89/10/26 :٠ٓبوٗ زكب٧ضز 89/11/14 :٠ٓبوٗ...

س٧ط٧ز ظب٦دػ١ك٦ -ػ٦كهب٠

1390 ث٢بض ؾب ٧بظز١، ، 41قبض

134 -111ل ل

‌‌فردوسي‌شاهنامه‌هاي‌شخصيت‌فرمانذهي‌منش‌و‌اخالقي‌هاي‌آموزه

‌(سياووشان‌فرود‌داستان:‌موردي‌مطالعه) 1حؿ٨ب٦٧ ٧ح٦٨

2ا٧طا٦ ضضب حس

مطبلب چكيذة

ضكشبض طزاض اذاله٦، ١ب٥ ٧ػ٦ قي ثس. اؾز حز دس ؾطاؾط قب١ب٠

كطبس١ب زضؾز اشربة ع٧ف. اؾز س سؼ٨٨ ١ب ػ ش٨ؼ٤ زض( د٢ا٦ ف)

كو٨ز ػس ٧ب كو٨ز ؾبظب ا١ساف د٨كجطز زض ب ١ب٥ ؿئ٨ز ثطا٥

اظ ثطذ٦ ؾ٨بقب كطز زاؾشب زض كطزؾ٦. زاضز اؾبؾ٦ وف س٧طا ٧ب كطبس١ب

ثطظ ثبػض نلبر ا٧ ؾ٦٧ اظ س؛ ٦ ث٨ب ضا د٢اب كطبس١ب ثس ٨ي نلبر

آ اضسجبط ز١س٣ كب ظس ٦ ضه ضا ػ ش٨ؼ٤ ٠ قز ٦ شلبس٦ ١ب٥ اؼ ػؽ

اؾز ٨ل٦ ع اظ سن٨ل٦ نضر ث٠ دػ١ف ا٧. اؾز ظب٦ زؾشضار نسض ثب

ب ١ب٥ هؼ٨ز زض د٢اب ١ب٥ قره٨ز اذاله٦ ١ب٥ ٠ػج ث٨ب آ اظ ١سف

زاؾشب، ذالن٤ شط اظ دؽ وب٠ ا٧ زض. اؾز كطبس١ب اذالم ضكشبض ثب آ اضسجبط

هبت زض كطزؾ٦ قب١ب٠ اظ زاؾشب٦ زض ضا ضكشبض١ب ثطذضز١ب ٠ ا٧ اظ ثطذ٦

.٨ ٦ ث٨ب س٧ط٧ش٦ آظس ش٤ چس

.قب١ب٠ كطز، سؼ، كطبس٦١، ف ضكشبض، اذالم، :بن کليذیواصگ

)٧ؿس ؿئ( )ع(بضؾ٦ سضؼ زاكب اب ػ٦ازث٨بر كظثب بضقبؼ اضقس -1

)ع(ازث٨بر كبضؾ٦ سضؼ زاكب اب ػ٦ظثب بضقبؼ اضقس -2

٠26/10/89: زض٧بكز وب

14/11/89وب٠: دص٧طـ

1390ث٢بض ، ؾب ٧بظز١، 41قبض٣ ،س٧ط٧ز ظب٦دػ١ك٦ -ػ٦كهب٤ / 112

مقذمه

٨ؿز؛ ٢ دبزقب١ب ؾطصقز س٢ب كطزؾ٦ قب١ب٤ اكطاز، اظ ثؿ٨بض٥ سهض ثطذالف

دطقض ١ب٦٧ زاؾشب هبت زض ٠ د٢اب ١ب٥ ف ١ب ف اظ اؾز ا٥ ؼػ٠ ث٠

٠ اؾز اؿب٦ جؽ زؾشبضز١ب٥ ٠ آ اظ قب١ب٠. اؾز قس ث٨ب آظ ػجطر

١ب، ؾطظ٨ ١ب زض ٤١ زض ٨طز ٦ ثط زض ضا اؿب ضح٦ ١ب٥ سبة د٨چ سب٦

ػ٨غ ػبغ قب١ب٠(. 105: 1380 زؾشرا،) اؾز اؿب ١ب٥ ذاؾش٠ ظس٦ ض١ز

(30: 1383 نلب،). اؾز هس٧ ا٧طا٨ب كط٦١ اذاله٦ س٦ ذهب٧م

١ب٥ ٨سا آب. ١ؿشس عكب٦ س ػعض دط ظس٦ جؾ قب١ب٠، ابد٢

٨بضز، زض س اظ ذؿش٦ ١ظ صاضس ٦ ؾط دكز ز٧ط٥ اظ دؽ ٦٧ ضا سطؾبى

ذا١طاف ؼبر ثطا٥ اؾلس٧بض ظال ؛(12: 1384 ضكؼز،) قس ٦ ز٧ط ذغطع٦٧ آبز٣

سضا ؾطظ٨ ث٠ زضظ ٨ س؛ ٦ شربةا ضا ذب ١لز ؿ٨ط ض٨٧، زغ اظ

ؾغز سرز ثط سب آضز ٦ اجطظ اظ ضا ٨وجبز ضؾش ث٨بثس؛ ضا ٨رؿط سب ضس ٦

سن٨ق زض كطزؾ٦. دص٧طز ٦ بؼ ؼبر ثطا٥ ضا ذب ١لز ذغط١ب٥ ثكبس

اظ ثز طحبض جطز ٨سا زض ذز ٧ب اؾز؛ طز ػ اؾشبزا٠ ضظ٦ ١ب٥ زاؾشب

. اؾز زاقش٠ ظط ظ٧ط ضا هب٧غ سب عز٧ي

زاؾشب هب٧غ ض٧ساز١ب ا. ١شبؾز ث٦ ذ٧ف ١ب٥ زاؾشب زضب٥ زض كطزؾ٦

صاضز ٦ ثبه٦ ضا قج٠ قي ٠ ٨١چ ػب٥ ٠ ز١س ٦ اضسجبط ١ ثب غو٦ آچب ضا

زه٨ن ثؿ٨بض ا. ؾبظز ٦ ض١ ذز ث٨بز٧ ١ب٥ اس٧ك٠ اظ ضق٦ زض٧بكز ث٠ ضا ب

ان٦ ١ب٥ قره٨ز وف. ز١س ٦ ضثظ ١ ث٠ ضا ب ض٧ساز١ب٥ قبكب٠

اضسجبط ثب ا. اؾز سأ هبث حازص ثطظ ؾطقز زض ؾ٨بقب كطز زاؾشب

ضكشبض اذالم سأط٨ط( ؾ٨بقب كطز زاؾشب) ظ٨ط ث٦ ا٥ ؿب٠ زض هب٧غ، ث٨ غو٦

. س ٦ سن٨ق ػ كطػب ش٨ؼ٠ زض ضا ؾذب د٢اب اؾطزاض

113/ كطزؾ٦ قب١ب٠ ١ب٥ قره٨ز كطبس٦١ ف اذاله٦ ١ب٥ آظ

ا٨ اؾبع٨ط ثب آؿبظ ١ب اظ آ د٨س ؿطة، ٧ قبؾ٦ ضا ضقس ػا اظ ٦٧

طاػؼ٠ ا غت ث٠ ٠ ث٨بضا٦ ١ب٥ ضكشبض ١ب ف وب٧ؿ٠ ثب كط٧س. اؾز ثز

حس ث٦ سػبر ثطذالف ٠ ثطز د٦ ز٧ط٧، ه٢طبب ضكشبض١ب٥ ١ب ف ثب طزس ٦

. طز ثس٥ زؾش٠ حسز٥ ٦ ١ب٥ ٠ زض ضا آب سا ٦ آز٨ب، لؿب٦ حهط ( 31: 1377 ؾطا٦،)

٦٧: طز ػ سا ٦ ضـ 2 ث٠ قب١ب٠ ١ب٥ قره٨ز اب٥ ثطضؾ٦ ثطا٥

سح٨ سؼع٠٧ رشق ١ب٥ زاؾشب ض٧ساز١ب زض سل٨ي ث٠ ضا قره٨ز ١ط ا٠٧

ب. طز ثطضؾ٦ اس زاقش٠ وف زاؾشب ٧ي زض ٠ ضا اكطاز٥ قره٨ز ا٠٧ ز٧ط ز

.ا٧ ثطع٧س ضا ز ضـ دػ١ف ا٧ زض

مسئله بيبن

قب١ب٤ كطزؾ٦ ٦٧ اظ ثعضشط٧ قب١بض١ب٥ حبؾ٦ ا٧طا ػ٢ب اؾز. زض ا٧ اطط

قس اؾز ث٠ ػ٦، ٤١ ؾشط، ػهبض ذالن٤ ؼبضف سس ا٧طا٦ شجض

زض ا٧ شبة هبث كب١س اؾز. -سب ػهط قبػط –ظا٧ب٥ ب ظسب٦ ا٧طا٨ب

ؿئ٨ز قره٦ ٠ ٧ب ١ط س٧ط شبض دؿس٧س ثطا٥ ٧ي كطبس،اذالم ضك

ثؿ٨بض ا٨١ز زاضز. ػب كو٨ز ضقس د٧ب٦٧ ١ط ا٥ ضا ثط ػ٢س زاضز ؼػ٠

ث٠ ثشاس آضاؾش٠ ثبقس سب اذاله٦ ث٠ كضب٧س٧طا٦ اؾز ٠ ذز ؾبظب٦ زاقش

اشظبض زاقش٠ ثبقس. ذزاؼب آ ضا اظ ظ٧ط زؾشب ػا ا ؾطكن

ثب٧س زض ع٧ف اشربة كطبس١ب س٧طا زهز ث٨كشط٥ قز؛ ظ٧طا اظ ؾ٥ ز٧ط

ز١س ٠ سب چ٠ ب١ب٠ كب ١٦ب٥ اذاله٦ ضكشبض ف د٢اب زض ق اب٥ ٧ػ٦

جطز١ب ؤططس.٢ب٦٧ زض ش٨ؼ٤ ف اف شوبث آ حس ا٧ نلبر

١ب٥ ظ٧ط دبؾد زاز قز: ث٠ دطؾف سبزض ا٧ وب٠ ؾؼ٦ قس اؾبؼثط ا٧


س٧طا ضكشبض ػطز زض سأط٨ط٥ چ٠ قب١ب٠، د٢اب ف اذالم -1

زاضز؟ ظب٦ كطبس١ب

ظط زض ثب٧س ضا ١ب٦٧ ػا ؤل٠ چ٠ كطبس١ب س٧طا اشربة فع٧ زض -2

طكز؟

زاضز؟ ػز ػ ش٨ؼ٠ كطػب ثب د٢اب ف اذالم ث٨ اضسجبع٦ چ٠ -3

پضوهص ضزورت و اهميت

حطى ػب سط٧ اؾبؾ٦ ؾبظب٦، ضكشبض ظ٧طثب٥ ػا ث٠ س٧طا ضكشبض اذالم

١ب٥ بث٢ؼبض٥ ١ب بثؿبب٦ اظ ثؿ٨بض٥ ض٧ك٤ ضز ٦ قبض ث٠ ؼػ٠ ١ط بضب

(14: 1389 ظاز، ضق٨س). اؾز كطبس١ب ؿؼ٨س٣ ؿ٨طػوال٦ ضكشبض ؾبظب٦،

ضػبر اظ ػو، سؼطث٠ ح ث٠ ؿح، ٨ط١ب٥ زض كطبس٦١ ف ضع

لش ساب٦٧ ١ط ظب٦، كطبس٦١ آ عجن ثط سب آ٧س ٦ قبض ث٠ ٢ اؾبؾ٦

اب ض١جط٥ س٧ط٧ز شؼب٦ ا٥ ثط جش٦ ا١ساف ؾ٥ ث٠ ضا اكطاز ١سا٧ز

كضب٧ ١ب، ٧ػ٦ ثط ش٦ كطبس٦١، ٠ چطا آضز؛ زؾز ث٠ كو٠٨ ال٧ز (ع)ؼه

٠ ١ب٦٧ ٧ػ٦ اؾز؛ قس سؼطث٠ ١ب٥ س٨ي ان ط زض ١چ٨ اذاله٦

ضق٨سظاز،) اكعز ذز ١ب٥ آذش٠ ث٠ ضا آ٢ب سا ٦ ٠ ١ب٦٧ س٨ي زاز سؾؼ٠ سا ٦

(. 14: 1ع ،1387

اؾز، ابض ؿ٨طهبث ١ب آكط٦٧ حبؾ٠ جطز١ب زض ٦ د٢اب وف ٠ ٠ ١ب

وف ظب٦ ض١جط٥ س٧ط٧ز ق٣٨ زض س٧طا كطبس١ب ف اذالم قي ثس

ؾطثبظا ثطا٥ بؾت غئ ا٦٧ س٧طا، بس١بكط. س ٦ ا٧لب ضا ٦٢

ب. زاضز ا٨١ز بضزا ال٧ن ساب، س٧ط٥ ٧ب كطبس اشربة ثبثطا٧ ١ؿشس؛ بضب

نلبر كضب٧ اظ ا٥ ؼػ٠ ٠ زاض٧ ٨بظ كطبس١ب٦ ث٠ ؿح ٨ط١ب٥ ؾغح زض

كو٨ز ٨ زض ضا وف ٢شط٧ ط٧ث٨كش كطبس١ب س٧طا. ثبقس زاقش٠ ضا ٨

رشق، قطا٧ظ زض آ٢ب نح٨ح اشربة ع٧ف سطز٧س ث٦. زاضس ؾبظبث٠ ا١ساف


اظ عطك٦ ز٧ط آقب٦٧ .اؾز ا٨١ز حبئع ب ١ب٥ أض٧ز ؿئ٨ز ثطا٥

٨ع اكن طزز ١٦ب٥ صقش٠ ؼط ث٠ ػس سطاض اقشجبزض ازا٠ سو٧ز كضب٧ اذاله٦

سط٥ ضا د٨ف ض٥ ٧ي كطز ظب٦ هطاض ز١س. ؾ٨غ

ضكشبض اظ شـ٨ط٥، ػب ١ط اظ ث٨كشط ؼػ٠ ١ط بضب ػز، آضا٥ عجن

كطبس١ب، ضكشبض٥ شـ٨ط١ب٥ ثبثطا٧، دص٧طس؛ ٦ سأط٨ط آب ثطذضز ح٣ س٧طا

اكعا٧ف زض ا٥ س ؼ٨٨س وف قز ٦ حؿة ػطز ان٦ ١ب٥ ؤل٠ اظ ٦٧

(11: 1ع ،1387 ضق٨سظاز،). زاضز ؾبظب ض٥ ث٢ط

١ب ٧ب كو٨ز اططثرك٦ زض ساس، بضآس اؿب٦ ٨ط٥ قي ثس

ػ٢س٣ ث٠ ظب٦ ١ب٥ ٧ب زض اؿب٦ ٨ط٥ سطث٨ز ضقس. زاضز اؾبؾ٦ وف ١ب ؾبظب

. ١ؿشس ظ٧طزؾشب ػ٦ ا٥ سػ٠ ب ضكشبضقب اذالم ثب ٠ اؾز كطبس١ب

روش تحقيق

سن٨ل٦ ثب سأ٨س ثط ق٣٨ سح٨ حشا اؼب قس اؾز. -ا٧ دػ١ف ث٠ ضـ سح٦٨

سج٨٨ ثطضؾ٦، ث٠ ضعثس٧ ٠ ٠ ؾؼ٦ قس اؾز دؽ اظ بضـ جب٦ ظط٥

ا٧ بض سب دطزاذش٠ قز. ثطا٥ ١ب٥ زاؾشب اذاله٦ قره٨ز ١ب٥ ٧ػ٦نلبر

١ب٥ اذاله٦ ف ٧ػ٦اس. ؾذؽ اث٨بر طسجظ زض ا٧ زاؾشب ث٠ زهز سح٨ قس

ط آ زض شب٧غ ػ ثطضؾ٦ قس اؾز.د٢اب ث٠ سطس٨ت هب٧غ ض٧ساز١ب سأط٨

نظزی تعبريف

ؼػ٠ اظ اؾز ػجبضر ؾى حطز، عطظ ؾ٨ط، ضـ، ؼ٦ ث٠ ـز زض ضكشبض

(. 12157: 1372 ز١رسا،) ظس ٦ ؾط اؿب اظ اس٧ك٠ كط ثب ٠ بض١ب٦٧ ١ب كؼب٨ز

اؾز ؾبظب٦ ا١ساف ث٠ ضؾ٨س ثطا٥ ؾبظب سه٨ ثط جش٦ كؼب٨ز ؾبظب٦، ضكشبض

نضر زاضس، ػ٢س ثط اكطاز اظ ٧ي ١ط ٠ وك٦ ١ب ؿئ٨ز ظب٧ق، اؾبؼ ثط ٠


ضؾ٨س ثطا٥ ظب٦ اكطاز سه٨ اضاز آب٦١، طث جش٦ كؼب٨ز ظب٦، ضكشبض. دص٧طز ٦

(33-32: 1387 ضق٨سظاز،). اؾز ظب٦ ا١ساف ث٠

ز٧ط ػجبضر ث٠ اشؿبث٦؛ ١ب٥ ٧ػ٦ ذهب٧ كضب٧، اظ اؾز ا٥ ؼػ٠ اذالم

١ب٦ غن، طبثز، اط٥ قز ٦ ؾبذش٠ آ زض اؿب ضح ٠ اؾز هبج٦ اذالم

ظب٦ قطا٧ظ زض ١ب ضح٠٨ ١ب طز د٨بز اظ ػجبضر اؿب بضضكش ٦ اؾز، ٨١ك٦

(19 :1389، ضق٨سظاز اظ و ث٠ ،109: 1386 غ٢ط٥،). اؾز رشق ب٦

ك د٥٢، ظثب زض اؾز ػبزر ػجز ع٨ز، كغطر، ؼ٦ ث٠ ف

(.21641 :14ع ،1372 ز١رسا،) اؾز اس٧ك٠ ؼ٦ ث٠ ض٧ك٤ اظ هسض اؾ( ٨ك)

ا٥ ض٠٧ ز٧ط ػجبضر ث٠ قز؛ ٦ اؿب ػز٥ ٤ ٠ اؾز ذ٦٧ ذن ف

سأ سلط ث٠ ٨بظ آ٠ ثس اؿب اظ ػ نسض ٠ لؽ زض ٢بز٠٧ بسبض

(80: 1ع ،1387ظاز، ضق٨س). ٨طز ٦ نضر آؾب٦ ث٠ ثبقس، زاقش٠

ؾش٨ع زض اؿب آ زض ٠ اؾز ب١ب٠ق ا٨ع ؿ ١ب٥ زاؾشب اظ ٦٧ ؾ٨بقب كطز

نلبر ٠ زاضز ا٥ ٧ػ ضكشبض قب١ب٠ زض د٢ا ١ط. قز ٦ ـة ؾطقز ثب

ضكشبض د٢اب ٦١(. 149: 1382 ؼبث٦،) س ٦ آقبض ض٧ساز١ب ز زض ضا ا ف

آ٢ب قره٨ز. زاضس اش٢ب سب حبؾ٠ ث٠ ضز اثشسا٥ اظ ضا كره٦ طبثز طزاض

٨١ؼب٦، ػا٦ ث٨ػ ظال. اؾز ظس٦ ضذساز١ب٥ ض٧ساز١ب ثب شبؾت ب اهغ

ػا٦ كطز زاضز اس٧كس طا زض قره٨ش٦ ث٢طا اؾز؛ حن٠ ث٦ ـطض

سه٧ط٥. ٨طز ٦ هطاض رشق ػا سأط٨ط سحز ضاحش٦ ث٠ ٠ اؾز احؿبؾ٦ ز ؾبز

شلط ا اظ قبػط ٠ اؾز آ ٧ب٥ ز١س، ٦ ب٧ف سؼ قره٨ز اظ كطزؾ٦ ٠

. اؾز ذطز ػو ؾشب٧كط كطزؾ٦ وبث زض بزا قره٦ سؼ ظ٧طا اؾز؛


داستبن هبی ضخصيت معزفي

. زضظ دؿطا اظ ٦٧ بؼ دبزقب٦١ ظب زض ا٧طا٦ د٢اب اظ ٦٧ ب :بهزام - (5112: 4ع ز١رسا،)

زض ا٧طا بساض د٢اب اظ. ضؾش ذا١طظاز٣ زضظ از٣ ٨، دؿط ب :بيضن -

(5205: 4ع ١ب،). ٨رؿط ضظبض

(6543: 5ع ١ب،). ثز كطز ضك٨ن زؾز ٠ سضا٦ ظازب ؼ٨ت اظ ٦٧ :تخوار -

٨رؿط بؼ ٨وجبز، ػ٠ اظ ا٧طا دبزقب چس زضثبض زض ا. شض دؿط :توط -

(7129: 5ع ١ب،). زاقز ؾذ٢جس٥ وب

: 5ع ١ب،). ثز ؾ٨بـ ظ ٠( اكطاؾ٨بة ظ٧ط) ٧ؿ٠ د٨طا ثعض زذشط ب :جزيزه -

7689)

(12830: 9ع ١ب،). سؼ زابز ٨بؼ دؿط ب :ريونيش -

. ٨رؿط ضظبض زض ا٧طا بساض د٢اب اظ ز٧ط ٦٧ سؼ دؿط ب: سرسپ - (12830: 8ع ١ب،)

قس شس( ػط٧ط) ٧ؿ٠ د٨طا زذشط اظ ٠ ٨رؿط ثطازض ؾ٨بـ، دؿط ب: فزود -

( 1711: 11،ع1372 ١ب،). ثز

دبزقب آذط٧) كشبؾت ط اظ دؽ. ٨ب٨ب ؾؿ٤ اظ دبزقب ا٨ ب: کيقببد -

٥كط چ اب ثزس ح٨بر ه٨س زض شض، دؿطا ؿش٢، سؼ ا٠٧ ثب ،(د٨كساز٥

. ثطع٧سس ا٧طا ق٢ط٧بض٥ ث٠ ضا ٨وجبز ظا، ثب ا٧طا٨ب كضر اظ دؽ ساقشس، ا٧عز٥ (18836: 12ع ١ب،)


داستبن خالصة

( ؾ٨بـ) دسضـ ذ اشوب طكش ثطا٥ ضؾس، ٦ دبزقب٦١ ث٠ ٨رؿط ا٠٧ اظ دؽ

ح) الر ضا اظ ٠ ذا١س ٦ ا اظ س ٦ سضا ػبظ سؼ كطبس٦١ ث٠ كط٥

ذاة ز٨ ث٠ ٧ب ٨رؿط. س ٦ ؼطك٦ ا ث٠ ضا كطز ؾذؽ. س ػجض( كطز اهبز

ا اظ اؾز، زاقش٠ سؼ ضح٨بر اذالم اظ ٠ قبذش٦ ػز ث٠ ٧ب ز٧س ٠ ق٦

٦ ث٠ ضا ٨رؿط ؾلبضـ ٧ب سؼ ٦ ثطز. ز٧ط٥ ؿ٨ط اظ ٠ ذا١س ٦

ز٨ ث٠ ا قب٧س. ٨ؿز س هبغ ؿ٨ط سـ٨٨ط ثطا٥ سؼ زال٧. اؾز طز كطاـ

ػ٦ ث٠ ٠ اؾز ذاؾش٠ زاضز، ز زض قب ذز ٧ب زضظ٧ب اظ ٠ ا٥ ٠٨

.س ػ٦٧ اشوب

آب اؾشوجب ث٠ قز، ٦ آب دسض ذا٦١ ٨ ثطا٥ سؼ كطك٦ اظ ٠ كطز

ا٧طا٦ ؾطزاضا ثب جطز ا٧ زض ٠ س ٦ سن٠٨ كطظس ث٠ كطز، بزض ػط٧ط،. آ٧س ٦

ثب اؾز، سؼطث٠ ثب د٢اب اظ ٠ ضا سراض ا. ذاس كطا ٢ب٦ ث٠ ضا آ٢ب قز ١طا

ا٧ؿشس ٦ ٦١ ثبال٥ ثط آب. س ؼطك٦ ا ث٠ ضا ا٧طا٦ د٢اب سب كطؾشس ٦ كطز

. س ٦ سبقب ضا سؼ ؾذب ضز

زاعج٦ د٢اب اظ. قز ٦ آقلش٠ ، ؾط ثط ٦ؾ٨ب١ ز كب١س٣ ثب سؼ

دؿط ث٢طا،. ث٨بضز ظس اس، ا٧ؿشبز ؾط ثط ٠ ضا قرم ز آ ثطز سب ذا١س ٦

٠ زاس ٦ ١ظ ٦ ضز، ٦ عز٧ي ث٠ ث٢طا. قز ٦ ضكش زاعت زضظ،

سهض ٠ ث٢طا. س ٦ س٢س٧س ضا ز آ ظس ٦ كط٧بز. اس ا٧ؿشبز ؿب٦ چ٠ ثبال٥

ظز ٨١ؼب ذقحب ثؿ٨بض كطز ز٧س ثب اؾز، قس ضثط ا٥ ث٨ب٠ زق ثب طز ٦

. قز ٦

زػر ٢ب٦ ث٠ ضا ا٧طا٦ د٢اب ؾطزاضا سب آس ٠ ٧س ٦ ث٢طا ث٠ كطز

سؼ ث٠ ضا د٨بف ٠ سذا١ ٦ ا اظ قز سضا٨ب ثب ػ ضا٦١ آ٢ب ١طا ث٠ س


اب لز، ذا١ سؼ ث٠ لش٦ چ٠ ١ط: »ز١س ٦ ػاة اس٨١ ح٦ ثب ث٢طا. ث٧س

٠ س ٦ ؾلبضـ ا ث٠ ؾذؽ. «ذص٧طز ضا س ذا١ف ذطز، ث٦ طز ا٧ اط سؼؼت

.جبقس ا٧ ا زؾز اظ آس، عزـ ث٠ ا ػع ؿ٦ اط ا٧، اظ دؽ

ث٠ ٧بزبض٥ ثطا٥ س ٦ ثبظ ط اظ ضا طظـ ٠ ثز سآ ػس ث٠ آچب كطز

ا٠٧ اظ سؼ ٦ ٧س، ٦ سؼ ث٠ بؾز ث٦ ز٧س ث٢طا آچ٠. ز١س ٦ ث٢طا

. قز ٦ ذك٨ اؾز، طز اػطا ضا ا زؾشض ث٢طا

ب ٠ ؿ٦ ١ب اؾز؛ ؾ٨بـ كطظس ا ا٠٧ ا: آضز ٦ ز٨ سػ٠٨ ث٢طا

رهل ٠ ضا ا ذباز٦ كب ا٠٧ ز ا٧ طز كطك٦ ذف، اشوب ٥ثطا

ذك٨ ٧جبض ضا سؼ ز، ز٨ سػ٠٨. زاضز طز ثط اؾز، ٨وجبز ذبسا

اجطظ، اظ آضزف ثب ٠ ؿ٦ ١ب زاضز؛ ٨وجبز اظ ا٥ ز٧ط٠٧ ػوس٣ ا ظ٧طا س؛ ٦

. قس دبزقب ا ػب٥ ث٠

٨ط ثب ٠ طز ش٢ ضا كطز ؾ ٧ي اظ اؾز، قس ػهجب٦ ثؿ٨بض ٠ حب٦ زض ا

سطؾ٨س كطز اظ ٠ س ٦ ش٢ ضا ث٢طا عطك٦ اظ ز بؼز ا عز ث٠ آس اظ

عز ث٠ ضا ز آ س اػطا ضا ا كطب سب عجس ٦ ز٧ط٥ د٢ا زض ث٦ سؼ. اؾز

. قز ٦ ضكش زاعت ،سؼ زابز ض٨٧ع،. آضس ا

سؼ زض لش٠ ا٧. سطؾبس ٦ كطز ز٨ط٥ اظ ١ قب ذك اظ ١ ضا، ض٨٧ع ث٢طا

ثب ض٨٧ع. س ٦ ١طا ض٨٧ع ثب ضا ز٧ط ؾذب٦١ چس ز،ش٨١ ا٧ ثب زاضز ل٦ سأط٨ط

نح ههس سؼ ٠ ٧بثس ٦ زض ٨ع كطز. ضز ٦ ؾز ث٠ ضظ، جبؼ قك٨ط

ثطا٥ ١ب٦٧ نلز سراض. س ؼطك٦ ا ثطا٥ ضا د٢ا ا٧ ٠ ذا١س ٦ سراض اظ. ساضز

ضؾس ٦ ظط ث٠. س ٦ ؼطك٦ آض ظثب ظ٧طى بض، قره٦ ضا ا قبضز ٦ ثط ا

. س ٦ ثطزاقز ٠ ا٧ كطز ٦ زاضز، ؾئ٦ ههس سراض ٠


ض٨٧ع) صاضز ٦ بلش٠ ضا ا ؿتان ٦ طز، ؼطك٦ ضا ض٨٧ع آ٠ ثب سراض

ض٨٧ع ضؼ٨ز ث٠ سػ٠ ثب كطز(. اؾز كطز ػ٥ ٧ؼ٦ بؼ، چي دؿط

كطز. اؾز آس ضظ ههس ث٠ ا ٠ قز ٦ غئ ثز، زاز ث٢طا آ اظ هج ٠ سصط٥

ثع س٨طثب اض اؾجف آ٧ب ٠ دطؾس ٦ ا اظ س ٦ كضر سراض ثب ز ؾبز ػا

چطا چ ث٦ كطز. اؾز ػ ا٧ هع ان٦ ػطه٤ سراض ػاة ضا؟ ذزـ ٧ب

قس كش٠ ثب. كس ٦ ضا ض٨٧ع س٨ط٥ ثب س ٦ هج ضا سراض ظط سأ، ثس

ضا ظضؾخ دؿطـ زاقز، ض٧ك٠ ػزـ زض لطر ذك ١ب٥ ظ٠٨ ٠ سؼ ض٨٧ع،

رؿز اقشجب دطؾس، ٦ ضا ا كب ا٠٧ اظ دؽ ١ كطز كطؾشس ٦ ذا٦١ ٨ ثطا٥

ذبى ث٠ ٨ع ضا ظضؾخ س ٦ ض١ب س٨ط٥ اس٧ك٠، سأ ثس س ٦ سطاض ضا

ا٧ سب ٠ سراض. ز١س ٦ كطك٦ كطب ضؾس ٦ ذز اع ث٠ سؼ ذك. اكس ٦

ق٨س ٦ ثز طكش٠ كطا ضا ػزـ سطؼ س، ٦ سك٧ن س٨طاساظ٥ ث٠ ضا كطز حظ٠

. س ٦٢ ػ اظ ضا كطز سب

ضا جطز نح٤ هؼ٠، ثبال٥ زض ٠ ث٨س ٦ ضا ٨عبف ٦ زاضز، ثبظكز ههس كطز

ضا سؼ زاضز ههس ٢س ٦ ب ثط س٨ط. ا٧ؿشس ٦ س ٦ قط دؽ. س ٦ كب١س

اؾت سب ضز ٦ ؾذب ؾز ث٠ سؼ. ظس ٦ اؾجف ث٠ سراض انطاض ث٠ ٦ ث٨طز، ١سف

زض ضا ز ؾبز ـطض ػا هؼ٠، ثبال٥ ثط كطز ٨عب سك٧ن. قز ؾاض ز٧ط٥

ؾذب، ؾذ٢ؿبالض ثبظكش د٨بز ظضؾخ ض٨٧ع ط ثب. س ٦ ز٨طسط ض٧بض٦٧ ا٧

ب ٦ث ضا كطز ظب آ سب ٠ ط٧بك س ٦ سـ٨٨ط كطز زضثبض٣ كط٥ ػط٧ب

. قس ٦ جطز آبز٣ زاؿشس، ٦

اؾت. ثع س٨ط اؾت ثط: ٧س ٦ ا ؼطك٦ اظ ثؼس سراض اؾز جطز زاعت ٨

ث٠ نح٠، ا٧ كب١س٣ ثب ٨، دؿط ث٨ػ،. طزز ٦ ثبظ د٨بز ٨ اكشس ٦ ظ٨ ثط ٨

ساضز، سأط٨ط آ ثط ؾالح٦ ٨١چ ٠ ضا ؾ٨بـ ظض ا. قز ٦ جطز آبز٣ آ٧س ٦ ذك

ؼطك٦ اظ ثؼس سراض. س ٦ حطز ؾز ث٠ اؾت ثط ؾاض ؾشبس ٦ دسض اظ


ؼ عجن. «ساض٥ ضا ا ثب جبضظ ساب٦٧ س: »٧س ٦ كطز ث٠ ث٨ػ، ١ب٥ ٧ػ٦ ث٨ب

. ساضز سأط٨ط٥ ٦ ذزـ ث٠ س٨ط٥ ؾذؽ ظس ٦ ا اؾت ثط س٨ط٥

. س ٦ كطاض زغ ؾ٥ ث٠ كطز آ٧عز ٦ زض ا ثب ضز ٦ ٥ثبال ث٠ د٨بز ث٨ػ

حبنط ضا زغ ا٧طا٨ب. س ظذ٦ ضا ا اؾت قز ٦ كن س ٦ سؼو٨ت ضا ا ث٨ػ

٢ب٧ز زض. قس ٦ كش٠ ثزس، سؼ ؾذب اظ شط ثؿ٨بض ٠ كطز ٨ط١ب٥ س ٦

.آ٧عس ٦ زض كطز ثب ض١ب ث٨ػ

كطز د٥٢ ثط س٨ـ٦ ؾط دكز اظ ض١ب ب٢ب ٦ ظس ٦ ث٨ػ ؾط ثط طظ ثب كطز

ضا ذز سأط٨ط ظذ ٦ ضؾبس، ٦ زغ زاذ ث٠ سرش٦ ث٠ ضا ذز ظذ ا٧ ثب كطز. ظس ٦

سضا ؾز ث٠ سؼ ؾذب٨١ب اهؼ٠، ا٧ اظ دؽ. آضز ٦ زض دب٥ اظ ضا ا صاضز ٦

. ذضس ٦ قؿز ا٧طا٨ب ز١س، ٦ ضخ سضا ؾذب ثب ٠ ٦ػ زض س ٦ حطز (200-209: 1387 سق، اؾال٦)

داستبن و تجشيه و تحليل بزرسي

زؾشض ا ث٠ س، ٦ ؿة ؾذب ؾذ٢ؿبالض٥ ث٠ ضا سؼ ٨رؿط، ا٠٧ اظ دؽ -1

: س ػجض الر ؿ٨ط اظ سضا٦ ؾذب٨١ب ثب ػ ثطا٥ سب ز١س ٦

قس ثجب٧س ث٨بثب اض ث٠

ظز ق٨طا ضا ثز ٨ ٠

ق٢ط٧بض ثب سؼ دؽ لز چ٨

ضظبض صضز س ضأ٥ اظ ٠

ز٦١ كطب س ض ضا٦١ ث٠

ث٦٢ ػع س كطب ظ ٨ب٧س

(35: 4ع ،1967 قب١ب٠،)

ؾطد٨چ٦ ثطز، سضا ؾز ث٠ الر ػع ضا٦١ اظ ا٠٧ ثط ج٦ ٨رؿط كطب اظ سؼ

زقاض ضا سؼ ٠ س ٦ ا٧ؼبة د٢ا٦ ف قب زؾشض كطب. س ٦

(955: 1377 ؾطا٦،). س ػجض الر آثبز آؾب ضا اظ س اشربة ضا ث٨بثب٦


بساض 1 ا٥ لز ثس

ساض ز زض اس٧ك٠ ٠ ا٧ اظ

2زغ طزز ز ضا قب ع٧

ؿ ػلز ضا ساض٥ ط ؾعز

ثط٧ ؾ ثس٧ كط ٠ ث٠ ١ب

كط٧ ١ب كطؾ ث٨بثب

(36: 4ع ،1967 قب١ب٠،)

اظ١ب٥ ٨رؿط ضا ث٠ ٦ كطاـ طز اؾز ٧ب ا٠٧ ٦٧ ؾلبضـ سؼ ٦

ضا الر ضا، س ٦ سػ٦٢ زؾشض ا٧ ث٠ ؾطك٦ ٧ب ػ٦٧ اشوب ؼبػز ض٥

س. س، اشربة ٦ ا بزضـ زض آؼب ظس٦ ٠٦ كطز ث٠ ١ط

ضز ٦ كطز عز ث٠ ث٢طا ٠ ظب٦. ز١س ٦ ضخ ؾطد٨چ٦ ا٧ ٨ع ز٧ط ا٥ نح٠ زض

كطا ٢٨ب٦ ث٠ ضا ا٧طا ؾطزاضا سب اؾز آس ثبال٥ ث٠ ٠ ٧س ٦ ا ث٠ كطز

ث٢طا ٦. س حطز سضا ث٠ دسضـ ذا٦١ ٨ ث٠ آ٢ب ١طا ث٠ ؾذؽ ذاس

سؼ عز ث٠ كطز، ١طا ث٠ ث٢طا ٠ ثز ا٧ بض ث٢شط٧ قب٧س. طزز ٦ ثط ذب٦ زؾز

.س لش ٧س٧ط ثب ض زض ض ث٨ب٧س

سؼ ؾشبض دبؾد زاز چ٨

3ؼـ ثم كط ا٧ زاض ٠ـ

آض عز ث٠ ضا ا لش ضا س

ذاؾشبض ٠ ٨١چ ؾر

٨ دؽ اؾز ق٢ط٧بض ا ط

چ٨ ث٢ط ظ ٧س ثط٧

(48: 4ع قب١ب٠،)

سؼ ث٠ ز٨ ا٠٧ ث٢طا عجن زؾشض ا ػ طز ذزؾطا٠ ثطاؾبؼ كط

نح٨ح اػطا٥ دص٧ط٥ اعبػز ثبثطا٧قز؛ ٨ف سه٨ طكش٠ اؾز، ذك٨ ٦

ػس سػ٦٢ ث٦ اؾز؛ ظب٦ كطبس٣ ١ط ١ب٥ ٧ػ٦ ٢شط٧ اظ ٦٧ زؾشضار زه٨ن

. آضز ٦ ػز ث٠ ؿح ٨ط١ب٥ ثطا٥ ضا ق٦ ثبض ظ٧ب شب٧غ زؾشضار، اػطا٥

زالض، قؼبع - 1

ؿ٨ اكؿطز -2

عج ثعض - 3


ثب٧س زؾشض اػطا٥ ب، ١ب٥ هؼ٨ز قطا٧ظ زض ٠ آظز ٦ ب ث٠ كطزؾ٦

.٨طز نضر نح٨ح زه٨ن عض ث٠

ز ا٧ ثب ظب٨ب د٨س اؾز ظب٦ هسضر اؾبؾ٦ حض دص٧ط٥، اعبػز اضجبط

2ع ،1378 ضق٨سظاز،) اؾز طز٧س آب عز قأ اضسوب٥ ثبػض ثطػؿش٠، ٧ػ٦

ظ٧طزؾز. اؾز ؿئ٠ ٨١ ؿح ٨ط١ب٥ زض ان٦ كالر اظ ٦٧ شأؾلب٠(. 162:

ث٠ هبغ ضا بكم كطاا سض٨حبر زال٧ ثب زاضز ههس ،زؾشض اظ ؾطد٨چ٦ اظ دؽ

اظ ضا ذز اضظـ بكم قرم كطبس زؾشض عطف ٧ي اظ. س سػ٠٨ ػجبضس٦

.طزز ٦ ؿبػس ز٧ط ١ب٥ اضجبع٦ ث٦ ثطا٥ ضا ز٧ط، عطف اظ ز١س ٦ زؾز

ثطا٥ اشظبض، ا٧ وبث زض زاضز كطبجط٥ اعبػز اشظبض ؾطثبظ اظ ا٥ كطبس ١ط

ث٠ ق زاضز ٠ حوه٦ وبث زض ؾطثبظ، اهغ زض. اؾز قس زاز هطاض حوه٦ ؾطثبظ

(67: 2ع ،1387 ضق٨سظاز،). اؾز كطبجط٥

اػال كطز ط ان٦ ز٨ ضا سؼ ؼبػز ثسذ٦٧ كطزؾ٦ زاؾشب، وس٤ زض -2

ؿ٦ چ٨ ث٠ ضا ؾذب ؾططز٦ چطا ٠ س ٦ ؾطظف ضا ٨رؿط صا زاضز ٦

(198: 1387 سق، اؾال٦) .اؾز ؾذطز

ؾذطز جب٧س زق ث٠ ضا ؾذ٠ طز ؾطاكطاظ قس چ ػ٢بؼ٥

ضقي ظ ػب ث٠ آ٧س اسض ؾطقي

دعقي ساضز زضب ٠ ؾطق٦

ثك٥ ؾط ث٠ ؾط زاؾشب ا٧ چ

ثسذ٦٧ ب٤٧ ؾط ثج٦٨

(32: 4ع ،1967 قب١ب٠،)

ضا ا ظقز اذالم ٨رؿط، عز ث٠ سؼ ثبظكز ١ب زض ١چ٨ كطزؾ٦

:س ٦ ٧بزآض٥

ػط ذ ظ دط قس سؼ ضخ

دؿط زضز ظ كطز زضز ظ

ثبض ث٠ آضز دك٨ب٦ سس٥ ٠

... بض سس٥ سر ثؾشب زض س


ثز 1ؾذ٢جس بض ٠ سس٥ ٠

ثز ثس س سس٥ ٠ ؾذ٢جس

(67: 4ع ،١ب)

طز ثب ٦ سلط زضاس٧ك٦ بة ؾذ٢ساض ؾذب زهز ٦اط دبزقب زض اشر

ا٨ع ضه كطؾشبز، قب٧س ا٧ اهؼ٤ ؿ قرم ز٧ط٥ ضا ث٠ ا٧ أض٧ز حؿبؼ ٦

ث٨كشط٥ زهز ذز ؾذب ؾطزاض كطبس اشربة ع٧ف زض ثب٧س ثبثطا٧ذضز. ٦

ؼع كطبس٣ ٠ س ٦ ث٨ب كطزؾ٦. طكز ٦ ظط زض ضا ػات سب طز ٦

.ثبقس سأط٨طصاض ؾذب٨١بف كو٨ز ػس ٧ب كو٨ز زض ساس ٦ حس چ٠ سب ثساذالم،

٠ ثبـ طاهت ؛«اؼبع غ٠٨ ثي سؼح ا ا٧بى : »كطب٧س ٦ (ع)ػ٦ حضطر

: كطب٧س ٦ ز٧ط٥ ػب٥ زض. ؼ٢بس ذز ػب٥ اظ ضا س ؼبػز، ؾطف طت

دك٨ب اط قز ٦ دك٨ب سسذ ظ٧طا اؾز؛ ز٧ا٦ ػ٦ ضز ث٦ سسذ٦٧»

(683: 255 حز اجالؿ٠، ٢غ). «اؾز دب٧ساض ا ز٧ا٦ دؽ كز،

٧ػ٦ ا٧ اجش٠. س ٦ اقبض سؼ بثرطز٥ بزا٦ ث٠ ثؼس٥، طح٤ زض كطزؾ٦ -3

زؾز ث٠ شض قس كش٠ اظ دؽ ظال. زاضز ؾبثو٠ ػب چس زض ٨ؿز وس٠ ث٦

ظا، سن٤٨ ث٠ ا٧طا٨ب اب. ضؾ٨س ٦ دبزقب٦١ ث٠ ثب٧س سؼ، دؿطـ هبػسسب اكطاؾ٨بة،

ث٠ ضا سؼ ظ٧طا كبسس؛ سرز ثط ثز، كط٧س ذبسا اظ ٠ ضا «ظ»قره٦ ث٠ ب

٨وجبز ث٠ دبزقب٦١ ٨ع ا اظ دؽ. سز٧س ٦ سرز سبع قب٧ؿش٤ ضأ٥ بضؾب٦٧ ؾجت

ز٧ط ػب٦٧ زض. س ٦ ظ ػبك٨ آضز ٦ ا٧طا ث٠ اجطظ اظ ضا ا ضؾش ضؾس ٦

:س ٦ ؾطظف ٠ ا٧ دبزقب٦١ سهبحت ؾط ثط ضا ا ٨، ٨ع

زضؾز ضأ٥ كط ثس٥ ط ضا س

ػؿز جب٧ؿز قب٦١ اجطظ ظ

س٦٢ قس آ اظ س ؾط اكؿط ظ

٦٢ ضأ٥ ٠ ثزر ـع ٠ ٠

:ز١س ٦ هطاض اشوبز ضز ضا سؼ ث٢طا، ظثب اظ ز٧ط، ا٥ ٠نح زض كطزؾ٦

قس اؾز. ؾذ٢جس ػا٦ ثز اؾز ٠ زض هس٧ ث٠ ٧ػ زض قب١ب٠ ث٠ كطبس٣ ؾذب٨١ب اعالم ٦ -1


٨ؿز ذطزس ؾذ٢جس ٨

٨ؿز دس زض اظ ا ـع ؾط

ػاز ١ ،ذاؾش٠ زاضز ١ط

٧بز قب اظ ز ثط ٦١ ٨بضز

(47: 4ع ،1967 قب١ب٠،)

اظ ز٧ط ط٦١ ؼس زابز دؿط ث٠ ػا، كطز س٢ب ٠ ٠ قز ٦ آ ش٨ؼ٠

.طزس ٦ كش٠ بذاؾش٠، ػ٦ زض ؾذب٨١ب

قس ٦ ذك٨ ظز ٠ اؾز ا٧ ذطز ث٦ بزا اكطاز ١ب٥ ٧ػ٦ اظ ٦٧

ػاهت ٠ س ٦ نبزض زؾشضاس٦ الحظبر، قطا٧ظ طكش ظط زض سأ ثس

كطبس٦١ ذغ٨ط ؿئ٨ز جب٧س ٠ س ٦ سن٠٨ كطزؾ٦ ثبثطا٧. زاضز بدص٧ط٥ ػجطا

.ؾذطز ذطز ث٦ بزا اقربل ث٠ ضا

هجبز ـع اؾز ػ دض ا ط

كبز ثط ضا ػ ا٧ بزا٦ ث٠

ؾبظ ضظ كط ٨ لز ٦١

كطاظ ك٨ت ضا ساس

د٢ا ثب ٨ؿز ذطز ٨

ضا ث٦ س چ ذطز ث٦ ؾط

(55: 4ع ،١ب)

اؿب٦ ٨ط٥ زاقش ز١س ٦ سك٨ ضا هسضر اؾبؼ زاب٦٧، ػو اطظ

.١بؾز ػ ؾطقز س٣ سؼ٨٨ ػب ان٦ ٨س ذطزس،

ض ذطز ػو ث٠ ا طـ اس٧ك٠ اؾز زاب٦٧ طجف ذطزس، كطبس٣

حظ٣ زض ؤطط قؼبػب٠ ضكشبض ١ط آ٧س ٦ زؾز ث٠ ذطز ثب ١ب ذث٦ ذ٨ط ٤١. اؾز

(29: 1387ظاز، ضق٨س). اؾز ذطز ٨بظس كطبس٦١،

د٢ا٦ ٠ ز١س ٦ هطاض كطز ضا١ب٥ ١طا ضا قره٦ كطز، بزض ػط٧ط، -4

قبذز ا٧طا٦ د٢اب ؾطزاضا ٤١ ث٠ ؿجز سراض. اؾز قبؼ ا٧طا ثبسؼطث٠

اظ ثب٧س طز كضر زض ٠ قز ٦ ٧٥بزآض ش٠ ا٧ زض قب١ب٠ ثبثطا٧. زاضز ب

زضكف حؿت ثط ضا د٢اب سي سي ٨ع سراض. طز اؾشلبز ثبسؼطث٠ بضزا اكطاز

.س ٦ ؼطك٦ كطز ث٠ زاضس، ٠ ػالش٦


سراض ثب ثط ا٧سض ظ لز ثس

ذاض ذ٧ف ز ثط ؾر ا٧ ساض

٠١ قبؾس ٠ ٠ ا٧طا ع

ض٠ قجب كب ث٧س

قبضا ظ٤ ث٢طا ظ

ػبضا طزا ظ ػ كب

(39: 4ع ،1967 قب١ب٠،)

ؿشوط ب٦ زض آ٢ب. اؾز سػ٠ هبث ثبال٥ زض سراض كطز اؾشوطاض ح -5

٠ عض ١ب. س ٦ د٨سا ا٧طا ؾذب ث٠ ؿجز بك٦ ز٧س سؿظ آؼب اظ ٠ قس ٦

طزس، ٦ اػعا س ث٠ س ض٧بض٦٧ ثطا٥ ٠ د٢اب٦ ضاحش٦ ٠ث ث٨٨، ٦ ازا٠ زض

ثب ز٧س زاض، عال٠٧ ػبؾؼ،) ٨ط١ب اؾشوطاض زض ش٠ ا٧. ٨طس ٦ هطاض كطز س٨ط ١سف

.اؾز ا٨١ز حبئع ثؿ٨بض...(

ثس كط١كز زغ زض اظ كطز

... ثس ظ كط طز ٠

ثطظ ٦٧ س٨ؾ ع٧سس

ط ا٧طا ؾط ٧ي ثس ز٧ساض ٠

(40: 4ع ،١ب)

د٢اب اظ ٠ ذا١س ٦ قز ٦ آقلش٠ ، ؾط ثط ؾ٨ب٦١ ز كب١س٣ ثب سؼ -6

زؾشض. آضز ا عز ث٠ (ظس ٧ب طز١ط عض ٠ قس ) ضا ز آ قز زاعت ٦٧

چب اط ٦ چب ثز، چ٨ اط: »اؾز زه٨ن نط٧ح ثؿ٨بض ضز ا٧ زض سؼ

.« چ٨ ثز

اس ٠ زالض ز ا٧ ٠ ثج٨س

اس چ٠ ث٢ط ظ ثط ؾط ثسا

٨٧ؿز ب كط اظ ٠ ا٧س ط

ز٧ؿز سبظ٧ب٠ ؾطـ ثط ظس

دطذبقؼ٥ ثبقس سطى ط

ض٥ ث٠ ث٨بضز كبف ثجسز

ذبى ث٠ ؾذبضز آ٧س كش٠ ط

ثبى ث٨ آ ظا ساضز ط ؾعز

بضآ٢ب ظ ثبقس ٠ ا٧س ض

٢ب ضا ؾذ٠ ذا١س ثكطز ٠

ظز ثب٧س ٨ ز ث٠ ١بؼب

آس ثبظ اظ كط١كش

(44: 4، ع ١ب)

نط٧ح زه٨ن نسض ظب٦، س٧ط٧ز ثحض زض كطبس١ب ١ب٥ ٧ػ٦ اظ ٦٧

ثس ب ػعئ٨بر ثب زه٨ن ضا زؾشض ثب٧س ا. اؾز ظ٧طزؾشب ث٠ زؾشضار


ػز ظ٧طزؾز ٧ب اػطا٦٧ ػا ثطا٥ ا٥ قج٠٢ اث٢ب ٠ ٨١چ سب س اثالؽ د٨چ٨س٦

جطز زاعت ثطا٥ ضا ض٧بض٦٧ رشق ١ب٥ حبز سؼ ٨ع ضز ا٧ زض. ثبقس ساقش٠

اؾز، ػبؾؼ اط س چ٠ اؾز زق اط س، چ٠ بؾز اظ اط: س ٦ سكط٧ح

.س ضكشبض ا ثب چ٠

زض طجبر ؿبئ، هغ ث٠ ح ثبػض كطبس، ؾ٥ اظ ٨ط٥ سه٨ زض هبعؼ٨ز

(76: 1387 ضق٨سظاز،). طزز ٦ زؾشض١ب بدص٧ط٥ ثطكز ٨ط٥ سه٨

شهق ضا كط ، ثس٥ ثط ؾ٨ب٦١ ز ز٧س ثب ا٧طا، ؾذب ؾذ٢ؿبالض سؼ، -7

ث٨كشط ثطضؾ٦ ثطا٥ ضا قره٦ ا. ٨طز ٦ ظط زض ضا احش٨بط ػات سب س ٦

ثبثطا٧. س ٦ ػ ١ق٨بض٥ ثب نح٠ ا٧ زض كطؾشس ٦ ؾز ث٠ ضع

كطبس٣ ١ب٥ ٧ػ٦ ز٧ط اظ بض٥، ١ط اظ هج زضاس٧ك٦ احش٨بط ػبت ضػب٧ز

:طز سػ٠ آ ث٠ ثب٧س ٠ اؾز ذة

١ؿبض ثط اظ ا٧طا٨ب چ

سراض كطز ػب٥ سثس٧س

سؼ ؾذ٢ساض ا٧كب اظ ثطآقلز

ؼ د٨ال ػب٥ ثط زاقز٠

بساض كط ع لز چ٨

٧بض ٨ي ثجب٧س ؾاض٥

(43: 4ع ،1965قب١ب٠،)

ث٨ب سؼ طز ط ثطا٥ ز٨ ز ا ث٢طا، اظ سؼ ذاؾش سض٨ح اظ دؽ -8

اؾز ؾ٨بـ ١ب كطظس ا آ٠ س ٦ ٧بز بـؾ٨ ب٦١ ث٦ اظ اثشسا. س ٦

ذباز٦ كب ا ا٠٧ ز س؛ ١طا٦١ دسضـ اظ ذا٦١ ٨ ثطا٥ ضا ب زاضز، ههس

ذبعط ا٧ ث٠ ضا ز ز٨ ث٢طا. زاضز طز ثط آ٢بؾز، ذبسا رهل ٠ ضا ٨وجبز

سػ٠٨ ٦ قز، غئ س سطز٧س قي كطز قرم انبز زض سؼ ٠ لز

ا٥ ٠٨ ػوس ٨وجبز ذبسا ثب ا ظ٧طا طز؛ چسا ز ضا سؼ ذك ز ز٨

. زاضز ز٧ط٠٧


سػ٠٨ ب٦١ ٠ اؾز ا٧ طز، ثطزاقز نح٠ ا٧ اظ سا ٦ ٠ ا٥ ش٠

ذز ضطض ث٠ ٧ب ثسسط اضجبع٦، ث٦ ع ١ط ٧ب ذغب اضسبة اظ دؽ حس اظ ث٨ف آض٥ ز٨

آ ػاهت ٠ س بض٥ ٧ب ثعس حطك٦ اذش٨بض ث٦ بذاؾش٠ ٧ؼ٦ قز؛ ٦ بس قرم

.ز١س ػؽ ش٨ؼ٤ ٧ب ثبظطزز ذزـ ث٠

ػاز اسض ٠ كب٦ آ ز

٨وجبز اظ زاضس بؼ ظ

طز اسضظ ٨رؿط قب ضا س

طز ؾ٨بـ كطز طز ٠

(48: 4ع قب١ب٠،)

ؾرب ضؼ٨ز ا٧ زض قس ذك٨ ثؿ٨بض سؼ ث٢طا، ز ةػا اظ دؽ -9

ز٧س ضا ؾذب چ ٠ طز ش٢ ضا كطز ؾ ٧ي اظ. آضز ظثب ثط ضا ؼب٦٧ ث٦ غن ث٦

اظ ٠ طز ش٢ ضا ث٢طا ا٠٧ ز ز١س كط٧ت ضا ا ٠ زاقش٠ ههس ػ٦ ث٠ اؾز،

ضا ا ؿ٦ قس ؾط ث٠ ضكش تزاع ث٢طا، ذز آ٠ حب اؾز؛ سطؾ٨س كطز

ثبػض حس اظ ث٨ف زػهجب٨ ذك ٠ ا٧ؼبؾز ش٠. ثز طز ؼجض ضكش ث٠

.س نبزض بؼو غن ث٦ زؾشضاس٦ كطبس، ٠ قز ٦

ؾاض ٧ي ١ط ث٦ اظ ثشطؾ٨س٥

١ؿبض ثط ثز غ٧ب ق٨ط ٠

كط٧ت ؾ٥ ثطكز ز٧س ؾذ٠

ك٨ت كطاظ ز٥ؾذط 1ثر٨ط

ؾطكب ثب لز چ٨ دؽ ظا

طزكب بساضا ا٥ ٠

بؼ٥ ذا١ بض ٦٧

ض٥ طىس آ ؾ٥ ٢س ا٧سض ع

(49: 4ع ،١ب)

اؾبؾ٦ ش٤ ا٧ ث٠ «سك٧ن ٠ سج٠٨ ٠ سه٨ ٠ ذك ١ب زض: »ؼطف ػ٤

اؾز؛ ؾط٥ ؾجي ؾج٦ ؾاض٥، طت ذك،: »سكطب٧ ٦ (ع)ػ٦ اب. زاضز زالز

،1379اجالؿ٠، ٢غ). «طزز ٦ ؾط٦ ثبػض ثجط٧ ضا كطبف اط ٠ اؾز قط٥ ذك،

( 58 53 ١ب٥ ب٠

ث٢٨ز - 1


ههس ث٠ ا ٠ س ٦ د٨سا ٧و٨ كطز آ٧س، ٦ ؾز ث٠ ض٨٧ع آ٠ اظ دؽ -10

ضا؟ ذزـ ٧ب ثعس س٨ط ثب ضا اؾجف بآ٧ ٠ ٨طز ٦ كضر سراض اظ. اؾز آس ػ

،٦ ا٧ ػع اط ٠ س ٦ اؾشسال چ٨ ا. ثع ضا ذزـ ٠ ز١س ٦ ػاة سراض

ضا سراض ضؼ٨ق بؼو اؾشسال ا٧ ػا كطز. سطؾ٨س٥ ا اظ ٠ دساضز ٦ سؼ

ض٥ اظ ا. س ٦ اػطا ضا سراض ظط سح٨، سؼع٠٧ چطا چ ثس دص٧طز ٦

١ط ثط ضا ضا آضز ٦ ثبض ث٠ بدص٧ط ػجطا ا٥ ش٨ؼ٠ ٠ س ٦ بض٥ ػا٦ ؾبز٦

.ثسز ٦ آقش٦ ٠

ؾاض ط ػب ث٦ اؾت س٨ط ث٠

سراض ز٧س بض ا٥ س ٦٧ چ

ثط ثكب٥ طز ثط لز ثس

ػط ثؿظز ظ ضا سؼ ط

(50: 4ع قب١ب٠،)

كضر اظ دؽ ٠ اؾز ا٧ آظز ٦ ب ث٠ نح٠ ا٧ زض كطزؾ٦ ٠ ا٥ ش٠

٦ ثب٧س ث٠ طز؛ اػطا ضا كبضا ظط ضأ٥ بك٦ سسث٨ط سأ ثس جب٧س طز،

ضا ٢ب٦٧ سه٨ ث٨كشط، ثطضؾ٦ سح٨ سؼع٠٧ اظ دؽ ؾؼ٨س ضا ظطار آضا

آطبض ضع، زه٨ن ثطضؾ٦ ػس ٨ط٥ سه٨ زض ػؼ٠ ب٦١ ثبثطا٧. طكز

لش٤ چطا٥ چ ث٦ اػطا٥ ػع كطز ٠ ثج٨٨ حب. زاضز ١طا ث٠ ضا باض٥ ػاهت

: ثس ساؿز ٦ چ٠ سراض

.س كطا١ صاط ثطا٥ كطنش٦ ثبظطزز زغ ث٠( اق

.س لش ط٦ ث٠ ا ثب ذاس كطا ضا ض٨٧ع( ة

.قز ز٧ط٥ كطنز آبز٣ ثعس ا اؾت ثط س٨ط٥( ع

سؼطث٦ ؾبز٦ اؾز ٠ زض سه٨ كطز زض ١الى طز زابز سؼ، س٠ ث٦

سأط٨ط ٨ؿز. ث٠ كطػب ضؾ٨س ا٧ سطاغز٥ ث٦

آ٠ اظ دؽ آ٧س ٦ ؾز ث٠( سؼ دؿط) ظضؾخ ض٨٧ع، قس كش٠ اظ دؽ -11

سأ ثس كطز. «آض ذبى ث٠ ضا ؾطـ: »٧س ٦ كطز ث٠ س، ٦ ؼطك٦ ضا ا سراض

زض ا٥ ٠ هج٦، اقشجب سطاض. آضز ٦ زض دب٥ اظ ضا ا س ٦ ض١ب س٨ط٥ ،اس٧ك٠


ش٠. ز١س ٦ سـ٨٨ط كطز ث٠ ؿجز ضا ؾذب٨١ب ز٧سب س ٦ ا٧ؼبز ا٧طا ؾذب

زثبض سث٨ط ػجطر زضؼ صقش٠ ١ب٥ اقشجب هب٧غ اظ ثب٧س كطبس١ب ٠ ا٧ؼبؾز

.س سطاض ضا آ

سراض ػ٦ قب ثب لز چ٨

ضظبض طزـ ٠ آس ٠

ظضؾت بف سؾؿز دض ا٧ ٠

اؾت طزاس ػ٦ د٨ اظ ٠

اؾت ثطا٨رز زالض كطز

ظضؾت ٨ب ثط ظز س٨ط ٦٧

ثسذز ضا سف ظ٧ ٠١ ثب ٠

ثطكطذز ا د٨ب ظ ضاف

(52-51: 4ع ١ب٠،قب)

ا ث٠ ضا كؼب٧غ ٤١ س ٦ ١ف ضا سراض كطزؾ٦، چطا ٠ ثذطؾ٨س قب٧س

ب ٠ آوسض اؾز؛ ز ؾبز ػا٦ ١ظ كطز ٠ ق٧ ٧بزآض ثب٧س ز١س؟ ٦ ؿجز

ؾطظف ؿشػت ضا ا آب. ز١س ٦ كطب ا ػب ز ثط هؼ٠ ثبال٥ ثط ٨عب

(763: 1377 ؾطا٦،). كز٧ب ذا٨١س كطزؾ٦

ال اظ ٦ ٨ؿز، ق٦ اؾز سؼطث٠ ثب بضزا د٢ا٦ سراض ا٠٧ زض -12

:اؾز زاقش٠ د٢ب كطز اظ ضا چ٨ع٥ ا ٠ قز ٦ ثطزاقز ٠ ا٧ كطزؾ٦

٢لز اسض زاقش٠ ٦١ لز لز ثب٧ؿز د٨ف اظ چ٠ ١ط ؾر

ببضزا زؾشض ب٠٧ ث٦ ظ

ظ٧ب ػب آس ؾز ػ ضا

(53: 4ع قب١ب٠،)

٠ ا٧ كطز ٦ اؾز، زاقش٠ ؾئ٦ ههس ضاثغ٠ ا٧ زض سراض ٠ ضؾس ٦ ظط ث٠

اظ ا. قز ٦ ؼطك٦ ػط٧ط عطف اظ بضزا كبض٥ ػا ث٠ سراض. س ٦ ثطزاقز

ضا حوب٧ن سب ط،ز٧ ز٨ ١ط ٧ب( اؾز سضا٦ انبشب ا ا٠٧ ز٨ ث٠) ثسذا٦١ ض٥

٦٢ ظط٧ق ش٤ ث٠ سؼطث٠، ا٧ ث٨ب ثب كطزؾ٦. ٧س ٦ سؼطث٠ ث٦ ػا كطز ث٠

ثب٧س ا، اظ ضضا٠ طز د٨ط٥ كبض اشربة زض زهز ثط ػال ٠ س ٦ اقبض

.ط٧ؿز ضع ث٠ رشق ١ب٥ ظا٠٧ اظ


اظ ثؼس٥ ٧ي ١ط سب ز اؾشلبز بضزا كبض چس اظ اؾز ث٢شط بض ا٧ ثطا٥

.ب٧س اشربة ضا ح ضا ث٢شط٧ زه٨ن، ب٦١ ثب كطبس ثكب٧س ضا هب٧غ اثؼبز

١ب٥ ان٨ ثب ػاز ثبقس ثؿ٨بض ا٨١ز زاضز. ١چ٨ سػ٠ ث٠ ا٠٧ قرم اظ ذباز

ا٧ ب٦١ اب س، كضر سؼطث٠ ثب بضزا اكطاز ثب ثب٧س كطبس ٠ اؾز زضؾز

ث٠ د٢ب٦ عض ث٠ زاضس ٨بر ؾء ا١ساف قره٦ ذبن٦ ذز زض زض ٨ع اكطاز

كبض اشربة زض ثز ا٧ سا ٦ ٨ع آب زؾز اظ دؽ ضؾبس؛ ٦ آؾ٨ت كطبس

. زاقز ضا الظ زهز ثب٧س ضا١ب

گيزی نتيجه

١ب٥ ضؼ٨ز زض آ ١٥ب قره٨ز ثطضؾ٦ ؾ٨بقب كطز زاؾشب ث٠ طق٦

كطبس١ب ضكشبض ػطز زض حس چ٠ سب اذاله٦ نلبر ٠ ز١س ٦ كب ب،

ا٧طا ؾذب كطبس٣ بزضؾز ع٧ف ش٨ؼ٤ زض هع ؿب٤ كطز،. اؾز ؤطط س٧طا

. اؾز ذطز٥ ث٦ سسذ٦٧ بدؿس ظقز اذالم ،(سؼ)

زض آ سأط٨ط كطبس ٧ي اذاله٦ نلبر اظ ثطذ٦ ذالن٠ عض ث٠ دػ١ف ا٧ زض

نلز ٧ػ٦ اذاله٦ اظ زاؾشب 22زض ؼع سؼساز . طز٧ سكط٧ح ضا جطز ش٨ؼ٤

كطز ؾ٨بقب اؾشرطاع زض ػس ظ٧ط ب٧ف زاز قس اؾز.

١ب ضا ثب شط اث٨بس٦ سكط٧ح ز٧ وب٠ ثطذ٦ اظ ٢شط٧ ٧ػ٦ا٧ اجش٠ ب زض

عض ٠ زض ػس ١بزاضز. ٨بظ سط ؼب ث٨كشط٥ له ٦ آ٢ب ث٠ ثحضثطضؾ٦ ١

حبؾ٦ ث٨ف ٤زاقش ضح٨ا٧ب ؼ٧ز ز ٧ػ٦ ذطزضظ٥ ،آس اؾز ظ٧ط

١ب زض ا٧ زاؾشب سطاض قس اؾز. اظ ؾب٧ط ٧ػ٦


١ب نلبر اذاله٦ : ٧ػ1٦ػس قبض

‌تعذاد‌كاربرد‌ها‌و‌صفات‌اخالقي‌‌ويژگي‌رديف

ضز 2 زهز زض اشربة كطبس كبض 1

ضز 3 ع٧ف اكطاز ان٨ ثب ػاز 2

ضز 4 سػ٠ ث٠ دس ه٨حز ذطزسا اكطاز بضزا 3

ضز 4 ؿج٠ ثط احؿبؾبر ػاعق 4

ضز 6 ذطزضظ٥ سسث٨ط اس٧ك٠ هج اظ ١ط بض٥ 5

ضز 5 ػس ذك سسذ٦٧ 6

ضز 5 اعبػز دص٧ط٥ د٨ط٥ اظ زؾشضار ب كم 7

ضز 4 هبعؼ٨ز زض نسض زؾشضار 8

ضز 1 كبزاض٥ ػس د٨ب ق٦ 9

ضز 1 اضقبز ضا١ب٦٧ اكطاز سحز اط 11

ضز 3 ؾطػز ػ زض بض١ب 11

ضز 2 كضر ثب ثعضب اكطاز ثبسؼطث٠ 12

ضز 1 ئ٨ززاقش سؼ٢س زض اؼب ؿ 13

ضز 2 آب٦١ اظ آذط٧ اذجبض اعالػبر 14

ضز 4 زضاس٧ك٦ ضػب٧ز ػبت احش٨بط 15

ضز 1 اشربة ح بؾت ػ٢ز اؾشوطاض ٨ط١ب 16

ضز 6 زاقش ضح٠٨ حبؾ٦ ا٧ب ؼ٧ز 17

ضز 2 ١ب أض٧ز زض بض١بطز ػؼ٠ قشبة 18

ضز 1 ث٠ لؽ ثبال زاقش اػشبز 19

ضز 2 غو٦زال٧ سػ٢٨بر ؿ٨ططز ث٨ب 21

ضز 2 ١ب٥ صقش٠ ػجطر طكش اظ اقشجب 21

ضز 1 اػطا٥ ؾرب ثس سؼع٠٧ سح٨ػس ث٨ جزبز١ 22


مآخذ و منببع

ؾ٢ب٦ قطز س٢طا، قب١ب٠، زض د٢اب ط ظس٦ ػ٦، حس سق، اؾال٦ -1

.1387 اشكبضار،

آب، اشكبضار س٢طا، ١ب، ١عاض ؾ٥ كطا اظ ٧بزب٦ ا٧طا حبؾ٤ ػ٨، زؾشرا، -2

1380.

.1372 س٢طا، زاكب اشكبضار ب٠، ـز اجط، ػ٦ ز١رسا، -3

.1389 ،(ع)ػ٦ اب اكؿط٥ زاكب اشكبضار س٢طا، ظب٦، سطث٨ز اهلل، كشح ظاز، ضق٨س -4

اكؿط٥ زاكب اشكبضار س٢طا، ،12 ػس كطبس٦١، ف ضكشبض اهلل، كشح ،ظاز ضق٨س -5

.1387،(ع)ػ٦ اب

كبضؾ٦، ظثب آظـ ضقس كط٤٧ قب١ب٠، ه٢طبب طزاض١ب٥ ف سو٦، ضكؼز، -6

.1384ث٢بض ،73قبض

.1377 كط٦١، ػ٦ اشكبضار س٢طا، ذبض، ضغ سب ض اظ هسؼ٦، ؾطا٦، -7

.1379 ضا٨، كط زقش٦، حس سطػ٤ ا٨طاؤ٨، اجالؿ٠ ٢غ ضض٦، ؾ٨س -8

.1383 كطزؼ، اشكبضار س٢طا، ا٧طا، زض ؾطا٦٧ حبؾ٠ اهلل، شث٨ح نلب، -9

.1386 س، كط ك٢س، قب١ب٠، اؾبع٨ط٥ ١ب٥ زاؾشب كض، عبج٦، -10

.1967،ؿ چبح زاف، اشكبضار ازاض قب١ب٠، اثاوبؾ، كطزؾ٦، -11

.1368 هغط، كط س٢طا، ٦، ضاظ ضع زض حبؾ٠ حس، رشبض٥، -12

.1386 نسضا، اشكبضار ه، اؾال، زض سطث٨ز سؼ٨ طسض٦، غ٢ط٥، -13

ازث٦، ١ب٥ دػ١ف كهب٤ ط٥، ظضزقش٦ اس٢ب كطزؾ٦ حؿ، ؼبث٦، شهت -14

.1382 سبثؿشب ،1قبض

89/10/26 :٠ٓبوٗ زكب٧ضز 89/11/14 :٠ٓبوٗ...

Documents