Zavod EN-KNAPMetelkova 61000 Ljubljanat: 01 / 620 87 83f: 01 / 620 87 82m: 051 315 076office@en-knap.comwww.en-knap.com

17 let / 54 predstav / 5 plesnih !lmov / 6 dokumentarnih !lmov /50 koproducentov / 400 gostovanj

Umetniki vodja in direktor Zavoda En-KNAP in Centra kulture panski borci je mednarodno uveljavljeni koreograf in ustvarjalec s podroja sodobnega plesa, Iztok Kova. Kova je v slovenskem kulturnem prostoru osrednje ime noveje plesne zgodovine, saj je poleg Pie in Pina Mlakarja edini predstavnik, ki ga navaja tudi Oxford Dictionary of Dance zgodovinarke Debre Craine in Judith MacKrell. S skupino En-Knap, ki jo je v Belgiji ustanovil leta 1993, je gostoval na domala vseh najpomembnejih svetovnih festivalih in prostorih, kjer se je v zadnjih dveh desetletjih pisala plesna zgodovina. Program zavoda EN-KNAP poleg mednarodne mree koproducentov vse od njegove ustanovitve !nanno podpirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna obina Ljubljana - oddelek za kulturo. Iztok Kova je za svoje delo prejel vrsto najprestinejih mednarodnih nagrad, leta 1994 pa kot prvi predstavnik sodobnega plesa tudi nagrado Preernovega sklada.

Poleg estnajstih koreogra!j za Zavod EN-KNAP Kova deluje tudi kot gostujoi koreograf v Angliji, Nemiji, Franciji, Belgiji, Juni Koreji in v Izraelu. Poznan je tudi kot avtor tevilnih plesnih delavnic irom sveta, kot rezidenni koreograf v mestu Mnchen ter kot reiser umetnikega dela Dneva dravnosti leta 2005 ter Dneva samostojnosti in enotnosti 2009.

Zavod EN-KNAP je v svojem studiu od leta 1997 poleg kontinuirane odrske in !lmske produkcije organiziral tudi redno plesno izobraevanje za profesionalne plesalce. Iz njega so se med drugim razvili iniciativa in realizacija programa za nastanek plesne gimnazije kot samostojne smeri v Srednji vzgojiteljski oli in gimnaziji Ljubljana ter izobraevalni program AGON, namenjen raziskovanju v polju sodobnega plesa in uprizoritvenih umetnosti.

EnKnapGroup v predstavi Pozor hud ples! Foto: Miha Fras.

Iztok Kova je tudi ustanovitelj in umetniki vodja mednarodnega ansambla za sodobni ples EnKnapGroup, ki je nastal leta 2007. Stalna plesna skupina EnKnapGroup je edini ansambel za sodobni ples v Sloveniji, z repertoarnim programom uveljavljenih domaih in tujih avtorjev, ki je doslej sodelovala s kar 20 domaimi in tujimi avtorji in koreogra!. Z ustanovitvijo skupine je vzpostavljen model stalne profesionalne plesne skupine, kakrnega Slovenija potrebuje tudi na nacionalni ravni. EnKnapGroup spoznava razline domae in tuje avtorske in produkcijske prakse ter z vsemi na novo pridobljenimi znanji nadgrajuje lastno odrsko prepoznavnost.

Center kulture panski borciZaloka 61, 1000 Ljubljana t: 01 620 87 84 f: 01 / 620 87 82info@spanskiborci.siwww.spanskiborci.si

panski borci so center kulture v Ljubljani, ki se nahaja v ljubljanskih Mostah. Od novembra 2009, ko je center prevzel v upravljanje Zavod EN-KNAP, ta ponuja raznolik program, ki zdruuje uprizoritvene in vizualne umetnosti, glasbo, literaturo, humanizem ter program za otroke in mladino. Prinaa sreevanja in krianja razlinih domaih in tujih programov, ki bogatijo kulturno dogajanje v Mostah, Ljubljani, Sloveniji in ire.

panski borci prepoznavnost gradijo na predstavljanju sodobnih umetnikih praks, e posebej sodobnega plesa, s poudarkom na visoki kakovosti produkcij in z monim mednarodnim predznakom. V letonjem letu se zaenjajo nove programske vsebine pod skupnim nazivom Uvoz-izvoz, kjer gre za kontinuirano, celoletno mednarodno dejavnost in mednarodno sodelovanje svetovno uveljavljenih in priznanih avtorjev ter skupin s podroja umetnosti in umetnikega izraanja.

panski borci so obenem domicil mednarodnega ansambla za sodobni ples EnKnapGroup. Gre za odloilni korak v razvoju slovenskega sodobnega plesa, saj se je zgodilo prvi, da je ansambel sodobnega plesa pri nas dobil stalne vadbene, uprizoritvene prostore in ostalo infrastrukturo, ki jo imajo primerljive skupine po svetu.

Ljubljani elimo ponuditi nov prostor, kjer se bodo sreevali razlini ustvarjalci in publika ter bodo nastajali novi umetniki projekti, ki bodo najprej odmevali v lokalni skupnosti, kasneje pa tudi ire po vsej dravi in izven naih meja.

V panskih borcih je v procesu nastajanja tudi Mediateka. Pri projektu Mediateka gre za zbirko gradiv in dokumentov s podroja sodobnih scenskih umetnosti, s poudarkom na sodobnem plesu, ki jo Zavod EN-KNAP ustanavlja skupaj s partnerjema Drutvom za sodobni ples Slovenije ter Mestno knjinico Ljubljana in Knjinico Joeta Mazovca, ki ima prostore v panskih borcih. Gre za prvo fazo zbiranja avdio-vizualno gradiv in dokumentov o sodobnih scenskih umetnostih s poudarkom na sodobnem plesu.

Zato je Center kulture panski borci z Mediateko na voljo tudi za pomo pri svetovanju glede dodatne literature in gradiv ter glede monih navezav na kurikul.

Vabljeni k obisku kulturnih prireditev v panskih borcih, ivahnem urbanem sreevaliu kulturnih vsebin in njihovih prijateljev (Delo, 25. 9. 2009).

Foto: Miha Fras

OPIS PREDSTAVE

Pozor hud ples! tako predvsem ni plesna predstava, ampak izvrstno narejena una ura o sodobnem plesu. // je dobesedno plesno didaktini uprizoritveni dogodek, ki bi ga, najmanj kar, veljalo prikazati tudi srednjeolcem in njihovim pedagogom in to ne le kot uno uro o sodobnem plesu, ampak o ustvarjanju in razumevanju odrske umetnosti nasploh.Delo, Kultura (Mojca Kumerdej), 24. 5. 2010

Pozor hud ples! je vrhunska predstava tako glede koncepta kot izvedbe ter izbire ustvarjalcev in sodelujoih, kakrnih doslej ni bilo na voljo za mlajo publiko, pa pa le za elitneja stareja obinstva. Predstava v izvedbi ansambla plesalcev skupine EnKnapGroup na informativen, vendar duhovit in inventiven nain prikazuje ustvarjalne postopke sodobnega plesa. S tem zapolnjuje pomembno vrzel na podroju didaktinih pripomokov za predstavitev sodobnega odrskega plesa in tudi sodobne umetnosti ire. Prejela je tudi odline kritike poznavalcev in kritikov.

Pozor hud ples! obiskovalcem predstavi enski in moki gib, njuna naela ter odnos med njima; prikae, kako gib lahko pripoveduje zgodbe ali pa je zelo abstrakten; loti se zelo nazornega prikaza, kako poteka proces koreografiranja v sodobnem plesu, ter prikae, kaj se zgodi, e plesu zamenjamo le glasbo oziroma kakno vlogo ima ta v njem. Potem ko sliimo, kaj o plesu menijo nakljuni mimoidoi na !lmskem traku, o tem, kaj jim pomeni sodobni ples, kaj pri njem doivljajo ter kako jih je pot pripeljala prav vanj, spregovorijo tudi sami plesalci iz petih razlinih drav: Gyula, Luke, Lada, Ana in Tams, ki jih skozi predstavo hudomuno vodi igralec Miha Brajnik.

S predstavo je Zavod EN-KNAP mladim gledalcem elel sodobni ples pribliati na nain, ki je zanje najprimerneji, dinamien in sodoben. eprav gre za nedvomno eno najpomembnejih podroij ustvarjanja v sodobnosti, s katero bi v okviru kulturne vzgoje morali biti seznanjeni tudi uenci in dijaki, je poznavanje sodobnega plesa med splono javnostjo nezadovoljivo. Medtem ko didaktinih pripomokov ne primanjkuje na podroju klasinih umetnostnih zvrsti, kot so gledalie, opera in balet, pa sodobni ples ostaja neznanka, na videz nerazumljiv in abstrakten, ter zato ostaja zunaj olskih kurikulov.Tako predstava zapolnjuje pomemben primanjkljaj didaktinih pripomokov na podroju sodobnega plesa.

Predstava Pozor hud ples! razkriva, da je z nekaj radovednosti in znanja tudi sodobni ples mogoe spoznati in predstaviti enako kot denimo klasike slovenske in svetovne knjievnosti. S predstavo pa obinstva ne elimo samo izobraevati, temve mlade tudi navduevati nazorno prikazati, da ples pomeni izraanje, ustvarjanje in svobodo.

V pripravi predstave Pozor hud ples! je Iztok Kova svoje plesalce edini stalni ansambel sodobnega plesa pri nas obdal z vrhunsko ustvarjalno ekipo: avtorji glasbe so Drago Ivanua, Mitja Vrhovnik Smrekar, John Zorn in Boris Kova, ki so med najprepoznavnejimi skladateljskimi imeni pri nas in v tujini, kostume pa je oblikoval vrhunski modni oblikovalec in kostumograf Alan Hranitelj.

Predstava Pozor hud ples! Zavoda EN-KNAP je predstavljena v Katalogu ponudbe kulturno umetnostne vzgoje (Kulturni bazar 2010), ki ga je izdalo Ministrstvo za kulturo v sodelovanju z Ministrstvom za olstvo in port in Zavodom za olstvo.

AVTORJIAvtor_Iztok KovaUstvarjalci in izvajalci_Gyula Cserepes, Luke Dunne, Katja Legin, Lada Petrovski, Ana tefanec, Tams Tuza in Miha Brajnik k.g.Glasba_Drago Ivanua, Boris Kova, Mitja Vrhovnik Smrekar, John Zorn Oblikovanje svetlobe_Jaka imencArtikulacija vsebin_Andreja KopaScenogra!ja_Iztok Kova, Jaka imencVideo_Miha Brajnik, Sao Podgorek, Nejc Saje, studio nejaaka, Luka UmekKostumogra!ja_Valter Kobal in EnKnapGroupBranje besedil_Nada Voduek, Matja PikaloTehnina podpora_Kristjan Rhesmann, Omar IsmailVodja vaj_ Tanja SkokIzvrna produkcija_Marjeta LavriProdukcija_Zavod EN-KNAP

PRIMERNOST_Tretja triada osnovnih ol (7. do 9. razred) in dijaki.

DIDAKTINI CILJI_Spoznavanje s temeljnimi koncepti v sodobnem plesu, s procesom koreogra!ranja, ustvarjalnimi postopki vlogo glasbe v plesu, mokim in enskim gibom; razvijanje estetskega zaznavanja ter sposobnosti za kritino re(eksijo sodobnega plesa.

Zavod EN-KNAP v okviru predstave zagotavlja pripravo uiteljev in uencev na ogled predstave ter nabor gradiva za uvod v sodobni ples. Uiteljem posreduje vrsto monih aktivnosti za evalvacijo predstave, za uence pa so na voljo uni listi in seznam monih aktivnosti po ogledu predstave.

TEHNINE ZAHTEVE_Izvedba v Centru kulture panski borci; po predhodnem dogovoru je mogoa predstavitev tudi na matini oli ali drugem primernem prostoru.

TRAJANJE_60 min.

CENA_5 eur na osebo.EnKnapGroup; iz predstave Pozor hud ples! Foto: Miha Fras