6 pulg en acero able

Bombas sumergibles de 6 pulg. de acero inoxidable de alta capacidad de 60 HzMODELO L

70L, 90L, 150L, 200L, 300LPara pozos de 6 pulg. y ms grandesESPECIFICACIONESModelo 70L 90L 150L 200L 300L Caballos de fuerza 3 25 5 30 5 40 7.5 40 5 40 Conexin de descarga 3" NPT 3" NPT 3" NPT 3" NPT 3" NPT Intervalo de operacin de GPM recomendado 25 100 40 130 50 240 70 310 100 450 GPM a la Tamao mnimo mejor eficiencia de pozo 70 90 150 200 300 6" 6" 6" 6" 6" Rotacin CCW CCW CCW CCW CCW

Rotacin al mirar desde el extremo de descarga de la bomba.

MATERIALES DE CONSTRUCCIN DE LA SERIE LNombre de la parte Eje y acoplamiento Adaptador para el motor y cabeza de descarga Cojinete Camisas del eje Tazn Difusor e impulsor Carcasa Sujetadores Protector de cable Colador de succin Tuerca de carcasa Anillos de desgaste Material Ac. inox. Serie 420, 421 Ac. inox. Serie 304 NBR Ac. inox. Serie 304 Ac. inox. Serie 304 Ac. inox. Serie 304 Ac. inox. Serie 304 Ac. inox. Serie 304 Ac. inox. Serie 304 Ac. inox. Serie 304 316L Metal en polvo NBR

CDIGO DE NMEROS DE PEDIDO70 90 150 Tamao de la 200 bomba/galones 300 por minuto en el mejor punto de eficiencia Serie de la bomba L 03 Cdigo de potencia = HP 03 = 3 05 = 5 07 = 7.5 10 = 10 15 = 15 20 = 20 25 = 25 30 = 30 40 = 40

CARACTERSTICAS s Con suministro elctrico para un funcionamiento continuo: Todas las capacidades nominales estn dentro de los lmites de trabajo del fabricante del motor. La bomba puede operarse en forma continua sin temor de daar el motor. s Totalmente mantenible en el campo: Fcil de instalar y mantener. Todas las partes se desmantelan con facilidad si alguna vez es necesario dar servicio en el campo. s Aplicaciones diversas: Diseada para aplicaciones de agua comerciales, municipales y agrcolas. s Carcasa de acero inoxidable pulido: Durable en las aguas ms corrosivas. s Cojinetes: Los cojinetes NBR acanalados reemplazables permiten un excelente manejo de abrasivos y resistencia al desgaste. s Vlvula de retencin resistente incorporada: Conjunto de vlvula de retencin de acero inoxidable, de sellado positivo, incorporado a la cabeza de descarga. s Tazones: De acero inoxidable con anillos de desgaste NBR comprimidos. Los modelos 70L y 90L son de un diseo de tazn plano. Los modelos 150L, 200L y 300L son de un diseo de tazn de turbina. s Impulsores: La construccin de acero inoxidable durable1

resiste los depsitos minerales y de algas. s Camisa de eje de acero inoxidable: Resistente a la corrosin. s Diseo de eje de cuatro canales: El eje de acero inoxidable de cuatro lados elimina las chavetas del impulsor y proporciona una impulsin positiva. s Acoplamiento: Acoplamiento estriado de acero inoxidable reforzado para obtener una mxima capacidad de transporte de carga. s Colador de succin: El colador de acero inoxidable restringe la entrada de grava y otros residuos a la bomba. s Protector de cable: El protector de cable de acero inoxidable rodea y protege los conductores del motor. s Sujetadores: Todos los sujetadores son de acero inoxidable. s Motor elctrico Franklin: La carcasa de acero inoxidable y las campanas de extremo revestidas con epoxia resisten la corrosin. El diseo lleno con agua proporciona una fuente constante de lubricacin. El estator sellado hermticamente asegura que los devanados no tengan humedad. El cojinete de empuje durable tipo Kingsbury absorbe todo el empuje. Conjunto reemplazable de conductores del motor.Goulds Pumps cuenta con la certificacin ISO 9001.

COMPONENTES DEL SISTEMAs Bomba/extremo del agua:

Bomba de 6 pulg. con descarga NPT de 3 pulgadas. Adaptador para motor de 4 pulgadas en modelos de 3 y 5 caballos de fuerza. Adaptador para motor de 6 pulgadas en modelos de 7.5 caballos de fuerza y ms grandes. s Motor: Se requiere un motor de 4 pulg. para las bombas de 3 y 5 caballos de fuerza. Se requiere un motor de 6 pulg. para las bombas de 7.5 caballos de fuerza y ms grandes. A partir de febrero de 1994, los conductores de los motores Franklin Electric se instalan en la fbrica. s Caja de control: Requerida para todos los motores monofsicos. s Arrancador magntico: Se requiere un arrancador magntico y calentadores* para todas las unidades trifsicas. *Requiere 3 calentadores de disparo rpido (tipo K) con compensacin ambiental. TODOS LOS COMPONENTES SE DEBEN ORDENAR EN FORMA SEPARADA Y SE EMPACAN EN FORMA SEPARADA.

Modelo 70LMETROS 450 1400 400 70L25 1200 25 ETAPAS4 GPM 40 Pies

PIES INTERVALO RECOMENDADO 25 100 GPM

3450 RPM 60 Hz 70

EFICIENCIA 60

CARGA DINMICA TOTAL

350

300

250

800 70L15 15 ETAPAS 600

40

200

30 70L10 10 ETAPAS 70L07 7 ETAPAS 70L05 5 ETAPAS 70L03 3 ETAPAS

150 400 100 200

20

50

10

0

0 0 0

20 5

40 10

60 15 CAPACIDAD

80 20

100 GPM m3/hora 25

0

Referencia de la curva SU 0019ROO

TAMAOS Y PESOSCaballos N. N. de Voltios Longitud de Etapas del motor orden Fa- del del Longitud L.O.A. Peso se W.E. (libras) fuerza W.E. del motor motor motor S09940 1 230 23.5 22.6 46.1 65 3 3 S09978 70L03 S09970 S09975 3 *S09979 S10940 1 5 5 S10978 70L05 S10970 S10975 3 *S10979 S11970 1 200 230 460 575 230 200 230 460 575 230 20.6 29.5 23.5 28.0 22.6 25.8 25,8 29.0 43.2 55.3 49.3 65 81 81 15 15 Caballos N. N. de Voltios Longitud de Etapas del motor orden Fa- del del Longitud L.O.A. Peso se W.E. (libras) fuerza W.E. del motor motor motor S12970 1 230 30.6 33.5 64.1 177 10 10 S12978 70L10 S12971 S12972 3 *S12979 S13970 1 S13978 70L15 S13971 S13972 3 *S13979 S14978 70L20 S14971 S14972 3 *S14979 S15978 70L25 S15971 S15972 3 *S15979 200 230 460 575 230 200 230 460 575 200 230 460 575 200 230 460 575 25.5 33.1 28.0 33.5 41.3 41.3 59.0 147 74.4 201 DESCARGA NPT de 3 PULGADAS

W.E.

L.O.A.

69.3 175

57.0 155 20 20

MOTOR 33.2 56.6 89.8 225

25

25

2

S11978 200 7.5 7 70L07 S11971 230 29.0 53.2 130 S11972 3 460 24.2 *S11979 575 (Todas las dimensiones son en pulgadas y los pesos en libras. No usar con fines de construccin.) *El perodo de espera para los motores que no se mantienen en inventario es de 6 semanas. El extremo del agua y el motor deben ordenarse por separado y se empacan por separado. W.E. = Extremo del agua L.O.A. = LONGITUD DEL CONJUNTO

30.6

45.0

75.6 201

Dimetro efectivo con protector de cable: 5.46 pulgadas

(Motor de 4 pulg.)

(Motor de 6 pulg.)

EFICIENCIA %3 34" 5 3 8"

1000 70L20 20 ETAPAS

50

Modelo 70LCUADRO DE SELECCIN Intervalo de potencia en caballos de fuerza 3 -25, intervalo recomendado 25 -100 GPM, 60 Hz, 3450 RPMModelo de bomba HP PSI 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 25 92 82 72 43 50 100 82 70 43 75 91 70 42 Profundidad al agua en pies/capacidades nominales en GPM (galones por minuto) 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 80 65 41

70L03 3 Etapas

3

70L05 5 Etapas

5

98 93 86 79

98 92 86 79 73

92 85 79 73 62 100 95 92 88 83

96 85 78 73 62 40 95 91 87 83 78

89 78 72 60 40 98 91 86 83 78 73

83 72 60 40

78 60

70

70L07 7 Etapas

7.5

100 96 92

100 96 92 89

95 86 82 78 73 66 98 94 92 89 86

70L10 10 Etapas

10

98

98 95

98 95 92

98 95 92 89

90 82 77 73 66 56 100 94 92 89 86 82

86 77 72 66 56 40 97 92 88 87 82 79

77 65 54 40

64

91 85 82 78 75 71 97 95 94 91 89

70L15 15 Etapas

15

99

99 98

99 98 96

99 98 96 94

85 78 74 71 65 60 97 93 91 89 87 85 100 99 97 96 95

70L20 20 Etapas

20

100

100 99 97

76 71 65 60 49 40 93 88 87 85 83 81 100 97 96 95 93 91

70 58 48 40

56

88 85 83 81 78 76 98 94 93 91 90 88 99 98 97 96 95

70L25 25 Etapas

25

100

100 98 97

84 81 78 76 73 71 94 91 90 87 86 85 99 97 96 95 93 92

80 75 73 71 67 64 91 87 86 85 83 82 97 95 93 92 91 90

75 70 67 64 58 53 87 85 83 82 80 79 95 93 91 90 89 87

70 63 58 53 44 84 82 80 79 77 75 92 90 89 87 86 85

62 51 44

50

81 79 77 75 72 71 90 87 86 85 83 82

78 74 72 71 68 66 87 85 83 82 81 80

70 65 62 59 55 50 82 79 78 77 75 74

58 48 42

76 74 72 71 69 67

70 66 64 61 58 55

60 53 51 46 41

45

HP = Caballos de fuerza PSI = LBS./PULG. CUADR.

3

Modelo 90LMETROS PIES40 Pies

3450 RPM 60 Hz INTERVALO RECOMENDADO 40 130 GPM 70 EFICIENCIA

450 1400 400 90L30 1200 22 ETAPAS 90L25 1000 19 ETAPAS 90L20 800 15 ETAPAS 600 90L15 11 ETAPAS 150 400 100 50 0 200 90L10 7 ETAPAS 90L07 5 ETAPAS 90L05 3 ETAPAS 0 0 5 25 10 50

5 GPM

CARGA DINMICA TOTAL

60

350 300 250 200

40

30

20

10

0

75 15 CAPACIDAD 20

100 25

125

0 150 GPM 30 m3/hora


TAMAOS Y PESOSCaballos N. N. de Voltios Longitud de Etapas del motor orden Fa- del del Longitud L.O.A. Peso se W.E. (libras) fuerza W.E. del motor motor motor S10940 1 230 29.5 22.7 52.2 76 5 3 S10978 90L05 S10970 S10975 3 *S10979 S11970 1 7.5 5 S11978 90L07 S11971 S11972 3 *S11979 S12970 1 10 7 S12978 90L10 S12971 S12972 3 *S12979 200 230 460 575 230 200 230 460 575 230 200 230 460 575 23.5 28.0 24.2 30.6 25.5 22.7 25.9 25.9 29.0 29.0 46.2 76 Caballos N. N. de Voltios Longitud de Etapas del motor orden Fa- del del Longitud L.O.A. Peso se W.E. (libras) fuerza W.E. del motor motor motor S13970 1 230 33.1 35.1 68.2 190 15 11 S13978 90L15 S13971 S13972 3 *S13979 S14978 S14971 90L20 S14972 3 *S14979 S15978 S15971 90L25 S15972 3 *S15979 S16978 S16971 90L30 S16972 3 *S16979 200 230 460 575 200 230 460 575 200 230 460 575 200 230 460 575 28.0 35.1 63.1 164

DESCARGA NPT de 3 PULGADAS

W.E.

53.9 151 20 50.1 126 59.6 170 54.5 140 30 22 25 19 15

L.O.A.

30.6

41.3

71.9 190

33.2

47.4

80.6 212

MOTOR 35.7 52.0 87.7 233

(Todas las dimensiones son en pulgadas y los pesos en libras. No usar con fines de construccin.) *El perodo de espera para los motores que no se mantienen en inventario es de 6 semanas. El extremo del agua y el motor deben ordenarse por separado y se empacan por separado. W.E. = Extremo del agua L.O.A. = LONGITUD DEL CONJUNTO4


(Motor de 4 pulg.)

(Motor de 6 pulg.)

EFICIENCIA %3 34" 5 3 8"

50

Modelo 90LCUADRO DE SELECCIN Intervalo de potencia en caballos de fuerza 5 -30, intervalo recomendado 40 -130 GPM, 60 Hz, 3450 RPMModelo de bomba HP PSI 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 25 115 102 91 73 50 125 102 90 73 75 100 115 100 90 75 74 Profundidad al agua en pies/capacidades nominales en GPM (galones por minuto) 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 87 67 700 800 900 1000 1100

90L05 3 Etapas

5

90L07 5 Etapas

7.5

127 119 115 107 100

116 113 107 100 93 128 125 120 115 112

125 113 107 100 92 82 125 119 115 112 106

90L10 7 Etapas

10

128 126 120 115

117 107 98 92 81 70 127 119 114 111 105 100 127 125 124 121 118

90L15 11 Etapas

15

128 127

128 127 124

127 126 124 121

112 98 91 81 70 50 123 114 110 105 100 94 130 125 124 120 118 116

105 91 80 70 50 118 110 104 99 94 89 127 124 120 118 116 113 129 127 125 123 121

97 80 69 50

90 69 50

68

90L20 15 Etapas

20

129

129 127

129 127 126

129 127 126 123

113 104 97 93 89 82 125 120 118 115 113 109 130 127 125 123 121 119

109 97 93 89 82 75 123 118 115 113 109 107 128 124 123 121 119 117 128 127 126 125 123

90L25 19 Etapas

25

129

129 128

129 127 126

128 127 126 125

98 88 81 75 63 50 117 112 108 107 103 100 124 121 118 117 115 113 128 127 125 123 122 121 129 127 126 125 123

87 74 62 50

70

90L30 22 Etapas

30

130

130 129

130 129 127

130 129 127 126

112 106 103 99 95 92 121 117 115 113 110 108 126 124 122 121 119 117 128 126 124 123 122 121

105 99 95 91 87 83 117 113 110 108 106 103 123 121 118 117 116 113 126 123 122 121 119 118

98 91 87 83 78 73 112 108 106 103 102 98 120 117 116 113 112 110 123 121 119 118 117 115

91 82 78 73 67 57 108 103 101 98 95 93 117 113 112 111 108 107 120 118 116 115 114 112

82 73 65 57

70 55

50

102 98 95 93 89 86 113 111 108 107 104 103 118 115 113 112 110 109

97 93 87 86 83 79 110 107 104 103 102 99 115 112 110 109 107 106

92 86 83 79 75 71 106 103 102 99 97 94 112 109 107 106 104 103

85 78 75 71 63 56 102 99 97 94 92 90 109 106 104 103 101 99

77 70 62 56

51

98 94 92 90 87 84 105 103 101 99 98 96

88 84 80 77 75 68 98 95 93 92 90 87

77 67 62 57

55

92 87 84 83 80 77

82 76 72 68 65 59

68 57 52


5

Modelo 150LMETROS 350 150L40 16 ETAPAS 300 100010 GPM 40 Pies

PIES 1200

3450 RPM 60 Hz INTERVALO RECOMENDADO 50 240 GPM

CARGA DINMICA TOTAL

250

150L30 800 12 ETAPAS 150L25 10 ETAPAS 600 150L20 8 ETAPAS 400 150L15 6 ETAPASEFICIENCIA %3 34" 5 3 8"

70 EFICIENCIA 60 50 40 30

200

150

100 150L10 4 ETAPAS 150L07 3 ETAPAS 150L05 2 ETAPAS 0 0 0 0 50 10 20 100 150 30 CAPACIDAD 40 200

200 50

20 10 0 250 GPM 50 m3/hora

TAMAOS Y PESOSCaballos N. N. de Voltios Longitud de Etapas del motor orden Fa- del del Longitud L.O.A. Peso se W.E. (libras) fuerza W.E. del motor motor motor S10940 1 230 29.5 28.0 57.5 92 5 2 S10978 150L05 S10970 S10975 3 *S10979 S11970 1 7.5 3 S11978 150L07 S11971 S11972 3 *S11979 S12970 1 200 230 460 575 230 200 230 460 575 230 23.5 28.0 24.2 30.6 28.0 32.5 32.5 36.9 51.5 92 Caballos N. N. de Voltios Longitud de Etapas del motor orden Fa- del del Longitud L.O.A. Peso se W.E. (libras) fuerza W.E. del motor motor motor S13970 1 230 33.1 45.8 78.9 216 15 6 S13978 150L15 S13971 S13972 3 *S13979 150L20 S14978 S14971 3 S14972 *S14979 200 230 460 575 200 230 460 575 200 230 460 575 200 230 460 575 460 575 28.0 45.8 73.8 190


W.E.

60.5 179 20 56.7 154 67.5 197 25 8

30.6

54.5

85.1 215

L.O.A.

30

S16978 S16971 12 150L30 3 S16972 *S16979 S17972 16 150L40 *S17979 3

MOTOR 35.7 72.1 107.8 297

40

40.8

89.8 130.6 340

6

S12978 200 10 4 150L10 S12971 230 36.9 62.4 167 S12972 3 460 25.5 *S12979 575 (Todas las dimensiones son en pulgadas y los pesos en libras. No usar con fines de construccin.) *El perodo de espera para los motores que no se mantienen en inventario es de 6 semanas. El extremo del agua y el motor deben ordenarse por separado y se empacan por separado. W.E. = Extremo del agua L.O.A. = LONGITUD DEL CONJUNTO

S15978 S15971 10 150L25 S15972 3 *S15979

33.2

63.4

96.6 233


(Motor de 4 pulg.) (Motor de 6 pulg.)

Modelo 150LCUADRO DE SELECCIN Intervalo de potencia en caballos de fuerza 5 -40, intervalo recomendado 50 -240 GPM, 60 Hz, 3450 RPMModelo de bomba HP PSI 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 25 195 150 100 50 200 150 100 75 180 100 Profundidad al agua en pies/capacidades nominales en GPM (galones por minuto) 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 140 600 650 700 800 900

150L05 2 Etapas

5

150L07 3 Etapas

7.5

228 203 182 155 122 238 226 214 198 178

238 200 182 153 122 72 225 213 197 178 152 238 232 225 219 209

200 183 152 120 71 233 212 195 177 152 123 232 225 218 208 197 240 236 232 227 221

200 150 120 70

172 120 68

140 66

100

150L10 4 Etapas

10

150L15 6 Etapas

15

239 232 225 219

221 193 176 151 123 87 237 224 217 208 197 184 236 232 227 220 213 240 237 233 229 225

209 175 150 122 86 230 217 207 196 183 170 238 232 226 220 213 208 237 233 229 225 220

189 148 121 85

168 121 84

140 82

73

150L20 8 Etapas

20

236 232 227

150L25 10 Etapas

25

222 206 195 183 170 152 234 225 220 213 207 200 238 233 229 224 220 215 238 236 232 229 226

150L30 12 Etapas

30

238 236 232 229

215 195 182 170 152 135 230 220 212 207 199 190 235 229 224 220 214 208 240 236 232 229 226 222

203 181 168 152 133 112 223 212 206 198 189 177 232 223 219 213 208 203 237 232 228 226 222 218 239 238 237 234 232

150L40 16 Etapas

40

178 150 133 112 90 63 210 196 188 175 165 151 223 212 208 202 196 188 232 225 222 217 212 208 239 236 234 232 229 228

144 110 88 63

193 173 162 150 135 120 212 201 195 187 178 169 223 217 212 207 201 195 235 232 229 227 224 221

170 148 132 118 102 82 199 185 178 168 160 150 215 206 201 193 188 182 231 226 223 220 217 212

143 116 101 82

110 80

183 168 160 148 137 125 204 193 188 180 174 166 231 220 216 212 209 204

165 147 136 124 112 98 191 180 174 165 158 149 218 212 209 204 200 195

143 122 112 97 83 178 163 157 148 138 130 211 203 200 195 190 184

120 95 82 67

162 147 138 128 120 110 202 195 190 184 179 172

144 128 118 107 96 85 192 184 179 172 168 161

124 106 95 83 72 182 172 167 161 153 147

103 82 72

170 160 153 146 139 132

142 132 123 115 108 100

111 99 88 80 72 62


7

Modelo 200LMETROS PIES 900 275 250 225 700 200 200L30 600 10 ETAPAS EFICIENCIA 60 200L40 800 13 ETAPAS10 GPM 20 Pies

INTERVALO RECOMENDADO 70 310 GPM

3450 RPM 60 Hz

70

CARGA DINMICA TOTAL

175 150 125 100 75 200 50 25 0 100 200L10 3 ETAPAS 200L07 2 ETAPAS 20 500 200L25 8 ETAPAS 400 50

200L20 6 ETAPAS 200L15 300 5 ETAPAS

40

30

10

0 0 0

50 10 20

100 30

150 40 CAPACIDAD

200 50

250

300 GPM 60 m3/hora

0


TAMAOS Y PESOSCaballos N. N. de Voltios Longitud de Etapas del motor orden Fa- del del Longitud L.O.A. Peso se W.E. (libras) fuerza W.E. del motor motor motor S11970 1 230 28.0 28.0 56.0 155 7.5 2 S11978 200L07 S11971 S11972 3 *S11979 S12970 1 10 3 S12978 200L10 S12971 S12972 3 *S12979 S13970 1 15 5 S13978 200L15 S13971 S13972 3 *S13979 200 230 460 575 230 200 230 460 575 230 200 230 460 575 24.2 30.6 25.5 33.1 28.0 28.0 32.5 32.5 41.3 41.3 52.2 130 63.1 175 58.0 145 30 74.4 197 40 69.3 171 Caballos N. N. de Voltios Longitud de Etapas del motor orden Fa- del del Longitud L.O.A. Peso se W.E. (libras) fuerza W.E. del motor motor motor S14978 200 S14971 230 20 6 200L20 3 30.6 45.8 76.4 187 S14972 460 *S14979 575 25 3 S15978 S15971 200L25 S15972 3 *S15979 200 230 460 575 200 230 460 575 460 575 33.2 54.5 87.7 237


W.E.

L.O.A.

35.7

63.4

99.1 252

40.8

76.5 117.3 290

MOTOR


S17972 13 200L40 *S17979 3

S16978 S16971 10 200L30 3 S16972 *S16979


3 34"

(Motor de 4 pulg.)

5 3 8"

(Motor de 6 pulg.)

EFICIENCIA %

Modelo 200LCUADRO DE SELECCIN Intervalo de potencia en caballos de fuerza 7.5 -40, intervalo recomendado 70 -310 GPM, 60 Hz, 3450 RPMModelo de bomba HP PSI 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 25 240 170 95 50 290 157 90 Profundidad al agua en pies/capacidades nominales en GPM (galones por minuto) 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 230 157 90 550 600 650 700

200L07 2 Etapas

7.5

200L10 3 Etapas

10

300 255 190 180 130

252 218 175 125

290 220 170 115 90

250 160 112

208 110

155

100

200L15 5 Etapas

15

298 275 250

295 270 250 228

293 270 250 225 205 310 290 270 255 230

300 270 250 225 200 170 290 270 255 230 210

200L20 6 Etapas

20

310 290 270

310 290 270 255

290 245 220 200 170 140 305 270 250 230 210 190 305 293 280 266 250

265 220 195 170 140 110 285 250 230 210 190 160 292 278 265 250 235

240 195 168 137 105 265 230 205 190 160 135 303 278 264 248 235 220 300 290 281 270 260

215 167 132 95

158 90

90

200L25 8 Etapas

25

308

307 296

306 295 282

306 293 282 268

247 205 185 160 130 100 290 264 248 233 220 204 292 280 270 260 240

205 155 130 100

155 100

95

200L30 10 Etapas

30

303

303 293

303 293 283

302 291 282 270

260 232 218 200 185 165 290 268 257 245 233 222 300 290 280 275 265

200L40 13 Etapas

40

305

305 300

305 300 290

305 300 290 280

228 198 180 162 148 127 265 244 225 220 208 198 295 280 275 265 255 245

195 160 143 123 100 243 218 205 190 180 166 280 265 255 245 235 225

157 120 98

155

215 190 175 164 148 135 260 245 235 225 218 206

188 160 145 130 115 97 240 225 215 205 195 185

157 130 110 90

125 90

88

225 205 195 185 170 160

205 180 170 160 145 135

180 155 145 135 120 105

155 132 115 105

130 100


9

Modelo 300LMETROS 200 600 175 300L40 10 ETAPAS20 Pies 10 GPM

PIES 700 3450 RPM 60 Hz INTERVALO RECOMENDADO 100 450 GPM

150

500

CARGA DINMICA TOTAL

125

400

80 EFICIENCIA 70 60 50

100

300L25 6 ETAPAS 300 300L20 5 ETAPAS

75 200 50 100 300L15 3 ETAPAS 300L10 2 ETAPAS 300L05 1 ETAPAS 0 0 0 0 100 25 200 50 CAPACIDAD 300 75 400

40 30 20 10 0 500 GPM 100 m3/hora

25

TAMAOS Y PESOSCaballos N. N. de Voltios Longitud de Etapas del motor orden Fa- del del Longitud L.O.A. Peso se W.E. (libras) fuerza W.E. del motor motor motor S10940 1 230 29.5 23.5 53.0 74 5 1 S10978 300L05 S10970 3 S10975 *S10979 S12970 1 10 2 S12978 300L10 S12971 3 S12972 *S12979 S13970 1 15 3 S13978 300L15 S13971 3 S13972 *S13979 200 230 460 575 230 200 230 460 575 230 200 230 460 575 23.5 23.5 47.0 74 Caballos N. N. de Voltios Longitud de Etapas del motor orden Fa- del del Longitud L.O.A. Peso se W.E. (libras) fuerza W.E. del motor motor motor S14978 200 S14971 230 20 5 300L20 S14972 3 460 30.6 41.6 72.2 181 *S14979 575 25 6 S15978 S15971 300L25 S15972 3 *S15979 S16978 S16971 300L30 S16972 3 *S16979 200 230 460 575 200 230 460 575 460 575 33.2 45.8 79.0 200


W.E.

30.6 25.5

28.0 28.0

58.6 165 53.5 135

L.O.A.

30 33.1 28.0 32.5 32.5 65.6 181 60.5 155 40

7

35.7

50.1

85.8 219

40.8

63.4 104.2 269

MOTOR


S17972 10 300L40 *S17979 3


3 34"

(Motor de 4 pulg.)

5 3 8"

(Motor de 6 pulg.)

EFICIENCIA %

300L30 7 ETAPAS

Modelo 300LCUADRO DE SELECCIN Intervalo de potencia en caballos de fuerza 5 -40, intervalo recomendado 100 -450 GPM, 60 Hz, 3450 RPMModelo de bomba HP PSI 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 0 20 30 40 50 60 10 160 25 410 Profundidad al agua en pies/capacidades nominales en GPM (galones por minuto) 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 180 400 450 500 550

300L05 1 Etapa

5

300L10 2 Etapas

10

380 270 150 100

300 205 100

390 205 100

300L15 3 Etapas

15

400 340 290 220 142 455 425 395 365 330

440 340 285 218 140

390 280 215 140

330 215 120

270 120

200

100

300L20 5 Etapas

20

425 395 363 328 300 445 420 398 370 345

300L25 6 Etapas

25

445 422 400 373

300L30 7 Etapas

30

440 420 400

438 418 398 375

450 395 363 327 295 260 465 420 397 367 343 315 485 438 416 395 373 350

420 363 327 295 255 220 440 395 365 340 312 283 450 415 393 370 349 325

390 327 293 253 210 165 415 365 337 310 280 248 435 393 368 347 323 300 438 422 408 395 378

355 292 250 208 160 388 355 309 276 245 212 410 365 345 321 296 270 450 422 406 393 375 362

320 250 205 158

280 205 155

195

300L40 10 Etapas

40

442

441 428

440 427 411

438 425 410 397

360 307 275 242 210 168 387 343 318 294 268 242 433 405 393 374 361 345

330 275 240 208 165 123 362 317 292 365 240 210 420 393 373 360 342 328

270 198

183

312 260 235 200 170 132 388 355 340 323 308 290

255 200 165 115

185 110

112

353 303 308 288 268 250

320 282 264 245 225 204

280 243 220 200 178 157

240 195 172 150 110

192 143 115

140


11

Notas

Goulds Pumps y el smbolo de ITT Engineered Blocks son marcas registradas y marcas comerciales de ITT Industries.

1999 Goulds Pumps Fecha de vigencia: janenero de 1999 Impreso en EE.UU. en papel reciclado. B70-300LSP

Las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso. www.goulds.com 12

6 pulg en acero able

Documents