a-ettor februari 2012

SYDSVENSKANH

Redi

gerin

g: A

ndre

as B

ohlin

●●●

ONSDAG 1 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –3 °C

SYDSVENSKA DAGBLADET SNÄLLPOSTEN · GRUNDAD 1848 · VECKA 5 · ÅRGÅNG 164 · LÖSNUMMER 20 KRONOR · HEMBUREN FRÅN 8:35 PER DAG

Nyhet! Allt är precis som vanligt. Ta hand om din tid och fortsätt att boka på sas.se

EUROPAS PUNKTLIGASTE FLYGBOLAG – FÖR TREDJE ÅRET I RAD.Källa: Flightstats statistik för major European Airlines.

VÄRLDEN

Så ska italienska färjan bärgas■ Bärgningen av Costa Concor-dia kan komma att ta tio måna-der och kosta en miljard kronor. Sydsvenskans grafik visar hur jätteinstatsen ska gå till. A14

EKONOMI

Minister vill se vägtullar i Skåne■ Skånska politiker säger nej till trängselskatt för att finansiera infrastruktursatsningar. Men det är ändå den lösningen re-geringen vill se. A16

SPORT

Stenbeck kan vara på väg från Redhawks■ Det finns krafter bland aktie-ägarna som vill få bort mång-miljonären från klubben. C12

VÄRLDEN

Drogkarteller rövar bort ungdomar■ Mexikanska drogkarteller tvingar ungdomar till krimina-litet. Tusentals har försvunnit de senaste fem åren. A13

NÖJEN

hhhh till Tobias Broström■ Och sammanlagt tjugoåtta postryttare till nio andra skivor i veckans recensioner. A40

INPÅ LIVET

Sara Mohammadi: ”De brister jag har i erfarenhet kan jag kom-pensera med att jag är väldigt nyfiken. ”

Psykologstudenterna har fullt fokus på klienterna. A11

Vinschar ochförankringar

Bogserbåtar

FOTO

: ING

EMA

R D K

RISTIA

NSEN

■ MORDEN I MALMÖ

48-åring skjuten till döds i Malmö Mannen hittades i en bil på Fosievägen i går kväll och död-förklarades senare på Sus akutmottagning. Strax före mid-natt besökte Ilmar Reepalu brottsplatsen. C7

Strax före klockan sju på kvällen larmades polis till Fosievägen efter att vittnen hört skottlossning på platsen.

■ MORDEN I MALMÖ


●●●

SYDSVENSKANHTORSDAG 2 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –5 °C

Idag

kan

du

läsa

vec

kans

ann

ons

i Syd

sven

skan

.

AVDELNINGXXX

A1 Rub-rik Sans 34 xxxx

AVDELNINGXXX

Namn namn: ”A1 Ci-tat xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx.”

AVDELNINGXXX

17 Notis rubrik två eller tre ra-der xxxx xxxxx■ 30 Bröd boll xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx. X00

Malmö. Efter det senaste mordet och attentatet mot en polisstation går kommunalråden Anja Sonesson (M) och Ilmar Reepalu (S) samman i kritiken mot att regeringen är för långsam med åtgärder för att stoppa våldet. C2–6, SE ÄVEN A4

FOTO

: JULIA LIN

DEM

ALM

SVERIGE

Jonas Sjöstedt (V): ”Det ska inte bli som förra gången. Plötsligt bestämde sig S och MP för att samarbeta. Och så fick vi haka på.”

Nye Vänsterledaren vill styra Sverige i allians med Socialdemokraterna och Miljöpartiet. A10

SPORT

Filmtrick slipar MFF:s taktik■ Malmö FF:s tränare Ri-kard Norling vill testa tek-nik för att kunna visa film-sekvenser för spelare un-der matcher. Sydsvenskan finns på plats på lagets lä-ger i Florida. C16

KULTUR & NÖJEN

Från Norén till Annika Bengtzon■ Huvudrollsinnehava-ren i sju nya Liza Mark-lund-filmatiseringar har tidigare arbetat med Lars Norén. Nu tar Ma-lin Crépin steget in i en helt annan genre. B2

FOTO

: ERIK M

ÅRTEN

SSON

/SCAN

PIX

Malmöpolitiker enade i kritik mot regeringen

Tobias Barkman: ”Varje skottlossning har en förklaring. Morden sker inte av en slump. Någonting har skett mellan offer och gärningsman.” C3

Ask: Polisens verktyg är tillräckliga C2

FOTO

: EMM

A LAR

SSON

■ MALMÖ FF I FLORIDA Träningsmatch

●●●

ELMÄSSANSKYDD & SÄKERHET FASTIGHETSMÄSSAN

Besök Nordens ledande fackmässa inom fastighet,

el, skydd & säkerhet!

Kostnadsfritt entrékort på www.easyFairs.com/ELORESUND eller www.easyFairs.com/FASTIGHETORESUND, använd kod 1202

��

PREMIÄR PÅ NYA MALMÖMÄSSAN | HYLLIE | 8-9 FEBRUARI 2012

easyFairs comm//////EELELELELELOOOORESUND

012

Möt över 300 utställare!

PSST

, MIS

SA IN

TE V

ÅRA

ERBJ

UDAN

DEN

I DAG

!


SYDSVENSKANHFREDAG 3 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –7 °C

Avhoppargrupp når inte kriminellaMalmö. En organisation för unga Malmöbor som vill lämna den kriminella världen. Det efterlyser ledande Malmöpolitiker. Men kommunen har redan en – som just nu ar-betar med sitt första fall. ”Vi har varit dåliga på att kommunicera att vi finns”, säger Per-Erik Ebbeståhl, Malmö stads trygghets- och säkerhetschef. C4

Kris i Egypten ”Fotbollsmatchen, som i onsdags kväll slutade i ett blodbad, har på mindre än ett dygn utvecklat sig till en allvarlig politisk kris som kan bidra till att landets militär förlo-rar makten.”

Eva Plesner analyserar situa-tionen. Igår avlossade polisen skott mot demonstranter. A12

FOTO

: AP

Sport. Ivo Pekalski fick sig lite sol när Wilton Figueiredo lade en frispark i tränings-matchen mellan MFF och DC United igår. Nyförvärven Erik Friberg och Simon Thern visade att det kommer att bli tuff konkurrens på mittfältet i år. ”Magkänslan var ändå att det var framtiden som visade upp sig”, skriver Sydsvenskans Max Wiman. C14

OMKRETSEN

Carema: Vi har uppfyllt avtalet■ Varje dag under fem månader hade äldreboen-det i Vellinge för lite perso-nal, enligt en rapport. C10

KULTUR

Per Svensson: ”Det här är en text som man vill köra ner fingrarna i och klad-da runt med, som man gjorde med jordgubbskrämen när man var liten.”

Om nyöversättningen av James Joyces “Ulysses”. B12

EKONOMI

Malmö starkt vid lågkonjunkturer■ Malmö repar sig snabbt efter svåra eko-nomiska tider, visar en studie från Öresunds-institutet. A18

FREDAG

Till toppen med smittsam energi■ Dj-duon Rebecca & Fiona har skapat kaos på landets klubbar. B8■ Bong: Italiensk återvinning■ Film: HHH till ”Järnladyn”

Konkurrensen hårdnar

FOTO

: AN

DER

S WIK

LUN

D/SCA

NPIX

■ Fler patrullerande poliser C3

BRADENTON

FOTO: LARS BRUNDINTEXT: MAX WIMAN

SYDSVENSKANH

Redi

gerin

g: Jo

han

Lore

ntzo

n

LÖRDAG 4 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –10 °C

●●


■ MELODIFESTIVALEN 2012

FOTO

: PON

TUS LU

ND

AH

L/SCAN

PIX

SVERIGE/MALMÖ

Säkerheten påverkas på akuten ■ Akutpersonalen i Malmö måste ta hand om allt fler kniv- och skottskador. Samtidigt påverkas sä-kerheten. I tisdags kväll tvingades personalen låsa dörrarna. A6

■ Kö väntas hos åklagarna efter stor polisinsats C2

■ Varje gängmedlem kostar samhället 23 miljoner A10

SPORT

Sudic tillbaka efter skadan■ Två år har gått se-dan knäet gick sön-der. Nu är Jasmin Sudic tillbaka på fotbollsplanen och ser fram emot att få spela med sitt Mal-mö FF igen.

C16

OPINION

Heidi Avellan: ”Som du är klädd blir du hädd – och de allra flesta har råd och möjlighet att välja.”Mode kan vara ett uttryck för demokrati. A5

Lågpris- kultur som kostarMalmö. Femton kronor för en falafel. Femtio för en klippning. Två hundra-lappar för en biltvätt. För många lockar de låga priserna i Malmö, men det är inte alltid kunderna reflekterar över bak sidorna. C4

EKONOMI

Tyskarna trötta på att hjälpa till■ Greklands ekonomi är beroende av Tysklands välvilja. Och den varan blir alltmer sällsynt hos EU:s jätte och ekonomis-ka motor. A25

NÄRINGSLIV

Annika Winsth: ”Under finanskrisen kunde jag bli väckt mitt i natten, det var helt galet.”Nordeas chefsekonom Annika Winsth har vant sig vid att telefonen ringer alla tider på dygnet. N10

FOTO

: LA

RS

BRU

ND

IN

LÖRDAG KRÖNIKOR I SYDSVENSKANKalle Kniivilä om demokratirörelse i ett kallt Moskva A19

Matilda Gustavsson om nya tv-serien ”30 grader i februari” B6

Thomas Frostberg om danska innovationsmiljöer N8

Lasse Holmström om hårdare krav i krocktester N15

Melodifestivalen. Idag drar cirkusen igång igen – Melodi-festivalen 2012 tar sitt avstamp i Växjö med bland andra Sean Banan (bilden) i startfältet. B12–15

Så återvinner man ett popsnöre B14

Hur hög Markooliofaktor har Thorsten Flinck? B12 Loreen klarar sig på egen hand B13

SCHLAGERN PÅ BANAN

SYDSVENSKANH

●●●

Redi

gerin

g: K

im A

lm/J

ohan

Lor

entz

on

SÖNDAG 5 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –5 °C


Gråzonen som ger liv åt svarthandeln Malmö. Mellan den lagliga, vita, delen av samhället och den olagliga, svarta, finns en grå zon. Enligt polisens utredare är en viktig del av den gråzonen de företag som vill framstå som laglydiga, men hamnar i trubbel och bestämmer sig för att ta hjälp av per-soner ur kriminella kretsar. En sådan historia är den om Taxiverket. C4

VÄRLDEN

Massakern lyckades inte ena FN ■ FN:s säkerhetsråd kunde igår kväll, ett knappt dygn efter attacken mot Homs, inte enas om en resolution mot den syriska regimen. Ryssland och Kina vägra-de att acceptera det förslag som lagts fram. A9

Världen. Trots minus 20 grader och trots hård polisbevakning gick tiotusentals Moskvabor ut för att protestera mot Putinregimen på lördagen. ”Vi förlåter inte, vi glömmer inte”, sade tv-journalisten Leonid Parfjonov. A10–13

■ RYSSLAND

FOTO

: IVAN

SEKR

ETAR

EV/AP

Över 260 döda i regimattack A9

OPINION

Per T Ohlsson: ”Även kapi-

talismen är i behov av fräls-ning.” A5

Andreas Ekström: ”Det är storyn som förvandlar oss från analytiker till levande männi-skor. Det känner jag i hjärtat när jag hör om Homs.” A9

HEMMAPriskoll: Skånes dyraste villor 2011 H4

Utställning: Barnen blir experter H2

Inredning: Stickade taklampor H6

REPORTAGE

Varför ska alltid kvinnorna dö? B10

MELODIFESTIVALEN

Favoriten höll ända till Globen A28

SPORT

Sportfesten som är giganternas reklamkamp C12

HETA KÄNSLOR I MINUS TJUGO

●●●


SYDSVENSKANHMÅNDAG 6 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –10 °C

TA INTE RISKEN.MED EUROPAS PUNKTLIGASTE FLYGBOLAG* tar du hand om dina möten. Stora som små. Boka dina resor till och från Malmö på sas.se*Källa: Flightstats statistik för major European Airlines.

Idag

finn

s M

alm

borg

s bl

ad i

Syds

vens

kan.

KULTUR FÖR UNGA

Katten Nils – en korkad figur med stort hjärta■ Serietecknaren Johan-na Kristiansson berättar om sitt skötebarn, den gula katten Nils. B2

SVERIGE

Else Boelskifte: ”De hade sådana där plastband för att bak binda folk med.”Om hoten mot Jyllands-Posten. A6

MALMÖ

Ingela Svahn: ”Om vi tvingas minska personal-täthet ökar risken för konflikter.”Biträdande rektor i Husie om att skapa större klasser. C2

Skolor anklagas för att rikta reklam till barnSverige. Friskolor ringer hem till familjer och frågar barnen om deras intresse för utbildningarna. Nu reagerar föräldrar och myndigheter – direktreklam till barn är förbjuden. A8

FOTO

: JOH

AN

BÄV

MA

N

ILLUSTR

ATION

: JOH

AN

NA KRISTIA

NSSO

N

■ TILLSTÅND I TILLVARON

Hur mår du idag då?Inpå livet. Det finns människor som dagligen ser och hör hur andra människor mår. Vi möter dem i vardagen på tåget, i skolan, på stan. Eller när vi behöver hjälp. Vi har träffat några som genom sitt jobb har pejl på hur det står till med oss just nu. A14

”De sociala kontakterna är inte vad de har varit, vi är längre ifrån varandra. Man sköter sitt eget och struntar i andra.”

Paul Juhlin, 37 år, yttre befäl, Polisen.

”Allt för många elever har tappat framtidshoppet.”Ingmari Cato, 49 år, kurator.

”Våra gäster är rätt nöjda med livet, men visst får vi höra en del ’min fru förstår mig inte’ och sådant över bardisken.”

Torbjörn Karlsson, 50 år, barmästare.

”De som har haft det dåligt har fått det sämre. Man ska vara stark och produktiv i dag, annars hamnar man i marginalen.”

Aina Hagström, 52 år, diakon.

”Jag tror att man kan påverka hur folk mår som tågvärd. När man gör utropen och säger ’välkomna ombord’ så ska man göra det med ett leende.”

Patrik Takacs, 21 år, tågvärd.

”Människor är stressade, och numera är de rädda också.”Farideh Ghaebi Azar, 60 år, tobakshandlare.

”Väldigt många är ensamma och vill ha någon att prata med.”

Ola Åström, 53 år, SOS-operatör.

FOTO

N: EM

MA LA

RSSO

N

SYDSVENSKANH

Redi

gerin

g: E

mm

a Pe

rsso

n H

enni

g/Ki

m A

lm

TISDAG 7 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –6 °C

●●●


Världen. En demonstrant i Kuwait bränner en bild av den ryske presidenten Medvedev i protest mot att Ryssland lagt in sitt veto mot FN:s resolution för att stoppa våldet i Syrien. Samtidigt intensifierade den syriska armén sin granatbeskjutning av rebellfästet Homs. Syrien experten Leif Stenberg tror att Syriens usla ekonomi till slut kan få regimen på fall. A14

■ SYRIEN Protester världen över

FOTO

: YASSER A

L-ZAYYAT/A

FP

EKONOMI

■ Sydsvenskans förre vd Johan Ståhls affärer ut-reds av åklagare. Han misstänks ha försökt gynna sig själv vid kon-cernens försäljning av Skånemedia. A19

VÄRLDEN

Breivik vill ha hedersmedalj■ Vid omhäktnings-förhandlingen i Oslo tingsrätt i går krävde massmördaren Anders Behring Breivik att han ska få en hedersutmär-kelse av kungen. A16

KONSUMENT

Skridskorna skärskådas■ Dags att köpa skrid-skor? Tänk på pass-form och slipning säger experten som guidar till de bästa grillorna. A18

MALMÖ

Hon höjer rösten när barn far illa■ Det handlar inte om att det finns för få poli-ser i Malmö, säger barn-hälsovårdsöverläkaren Marie Köhler om den se-naste tidens skjutningar. Våldet har sin bas i social ojämlikhet, anser hon. C4■ Åklagare får stöd C2■ Tre religioner möts C2

Svensk på resa råkar oftare i nödSverige. Resande svenskar i utlandet söker allt oftare hjälp för att de råkat illa ut. Äldre resenärer har blivit vanligare i nödtelefonen hos SOS International. A6

INPÅ LIVET

Karin Lindström:”Klasskillnaderna är myck-et större i dag än när jag var ung, det är flera trappsteg, ja hissar, mellan folk.”Kronokommissarien om människorna hon möter i jobbet. A12

FOTO

: HÅ

KA

N RÖ

JDER

VärldVääärrlld edeveedevdevev

Diplomatstrid under granatregn

Tipsa Sydsvenskan!

5 000 kronor varje månad för bästa tipset.

SMS/MMS■Skicka tips eller bild till 71234

TELEFON■Ring in ditt tips till 040–28 12 34

FACEBOOK■facebook.com/ sydsvenskan

TWITTER■twitter.com/ sydsvenskan

E-POST■Mejla tips eller bild till [email protected]

Åklagare utreder Ståhls affärer

SYDSVENSKANH

Redi

gerin

g: K

im A

lm/E

mm

a Pe

rsso

n H

enni

g


ONSDAG 8 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –6 °C

●●●

Nu serverar vi kaffe och te till alla på våra fl ygningar, både inrikes och till resten av världen*. Du kan avgöra hur muggarna ska se ut ombord. Läs mer och delta i vår designtävling på sas.se/design

VI BJUDER ALLA PÅ KAFFE OCH TE MEN MUGGEN FÅR DU DESIGNA SJÄLV.

*Förutom de fl ygningar som är så snabba att vi inte hinner hälla upp innan det är dags att landa.

MALMÖ

Reepalu vill uppmana Malmö att välja vitt ■ Ilmar Reepalu (S) vill i ett öp-pet brev uppmana alla Malmö-bor att undvika svartklubbar. Stefan Lindhe (M) är tveksam till att kommunicera på detta sätt med Malmöborna. C4■ Polisen: Folk vill hjälpa till C4■ Opinion: Det pekas finger A4

KULTUR & NÖJEN

Tutankhamuns grav byggs upp i Malmö■ En jätteutställning med över tusen föremål ur Tutan-khamuns grav landar på den nya Malmömässan i Hyllie i september. Fast föremålen är nya – exakta kopior tillver-kade av konsthantverkare i Kairo. B2■ Malmö: Mässan har byggts i rekordfart C4

Olle Lönnaeus: ”För många underskö-terskor, städer-skor och indu-striarbetare tar kroppen slut innan de fyllt sextio.” A8

■ DÅLIG BEREDSKAP FÖR OLJEKATASTROFER

KULTUR & NÖJEN

Kim Mårtensson: ”När man går i affärerna kommer småflickor fram och säger att de har sett en på tv, alla vet vem man är.”Deltagarna i ”Den sjungande trappuppgången” är kändisar. B3

SPORT

MFF:s framtid på plan i Florida■ Fyra spelare i A-lagstruppen födda -93 konkurrerar om allsvenskt spel. Möt MFF:s ”Kids in America”. C18

FOTO

: HU

SSEIN EL-A

LAWI

FOTO

: LAR

S BRUN

DIN

SVERIGE

Pensions-åldern politikers dilemma ■ Svenskar ska arbeta tills de är 75 enligt Fredrik Reinfeldt. Da-gens europeiska ledare är över-ens om höjd pensionsålder, men de vet inte hur det ska gå till. A8

rroroononononrokrokrer koner kmiljoner miljonemiljon

msmurismTurismTurisTur

rrrrerereeeenenenononjonmiljonmiljomiljomiljomiljomiljmirrrrrororororororoooonononononnnononkronkrokrokrokro

ggSaneringSaneringSaneringSaneringaneringaneringaneringanerinanerinanerinanerianeranerSSSaSaSaSaSaSaSaSaSa

6666666617,617,617,617,617,617,617,617,617,617,617,617,617,617,617,617,617,17,17,17,1777111111111717

8888888888,88,88,88,88,88,88,88,88,88,88,88,88,88,88,88,88,88,88,88,88,88,8,8,8,8,888888888888888888

YrkesfiskeYrkesfiske

Sportfiskeportfiskeke

rrorononoononkrokror kroner kmiljoner miljonermiljon

ddadbadbabah bch boch n ochreation ocreation ockreation okreationRRReReRekRekrekrekrk

miljonermiljonerkronor

miljonermiljonerkronor

Utsläpp slår hårt mot SkåneSverige. Ett oljeutsläpp utanför den skånska kusten skulle kosta kustkommunerna nästan två miljarder kronor. Av dessa beräknas endast 97 miljoner kronor gå åt till saneringsarbetet. Istället är det utebliven turism och minskat lokalt strandliv som beräknas stå för det största ekonomiska bortfallet. A6

GR

AFIK

: ROG

ER BRIN

CK KÄ

LLA: B

ALTIC M

ASTER II

●●●


SYDSVENSKANHTORSDAG 9 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –3 °C

Idag

kan

du

läsa

vec

kans

ann

ons

i Syd

sven

skan

.

16 sidor · 47 kanaler · 7 dagarSydsvenskans bilaga hjälper dig att planera ditt tv-tittande. Du får den med tidningen idag.

VÄRLDEN

Magnus Falkehed: ”Hollandes taktik med att inte röra om verkar gå hem.”Françoise Hollande (bilden) tippas bli Frankrikes näste president. A15

SPEL

Simeon Ogén: ”… som att stoppa ner handen i en påse med godis där man tycker om alla sorter.”Om ”Paper Monsters”. B6

MALMÖ

Språksatsning ska höja betyg■ Bättre språkkunskaper ska höja betygen i Mal-mö. Det är ett mål i den satsning politikerna nu ska ta ställning till. C6

Mäklarna vill ta betalt även om de inte säljer ditt husEkonomi. Sveriges fastighetsmäklare vill ta betalt även för uppdrag som leder till att villor och bostadsrätter förblir osålda. Flera vägrar redan ta på sig försäljning av svårsålda objekt. A18

AR

KIV

FOTO

: FRED

RIK PER

SSON

/SCAN

PIX

FOTO

: CRESCENT M

OO

N G

AM

ES

FOTO

: CHR

ISTOPH

E ENA

/AP

■ VÅRDREFORM

Sverige. I Malmö och Lund saknas möjligheten att få avancerad sjuk-vård hemma för patienter som inte har en cancerdiagnos. I andra delar av landet vårdas många äldre med flera sjukdomar i hemmen. Snart

ska vårdformen införas i hela Skåne. Vi träffade Ingrid Jaensson, en ovanligt pigg 97-åring tills hon fick hon en stroke. ”En mindre propp, och så tippar hennes livssituation”, säger Lars Stavenow. A6

FOTO

: THO

MA

S LÖFQ

VIST

Sjuka gamla ska få vård hemma

● ●●


SYDSVENSKANHFREDAG 10 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –4 °C

PSST

, MIS

SA IN

TE V

ÅRA

ERBJ

UDAN

DEN

I DAG

!

OMKRETSEN

Nej till folkomröstning■ Sent i går kväll rösta-de kommunfullmäktige mot en folkomröstning om äldrevården i Lom-ma. C12

FREDAG HELA HELGENS NÖJENNyheter: Bokmässa vid Nilens strand B2

Utgång: Fred Armisen och hipsterhumorn B8

Bong: Gästis som fungerar bra som kvarterskrog B10 FOTO: DAVID POLBERGER FOTO: EVAN AGOSTINI

■ EUROKRISEN

FOTO

: YV

ES LOG

GH

E/AP

MALMÖ

Magisk miljö ska locka miljoner ■ 1,2 miljoner männi-skor ska lockas till Svå-gertorp varje år. Det hoppas företrädarna för Exploria Edutainment AB, företaget som nu söker finansiärer till en upplevelsepark som ut-lovas bli en magisk miljö i världsklass. C4

KULTUR

Eva Ström: ”Det är så rasande skick-ligt och intelligent gjort att det värker i hela huvudet av alla synapser hon aktiverar.”

Sydsvenskans recensent häp-nar av effekten när Lundaför-fattaren Åsa Kraft (bilden) skriver en kärlekshistoria där han och hon blir hen. B12

EKONOMI

Gör vardagen lite festligare

A18

SVERIGE · A8

Göteborgare pekas ut som ny Sus-chef

SVERIGE

Göran Hägglund: ”Det här är inte alls som Juholts resa. Det här är mer av samtals- och coachningturné.”KD-ledaren är på riksturné. Första anhalten blev Lund. A10

FOTO

: MA

RIE U

LLNERT

FOTO

: JULIA LIN

DEM

ALM

Den grekiske finansministern Evangelos Venizelos verkar lättad när han samta-lar med Internationella valutafondens chef Christine Lagarde. I går kom den gre-kiska regeringen överens med inspektörer från EU, Europeiska Centralbanken och Internationella valutafonden om kraftiga nedskärningar som kan ge landet nya nödlån. Trots uppgörelsen i Aten kan Grekland ännu inte andas ut. A6–7

Grekiskt avtal i sista sekunden

FOTO

: LAR

S BRUN

DIN

Jan Eriksson.

”Vi kommer inte att ha något att leva på.”

Kioskägaren Patrinos Nikos till Sydsvenskans Jenny Eriksson på plats i Aten. A6

SYDSVENSKANH

Redi

gerin

g: K

im A

lm/P

aul T

orst

enss

on

●●●


LÖRDAG 11 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –4 °C

OMKRETSEN

Läsplattor i skolan”Det viktiga är inte att verk tyget hamnar i fokus utan vad vi gör med det.”Pedagogen Roger Funhagen om inlär-ningsmetoden som införts i Höllviken. Sofija Thorvander, Elin Persson och Similla Braadli testar läsplattan. C10

MALMÖ

Genombrott i utredning av Malmömord ■ Dådet på Lönngatan kan bli det första av de omtalade Mal-mömorden som polisen löser. Ti-digare uppgörelser kan kopplas till två män som greps i torsdags och två som har anhållits. C4

SPORT

Friidrottsgalor kan räddas av ny stiftelse■ Malmö AI:s hedersordförande Bengt Bendéus vill säkra friidrot-tens framtid i Malmö. C15

KULTUR

Patrik Svensson: ”Det är svårt att se filmen om

hur Thatcher på åttio talet transformerade Storbri-tannien utan att tänka på vad som händer i Sverige just nu.” B8

FOTO

: DAV

ID N

EMA

N

LÖRDAG KRÖNIKOR I SYDSVENSKANMaria Wetterstrand Exspråkröret ny krönikör på ledarsidan A5

Thomas Frostberg om fördelen med Astra Zenecas nedläggning N10

Anja Gatu om hyllningarna av idrottare som kommer ut C19

Heidi Avellan om att bestämma över sin egen tid A5

■ VAPENBESLAG

Sverige. 19 vapen beslagtogs av den skånska tullen 2011. Samma år beslagtog polisen 111 skjutvapen bara i Mal-mö. Polisen och tullen är överens om att majoriteten av skjutvapnen är pistoler insmugglade från Balkan men de har ingen uppfattning om hur många illegala vapen som egentligen cirkulerar i Malmö. A6

Bara ett fåtal tas av tullen

NÄRINGSLIV

Inget klirr i kassan för heta modeskapare■ De är Sveriges mest omtalade modeskapare just nu. Natalia Altewai och Randa Saome från Malmö lever sin dröm men kan inte plocka ut någon lön. N12

●●●

SÖNDAG 12 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –1 °C


SYDSVENSKANH

Nyt

t liv

ssti

lcen

ter

för

vuxn

a o

ch ä

ldre

i M

alm

ö! w

ww

.eas

ylif

e.se

Special. Snart är det dags för kronprinsessan Victoria och Daniel. Nio månaders graviditet har väckt förväntningar – hos tillverkare av babykläder, selar och barnvagnar. Victoria och Daniel väljer svenska prylar. Vem ska få gratisreklamen? A10

■ DEN KUNGLIGA GRAVIDITETEN

AR

KIV

FOTO

: JON

AS EK

STRÖM

ER 2012

SPORT

70miljoner kronor går Hugo Stenbeck in med i Malmö Redhawks. Vi lät några klub-bar fantisera om vad de skulle göra med de pengarna. C16

EKONOMI

Barnbidraget tappar i värde ■ De senaste sju åren har barnbidraget legat på samma nivå. Det inne-bär att värdet har mins-kat. Inget tyder på att en höjning är på gång. A20

MELODIFESTIVALEN

Doldis klev in i folkets hjärtan■ David Lindgren char-made publiken och följer med Ulrik Munther till Melodifestivalens final i Globen. A28

SÖNDAG

Slitsam vardag för turnerande författare■ Att vara en succéförfatta-re borgar inte för ett glamou-röst liv. Sydsvenskan följde med Beate Grims-rud i Lund under en av hen-nes turné-dagar. B10

Lättare att antas till gymnasietSverige. Det räcker med att vara behö-rig. Sedan kommer en niondeklassare in på i stort sett vilket gymnasieprogram som helst. Ökad konkurrens och färre elever har sänkt intagningskraven. A6

OPINION

Bilden av Malmö 1 ”Denna malmöi-tiska kaxighet, som säkert kan uppfat-tas som provoce-rande, manifeste-rar sig överallt.”Per T Ohlsson. A5BUSINESSEN

BAKOM BABYN

HEMMAPriser: Så planerades Sveriges näst vackraste hus H2

Krönika: Känslan av det första egna hemmet H2

Värdering: Nästan som på ”Antikrundan” H4 FOTO: LARS OWESSON FOTO: PETER FRENNESSON

KULTUR

Bilden av Malmö 2 ”Malmö befinner sig under lupp; den bild staden helst vill hålla upp fräts sönder av varda-gens erfarenheter.”Lars Åberg. B6

FOTO

: JON

AS EK

STRÖM

ER/SCA

NPIX

■ WHITNEY HOUSTON DÖD 1963–2012

●●●


MÅNDAG 13 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · –4 °C

SYDSVENSKANH

Ta inte risken i vinter. Boka på sas.se

JUST NU PLOCKAR NÅGON FRAM ENSNÖSKYFFEL UR BAGAGELUCKAN.

Idag

finn

s M

alm

borg

s bl

ad i

Syds

vens

kan.

Whitney Houston hittades död på ett hotell i Beverly Hills, Los Angeles. ”En artist som på ett mycket bokstavligt sätt lyckats stärka och trösta, som kunnat lägga en osynlig hand på axeln”, skriver Sydsvenskans Anna Hellsten. B1–3

AR

KIV

FOTO

: MATT SAYLES/A

P 200

6

EKONOMI

Sparpaketet godkänt i Aten■ Omkring 100 000 per-soner protesterade igår mot åtstramningarna i Grekland och flera bygg-nader attackerades i kra-valler. Men i natt god-kändes sparpaketet. A19

SVERIGE

Sju skadade när buss fällde träd■ I Lund skadades sju personer sedan en buss sladdat av vägen och fällt ett träd. Olyckorna till följd av gårdagens snöfall var många i Skåne. A6

INPÅ LIVET

Åldern oviktig för blivande mamma ■ Cajsa Stålhammar vän-tar sitt första barn i mars. Med sina 22 år ligger hon klart under genomsnitts-åldern för förstföderskor. ”Jag känner mig redo”, sä-ger hon. Sydsvenskan har pratat med några blivande föräldrar om ålder. A12

Nitton dygn för en rutin-operationMalmö. En rutinoperation efter ett gall-stensanfall – ändå fick Sven Falkman spendera nitton dygn på Sus i Malmö innan han kunde återvända hem. Ope-rationen försenades ett flertal gånger. C4

SVERIGE

Skev fördelning i gymnasievalet■ Utbudet av gymnasie-utbildningar styrs av elev-önskemål. Det borde an-passas efter marknaden, anser nationalekonomen Peter Fredriksson. A6

VÄRLDEN

Abdiwahab Ugas Khalif: ”Min rikedom ligger i att medverka i ett lag som befriar Somalia.”Malmöbon som blev vice premiärminis-ter i ett laglöst land. Gerillan al-Shabaab har nu drivits bort från huvudstaden. A14

FOTO

: PON

TUS TID

EMA

N

Varje fas i livet har haft sin Whitney”

FOTO

: KO

STA

S TS

IRO

NIS

/AP

TISDAG 14 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · 1 °C


●●●

Redi

gerin

g: K

im A

lm/A

ndre

as B

ohlin

■ ALLA HJÄRTANS DAG

Cancer orsakad av asbest ökarSverige. På två år nästan fördubblades antalet insjuknade i mesoteliom, en cancer-sjukdom orsakad av asbest. Och dagens bostadsrenoveringar kan leda till fler asbest-skadade i framtiden. ”Den unga generationen arbetstagare vet inte var asbesten finns. Kunskapen har fallit i glömska”, säger Jan Swedberg på Arbetsmiljöverket. A6

SPORT

Zlatan mål för mål■ Sydsvenskan har sam-manställt Zlatan Ibrahi-movics hela utlandskar-riär – 487 matcher. Janu-ari är hans bästa månad med i snitt två mål på tre matcher. Champions Lea-gue-månaden februari är sämst. Imorgon möter Milan Arsenal. C14

Zlatans vårar: mål per match

jan feb mars april maj

0,49

0,31

0,65

0,30

0,67

EKONOMI

Pensionsreklam för 320 miljoner■ I fjor ökade pensions-bolagens reklambudget med nästan en femtedel. Samtidigt har flera in-slag fällts för att påstå-endena inte styrkts. A18

INPÅ LIVET

”Det är nästan som att man head-huntar en partner som är lämplig.”Forskaren Lars Plantin om dagens förstagångs-föräldrar. A12

MALMÖ

Förhandsvisning av nya badhuset■ Nu är det bestämt hur simhallen i Hyllie ska se ut. Invigningen är beräk-nad till 2014. C3

KULTUR & NÖJEN

Svårare efter hyllningarna■ ”Oscarsnomineringen innebar faktiskt mest hat och avundsjuka”, säger grekiska regissören Yor-gos Lanthimos. I helgen hade hans uppföljare till ”Dogtooth” premiär. B2

SYDSVENSKANHG

RA

FIK: JO

HA

N STRÖ

MBECK

FOTO

: HÅ

KA

N RÖ

JDER

Tipsa Sydsvenskan!

5000 kronor varje månad för bästa tipset.






Kultur. Jane Eyre och Mr Rochester, Emil och Alfred, Francis Ba-con och George Dyer, Whitney Houston och Bobby Brown. Idag på Alla hjärtans dag skriver kulturredaktionen om några av de finaste men också mest destruktiva kärleksrelationerna. B4

Handlare chockhöjer priset på rosor A7

Hjärtefrågan

●●●

SYDSVENSKANH

Redi

gerin

g: K

im A

lm/A

ndre

as B

ohlin

ONSDAG 15 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · 0 °C


Vi har fyllt på med 50 000 billiga biljetter. Boka senast 20 februari.Pris gäller vid bokning på sas.se med avresa från Malmö. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

STOCKHOLM399:–Passa på! Från

LUND

Man låg död i sitt hem i tre veckor■ Hemtjänsten missade att gå hem till mannen i femtioårsåldern. Först när grannarna slog larm upptäcktes det att han hade avlidit. C7

Malmöelever ratar närmsta skolanMalmö. Nästan var tredje elev i Malmö väljer bort den närmaste skolan och pendlar till en friskola eller en annan stadsdel. I Sveriges mest segregerade stad söker de sig till skolor där eleverna pratar svenska och har välutbildade föräldrar. ”Skolvalet är en bidragande orsak till fördjupad segregation”, säger professor Nihad Bunar. C4

MALMÖ

Tre anhölls igen för taximordet■ Tre män, som tidigare varit anhållna, kommer nu begäras häktade för medhjälp till taximor-det. Enligt polisen har det kommit fram upp-gifter i förhör som stär-ker misstankarna. C2

Kirseb

Rosen-gård

Centrum

S. Inner-staden

Fosie

ntrumKi

R

m

er

m

n

F

Rr-n

Rern g

e

Inpå livet. Jose Luis Losa i Trelleborg letar tillsammans med sin familj i Spanien efter en försvunnen syster. Hon påstods ha dött några dagar efter födseln för snart 35 år sedan, men när graven nyligen öppnades var den tom. A12

■ STULNA BARN

FOTO

: TOM

AS N

YBERG

VÄRLDEN

”Tänk om de säger att jag måste åter-vända? Då är det bättre att inte veta.”Efter fyra år i Thailand vet burmesiska Khin Cho Myint inte om FN godkänt hennes flyktingstatus. A15

SVERIGE

Ny strategi mot terrorism■ Säpo och FRA har be-gärt lättnader i sekre-tessreglerna. Regering-en öppnar för att gå dem tillmötes. A8

■ Amanda Mair får hhhh för sittdebutalbum.

B1, B6–B7

Mamma har alltid haft en känsla av att min syster är vid liv någonstans”

KULTUR & NÖJEN

Ett stjärnskott i skivskörden


●●

●

SYDSVENSKANHTORSDAG 16 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · 0 °C

Idag

kan

du

läsa

vec

kans

ann

ons

i Syd

sven

skan

.

EKONOMI

Framgång och fall för fikafolket■ Försäljningen ökade kraf tigt ifjor, men många kaféägare går ändå back. Nu möts branschfolket på mässa i Malmö. A25

VÄRLDEN

Rachel Limera: ”För att fånga en afrikansk man måste du ha kurvor.”Snabbmaten gör stadsbor feta, samtidigt håller svälten Afrikas horn i ett järngrepp. A18

SVERIGE

#64 tweets men inga oljesvar■ Carl Bildt svarade på det mesta. Men om en-gagemanget i Lundin Petroleum ville utrikes-ministern inte twittra. A6

Malmö stad lade ut uppgifter om egna IT-brister på nätetMalmö. Malmö stad fick kritik för bristande IT-säkerhet. Men den rapporten lades ut på Malmös hemsida med lösenord till elevjournaler åtkomliga. Rapporten har nu raderats från nätet. C5

FOTO

: JEPPE VILLA

DSEN

■ CHAMPIONS LEAGUE

Fotboll. Milan körde över Arsenal i gårdagens Champions League. Tack vare bland annat ett straffmål och två assist av Zlatan Ibrahi-movic vann Milan med hela 4–0 mot Arsenal.

”Hela laget gjorde en grym match. Fyra mål på hemmaplan, jag vet inte om det kan bli mycket bättre, men det tror jag, sa Zlatan till Viasat. C16

Redi

gerin

g:

Mic

aela

Lan

deliu

s

FOTO

: SCAN

PIX

HANDBOLL

H43 vände och vann mot Lugi■ I herrarnas Lundader-by var H43 nere för räk-ning, men lyckades vän-da och vinna mot Lugi med 29–28. C18

FOTO

: ÅSA SJÖ

STRÖM

ISHOCKEY

Redhawks på playoff-plats■ Tre poäng rullade in för Malmö Redhawks igår. Mötet mot Troja i hockeyallsvenskan slu-tade 3–1. C17

FOTO

: MA

SSIMO

PINCA

/AP

FOTO

: KEN

T ÖG

REN, PIC-A

GEN

CY.COM

HANDBOLL

Lugi vann över mästarna■ Lugi spräckte regeran-de mästarna Sävehofs förlustnolla med 30–24 och stärkte självförtroen-det inför en SM-final. C19

FOTO

: ÅSA SJÖ

STRÖM


SYDSVENSKANHFREDAG 17 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · 4 °C

PSST

, MIS

SA IN

TE V

ÅRA

ERBJ

UDAN

DEN

I DAG

!

●●●

EKONOMI

Danuta Erlandsson: ”Bankerna borde sänka bolånerän-torna men de skyl-ler på att det tar tid att genomföra.”Igår sänktes styrräntan. A16

EKONOMI

Bert Nordberg: ”Jag försöker få över surfplattorna till Sony Mobile, de ska tillhöra oss.”Sony mobiles vd hoppas kunna övertyga ägarna. A16

VÄRLDEN

Vredens dag – ett år senare■ Årsdagen av början på slutet för Muammar Kaddafi firas idag. Men det är långt kvar till fred och rättvisa i Libyen. A12

Läkarstudenter nekas praktik på svenska sjukhusSverige. När läkarstudenter som läser utomlands söker praktik i Sverige får de oftast kalla handen. Enligt Socialstyrelsen är studenterna nödvändiga för att täcka framtida läkarbehov. A6

AR

KIV

FOTO

: JOH

AN

BÄV

MA

N 20

10

FOTO

: HU

SSEIN EL-A

LAWI

FOTO

: KA

RIM

MO

STAFA

■ ÄNTLIGEN FREDAG

FOTO

: HU

SSEIN EL-A

LAWI

■ BONG

Ganska grannt på Grand B10

■ TEATER

Kärlekskamp med drag av Camus B5

■ FILM

Skådespelarna lyfter ”Carnage” HHHH B14

■ NYHETER

von Sydow nobbar svensk press B2

SVÄNG I GÄNGUtgång. Elin Hörberg, Elina Nygren och Irina Carlén jammar på en Bon Iver-låt på klubben På jam. Det är bara en av flera Malmöklubbar där musiker kan mötas och spela tillsammans inför publik. B8


●●●

SYDSVENSKANHLÖRDAG 18 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · +3 °C

Redi

gerin

g: Je

nny

Rydq

vist

/Ein

ar S

tålb

erg

SPORT

Han brottas med OS-beslutet■ Fariborz Besarati be-stämmer vem av Sveri-ges kvinnliga 55-kilos-stjärnor som får åka till London-OS. C16

LÖRDAG

Fredrik Gertten: ”Jag är inte ute efter hämnd på Dole.”

Malmöfilmarens ”Banan-as!*” fick det multinationella företaget att gå i taket. Nu är det dags för uppföljaren. B12

VÄRLDEN

Paris rör om i sociala getton■ Ny bostadspolitik har gjort att Patrick LeGall flyttat från härbärge till lägenhet i en av Paris fi-naste stadsdelar. A20

Barnen såg på när deras mamma knivskars till dödsMalmö. En kvinna knivhöggs igår till döds i bostadsområdet Lugnet i Malmö. Hennes två döttrar, tre och sex år, såg överfal-let. En man greps och anhölls misstänkt för mordet. C2

FOTO

: AN

ULIIN

A SAVO

LAIN

EN

FOTO

: PETER FRENN

ESSON

FOTO

: LISBETH W

ESTERLU

ND

■ MALMÖ Manifestation mot våld

FOTO

: LAR

S BRUN

DIN

blogg.sydsvenskan.se”Ibland bara slungar han iväg uppmuntrande utrop som ’Ja, så är det!’, ’Herrrrrrrrregud!’ och ’Nu skjuter vi iväg pilarna!’.”Håkan Engström bloggar från Melodifestivalen.

Arrangören Tony Bengtsson hoppades på tio tusen. Men cirka hundra människor dök upp på Stortorget för att delta i manifestationen ”Alla vi som älskar Malmö”. Han var ändå glad och uppmanade Malmöborna att inte vara rädda för att vara på stan kvällstid och trotsa våldet. ”Ni som är här visar att man kan vara ute”, säger Tony Bengtsson. C2

SYDSVENSKANHSYDSVENSKA DAGBLADET SNÄLLPOSTEN · GRUNDAD 1848 · VECKA 7 · ÅRGÅNG 164 · LÖSNUMMER 30 KRONOR · HEMBUREN FRÅN 8:35 PER DAG

●●●

SÖNDAG 19 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · +4 °C

Redi

gerin

g: K

im A

lm/E

inar

Stå

lber

g

Vi har fyllt på med 50 000 billiga biljetter. Boka senast 20 februari.Pris gäller vid bokning på sas.se med avresa från Malmö. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

STOCKHOLM399:–Passa på! Från

Världen. När Tamana Mirwais tar på sig pojkkläderna byter hon också namn till Tamin. Då kan hon arbeta som gatuförsäljare i Kabul och hjälpa sina fattiga föräldrar. På som-maren kan hon flyga drake och spela kula, så länge ingen vet att hon är en flicka. A18

■ AFGHANISTAN

FOTO

: CASPER H

EDBERG

SVERIGE

Legitimationer ger lärarproblem■ Lärarlegitimationer-na har blivit försenade. Nya lärare riskerar att få sin praktikperiod under-känd. Andra kan missa sin fortbildning eller det nya fasta jobbet. A6

SPECIAL

Bopriserna på väg upp igen■ Förra året var tufft med sjunkande priser på den skånska bostads-marknaden. Ny statistik visar på ett trendbrott – i populära områden har kurvorna vänt upp. A10

LUND

Polis efterlyser ungdomsjobb■ ”Hög ungdomsarbets-löshet går hand i hand med ungdomskriminali-tet.” Det säger närpolis-chef Jörgen Nilsson som vill att företagarna i Lund skapar fler jobb. C6

OPINION

Per T Ohlsson: ”Han är, kort sagt, den typ av ’sosse’ som alltid har attra-herat ’icke-sossar’.”

Om Stefan Löfven. A5

”Hon var jätterädd varje dag”Malmö. Mamman till den knivdödade kvinnan berättar om dotterns situation. ”Det var just detta som vi befarade”, sä-ger en polis. En tidigare granne larma-de polisen om den misstänkte 45-åring-en samma dag som dådet begicks. C4

FLICKAN SOM BLEV POJKE

RESOR

Get your kicks on Route 66 B16–19

KULTUR

Tor Billgren: ”Det är en katt-och-råttalek på blodigt all-var, där det viktigaste de har är sina kroppar och kun-skap om sina rättigheter.”Listan på svårigheter för Zimbabwes hbt-personer är mycket lång. B6

FOTO

: OLO

F BRO

DD

ESSON

●●●

MÅNDAG 20 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · +3 °C


SYDSVENSKANH

Vi har fyllt på med 50 000 billiga biljetter. Boka senast 20 februari.Pris gäller vid bokning på sas.se med avresa från Köpenhamn. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

PARIS529:–Passa på! Från

Idag

finn

s M

alm

borg

s bl

ad i

Syds

vens

kan. ■ PMDS När veckan före mens blir outhärdlig

Inpå livet. Camilla, 41, lider av PMDS, svår PMS. Veckan före mens drabbas hon av ångest och nedstämdhet. Hon har testat antidepressiva mediciner, men den bästa behandlingen har visat sig vara ridträningen. Den fysiska ansträng-ningen och hundraprocentiga närvaron lindrar och gör livet hanterbart. A12

FOTO

: LISBETH W

ESTERLU

ND

MALMÖ

Efter knivmordet – samhällets brister utreds ■ Knivmordet i Malmö kan bli det första att ut-redas av Socialstyrelsens haverikommission. Det tror Angela Beausang, ordförande för Riksor-ganisationen för kvin-nojourer. C2, SE ÄVEN A4

SVERIGE

Hoppet står till kaninkött■ För att minska klimat-belastningen vill forska-ren Carl-Gustaf Thulin att vi ska göra som syd-européerna – äta kanin. A8

SVERIGE

Stefan Löfven lyfter S■ Ny parti-ledare har inneburit ett rejält lyft för So-cialdemo-kraterna.

Skolkommunalrådet öppnar för elevflyttMalmö. Krav ställs på att politiker ska tvinga Malmöskolor att ta emot barn från områ-den där elever har sämre betyg. Katrin Stjernfeldt Jammeh (S) öppnar för möjligheten. C4

FOTO

: LIND

A AX

ELSSON

Jag mådde ibland så dåligt att jag bara kämpade med allt praktiskt

KULTUR FÖR UNGA

Feline Andersson: ”Pi är faktiskt gans-ka lik mig, jag är stark och vågar säga ifrån.”Tolvåringen från Malmö spelar en viktig roll i nya fil-men ”Isdraken”. B2

FOTO

: EMM

A LAR

SSON

A6


● ●●

SYDSVENSKANHTISDAG 21 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · +5 °C

Redi

gerin

g: K

im A

lm/T

ove

Sten

qvis

t

��

��Max 10 st/hushåll

� ��

��

� !��"�#�$% "�&!'"��()*! �

&+**( �(,'"� �#'"&�

��

EKONOMI

Daniela Sokic: ”Det går att få lån för att köpa en bil, men inte för att starta ett företag.”Istället fick en vän låna ut startkapitalet till restauran-gen. Region Skåne utreder nu möjligheten till mikro lån för vissa grupper. A16

INPÅ LIVET

Så behandlar du svår PMS ■ Vad beror svackan in-nan mensen på? Och vad kan hjälpa? A12

■ BEFOLKNINGSUTVECKLINGEN

im A

lm/T

ove

Sten

qvis

t

■ BEFOLKNINGSUTVECKLINGEN

Åklagare ville inte släppa 45-åringen Malmö. Mamman knivmördades inför sina barn. Hennes exsambo, som erkänt mordet, dömdes redan i november till fängelse för att ha överfallit och bundit henne. Men trots åklagarens varningar släpptes han fri i väntan på hovrättens prövning. Igår häktades den 45-årige mannen. C7

VÄRLDEN

Greklands krispaket behöver mer tid■ Igår möttes euro-zonens finansministrar för att klubba ett nytt stödprogram till Grek-land. Sent igår kväll hade de ännu inte gett något besked. Även om ministrarna enas tar det veckor innan det står klart om planen kan ge-nomföras. A14

AN

NA PSA

ROU

BA

KIS

AR

KIV

FOTO

: JUR

EK HO

LZER 200

4 GR

AFIK

: KIM

ALM

KÄ

LLA: SCB O

CH K

IR

Malmö. Inflyttningen till Malmö har avtagit, inte minst från andra orter i Sverige. Främst är det barnfamiljerna som väljer att stanna utanför staden. I Södra Innersta-den minskar antalet invånare. Trafiken, brotten och skolorna påverkar besluten. C4

Flyttströmmen till Malmö avtar

2008:

+4�236personer

2007:

+3�398personer

2009:

+5�554personer

2010:

+2�825personer

2011:

+1�681personer

Kurvan visar flyttningsnettot, som beskriver skillnaden mellan antalet inflyttade och utflyttade. Det har sjunkit kraftigt de senaste åren.

SVERIGE

Åtal för mord på flyktingboende ■ 16-årige Mushtaba Sekandari kom i vägen när två män trängde sig in på flyktingboendet i Eslöv och sköt. De åtalas nu för mord. A6

Spiros Giannakopou-lus: ”Vi saknar inte mat, men vi har skurit ned på kvaliteten.”Soppa till kvällsmat blir vanlig-are i takt med att lönerna sänks. ■ Aktuella frågor. Kvinno- och tjejjourer kräver att riskbedömningar kvalitetssäkras. A5

SPORT

LDB FC Malmö får nödhjälp ■ Kommunen svarar nu på klubbens nödrop och går in med 1,4 miljo-ner kronor. Men frågan om ojämlik kommunal sponsring kvarstår. C14


● ● ●

SYDSVENSKANHONSDAG 22 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · +6 °C

Redi

gerin

g: T

ove

Sten

qvis

t

Malmö. Efter mordet på Lugnet i fredags pekades Djina Timotijevics mamma ut som brottsoffret och hennes pappa som gärningsmannen på sajten Flashback. Själv fick hon uppgifter om sitt liv spridda. Nu diskuterar familjen att polisanmäla. ”Felaktigheter brukar rättas till på tråden”, säger Jan Böhme, en av Flashbacks moderatorer. C2

■ MALMÖ Grannfamilj pekades ut efter knivmordet

FOTO

: LIND

A AX

ELSSON

SPORT

Guidetti vs Zlatan ”Dilemmat för John Guidetti är att han egentligen bara kan spela i Zlatans roll.”

Sydsvenskans Jan Jönsson om landslagets nykomling. C13

KULTUR & NÖJEN

Steven Spielberg: ”Under förs ta världskriget dog det nästan lika många hästar som soldater.”I nya filmen “War House” har hästen huvudrollen. B2

EKONOMI

Bensinpriset mot nya höjder■ Bensinpriset når nya rekordnivåer. Femton-kronorsstrecket är pas-serat och inget talar för en sänkning. A18

Musik”Progressive bluegrass? Ja, det låter som en paradox – att spela bluegrass är väl bara ett litet snäpp mindre reaktionärt än att bygga ett samhälle baserat på idéer från Familjen Flinta?”Håkan Engström om Punch Brothers nya album Who’s Feeling Young Now? HHHH hästar blir betyget. Fler skivrecensioner i B-delen idag: Den svenska björnstammen HH Perfume Genius HHHHH Mr Vegas HHHH Albin Gromer HHHH

AVDELNINGXXX

17 Notis rubrik två eller tre ra-der xxxx xxxxx■ 30 Bröd boll xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx. X00

A1 Rubrik Sans 46 Xxxx xxxx xxxxAvdelning. A1 Puffbröd stor xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X00

63 BILD

BYLINE LITEN

SVERIGE

Malmöbor skickar pengar till Grekland ■ På restaurang Akropo-lis i Malmö går åsikterna om den grekiska krisen isär, men flera personer skickar pengar till famil-jemedlemmar. A7

Helikopterinsats kan rädda bokarMalmö. En expert på smittan som drabbat bokträden i Pil-dammsparken föreslår helikopterbombning med fosfit. C4

SVERIGE

SJ slutar köra mellan Malmö och Göteborg■ Den 10 april är det slut med SJ:s tågtrafik till Göteborg. Bristande lönsamhet under de år som snabbtågen rullat ligger bakom. A8■ Så mycket lånar Grekland A6

LUND

Danmark blev väg ur knarkåtal■ En man som erkänt att han använt narkotika i Danmark och hade ko-kain i blodet frias. Åkla-garen hade åtalat ho-nom för bruk i Sverige, vilket polisen inte kun-nat bevisa. C8

Uthängd på nätet

●●●


SYDSVENSKANHTORSDAG 23 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · 7 °C

Idag

kan

du

läsa

vec

kans

ann

ons

i Syd

sven

skan

.

Malmö. ”Bilar, bilar, bilar”, säger Daniel Pena om sin arbetsplats. Han är en av många som har fullt upp på Yarden just nu. Efter de senaste årens kriser har trafiken av nytillverkade bilar som körs ut och in från lastfartygen i Malmös hamn kommit igång igen. C4

■ MALMÖ HAMN

FOTO

: ÅSA SJÖ

STRÖM

EKONOMI

Prisad mjuk hjälm kallas tillbaka■ Den flerfaldigt prisbelönta cykelhjälmen som utveck-lats av Malmöföretaget Hövding, har ett allvar-ligt fel som gör att alla exemplar som sålts kallas tillbaka. A24

SVERIGE

Olja går före rättigheter■ I fjor sålde svenska fö-retag vapen för 2,9 mil-jarder kronor till Saudi-arabien. Oljans strate-giska betydelse får Sve-rige att bortse från den saudiska diktaturens brott mot de mänskliga rättigheterna. A6

VÄRLDEN

Journalister bland de döda■ Bland de minst 19 ci-vila dödsoffren i Syrien under onsdagen fanns två europeiska journa-lister. Händelsen fick re-geringarna i flera länder att skärpa tonläget mot Bashar al-Assads våld-samma styre. A18

Rånturné gav sexton månaderMalmö. 17-åringen som stått åtalad för ett 30-tal rån i Malmö och Lund under november och december dömdes igår till 16 månaders sluten ungdomsvård. C2

SVERIGE

Löfven formerar sina trupper■ Magdalena Anders-son blir ny ekonomisk-politisk talesperson för S, enligt SVT. Samtidigt ställs Sven-Erik Öster-berg åt sidan. A8

EKONOMI

Klanta dig – och bli belönad■ Gör du månadens största misstag får du en middag. Så ser det ut på Bergendahlsgruppen, som vill att de anställda ska våga misslyckas. A26

KULTUR

Eva Ström: ”Under denna cirkulära resa har han inte

bara utforskat sitt eget in-dividuella öde utan ock-så den europeiska totali-tära 1900-talshistorien.”

Om rumänske Norman Manea. B4

Tipsa Sydsvenskan!

5000 kronor varje månad för bästa tipset.






älm

sbelönta tveck-

taget lvar-lla

FOTO

: HÖ

VD

ING

●●●


FREDAG 24 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · 8 °C

SYDSVENSKANH*P

riser

na in

klud

erar

ska

tter o

ch a

vgift

er o

ch k

an e

ndas

t kö

pas

på s

inga

pore

air.c

om. Y

tterli

gare

vill

kor k

an lä

sas

på s

inga

pore

air.c

om

singaporeair.com

A great way to fl y

One-StopTHAILAND

från 3.535 dkk*

One-StopMALAYSIA

från 3.535 dkk*

PSST

, MIS

SA IN

TE V

ÅRA

ERBJ

UDAN

DEN

I DAG

!

■ SVERIGES NYA PRINSESSA

EN SKYMT AV FAMILJELYCKABilden ser vid en snabb blick normal ut. Ett ungt par stannar till fram-för en mobilkamera i korridoren, på väg ut till bilen efter att ha fått sitt första barn. Men i det här fallet är det ingen vanlig bild – i babyliften skymtar en blivande regent och det här är det enda fotot som gjorts till-gängligt. Idag får vi reda på vad tronarvingen ska heta. A6–11, ÄVEN A4 OCH B14

Malin Bardenstam: ”Vi för-stod innan vi åkte in att det skulle bli samma datum, men det har vi inte tänkt på.”Malin Bardenstam och Andreas Tullberg fick en dotter i Lund samma dag som prinsparet. A10

Fredrik Reinfeldt: ”Vi kunde konstatera att kungadömet Sverige står inför en ny era av drottningar.”Statsminister Fredrik Reinfeldt mötte svenska journalister under en resa till London. A7

Eric Vermeer: ”Vilken flax att pricka in just den här dagen för ett slottsbesök.”En grupp holländska turister hamnade mitt i prinsessyran. Bland annat fick de bevittna saluten med 42 skott. A6

Kungaparet: ”Vi minns själ-va glädjen över att bli föräld-rar och vi önskar den nya fa-miljen en underbar tid i lugn och ro. Det är ett efterläng-tat barnbarn och vi är båda mycket stolta och lyckliga idag.”De nyblivna morföräldrarnas lyck-önskningar till kronprinsessan och hennes familj. A7

Opinion: ”Fortfarande för-väntas de folkvalda buga, nicka och svassa inför dem som ärvt sin position.”Mitt i babylyckan är det lätt att glömma bort demokratiska grundprinciper. A4

Internationellt nätverk av blivande regenter■ Leonor i Spanien, Christian i Danmark och Pengiran Muda ’Ab-dul Muntaqim i Brunei. Den nyföd-da prinsessan är inte ensam om att en dag få ärva en tron. A8

FOTO

: JENS L

ESTRA

DE/SCA

NPIX

FOTO

: PON

TUS LU

ND

AH

L/SCAN

PIX

FOTO

: THO

MA

S LÖFQ

VIST

FOTO

: NIK

LAS LA

RSSO

N

FOTO

: KU

NG

AH

USET.SE

SYDSVENSKANH

Redi

gerin

g: K

im A

lm/P

aul T

orst

enss

on

●●●


LÖRDAG 25 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · +6 °C

MELODIFESTIVALEN UPPLADDNINGENLisa Miskovsky: På vandring i olika musikvärldar B5

Betygen: Perrelli är 68 procent Carola hhhh B4

Håkan Engström: blogg.sydsvenskan.se/engstrom

dar B5

B4

romFOTO: PETER FRENNESSON

EKONOMI

Udda sabotage mot möbeljätte■ En okänd person har i möbeljätten XXXLutz namn meddelat tingsrät-ten att betalningarna stop-pas. På polisens bedrägeri-rotel har man aldrig sett något liknande. A24

SPORT

VM-kvalet börjar i Malmö■ Det blev inte Tyskland. Men fotbollsälskare i Skåne kan se fram emot Sveriges VM-kvalmatch mot Kazakstan som kom-mer att spelas på Swed-bank Stadion. C18

NÄRINGSLIV

703kvinnor kan platsa i landets bolagsstyrelser. Det blev resultatet när Sydsvenskan och Rättviseförmedlingen gjorde en efterlysning inför vårens stämmor. N8

Malmöborna får betala för brottetMalmö. Kommunen köpte snöröjning utan upphandling. Nu får skattebetalarna betala notan för brottet: 1,4 miljoner kronor. C2

Sverige. Barnen på Erlandsdals förskola i Svedala föreslog Törnrosa och Marie-Louise som namn till Sveriges nya prinsessa. Men kungen avslöjade igår att hon ska heta Estelle Silvia Ewa Mary, ett besked som möttes med överraskning. En monarkiexpert spår att tronarvingen aldrig kommer att bli drottning av Sverige. A6–10, B8

■ SVERIGES NYA PRINSESSA Namnen avslöjade

FOTO

: EMM

A LAR

SSON

PÅ ALLAS LÄPPAR■ Fyra möjliga namn som drottning A7

■ Jens Liljestrand: Daniel imponerar B8

■ Företag slår mynt av födseln A9

SYDSVENSKANH

●●●

Redi

gerin

g: P

aul T

orst

enss

on/K

im A

lm


SÖNDAG 26 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · +4 °C

VÅRENS NYHETER SAMLADE PÅ SAMMA STÄLLE

Hem & Villa Malmö och Skånsk Trädgård arrangeras av Numera Mässor på licens av Hem & Villa HB.

Arrangör Ägare av Hem & Villa och Skånsk Trädgård

PLATS: Nya MalmöMässan i Hyllie, Mässgatan 6. ÖPPET: 1–4 mars 2012. Tors 11–19, fre & lör 10–18, sön 10–17.ENTRÉ: vuxen 140:-, barn 7–14 år 70:-, barn under 7 år gratis. Familjebiljett: två vuxna, max tre barn under 15 år 290:- www.hemochvilla.sewww.skansktradgard.se

TVÅ MÄSSOR – EN BILJETT

1–4 MARS 2012 PÅ NYA MALMÖMÄSSAN I HYLLIE

300�000 riskerar att förlora pensionSverige. Pensionsmyndigheten har misslyckats med att få kontakt med över 300 000 personer som flyttat ifrån Sverige. Därför riskerar deras pensionspengar att frysa inne. Nu uppmanar myndigheten släktingar till utflyttade som någon gång har arbetat i Sve-rige att tipsa dem om att det finns pengar att hämta. A6

SPECIAL

Ingrid Carlqvist: ”Rädslan att kallas rasist är större än oron för vad som ska hända med vårt land, när det anpas-sats efter islamis-tiska krav.”

Debatten om invandring och muslimer är på väg över Sun-det. Nyligen fick Tryckfri-hetssällskapet draghjälp av sin danska motsvarighet. A10

FOTO

: KA

RL M

ELAN

DER

Få hade tippat att hon skulle gå direkt till Globen. Men Lisa Miskov-sky tog sig tillsammans med Danny Saucedo till finalen trots att hon har varit småkrasslig hela veckan. A28, SE ÄVEN C4–5

■ MELODIFESTIVALEN Deltävlingen i Malmö

FOTO

: PETER FRENN

ESSON

EKONOMI

111av de 112 dagarna efter att de nya elområdena infördes betalade invånare i södra Sverige ett högre elpris än resten av landet. A20

MALMÖ

Sportprojekt för kvinnor vacklar ■ Den viktigaste hyres-gästen i det planera-de kvinnosportscentret i Hästhagen tvekar. C2

VÄRLDEN

Jätteskulptur – men mat saknas■ President Wade har lå-tit bygga en jätteskulp-tur av brons. Samtidigt har fattigdomen brett ut sig i Senegal. A16

”Det är chockartat”Håkan Engström: ”Vad var det där? Nej, inte synttrummorna, Det andra, skrällen? Det var Lisa Miskovsky som tog sig direkt till Globen.”

KULTUR

Patrik Svensson: ”Det finns andra och svårare livs-pussel än de som rör hur man ska hinna till Systemet på fredagen.”Livspusslet – ordet som gjorde decenniet – fyller tio år i år. Ibland passar inte bi-tarna. B6

●●●

■ ERLAND JOSEPHSON 1923-2012

MÅNDAG 27 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · +4 °C


SYDSVENSKANHId

ag fi

nns

Mal

mbo

rgs

blad

i Sy

dsve

nska

n.

INPÅ LIVET

Tränade ögon ser smugglarna■ Nervositet betyder inte alltid att något är skumt. Tullaren Gursu Öncu har lärt sig att läsa av kroppsspråk. A14

Forskare vill göra ratt-sms säkrare med ny teknikSverige. Europeiska förbud mot ratt-sms och mobilsurfning i bilen ser inte ut att ha haft någon effekt. Nu vill svenska fors-kare använda ny teknik för att göra vägarna säkrare. A6

FOTO

: ÅSA SJÖ

STRÖM

SVERIGE

Sammar Abouharb: ”Vi muslimer är alla egna individer med eget personligt ansvar.”Om att antimuslimska grup-per drar alla över en kam. A10

FOTO

: LAR

S BRUN

DIN

Dödsfall. Skådespelaren, författaren och regissören Erland Josephson avled natten till igår, 88 år gammal. Kvar lämnar han ett stort kulturarv. Sydsvenskans medarbetare Tor Billgren hyllar

Josephsons förmåga att leverera repliker: ”Den där kyliga klar heten som var hans oefterhärmliga signum. En pisksnärt. En fotoblixt i natten”, skriver han. B1–3

AR

KIV

FOTO

: OLA TO

RK

ELSSON

200

2

”En fotoblixt i natten”

VÄRLDEN

Rysk lag ett slag mot hbt-aktivism■ Lagen mot ”propagan-da av homosexualitet” är ett hot mot mötesfrihe-ten, säger hbt-aktivisten Olga Lenkova. A16

FOTO

: ALEX

AN

DER BELEN

KY

Tennis: Sofia Arvidsson närmare OS efter ny titelGöteborg Horse Show: Svenskarna rev bort sigFotboll: Arsenals tokvändning mot Tottenham

el

SPORT I SYDSVENSKAN

SYDSVENSKANH

Redi

gerin

g: K

im A

lm/E

inar

Stå

lber

g


TISDAG 28 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · +7 °C

●●●







Sverige. På fyra år har 538 personer skadats eller dödats i rusningstrafik. Nu planerar Trafikverket åtgärder för att få ner olyckstalen på de stora pendlarvägarna i sydvästra Skåne. Längre på- och avfarter och sänkta hastigheter i rusningstrafik, i första hand på E22 mellan Malmö och Lund, är några sätt som ska rädda liv. A6

Kurvan visar antalet dödade och skadade i rusningstrafik (kl 7–9 och 16–17) på ut-valda vägsträckor i Skåne, 2008–2011. A

RK

IVFO

TO: JO

HA

N N

ILSSON

2011

SSvSv ööör

Fler olyckor på pendlarvägarna

■ TRAFIKOLYCKOR

Kurvan visar antalet dödade och skadadei rusningstrafik (kl 7–9 och 16–17) på ut-valda vägsträckor i Skåne, 2008–2011. A

RK

IVFO

TO: JO

HA

N N

ILSSON

2011

■ TRAFIKOLYCKOR

2008:

91

2010:

1422009:

131

2011:

174SPORT

Malmö på väg att bli en handbollsstad■ Seger sex matcher i rad. HK Malmö har vänt trenden. Tränaren Jan Karlsson förklarar var-för. C16

AKTUELLA FRÅGOR

”Kunskap om och förmåga att förstå verkligheten för-trängs […] i juridis-ka sammanhang.”Håkan Hydén och Karsten Åström, professorer i rätts-sociologi. Händelser som fallet med den mördade kvinnan i Malmö ska inte be-höva inträffa. A5

SVERIGE

Såhär ser hon ut A8

Trasig hiss orsakar flyttkaos på sjukhusetMalmö. En trasig hiss på barnkliniken. Det är orsaken till att flera avdelningar nu eva-kueras och att en stor flytt ställs in på sjukhusområdet i Malmö. C4

EKONOMI

Elisabeth Brevenson årets företagare■ ”Jag blir så glad att det nästan är så att värkarna kommer”. I går kväll pri-sades Beepsends vd på Malmös Näringslivsgala. A22

FOTO

: JULIA LIN

DEM

ALM

FOTO

: KU

NG

AH

USET.SE/SCA

NPIX

OMKRETSEN

Resursbrist bakom åratal av fastighetsslarv ■ Lars-Erik Wollmér (S), ordförande i tekniska nämnden i Burlöv skyl-ler dåligt fastighetsun-derhåll i kommunen på resursbrist. C10

FOTO

: THO

MA

S LÖFQ

VIST

SYDSVENSKANH

Redi

gerin

g: E

inar

Stå

lber

g

●●●


ONSDAG 29 FEBRUARI 2012 · SYDSVENSKAN.SE · +7 °C







Chefer åtalas för mångmiljonbrandMalmö. Fyra chefer, tre vid Skanska och en vid Sotarna i Malmö, åtalas för mångmil-jonbranden på Potatisåkern i Malmö den 26 november 2007. En lättväckt pappa är hu-vudförklaring till att ingen människa skadades eller dog i branden som orsakades av felaktigt installerade skorstensrör till braskaminer. C2

KULTUR

”En bok som ingen av upphovsmän-nen vill kännas vid. Som kan misstän-kas vara resultatet av en kommersiellt motiverad kupp. Som uppenbarligen inte är färdig.”

Julian Assanges självbiografi är en märklig bok. Patrik Svensson har läst den. B5

SVERIGE

Inget slut i sikte för influensan■ Årets influensa är den kraftigaste på länge och Skåne är hårt drabbat. Ännu finns det inga teck-en på att influensavågen är över. A6

SVERIGE

Pernilla Westesson: ”Det känns under-bart att detta är på väg att bli lagligt i Sverige. ”Hon fick en son efter insemi-nation i Danmark. Snart kan ensamstående kvinnor få as-sisterad befruktning i Sverige. A8

OMKRETSEN

Skola dödsfälla efter byggfel ■ Byggfel på Dalslunds-skolan kunde ha kostat många människor livet. Det säger Burlövs kom-muns förre fastighets-chef Rune Persson. C7

Lund. Idag fattar kommunstyrelsen beslut om tvångsbegravning av Jane Günthers kropp. Hon ville bli begravd genom frystorkning, en metod som ännu inte används i Sverige. I två och ett halvt år har hennes kropp hållits nedfryst. ”Enligt lag ska kroppen vara begravd inom två månader efter dödsfallet”, säger krematorietekniker Thomas Carlsson. C10

■ TVÅNGSBEGRAVNING

FOTO

: LIND

A AX

ELSSON

Lagen stoppar sista viljan SVERIGE

ÖB vill satsa miljarder på JAS 39 Gripen

A7

ARK

IVFO

TO: TH

OM

AS LÖ

FQV

IST 2011

a-ettor februari 2012

Documents