MkwhuLÿLkøkh, íkk.7MkwhuLÿLkøkh LkøkhÃkkr÷fk sLkh÷

çkkuzoLke çkuXf ÞkuòE níke.su{kt rðhkuÄÃkûk ¼ksÃkLkkt MkËMÞkuyu Ãkkýe znku¤wyLku yrLkÞr{ík rðíkhý fhðk yLku¼ú»xk[khLkkt {k{÷u ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{k{÷u fkutøkúuMkLkkt ykøkuðkLkku MkkÚku [f{fÍhíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk{k{÷u ¼ksÃk rðhkuÄ ÃkûkLkkt MkËMÞkuyuçkuXf AkuzeLku f÷ufxh f[uheyu hsqykíkyÚkuo ÄMke síkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{eníke. Mk¼k Ëkçk ðkuzo Lkt yufLkk MkÇÞ

yLku fr{xeLkk [uh{uLk yrLkÁæÄ®MknÍk÷kyu hkSLkk{wt ½he Ëuíkk þnuhLkkhksfkhý{kt økh{e ykðe .

MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk{kt íkk.7Vuçkúw.Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu [eVykurVMkh fuíkLk¼kE ðkLkkýe, «{w¾Ãke.ze.hkXkuz, WÃk«{w¾ sMkw¼kÍk÷kLke yæÞûkíkk{kt sLkh÷ çkkuzoLkeçkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{ktrðhkuÄ ÃkûkLkkt MkÇÞkuyu ðkufykWxfÞko çkkË 10 {eLkex{kt s yøkkWLkeçkuXf{kt ÚkÞu÷ «kuMkuzªøkLku çknk÷eyÃkkE níke. sÞkhu Lkðk ÃkkEÃk÷kELkLkkt ytËksu Y.3 ÷k¾ 7hnòh, ðkuzo Lkt.h {kt ytËksuY.1.70 ÷k¾Lkkt hMíkk, ðkuzo Lkt.3{kt ytËksu Y.h.Ãk0 ÷k¾Lkkt hMíkk,ðkuzo Lkt.4 {kt ytËksu Y.h.Ãk0÷k¾Lkkt hMíkk, ðkuzo Lkt.Ãk {kt ytËksuY.1.7h ÷k¾Lkkt hMíkk yk WÃkhktík

òuhkðhLkøkh, híkLkÃkh MkrníkLkkt swËk-swËk rðMíkkhku{kt ytËksu Y.6.7Ãk÷k¾Lkkt hMíkkLkkt fk{kuLku çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðe níke. sÞkhu þnuhLkkswËk-swËk ðkuzo rðMíkkhku{kt hMíkkLkkt÷k¾ku YrÃkÞkLkk zÙuMkªøk fk{kuLkuçknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.yk{ rðhkuÄ Ãkûk-¼ksÃkLkktMkËMÞkuyu çkuXf{ktÚke ðkufykWx fÞkoçkkË 10 {eLkex{kt sLkh÷ çkkuzoLkeçkuXf ykxkuÃke ÷uðkE níke. ykçkuXf{kt Ãkkr÷fkLkkt fw÷ 4h MkÇÞkuÃkife fkutøkúuMkLkkt 17 yLku ¼ksÃkLkkt14 MkÇÞku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.07Äku¤fk íkk÷wfkLkk [tzeMkh økk{ LkSf Lk{oËk fuLkk¤ {ktÚke yòÛÞk

ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke.suLkw Ãke.yu{.ÚkE økÞk çkkË y{ËkðkËMkeðe÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au.

Äku¤fk xkWLk Ãke.ykE.ze.ze.Mkku÷tfeyu sýkðu÷ fu [tzeMkh økk{LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLke{kuxe fuLkk¤{kt økík hkusykÄuzðÞLkk yòÛÞk ÃkwY»kLke÷kþ íkýkE ykðe níke.[tzeMkhøkk{Lkk zu÷eøkux hks¼kMkeMkkuËeÞk íkÚkk WÃk MkhÃkt[rËðkLk®Mkn yLku ÞwðkLkeÞkykuLke¼khu snu{ík çkkË fuLkk¤Lkk ðnuíkkÃkkýe {kÚke ÷kþLku {ktz{k çknkhfkZðk{kt ykðe níke.

{]íkfLke ÷kþLku çknkh fZkÞkçkkË Äku¤fk Mkhfkhe Ëðk¾kLkuÃke.yu{ MkkY ÷kððk{kt ykðeníke.Ãke.yu{. ÚkE økÞk çkkËyòÛÞk {]íkfLkk LkïhËunLkuy{ËkðkË Mkeðe÷ nkuMÃkex÷LkkfkuÕzY{{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykðe Au.yk fuMk ytøkuLke íkÃkkMkçkex s{kËkh ËeÃk®Mkn íkÚkkhkÞxh þþefktík Ãkðkh y{khk{køko ËþoLk {wsçk [÷kðe hÌkk Au.

ykÚke {]íkfLkk òufkuE ðk÷e ðkhMk nkuÞíkku Äku¤fk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MktÃkfo fhðkuyu{ Ãke.ykE.hkÞxh hksuLÿ®MkníkÚkk {kðS¼kEyusýkÔÞw níkw.

{ktz÷,íkk.7AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke {ktz÷ íkk÷wfk{kt

yLku ðrZÞkh, ¾khkÃkkx yLku [wtðk¤rðMíkkh{kt ¾uzqíkku ¾uíke fhe ShkLkwtWíÃkkËLk fhe hÌkk Au Ãký yk ShkLke¾uíke yíÞtík {kU½e yLku fÃkhe Au.ðkíkkðhý WÃkh {kuxku ykÄkh Au yLkuykðe {kU½e ¾uíke {ktz÷ íkk÷wfk{kt yLkuf¾uzqíkkuyu fhe Au. íÞkhu AuÕ÷k çku ºkýrËðMkÚke ðnu÷e Mkðkhu Íkf¤ Ãkzu Au yLkuMkðkh ÃkAe MkqÞkuoËÞ ÃkAe økh{eÃkzðkLke þY ÚkE økE Au. íÞkhu yk¾uíkeLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au ! yuðwtfux÷kf ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au.

{ktz÷ rðMíkkh{kt AuÕ÷k çku-ºkýrËðMkÚke Íkf¤ Ãkzu Au yLku økh{eÃkzðkLke þY ÚkE Au. íÞkhu ShkLke ¾uíkefhíkku ¾uzqík ®[ríkík çkLÞku Au. ShkLke¾uíke yíÞtík {kU½e Au. ð¤e fÃkhe Ãký½ýe Au. Shk suðk ÃkkfLku yíÞtík Xtzwtðkíkkðhý sYhe nkuÞ Au. sux÷e ðÄkhuXtze Ãkzu íkux÷e yk ¾uíke Mkkhe ÚkkÞ Au.¼khu økkºkku ÚkeS òÞ íkuðe Xtze nkuðk

Aíkkt yk Shk{kt ¾uzqíkku hkºku Ãkkýeðk¤íkk nkuÞ Au. SðLkk òu¾{u yk ¾uíkeÚkkÞ Au. ¼khu Xtze Ãkzíke nkuÞ Aíkkt yk¾uíke ÚkkÞ Au. ¼khu Xtze Ãkzíke nkuÞ Aíkktyk ¾uíke ÃkkA¤ ÷køÞk hnuðwt Ãkzu Au.ð¤e yk ¾uíke{kt ¾[o Ãký Ãkw»f¤ òÞAu. yuf ðe½k s{eLk{kt ShkLke ¾uíke{kxu ykþhu Ãkkt[uf nòh Y.Lkku ¾[o ÚkíkkunkuÞ Au yLku ykðk {kU½k rçkÞkhýku,{kU½wt zeÍ÷, {kU½e {sqhe yLku{nk{nuLkíkÚke yk ¾uíke fhe nkuÞ {kuxwt

¾uzqLku ¾[o fÞwO nkuÞ íÞkhu ykðk Mk{ÞußÞkhu ðkíkkðhý çkøkzu, Íkf¤ Ãkzu, XtzeÃkzðkLke çktÄ ÚkkÞ økh{e Ãkzðk {ktzu íÞkhu¾uzqíkkuLkku Sð íkk¤ðu [kUxe òÞ Au.{ktz÷ íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeðnu÷e Mkðkhu Íkf¤ Ãkzu Au. MkqÞkuoËÞ ÃkAeøkh{e ÃkzðkLke þY ÚkE Au. íÞkhu fux÷kf¾uzqíkkuLkk fnuðk {wsçk ShkLke ¾uíkeLku{kuxe yMkh ÚkkÞ íku{ Au. Shk{kt hkuøkÃkuMku yLku yk ¾uíke{kt çkøkkz ÚkkÞ íkuðe¼erík MkuðkÞ hne Au.

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 8-2-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

rðh{økk{{kt yMkhøkúMíkku îkhk yðks QXkððk{kt ykÔÞku

rðhkuÄ {kU½k ¾[uo fhu÷e yk ¾uíke ðkíkkðhý WÃkh {kuxkuu ykÄkh hk¾u Au : s÷Ë yktËku÷LkLke [e{fe

‚.LÞw.‚. ÄtÄwfk Œk.7{w„k …þwyku™u fŒ÷¾kŒu ÷R

sðkŒe ½x™kyku ðkhtðkh ƒ™Œe hnuAu.…ý nðu yk ÷kufku yu ™ðku ™wM¾kuy…™kðe su Œu MÚk¤u fŒ÷ fhe yk…þwyku™k {k‚™u fkuÚk¤kyku{k ƒkÄenuhVuh fhðk™e ½x™kyku ‚k{u ykðŒk…ku÷e‚ [kufL™e ƒ™e Au.yk «fkh™k½x™k ¢{{k ÄtÄwfk ™SfÚke yufAfzk{k ¼hu÷ 9 {ý {kt‚™ku sÚÚkku…ku÷e‚u …fze ƒu ÔÞrfŒyku™e Äh…fzfhe nŒe.yk ƒkƒŒu …ku÷e‚u „w™kuËk¾÷ fhe ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

ÄtÄwfk …ku÷e‚™u {¤u÷e ƒkŒ{e™uykÄkhu ™„e™¼kR,rnŒuþ¼kR,…÷k‚eÞk MkneŒ™k …ku÷e‚ MxkV ‚kÚkuðku[ hk¾e nŒe.íÞkhu ÄÄwfk ™SfÚke

hkuz s…hÚke fkuÚk¤k ¼hu÷k yuf Afzk™uW¼ku hk¾e Œu™e Œ÷kþe ÷uŒk Œu{kÚke…þwyku™k {kt‚ ¼hu÷w nkuðk™e òý ÚkŒk…ku÷e‚ [kufe „R nŒe. y™u yk Afzku÷R™u sŒk ‚w÷u{k™ s{k÷ ¾kxfehnu.÷et{ze ŒÚkk Rƒúkne{ yçËw÷

¾kxfe hnu.÷et{ze ™e Äh…fz fhenŒe.y™u yk Afzku ŒÚkk{kt‚™k sÚÚkk™ufçsu ÷R fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚkÄhe nŒe.…ku÷e‚u yk fu‚{k fw÷ Yk.8nòh™ku {k‚™ku sÚÚkku ŒÚkk 15nòh™ku Afzku fçsu ÷R yk fk{™kykhku…eyku™u su÷ nðk÷u fÞkonŒk.…ku÷e‚ yk ƒkƒŒu ðÄw Œ…k‚[÷kðe hne Au.yk ÷kufku ÷e{zeÚkeÄÄwfk ¾kŒu ykðe …þwyku™e fŒ÷ fheyk {k‚™ku sÚÚkku ÷e{ze ÷R sŒknkuðk™e þfk …ku÷e‚ ‚uðe hne Au.ykƒkƒŒu Wze Œ…k‚ fhe yk Œ{k{„uhfkÞËu‚h fk{ku õÞk ÚkkÞ Au?,fkuýfkuý ‚k{u÷ Au?,fux÷k ð¾ŒÚke yk[k÷e hnÞw Au yk Œ{k{ …M™ku™ksðkƒ þkuÄe hne Au.

÷et{ze ¾kŒu yk {k‚™ku sÚÚkku ÷R sðkíkku níkku«kÚkr{f MkwrðÄkLkk çkkçkíku hu÷e

rðh{økk{, íkk. 7

rðh{økk{ þnuh{kt Mkku{ðkhLku y÷çkËh MkkuMkkÞxe rðMíkkh{ktÚke ÷½w{íke Mk{ksLkk ºkýMkku sux÷k {rn÷kyLku Ãkwhw»kkuyu ÃkkuíkkLkkt rðMíkkh{kt ÃkkÞkLke «kÚkr{f MkwrðÄkykuLke {køkýe fhíkkt hu÷e ÞkuS níke yLku

LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku «{w¾ íku{s {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ykðuËLkÃkºkku ykÃÞk níkk. ykðuËLkÃkºk{kt ÃkkuíkkLkkrðMíkkh {kxuLke {ktøkýeLke fkÞoðkne íktºk îkhk s÷Ëe Lknª fhðk{kt ykðu íkku yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke[e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk fkux rðMíkkh çknkh hiÞkÃkwh ËhðkòÚkeykøk¤ íkhV økkuÄhkfktz Mk{Þu Vkxe Lkef¤u÷kíkkuVkLkku{kt yMkh «Míkku {kxu yu.S.yku îkhk ÷½w{íkeMk{ksðk 180 {fkLkku íkÚkk ðÄw 100 {fkLkkuçkðLkkððk{kt ykÔÞk níkkt. su{kt ÃkrhðkhsLkku ðMku Au.yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke hkð Au fu LkøkhÃkkr÷fkíktºkrðh{økk{Úke økktÄeLkøkh MkwÄe ðkhtðkh «kÚk{efMkwrðÄkyku suðe fu MxÙex÷kEx, økxh ÷kRLk, ÃkeðkLkwtÃkkýe, yktøkýðkze, «kÚkr{f þk¤k hMíkk suðkÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLke {køkýe fhíkkt hsqykíkkufhðk{kt ykðe Au.

çku x{oÚke LkøkhÃkkr÷fk îkhk ykðíkk ðuhk xuûkLke¼hÃkkE fheyu Aeyu. íku{ Aíkkt yksrËLk MkwÄe fkuEs Mkkt¼¤Lkkh LkÚke. yLku ÃkkÞkLke «kÚkr{fMkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hneyu Aeyu. suLkk Ãkrhýk{u

rðMíkkh{kt øktËtw Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hnu Au. Aqxwt Ãkkýe ðnuAu. suÚke íku{kt {åAh yLku yLÞ {kËøke Lkkuíkhíkkrfxkýwt Ãkðíkk yk rðMíkkh{kt {trËh{kt hnu Au. suðeMk{MÞkÚke nðu y{ku Lkkfu ykðe síkkt økktÄe®[æÞk{køkuo Ëu¾kððku fhðk rMkðkÞ fkuE s rðfÕÃk Lknªhnuíkkt y{khe {køkýeyku fkLku Ähðk hu÷e ÞkuS Au LkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu Ãkkr÷fk ¾kíku [eVykprVMkh Vhs Ãkh Lknª nkuðkLku fkhýu «{w¾ykuÄðS¼kE Ãkxu÷u ykðuËLkÃkºk MðefkheLku hneþkuLkehsqykík Mkkt¼¤™e níke. íku{s íÞktÚke hu÷e ykøk¤ðÄeLku ònuh{køkkuo Ãkh {kiLk Ëu¾kð fhíke {k{÷íkËkhf[uhe ¾kíku ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt {k{÷íkËkh yrÄfkheÃký Vhs Ãkh ykÔÞk Lk nkuðkÚke LkkÞçk {k{÷íkËkhuykðuËLkÃkºk MðefkÞwO níkwt. òu fu hneþku MÚk¤u ÃknkU[íkktûkýðkh íktºk rðhwØ Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk.

ÄtÄwfk ÃkkMkuÚke 9 {ý {kt‚™ksÚÚkk MkkÚku çku sýLke ÄhÃkfz

{ktz÷{kt Íkf¤ íkÚkk økh{eÚkeShkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLkLke ¼erík

yòÛÞk Ãkwhw»kLke ÷kþLkuy{ËkðkË {kuf÷e yÃkkE

znku¤k ÃkkýeLkk {wÆu Ãkkr÷fkLkeMk¼k{ktÚke ¼ksÃkLkku ðkufykWx

MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkLkeMk¼k rðÃkûkLkk çkrn»fkh

çkkË 10 r{rLkxykxkuÃkkE

ykËrhÞkýk LkSf xÙufxhLkkt Ône÷{ktykðíkk çkk¤feLkwt f{f{kxe ¼ÞwO {kuík

MkwhuLÿLkøkh, íkk.7Ãkkxze íkk÷wfkLkk ykËheÞkýk ÃkkMku

ykðu÷ Lk{oËk fuLkk÷ ÃkhÚke íkk.6 Vuçkúw.Lkkthkus xÙufxh WÃkh MktøkeíkkçkuLk fkuËh¼kEçkuMkeLku sE hne níke. íÞkhu xÙufxhLkkt

[k÷fu y[kLkf çkúuf ÷økkðíkk çkk¤feMkøkeíkkçkuLk Lke[u Ãkxfkíkk íkuLkk WÃkhÚkexÙufxhLkwt {kuxwt Ône÷ Vhe ð¤íkkMktøkeíkkçkuLkLkw t f{f{kxe ¼Þwo {kuíkrLkÃksÞwt níkw.

Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷

Vkuxku : nrhyku{ Mkku÷tfe

CMYK Ík÷kðkz-y{ËkðkË-h

CMYK

TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.7økík hkus ÷ªçkze íkk÷wfkLkk ¾t¼÷kð

økk{Lke MkøkehkLku íku s økk{Lkk 38ð»koLkkþ¾Mku yu çkkðzw Ãkfze çkËfk{fhðkLkk EhkËu Ãkkze ËE MkøkehkLke {kíkkLku÷kfze ðzu {kh {kÞkoLke VheÞkËÃkkýþeýk Ãkku÷eMk {Úkfu Ëk¾÷ ÚkíkkLkkLkk yuðk ¾t¼÷kð økk{{kkt ¼khu¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

÷ªçkzeLkk ¾t¼÷kð økk{u hnuíke 16ð»keoÞ Mkøkehk økík hkus hkºkeLkk 8ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkuLke {kíkk MkkÚkuçkkð¤Lke fktx{kt økE níke.

íku Mk{Þu ¾t¼÷kð økk{Lkku ykhkuÃkerðê÷ nhe¼kE Mkku÷tfe W.ð.38 LkkyuçkËfk{ fhðkLkk EhkËu MkøkehkLkw çkkðzwÃkfze Ãkkze ËeÄe níke.

íÞkhu MkøkehkLke {kíkkyu rðhkuÄ fhíkkykhkuÃkeyu ÷kfze ðzu MkøkehkLke {kíkkLku{wtZ {kh {khu÷ níkkusu ytøku ÃkkýþeýkÃkku÷eMku VheÞkË fhðk{kt ykðe níke.

¾t¼÷kðLkeMkøkehkLke

AuzíkeLke VheÞkË

(¾çkhÃkºke îkhk) çkkð¤k, íkk.7

ç÷kuf nuÕÚk ykìrVMk çkkð¤k îkhkíkuLkk Mkuðk rðMíkkhLkk «k.yk.fu. fkrðXk,çkøkkuËhk, LkkLkkuËhk, økktøkzLkk økk{ku{ktÃkku÷eÞku yr¼ÞkLk íkk.23-01-11 Úke25-1-11 MkwÄe Ãkku÷eÞku hMkefhýyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ níkwt. íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{ku{kt yr¼ÞkLkLkkçkeò yLku ºkeò rËðMku ykhkuøÞ

f{o[kheyku yLku yLÞ f{o[kheykuLke216 íkk÷e{çkØ xe{ku îkhk 32854½hkuLke {w÷kfkík ÷ELku Ãkku÷eÞkuLke hMkeÚkeyhrûkík hnu÷k Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkk.4437 çkk¤fkuLku Ãkku÷eÞku hMkeÚkeyhrûkík hnu÷k Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkk 4437çkk¤fkuLku Ãkku÷eÞku ÃkeðzkðeLku hrûkíkfhkðk{kt ykÔÞk níkk. yk yr¼ÞkLkLkuMkV¤ çkLkkððk, sLkòøk]íke fu¤ððk

{kEf «[kh, ÃkkuMxh çkuLkMkorðãkÚkeoykuLke Zku÷-Lkøkkhk MkkÚkuLkehu÷eykuÚke sLkòøk]íke Q¼e fheLkuÃkku÷eÞku yr¼ÞkLk MkV¤ ÚkÞu÷ Au.

hòuzk økk{Lkk #xðkzkLkk¼êkðkzkyku{kt Ãký þqLÞÚke Ãkkt[ ð»koMkwÄeLkk çkk¤f Ãkku÷eÞkuLke hMkeÚke ðt[eíkLk hnu íku {kxuLke ½rLkc fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. hòuzk økk{Lke ÃkkMkuykðu÷k #xðkzkLkk ¼êk{kt ÍqtÃkzk{kthnu÷k Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLku ç÷kufnuÕÚk ykurVMkh zkì. yÕÃkuþ økktøkkýeyuÃkku÷eÞkuLke hMkeLkk çku xeÃkk ÃkeðzkðeLkuÃkku÷eÞkuLke hMkeÚke hûkeík fÞko níkk.fkrðXk «k.yk.fu.Lkk {urzf÷ ykìrVMkhzkì.hkfuþ yuLk.{nuíkk íkÚkk ç÷kufykE.E.Mke. ykurVMkh rðsÞ Ãktrzíknksh hÌkk níkk.

32854 ½hkuLke {w÷kfkík ÷E 4437 çkk¤fkuLku Ãkku÷eÞkuÚke hrûkík fÞo

çkkð¤k{kt 27060 çkk¤fkuLkuÃkkur÷ÞkuLke hMkeÚke hrûkík fhkÞk

çkkð¤k íkk÷wfkLkk Lk¤fktXk rðMíkkhLkk çkøkkuËhk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíkuMºke ÔÞtÄefhýLkku fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuBÃk{kt ç÷kuf nuÕÚkykurVMkh zkì. yÕÃkuþ økktøkkýeyu ykuÃkhuþLk fhkðLkkh {rn÷kykuLku yr¼LktËLkykÃÞk níkk yLku hkßÞ yLku Ëuþ {kxu fhu÷k {níðLkk ÞkuøkËkLkLke «þtMkk fheníke. yk fuBÃk{kt ðeMk Mºke LkMkçktÄeLkk ykuÃkhuþLk Xkfwhu fÞko níkk. ykfkÞo¢{{kt ç÷kuf ykE.E.Mke. ykurVMkh rðsÞ Ãktrzík íkÚkk zkì. ytMkkhe íkÚkkçkøkkuËhk ykhkuøÞ fuLÿLkk f{o[kheyku nksh hÌkk níkk.

çkøkkuËhk ¾kíku Mºke ÔÞtÄefhý fuBÃk ÞkuòÞku

r[ºkfwxÄk{™e hk{fÚkk ‚t…L™

rðh{økk{, íkk.7{ktz÷-rðh{økk{ hkuz WÃkh Vw÷fe

[kufze LkSf ykðu÷ sLkMkuðk nkìÂMÃkx÷íkÚkk ©e rMkØuïh nLkw{kLkS MkuðkMktfw÷Lkk «ktøký{kt yzíkk÷eþ fzðkÃkkxeËkhMk{ks (ðrZÞkh rð¼køk-1)Lkk31 LkðËtÃkríkykuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kÃkkzâk níkk. yk nkìÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kthrððkhLkk hkus ðrZÞkh rð¼køk-1yzíkk÷e fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku Mk{qn÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. yk ÷øLkMk{kht¼ 31 LkðËtÃkríkyu «¼wíkk{ktÃkøk÷k {ktzâk níkk. yk «Mktøku yk÷øLkMk{kht¼Lkk s{ýðkhLkku MktÃkqýo ¾[o

zkì.Ãktfs¼kE Ãkxu÷Lku WXkððk{kt ykÔÞkuníkku. yk «Mktøku rðh{økk{Lkk ÄkhkMkÇÞf{k¼kE hkXkuz WÃkÂMÚkík hne MktMÚkk{kt11 nòhLkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt. ËMkkzk{íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ þt¼wLkkÚk xwtrzÞkÃký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku fzðkÃkkxeËkh Mk{ksLkk yLkuf Lkk{e-yLkk{eyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hne ykLkðËtÃkíkeykuLku ¼uxku ykÃke níke. yk«Mktøku rðMíkkhLkk Mktíkku Ãký WÃkÂMÚkík hneyk LkðÞwøk÷kuLku ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞkníkk. yk{ sLkMkuðk nkuÂMÃkx÷Lkk«ktøký{kt yk ÷øLkkuíMkð ËçkËçkkÃkqðofÞkuòÞku níkku.

rðh{økk{Lkk f{eszk ¾kíku{nk rð»ýwÞkøk Þ¿k Þkuòþu

rðh{økk{, íkk.7rðh{økk{ íkk÷wfkLkk f{eszk ¾kíku

Mktík©e ¼ký MkknuçkLke søÞk{kt íkk.12-2-11Úke 14-2-11 ºký rËðMk 108fwtze {nkrð»ýw Þkøk ¿kLk ÃkwLk-«ký«rík»Xk {nkuíMkð ¼tzkMku Mktík-Mkt{u÷Lk Ä{oMk¼k-MktíkðkýeLkku ¼ÔÞfkÞo¢{ hnuþu. Mktík©e òLkfeËkMk{nkhksLkk ykÞkusLkÚke yk{nkrð»ýwÞkøk Þ¿k Úkþu. ßÞkt rðþk¤sLkMk{wËkÞ ÃkÄkhþu. ºký rËðMk[k÷Lkkh ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt nkshkuÃkrhðkhku ÃkÄkhþu. su{kt Mktíkku-{ntíkkuÃkÄkhþu. su Mktík©e ¼kýMkknuçkLkwtMk{krÄMÚkkLk ßÞkt MktíkLke søÞk{kt {kLkðMk{wËkÞ ÃkÄkhþu. ¼kýMkknuçk rºkþíkkçËe{nkuíMkð Mkr{ríkLkk ykÞkusf íkÚkk Mkðo

Mkuðfku yLku Mk{Mík h½wðtþe Mk{ks îkhkÚkE hnu÷ Au. f{esLzk ¾kíku 150 ðe½kÃkrðºk ¼qr{ Ãkh ÞkuòLkkh yk {nkuíMkð÷k¾ku ¼krðfku {kxu Mkw tËh ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. yk {nkuíMkð{ktMkuðkfeÞ fkÞo¢{ku suðk fu ç÷z zkuLkuþLkfuBÃk, ykhkuøÞ íkÃkkMk rþrçkh hk¾ðk{ktykðe Au. yk «Mktøku ÷kunkýk Mk{ksLkkMkuðk¼kðe «rMkØ Mktík ÃkqsÞ nhehk{çkkÃkkLke rLk©k{kt Mk{økú {nkuíMkðLkwtykÞkusLk ÚkE hnu÷ Au. yk «MktøkufåAe, fkrXÞkðkz yLku økwshkík{ktÚkeMktíkku ÃkÄkhþu. yk «Mktøku ÄkŠ{fsLkMk{wËkÞ ÃkÄkhe ÄLÞíkk yLkw¼ðþu.Ëkíkkyku íkhVÚke íkLk-{Lk-½LkÚke ykfkÞo¢{Lku rËÃkkðððk MkwtËh ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

{ktz÷{kt 48 fzðk ÃkkxeËkhMk{ksLkku ÷øLkkuíMkð MktÃkLLk

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.07…kxze™k r[ºkfwxÄk{{kt ÞkuòÞu÷

hk{fÚkk™k ytrŒ{ rËð‚u fÚkk ‚kÚkuþku¼kÞkºkk{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt nhe¼fŒkuW{xe …zÞk níkk. ‚{„ú rðMŒkh{kt

rðrðÄ «‚t„ku…kŒ hk{fÚkk y™u‚tŒðkýe ÞkuòÞ Au . r[ºkfwxÄk{{ktþttkŒe«eÞËk‚S Mðk{eyu ÔÞk‚…eXÚkeËþ rËð‚ ‚wÄe ‚ki nhe¼fŒku™u fÚkk™wh‚…k™ fhkÔÞw níkwt w.

Ík÷kðkz-y{ËkðkË

ykze [kðe(1) òËw, [{ífkh (4)(4) fk¤kuíkhe ÷E sLkkh ¾urÃkÞku (5)(7) Ëqík, MktËuþkðknf (3)(9) yki»kÄ (2)(10) ¼kðwf, hrMkÞwt (3)(12) fkuçke, fh{fÕ÷ku (3)(13) Mk{wÿ, Mkkøkh (4)(15) ÞkuøkËkLk (3)(17) Ãkzðwt íku, ÃkíkLk (2)(18) fk{, fkÞo (3)(19) ËkY, þhkçk (2)(21) fuh, {kuxwt Ëw:¾ (3)(22) r{÷fík, Ëku÷ík (2)(24) LkkLkku nqfku (3)(25) yÄqhwt, Qýwt (2)(26) Ëkuh ÃkkðkLkku ÷kUËku (3)(28) Ãkizwt (2)(30) òuzkÞu÷wt, ¼¤u÷wt (3)(32) LkkLkku {kt[ku (2)(34) MkwøktÄ, MkwðkMk (4)(35) Äkhku, heík (2)(36) Ëkýku, Ãkh{kýw (2)Q¼e [kðe(1) rËÕneLke yuf òýeíke su÷ (3)(2) Mkt¼khý, ÞkËøkehe (3)(3) Lkü, ÃkkÞ{k÷ (2)(5) ÞwÂõík (4)

(6) [k÷, Äkhku (3)(11) ½kuzuMkðkh, rMkÃkkE (4)(12) LkkLkwt fkufzwt ( (3)(14) ykçkkË, ©e{tík (4)(15) «rMkØ fhLkkh (4)(16) fkÔÞ (3)(17) Ãkk¤, Mkuíkw (2)(20) Ãku÷uMxkELkLkku {q¤ ðíkLke (3)(21) yrík øktËw (3)(23) xkÃkxeÃk, WÃkh WÃkhLkku ¼Ãkfku(4)(27) ÷k÷[, ÷kt[ (2)(29) yLkw¢{ Lktçkh (3)(30)....., Ëk{, Ëtz yLku ¼uË (2)(31) Ëw:¾, Ãkezk (2)(33) Ãkt¾eykuLkku ¾kuhkf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-18 8-06 18-30rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

2 1 62 3 9 1

9 1 5 4 2 35 2 6 7

6 2 3 78 4

2 9 48 7 1 6 2

2 5 8

ðMktík Ãkt[{e, ©e Ãkt[{e, MkhMðíke ÃkqsLk,[unh{kíkk sÞtíke, rþûkkÃkºke sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Ãkkt[{, {tøk¤ðkh, íkk.8-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf: 19. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk: MkwË Ãkkt[{ f. 19-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f.

28-51 MkwÄeÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 28-51 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 4-51 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý :çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 24-12 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : ðMktík Ãkt[{e.©e Ãkt[{e. MkhMðíke ÃkqsLk. [unh{kíkk sÞtíke. Ãkt[f f. 28-51 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZuf. 4-51 MkwÄe). * MkÂå[ËkLktË Mkt«ËkÞLkk yk[kÞo MkwtËh MkknuçkLke sÞtíke. *rþûkkÃkºke sÞtíke. rLk»fw¤kLktË Mðk{e-çkúñkLktË Mðk{e íkÚkk þk†eS {nkhksLkkuÃkkxkuíMkð. yx÷kËhk{kt Mk{iÞku. {nu¤kð {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * siLk : ©e þt¾uïh{nkíkeÚkoLke ð»koøkktX. * f]r»k ßÞkurík»k : ðMktíkÃkt[{e yksu Au, Ãkhtíkw ¾økku¤þk†{wsçk Mkkih Éíkw[¢ [k÷u Au. ðMktík Éíkw íkk. 18 VuçkúwykheLkk rËðMku þY Úkþu. yk{nsw ðLk-ðøkzk{kt-çkøke[k{kt- ðLkMÃkrík- Ãkkf- {ku÷ WÃkh ðMktík ÉíkwLkku «¼kð ËMkrËðMk ÃkAe þY Úkþu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 607Lkku Wfu÷

5 2 7 6 8 9 1 4 39 1 3 5 2 4 7 8 64 6 8 3 1 7 5 9 28 5 1 7 9 2 3 6 42 7 6 8 4 3 9 5 13 4 9 1 5 6 2 7 87 8 5 2 6 1 4 3 91 3 4 9 7 8 6 2 56 9 2 4 3 5 8 1 7

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 156 Website : www.sandesh.com

økkÞLkwt ËnªykÞwðuoË{kt økkÞLkk ËnªLkk

økwýku yk «{kýu Au.hku[Lkt ËeÃkLkt ð]»Þt MLkunLktçk÷ðÄoLk{T >

Ãkkfu yB÷{w»ýt ðkíkÎLkt{tøkÕÞt çk]nýtËrÄ >>ÃkeLkMku[kríkMkkhu [ þeíkfu rð»kßðhu >

yhwr[ {qºkf]åAÙu [ fk~Þuo [ ËrÄ Mk~Þíku >>yÚkkoíkT Ënª hwr[ WíÃkLLk

fhLkkh, yÂøLk «rËÃík fhLkkh,þw¢ðÄof, ÂMLkøÄ, çk¤ðÄof, ¾kxwtyLku W»ý Au. fkÞkuo {kxu{tøk¤fkhe, Ãkwrü fhLkkh, ËnªMk¤u¾{, Íkzk þeíkf rð»k{ ßðh,yhwr[, {qºkfü yLku Ëwçko¤íkk{ktW¥k{ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÓËÞ MktçktrÄík çke{khe{kt çkkÞkuÃMke,yuÂLsÞkuøkúkVe, yuÂLsÞkuÃ÷kMxe ðøkuhuþçËku yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞAu. yk çkÄe þ†r¢Þkyku ÓËÞ ÔÞðÂMÚkíkheíku fkÞohík hnu íku {kxu fhðk{kt ykðu Au.ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke fkuhkuLkhe Ä{LkeÃ÷kfLku fkhýu Mktfwr[ík ÚkE òÞ Au,Ãkrhýk{u íku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fheþfíke.

÷kuneLkk ðnLk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au.ÓËÞ{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkhíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu íkkuÓËÞLke çke{khe{ktÚke çk[e þfkÞ Au.yuÂLsÞkuÃ÷kMxe{kt E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{(EfuS) WÃkhktík fux÷ef ðkh

EfkufkŠzÞkuøkúk{ (EMkeS)Lke {ËË÷uðk{kt ykðu Au. òu ÓËÞhkuøkLkku Ëw¾kðku{k÷q{ Ãkzu íkku íkçkeçk íkkífkr÷fyuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au.yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLku fkhýu fkuhkuLkhe{ktWËT¼ðu÷e ûkríkLku Ëqh fheLkuhõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt ÷kðeþfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkku WÃkÞkuøknkÚk y™u ÃkøkLke Mktfku[kÞu÷e Ä{Lke(¾kMk fheLku ÃkøkLke rV{kuh÷ yÚkðkEr÷Þf Ä{Lke)Lku Vu÷kððk {kxu Ãkýfhðk{kt ykðu Au.

yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkk çku «fkh Au. çk÷qLkyuÂLsÞku Ã÷kMxe. suLku ÃkhõÞwxurLkÞMkxÙkLMkÕÞqr{rLkÞ÷ fkuhkuLkhe

yuÂLsÞkuÃ÷kMxe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au. yk rMkðkÞ yuÚkuhuõxku{eLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su{kt yufWÃkfhýLke {ËËÚke Ã÷kf (Ä{LkeLkeytËhLke Ëeðk÷ Ãkh ò{e økÞu÷k Míkh)LkuËqh fhðk{kt ykðu Au.

fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yk{ íkkuMkwhrûkík «r¢Þk Au íku{ Aíkkt íkuLkkt fux÷ktfòu¾{ku Ãký hnu÷kt Au. fux÷kf ÷kufku{ktfkuhkuLkhe Ä{LkeLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhðeÃkzu Au. Ä{Lke yÚkðk ÓËÞ{kt Ãktõ[h Ãkzeþfu Au, rþhk{kt fiÚkuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkufkhýu íku ç÷kuf ÚkE sðkLke yÚkðk íkkuyuõMk-hu zkELku fkhýu yu÷So ÚkðkLkeþõÞíkk hnu Au.

fkuhkuLkhe Ä{Lke {kxu yuÂLsÞkuÃ÷kMxe

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

rík ÷ M{k ík

þçË-MktËuþ : 1208Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

32 33 34

çkkt fu hk ð Mk { fk ÷e Lk

fwt ík y h Úk Lk ð

Lk ðk ÷ku zku f ÷e hwt

øk ¾t ík z V

{k h ðk z ¼q h fe

h Þ nu ðk ÷ h ò

Ä hku { fwt ¼ økú

Zku h çk ¾u zku øk ÷ ík

¾ f { Ãkku ík

ò { øk he ðu X Ãk rík

ykLÄ

ú«Ëuþ fkU

økúuMk

r[htSðe

«ò hkßÞ{T ÃkkxeoLkku ykLÄú{kt fkUøkúuMk{kt rð÷Þ

xkExurLkfxkExurLkfxkExurLkfxkExurLkfxkExurLkfxkExurLkfxkExurLkfxkExurLkfxkExurLkf

ð]»k¼

{kLkrMkf MðkMÚÞMkk[ðe ÷uòu.¾[oLkku «Mktøk.{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk ½hLkk«&™ku n÷ fhe÷uòu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo{kt «økríksýkÞ. ykhkuøÞMk[ðkÞ.

®Mkn

ykðf Mkk{u¾[oLkku «MktøkçkLku. íkrçkÞíkMkk[ððe Ãkzu.MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

ykŠÚkf MktòuøkkufrXLk sýkÞ.Lkkufhe{kt fk{LkwtËçkký ðÄu.WÃkheÚke Mkk[ððwt.«ðkMkLke íkf {¤u.

fwt¼

ykðf Mkk{u òðfðÄíke sýkÞ.ykhkuøÞ MðkMÚÞ®[íkk yLkw¼ðkÞ.LkMkeçk Lkçk¤wtsýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkeMk{MÞkLkwtrLkhkfhý {¤u.÷k¼Lke ykþkV¤u. íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.

{u»k

{kLkrMkf íkýkð{wÂõík{u¤ðe þfþku.LkkýkfeÞ ®[íkkyLkw¼ðkÞ.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkkMkSo þfþku.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.LkMkeçk nS Lkçk¤wt÷køku. «ðkMk-{w÷kfkík V¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku.fkÞo÷k¼Lke ykþkÃkrhÃkqýo ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.

«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u. rððkËxk¤òu. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøkykðu. «ðkMkÚke÷k¼.

ykÃkLke ÃkhuþkLken¤ðe çkLku.øk]nrððkË xk¤òu.yfM{kíkLkku ¼ÞsýkÞ.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLku ÷økíkktfk{fks {kxuMkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. yøkíÞLke{ËË {¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 608

þçË- MktËuþ 1209 fkxoqoLk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk Ä{oûkuºku

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ªŠ±ü}¢êH}¢{:ࢢ¶}¢Eyƒæ Ðí¢ãéÚò²}¢ì J À‹Î¢æç„ ²S² Ї¢¢üçÝ ²S¼æ ±ïÎ „ ±ïÎç±¼ì JJ1JJ

¥{p¢ïŠ±Z Ðí„ë¼¢S¼S² ࢢ¶¢ x¢é‡¢Ðí±ëh¢ 籯²Ðí±¢H¢: JJ¥{p }¢êH¢‹²Ýé„‹¼¼¢çÝ ÜU}¢¢üÝéÏ¢‹{èçÝ }¢Ýéc²H¢ïÜUï JJ2JJ

(©e¼økðkLk çkkuÕÞk : suLkwt ykrËÃkwhw»k Ãkh{uïYÃke QÄo-{q¤ Au, suLke Lke[u hnu÷eçkúñkYÃke {wÏÞ þk¾k Au íkÚkk ðuËku suLkkt ÃkktËzktyku Au, yuðk yk MktMkkhYÃke yïíÚk ð]ûkLkuík¥ð¿kkLkeyku yrðLkkþe fnu Au, su {kýMk yu MktMkkhYÃke ð]ûkLku {q¤Mkrník ík¥ðÚke òýuAu, yu ðuËLkk íkkíÃkÞoLku òýLkkh Au. yu MktMkkhð]ûkLke ºkýuÞ økwýkuYÃke s¤ ðzu ð]rØÃkk{u÷e yLku rð»kÞkuYÃke fqtÃk¤ku Ähkðíke Ëuð, {Lkw»Þ, ríkÞofT ykrË ÞkurLkykuYÃkeþk¾kyku Lke[u yLku WÃkh yk{ íku{ Vu÷kÞu÷e Au íku{s yu þk¾kykuLkkt {Lkw»Þ÷kuf{ktf{koLkwMkkh çkktÄLkkhkt yntíkk, {{íkk yLku ðkMkLkkYÃke {qr¤Þkt Lke[u yLku WÃkh çkÄk÷kufku{kt Vu÷kÞu÷kt Au.) ¼økðkLku ynª MktMkkhYÃke ð]ûkLkwt ðýoLk fÞwO Au, suLkwt {q¤ LkkhkÞýÃkkuíku Au, MktMkkhð]ûk{kt Mkki Ãknu÷kt çkúñk sL{u Au, íku s ykLke {wÏÞ þk¾k Au, ðuËku íkuLkktÃkktËzkt Au, su yk ð]ûkLku {q¤Úke òýu Au íku ðuËLkk yÚkkuo Ãkk{e síkku nkuÞ Au.

ÃktËh{ku yæÞkÞ- Ãkwhw»kku¥k{Þkuøk

MktMkkhYÃke ð]ûk