé Äc Ç÷ ïé Äçet Çz ì ,eÀæÅò à ÈLé Äc Ç÷ à È÷é Äz ÇòÀå ïé ÄtÀð Çà ø

d Èã Âä Ça à Èã Âò Çñ Àì ïÈé Àú Çà:

ùåãé÷

eðé Ä÷ Àú ÇàÈc ä Èà Èl Äò à Èk Àì Çî Àã à Èú Èãeò Àñ e àeä Àêé Äø Àa à ÈL Àãe÷ Àã à Èú Èãeò Àñ àé Ää àÀLdé ÅzÀðé Äë:

ùã÷

:יו� הששיכשחל יו� טוב בשבת אומרי� תחלה

íÉåéí Èà Èá Àö ì ÈëÀå õ Æø Èà ÈäÀå íÄé Çî ÈM Çä el ËëÀéÇå é ÄM ÄM Çä . í Éåi Ça íé Ää Éì Áà ì ÇëÀéÇåz Àëà Çì Àî é Äòé Äá ÀM Çää ÈN Èò ø ÆL Âà Éå . ì Èk Äî é Äòé Äá ÀM Çä í Éåi Ça ú Éa ÀLÄiÇå

z Àëà Çì ÀîÈN Èò ø ÆL Âà Éåä .Éåú Éà L Åc Ç÷ÀéÇå é Äòé Äá ÀM Çä í Éåé ú Æà íé Ää Éì Áà Àê Æø ÈáÀéÇå , z Àëà Çì Àî ì Èk Äî ú Çá ÈL Éåá é ÄkÉå ,Éì Áà à Èø Èa ø ÆL ÂàúÉåN Âò Çì íé Ää.

:חול מתחילי� כא�ב כשחל

ÇñïÈð Èø Èî é Äø Àá Èaä Èz Çà Àêeø ï ÆôÈb Çä é Äø Àt à Åø Éåa í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà:

ÈaÀêeøí Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çà , eð Èî Àî ÉåøÀå í Èò ì Èk Äî eð Èa ø Çç Èa ø ÆL Âàåé Èú Éå Àö Äî Àa eð ÈL Àc Ä÷Àå ï ÉåL Èì ì Èk Äî . ä Èá Âä Çà Àa eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà eð Èì ï Æz ÄzÇå)úáùì:

Éåú Èa ÇLúe ä Èçeð Àî Äì (ä Èç Àî ÄN Àì íé Äã Âò Éåî ,Äp ÇîÀæe íéÄb Ççï ÉåN ÈN Àì íé , í Éåé ú Æà)úáùì:Æf Çä ú Èa ÇL Çä ä

í Éåé ú ÆàÀå(Çä ú Éåö Çn Çä â Çç Æfä ,É÷ à Èø À÷ Äî á Éåè í Éåé ú ÆàÀåÆf Çä L Æã eð Åúeø Åç ï ÇîÀæ ä)úáùì:

ä Èá Âä Çà Àa( ,L Æã É÷ à Èø À÷ Äî ,íÄé Èø Àö Äî ú Çàé Äöé Äì ø ÆëÅæ . ì Èk Äî Èz ÀL Çc Ä÷ eð Èú ÉåàÀå Èz Àø Çç Èá eð Èá é Äké Än Çò Èäí ,)Àåú Èa ÇL( Èê Æù Àã È÷ é Åã Âò Éåîe )úáùì: ï Éåö Èø Àáe ä Èá Âä Çà Àa(eð Èz Àì ÇçÀð Ää ï ÉåN ÈN Àáe ä Èç Àî ÄN Àa :

éÈð Éã Âà ä Èz Çà Àêeø Èa , L Åc Ç÷ Àî)Àå ú Èa ÇL Çä(íéÄp ÇîÀf ÇäÀå ì Åà Èø ÀNÄé :

Èa Àêeøí Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çà ,ðÈé Áç Æä ÆLeÀi Ä÷Àå Æf Çä ï ÇîÀf Çì eð ÈòéÄb ÄäÀå eð Èîä:

:זמ, הבדלה, נר, קידוש, יי: במוצאי שבת מקדשי� לפי סדר

ÈaÀêeøÈì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çà í ,L Åà Èä é Åø Éåà Àî à Åø Éåa:

Çn Çä í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çà Àêeø ÈaÄc Àáç Àì L Æã É÷ ïé Åa ìéÉåì. ïé Åa ø ÉåàÀê ÆLç Àì.íé Än Çò Èì ì Åà Èø ÀNÄé ïé Åa .ä ÆN Âò Çn Çä é ÅîÀé ú ÆL ÅL Àì é Äòé Äá ÀM Çä í Éåé ïé Åa . ïé Åa

Èz Àì Çc Àá Ää á Éåè í Éåé ú ÇM Ëã À÷ Äì ú Èa ÇL ú ÇM Ëã À÷. é ÅîÀé ú ÆL ÅM Äî é Äòé Äá ÀM Çä í Éåé ú ÆàÀå Èz ÀL Çc Ä÷ ä ÆN Âò Çn Çä .Çò ú Æà Èz ÀL Çc Ä÷Àå Èz Àì Çc Àá ÄäÈê Æú ÈM Ëã À÷ Äa ì Åà Èø ÀNÄé Èê Àn : ä Èz Çà Àêeø Èa

Äc Àá Çn Çä éÈð Éã Âàù Æã É÷ Àì L Æã É÷ ïé Åa ìé :שהחיינו

כמנהג האצולה בימי (דר� חירות ) הטייה אלכסונית של גופו לצד שמאל(שותה הכוס בישיבה בהסיבת שמאל

):קד�

õçøå :נוטלי� ידי� ללא ברכה

ñôøë :ויטבול במי מלח או חומ� ויבר�נוטל פחות מכזית כרפס

Èa Àêeøí Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çà ,ä Èî Èã Âà Èä é Äø Àt à Åø Éåa:

.כ��יכוו� בברכה זו להוציא ידי חובה ג� את המרור שיאכל אחר

éõç

.מצות' יח בי� הבוהקט� מנ, וחלק הגדול יניח לאפיקומ�, חלק אחד גדול מחבירו, ויקח מצה האמצעית ופורסה לשניי�

îãéâ

:ויאמר) ומגלה את המצות מתו� המפית(ומגביה הקערה שיש בה המצות

ÅäàíÄé Èø Àö Äî Àã à Èò Àø Çà Àa àÈð Èú Èä Àá Çà eì Èë Âà é Äã àÈéÀð Çò à Èî Àç Çì .ì ÉëéÅéÀå é ÅúéÅé ïé Äô Àë Äã ì Ék .ç Èñ ÀôÄéÀå é ÅúéÅé Àêé Äø Àö Äã ì Ék .à Èë Èä à Èz ÇL Çä .Àø Çà Àa ä Èà Èa Çä äÈð ÈL Àìì Åà Èø ÀNÄé Àã à Èò .

ïé Äø Éåç éÅð Àa ä Èà Èa Çä äÈð ÈL Àì ïé Äã Àá Çò à Èz ÇL Çä :

:וכא� הב� שואל מה נשתנה' מכסי� בחזרה את המצות ומסלקי� הקערה לצד אחר ומוזגי� לו כוס ב

ÇîäÀLÄp ú Éåìé Ål Çä ì Èk Äî äÆf Çä ä ÈìÀé Çl Çä äÈð Çz .ïé Äìé Äa Àè Çî eð Èà ïé Åà ú Éåìé Ål Çä ì Èë Àa ÆL ú Èç Æà í Çò Çt eìé Äô Âà .íé Äî Èò Àô é Åz ÀL äÆf Çä ä ÈìÀé Çl Çä : ïé Äì Àë Éåà eð Èà ú Éåìé Ål Çä ì Èë Àa ÆL

ä Èv Çî Éåà õ Åî Èç .ä Èv Çî Éåì Ëk äÆf Çä ä ÈìÀé Çl Çä : ø Èà ÀL ïé Äì Àë Éåà eð Èà ú Éåìé Ål Çä ì Èë Àa ÆLúÉå÷ ÈøÀé .ø Éåø Èî äÆf Çä ä ÈìÀé Çl Çä : eð Èà ú Éåìé Ål Çä ì Èë Àa ÆL ïé Äa Ëñ Àî ïé Åáe ïé Äá ÀLÉåé ïé Åa ïé Äì Àë Éåà

ïé Äa Ëñ Àî eð Èì Ëk äÆf Çä ä ÈìÀé Çl Çä.

:ומחזירי� הקערה ומגלי� שוב מקצת הפת ואומרי� עבדי� היינו

Âòíé Äã Èá ä È÷Èæ Âç ãÈé Àa í ÈM Äî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà eð Åàé Äö ÉåiÇå íÄé Èø Àö Äî Àa ä Éò Àø Çô Àì eðéÄé Èä ÈéeèÀð Çò ÉåøÀæ Äáeä . eðé Åú Éåá Âà ú Æà àeä Àêeø Èa LÉåã Èw Çä àé Äö Éåä à Éì el ÄàÀå

íÄé Èø Àö Äî Àa ä Éò Àø Çô Àì eðéÄé Èä íé Äã Èa Àò ËL Àî eðéÅð Èá éÅð Àáe eðéÅð Èáe eð Èà é Åø Âä íÄé Çø Àö Än Äî . äÈå Àö Äî ä Èø Éåz Çä ú Æà íé Äò Àã Éåé eð Èì Ëk íéÄð ÉåáÀð eð Èì Ëk íé Äî Èë Âç eð Èì Ëk eìé Äô ÂàÇå eðé Åì Èò

íÄé Èø Àö Äî ú Çàé Äöé Äa ø Åt Çñ Àì .ç Èa ËL Àî äÆæ é Åø Âä íÄé Çø Àö Äî ú Çàé Äöé Äa ø Åt Çñ Àì ä Æa Àø Çî Çä ì ÈëÀå:

Çîä ÆN Âò é Äa ÇøÀå à Èáé Ä÷ Âò é Äa ÇøÀå äÈé ÀøÇæ Âò ï Æa øÈæ Èò Àì Æà é Äa ÇøÀå Çò Ëù ÉåäÀé é Äa ÇøÀå øÆæ Æòé Äì Áà é Äa Çø Àa eé Èä Æù ï Éåô Àø ÇèÀá éÅð Àá Äa ïé Äa Ëñ Àî ÷ Çø . ì Èk íÄé Çø Àö Äî ú Çàé Äöé Äa íé Äø Àt Çñ Àî eé ÈäÀå

ú Çàé Äø À÷ ï ÇîÀæ ÇòéÄb Ää eðé Åú Éåa Çø í Æä Èì eø Àî ÈàÀå í Æäé Åãé Äî Àì Çú eà Èa ÆL ã Çò ä ÈìÀé Çl Çä Éåú Éåà úé Äø Âç ÇL ì ÆL ò Çî ÀL:

Èàø ÇîÀá ÄL ï Æá Àk éÄð Âà é Åø Âä äÈé ÀøÇæ Âò ï Æa øÈæ Èò Àì Æà é Äa Çø Äò à ÉìÀå äÈð ÈL íé ø Çî Èà Åz ÆL é Äúé ÄëÈæà Èî Éåæ ï Æa d ÈL Èø Àc ÆL ã Çò ú Éåìé Ål Ça íé Çø Àö Äî ú Çàé ÄöÀé . ú Æà ø ÉkÀæ Äz ï Çò Çî Àì ø Çî ÁàÆp ÆL

Äé Çø Àö Äî õ Æø Æà Åî Èê Àúà Åö í ÉåéÈêéÆi Çç é ÅîÀé ì Ék í .Èi Çä ÈêéÆi Çç é ÅîÀéíé Äî . ÈêéÆi Çç é ÅîÀé ì Ékú Éåìé Ål Çä àé Äá Èä Àì . íé Äø Àî Éåà íé Äî Èë ÂçÇåäÆf Çä í Èì Éåò Èä ÈêéÆi Çç é ÅîÀé . àé Äá Èä Àì ÈêéÆi Çç é ÅîÀé ì Ék

Ççé ÄL Èî Çä ú Éåîé Äì:

ÈaÀêeøí Éå÷ Èn Çä .àeä Àêeø Èa .ì Åà Èø ÀNÄé Éån Çò Àì ä Èø Éåz ï ÇúÈp ÆL Àêeø Èa .àeä Àêeø Èa .ÆâÆð Àk ãú ä Èø Àa Äc íéÄð Èá ä Èò Èa Àø Çàä Èø Éå .Èç Æàã Èçí Èë. ã Èç ÆàÀåÈøò ÈL. Àå ã Èç ÆàÈzí. ã Èç ÆàÀå ÆLì Éåà ÀL Äì Çò Åã Éåé Éåðé Åà:

Èçí Èë éÈð Éã Âà äÈe Äö ø ÆL Âà íé Äè Èt ÀL Äî ÇäÀå íé Äw Ëç ÇäÀå ú Éåã Åò Èä ä Èî ø Åî Éåà àeä ä Çî ø Çç Çà ïé Äøé Äè Àô Çî ïé Åà ç Çñ Æt Çä ú Éåë Àì Ää Àk Éåì ø Éî Áà ä Èz Çà ó ÇàÀå í Æë Àú Æà eðé Åä Éì Áà

ç Çñ Æt Çä ï Èî Éå÷é Äô Âà:

Èøò ÈL Çîäí Æë Èì úà Éf Çä ä Èã Éá Âò Èä ä Èî ø Åî Éåà àeä .Éåì à ÉìÀå í Æë Èì . àé Äö Éåä ÆL é Äô Àìeú Æà-ø Èw Äò Àa ø Çô Èk ì Èì Àk Çä ï Äî Éåî Àö Çò . Éåì ø Éî ÁàÆå åéÈp Äù ú Æà ä Åä À÷ Çä ä Èz Çà ó ÇàÀå

íÄé Èø Àö Än Äî é Äúà Åö Àa é Äì éÈð Éã Âà ä ÈN Èò äÆæ øeá Âò Ça .Àå é ÄìÉìÉåì à . í ÈL äÈé Èä el Äà äÈé Èä à Éìì ÈàÀâÄð :

Èzí úàÉf ä Çî ø Åî Éåà àeä ä Çî. íÄé Çø Àö Än Äî éÈð Éã Âà eð Èàé Äö Éåä ãÈé ÷Ææ Éç Àa åé Èì Åà Èz Àø Çî ÈàÀå íé Äã Èá Âò úé Åa Äî.

ÀåÉåðé Åà ÆLìÉåà ÀL Äì Çò Åã Éåé Éåé Ça ÈêÀð Äá Àì Èz ÀãÇb ÄäÀå ø Çî ÁàÆp ÆL Éåì ç Çú Àt Àz Çà ø Éîà Åì àeä Çä í Èò äÆæ øeá Âò ÇaíÄé Èø Àö Än Äî é Äúà Åö Àa é Äì éÈð Éã Âà ä ÈN.

Èéì Éåë í Éåé ã Éåò Àa Äî ì ÉåëÈé àeä Çä í Éåé Ça é Äà àeä Çä í Éåé Ça ø Çî Éåì ãeî Àì Çz L Æã Éç Là Éø Åî äÆæ øeá Âò Ça ø Çî Éåì ãeî Àì Çz .Èv Çî LÅé ÆL ä Èò ÈL Àa à Èì Æà é Äz Àø Çî Èà à Éì äÆæ øeá Âò Ça ä

ÈêéÆð Èô Àì íé ÄçÈp Ëî ø Éåø Èîe:

Äîä Èl Äç Àz Éåú Èã Éá Âò Çì í Éå÷ Èn Çä eð Èá Àø Å÷ å ÈL Àë ÇòÀå eðé Åú Éåá Âà eé Èä ä ÈøÈæ ä Èã Éåá Âò é Åã Àá Éåò ä Ék í Èò Èä ì Èk ì Æà Çò ËùÉåäÀé ø ÆîàÉéÇå ø Çî ÁàÆp ÆL- ì Åà Èø ÀNÄé é Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ø Çî Èà

é Åú Éåá Âà eá ÀLÈé ø ÈäÈp Çä ø Æá Åò ÀaÆëÇå í Èä Èø Àá Çà é Äá Âà ç Çø Æz í Èì Éåò Åî í eã Àá ÇòÇiÇå ø ÉåçÈð é Äá Âà íé Äø Åç Âà íé Ää Éì Áà:

ç Ç÷ ÆàÈå-ú Æà í Æëé Äá Âà ú Æà- ï ÇòÈð Àk õ Æø Æà ì Èë Àa Éåú Éåà Àê Åì ÉåàÈå ø ÈäÈp Çä ø Æá Åò Åî í Èä Èø Àá Çà ä Æa Àø ÇàÈå)áéúë Æa Àø ÇàÈå(ú Æà ÷ Èç ÀöÄé Àì ï Åz ÆàÈå ÷ Èç ÀöÄé ú Æà Éåì ï Åz ÆàÈå Éåò ÀøÇæ ú Æà -

ú ÆàÀå á É÷ ÂòÇé-ï Åz ÆàÈå å ÈN Åò eã ÀøÈé åéÈð Èáe á É÷ ÂòÇéÀå Éåú Éà ú ÆL Æø Èì øé Äò ÅO ø Çä ú Æà å ÈN Åò Àì íÄé Èø Àö Äî :

ÈaÀêeøì Åà Èø ÀNÄé Àì Éåú Èç Èè Àá Çä ø Åî ÉåL . ú Æà á ÅM Äç àeä Àêeø Èa LÉåã Èw Çä ÆL àeä Àêeø ÈaÈà í Èä Èø Àá Çà Àì ø Çî Èà ÆM ä Èî Àk ú ÉåN Âò Çì õ Åw ÇäÄáÈú Àa Çä ïé Åa úé Äø Àá Äa eðéíé Äø .

íeã Èá ÂòÇå í Æä Èì à Éì õ Æø Æà Àa Èê Âò ÀøÇæ äÆé ÀäÄé øÅâ é Äk ò Çã Åz ò ÉãÈé í Èø Àá Çà Àì ø ÆîàÉiÇå ø Çî ÁàÆp ÆLäÈð ÈL ú Éåà Åî ò Ça Àø Çà í Èú Éà ep ÄòÀå : ï Åë é Åø Âç ÇàÀå é Äë Éð Èà ï Èc eã Éá ÂòÇé ø ÆL Âà é Éåb Çä ú Æà íÇâÀå

eë Àø Äa eà ÀöÅéì ÉåãÈb L:

:ל"י ז"כ� כתב האר. כסות הפתצרי� להגביה הכוס ול

Àåàé Ää ä Èã Àî Èò ÆL à Èl Æà eð Åú Éål Çë Àì eðé Åì Èò ã Çî Èò ã Çá Àì Äa ã Èç Æà à Él ÆL eð ÈìÀå eðé Åú Éåá Âà Çìì Èë Àa ÆL-eð Åú Éåì Çë Àì eðé Åì Èò íé Äã Àî Éåò ø ÉåãÈå ø Éåc . eð Åìé Äv Çî àeä Àêeø Èa LÉåã Èw ÇäÀå

í ÈãÈi Äî :

:מצותיניח הכוס מידו ויגלה ה

Åöà ã Çî Àìe eðé Äá Èà á É÷ ÂòÇé Àì ú ÉåN Âò Çì é Äî Çø Âà Èä ï Èá Èì ù Åw Äa ä Çî . à Èl Æà øÇæÈâ à Éì ä Éò Àø Çt ÆLì Ék Çä ú Æà ø Éå÷ Âò Çì L Åw Äa ï Èá ÈìÀå íé Äø ÈëÀf Çä ì Çò .ÅéÇå é Äá Èà ã Åá Éà é Än Çø Âà ø Çî ÁàÆp ÆL ã Æø

Àì í ÈL é ÄäÀéÇå è Èò Àî é Åú Àî Äa í ÈL øÈâÈiÇå ä ÈîÀé Çø Àö Äîá ÈøÈå íeö Èò ì ÉåãÈb é Éåâ:

ÇåÅiã Æø øea Äc Çä é Ät ì Çò ñeð Èà ä ÈîÀé Çø Àö Äî .Çåí ÈL øÈâÈi eðé Äá Èà á É÷ ÂòÇé ã ÇøÈé à Éì ÆL ã Ån Çì Àîí ÈL øeâ Èì à Èl Æà íÄé Çø Àö Äî Àa Çò Å÷ Çz ÀL Ää Àì .Çî ÁàÆp ÆL øeâ Èì ä Éò Àø Çt ì Æà eø ÀîàÉéÇå ø

ä Æò Àø Äî ïé Åà é Äk eðà Èa õ Æø Èà Èa ï ÇòÈð Àk õ Æø Æà Àa á Èò Èø Èä ã Åá Èë é Äk Èêé Æã Èá Âò Çì ø ÆL Âà ïà Év Çì ï Æù Éb õ Æø Æà Àa Èêé Æã Èá Âò àÈð eá ÀLÅé ä Èz ÇòÀå:

Äaé Åú Àîè Èò Àî eã ÀøÈé L ÆôÆð íé Äò Àá ÄL Àa ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî ÀkÂà Èê Àî ÈN ä Èz ÇòÀå ä ÈîÀé Çø Àö Äî Èêé Æú ÉåáÄé Çî ÈM Çä é Åá Àë Éåë Àk Èêé Æä Éì Áà éÈð Éã Âàá Éø Èì í :Çå ì Åà Èø ÀNÄé eé Èä ÆL ã Åî Çì Àî é Éåâ Àì í ÈL é ÄäÀé

í ÈL íéÄðÈi Ëö Àî :Èbíeö Èò ì Éåã ÇiÇå ea ÀøÄéÇå eö Àø ÀLÄéÇå eø Èt ì Åà Èø ÀNÄé éÅð Àáe ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî Àk eî Àö Çòí Èú Éà õ Æø Èà Èä à Åì Èn ÄzÇå ã Éà Àî ã Éà Àî Äa:Èå á Èø ÀêÄé Çì Èò ø Éá Áò ÆàÈå ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî Àk Àê Åà Àø ÆàÈå

éÄé Âç ÀêÄé Çî Èã Àa Àê Èì ø Çî ÉàÈå éÄé Âç ÀêÄé Çî Èã Àa Àê Èì ø Çî ÉàÈå ÀêÄé Èî Èã Àa ú Æñ Æñ Éåa Àú Äî : ç Çî Æö Àk ä Èá Èá Àø Çç Ån Äö Àê Åø Èò ÀNe eð ÉëÈð íÄé Çã ÈL íéÄé Èã Âò é Äã Âò Ça é Äà Éåá ÈzÇå é Äì ÀcÀâ ÄzÇå é Äa Àø ÄzÇå Àêé Äz ÇúÀð ä Æã ÈO Çä

Èé Àø ÆòÀå í Éø Åò Àz ÇàÀåä:

Çåeò ÅøÈi eðep ÇòÀéÇå íé Äø Àö Än Çä eð Èú Éà ,ä ÈL È÷ ä Èã Éá Âò eðé Åì Èò eð ÀzÄéÇå :Çå íé Äø Àö Än Çä eð Èú Éà eò ÅøÈéÀk Çç ÀúÄð ä Èá Èä ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî ÀkÈî ä Èî Èç Àì Äî äÈðà Æø À÷ Äú é Äk äÈé ÈäÀå ä Æa ÀøÄé ï Æt Éåì ä

eð Èa í Çç ÀìÄðÀå eðé ÅàÀðN ì Çò àeä íÇâ ó Çñ ÉåðÀåõ Æø Èà Èä ï Äî ä Èì ÈòÀå :Çå ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî Àk eðep ÇòÀéÉp Çò ï Çò Çî Àì íé Äq Äî é Åø ÈN åé Èì Èò eîé ÄNÈiÇåÄiÇå í Èú Éì Àá Äñ Àa Éåúð Àk Àñ Äî é Åø Èò ï ÆáÉåú Æà ä Éò Àø Çô Àì ú-

ú ÆàÀå í Éú Ät-ñ Åñ Àî Çò Çø :ÇåÇiÇå ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî Àk ä ÈL È÷ ä Èã Éá Âò eðé Åì Èò eð ÀzÄéíé Çø Àö Äî eã Äá Âò Àê Æø Èô Àa ì Åà Èø ÀNÄé éÅð Àa ú Æà :ú Æà eø Âø ÈîÀéÇå- íéÄð Åá Àì Äáe ø Æî Éç Àa ä ÈL È÷ ä Èã Éá Âò Ça í ÆäéÅé Çç

ì Èë Àáe-ì Èk ú Åà ä Æã ÈN Ça ä Èã Éá Âò-Àê Æø Èô Àa í Æä Èá eã Àá Èò ø ÆL Âà í Èú Èã Éá Âò:

Çå÷ Çò ÀöÄpeðé Åú Éá Âà é Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ì Æà ,ÇiÇå eð Åì É÷ ú Æà éÈð Éã Âà ò Çî ÀLÄiÇå ú ÆàÀå eð Åì Èî Âò ú ÆàÀå eðÅéÀð Èò ú Æà à Àøeð Åö Âç Çì :Çå í Åä Èä íé Äa Çø Èä íé ÄîÈé Çá é ÄäÀéÇå ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî Àk eðé Åú Éá Âà é Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ì Æà ÷ Çò ÀöÄp

Áà Èä ì Æà í Èú ÈòÀå ÇL ì Çò ÇzÇå e÷ ÈòÀæÄiÇå ä Èã Éåá Âò Èä ï Äî ì Åà Èø ÀNÄé éÅð Àá eçÀð ÈàÅéÇå íé Çø Àö Äî Àê Æì Æî ú ÈîÈiÇå íé Ää Éì Èã Éá Âò Èä ï Äîä:

Çåò Çî ÀLÄi éÈð Éã Âà ú Æà- ø ÉåkÀæÄiÇå í Èú È÷ ÂàÇð ú Æà íé Ää Éì Áà ò Çî ÀLÄiÇå ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî Àk eð Åì É÷

ú Æà íé Ää Éì Áà-ú Æà Éåúé Äø Àa-ú Æà í Èä Èø Àá Çà-ú ÆàÀå ÷ Èç ÀöÄé-á É÷ ÂòÇé:

Çåà ÀøÇi ðÅéÀð Èò ú ÆàeÁàÆp ÆL ä Èî Àk õ Æø Æà Àê Æø Æc úeLé Äø Àt Éåæ ÇéÇå ø ÇîÀø éÅð Àa ú Æà íé Ää Éì Áà à

íé Ää Éì Áà ò ÇãÅiÇå ì Åà Èø ÀNÄé: Àåú Æà ì ÈëÀå eäeëé Äì ÀL Çz ä Èø ÉàÀé Çä ã ÉålÄi Çä ï Åa Çä ì Èk ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî Àk íéÄð Èa Çä eì Åà eð Åì Èî Âò

ïei Çç Àz ú Ça Çä :Àåé Äà Èø íÇâÀå ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî Àk ÷ Çç Àc Çä äÆæ eð Åö Âç Çì ú ÆàÄúÇä ú Æà é õ Çç Çl í Èú Éà íé Äö Âç Éì íé Çø Àö Äî ø ÆL Âà:

eð Åà Äö ÉåiÇå ú Éåú Éà Àáe ì ÉãÈb à Èø Éî Àáe äÈéeèÀð Çò ÉøÀæ Äáe ä È÷Èæ Âç ãÈé Àa íé Çø Àö Än Äî éÈð Éã Âà íé Äú Àô Éî Àáe :Çåíé Çø Àö Äî Äî éÈð Éã Âà eð Åà Äö Éåi é ÅãÀé ì Çò à ÉìÀå Àê Èà Àì Çî é ÅãÀé ì Çò à Éì

ÅãÀé ì Çò à ÉìÀå ó Èø ÈNÇçé Äì ÈL éÉåî Àö Çò Àáe Éåã Éåá Àë Äa àeä Àêeø Èa LÉåã Èw Çä à Èl Æà . ø Çî ÁàÆp ÆL í Èã Èà Åî íé Çø Àö Äî õ Æø Æà Àa ø Éåë Àa ì Èë é Äúé Åk ÄäÀå äÆf Çä ä ÈìÀé Çl Ça íé Çø Àö Äî õ Æø Æà Àá é Äz Àø Çá ÈòÀå

éÈð Éã Âà éÄð Âà íé Äè Èô ÀL ä ÆN Áò Æà íé Çø Àö Äî é Åä Éì Áà ì Èë Àáe ä Èî Åä Àa ã ÇòÀå : é Äz Àø Çá ÈòÀå õ Æø Æà ÀáÀê Èà Àì Çî à ÉìÀå éÄð Âà äÆf Çä ä ÈìÀé Çl Ça íé Çø Àö Äî . à ÉìÀå éÄð Âà íé Çø Àö Äî õ Æø Æà Àa ø Éåë Àa ì Èë é Äúé Åk ÄäÀå

ó Èø ÈN .Ççé Äì ÈM Çä à Éìå éÄð Âà íé Äè Èô ÀL ä ÆN Áò Æà íé Çø Àö Äî é Åä Éì Áà ì Èë Àáe .éÈð Éã Âà éÄð Âà . éÄð Âà Àå àeäø Åç Çà à Éì:

ÀaãÈéä È÷Èæ Âç ø Æá Æc Çä äÆæ íé Äñeq Ça ä Æã ÈO Ça ø ÆL Âà ÈêÀð À÷ Äî Àa äÈé Éåä éÈð Éã Âà ãÇé äÅð Ää ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî Àkã Éà Àî ã Åá Èk ø Æá Æã ïà Év Çáe ø È÷ Èa Ça íé Äì ÇîÀb Ça íé Äø Éî Âç Ça :eÈéeèÀð Çò ÉøÀæ Äáä ä Èî Àk á Æø Æç Çä Éåæ

Éåa Àø ÇçÀå ø Çî ÁàÆp ÆL ÈéeèÀð ÉåãÈé Àa ä Èôeì ÀLÄé Èì ÈùeøÀé ì Çò äí .Ææ ì ÉãÈb à Èø Éî Àáeä ä Èî Àk äÈðé Äë ÀL éelÄâ íé Äú Àô Éåî Àáe ú Éú Éà Àa ú Éq Çî Àa é Éåb á Æø Æ÷ Äî é Éåâ Éåì ú Çç Ç÷ Èì à Éá Èì íé Ää Éì Áà ä ÈqÄð Âä Éåà ø Çî ÁàÆp ÆL

í Æë Èì ä ÈN Èò ø ÆL Âà ì Éë Àk íé Äì ÉãÀb íé Äà Èø Éåî Àáe äÈéeèÀð Çò ÉåøÀæ Äáe ä È÷Èæ Âç ãÈé Àáe ä Èî Èç Àì Äî Àáe éÈð Éã ÂàÈêéÆðé Åò Àì íé Çø Àö Äî Àa í Æëé Åä Éì Áà :eú Éåú Éà Àá ç Çw Äz äÆf Çä ä Æh Çn Çä ú ÆàÀå ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî Àk ä Æè Çn Çä äÆæ

ú Éú Éà Èä ú Æà Éåa ä ÆN Âò Çz ø ÆL Âà Èê ÆãÈé Àa :eíé Äú Àô Éî Àá í Èc Çä äÆæ íé Äú Àô Éåî é Äz ÇúÈðÀå ø Çî ÁàÆp ÆL ä Èî Àk õ Æø Èà Èáe íÄé Çî ÈM Ça:

ויכוו� שהכוס הוא סוד (שופכי� מהגביע שלושה טפטופי� לתו� כלי שבור , מירת ד� ואש ותמרות עש�בעת א

ידי כח הבינה לתו� כלי שבור סוד הקליפה שנקראת �המלכות ושופ� מהיי� שבתוכו סוד הא� והזע� שבה על

):ארור

Ècï ÈL Èò ú Éåø Àîé ÄúÀå L ÅàÈå í:

Èãø Èáø Åç Çà :Èé ÀaíÄé Çz ÀL ä È÷Èæ Âç ã .íÄé Çz ÀL äÈéeèÀð Çò ÉøÀæ Äáe .íÄé Çz ÀL ì ÉãÈb à Èø Éî Àáe . íÄé Çz ÀL ú Éåú Éà Àáe .íÄé Çz ÀL íé Äú Àô Éî Àáe:

el Åà íé Çø Àö Äî Àa íé Äø Àö Än Çä ì Çò àeä Àêeø Èa LÉåã Èw Çä àé Äá Åä ÆL ú Éåk Çî ø ÆN Æò .ï Åä eì ÅàÀå:

ומה שנשאר בכוס ) ויכוו� בשפיכה ג� כ� כנזכר לעיל(באמירת עשר מכות ישפו� עוד עשר שפיכות מהכוס עצמו

:לכ� לא ישפו� אלא יוסי� יי�) נעשה סוד יי� המשמח(

Ècí .Åc Àø Çô ÀöÇò .ÄkíéÄð .á Éåø Èò .ø Æá Æc .ïé Äç ÀL . ã Èø Èa .ä Æa Àø Çà .Àê ÆLç .ú Éåø Éåë Àa ú Çk Çî:

ÇøíéÄð Èn Äñ í Æä Èa ï Åú Éåð äÈé Èä ä ÈãeäÀé é Äa:

ÀcÇö"Àê .Çã Âò"L .Çç Çà Àa"á:

é Äa Çøø Åî Éåà é Äìé ÄìÀb Çä é Åñ Éåé :Èi Çä ì ÇòÀå ú Éåk Çî ø ÆN Æò íé Çø Àö Äî Àa íé Äø Àö Än Çä e÷ Èì ÆL ø Åî Éåà ä Èz Çà ïÄéÇp Äî íúÉåk Çî íé ÄM Äî Âç e÷ Èì .ä Çî íé Çø Àö Äî ÀaËè Àø Çç Çä eø ÀîàÉéÇå ø Åî Éåà àeä ò Ça Àö Æà ä Éò Àø Çt ì Æà íé Än

àé Ää íé Ää Éì Áà .ÇòÀåÈi Çä ú Æà ì Åà Èø ÀNÄé à ÀøÇiÇå ø Åî Éåà àeä ä Çî íÈi Çä ì éÈð Éã Âà ä ÈN Èò ø ÆL Âà ä Èì ÉãÀb Çä ãíé Çø Àö Äî Àa Éåã Àá Çò ä ÆLî Àáe éÈð Éã Âà Ça eðé Äî ÂàÇiÇå éÈð Éã Âà ú Æà í Èò Èä eà ÀøéÄiÇå : ø ÆN Æò ò Ça Àö Æà Àá e÷ Èì ä Èî Çk

ú Éåk Çî .ø ÆN Æò e÷ Èì íé Çø Àö Äî Àa ä Èz Çò Åî ø Éåî ÁàúÉåk Çî .ú Éåk Çî íé ÄM Äî Âç e÷ Èì íÈi Çä ì ÇòÀå:

é Äa Çøä Èk Çî ì Èk ÆL ïÄéÇp Äî ø Åî Éåà øÆæ Æòé Äì Áà ì Çò àeä Àêeø Èa LÉåã Èw Çä àé Äá Åä ÆL ä Èk Çîe Éåt Çà ï Éåø Âç í Èa ç Çl ÇLÀé ø Çî ÁàÆp ÆL ú Éåk Çî ò Ça Àø Çà ì ÆL ä ÈúÀé Èä íÄé Çø Àö Äî Àa íé Äø Àö Än Çä

ÇòÇæÈå ä Èø Àá Æòíé Äò Èø é Åë Âà Àì Çî ú Çç Çì ÀL Äî ä Èø ÈöÀå í :ú Çç Çà ä Èø Àá Æò .íÄé Çz ÀL í ÇòÇæÈå . ä Èø ÈöÀåLì ÈL .ò Ça Àø Çà íé Äò Èø é Åë Âà Àì Çî ú Çç Çì ÀL Äî . íé Äò Èa Àø Çà e÷ Èì íé Çø Àö Äî Àa ä Èz Çò Åî ø Éåî Áà

ú Éåk Çî íÄé Çúà Èî e÷ Èì íÈi Çä ì ÇòÀå ú Éåk Çî:

é Äa Çøø Åî Éåà à Èáé Ä÷ Âò :ÆL ïÄéÇp Äî íé Äø Àö Än Çä ì Çò àeä Àêeø Èa LÉåã Èw Çä àé Äá Åä Æù ä Èk Çîå ä Èk Çî ì ÈkÀaÄîúÉåk Çî L Åî Èç ì ÆL ä ÈúÀé Èä íé Çø Àö . ä Èø ÈöÀå í ÇòÇæÈå ä Èø Àá Æò Éåt Çà ï Éåø Âç í Èa ç Çl ÇLÀé ø Çî ÁàÆp ÆL

íé Äò Èø é Åë Âà Àì Çî ú Çç Çì ÀL Äî .ú Çç Çà Éåt Çà ï Éåø Âç .íÄé Çz ÀL ä Èø Àá Æò .ÈL í ÇòÇæÈåL Éì .ò Ça Àø Çà ä Èø ÈöÀå .L Åî Èç íé Äò Èø é Åë Âà Àì Çî ú Çç Çì ÀL Äî . e÷ Èì íÈi Çä ì ÇòÀå ú Éåk Çî íé ÄM Äî Âç e÷ Èì íé Çø Àö Äî Àa ä Èz Çò Åî ø Éåî Áà

ú Éåk Çî íÄé Çúà Èîe íé ÄM Äî Âç:

Çkeðé Åì Èò í Éå÷ Èn Çì ú Éåá Éåè ú Éåì Âò Çî ä Èî:

Èàé Äö Éåä el ÄàÈá ä ÈN Èò à ÉìÀå íé Çø Àö Än Äî eðíé Äè Èô ÀL í Æä Åi Çceð : ä ÈN Èò el ÄàÈáí Æäé Åä Éìà Åá ä ÈN Èò à Éìå íé Äè Èô ÀL í Æä Åi Çceð:

el Äàí Æäé Åø Éåë Àa ú Æà â Çø Èä à ÉìÀå í Æäé Åä Éìà Åá ä ÈN Èò Åi Çceð: ú Æà â Çø Èä el Äà-íÈð Éåî Èî ú Æà eð Èì ï ÇúÈð à ÉìÀå í Æäé Åø Éåë Àa Åi Çceð:

Éåî Èî ú Æà eð Èì ï ÇúÈð el ÄàÆà eð Èì ò Çø È÷ à ÉìÀå íÈðúíÈi Çä Åi Çceð: el Äàä Èá Èø Èç Æa Éåë Éåú Àa eð Èøé Äá Áò Æä à ÉìÀå íÈi Çä ú Æà eð Èì ò Çø È÷ Åi Çceð:

Çw ÄL à ÉìÀå ä Èá Èø Èç Æa Éåë Éåú Àa eð Èøé Äá Áò Æä el ÄàÉåë Éåú Àa eðé Åø Èö ò Åi Çceð : Çw ÄL el Äà ÷ Åt Äñ à ÉìÀå Éåë Éåú Àa eðé Åø Èö òÄn Ça eð Åk Àø ÈöäÈð ÈL íé Äò Èa Àø Çà ø Èa Àã Åi Çceð :

el ÄàÇa eð Åk Àø Èö ÷ Åt Äñ Àå äÈð ÈL íé Äò Èa Àø Çà ø Èa Àã Änï Èn Çä ú Æà eð Èìé Äë Áà Æä à Éì Åi Çceð : ú Æà eð Èìé Äë Áà Æä el Äà-ú Èa ÇL Çä ú Æà eð Èì ï ÇúÈð à ÉìÀå ï Èn Çä Åi Çceð :

Èa ÇL Çä ú Æà eð Èì ï ÇúÈð el ÄàÈá Àø Å÷ à ÉìÀå úéÇðé Äñ ø Çä éÅð Àô Äì eð Åi Çceð: el Äàø Çä éÅð Àô Äì eð Èá Àø Å÷ -éÇðé Äñ ,ä Èø Éåz Çä ú Æà eð Èì ï ÇúÈð à ÉìÀå Åi Çceð :

ú Æà eð Èì ï ÇúÈð el Äà-ì Åà Èø ÀNÄé õ Æø Æà Àì eð ÈñéÄð Àë Ää à ÉìÀå ä Èø Éåz Çä Åi Çceð : Èá à ÉìÀå ì Åà Èø ÀNÄé õ Æø Æà Àì eð ÈñéÄð Àë Ää el Äàä Èøé Äç Àa Çä úé Åa ú Æà eð Èì äÈð Åi Çceð :

ÇòìÈn Çk ú Çç Çà Èn Çëå äeðé Åì Èò í Éå÷ Èn Çì ú Æì Æt Ëë Àîe ä Èìeô Àë ä Èá Éåè ä .íé Èø Àö Än Äî eð Èàé Äö Éåä ÆL . ä ÈN ÈòÀåíé Äè Èô ÀL í Æä Èá .í Æäé Åä Éìà Åá ä ÈN ÈòÀå .í Æäé Åø Éåë Àa ú Æà â Çø ÈäÀå .íÈð Éåî Èî ú Æà eð Èì ï ÇúÈðÀå .Àå ò Çø È÷

íÈi Çä ú Æà eð Èì .ä Èá Èø Èç Æa Éåë Éåú Àá eð Èøé Äá Áò ÆäÀå .Éåë Éåú Àa eðé Åø Èö ò Ç÷ ÄLÀå . ø Èa Àã Än Ça eð Åk Àø Èö ÷ Åt ÄñÀåäÈð ÈL íé Äò Èa Àø Çà .ï Èn Çä ú Æà eð Èìé Äë Áà ÆäÀå .ú Èa ÇL Çä ú Æà eð Èì ï ÇúÈðÀå .éÇðé Äñ ø Çä éÅð Àô Äì eð Èá Àø Å÷Àå . ï ÇúÈðÀå

ä Èø Éåz Çä ú Æà eð Èì .ÄäÀåì Åà Èø ÀNÄé õ Æø Æà Àì eð ÈñéÄð Àë . ì Èk ì Çò ø Åt Çë Àì ä Èøé Äç Àa Çä úé Åa ú Æà eð Èì äÈð Èáeeðé Åú Éåð Éå Âò :

ì Èk ø Åî Éåà äÈé Èä ì Åàé Äì ÀîÇb ï Èa Çø-Éåú Èá Éåç é ÅãÀé à ÈöÈé à Éì ç Çñ Æt Ça el Åà íé Äø Èá Àc ä ÈLì ÀL ø Çî Èà à Él ÆL . l ÅàÀåï Åä e:

Ætç Çñ .Èv Çîä .ø Éåø Èîe:

Ætç Çñ Èi Ç÷ L Èc À÷ Än Çä úé Åa ÆL ï ÇîÀæ Äa íé Äì Àë Éåà eðé Åú Éåá Âà eé Èä ÆLä Èî íeL ì Çò í . íeL ì Çòíé Èø Àö Äî Àa eðé Åú Éåá Âà é Åz Èa ì Çò í Éå÷ Èî Çä ç Çñ Èt ÆL . àeä ç Çñ Æt ç ÇáÆæ í Æz Àø Çî ÂàÇå ø Çî ÁàÆp ÆL

à Çìì Çò ç Çñ Èt ø ÆL Âà éÈð Éã-Äî Àa ì Åà Èø ÀNÄé éÅð Àá é Åz Èaú Æà ÉåtÀâÈð Àa íé Çø Àö-eðé Åz Èa ú ÆàÀå íé Çø Àö Äî ÀLÄiÇå í Èò Èä ã ÉwÄiÇå ìé Äv Ääeå Âç Çz:

:ויאמר) שנפרסה(מחזיק בידו את המצה החצויה

ÇîÈvä ä Èî íeL ì Çò íé Äì Àë Éåà eð Èà Æù Éåæ . eðé Åú Éåá Âà ì ÆL ú Æ÷ Æö Àa ÷é Ät Àñ Ää à Éì ÆL íeL ì ÇòÈìÀâÄp ÆL ã Çò õé Äî Âç Çä Àìí Èì ÈàÀâe àeä Àêeø Èa LÉåã Èw Çä íé Äë Èì Àn Çä é Åë Àì Çî Àê Æì Æî í Æäé Åì Âò ä .

é Çø Àö Äî Äî eàé Äö Éåä ø ÆL Âà ÷ Åö Èa Çä ú Æà eôàÉiÇå ø Çî ÁàÆp ÆLíâ Ëò Éå eL Àø Éâ é Äk õ Åî Èç à Éì é Äk ú Éåv Çî ú eN Èò à Éì ä Èã Åö íÇâÀå Çd Åî Àä Çî Àú Ää Àì eì ÀëÈé à ÉìÀå íé Çø Àö Än Äîí Æä Èì :

:ויאמר, ל המרור אשר באמצע הקערה בידונוט

Èîø Éåø ä Èî íeL ì Çò íé Äì Àë Éåà eð Èà ÆL äÆæ .ú Æà íé Äø Àö Än Çä eø Àø Ån ÆL íeL ì Çò- eðé Åú Éåá Âà éÅé ÇçÄé Èø Àö Äî Àaí .ú Æà eø Âø ÈîÀéÇå ø Çî ÁàÆp ÆL-ì Èë Àáe íéÄð Åá Àì Äáe ø Æî Éç Àa ä Èù È÷ ä Èã Éá Âò Ça í ÆäéÅé Çç-

Åà ä Æã ÈO Ça ä Èã Éá Âòì Èk ú-Àê Æø Èô Àa í Æä Èá eã Àá Èò ø ÆL Âà í Èú Èã Éá Âò:

ì Èë Àa-Èi Çç ø ÉåãÈå ø Éåcú Æà ú Éåà Àø Äì í Èã Èà á-eì Äà Àk Éåî Àö ÇòíÄé Èø Àö Än Äî à ÈöÈé àeä . ø Çî ÁàÆp ÆLíÄé Èø Àö Än Äî é Äúà Åö Àa é Äì éÈð Éã Âà ä ÈN Èò äÆæ øeá Âò Ça ø Éîà Åì àeä Çä í Éåé Ça ÈêÀð Äá Àì Èz ÀãÇb ÄäÀå :

Æà à Éìú- ì ÇàÈb eð Èú Éåà ó Çà à Èl Æà íÄé Çø Àö Än Äî àeä Àêeø Èa LÉåã Èw Çä ì ÇàÈb ã Èá Àì Äa eðé Åú Éåá Âàí Æä Èn Äò .ú Æà eð Èì ú Æú Èì eð Èú Éà àé Äá Èä ï Çò Çî Àì í ÈL Äî àé Äö Éåä eð Èú ÉåàÀå ø Çî ÁàÆp ÆL- ø ÆL Âà õ Æø Èà Èä

eðé Åú Éåá Âà Çì ò Ça ÀLÄð:

"):גאל ישראל"המסיימת במילי� (וחזו בידו עד סיו� ברכת אשר גאלנו יכסה את המצות ויגביה את הכוס וא

Àê Èëé Äô ÀìÈi Çç eð ÀçÇð Âà Àê Åø Èá Àì ø Åc Çä Àì í Åî Éåø Àì ø Åà Èô Àì Çç Åa ÇL Àì ì Åì Çä Àì ú Éåã Éåä Àì íé Äá ä Ål Çò Àìñ Ål Ç÷ Àìe . ä ÈN Èò ÆL é Äî ÀìÇìeì Åà Èä íé ÄqÄð Çä ì Èk ú Æà eð ÈìÀå eðé Åú Éåá Âà . eð Èàé Äö Éåä

úeø Åç Àì úeã Àá Çò Åî .ä Èç Àî ÄN Àì ï ÉåâÈi Äî .á Éåè í Éåé Àì ì Æá Åà Åîe .ì ÉåãÈb ø Éåà Àì ä Èì Åô Âà Åîe . ä Èl ËàÀâ Äì ãea Àò ÄM Äîe .dÈéeì Àì Çä åéÈð Èô Àì ø Çîà ÉðÀå:

ÇädÈéeì א ÀìéÈð Éã Âà í ÅL ú Æà eì Àì Çä éÈð Éã Âà é Åã Àá Çò eì Àì Çä :ב Àê Èø Éá Àî éÈð Éã Âà í ÅL é ÄäÀé ä Èz Çò Åîí Èì Éåò ã ÇòÀå :ג ì Èl Ëä Àî Éåà Éåá Àî ã Çò L Æî ÆL ç ÇøÀæ Än ÄîéÈð Éã Âà í ÅL :ד

Éåã Éåá Àk íÄé Çî ÈM Çä ì Çò éÈð Éã Âà íÄé Éåb ì Èk ì Çò í Èø :הÄaÀâ Çn Çä eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà Çk é Äî é é Ääú Æá ÈL Èì :ו õ Æø Èà Èáe íÄé Çî ÈM Ça ú Éåà Àø Äì é Äìé Ät ÀL Çn Çä :זÈc ø Èô Èò Åî é Äîé Ä÷ Àî ú Ét ÀL Çà Åî ì

ï Éåé Àá Æà íé ÄøÈé :חÉån Çò é Åáé ÄãÀð í Äò íé Äáé ÄãÀð í Äò é Äáé ÄL Éåä Àì :ט úÄé Ça Çä ú Æø Æ÷ Âò é Äáé ÄL Éåî dÈéeì Àì Çä ä Èç Åî ÀN íéÄð Èa Çä í Åà:

úà א Åö Àaæ Åò Éì í Çò Åî á É÷ ÂòÇé úé Åa íé Èø Àö Än Äî ì Åà Èø ÀNÄé :ב ÉåL Àã È÷ Àì ä ÈãeäÀé ä ÈúÀé ÈäÀL Àî Çî ì Åà Èø ÀNÄéåé Èú Éåì :ג ø Éåç Èà Àì á ÉqÄé ï Åc ÀøÇé Çä ñ ÉðÈiÇå ä Èà Èø íÈi Çä :ד íé Äø Èä Æä

ïà Éö éÅð Àá Äk ú Éåò ÈáÀb íé Äìé Åà Àë eã À÷ Èø :ה ø Éåç Èà Àì á Éq Äz ï Åc ÀøÇi Çä ñeð Èú é Äk íÈi Çä Èê Àl ä Çî :ïà ו Éö éÅð Àá Äk ú Éåò ÈáÀb íé Äìé Åà Àë eã À÷ Àø Äz íé Äø Èä Æä :זÄl Äî ç ï Éåã Èà éÅð ÀôÄl Äî õ Æø Èà é Äìe éÅð Àô

á É÷ ÂòÇé Çd Éåì Áà :ח íÄé Èî ÉåðÀé Àò Çî Àì ùé Äî Èl Çç íÄé Èî íÇâ Âà øev Çä é Äë Àô Éä Çä:

Àêeø Èa Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz ÇàÈâÀå eð Èì ÈàÀb ø ÆL Âà í Èì Éåò Èä ú Æà ì Çà eðé Åú Éåá Âàì Èë Áà Æì äÆf Çä ä ÈìÀé Çl Çä eð ÈòéÄb ÄäÀå íé Çø Àö Än Äî-Çî Éåaø Éåø Èîe ä Èv . eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ï Åk

í Éåì ÈL Àì eð Åúà Èø À÷ Äì íé Äà Èa Çä íé Äø Åç Âà íé ÄìÈâ Àø ÄìÀå íé Äã Âò Éåî Àì eð ÅòéÄbÇé eðé Åú Éåá Âà é Åä ÉìàÅå íé Äç Èñ Àt Çä ï Äîe íé Äç ÈáÀf Çä ï Äî í ÈL ì Çëà ÉðÀå Èê Æú Èã Éåá Âò Ça íé ÄN ÈNÀå Èê Æøé Äò ïÇéÀð Äá Àa íé Äç Åî ÀN

íé :סדר במוצאי שבתוא� חל ליל ה( Äç ÈáÀf Çä ï Äîe íé Äç Èñ Àt Çä ï Äî( øé Ä÷ ì Çò í Èî Èc ÇòéÄbÇé ø ÆL Âà Àå eð Åú Èl ËàÀb ì Çò ù Èã Èç øé ÄL Èê Àì ä Æã ÉåðÀå ï Éåö Èø Àì Èê Âç ÇaÀæ Äîeð ÅL ÀôÇð úeã Àt ì Çò : ä Èz Çà Àêeø Èa ì Åà Èø ÀNÄé ì ÇàÈb éÈð Éã Âà:

:ומבר� ושותה בהסיבה

Àêeø ÈaÂà ä Èz Çàï ÆôÈâ Çä é Äø Àt à Åø Éåa í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã:

äöçø :ואחר כ� נוטל ידיו ומבר�

Àêeø Èaí Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çà ,Äi ÈãÈé ú Çìé ÄèÀð ì Çò eðÈe ÄöÀå åé Èú Éå Àö Äî Àa eð ÈL Àc Ä÷ ø ÆL Âàí:

àéöåî : הפרוסה בי� שתי השלימות ויבר�–ויאחז בכל שלשת המצות שעל הקערה כסדר שהניח�

Àêeø Èaõ Æø Èà Èä ï Äî í Æç Æì àé Äö Éån Çä í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çà:

äöî

, ע� העליונה טר� ישבר�) החצויה(ויבר� על הפרוסה . להשמט מידו) התחתונה(אלא יניח המצה השלישית , ולא יבצע מה�

:� אכילת הכריכה שממצה השלישית וג� אכילת האפיקומ� יפטור בברכה זוכ�ויכוי� במחשבתו לפטור ג�. ברכה זו

Àêeø Èaä Èv Çî ú Çìé Äë Âà ì Çò eðÈe ÄöÀå åé Èú Éå Àö Äî Àa eð Èù Àc Ä÷ ø ÆL Âà í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çà: ויאכל ביחד ) מהחצויהמהעליונה ו( משתיה� תמכל אח) יד�כשליש מצת: 'כזית'שיעור מדת (ואחר כ� יבצע כזית

:ובהסיבה

øåøî :ויבר� ברכה זו, וינער החרוסת מעליו כדי שלא יתבטל טע� המרירות, ויטבל בחרוסת, ואחר כ� יקח כזית מרור

Àêeø ÈaÀa eð Èù Àc Ä÷ ø ÆL Âà í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çàø Éåø Èî ú Çìé Äë Âà ì Çò eðÈe ÄöÀå åé Èú Éå Àö Äî: :בלי הסיבהויאכלנו

êøåë ויטבול בחרוסת ויכרכ� , עמה כשיעור כזית) המרור בתחתית הקערה(וחזרת , ואחר כ� יקח מצה השלישית התחתונה

:ויאמר זה, )מצה ממעל ומצה מתחת(ביחד

ï Åk ÉåàÀå ø Éåø Èîe ä Èv Çî ç Çñ Æt Àê Åø Éåk äÈé Èä íÈi Ç÷ äÈé Èä L Èc À÷ Än Çä úé Åa Æù ï ÇîÀæ Äa ì Ål Ää ä ÈN Èòã ÇçÇé Àa ì Åë . eä Ëì ÀëàÉé íé Äø Éø Àîe ú Éåv Çî ì Çò ø Çî ÁàÆp ÆM Éåî Àk:

]:ובהסיבה[ואוכל� ביחד

êøåò ïçìù :'לג' ויכול לשתות יי� בי� כוס ב. ואחר כ� אוכל ושותה כדי צרכו

ïåôö וא� לא מספיק מצת עור� הסדר יחלק ( ואחר כ� יקח האפיקומ ויחלקו לכל בני ביתו לכל אחד כזית

:וצרי� לאכלו קוד� חצות. ויאכל בהסיבה, )לה� ממצה אחרת

êøá

:ואחר כ� מוזגי� לו כוס שלישי ואומר עליו ברכת המזו�

øé א ÄL ú Æà éÈð Éã Âà áeù Àa ú Éåì Âò Çn Çä-íé Äî Àì Éç Àk eðéÄé Èä ï Éåé Äö ú Çáé ÄL :ב à Åì ÈnÄé æ Èàb Çá eø ÀîàÉé æ Èà äÈp Äø eðÅð ÉåL Àìe eðé Ät ÷ Éåç ÀN í Äò ú ÉåN Âò Çì éÈð Éã Âà ìé ÄcÀâ Ää íÄé Éå

ä Æl Åà :ג Èn Äò ú ÉåN Âò Çì éÈð Éã Âà ìé ÄcÀâ Ääíé Äç Åî ÀN eðéÄé Èä eð :ד eL eð Åúé Äá ÀL ú Æà éÈð Éã Âà ä ÈááÆâÆp Ça íé Ä÷é Äô Âà Çk :הeø Éö À÷Äé äÈp Äø Àa ä Èò Àî Äã Àa íé Äò Àø Éf Çä :ו à ÅN Éð ä Éë Èáe Àê ÅìÅé Àê Éåì Èä

Àê Æù Æî-åé Èú Én Ëì Âà à ÅN Éð äÈp Äø Àá à ÉáÈé à Éa ò ÇøÈf Çä:

éÅð א Àá Äì L Æã É÷ é Åø Àø Çä Àa Éåú ÈãeñÀé øé ÄL ø ÉåîÀæ Äî ç Çø É÷ :ב ì Èk Äî ï Éåi Äö é Åø Âò ÇL ÈéÀé á Åä Éåàá É÷ ÂòÇé ú Éåð Àk ÀL Äî :ג ä Èì Æñ íé Ää Éì Áà Èä øé Äò Àê Èa ø Èa Ëã Àî ú Éåã Èa ÀëÄð :ד øé ÄkÀæ Çà

ì Æá Èáe á Çä ÇøÀô äÅp Ää é Èò Àã Éé Àìí ÈL ã ÇlËé äÆæ Lek í Äò ø ÉåöÀå ú ÆL Æì :ה Lé Äà ø Çî ÈàÅé ï Éåi Äö Àìeï Éåé Àì Æò ÈäÆðÀð ÉåëÀé àeäÀå d Èa ã ÇlËé Lé ÄàÀå :ו ÈéÀéä Èì Æñ í ÈL ã ÇlËé äÆæ íé Än Çò á Éåú Àë Äa ø Ét ÀñÄé :

Ék íé ז Äì Àì Éç Àk íé Äø ÈLÀåÀê Èa éÇðÈé Àò Çî ì:

ä Èë Àø Èá ÂàÆà é Äô Àa Éåú Èl Ää Àz ãé Äî Èz ú Åò ì Èë Àa ÈéÀé ú : ú Æà ò Èî ÀLÄð ì Ék Çä ø Èá Èc ó Éåñí Èã Èà Èä ì Èk äÆæ é Äk ø Éåî ÀL åé Èú Éå Àö Äî ú ÆàÀå à ÈøÀé íé Ää Éì Áà Èä : ø Åa ÇãÀé ÈéÀé ú Çl Ää Àz

ã ÆòÈå í Èì Éåò Àì ÉåL Àã È÷ í ÅL ø ÈN Èa ì Èk Àê Åø ÈáéÄå é Ät : dÈé Àê Åø ÈáÀð eð ÀçÇð ÂàÇåÇò Åî í Èì Éåò ã ÇòÀå ä ÈzÈéeì Àì Çäd:

:קוד� מי� אחרוני� יאמר פסוק זה

ì Åà Åî Éåø Àî Äà ú Çì ÂçÇðÀå íé Ää Éì Áà Åî ò ÈL Èø í Èã Èà ÷ Æì Åç äÆæ:

:ויאמר פסוק זה) מי� אחרוני�(ואחר שוט� קצות אצבעותיו במי�

ÈéÀé éÅð Àô Äì ø ÆL Âà ï Èç Àì ËM Çä äÆæ é Çì Åà ø Åa ÇãÀéÇå:

:מבר�א� מברכי� בזימו� אומר ה

Àê Åø ÈáÀð é Çú Éåa Çø: í :ועוני� המסובי� Èì Éåò ã ÇòÀå ä Èz Çò Åî Àê Èø Éá Àî ÈéÀé í ÅL é ÄäÀé:

ÈéÀé í :וחוזר המבר ÅL é ÄäÀé Àê Èø Éá Àî ä Èz Çò Åî ã ÇòÀå í Èì Éåò:

é: המבר אומר Çú Éåa ÇøÀå ïÈð Èa ÇøÀå ïÈð Èø Èî úeL Àø Äa Éål ÆM Äî eð Àì Çë Èà ÆL Àê Åø ÈáÀð:

ÈaeðéÄé: ועוני� המסובי� Èç Éåáeè Àáe Éål ÆM Äî eð Àì Çë Èà ÆL Àêeø:

Éål ):או יותר(וא� ה� עשרה ÆM Äî eð Àì Çë Èà ÆL eðé Åä Éì Áà Àê Åø ÈáÀð:

eðéÄé :ועוני� המסובי� Èç Éåáeè Àáe Éål ÆM Äî eð Àì Çë Èà ÆL eðé Åä Éì Áà Àêeø Èa:

eðé : ומי שלא אכל עונה Åä Éì Áà Àêeø ÈaÉåî ÀL Àê Èø Éá Àîeã ÆòÈå í Èì Éåò Àì ãé Äî Èz :

Àêeø ÈaÀa ï Åç Àa Éåáeè Àa Éål Ëk í Èì Éåò Èä ú Æà ïÈf Çä í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà äÈåäÀé ä Èz Çà ã Æñ ÆçÉåc Àñ Çç í Èì Éåò Àì é Äk ø ÈN Èa ì Èë Àì í Æç Æì ï Åú Éåð àeä íé Äî Âç Çø Àáe : ì ÉåãÈb Çä Éåáeè Àáe

Àå eð Èì ø Åñ Èç à Éì ãé Äî Èz eð Èn Äòã ÆòÈå í Èì Éåò Àì ï Éåæ Èî eð Èì ø Çñ ÀçÆé ì Çà : ì ÉåãÈb Çä Éåî ÀL øeá Âò Ça à Èø Èa ø ÆL Âà åé Èú Éåi Äø Àa ì Èë Àì ï Éåæ Èî ïé Äë Åîe ì Ék Çì áé Äè Åîe ì Ék Çì ñÅð Àø Çô Àîe ïÈæ ì Åà àeä é Äk

ú Æà Çç Åú Éåt øeî Èà Èk-ì Èë Àì Çòé Äa ÀN Çîe Èê ÆãÈé-ï Éåö Èø é Çç :äÈå ÉäÀé ä Èz Çà Àêeø Èa ú Æà ïÈf Çä ì Ék Çä:

ä Æã Éåð ä Èá Èç Àøe ä Èá Éåè ä Èc Àî Æç õ Æø Æà eðé Åú Éåá Âà Çì Èz Àì ÇçÀð Ää ÆL ì Çò eðé Åä Éì Áà äÈå ÉäÀé Èê Àì íé Äã Èá Âò úé Åa Äî eð Èúé Äã Àôe íÄé Çø Àö Äî õ Æø Æà Åî eðé Åä Éì Áà äÈå ÉäÀé eð Èúà Åö Éåä ÆL ì ÇòÀå

z ì ÇòÀå eð Åø ÈN Àá Äa Èz Àî Çú Èç ÆL Èê Àúé Äø Àa ì ÇòÀå eð Èz Àò Çã Éåä ÆL Èêé Æw Ëç ì ÇòÀå eð Èz Àã Çn Äl ÆL Èê Àú Èø ÉåÈL ï Éåæ Èî ú Çìé Äë Âà ì ÇòÀå eð ÈzÀðÇð Éåç ÆL ã Æñ ÆçÈå ï Åç íéÄi Çç ì ÇòÀå eð Èú Éåà ñÅð Àø Çô Àîe ïÈæ ä Èz Çà

ä Èò ÈL ì Èë Àáe ú Åò ì Èë Àáe í Éåé ì Èë Àa ãé Äî Èz:

ì ÇòÀåÄã Éåî eð ÀçÇð Âà eðé Åä Éì Áà äÈå ÉäÀé ì Ék Çä é Äô Àa Èê Àî ÄL Àê Åø Èa ÀúÄé Àê Èú Éåà íé Äë Àø Èá Àîe Àê Èì íéã ÆòÈå í Èì Éåò Àì ãé Äî Èz é Çç ì Èk : äÈå ÉäÀé ú Æà Èz Àë Çø Åáe Èz Àò Èá ÈNÀå Èz Àì Çë ÈàÀå áeú Èk Çk

Àê Èì ï ÇúÈð ø ÆL Âà ä Èá Éåh Çä õ Æø Èà Èä ì Çò Èêé Æä Éì Áà :äÈå ÉäÀé ä Èz Çà Àêeø Èa ì ÇòÀå õ Æø Èà Èä ì Çòï Éåæ Èn Çä:

í Åç ÇøÀNÄé ì Çò eðé Åä Éì Áà äÈå ÉäÀé Çì ÈLeøÀé ì ÇòÀå Èê Æn Çò ì Åà ÈøÄ ï Çk ÀL Äî ï Éåi Äö ì ÇòÀå Èê Æøé Äò í LÉåã Èw ÇäÀå ì ÉåãÈb Çä úÄé Ça Çä ì ÇòÀå Èê Æçé ÄL Àî ãÄå Èc úé Åa úeë Àì Çî ì ÇòÀå Èê Æã Éåá Àk

åé Èì Èò Èê Àî ÄL à Èø À÷Äp ÆL :Çt eðÅð Éåæ eð Åò Éåø eðé Äá Èà eðé Åä Éì Áà eð ÅçéÄå Àø ÇäÀå eð Åì Àk Àì ÇëÀå eð ÅñÀð Àøì Èk Äî ä Èø Åä Àî eðé Åä Éì Áà äÈå ÉäÀé eð Èì çÇå Àø ÇäÀå-eðé Åú Éåø Èö :ì Çà àÈðÀå- äÈå ÉäÀé eð Åëé Äø Àö Çz

eðé Åä Éì Áà . ä Èà Åì Àn Çä Èê ÀãÈé Àì í Äà é Äk í Èú ÈàÈå Àì Çä é Åãé Äì à ÉìÀå í ÈãÈå ø ÈN Èa úÇð Àz Çî é Åãé Äì à Éì ã Àw Çä ä Èçeú Àt Çäã ÆòÈå í Èì Éåò Àì í Åì ÈkÄð à ÉìÀå L ÉåáÅð à Él ÆL ä Èá Èç Àø ÈäÀå ä ÈLÉå:

ä :בשבת Åö ÀøÉäÀé eð Åöé Äì Âç ÇäÀå ì ÉåãÈb Çä ú Èa ÇM Çä é Äòé Äá ÀM Çä í Éåé úÇå Àö Äî Àáe Èêé Æú Éå Àö Äî Àa eðé Åä Éì Áà äÈåÈa ÀL Äì ÈêéÆð Èô Àì àeä LÉåã È÷Àå ì ÉåãÈb äÆæ í Éåé é Äk äÆf Çä L Éåã Èw ÇäÀåú-aÇçeð ÈìÀå Éå- Éåa

ÈêÆð Éåö Àø úÇå Àö Äî Àk ä Èá Âä Çà Àa .ÉäÀé eð Èì ÇçéÄð Èä ÈêÀð Éåö Àø Äáe ä ÈçÈð ÂàÇå ï ÉåâÈéÀå ä Èø Èö à Åä Àú à Él ÆL eðé Åä Éì Áà äÈåeð Åú Èçeð Àî í Éåé Àa .ÉäÀé eð Åà Àø ÇäÀåÆL Àã È÷ øé Äò íÄé Çì ÈLeøÀé ïÇéÀð Äá Àáe Èê Æøé Äò ï Éåi Äö ú Çî ÈçÆð Àa eðé Åä Éì Áà äÈå é Äk Èê

ú Éåî ÈçÆp Çä ì Çò Çáe ú ÉåòeLÀi Çä ì Çò Ça àeä ä Èz Çà:

eðé Åä Éì ÁàÅå àÈéÀå ä Æì ÂòÇé eðé Åú Éåá Âà é Åä Éìà Éá .ä Æö ÈøÅéÀå ä Æà ÈøÅéÀå ÇòéÄbÇéÀå .ÄéÀå ò Çî ÈMÄéÀå ã Å÷ ÈtÈfÄéÀåø Åë .eðÅð Éåã À÷ Äôe eðÅð Éåø ÀëÄæ .eðé Åú Éåá Âà ï Éåø ÀëÄæÀå .ï Æa Ççé ÄL Èî ï Éåø ÀëÄæÀå- ãÄå Èc

Èê Æc Àá Çò .Èê ÆL Àã È÷ øé Äò íÄé Çì ÈLeøÀé ï Éåø ÀëÄæÀå .ì Èk ï Éåø ÀëÄæÀå- ÈêéÆð Èô Àì ì Åà Èø ÀNÄé úé Åa Èê Àn Çòä Èá Éåè Àì ä Èè Åì Àô Äì .í Éåì ÈL Àìe íé Äá Éåè íéÄi Çç Àìe íé Äî Âç Çø Àìe ã Æñ Æç Àìe ï Åç Àì . â Çç í Éåé Àa

äÆf Çä ú Éåv Çn Çä .Æf Çä L Æã É÷ à Èø À÷ Äî á Éåè í Éåé Àaä .ÉäÀé eð Åø ÀëÈæä Èá Éåè Àì Éåa eðé Åä Éì Áà äÈå .ä Èë Èø Àá Äì Éåá eð Åã À÷ Èôe .íé Äá Éåè íéÄi Çç Àì Éåá eð Åòé ÄL ÉåäÀå : ñeç íé Äî Âç ÇøÀå ä ÈòeLÀé ø Çá Àã Äáe

eðéÅðé Åò Èêé Æì Åà é Äk eð Åòé ÄL ÉåäÀå eðé Åì Èò í Åç ÇøÀå eðÅp ÈçÀå .Èz Èà íeç ÇøÀå ïep Çç Àê Æì Æî ì Åà é Äkä:

äÅð Àáeeðé ÅîÈé Àá ä Èø Åä Àî Äa L Æã Éw Çä øé Äò íÄé Çì ÈLeøÀé .Åð Éa äÈå ÉäÀé ä Èz Çà Àêeø Èa åé Èî Âç Çø Àá ä Èì ÈLeøÀéíÄ .ï Åî Èà:

Àêeø Èaì Åà Èä í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà äÈå ÉäÀé ä Èz Çà .eð Åk Àì Çî eðé Äá Èà . eð Åà Àø Éåa eð Åøé Äc Çàeð Åø Àö Éåé eð Åì Âà Éåb .À÷ á Éåh Çä Àê Æì Æn Çä ì Åà Èø ÀNÄé ä Åò Éåø eð Åò Éåø á É÷ ÂòÇé L Éåã À÷ eð ÅL Éåã

í ÉåéÈå í Éåé ì Èë Àa ì Ék Çì áé Äè Ån ÇäÀå .eð Èì áé Äèé Åä àeä .eð Èì áé Äè Åî àeä .eð Èì áé ÄèéÅé àeä .ã Çò Èì eð Åì ÀîÀâÄé àeä eð Åì Àî Éåb àeä eð Èì ÈîÀb àeä .íé Äî Âç Çø Àìe ã Æñ Æç Àìe ï Åç Àì . çÇå Æø Àìe

ä Èç Èì Àö ÇäÀå ä Èì Èv Çä .ä ÈòeLéÄå ä Èë Èø Àa .Äî Âç ÇøÀå ä Èì Èk Àì ÇëÀå ä ÈñÈð Àø Çt ä Èî ÈçÆð í Éåì ÈLÀå íéÄi ÇçÀå íéì ÈëÀå-Éåèì Èk Äîe á-eèeð Åø Àq ÇçÀé ì Çà í Èì Éåò Àì á: í Èì Éåò Àì eðé Åì Èò Àê Éì ÀîÄé àeä ï Èî Âç Çø Èäã ÆòÈå :Äé Çî ÈM Ça Àê Åø Èa ÀúÄé àeä ï Èî Âç Çø Èäõ Æø Èà Èáe í : íé Äø Éåc ø Éåã Àì ç Ça Çz ÀLÄé àeä ï Èî Âç Çø Èä

íé Äî Èì Éåò é Åî Àì Éåò Àìe ã Çò Èì eð Èa ø Çc Çä ÀúÄéÀå íé Äç ÈöÀð ç ÇöÅð Àìe ã Çò Èì eð Èa ø Åà Èt ÀúÄéÀå : ï Èî Âç Çø Èäã Éåá Èë Àa eð ÅñÀð Àø ÇôÀé àeä : àeäÀå eð ÅøàÈe Çö ì Çò Åî úeìÈb ì Éò ø Éåa ÀLÄé àeä ï Èî Âç Çø Èä eð Åëé Äì Éåé

eð Åö Àø Çà Àì úei Äî Àî Éå÷ : äÆæ ï Èç Àì ËL ì ÇòÀå äÆæ úÄé Çá Àa ä Èa Ëø Àî ä Èë Èø Àa ç Çì ÀLÄé àeä ï Èî Âç Çø Èäåé Èì Èò eð Àì Çë Èà ÆL :ø ÆO ÇáéÄå á Éåh Çì øeëÈæ àé ÄáÈp Çä eäÈi Äì Åà ú Æà eð Èì ç Çì ÀLÄé àeä ï Èî Âç Çø Èä-

N Àa eð ÈìÉåÈçÆðÀå ú ÉåòeLÀé ú Éåá Éåè ú Éåøú Éåî : ì Çò Ça é Äø Éåî é Äá Èà ú Æà Àê Åø ÈáÀé àeä ï Èî Âç Çø Èäú ÆàÀå äÆf Çä úÄé Ça Çä-ú ÆàÀå í Èú Éåà äÆf Çä úÄé Ça Çä ú Çì Âò Ça é Äú Èø Éåî é Än Äà-ú ÆàÀå í Èúé Åa- í Èò ÀøÇæ

ì Èk ú ÆàÀå-ú ÆàÀå eð Èú Éåà í Æä Èì ø ÆL Âà-eð Èì ø ÆL Âà ì Èk : eðé Åú Éåá Âà ú Æà Àê Çø Åa ÆL Éåî ÀkÄé í Èä Èø Àá Çà eð Èú Éåà Àê Åø ÈáÀé ï Åk ì Ék ì Ék Äî ì Ék Ça á É÷ ÂòÇéÀå ÷ Èç Àö)úéøá éðá( ä Èë Èø Àá Äa ã ÇçÇé eð Èl Ëk

ï Åî Èà ø Çîà ÉðÀå ä Èî Åì ÀL:

í Éåø Èn Äî ú Æø Æî ÀL Äî Àì à Åä Àz ÆL úeëÀæ eðé Åì ÈòÀå åé Èì Èò eã Àn ÇìÀé ú Åà Åî ä Èë Èø Àá à ÈOÄðÀå í Éåì ÈL ÀLÄé é Åä Éì Áà Åî ä È÷ Èã Àöe äÈå ÉäÀé íé Ää Éì Áà éÅðé Åò Àa á Éåè ì Æë ÅNÀå ï Åç à Èö ÀîÄðÀå eð Åò

í Èã ÈàÀå:

ï :בשבת Èî Âç Çø Èäíé Äî Èì Éåò Èä éÅi Çç Àì ä Èçeð Àîe ú Èa ÇL Éål Ëk ÆL í Éåé Àì eð Åìé ÄçÀðÇé àeä :

ï Èî Âç Çø Èäá Éåè Éål Ëk ÆL í Éåé Àì eð Åìé ÄçÀðÇé àeä :

ï Èî Âç Çø Èäe Ççé ÄL Èn Çä ú Éåîé Äì eð ÅkÇæÀé àeä à Èa Çä í Èì Éåò Èä éÅi Çç Àì . ã Æñ Æç ä ÆN ÉòÀå Éåk Àì Çî ú ÉåòeLÀé ì ÉcÀâ Äîí Èì Éåò ã Çò Éåò ÀøÇæ Àìe ãÄå Èã Àì Éåçé ÄL Àî Äì : í Éåì ÈL ä ÆN ÂòÇé àeä åé Èî Éåø Àî Äa í Éåì ÈL ä ÆN Éåòï Åî Èà eø Àî ÄàÀå ì Åà Èø ÀNÄé ì Èk ì ÇòÀå eðé Åì Èò:

eàøÀéÀç Çî ïé Åà é Äk åé ÈL Éã À÷ äÈå ÉäÀé ú Æà åé Èà Åøé Äì ø Éåñ :ÀkÉãÀå eá Åò ÈøÀå eL Èø íé Äøé Äô à Éì äÈå ÉäÀé é ÅL ÀøÇéÀçÈë eø Àñì-á Éåè :Éäé Çì eã ÉåäÉåc Àñ Çç í Èì Éåò Àì é Äk á Éåè é Äk äÈå : Çòé Äa ÀN Çîe Èê ÆãÈé ú Æà Çç Åú Éåt

ï Éåö Èø é Çç ì Èë Àì :Éäé Ça ç Çè ÀáÄé ø ÆL Âà ø ÆáÆb Çä Àêeø ÈaÇè Àá Äî äÈå ÉäÀé äÈé ÈäÀå äÈåÉåç:

:ומבר� על הכוס ושותה בהסיבה

Àêeø Èaï ÆôÈb Çä é Äø Àt à Åø Éåa í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çà:

:מוזגי� כוס רביעית ופותחי� הדלת לכבוד כניסת אליהו הנביא ואומרי�

Àê Éô ÀLÈêeò ÈãÀé à Éì ø ÆL Âà íÄé Éåb Çä ì Æà Èê Àú Èî Âç .ÄL Àa ø ÆL Âà ú Éåë Èì Àî Çî ì ÇòÀå à Éì Èê Àîeà Èø È÷ :n ÇL Åä eäÅåÈð ú ÆàÀå á É÷ ÂòÇé ú Æà ì Çë Èà é Äke : ï Éåø ÂçÇå Èê Æî ÀòÇæ í Æäé Åì Âò Àê Éô ÀL

ÇàÄOÇé Èê ÀtíÅâé :éÈð Éã Âà é Åî ÀL ú Çç Çz Äî í Åãé Äî ÀL ÇúÀå ó Çà Àa ó Éã Àø Äz :

ä äöøð ìì

à Éì Èê Àc Àñ Çç ì Çò ã Éåá Èk ï Åz Èê Àî ÄL Àì é Äk eð Èì à Éì éÈð Éã Âà eð Èì Èê Æz Äî Âà ì Çò : äÅi Çà íÄé Éåb Çä eø ÀîàÉé ä Èn Èìí Æäé Åä Éì Áà àÈð :Åô Èç ø ÆL Âà ì Ék íÄé Èî ÈM Çá eðé Åä ÉìàÅåä ÈN Èò õ : é ÅãÀé ä ÅN Âò Çî á ÈäÈæÀå ó Æñ Æk í Æäé Åa Çö Âò

í Èã Èà :eà ÀøÄé à ÉìÀå í Æä Èì íÄéÇðé Åò eø Åa ÇãÀé à ÉìÀå í Æä Èì ä Æt :Çà eò Èî ÀLÄé à ÉìÀå í Æä Èì íÄéÇðÀæ Èà à ÉìÀå í Æä Èì óïeçé ÄøÀé :íÈð ÉåøÀâ Äa eb ÀäÆé à Éì eë Ål ÇäÀé à ÉìÀå í Æäé ÅìÀâ Çø ïeLé ÄîÀé à ÉìÀå í Æäé ÅãÀé : í Æäé ÅN Éò eé ÀäÄé í Æä Éåî Àk

ø ÆL Âà ì Ék-Çç Åè Éaí Æä Èa :à Ça ç Çè Àa ì Åà Èø ÀNÄéä íÈpÄâ Èîe í ÈøÀæ Æò éÈð Éãàe :à Çá eç Àè Äa ï Éø Âä Çà úé Åa éÈð Éã ÈøÀæ Æòeä íÈpÄâ Èîe íà :à Çá eç Àè Äa éÈð Éã Âà é Åà ÀøÄéàeä íÈpÄâ Èîe í ÈøÀæ Æò éÈð Éã:

éÈð Éã ÂàÆà Àê Åø ÈáÀé Àê Åø ÈáÀé eð Èø ÈëÀæ úï Éø Âä Çà úé Åa ú Æà Àê Åø ÈáÀé ì Åà Èø ÀNÄé úé Åa : é Åà ÀøÄé Àê Åø ÈáÀéíé Äì ÉãÀb Çä í Äò íéÄð Çè Àw Çä éÈð Éã Âà : ì ÇòÀå í Æëé Åì Âò í Æëé Åì Âò éÈð Éã Âà ó Åñ Ééí ÆëéÅð Àa :

Èå íÄé Çî ÈL ä ÅN Éò éÈð Éã Âà Çì í Æz Çà íé Äëeø Àaõ Æø Èà :à Çì íÄé Çî ÈL íÄé Çî ÈM Çä ï ÇúÈð õ Æø Èà ÈäÀå éÈð Éãí Èã Èà éÅð Àá Äì :ì Èk à ÉìÀå dÈé eì Àì ÇäÀé íé Äú Ån Çä à Éì-ä Èîeã é Åã Àø Éé : dÈé Àê Åø ÈáÀð eð ÀçÇð ÂàÇå

dÈéeì Àì Çä í Èì Éåò ã ÇòÀå ä Èz Çò Åî:

é Äz Àá Çä Èà éÈðeð Âç Çz é Äì Éå÷ ú Æà éÈð Éã Âà ò Çî ÀLÄé é Äk :à Èø À÷ Æà é ÇîÈé Àáe é Äì ÉåðÀæ Èà ä Èh Ää é Äk : é Åì Àá Æç éÄðeô Èô Âàà ÀL é Åø Èö Àîe úÆå ÈîÉåà Èö Àî Æà ï ÉåâÈéÀå ä Èø Èö éÄðeà Èö Àî ì :Àáeí ÅL- éÈð Éã Âà àÈp Èà à Èø À÷ Æà éÈð Éã Âà

ÄL ÀôÇð ä Èè Àl Çîé :àÅå ÷é Äã ÇöÀå éÈð Éã Âà ïeð ÇçÉìí Åç Çø Àî eðé Åä :Çòé ÄL ÉåäÀé é ÄìÀå é Äú Éì Çc éÈð Éã Âà íé Äà Èú Àt ø Åî ÉL :é ÄëÀé Èì Èò ì ÇîÈb éÈð Éã Âà é Äk é ÄëÀé Èçeð Àî Äì é ÄL ÀôÇð é ÄáeL :ú Æà úÆå Èn Äî é ÄL ÀôÇð Èz Àö Çl Äç é Äk-ï Äî éÄðé Åò- ä Èò Àî Äc

ú Æà-é Äç Æc Äî é ÄìÀâ Çø :Çç Çä ú Éåö Àø Çà Àa éÈð Éã Âà éÅð Àô Äì Àê Åì Çä Àú ÆàíéÄi : é ÄúéÄð Èò éÄð Âà ø Åa Çã Âà é Äk é ÄzÀð Çî Áà Æä ã Éà Àî :áÅæ Ék í Èã Èà Èä ì Èk éÄæ Àô Èç Àá é Äz Àø Çî Èà éÄð Âà:

ä Èîà Çì áé ÄL Èà Èk éÈð Éãì-Èò é Ää ÉåìeîÀâ Çzé Èì :ÅL Àáe à ÈO Æà ú ÉåòeLÀé ñ Éåkà Èø À÷ Æà éÈð Éã Âà í : é Çø ÈãÀðà Çìä ÈãÀâÆð í Ål ÇL Âà éÈð Éã-n Çò ì Èë Àì àÈpÉå :åé Èãé Äñ Âç Çì ä ÈúÀå Èn Çä éÈð Éã Âà éÅðé Åò Àa ø È÷Èé : é Äk éÈð Éã Âà àÈð Èà

é Èø Åñ Éåî Àì Èz Àç Çz Ät Èê Æú Èî Âà ï Æa Èê Àc Àá Çò éÄð Âà Èê Æc Àá Çò éÄð Âà :ÅL Àáe ä Èã Éåz ç ÇáÆæ ç ÇaÀæ Æà Èê Àì éÈð Éã Âà íà Èø À÷ Æà :à Çì é Çø ÈãÀðÅl ÇL Âà éÈð ÉãÈãÀâÆð íä-ÈpÉån Çò ì Èë Àì à :Àö Çç Àa íÄé Çì ÈùeøÀé é Äë Åë Éåú Àa éÈð Éã Âà úé Åa ú Éåø

dÈéeì Àì Çä:

eì Àì Çäì Èk eäeç Àa ÇL íÄé Éåb ì Èk éÈð Éã Âà ú Æà -íé Än Ëà Èä :ú Æî ÁàÆå Éåã Àñ Çç eðé Åì Èò ø ÇáÈâ é Äk-

eì Àì Çä í Èì Éåò Àì éÈð Éã ÂàÈéd:

eã Éåäá Éåè é Äk éÈð Éã Âà Çì Éåc Àñ Çç í Èì Éåò Àì é Äk :

ÀNÄé àÈð ø ÇîàÉéì Åà Èø Éåc Àñ Çç í Èì Éåò Àì é Äk :

ï Éø Âä Çà úé Åá àÈð eø ÀîàÉé Éåc Àñ Çç í Èì Éåò Àì é Äk :

éÈð Éã Âà é Åà ÀøÄé àÈð eø ÀîàÉé Éåc Àñ Çç í Èì Éåò Àì é Äk :

Äîïá Çç Àø Æî Çá éÄðÈp Èò dÈé é Äúà Èø È÷ ø Çö Ån Çä dÈé :ä Çî à Èøé Äà à Éì é Äì éÈð Éã Âà-í Èã Èà é Äì ä ÆN ÂòÇi :Éã Âà é Äì éÈðÀæ Éò ÀaÀá ä Æà Àø Æà éÄð ÂàÇå é Èøé ÈàÀðN :à Ça ú Éåñ Âç Çì á ÉåèÉè Àa Äî éÈð Éãí Èã Èà Èa Çç :à Ça ú Éåñ Âç Çì á Éåè éÈð Éã

íé Äáé ÄãÀð Äa Çç Éè Àa Äî :í Çìé Äî Âà é Äk éÈð Éã Âà í ÅL Àa éÄðeá Èá Àñ íÄé Éåb ì Èk : é Äk éÈð Éã Âà í ÅL Àa éÄðeá Èá Àñ íÇâ éÄðea Çñí Çìé Äî Âà :a Çñí Çìé Äî Âà é Äk éÈð Éã Âà í ÅL Àa íé Äö Éå÷ L Åà Àk eë Âò Éc íé Äø Éá Àã Äë éÄðe : ì ÉtÀð Äì éÄð Çúé Äç Àc ä Éç Èc

éÄð ÈøÈæ Âò éÈð Éã ÂàÇå :ä ÈòeLé Äì é Äì é ÄäÀéÇå dÈé ú Èø ÀîÄæÀå éÄf Èò : ïé ÄîÀé íé Ä÷é Äc Çö é Åì Ãä Èà Àa ä ÈòeLéÄå äÈp Äø ì Éå÷ìÄé Èç ä ÈN Éò éÈð Éã Âà :Èð Éã Âà ïé ÄîÀéìÄé Èç ä ÈN Éò éÈð Éã Âà ïé ÄîÀé ä Èî Åî Éåø é :à Éì- ø Åt Çñ ÂàÇå äÆé Àç Æà é Äk úeî Èà

é ÅN Âò Çî-dÈé :éÄðÈð ÈúÀð à Éì úÆå Èn ÇìÀå dÈi éÄð Çø ÀqÄé ø ÉqÇé :dÈé ä Æã Éåà í Èá à Éá Èà ÷ Æã Æö é Åø Âò ÇL é Äì eç Àú Ät : äÆæÉåá eà ÉáÈé íé Ä÷é Äc Çö éÈð Éã Âà Çì ø Çò ÇM Çä :àÄð Âò é Äk Èê Àã Éåä ÈòeLé Äì é Äì é Ää ÀzÇå éÄð Èúé : é Ää ÀzÇå éÄð ÈúéÄð Âò é Äk Èê Àã Éåà

ä ÈòeLé Äì é Äì:äÈp Ät Là Éø Àì ä ÈúÀé Èä íéÄð Éåa Çä eñ Âà Èî ï Æá Æà :äÈp Ät Là Éø Àì ä ÈúÀé Èä íéÄð Éåa Çä eñ Âà Èî ï Æá Æà: eðéÅðé Åò Àa úà Èì ÀôÄð àé Ää úà Éf ä ÈúÀé Èä éÈð Éã Âà ú Åà Åî :ÈúÀé Èä éÈð Éã Âà ú Åà ÅîeðéÅðé Åò Àa úà Èì ÀôÄð àé Ää úà Éf ä: äÆæ Éåá ä Èç Àî ÀNÄðÀå ä ÈìéÄâÈð éÈð Éã Âà ä ÈN Èò í Éåé Çä : ä ÈìéÄâÈð éÈð Éã Âà ä ÈN Èò í Éåé Çä äÆæÉåá ä Èç Àî ÀNÄðÀå:

Èp ÈàààÈp ä Èòé Äù Éåä éÈð Éã Âà : Èp ÈàààÈp ä Èòé Äù Éåä éÈð Éã Âà :

Èp ÈàààÈð ä Èçé Äì Àö Çä éÈð Éã Âà : Èp ÈààÀö Çä éÈð Éã Âà àÈð ä Èçé Äì :

Àêeø ÈaéÈð Éã Âà úé Åa Äî í Æëeð Àë Çø Åa éÈð Éã Âà í ÅL Àa à Èa Çä :ÅL Àa à Èa Çä Àêeø ÈaéÈð Éã Âà úé Åa Äî í Æëeð Àë Çø Åa éÈð Éã Âà í: ì Åà Çç ÅaÀæ Än Çä ú Éåð Àø Ç÷ ã Çò íé Äú Éá Âò Ça â Çç eø Àñ Äà eð Èì ø ÆàÈiÇå éÈð Éã Âà : eø Àñ Äà eð Èì ø ÆàÈiÇå éÈð Éã Âà ì Åà

â ÇçÇç ÅaÀæ Än Çä ú Éåð Àø Ç÷ ã Çò íé Äú Éá Âò Ça :Èj Æî Àî Éåø Âà é Çä Éì Áà Èj Æã ÉåàÀå ä Èz Çà é Äì Åà :Èj Æî Àî Éåø Âà é Çä Éì Áà Èj Æã ÉåàÀå ä Èz Çà é Äì Åà: à Çì eã ÉåäÉåc Àñ Çç í Èì Éåò Àì é Äk á Éåè é Äk éÈð Éã :à Çì eã Éåäá Éåè é Äk éÈð Éã ,Éåc Àñ Çç í Èì Éåò Àì é Äk:

Èêeì Àì ÇäÀé éÈð Éã Âà eðé Åä Éì Áà)ìò (ì ÈëÀå ÈêÆð Éåö Àø é ÅN Éåò íé Ä÷é Äc Çö Èêé Æãé Äñ ÂçÇå Èêé ÆN Âò Çî ì Èk- úé Åa Èê Àî ÇòÉåé äÈð Äø Àa ì Åà Èø ÀNÄé eë Àø ÈáéÄå eãÄå ú Æà eëé Äì ÀîÇéÀå eLé Äc À÷ÇéÀå eöé Äø ÂòÇéÀå eî Àî ÉåøéÄå eø Âà ÈôéÄå eç Àa ÇLé

eð Åk Àì Çî Èê Àî ÄL .Éåã Éåä Àì á Éåè Èê Àì é Äkø ÅnÇæ Àì ä ÆàÈð Èê Àî ÄL Àìe ú ,ì Åà ä Èz Çà í Èì Éåò ã ÇòÀå í Èì Éåò Åî é Äk:

à Çì eã Éåäá Éåè é Äk éÈð Éã Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í: äíé Ää Éì Áà Èä é Åä Éìà Åì eã Éå Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í:

Âà Çì eã ÉåäíéÄð Éã Âà Èä éÅð Éã é ÄkÈì Éåò ÀìÉåc Àñ Çç í: Çá Àì ú Éåì ÉãÀb ú Éåà Èì ÀôÄð ä ÅN Éò ÀìÉåc Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í:

äÈðeá Àú Äa íÄé Çî ÈM Çä ä ÅN Éò Àì Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í: Èä ò Ç÷ Éåø ÀìÈàíÄé Èn Çä ì Çò õ Æø Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í:

Àìíé Äì ÉãÀb íé Äø Éåà ä ÅN Éò Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í: í Éåé Ça ú Æì ÆL Àî Æî Àì L Æî ÆM Çä ú Æà Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í:

ú Æàä ÈìÀé Èl Ça ú Éåì ÀL Àî Æî Àì íé Äá Èë ÉåëÀå Çç ÅøÈi Çä Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í: Çø Àö Äî ä Åk Çî Àìéí Æäé Åø Éåë Àá Äa í Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í:

Çåí Èë Éåz Äî ì Åà Èø ÀNÄé à Åö Éåé Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í: äÈéeèÀð Çò ÉåøÀæ Äáe ä È÷Èæ Âç ãÈé Àa Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í:

ñ íÇé øÅæ Éâ Àìíé ÄøÈæÀâ Äì óe Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í: Éåë Éåú Àa ì Åà Èø ÀNÄé øé Äá Áò ÆäÀå Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í:

ÀåíÇé Àá Éåìé ÅçÀå ä Éò Àø Çt ø ÅòÄð-óeñ Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í: ø Èa Àã Än Ça Éån Çò Àêé Äì Éåî Àì Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í: íé Äì ÉãÀb íé Äë Èì Àî ä Åk Çî Àì Èì Éåò Àì é ÄkÀñ Çç íÉåc:

Äc Çà íé Äë Èì Àî â Éø ÂäÇéÇåíé Äøé Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í: é Äø Éî Áà Èä Àê Æì Æî ï Éåçé Äñ Àì Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í:

ï ÈL Èa Çä Àê Æì Æî â Éåò Àìe Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í: ä Èì ÂçÇð Àì í Èö Àø Çà ï ÇúÈðÀå Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í :

c Àá Çò ì Åà Èø ÀNÄé Àì ä Èì ÂçÇðÉå Èì Éåò Àì é ÄkÇç íÉåc Àñ: eð Èì ø ÇëÈæ eð Åì Àô ÄL Àa ÆL Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í:

Çåeðé Åø Èv Äî eð Å÷ Àø ÀôÄé Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í: ø ÈN Èa ì Èë Àì í Æç Æì ï Åú Éð Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í: íÄé Èî ÈM Çä ì Åà Àì eã Éåä Èì Éåò Àì é ÄkÉåc Àñ Çç í:

Äðú Çî ÀLÉã Âà Èê Àî ÄL ú Æà Àê Åø Èá Àz é Çç ì Èk eðé Åä Éì Áà éÈð .Àúe ø Åà Èô Àz ø ÈN Èa ì Èk ÇçeøÀå Èê Àø ÀëÄæ í Åî Éåøãé Äî Èz eð Åk Àì Çî .ï Äî-ã ÇòÀå í Èì Éåò Èä-ì Åà ä Èz Çà í Èì Éåò Èä . eð Èì ïé Åà Èêé Æã Èò Àì Ça Äîe

eð Èì ïé Åà ä È÷eöÀå ä Èø Èö ú Åò ì Èë Àa í Åç Çø Àîe ñÅð Àø Çô Àîe ìé Äv Çîe ä Æã Éåt Çòé Äù Éåîe ì Åà Éåb Àê Æì Æî ä Èz Èà à Èl Æà Àê Æì Æî :ì Èk ï Éåã Âà ú Éåé Äø Àa ì Èk Çd Éåì Áà íéÄð Éåø Âç Çà ÈäÀå íéÄð ÉåLà Äø Èä é Åä Éì Áà- ú Éåã Èì Éåz

úÉåç Èa ÀL Äz Çä á Éø Àa ì Èì Ëä Àn Çä . ã Æñ Æç Àa Éåî Èì Éåò â ÅäÇð Àî Çäíé Äî Âç Çø Àa åé Èú Éåi Äø Àáe .àÇå à Éì äÅp Ää éÈð Éãï ÈLéÄé àÉ ÉìÀå íeðÈé . ø Åø Éåò Àn Çä øé Äz Çn ÇäÀå íé Äî Àl Äà Ççé ÄN Ån ÇäÀå íé Äî Èc ÀøÄð õé Ä÷ Ån ÇäÀå íéÄð ÅLÀé

íé Äôeô Àk ó Å÷ Éåf ÇäÀå íé Äì Àô Éåð Àê Åî Éåq ÇäÀå íé Äøeñ Âà .íé Äã Éåî eð ÀçÇð Âà Èê Àc Çá Àì Èê Àì . à Åì Èî eðé Äô el ÄàÆL eðé Åú Éåú Àô ÄNÀå åé ÈlÇb ï Éåî Âä Çk äÈp Äø eðÅð ÉåL Àìe íÈi Çk ä Èøé ÄLðéÅðé ÅòÀå Çòé Ä÷ Èø é Åá Âç Àø Æî Àk ç Çáe

ú ÉåìÈi Çà Èk ú Éål Ç÷ eðé ÅìÀâ ÇøÀå íÄé Èî ÈL é Åø ÀLÄð Àk ú ÉåNeø Àô eðé ÅãÈéÀå Çç ÅøÈi ÇëÀå L Æî ÆL Çk ú Éåøé Äà Àî : ïé Åàú Æà Àê Åø Èá Àìe eðé Åú Éåá Âà é Åä ÉìàÅå eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà Èê Àì ú Éåã Éåä Àì íé Ä÷é Ät Àñ Çî eð Èà-ì Çò Èê Æî ÀL-

Èúé ÄN Èò ÆL úÉåà Èì ÀôÄðÀå íé ÄqÄp ú Éåá Éåh Çä íé Äî Èò Àt ú Éåá Èá Àø é Åa ÄøÀå íé Äô Èì Âà é Åô Àì Çà ó Æì Æà Åî ú Çç ÇàíéÄð Èô Àl Äî eðé Åú Éåá Âà í ÄòÀå eð Èn Äò :eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà eð Èz Àì ÇàÀb íé Çø Àö Än Äî . íé Äã Èá Âò úé Åa Äî

eð Èúé Äã Àt .Àì Äk ò Èá ÈN Àáe eð ÈzÀðÇæ á Èò Èø Àa íÄé Èì Ãç Åîe eð Èz Àè Çl Äî ø Æá Æc Äîe eð Èz Àì Çv Ää á Æø Æç Åî eð Èz Àì Çkeð Èúé Äl Äc íéÄð Èî ÁàÆðÀå íé Äò Èø :Èêé Æã Èñ Âç eðeáÈæ Âò à ÉìÀå Èêé Æî Âç Çø eðeøÈæ Âò äÈp Åä ã Çò . eð ÅL Àh Äz ì ÇàÀå

ç ÇöÆð Èì eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà :eøÀå eð Èa ÈzÀâ Çl Ät ÆL íé Äø Èá Åà ï Åk ì Çò eðé Åt Çà Àa Èz Àç ÇôÈp ÆL ä Èî ÈLÀðe Ççeðé Äô Àa Èz Àî ÇN ø ÆL Âà ï ÉåL ÈìÀå : eöé Äø ÂòÇéÀå eî Àî ÉåøéÄå eø Âà ÈôéÄå eç Àa ÇLéÄå eë Àø ÈáéÄå eã Éåé í Åä ï Åä

eð Åk Àì Çî Èê Àî ÄL ú Æà eëé Äì ÀîÇéÀå eLé Äc À÷ÇéÀå :ì ÈëÀå ä Æã Éåé Èê Àì ä Æt ì Èë é Äk-ÈM Äú Èê Àì ï ÉåL Èìò Çá . ì ÈëÀåì ÈëÀå ä Æt Çö Àú Èê Àì ïÄé Çò-ì ÈëÀå ò Çø Àë Äú Èê Àì Àê Æø Æa-äÆå Âç Çz ÀL Äú ÈêéÆð Èô Àì ä Èî Éå÷ .ì ÈëÀå- ú Éåá Èá Àl Çä

Èê Æî ÀL Äì eø ÀnÇæÀé ú Éåé Èì Àëe á Æø Æ÷ ì ÈëÀå Èêeà ÈøéÄé . éÈð Éã Âà äÈð Àø Çîà Éz é Çú Éî Àö Çò ì Èk áeú Èk ÆL ø Èá Èã ÇkÈê Éåî Èë é Äî .Èç Åî éÄð Èò ìé Äv ÇîÉåìÀæ Éb Äî ï Éåé Àá ÆàÀå éÄð ÈòÀå eð Æn Äî ÷Èæ :ä Æî ÀãÄé é Äî-äÆå ÀLÄé é Äîe Àê Èl- Àê ÈlÀê Èø ÂòÇé é Äîe-Àê Èì .õ Æø ÈàÈå íÄé Çî ÈL äÅð É÷ ï Éåé Àì Æò ì Åà à Èø Éåp ÇäÀå ø ÉåaÄb Çä ì ÉåãÈb Çä ì Åà Èä : Èê Àì Æl ÇäÀð

ú Æà Àê Åø ÈáÀðe Èê Àø Æà ÈôÀðe Èê Âç Åa ÇLÀðe-Èê ÆL Àã È÷ í ÅL .Èà Èk ì ÈëÀå éÈð Éã Âà ú Æà é ÄL ÀôÇð é Äë Àø Èa ãÄå Èã Àì øeîÉåL Àã È÷ í ÅL ú Æà é Çá Èø À÷ :ì Åà ÈäÈê Æî ÀL ã Éåá Àë Äa ì ÉåãÈb Çä ÈêÆf Ëò ú Éåî Ëö Âò Çú Àa . ç ÇöÆð Èì ø ÉåaÄb Çä

Èêé Æú Éåà Àø Éåð Àa à Èø Éåp ÇäÀå .ÈyÄðÀå í Èø à Åq Äk ì Çò á ÅLåi Çä Àê Æì Æn Çäà:

ï Åë ÉåL LÉåã È÷Àå í Éåø Èî ã ÇòÉåî ÀL .Àåà Ça íé Ä÷é Äc Çö eðÀp Çø áeú Èëíé Äø ÈLÀé Çì éÈð Éã ä Èl Ää Àú äÈåàÈð : é Äô Àaí Èî Éåø Àú Äz íé Äø ÈLÀé .Àê Åø Èa Àú Äz íé Ä÷é Äc Çö é Åú Àô ÄN Àáe .L Èc Ç÷ Àú Äz íé Äãé Äñ Âç ï ÉåL Àì Äáe . á Æø Æ÷ Àáe

ì Èl Çä Àú Äz íé ÄL Éåã À÷ : úé Åa Èê Àn Çò ú Éåá Àá Äø ú Éåì Åä À÷ Çî Àáe eð Åk Àì Çî Èê Àî ÄL ø Åà Èt ÀúÄé äÈp Äø Àa ì Åà Èø ÀNÄéÀaì Èë-ì Èk ú Çá Éåç ï Åk ÆL ø ÉåãÈå ø Éåc-íé ÄøeöÀé Çä . ú Éåã Éåä Àì eðé Åú Éåá Âà é Åä ÉìàÅå eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ÈêéÆð Èô Àì

é Åø Àá Äc ì Èk ì Çò ñ Ål Ç÷ Àìe ä Ål Çò Àì Àê Åø Èá Àì ø Åc Çä Àì í Åî Éåø Àì ø Åà Èô Àì Çç Åa ÇL Àì ì Ål Çä Àì ú Éåøé ÄL Èê Æçé ÄL Àî Èê Àc Àá Çò é ÇLÄé ï Æa ãÄå Èc ú Éåç Àa ÀL ÄúÀå:

ï Åë Àáeõ Æø Èà Èáe íÄé Çî ÈM Ça LÉåã Èw ÇäÀå ì ÉåãÈb Çä Àê Æì Æî Çä ì Åà Èä eð Åk Àì Çî ã Çò Èì Èê Àî ÄL ç Ça Çz ÀLÄé .ÀLe øé ÄL ã ÆòÈå í Èì Éåò Àì eðé Åú Éåá Âà é Åä ÉìàÅå eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä ÆàÈð Èê Àì é Äk ì Ål Çä ä Èç Èá

Àâe ä Èl ËãÀb ç ÇöÆð ä Èì ÈL Àî Æîe æ Éò ä Èø ÀîÄæÀåúeë Àì Çîe ä ÈM Ëã À÷ ú Æø Æà Àô ÄúÀå ä Èì Ää Àz ä Èøeá .ì Åà ä Èz Çà í Èì Éåò ã Çò í Èì Éåò Åîe L Éåã Èw ÇäÀå ì ÉåãÈb Çä Èê Àî Äù Àì ú Éåà Èã ÉåäÀå ú Éåë Èø Àa : Àêeø Èa

ç Èa ÀL Äz Ça ì ÉåãÈb Àê Æì Æî ì Åà éÈð Éã Âà ä Èz Çà à Åø Éåa ú Éåà Èì ÀôÄð Çä ï Éåã Âà ú Éåà Èã Éåä Çä ì Åà ú Éå ì Èk-íé Äî Èì Éåò Èä é Åç ãé ÄçÈé Àê Æì Æî ä Èø ÀîÄæ é Åøé ÄL Àa ø Åç Éåa Çä ú Éåî ÈLÀp Çä:

:'כ� יבר� על כוס ד�אלא מיד אחר, אי� להפסיק בה� בי� ברכה זו ובי� ברכת הכוס, הנוהגי� לומר פזמוני�

Àêeø Èaeðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çà ï ÆôÈâ Çä é Äø Àt à Åø Éåa í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî : ושותה בהסיבה

:ברכה אחרונה על הגפ�

Àêeø Èa ï ÆôÆb Çä é Äø Àt ì ÇòÀå ï ÆôÆb Çä ì Çò í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà éÈð Éã Âà ä Èz Çà ì ÇòÀå ä Æã ÈO Çä ú Çáeð Àz ì ÇòÀåá Âà Çì Èz Àì ÇçÀð ÄäÀå Èúé Äö Èø ÆL ä Èá Èç Àøe ä Èá Éåè ä Èc Àî Æç õ Æø Æà Çò Éåa ÀN ÄìÀå dÈé Àø Ät Äî ì Éë Áà Æì eðé Åú Éå

ì ÇòÀå Èê Æn Çò ì Åà Èø ÀNÄé ì Çò äÈå ÉäÀé àÈð í Æç Çø d Èáeh Äî-ì ÇòÀå Èê Æøé Äò íÄé Çì ÈLeøÀé- ì ÇòÀå Èê Æã Éåá Àk ï Çk ÀL Äî ï Éåi ÄöÈê Æç ÀaÀæ Äîì ÇòÀå -Èê Æì Èëé Åä.ÇäÀå eðé ÅîÈé Àá ä Èø Åä Àî Äa L Æã Éw Çä øé Äò íÄé Çì ÈLeøÀé äÅð Àáe d Èë Éåú Àì eð Åì Âò.

ä Èø Ãä Èè Àáe ä ÈM Ëã À÷ Äa Èê Àë Æø ÈáÀðe d Èá eð Åç Àn ÇNÀå)בשבת: äÆf Çä ú Èa ÇM Çä í Éåé Àa eð Åöé Äì Âç ÇäÀå ä Åö Àøe(: eð Åø ÀëÈæÀå äÆf Çä ú Éåv Çn Çä â Çç í Éåé Àa ä Èá Éåè Àì.ÇòÀå õ Æø Èà Èä ì Çò Èê Àì ä Æã ÉåðÀå ì Ék Çì áé Äè Åîe á Éåè äÈå ÉäÀé ä Èz Çà é Äk ì

ï ÆôÈb Çä é Äø Àt : ì Çò éÈð Éã Âà ä Èz Çà Àêeø Èaõ Æø Èà Èäï ÆôÈb Çä é Äø Àt ì ÇòÀå :

:ר בא� שתה שאר משקי�"ברכת בנ

Àêeø Èa Èúà Èø Èa ÆM ä Çî ì Ék ì Çò ïÈð Éåø Àñ ÆçÀå ú Éåa Çø ú ÉåL ÈôÀð à Åø Éåa í Èì Éåò Èä Àê Æì Æî eðé Åä Éì Áà äÈå ÉäÀé ä Èz Çà Èç ì Èk L ÆôÆð í Æä Èa ú Éåé Âç Çä Àìé.íé Äî Èì Éåò Èä é Åç Àêeø Èa :

:ואחר כ� יאמר

ÀìíÄé Èì ÈLeøé Äa ä Èà Èa Çä äÈð ÈL: