INTERIORES

2

I M A G E N D E P O R TA D A : V I S TA D E L A C A B I N A D E L C O N D U C T O R E N C O L O R M A R R Ó N Y N E G R O C O N A C A B A D O E L I T E

F O T O G R A F Í A : V I S TA D E L T E C H O E L E VA D O D E 1 8 2 . 8 8 C M ( 7 2 P U L G . ) E N C O L O R M A R R Ó N Y N E G R O C O N O P C I Ó N L O F T PA R A E L C O N D U C T O R

PRESENTACIÓN DEL INTERIOR DEL NUEVO CASCADIA

EXPERIMENTE EL FUTURO DEL TRANSPORTE EN CAMIONES

El interior del nuevo Cascadia® de Freightliner establece el punto de referencia para la comodidad y la productividad en la industria de camiones. Luego de años de investigación y desarrollo, incluidos los aportes por parte de los conductores profesionales, Freightliner ha diseñado el nuevo Cascadia para brindarles a los conductores el espacio y la flexibilidad que necesitan para realizar su trabajo.

Desde su diseño ergonómico mejorado hasta su tecnología de reducción de ruidos, el interior del nuevo Cascadia integra comodidad, seguridad y espacio en un camión que mantiene a los conductores relajados y productivos durante todo el día.

EL NUEVO CASCADIA.NO SUEÑE CON EL FUTURO, CONDÚZCALO.

2 3

DISEÑO DE PRIMERA CLASE

Hemos realizado el diseño del nuevo Cascadia que supera, incluso, a los modelos anteriores. El interior del nuevo Cascadia está diseñado para la comodidad y productividad del conductor, y combina la tecnología innovadora con el diseño ergonómico.

ERGONOMÍA DE LA CABINAEl nuevo Cascadia continúa la tradición de Freightliner de ofrecer el diseño de tablero más ergonómico de la industria. Todos los interruptores y controles son de fácil acceso. Tres portavasos, un compartimiento para documentos, un espacio diseñado para colocar un dispositivo móvil y una mayor capacidad de almacenamiento superior ahora son parte de la versión estándar.

AJUSTE DEL VOLANTESe cambio el control de pie para liberar el ajuste telescópico y de inclinación del volante que tiene el actual Cascadia, con un nuevo diseño en la columna de dirección, lo cual facilita el ajuste. Esto satisface las necesidades de los conductores de todos los tamaños.

NIVELES DE ACABADO DEL INTERIOREl nivel de acabado estándar (Professional Trim) del interior, incluye contrastes en negro en las ventilaciones y los interruptores, así como nuestro acabado único Tecnical Trim en las superficies del tablero y puertas. El nivel de acabado Elite del interior ofrece un terminado brillante en los controles del volante, ventilaciones e interruptores del tablero así como acabados en terminación tipo madera en tablero y puertas. Asimismo, el nivel de acabo Elite del interior presenta el logo del nuevo Cascadia en los apoyacabezas de los asientos y en las puertas de las áreas de almacenamiento superiores. Las opciones de color del interior incluyen gris pizarra y negro o marrón y negro.

ASIENTOSLos asientos del nuevo Cascadia presentan un rango más moderno de materiales y colores con opciones de tela, vinilo y Mordura. Continuamos ofreciendo una cantidad variada de opciones de ajuste lumbar, y los asientos del nivel Elite incluyen controles de ventilación y calefacción.

EXPERIENCIA DEL CONDUCTOR

4

V I S TA D E S D E L A P L ATA F O R M A D E C A R G A O P C I O N A L D E L M O D E L O C O N T E C H O E L E VA D O D E 1 8 2 . 8 8 C M ( 7 2 P U L G . ) N I V E L D E A C A B A D O E L I T E

4 5

ESTABLECEMOS EL PUNTO DE REFERENCIA PARA LA SEGURIDAD DETRÁS DEL VOLANTE

CONTROLES EN EL VOLANTEY CUADRO DE INSTRUMENTOSDesde los controles en el volante, los conductores pueden recorrer la información y cambiar opciones dentro de los menús del cuadro de instrumentos que se muestran en una pantalla LCD de 12.7 cm (5 pulg.) en el tablero, lo que facilita el acceso a la información importante acerca del rendimiento del vehículo de manera rápida y segura.

Sin quitar las manos del volante, los conductores pueden ajustar el control de crucero, navegar por los menús, contestar y finalizar llamadas telefónicas, ajustar el volumen de la radio y realizar otras acciones que le ahorren tiempo. Debido a que los conductores pueden realizar esos cambios directamente desde el volante, pueden mantener la atención en el camino.

El cuadro de instrumentos actualizado del nuevo Cascadia brinda más información, incluyendo la velocidad seleccionada en una transmisión automatizada, la lectura de texto de fallas básicas, la lectura digital de mediciones comunes, como la temperatura de los ejes y la presión del aceite, información completa del sistema de seguridad Detroit AssuranceTM y el indicador de advertencia sobre cinturones de seguridad.

SOCIOS EN TELEMÁTICALas soluciones de gestión telemática de flotas están disponibles en el nuevo Cascadia a cargo de nuestros socios predilectos de Zonar. La aplicación de rastreo de flota basada en la web Zonar Ground Traffic Control® y los servicios de tableta para comunicaciones con Android Zonar 2020® pueden integrarse con la nueva plataforma de conectividad instalada en todos los nuevos Cascadia. Asimismo, se encuentran disponibles las opciones de precableado para otros proveedores de telemática.

CONTROLES DE CONDUCCIÓN/SEGURIDAD

6

V I S TA D E L A C A B I N A D E L C O N D U C T O R E N G R I S P I Z A R R A Y N E G R O C O N A C A B A D O P R O F E S I O N A L E S TÁ N D A R

6 7

ESPACIO PARA RELAJARSE

Para los conductores profesionales, su camión es su oficina y su hogar lejos de casa, y el nuevo Cascadia les brinda el espacio que necesitan para realizar su trabajo y relajarse al final del día.

El nuevo Cascadia tiene una gran variedad de configuraciones para personalizar el espacio interior del dormitorio. La sala para el conductor ha sido rediseñada para incluir gabinetes de almacenamiento más grandes del lado del conductor y del acompañante, así como un gabinete guardarropas con cuatro pulgadas adicionales de longitud para colgarla. Adicionalmente, la sala del conductor cuenta con un gabinete más grande para el microondas, donde se pueden colocar electrodomésticos estándares y un nuevo refrigerador más grande que hace juego con los gabinetes o la opción de un refrigerador proporcionado por el cliente. Para entretenimiento, el nuevo Cascadia también presenta un robusto soporte giratorio para televisión que puede sostener un televisor de pantalla plana de hasta 66.04 cm (26 pulg.) para una visión modo cine.

El nuevo Cascadia ofrece una opción tradicional de dos literas, disponibles con una nueva escalera telescópica que puede retirarse fácilmente y soporta hasta 400 libras (180 kg). El loft para el conductor incluye una mesa de trabajo/comedor con dos asientos frente a frente con cinturón de seguridad. Estos asientos pueden plegarse para dar lugar a una cama completa abatible que puede desplegarse en menos de 30 segundos.

El dormitorio con techo elevado de 182.88 cm (72 pulg.) del nuevo Cascadia ahora viene en su versión estándar con iluminación ambiental LED inspirada en los aviones, incluye un interruptor de atenuación para personalizar los niveles de luz. Esta iluminación ambiental da la sensación de una luz natural dentro de la cabina.

Hoy más que nunca se necesita energía adicional en el área del dormitorio para alimentar las necesidades electrónicas del conductor, incluidos televisores, microondas, refrigeradores, computadoras, dispositivos móviles, dispositivos médicos como una máquina CPAP y más. El nuevo Cascadia ofrece varias opciones de potentes inversores o la opción de precableado.

El sistema HVAC de ParkSmart® del nuevo Cascadia está optimizado, en caso de que sea necesario pasar la noche en climas cálidos o fríos. El sistema ParkSmart ofrece hasta 10 horas de aire acondicionado o 34 horas de calefacción. Con ese nivel de control, el nuevo Cascadia puede mantener, de manera eficaz, la temperatura de la cabina que el conductor desee.

Cuando ParkSmart se combina con el Sistema de Ralentí Optimizado de DetroitTM, se configuran para brindar comodidad en el dormitorio en todo momento manteniendo la carga de la batería y la temperatura del motor.

EL FUTURO DE LA COMODIDAD HA LLEGADO: EL NUEVO CASCADIA.

SALA/DORMITORIO PARA EL CONDUCTOR

8

SOPORTE PARA TELEVISOR DE PANTALLA PLANA 66.04 CM (26 PULG.), GRAN GABINETE PARA MICROONDAS CON CORREAS DE SEGURIDAD Y ÁREAS DE ALMACENAMIENTO SUPERIOR EN MODELOS CON TECHO ELEVADO DE 182.88 CM (72 PULG.)

REFRIGERADOR/CONGELADOR OPCIONAL INSTALADO DE FÁBRICA Y DISPONIBLE EN MODELOS DE TECHO ELEVADO DE 182.88 CM (72 PULG.) Y TECHO MEDIO XT

8 9

V I S TA D E L I N T E R I O R C O N T E C H O E L E VA D O D E 1 8 2 . 8 8 C M ( 7 2 P U L G . ) E N G R I S P I Z A R R A Y N E G R O C O N PA Q U E T E D E S A L A E L I T E Y C O N F I G U R A C I Ó N D E L I T E R A D O B L E

10

GABINETE DE ALMACENAMIENTO EXTRAGRANDE Y ÁREAS DE ALMACENAMIENTOSUPERIOR EN MODELO CON TECHO ELEVADO DE 182.88 CM (72 PULG.)

10

ILUMINACIÓN LED ESTÁNDAR REGULABLE PARA ELMODELO CON TECHO ELEVADO DE 182.88 CM (72 PULG.)

10

OPCIONES DE TAPIZADO DE ASIENTOSACABADO PROFESIONAL ESTÁNDAR

ACABADO ELITE OPCIONAL

GRIS

GRIS

MARRÓN

MARRÓN

NEGRO

NEGRO

CABINA CORTA DE 320.04 CM (126 PULG.)

DORMITORIO DE 320.04 CM (126 PULG.): 121.92 CM (48 PULG.) XT, 152.4 CM (60 PULG.) XT, 182.88 CM (72 PULG.) XT, 152.4 CM (60 PULG.) RR, 182.88 CM (72 PULG.) RR

CABINA CORTA DE 294.64 CM (116 PULG.)

DORMITORIO DE 294.64 (116 PULG.): 121.92 CM (48 PULG.) XT, 152.4 CM (60 PULG.) XT, 182.88 CM (72 PULG.) XT, 152.4 CM (60 PULG.) RR, 182.88 CM (72 PULG.) RR

CONFIGURACIONES DE LA CABINA OPCIONES DE INTERIOR

10 11

MA

RR

ÓN

GR

IS P

IZA

RR

A

VINILO, TELA MORDURAO

NEG

RO

El tapizado de los asientos está disponible en una combinación de vinilo, tela y Mordura.

Inversor de 1500 vatios instalado en fábrica

Tablero auxiliar con compartimientos para almacenamiento

Soporte y correas para refrigerador proporcionado por el cliente

GABINETE DE ALMACENAMIENTO EXTRAGRANDE Y ÁREAS DE ALMACENAMIENTO SUPERIOR EN MODELO CON TECHO ELEVADO DE 182.88 CM (72 PULG.)

10

Obtenga más información en Freightliner.com.Financiamiento competitivo disponible a través de Daimler Truck Financial. Para conocer el concesionario Freightliner Trucks más cercano, llame al +1-800-FTL-HELP. FTL/MC-B-1509. Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. Derechos de autor © 2018 Daimler Trucks North America LLC. Todos los derechos reservados. Freightliner Trucks es una división de Daimler Trucks North America LLC, una empresa de Daimler.

INTERIORES

VISTA DE CABINA DE TECHO MEDIO XT DE 152.4 CM (60 PULG.) EN GRIS PIZARRA Y NEGRO CON ACABADO ELITE