kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/project/2548/l905_jan05.pdf5 870 /;2"0’...

20

Upload: others

Post on 05-Nov-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)
Page 2: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

����������� ����������������������������������� �������������������

����������� ����������� ����� �������� ����� !� ��"#�"� �$%��&�'�

�$����'"� � ����(� � )�*�$���� (+,��-.�� ������ �$�����$!/0'!�"� *���&��� &���1'�"� �$��"��� *����'(� �!'#2����

�$,!�3,!��� ����� !�������� &��� �/�$��� � �'�,,�� � ���0'�(&���4!,��"� )�$*(53� )��'' &����$'6'� � !'��� � ������

��(�'!� !���*!7��� � "�/�����)� (�4#,��� � �#�"� � 61���'1%��&�'�� 89$�� ����'!,�: %��&�'�� 89$�'!�:� *�5���/�����'!

����3,�:� ��0'�(� &�����"�'� *�5�*3��3'�� ����� #'6�)&"*(!�2���������������� �������������� �����������������

��������������������������� �� �

��

� � ��

� ���������� �����

� �����������������������

� �������������� ��!���������!"#

$ ��%&�'�()*)+�� +,�� +

- ����!���.��/�&�0��1)�!���������20!����� �

3 ������������������ ����/4 ����)20!����������0���� ��5����)+67��

�� �'�(/�!+8�9:�:

�$ �&%+1)��������������� ��������7���!���&8���)20!�/�&�0��1) "�+�&"�'(�2��#�!������)7�(+�����/�!����

Page 3: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

�58�7�0/;�2"0'� �"����� "�0�����2�'�'������ ���) �27'0!(��) ��<&���:�58�7�0��+��"0�����) ��5�+���58�7�0����� �=' � �"��7��������7�)�'�)�58�>�5�)��)>��20!>0<��7'��?))+�� �"����(20! �"��"(����� 7���58�7�00�</�� �������7�20!�58�7�0���2@�����: �"��A�B�AC �7'��?)���<�'��/�!����#7' �'������'�) �58�"(��) �58� �&0�) 0=� �) 70 &+��58�7�0���7��0�</ ��58�����2A&�(�

�/D++�:��:('���<������58�7�0��������5�) �������58�7�0������</+!/;� ��7���7' �����) � �+��+!�8� "�AD�>�20�(����8� "�����(!<����<7��0�E <�&# �0� &�=�)20!/;���� �(�<&�

+����������<���'(� "F'�������� :/����� �"��) �&� ���58�7�0����7��0�</ � �"���� "�����7� �' �)+������ 2�!�8�('� �27'0!(�����(�+8���&�������58�7�0���� �/����.<�'���) G*3�� ���

����������� ���������������������������������������� �������

� �"��:)�)& � ����:�(0 �)�),�(�)H"���)��I)����J GAD�� �2��:(&)�),�(�)H"���)�II)����J $,��(���(7���58�7�0)�),�(�)H"���)�KI)����J G,��(2//)K)7�( ��0�(�7��)�)>0 ��58� �&0�)�)�(&)H�LI)�06J ))))))))���58� � �)�)2��()H�II)�06J L

����������� ���� ������������� �������������������������� ������� ����������� !���"�

������������ �������������������������

Page 4: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

����M��&%�20!��(�� �,���������&��) 7���!���&8�����&%+�!���7������&�) 1) ����:�����������) <&��8�"�&/4�"���� �����M��<(�&����5

����������� ������������������������ ������������� ����� �!��"�#� �������� ������� �����""$%&! �������%&������'����(������������!��������)*���+��!����,��"��!�������-��&!�����.�&��/.)�%0������1�����"������,(�������!��.�&��2��3,�' �����2�%��,(�"�3������!�"��!��)*�����)�����4����������,(�

��� �+��.�&=/4�"��� �����M��&%�20!��(�� �,���������&��)7���!���&8�������0'�(����7����5+!"%�('�)))/;��������������5��5�N��� �&%�20!��(��))� &�0� ���: ����FF�('�&�(������&%�HOPQRSQTUPQ)PQ)TVW)XUYVTZ)P[)TVS)OVU\WJ)E���/;�������FF�"0��&������������������/�!��<��/;����� ����FF�('�&�(������&%����"0���5�N��))G)/�!���))�� )]

�6 ���"���0� �/ �̂:�7�7' &%�20!��� "��(���8���F2�'&%��'��������))�&�<�'�8����,���(��27�7'��� �&%� ���� ���5 ��7�)��>�(�)����)�����)�(����&"%��������� �) ��7�����#) "�� ���������#���) �(����0��) �����&) "�� �,��! ���?) � �&%���5���5�� "�&%���� �������'��������

�6 �����!�8�"�� ���&8���������5�"0��7� ��8����,��/�!����#�=���&� �&%�/;� ��&�:2��

�������� �������������!�"��������� ��#$����%����������&���'(�&�

����������������� �������������� �����������������

K6 ����� ��������(�7)��� �='� &)20!����M�����&���+�7 + ���.#)�����

G6 ����� ����2�&��(����&"%�� �&%�20!��� "��(���8���F��:�(����&"0'���5�

/4�"���� �����M��&%�20!��(�� �,���������&��7���!���&8���)��&%+�!���7������&�)1)����:������������� ) ��������������� ��!���������"�������#��������$� ��������(�7)��� �='� &)����������&�)�������2�%�2��)����������������!���(������20! ���) �����,�M��7� ���5�&����(���=��(�������,))+�7 +) ���.#)20!�����

��'(�� �����M��7��2>��M��&%�20!��(�� �,���������&��) 7���!���&8���) ��&%+�!���7������&�) 1) ����*:�����������))�!�!���)K)6�6)��G�)*)��GL)��5�)<&��8�"�&2�(��� ����:��"��+�&���20!��7���� ����&8�������<(�"0��/�!���20!/�!���"������5�)�� ����������� �'��� ���������)20!�M���0'�(�� ) �'�����20!���:���� "�������'(�"0� E������20!����!"('���,�������) %�������$����& %��'���'�(%��'������+��,� �8���&��5�

)%��'���'�(%��'������*) /;��8���� �� ��:���8�('�) )+,-../01233234*) E���/;����������(��������#���&��!"('���,�������/_&� ��� "���=)�������)20!>=�/��� �� ����������20!��������� �<&�:/!�������#20�/0����/�!�:���.#20!�'(�"0� 2:'�/D����

���������������� ���������������������

� ����� ���������������� ����#���$��%&�����%�'���$�����(������ '��� )����*�)�

Page 5: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

��5� �&���(����(���=�) �&���+�7 +������20! ���7' ���) 70 &</+�,��&���(�7,�/D++���� /;�/�!����# �����M��&%�20!��(�� �&���7'��?)�� "�/;��������:=�.#) 20!/;���������������.�'�� ���7�20!������0�

���������"����(���(�,�����������N:�020! ��� �������"����20!�� � "F'?)��������������(����������� ����/;�����=�+��� ������) ��=) 20!�������) ��N��!�(��/;� �='���&�+�,��/���0�����(�������,20!�(���� ����+!2:'�/D����������) 20!�������<&���:��:>=����&� �� ����('�) ��!7�!"��� ��(����:>�&� :7' �'(��(�) &���(�� ��!���&8����) ��&%+*�!���7������&�) 1) ����:�����������) �!������2�'>=�/�!��������������'�������.�����������������78��(+*7�!(����2&�)��� &� ����"���)6�6)��K�))�(��('�)]

` �'������5���� ������&����) �� �"�����������&���� �'�� ���+!<&� !<��%<&�20!������ ��������0'����� �'��7%������!9!��5���� ��/;�:���0���<&�� ���&��('��� ���) �%�'���:/�!������5���7����:���� "������ "������<&�,���!&�: �&�������%+!7� ���"���������+!7� ��8� !<�7 :2���� "��� ��'(���7�������:������<&���� ������&���5��('���5a

�'(���������� ��� �,�������7'��?) ��5������� �=' �,���������&����� �2>��M��&%�20!��(�� �,���������&��7���!���&8���) E����(�7�5�27'�5������� �='7��2�(���2&��5�������"'��<�0�(��+��F)"'��<�0���������20!�5�������������(����&2�0�)<&�2�'

�6 �������78��(+7�!(����2&�) 20!"�=':��� ��7:�������������

�6 �������/�!,������)20!���������� ������&�8��������.!�����������������5��5�N��)20!"�=':��� ��7:�������������

K6 �=��#��������������(<���=��)̀ 2�'A4�"0(�a)20!"�=':��� ��7:�������������

� �"�� +�����:/!�������#) 20�/0����/�!�:���.#�'(�"0� ��5 �=0)20!2:'�/D����20�()��������!���&8���)������������������ �) �����(�7,�/�!���#���+!/0=�@D���.�������������������0 "���&��5� �+�7 +� �&%�20!��(�� �'��0��E�5�) "���+�7�8���� ����"%���.�'�20!������&�b���� ��(��/;������#) � ������ ���������20!�M��� �>=�&� �� ����('�)� ����2:'�/D�9������ �20!<�'0� �/ �̂:�7�<�'('�+!/;�����5 ��7� &) ����� &) 20!N��!���������'� &) ���������& "�&%�20!��(��/ �̂:�7�7' ��� �'��/;��=/����� &�0� ���:/ �̂FF����0('�&�(��������������� ) ) �) ]) `�����#��5�"0����&���� ���!����'����������5����&�b���20!�����) �����<&���:/�!�����b/�!���"7�>020!�������20!��/ �̂:�7�7' ���9������ �a

��&%+�!���7������&�) 1) ����:�����������) ) ���!���&8���) H20!�!���/.���������&+�2�'(2�'('�J) ���������56�7��8� ��!�����"���'���97�:�9����6�;�<���=&����<���=�#�����<���#�����'& ����������#����������>��5���?����������������=@���&������=%��8�AB���C��'� ���@�6�������<��&�'�9 ?��$'����'��'�8���������'���$���& �����97�$���������'�9 ��� �5����D5'��������8���97�:&%���'������=9���������5����D5'����9 ���

������������ �������������������������

Page 6: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

�����8���97�:���AB�����& �8�AB��'��'�9 !�;��!�& �����9��!���������!��8��'��������;����< B�����B����������E�=���������F���'������������� �= 9�����'���� ���������=!�$���&��� ����������

�� ���+!:��0�>0�8��%+7���!���*/�!���#) >=�/ �̂:�7������������!���&8������������)��������� �+!7� ����(��7�!"��� ���� ������������������) >=�:��"���������20!��=>=�� �)70 &+��������20!>=�/��� �+!7� ���� +('���������+!7� �7����&%�20!��(�� "�/;��������:=�.#) ����.�'����(��/;������#���(����:>�&� :7' 7� ��� :���() �����) ����� ��!&�:��7�20!�0�) +!7� ���� ���.�'�) ����&�b���20!������ ��������) +!7� � �='�'(���:>=� �����5� �/�!��20! ��0�<&� �'�����(����:���) �0'�( �����"�����%�� ��!:(���������=� ��,�������) +!7� �/;����� ��� � �������������������20!� ����7���

>=�:��"��������� �����������������*��������� �) �(��'����� "���=>=�� ��&�9�! �'��������=���&=20�������&���0'�( "����(���=�) �(����� +��� �������������) <&���:��� :������(��:������������)20!�����&%�)+������,,'��� & "�������������,�����=�20!��� +<&�) �����+�����������=���� �������������/;���� ������ �=' �"0���=7�����������5��5�N��� ���!��(����������� �='20�(�&�9�! ����!��������=�����������) �����) 20!(�M�������=���<&���:��� :�� "����(���=��(����� +�'���5�) +��+!,'��� &

"�2�'�������<&�) ��������!���&8���) ���������*��������� �+!/;��,�����@c�/ �̂:�7���������=� �'��/;��=/�������2��+����������������������=� �"� �����<�'('�+!/;��(�����) �(���77��(����7�����) �(����:>�&� :) �(�� �5 ���) ���2:'�/D�) ���������&�b���) 20!������ �>=� ���) ��������%+!<&�0��� / �̂:�7�+��� ���+����� �����������������*��������� �) ��������=���� ���.����+!:��0�/4�"���7� �/�!� :&�(�

�(���=�) �(����� +) ���/0=�+�7�8����) 20!���/ �̂:�7� �'�����8��� +�/;���+(�7�)��������!���&8���)���������*��������� �+��/;�� ������&� ���������=�) �(���8����) 20!@c�/ �̂:�7���.������������������:/;�/�!����# �'������ �����M���������������������5� ��������) ������)20! �������'(��(�

�0'�(�&����/��������!���&8������������*��������� �)/;������������'����� "��,�������E������(��������#���&�7' ���9������ �) <&��'(��� ������������)��56�7���������� ���F���:& ��56�7����������5����D5'��� ��!���97�$�& �����56�7����������>��) �&�9�! �'����������M��&%�20!��(�� "�/;������#�����:=�.#��:�����&�����,�������<�'('�+!/;����������"�� ��������� �)+!7� ���'���� "�&%�20!��(�������=� ) �� ���/ �̂:�7� ���(�7+���20! "���.����������������/;�(�,���(�7� �27'0!��20!/;�(�M������ ������<��

���������������� ���������������������

Page 7: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

�������������� �����

���������������� ��������������������������������������������� ����� �� �������� ������

)�����B�'��&GH&�����������������;��=����������&�'&IJGII&�G@��<KF��������=������<������=���C���L& <@6�%��'���#��� �����:�$�����'*) )����� /�!���2�����<&�������������:���� &&���������7b������� ��!���������!"#1) +��78�:00���)) 8�� /!"0���)+��"(�&7���E���(����5<&�&������������1) �� 7�&7' ���) 20!�� ��������������. ������ ��8����������������&%+�!�1)E���,� ��� �F�7�� �

� ��"����) � �����(��7 �&%� "�AD�('�) ���������5�/�!,����������������:���0���7 ���5��!�!���+��:���</�������/�!��.) �I) �('����0�7�) 27'7' �������+�&������������)7�&6) �"�=':���)+��<&���������5�)/6�))���)�������)7�&6))��� ('�))%��'��&�$�G=������;��*&/;����������'�2��

20!&�(�>0������� �=' ��!&�:&�) 27'N��!���:���<�'&����+��� :/;�������� ��!���������!"#��&%+�!�1) ��� ���:>0('�� :>'���%7����7�(</����7' ��������������������!"#��0��) ��!&�:����������7 �7��) E������5���5/;����5�2�����7� � �='"'��+���� :���(&)M(N&������:���'������'��&��B���<���9�������<���������'�;���'���==����������������������������'�� B�L& �������'�$����%��'������������� ���������'��& & & <�������������������� ������& & ����'��#���<�������'������������������������O6��<���=������9 �!��9 ���<���'��K'& & �#�����'�����;=*) E��� ������&���<&����'(� �����8���+����) 20!<&��� � "�') � �%�����,/��:7�(<&�) 0���� �<"�20!"����������:��� ����(�7 ���������� ���:�� ���?) 20!��� +:����������7 �7���%�0�:</�����!&�:����������7 �/0������������/!"0���>&������#) �+��"(�&7���E���/;�������� �0�:���) +:�%� :<&���(7��.!������7�#) ��������<������,�:�������^�=�%7) 27'� 0� ����+!����7' /��FF�7������.!��7�) �����'�����20!�������7�#��7�) �"�(����0����7����7�#) (�����7�8�2�2��) &�(��!::��(7����������� ��!���������!"#))��! �������(����7�#20!��&('���������.!��7���"�� ���:����(����7�#) �!"('������<&���������/;����������������#����#����! ����8���+���� ��'��) :(���:���:���� �7�( �����"0�����&���<�'�=�+����� 20!<�'�=�/�!����#� ����) ����8���F7� ����������(������ + "�7� ���!/;�����5 ��+��<&��8���+������70 &)� : �('�))�������9�;��������=������L&%=�@<��'�������9��������L&&%���$����B���8���;��������'���56�7�!�$���&&<��B�;����=����������<�������'���� =�� :��=���'�<���;������� @���'�����L& �����������#�����9�����L�'��������������<���'����'��B�& & �������;���������������;�6��& & ���<������=���������$�=��<& ���������<& �������$����'��'��;6�������� ����C��=�������;��& ������=���'��&&������;�� ���@������$���=$'�����������<��*

/D++�:����(��.�8����/;� ���������=0���������� ���7(#/B�20!��.��2"'�/�!��<��) ��!:�������=/,���#) 78�2"�'�+��"��������������'���������������/�!+8��5����) 78�:0��!�!� �) ) 8�� ���!:���) +��"(�&����) ) �����!�!� ���(:���/�!� : ���/�!���5�:���) ) E���/D++�:��/;��5��������8�0��/�!�:/DF"�+��"7����.#��.��:�7�) "�� ) �0�������#) ) 6����*& ,0'�) 20!�' �"�����5�%���/�!�:/DF"���� ����+�&7�5��7 �����2"'���7���:����8����� ���(:���) ,��7' </('�) <&����('����8����:�����20�(�8�<�+��<&�0� ��8����&�����5))� 7 :('�))�����������=�7��������&����������������B����&�������@����=���������&��;��������������&&�����������&������������������� ����������������;<�����;=���������;������������ ����&&�������=���������9 �!��9 ���#;�����P& &�'� ��� '�����'��;�;=�������������������QRQS�*) ������&� +��<&�7�&��� +0� �+��:����������) ��5����<�'�=�&�(�E58�('�"�'(�������� +!</�8����&�(���5���� !<�) /D++�:��� �8������5<&��� :) $) &� �20�() 20!:('����2"0!�� ������� :20!7����: �&����.#� �7�( ���������&) ) /;�������<&��'(�"0� �����) <&��'(�������8�0��/�!�:/DF"�20! ��.!&��(����%<&��8��������(��:��� ������#</&�(�)<&����:�����0�'���(:��� "������+�&������������ �,����&������) � �+����5��%��� "��(���8���F��:�0�'���(�� �"�=':����&�+�&7�5��0�'���(�� ������#&�(�) 20�( !<�/;�������&"����(+�7 +����8�</�='�(���8��%+��5) � 7 :&�(��'�����������=�� +('�) & ) ����'� ����C�'� 9������ ����T�������$'���& & ����������8����������;�& & ����'�;�������������<@B�����������<@6�;9�������$'������'� 9�& ��������'��������#����6�@6�AB��'���9 �'� ��� ����� ��= �9�������'����'�<��& ���;��'�� ���'����'�<���=%��� �=������9 �!��9 ��� '�����'��;�;=�����������&�'� �����6����$'����'�@���8� ����'�;����< B����� ���#;�8�����'��6�@��������& ����������CCU*& & 20!� <&���5�����<(� �'��/�!��: +('�)�������=�;���������'�<���=& ���������;� ��B��;���9������� ��������%���� ���#;�����P& ������B� 6��=�9��& & ��������������=�;��=����������$9�$����$��=����'�����������������8����������������������&�B������8������8������������8�����6����$9�$�&&&�� ���������:�����B�����������'�����&�'�� �����=����������������*))����"0'���5��(��.<&�@��<(� "��� �?))<&������)20!�8�<//;�2:: �'��27'��&������/;�7�(�� �?) ����+!/;�>=�0� �&��7��������� �7� �) �� </ "�,��+�&"������(��<(�

���� &&���������7����'�������$��9�����:

���� &&���������7����'�������$��9�����:

������������ �������������������������

Page 8: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

������������� �� ������ ���� ��������������������� �� �������������

�'�����7� �������:���&8�������20!�(�����("���� ��������7���!���&8���)��&%+�!���7������&�)1)����:����������������,�����<&����)ddd6efQgVfQfhUZSe6Pi6TV)20!�����,� :,��<&����)j*kfU\)fWWSiZZ]lUTTU*lmkPnfiT6gP6TV

(����5 �� �8��!���&8���� ��!:����&%+�!+�� �='"�(���<&��!������<(� �� �������.!:���0) 20!/�!�������@4��=00! ���0��!:��).)��0�&���&�0��))�(�+�7�0&�))��� (�����)G���(���))��G-))��� � ��"����090���!������))�!:����&%+�!+�� �='"�() (�����) �) ���(���) ��G-) �(��7 �"����E���2�&�,���!�77�7' ��(��� ���7� �������+!�8��(���=�</�M��/�!����7�:����� �) �(��('�) 5666� ����7� "&!�������&�����)����3�"�8���� � ���9���(��0����7� .�0������ ����7��&�"0�,���(��:������.�0�0!�.�& �&��� �:� !��/0.�0.�&��� � �� �!.�0.�&��!��"�!��"�!�%0.:�� � � !����.�0;<�:� !;<��"0.�0��& 8���&;<�.�0��& 8��������8�)=�2�"���&�����#"0!.)��.)��&�����&�4��.);<�����666�����.);<����� ������&�4�:%",���(���(�666:�!:%.)"�8� � ��� ����0����������(� :%�������0����

& & & & ���������'�& HV&�W5;�����&MJVX��&%+�!���7������&�)1)����:��*���������) �&%+1) </���/_&�����=A4����������(��) E �) -) ,�������(�������1) E�� ��� ���=A4����������(��E �)-)��5/;��,�����+8�"�'��>0�7��.o#2"'����) K) ���������'����� ���7���!���&8�����&%+�!���7������&�)1����:�����������

�����0!���(666� 666� ����8�"&!�����������%&� ������� �! :&�/���� �!�0�2&��� !�� � 8����&����.�0�����%&� �0�2&��� !�.�0.�&2&��� !�.).�0�!��666>))20!���"'(� ���(�� ���� �� ����7�&�����5 "�"%�,��������� �:�"���) ) �&���7�( �'��+���! ��# �&���!���&8�����(��('�)5666�����0����7����"0.)�������"���%22�:����.�0��� 666����2�:�������:�����0�/ :&:%�����"�������!�������&��� !�������:� 8�666���666�:����02�:������.)�/ :&:� 8����6666� ���"&!����0 :&;<�0� � ������%22�:���� ��!����,2666� ����0��&��� !� ���!����"�2� ������!�.�.�0!!�666� � 666��!�����,2��!����"���������0�����%22�:������0666>����/;�����(��7 �"����������� "���<&�7�!"���,���!�77� ��!:����&%+�!+�� �='"�(�����7' ��(��<��) ) +��� "�(����8�<//;�����7� � +) 20!0� �/ �̂:�7� "�,=����) ) �� /;����7 :2���!�"����.�����.20!�8��/�!����7� "�+��F��:</

��� ������������)* ���+#,-�����������.��

�������� �����������!"

��������������� ��������������������� ��������������� ���������������������

Page 9: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

������������� ������������������������������������������������������������� ��

!�� "�#����$"��%�� �� �&���������'

������������� ������������������������������������������������������������� ��

!�� "�#����$"��%�� �� �&���������'

�!���������+8��(�) -3�p�IL) :��) H+%&2��2/&"����"����"������ ����:��,�(�J) �8�"��:/;��'�7 :2����= �7��+��� ��������+�&����������5��5�N��) +8��(�) G$) ���!"('��&� �7�0���) *) ���(���) ��G-) �� 2��<�/DF"������&2�0���= ���������������7���!���&8���) E���2�� �/;��5����7'��?)&����5))+67��)+8��(�)G�)��))+6�'��+8��(�)�)��)+6)9!������)+8��(�)�)��))20!�5����)+6�����(��+8��(�)�)��

�!������"����� +�������) ���q�*<��) ���&/�2�%�+8��(�) �3$) 0'�) ���&��!��&��&) +8��(�) �II) 0'�) 2�'�������)7�&6)���(/�!��)+8��(�))�L�))���

�!������2>��(�E�&��� � �"����.��F���) 2��������� ��������7���!���&8���) �����&� �:�F�����78��(+7�!(����2&�)+8��(�)�L�)��&)�����&�8��������.!�����������������5��5�N��) +8��(�) ���) ��&) 20!�8����:��"�������������� ��������)+8��(�)L�)��&

�!������2/4�,��("0� �)+8��(�)�KpI��))���0����))�=0�'���Lp�L$6�I) :��) H"��2��� �"���������"���� ������:"�:��"����:�7���#J)20!�!���������)+8��(�)�L�pK-�:��) H"����2�����"����"��������� �+%&��:"��:��,�(�J�8�"��:+�&E�5 �58�7�0����) 2�'&%�������� ���������������7���!���&8������(/�!��)+8��(�)���)���

�!��������>�)+8��(�))KG�6$I))���0����)2�'�=��#�'�����20!�M�����&%�(��7�!27!)+6��0���))+67��)L$)���0����+6�'��) �3�6GI) ���0����) 20!�������:�������! �& 6)"� �� �"� �))+6� �2�'�))+8��(�))�GG))���0����

�!��������5 ��&2�'&%�������� ��������7���!���&8��� ��5����7'��?)&����5

r �=��#��������� ��������)+67��))+8��(�)�pG�I)7�(

r �=��#:�������������� ��������) 6 ��s �))+6���� "�'+8��(�)�p�-I)7�(

r � ��8���:���78��(+7�!(����2&����)KG+8��(�)�p�II)7�(

r �=��#:�������������� ��������) 690���!����7�+6�'��)+8��(�)G3�))7�(

r �=��#:�������������� ��������) 62�'2+'�) +6���� "�'+8��(�)�pI$I)7�(

r �8��������7�5������������7��)�7)�))+8��(�)L3I)7�(

�!���������(���)+8��(�)��p�II)���0����))2�'&%��������:���<�0) ��������7���!���&8���) �����&� ��8���:���78��(+7�!(����2&�) 20!�8��������7�5������������7'��?&����5

r ��67�&6�� +8��(� �II ���0����

r ��67�&6�� +8��(� �II ���0����

r ��67�&6�K +8��(� �II ���0����

r ��67�&6�G +8��(� -II ���0����

r ��67�&6�� +8��(� �II ���0����

r ��67�&6�K +8��(� ��I ���0����

r ��67�&6K� +8��(� K�I ���0����

r ��67�&6K� +8��(� ���I ���0����

r ��67�&6KK +8��(� L�I ���0����

r ��67�&6KG +8��(� �pK�I ���0����

r ��67�&6GK +8��(� $�I ���0����

r ��67��)�7)� +8��(� KpKII ���0����

r ��67��)�7)� +8��(� �p��I ���0����

������������ ������������������������!

Page 10: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

"��������������� ���������������������

���������������� ����������� �����������������

�������������������� !��"�#��������$���%������������$����

��������������� ������������������������������������������� !�"#��#�������$"%���&���"'���������#���$�("�&)&����*����$�(����

���&8��������M����.����(�7� �&%�20!��(��) �+��"(�&7��) �&�9�!�0�'�&%���(<���=����� ���� �=' �"�=':���20!"�' �:���7��2,:�=���=�) ��'(�/t) )6�6)��GI),��/D++�:����&%+�!���7������&�) 1) ����:�����������) ���!���&8��� "�+�&����������5��5�N�����7�� �"�=':���20!"�' �:���������<�'��:������������� ��5���� 8�� �'�� ����) 8�� 2�'�!��&�� ���5��/�&�0��1) "�&8������+��������M����.����(�7 ���?7����&�(�) 27'��� �+���5����"0'���5/;��5���������/DF"�� �����!:�&� ������0����70 &/t) H�5���� ) u�J) 20!"0��2"'�/;��5�������<�'�����,&��������,��<&�70 &��5�/t) �8� "�����8����� �+��"������� ���N ����7�(+���"�)�����)20!�(:�������!:�&� ������0����<�'���(,��20!���(0�

�8����������������&%+�!���7������&�)1)����:��*���������) "�'(����7�������&�,������� ��5����+��"(�&7��) <&�2�'� �:�F�����78��(+7�!(����2&�) �8��������.!�����������������5��5�N��)�8����:��"�������������� ��������)� ��8���:���78��(+7�!(����2&����) KG) ) �8��������7�5������������7���7)�)�=��#��������� ��������+��"(�&7��)20!"�'(������!��(������.������&=20���&�����0����)<&�2�')����(:������)�=��#�(:������7�&7' �8��&�2�0����) 36K) 2�'� &) "�'(��(:������7�&7' �8��&�2�0� 8�� �'�� ����20!2�'�!��&)+��"(�&7��)+��<&�+�&�8����������������������� ����/4 ����20!����������0���� ��5�����������7���!���&8��� �+��"(�&7����5�) �� 0& �7��/B(�&�(�<����0����� �������� ��5�����������1) "�����������(���=��(����� +)20!q7��������,=�7� �����(��:���/4 ����20!�(:���<����0�����(���5����'(��'(� ���+�������/4 ����20!�(:���<����0����)�&���/4�"���)&����5

�6 �7��/B(�&�(�<����0����� ��������0&0�)�� �0!)�I�6 �7��/B(�E58�E��&�(�<����0����� ��������0&0�

�� �0!)�IK6 +8��(�����������/B(�<&���:��������) ��!�!(0�<�'���

�))(��)<�'�� ��('�)�� �0!)3I

G6)�� �0!)-I)� �����������!&�:�!2���(���=�) 20!�����:�=���� ����/4 ����20!�(:��������0���� ��!&�:&�) H���!&�:�!2���(���=�)�����:�=�)<�'�� ��('�)�� �0!)-IJ

�6) �� �0!) -I) �������) ��q7��������/4 ����7� ����"��!��) H���!&�:�!2��q7�����/4 ����7� �) <�'�� ��('��� �0!)-I)J

$6)�� �0!)-I)� ��������)���'(��'(� ���+������ �'��������/4 ����20!�(:��������0����

Page 11: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

������������ ������������������������#

�9�!5� �:�����������������=�9�T������6 �M���!::������"�>=�/B(�20!��������) �(���5��M��

��.����� "�:�����<&��(&�%(20!��/�!��������=�)Hjfi\v)WSTSgTUPQfQW)wiPkhT)TiSfTkSQTJ

�6 ���:���� "�/4 ��������"!) �&� ��������:������20!���/4 �����&�(������"��!��)HwSiZPQf\)wiPTSgTUPQ)xv)yz{ZJ

K6 �(:�������!:�&<����0����)H|hSgUf\)XSZhPQZS)zSfk}|Xz)fQW)~�TxiSfe)gPQTiP\J

G6 �M����� "���������/�!��������#���"��!��) ,=�7� �<&�>0&�20!7���0�'�/4�"���))Hj[[SgTURS)yjO)�fTSiUf\Z)J

�6 �������,�!2�'/�!����) &%�20!��(�� "����(�����2�%�)20!/_&� ��� �������'(��'(�2��/DF"�<����0����)HwSPh\S)fQW)OPkk�QUTv)wfiTUgUhfTUPQJ

��;�����������'�������$9�$��,���������������,&8�������+�&7�5���0�����0���������)H�f\fiUf)wPZTJ) �/t�:/�!��.)��G3)����5�"�&)KG)2"'�)&����5�6 �,������������&� ��8���:���78��(+7�!(����2&����)KG)+8��(�)�G)2"'��6 �,������������&�8��������7�5������������7��)�7)�))+8��(�)�I)2"'�K6)�,������������&�=��#��������� ��������+��"(�&7��)+8��(�)�I)2"'�

�A�E�=������Y�=��� &MJVZHG&�A�E�=���������

��;�� ������� AB��=A��$�=�6 /�!������/^�:�7����+�&7�5���� �'���� +�&�8�2>����/^�:�7����

�!::����������������>0���

�6 /�!���7�&7���(�����("���

K6 �8��(+�!&�:�(���=�) �����:�=�) 20!���/^�:�7�7�� ������������(��:<����0���� ����������5�)/6�)20!)/6$)H�&������'�7�( �'��20! ��2::� :,��J

G6 +�!�0"�7���������5�"�&�� /�!����,�����.#

�6 +�!0� &���"�) �����)20!7�&7��>=�/B(�) �&�� "�27'0!"�'(�) H7�&6)�N6)20!���6J)�8��(++�&���+��"������)<�'�����,���</<&�20!<�'���0������0����

$6 +�&7�5��!::@4��!(�������0���� ��������)�&�* 27'�7�5�+��"������) ���6��:>�&� :�������* +��"������)���6)/�!������������ +�&7�5��!::7� ����* 7�5��.o#�8�"��:7� ����* ��=0��� �=027'0!&� �* 2+��)���6)��� �,�����.#����.o#7� ����

���6��7�6

�7�6

���6���=

���6��7�6

��������&

���6���=

��)76�6G-

�6�6G3p))6�6G3p))�6�6G3

���5����)�)6�6G-���5����)�)+!2+�����"0��

6�6G-p))�6�6G3

�'��� �=0����8��(+ "�)�7�6)36K��� �)KI)76�6)20!�8���)��(6

���&� �����)6�6G-

Page 12: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

��;�� ������� AB��=A��$�=

��;�� ������� AB��=A��$�=

�$��������������� ���������������������

-6 7�&7���� �=0���/B(�&�(������0����� �������� ��������1)���</7�(+�����+���,��:�����2"'� ���

36 7�&7�5�����7��'�����+�&&=��(�� ��������:���<�0

L6 �'����������20! ������) �&��8��(+�� �=0�����20! ������� ��������H ��2::� :,��� �) �7�6J

�I6 +�&���:����������:������ "��� :�0���0�'�/4�"���

��6 7�&7��*/�!���>0���/��:q7������ ��������) �'�)��� ������*(��� ���?

��6 �M��������'(��'(�� ��������20!����� ����/4 �����(:���<����0����) �'�* +�&/�!�(&�������&�&'�* +�&/�!�(&(�&��� �&%��������

�K6 +�&��+�����.���# ��5����

�G6 ����7�&7��)/�!���>0

���&� �����)6�6G-

�6�6G3

76�6G-

6�6G-

��6�6G3p))�6�6G3

�' �)6�6G3

6�6G3

�6�6G-p))��6�6G3��6�6G3p))�6�6G3

���6

���6

��=

�7�6����6

��=����6

�7�6����620!���"�'(�H�&����.!�8������ 7�������J

�7�6����6���=

�7�6����6�20!���"�'(�

���+�&7�5���0�����0����������6 +�&"��0� �+�0����#

�6 @c� :����� ���0� �+�0����#20!��������"0���=7�)�)&� �)H�8�"��:��=+��+�&���+�&7�5� "�'J

K6 @c��:�(�)"0���=7�)�)��/&�"#)H�8�"��:��=�����>'����� :��20�(J

����������� ���� ���0�����6 +�&)�PieZVPh)/��:/���2>����� �

�6 +�&��# ����

K6 :����� ��2>����� �* ��'����)�* ��'����)�* ��'����)K

G6 +�&�������)*)/�!���>0

KI)�6�6)G3

��)��6�6)G3

6�6)G3

6�6)*)�6�6)G-

�6�6)G-

���6

���6)20!����(:������

�7�6)20!"�'(�7�������&

���6

���6

���6

��=

���6)�)"�'(��(:������7�&7' �8��&�2�0�

MG&�A�E�=������� ��

Page 13: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

���������� � ������ �� �������� ����

���������������� ��������� ��

��������������

����� ������������������ �� ���� ����������!

"���#$

������������ ��������������������������

N&(&[&&�9����&&MJVX���6)+�&��+�����M���(���=�&��������7�����������7�

"�"��!��:��5�����=�)�&�<�' �����������/;� ��7���7' ����2(&0� �2�'+��"������+���=��#�=A4��M��) 6:' �0� )+6�'��)+8��(�))�))��.))�=��#@c� :����7�����������7��� ��'(��� �)) 6 ����#:���+6���"#:���

V&(&Z&&�9����&&MJVX���6)+�& :��:�7�"0��������:����)���5����)�I))2�':�7�"0��

������:��������8�0������� �=' ��!&�:��5�/�!,������/t���))G)*)$))+8��(�-I) ��) �����2��(�(�F) (�������) 0��������!���(��) /;�/�!��� ����/_&��� :��)�&���(�7,�/�!���#)�� "�:�7�"0��������:������+�7�8���� ���� ������#(�M�����) �����) 20!�������������7�) 70 &+����7' 7������7�&���/�!��) �(���5��� ����������7�/DFF�20!����!&���7'��?) ) "�2�':�7�"0��1��5� �&����(���=�) 20!���/�!� : ���) �(�,�����@c� "��=�+�� ��(0�('�� "�/;�/�!����# ��'(�/_&�������)).))"� �/�!���)���6

V&(&Z&&�9����&&MJVX���6) +�&/�!���(��2>����>0�7������/t) ��G3) ) 2�'�0�'�

���/�!���� �,���������&��) 7���!���&8���) �5����) +6�����(��

$) ) �0�'�:���) ) <&�2�') �0�'�:�����7��"��) �0�'������.��0/!20!:�7��:�����7��"��) �0�'�7�&�%:��5 >��20!/D�+���:�����7��"��20!:���7� � /�0��) �0�'�>0�7��.o#�!0��!���() :�����7��"���0�'��M�� ���:�����0� "�') 20!�0�'��M�� ���:���0��0!+8��(�) GI) ��) ) �&���(�7,�/�!���#�� "��0�'� ���1) �����,(��2>����>0�7) 20!"�70�& ����+8�"�'��������� �7� �<&��(���5��'(����"�2�(������2��<�/DF"����&8�������� ��0�'�.))�,������8����� ��0�'� ���1))27'0!�0�'�))+6�����(��

[&&�9����&&MJVX���6) �'(���:�"�(����0�������^:���+ �:��) +6���:���

+�&/�!����������+�&���������� �M����= ��������7���!���&8���) ��&%+�!���7������&�) 1) ����:����������� "�2�(������+�&����������� � "�"��!��20!� &�0� ���:"0���=7� ��!&�:/��FF�7��) &�(� �/��.#���/�!������<�0.))�"�(����0�������̂ :���+ �:��)+6���:���

HI&(&MV&�9����&MJVX���6) �'(���:�"�(����0�������0���!+ ��0����:���

+�& :��� ������� /��:�5�N���������� ��'(�/_&����������5����)�)) "�2�'������� ��!���������!"#)�!&�:��5�)�6G)20!)�����������(�������7�#)*)�.�7���7�#))+8��(�))3�))��))�&���(�7,�/�!���#�� /��:�(���=� �(����5�N��&���)(���A_����#)���)��((�����.�7���7�#)���� ���q�)20!� ��(7 �#:�5 �7��) "�2�'��������8 � "��� � �� ����&�(����� +)������! �(���������� ����5����/;����7�����(���� �&���(������)�� ��!7��� "���������� +"��(���=�)20!�8�</ �� ���������7' </).) �"�(����0�������0���!+ ��0����:���)�����1

Page 14: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

HH&(&HZ&&�9����&&MJVX���6) +�&��+�����M����.����(�7 "�2�'&%�) ��(��

20!/�!������(<���=��:���"�(�����) 76���"����) ) 62�'�!��&+67��) +8��(�) ��) ��) �&��'�����&��������20!�'����� �����(�7,�/�!���#�� �'����� "�&%�) ��(��) 20!/�!���� �"�=':�����q7�������������"��!��) 20!�'����� ��� "�2�'/�!���������+�&��+�������@c�/ �̂:�7�&�������� ����� ������) 20!���@c� :���� �������!&��� ���� >���!"�����) �&�(������+������'����� �7��"����

HM&&�9����&&MJVX���6) �'(���:"�'(�����������(�� �) ���) ) ����(:������

� �:�F�����78��(+7�!(����2&�) �8��������.!�����������������5��5�N��) 20!�8����:��"�������������� ��������+�&/�!��������������������������� ����/4 ����20!����������0����) ��5����) +67��) 7���!���&8���) ) ��&%+�!�*��7������&�) 1) ����:�����������) �� "�2�(���20!(��2>����&8������+����)70 &+��M����� �'�� ����/4 ����20!�(:��������0����) �&���� �>=� 8��(�����������1) /;�/�!��� ����/_&���/�!���������)��>=�����'(�/�!���))+8��(�)$-)��).))"� �/�!���(�M��(�00+�#))��� �#�)) 62�'� &))+67��

HV&(&HJ&&�9����&&MJVX���6) �'(���:"�'(�����������(�� �) +�&/�!����+��.�

�'���='�� /�!� :���@c� :���������0�'� ���/�!����) �,���������&��) 7���!���&8���) ��&%+�!���7������&�) 1) ����*:�����������))��>=�����'(�/�!���)+8��(�)-I)��)�&��'(�����+��.��'���='�� ���+�&�8�:�F��) 2>����@c� :���� �M��+�7�8������ �'(��(�20!2��<�/��:/���) �� +�&��#/;��='�� /�!� :���@c� :��2�'�������0�'� ���1))7' </))).)���2��� ��0E�7�5))�����1

HV&(&HJ&&�9����&&MJVX���6)�'(���:"�'(�����������(�� �))+�&�'����(������2(&0� �

2�'���������5�����������7 �/0��)�������+�7�0&�)+8��(�)$I)���� ����������(���=�) �(����� +) 2�'�������,���(���8���F� ��������������7�20!����2(&0� �) �(���5��� "��������<&����:,��>0��!�:+������8�0��)2�(�����������#�����)���AC��A=���������7�) ��������(�+��) �8��(+) 20!(����!"#���� �������7�����.<��))20!�������������7�7'��?)����� �=' �:��(.�5����/B����7!(��7�) ) �&������������b) ) (�+����.#) ���/���������������7���!���&8���)��&%+�!���7������&�)1)����:�����������/;�/�!���/_&��� :��20!:����������� ��������&��) "��2�')20!��� ������#����2(&0� �))).)������� �����������7�(����7���!���&8���))��&%+�!���7������&�)1)����:����������� 6�(�>�5�)+6���:���

HZ&(&MI&&�9����&&MJVX���6) +�&/�!���������2�(������&8��������������

�����������7�(����7���!���&8���)��&%+�!���7������&�)1����:�����������)�!�!���)�))H/t)��G3)*)���IJ)��>=�����'(�/�!���+8��(�) -I) ��) ) �� "�"�'(����7'��?) �������(�� �<&���:���:>0���&8�������������� �����������7�(����1))���>'����))�(���5�"�2�(������&8�������������� �����������7�(����1))20!�'(����2��<�/DF"�7'��?) ����&8�������) E�����>=�2��+��"�'(�����������(�� �)��5� ��#�� ���)>=��8������)20!/�!���� ��5�����������

����������������� ���������������������

Page 15: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

�����������7�(����)�&������ �&�)&��.�)���/���������������7���!���&8���)��&%+�!���7������&�)1)����:�����������/;�/�!���/_&���/�!���������) .) ���2�����(0��) 6�! 8�+6��:���

HZ&(&MM&&�9����&&MJVX���6)+�& :����������7�&�%:(��&�+�����"F�����"0����

/�!� :>�� ���F��)2�'�0�'�7�&�%:��!/��"F�����"0����):���"'�����"0(�))76:' �0� 7�)) 6:' �0� )+6�'��)E��� �=' ��5������������=A4��M��)+8��(�)�K)��)�&���(�7,�/�!���#�� "��0�'������,�����=�����!���>0�7) 20!��� �� �/��.#7�&�%:) 70 &+������,�����2����#�� ���!/���'��<&�)).))�=��#@c� :����������=A4��M�� 6:' �0� ))+6�'��

N&&�W5;�����&&MJVX���6)+�& :��20!/ �̂:�7�����M��>0�7��.o#0=�/�!�:����<�

2�'�0�'�2�':�����7���:�����'�"���) 76�'���!&��) 6��������7+69!������) +8��(�) ��) ��) (�7,�/�!���#�� /��:/����=7����>0�70=�/�!�:����<� "�����.����7�N��20! "��0�'�1<&��=�+�����>0�7����! �&) ,=���� �����) �&� "��0�'��&0 ��8�+������<����"�<&� ��� �,���)�'�)7!<���)���5�)<0) :�!��=&)/;�7���&��� �+���#+�����(������) �.!(�������7�#) +���0���.#�"�(����0��) 20!��������58����" ��!"��� �����/;�(������ ���� :��)).)) �����0�'�2�':�����'�"���)) 6��������7)+69!������

J&(&[&&�W5;�����&&MJVX���6�'(���:"�'(�����������(�� �) +�&/�!�����52+�2>����

�M��&%�20!��(�� �,���������&��) �!�!���) K) ) H6�6)��G�) *��GLJ) ) 2�'������� ������&�8��������7�5������������� �2�'��7)K))��>=�����'(�/�!���)+8��(�)�I)��)).))"� �/�!��� ���� ��/�!���#) �������:�������! �&)76& �&=') ) 6"� �� �"� �+6� �2�'�) ) �� ���5�������7�&7������������7���!���&8���.) ���������&"(��) ) 20!�������:���������) ) 6"� �� �"� �+6� �2�'�

X&(&Z&&�W5;�����&&MJVX+��"������) ���6) </7�&7������������7���!���&8���

��&%+�!���7������&�)1)����:�����������))����=��#��������������(<���=��)))���KT�����*))):���"0��/B��'�))))20!:����:0��76���/t��)) 6 ��s �))+6���� "�'

Z&(&HN&&�W5;�����&&MJVX���)6))�'(���:�8��������7�5������������+��"(�&�������

+�&����7�&7�����20!/�!������������/>0���&8��������������7���!���&8���1) ) ������� ������&�8��������7�5�������������������) +8��(�) �I) �������) �� 7�&7���(�����("������&8�������) �������7���!���&8���) ) 20!2��/DF"� ����&8������+����))7��2>��M��&%�20!��(�� �,���������&��)�!�!���)K�&���>=�����'(�/�!���))+8��(�)�IK))��)).)�=��#��������77����(� 6�� �))+6�������

\&(&HH&&�W5;�����&&MJVX���6) �'(���:"�'(�����������������(�� �) +�&/�!����8��(+

������� ��0�'� ���/�!���� �,���������&��) ��5����:����'(�:�������'(�) :76)�����b)) 6������0�#)+6��0���)��>=�����'(�/�!���+8��(�)��)��)�&��'(�����+��.����������&�������! ����0�'�1&���>0>0�7��������7�20!2"0'��58��� �����7�) �� ���5���&�����</�8�������+6�����))�� "��� ��� �����'��������70�& "�2�'�0�'� ���� �) 6������0�#))�(���5�+�&�8�2>����>0�7� ��0�'� ���1)) "�� &�0� ���:���70�&)+6�����

HM&&�W5;�����&&MJVX���6+�&/�!���"�2�(������@c� :�������0�����&���

���2��#20!�����.����8�"��::��0���������2��#)+�������.��N/�!����/<7�/�!����0�() 7���!���&8���) ) ��&%+�!���7�*�����&�)1))����:�����������)/t)��G3)�����=����)� �<�'���7#���/������������7���!���&8���))/;�/�!��� ����/�!���)20!"�2�(������ �2>����&8��������������/t)��GL)*)���K))�&���>=�����'(�/�!���) +8��(�) �L) ��) /�!� :&�(�>=�2��+���8����

������������ ��������������������������

Page 16: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

�(���'(��� �� ����M���!"('��/�!��)��!��(����7'��/�!��20!�"�(����0���"�&0).)"� �/�!���))���6

HV&(&H[&�W5;�����&MJVX��� (�����)��)7�0���)��G-)��&%+�!���7������&�)1

����:�����������)�&%+�!���&8����������������������(�0�#(���#�) 76,58�+��F) 6�E'����) +6"� ����) �� ���7�&7������������7���!���&8���)�&����!�����!2� "�"�'(�����������(�� �"�2�(��� ����+�& �"���0��(���8�"��:������� ��!&�:���������� "�<&���:���&=20&����������� �'��7' ��� �

���6)+���'(���:"�'(�����������(�� �)+�&/�!���"�2�(������+�&"� �"���0��(��)�8�"��:�������&���0'�()E���/D++�:����)+8��(�KL)�������).)���2��� ��0E�7�5)�����1)�&���>=�2��+��"�'(����7'��?)����'(����/�!���)+8��(�)-G)��)�8�"��:>0���/�!������/<&�('�2�(������&8�������� ��������1) +!+�& "������+�&��+�����'�&��(��:���������7��� �"���0��(��)�� )��+�������>0�7��������7�) �'�) ���/0=�>��) ���0�5��/0�) 20!����8�>0>0�7��������7����<&���/�!� : �"���0��(��) ��5���5��&%+�!�*��7������&�) 1) ����:�����������) <&��!���������) ) +8��(��p�$$pGII)):��)�� �&0 �&8�������) �������������&�8��������7�5�������������������)��0���)� �2�'�):�������#) �&�����"� ����)"� �:�(08��=)7��)�'��)�����(��)20!������� ������&� ��8���:���78��(+7�!(����2&����) ��) 20!) K�) ��'(�&� �������)*)��������#)��G3)�&�+�&�:/�!��. "���:&%���������(�) Gp3$I) ��) 90���) 3) :��������5 ) ) E���"0��+��<&��&0 �&8�������20�()+!�����7�&7��>0���&8�������/;��!�!7' </

MM&(&MV&&�W5;�����&&MJVX���6) �'(���:"�'(�����������(�� �7�&7���(�����("���

���&8��������������7���!���&8���)��&%+�!���7������&�)1

����:�����������))<&�2�')��������'������M�� ���))�0�'���7����!��!�0%&�!�'(�"����7#:���/B�<��) 6:�.o���) +6 �:0��������0�'���7���/0=�,��(0���20!/0=�@4��) :���&���) 76"���2�'� 6����� � "�') +6 �:0�������) ) 20!�0�'���7���/0��"�' �20!0�5��<"�)):���"� �:�(*����!2��):������7!��� ):������*�! �&) 6�����b))+6:�������#))20!) 6"� �� �"� �)+6� �2�'�

MX&&�W5;�����&(&&N&&!������&&MJVX���6)+�&��+���������&=��� "�2�'�0�'� ���7���!���&8���

��&%+�!���7������&�)1)����:�����������)) ��5����+��"(�&7��-))�0�'�))<&�2�')�0�'�:���� �E�!))):������!�,(�) 6 ���>��)):���/B����:�����E!"�' ) 6�'�� ����) 20!:������"�(�2�'� &) :���!&�!:���,58��� ) 62�'� &))�� ���5���= ���1)20!>=�/�!�������������7���!���&8���)+67��))+8��(�))G�)��))�&���(�7,�/�!���#�� /_&�0�����# "�2�'�������0�'� ���1) <&�"%�2�(������70�&��!:(����:��"��+�&����0�'����&�)�(���5��=/2::>0�7��.o#���"0��"0�� ��0�'� ���1) ���?) 20! �70�&���(</) �� ���5<&��8��0�'� ���1</�����&=���)).):���&���):���"�(�� �) 62�'0��� �))+62�'�B �� ��0�'�� >��:���"0'��2��() 6& �7'�)+6���� "�'))�����.o#��(������ "�') ) 6�� �) +6���� "�') ) �������������� �) ��67�&6) KK20!70�& ��� ����� "�'

MZ&�W5;�����&(&N&!������&MJVX���6) +�&/�!���"�2�(�������8�2>��M���0�'� ���

/�!���� �,���������&��1)/t)��G3) "��0�'� ���1) ��5����)+6�'��+8��(�) -) �0�'�) ) <&�2�') �0�'�2�':�����7���:���:' "0(��0�'�2�':�����7���:����:���)�0�'�� >��0���58�<"0:�����/��� ��0�'�+�����:������ �)�0�'�7�&�%:��!/��"F�����"0����:���"'�����"0(�))20!�0�'�7!����"(��<��<>':��������)�(�)��L)��)�&�"��� ,����� �2�(������&8�����������8�:�F��) 2�(�������M���0�'�1) �(���5� "��0�'�������� &���>0�72�'���6).) )����8����� �27'0!�0�'�

����������������� ���������������������

Page 17: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

M\&&�W5;�����&(&N&&!������&&MJVX���6) <&�</7�&7�����&8������� ���������������7��

�!���&8���) �����&�8��������.!�����������������5��5�N�������&� �:�F�����78��(+7�!(����2&�) 20!������� ���� ������ ��0��) ��5����)+6��0��)���0�)/D77���)20!�����(���� ���5�</�����&=������A��#�7�( �'��) +6/D77���) 20!��0��� �+����5���<&�7�&7�����&8�������&����'����� ���1) � ��0�'�2�':���:�����7��"��) +6�����(��) �� ) �0�'�2�':�����7��"���0�'�>0�7��.o#�!0��!���(:�����7��"��) �0�'������.��0/!20!:�7��)20!�0�'��M�� ���:���0��0!

NI&&�W5;�����&&&(&&M&&!������&&MJVX���6)�'(���:"�'(�����������(�� �)+�&/�!������&8�������

���:��"��+�&����=��#�M��&%�(��7�!27!) 6������0�#)+6��0�����>=�����'(�/�!���))+8��(�))KI))��)).))������� ��:�0������0�# 6������0�#))+6��0���))�&���(�7,�/�!���#�� +�&��!:(����:��"��20!���+�&������ ��=��#�M��&%�(��7�!27! "���/�!�������.))������� ��:�0������0�#)) 6������0�#))+6��0���

X&&!������&&MJVX���6) �'(���:�.!������7�#) +���0���.#�"�(����0��

20!�����������7+���0���.#�"�(����0��) @B�������) ) +�&/�!���(��2>����&8�������������� :��������� ��!���������!"#��&%+�!���7������&�)1))����:�����������))�8�"��:���������5�����������/t���)�))20!�������2�!2�(20!7�����(���� ��� ��������7' � �������� ��!���������!"#) �8�"��:��5�����������/t���) �) ) /�!+8�/t��������) ��G-) ) �&���� �>=� 8��(�����������1) /;�/�!��� ����/�!���) ��>=�����'(�/�!���) +8��(���)��)).)"� �/�!���)���6

X&&!������&&MJVX���6) �'(���:"�'(������� ����(�� �+�&/�!����+��.�

�'��2>�2�':����&8�������������� �����������7�(����) 7���!���&8���)��&%+�!���7������&�)1)����:�����������)�!�!�� �) �) H6�6��G3)*���IJ�� >=� �� � �' ( �/�!���)+8��(�KI)��).)"� �/�!���)���6

HV&(&H[&&!������&&MJVX���6) �'(���:"�'(�����������(�� �����7�&7��>0���

&8�������)20!+�&/�!����8�2>����&8�������� �������� ��������7���!���&8���)�5������:>�&� :� �)��67�&6)�G)+8��(�)-))���<&�2�'

�6 �6�67�&6�_0���#�:�0)) 6/����))+60��6 �6�67�&6:���(�����=)) 6 ��(�.))+60�K6 �6�67�&6:���"� �2��)) 6��&�(�))+60�G6 �6�67�&6:���"�(�/4�)) 6/����))+60��6 �6�67�&6:�������/t&)) 6/����))+60�$6 �6�67�&6:�����/ )) 6��2"�())+60�-6 �6�67�&690�������#:8����1)) 6&'��E���))+60���>=� ����'(�����7�&7��>0���&8�������� ��������

7��2>��M��&%�20!��(�� �,���������&��)�!�!���)K)H6�6��G���GLJ) ) 20!�'(����+�&�8�2>�/^�:�7����� �������� �27'0!���+8��(�)LG)��

HV&(&MN&&!������&&MJVX���6) +�& :�����7�&�%:&�(�+��� �7��"����� ��0�'�

���:������(��) 76�=A4�) 6:' �0� ) +6�'��) +8��(�) �I) ���� "�>=������:��� :���=�����(��:+���) ���:8���������20!��������7�&�%:7'��?) ) �� ���5�����%:&�(�+��� �7��"���� "�<&�>0�7��.o#�=/2::7'��?))20!�����,�8����>0�7<&�)).))�=��#@c� :����������=A4��M��)) 6:' �0� ))+6�'��

H[&&!������&&MJVX���6) �'(���:"�'(�����������������(�� �) +�&/�!�����

�8�2>����&8���������������M���5����0�'��58�2�'0 :) 76������ 6 ��s �) ) +6���� "�') ) E���/;��������7���!���&8���) �&����!���/�!���#�� ������#) AC��A=���������7�) 20!�M����.����(�7� �/�!����:��(.0�'��58�2�'0 :) 6 ��s �)+6���� "�'��>=�����'(�/�!���))+8��(�))G�))��)))).)))"� �/�!���)) 6 ��s �+6���� "�'

������������ ��������������������������

Page 18: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

��� �������������� ������������������� ����������!�����������.����.����/ ��/0�������1������������ ���

�� ���2��) ��0����13��� 3�$.�/������������.���&����������/0�)�����1��42���!� ����2

MJ&&�9����&&MJVX* �6�6���(�0�#(���#)�))76,58�+��F)) 6�E'����))+6"� ����* �6�67�&6��2(�))76���(���#)) 6:�����))+6"� ����* �6�67�&6:���"� �7!<��))76�/B�/C �)) 6:�����

+6"� ����

M[&&�9����&&MJVX* �6�6<��0(����))76���<��0)) 6������0�#))+6��0���* �6�6:���������'����7������#�������))76�����

6������0�#))+6��0���* �6�6:���E'�7'�))76�����)) 6������0�#))+6��0���* �6�6�����������))76���<��0)) 6������0�#))+6��0���

H&&�W5;�����&&MJVX* �6�6:����58������M��)76����'��) 690���!����7�)+6�'��* �=��#��������������(<���=��))̀ 2�'A4�"0(�a

:����58�2! �)76:' �0� 7�) 6:' �0� )+6�'��* �6�6:������ �)76:' �0� 7�) 6:' �0� )+6�'��

MI&&�W5;�����&&MJVX* �6�67�&6��//�/ �#7)):���/B�����! �))76:' 2��()) 6�!���

+6���� "�'

MM&&�W5;�����&&MJVX* �6�67�&6<0 ��#�"�+���)L):���/B����("0��)76��5&����

62�'27�)+6���� "�'* �=��#@c� �����������'�))�6�67�&6:���"� �>�5�))76 �����0

62�'27�)+6���� "�'

\&(&HI&&!������&&MJVX* �6�67�&6:�����'�7!E!�M��))76��'���!:� )) 6�'��7���(

+67���* �6�67�&6:���"��+ �))760���)) 6/!"0���))+67���* �6�67�&6���7������#/�!��:8����)):������7������#

76/!"0���)) 6/�!"0���))+67���* �6�67�&6��������:��� ����.#)�)):���:��7�

76:���(���#)) 6�!2��))+6�������#����* �6�67�&6:���������))76/��"���)) 6<���

+6�������#����* �6�67�&6:���� 7�))76�0 ��)) 6�'���!))+6�������#����* �6�67�&6:��� �(�)):���>���))76 �(�"�� )) 60! �'�

+6�!� �

HN&(&HV&&!������&&MJVX* �6�67�&6:���2�'�58��� �))76<�����)) 6<�����

+6��F+�:���* �6�67�&6:����&��#))76/���>0)) 6����0!:���))+6��F+�:���* �6�67�&67!��/_&� �))76�(�>�5�)) 6�(�>�5�))+6���:���* �6�67�&67!��0'��))76�(�>�5�)) 6�(�>�5�))+6���:���* �6�67�&6�0�'�����'�("F��)�))767!��(���)) 6�(�>�5�

+6���:���* �6�67�&6:���,58�"��))76�(�>�5�)) 6�(�>�5�))+6���:���

MM&&!������&&MJVX* �=��#�������)7�&6�����/B�"F����)76����' ) 6�������

+6 �:0�������* �6�67�&6:���/B�<��)76� 20�) 6:�.o���)+6 �:0�������* �6�67�&6:���2�'������7�)76����' ) 6�������

+6 �:0�������

� ��������������� ���������������������

Page 19: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

+�������5�����1��42���!

�������78��(+7�!(����2&���//�/ �#7 �������78��(+7�!(����2&�<0 ��#�"�+���) L

�������78��(+7�!(����2&�:�����'�7!E!�M�� �������78��(+7�!(����2&�:���"��+ �

�������78��(+7�!(����2&����7������#/�!��:8���� �������78��(+7�!(����2&���������:��� ����.#)�

�������78��(+7�!(����2&�:��������� �������78��(+7�!(����2&�:��� �(�

������������ �������������������������!

Page 20: kanchanapisek.or.thkanchanapisek.or.th/.../newsletter/Project/2548/L905_Jan05.pdf5 870 /;2"0’ " ˜ " 0˚ 2’’ ˇ ) 27’0!(˚)

� 3����$�.����������� ���� ��� �������������� �� �� �������������

����� ������ ! ��"#$�%&��'('��������������)������������������� ����)������������������ ��������������� ��������*���%+* ,)���)����%+*��������&-� �� � ���#�. ����������%&��'� /-��0����1�

�������� ! ���������������������������������� ��������������� ����������������� ��������)��-������������23434���5�����3�6676�8922��3�6672�4:62��������3�6672�4:64

�)�����# ! ����)��������$�-�;�)#��������

�$�.6�0$�����.7777�8����������������&%+�!���7������&�) 1) ) ����:�����������) �'(���:�.!������7�#) +���0���.#�"�(����0��

20!�����������7+���0���.#�"�(����0��) ) @B�������) ) +!+�&�������2�!2�(20!7�����(���� ��� ��������7' �8�"��:������� ��!���������!"#1)��5�����������/t���)�)/�!+8�/t��������)��G-)��5�)�!"('��(�����)�I)������)*)�)�����)��G3�&���(�7,�/�!���#))�� ��'��������:�(�:�����))/=�5�N���������))20!2�!�8����0� � ���������7' ))�&��.�+���#�����������7+���0���.#�"�(����0��) @B�������) ) <&��0!(0���/;�(������) ) �(���5���'���+��+���0���.#�"�(����0��) +!��=&���20!2�!2�(�����������7' ���/;����:���0) ) &����5�� "��������7���� '��"����� �:�(��(���=�) 20!7����������'����� "��� ��8�"��:�������'����:�(���=� ����5���5

�8�"��:����������+!+:"0���=7��������� �/t����������5) ) �'�0���'� :2+��+:��������H�J) �� ��8��� :�!:���2�&�>0�������H�J) ) ����� �&� �������) ��G3) 20!�8�"��:����������+!�����7' ) +!7� ��'� :2+��>0���� :��&0� ���������7' HKJ) ��� �&� ������) ��G3) 20!�'�"����� ��:� �>0���� :��&0� ���������7' HGJ) �&��� �+���#� ��,����������+!�������0�0���� ��� ��:� �))20�(�'������ �)-)(��"0��+��/�!���>0���� :))H) ����"���0�)�)p)K)20!)G�� �=' �2::������/�!+8��������)������������,9��+��2::������)���� ��� �=0 "���:,�(�)7���8�2�!�8� �0'�<&������)J