п РОЛ611Шрlасіх "ра1И, єднлi1mгся!

СТJlхаПОВЕПЬ Ор1'ав іроирського раlовного комітету Комуністично·і партІї Україви та раlонної РЦИ Аепутатlв трУАЩUИХ

КиївськОї області

~ 64 (1819)11 н."lnя, 31 травня 1959 рену. //Ціна 15 КОП.

ДJlЯ ТИХ, • ХТО В ПОJlI

Щодня у точно встановлениі дні немає сірників. Немає ря-час з села Ромашки, Ракитнянсь- ду інших товарів, яких повно на KGTO району на Київщині, від- базі не тільки райспоживспілки, праВЛЯЮТЬСJl кінні розвозки сіль- але і Бобрицького споживчого ського споживчого кооперативу у товариства, до складу якого ВХО­

віддалені польові бригади кол~ дить і богданівський магазин. 3 госпу «Шлях до комунізму» . У обуренням говорили депутати про напружені дні польових робіт те, що жінкам, наприклад, до­сільські кооператори вважають водиться їздити у Бровари та

своїм наіважливішим обов'язком інші місця АЛЯ того, щоб купити обслуговуваТIf 'rих, хто працює де~ілька кілограмів крейди.

у полі. Вони везуть у термосах Голова Вобрицького коопера­гарячі обіди, а також молочні, тивного товариства т. Касян на­м'ясні і кондитерські вироііи. На замовлення колгоспників коопе­

ратори .оставляють у поле куль­

турно-побутові товари: мило,

одеколол. та багато чого іншого. Сільські споживчі кооперати­

БИ на Україні, повіАомляв газета «Праца», устаткували 600 ав-

магається ПОЯСIJИТИ це все «не­

повороткістю завмага». Доля

правди тут є, але у цьому вин­

ні, перш за все, ви, т. Касян. Ви рідко зустрічаєтесь з трудящими,

·ЯКИХ кооперація обслуговує, не

при слухаєтесь до їх запитів, не

перевіряєте роботу кожного пра-1'омагааинів, десятки тисяч кін- цівника магазина, не закликаєте нихрозвоаоlt. Все це зроБJJено зі всією суворістю до ПОРЯДку ДJIJI ТOFO, щоб краще обслужити ТJlуд.іВИИItів СОЦІаЛІСТИЧНИХ ла-нів, JtKi борються за високі вро­жаї, відмінні показники в роз­витку і піднесенні продуктивнос­ті громцського тваринництва,

тих, хто порушує правила ра­

дянської торгівлі.

Керівникам райспоживспілки слід звернути увагу і на такий факт. Сільські 1\:ооперативні ма-

у Це1tтрал.IJftOМУ . КОМітеті КПРС і Раді Mt1ttcтpt8 СРСР

Про заходи по А8JJЬШ8МУ РОЗВИТИУ ДИТЯЧИХ дошиіJЬНИХ закладів, поліпшенню виховання і медичного DeСJlуговування дітей Центральний Комітет Д О Ш К і JI Ь Н О r о в і к У В інтересах здійснен-

КПРС і Рада МіністріВ . ня єдиної системи ви~ СРСР приАняли посте.нову (Про заходи по ховання .дітей дошкільного віку ЦК КПРС і Ра-дальшому розвитку дитячих дошкільних зак- да МіНістрів СРСР вирішили об'ЄАнати з враху-ладів, поліпшенню вихованНJI і медичного об- ванням місцевих умов і можливостей два типи слуговування дітей дошкільного віку». дитячих закладів - ясла і дитячий садок _

У постанові відзначається, що в нашій Itpa- в єдиниі дошкільний дитячий заклад. Керівни-іні досягнуто значних успіхів у справі правиль- цтво об'єднаними закладами, за винятком ві-ного виховання дітей дошкільного віку. Дитяча домчих, буде зосереджене в Міністерствах осві-смертність зменшилась порівняно 3 доревоJiю- ти союзних республік.

ційним періодом майже в 7 раз, а проти 1940 На Міністерства охорони ЗДQРОВ'я СРСР і року в 4,5 раза. У дитячих яслах і садках союзних республік ПОКJI&дено відповідальність тепер виховуються понад 3 мільАони 400 ТИ- за організацію лікуваЛЬНО-ПРофілактичного об~ сяч дітеі . Асигнування Радянської держави на слуговування дітей. будівництво і утримання дитячих дошкіЛЬНIІХ закладів у 1958 році становили 10 мільярдів Радам Міністрів союзних республік запро· карбованців, перевищивши асигнування 1953 поновано ' вжити заходів для додаткового (понад року майже в два рази. Проте дитячих дошкіль- затверджений план) розширення сітки дитячих НИХ закладів у країні ще недость. В цьому дошкільних закладів за рахунок пристосування семиріччі на виховання дітей через систему до- придатних будинків і здешевлення плаиовоrо шкі,ТJЬНИХ закладів державою асигlfYЄТЬСЯ понад будівництва дитячих дошкільних закладів. 103 мільярди карбованців; число місць в дош- ЦК КПРС і Рада Міністрів СРСР рекоменду-кіЛЬНIІХ закладах у 1965 році збільшиться в ють всемірно заохочувати будівництво постіА-два рази. них і сезонних дитячих дошкільних закладів

Центральний Комітет КПРС і Рада Міністрів за рахунок колгоспів; подавати колгоспам до-СРСР затвердили план розвитку _тячих дош- І!ОМОГУ В придбанні будіве;JЬНИХ матеріалів для кільних закладів по роках семирічки. цих цілей. (ТАРС),

ав ПРИR.JIВДОІІ ВdRди_иріоціо ІніцІатива Владимирського

обкому КПРС і Владимирського

paAHaprocny - збільшити ви­

пуск продукції за рахунок

реконструкції і розширення

діючих пІдприємств без вели­

ких капітальннх затрат, яку

схвалив ЦК КПРС, Aic'ra .. a

Jlалку пІдтримку на. підприєм-

ствах країни.

• * • в Ленінгрці об'єднано дВі

Електрику-. ВСІМ колгоспам

в країні почались нові великі роботи по електрифікації сіл. У пеоршому році семирічки елект­

роенергію одержать близько п'я­ти тисяч колгоспів, споживання

електроенергії в сільському гос­подарстві зросте більш як на мільярд кіловат-годин. Приблиз-

газини часто по декілька годин, ;~чк:,СТJЮкове виконання семи- а іноді і цілий день під замком * * *

Пїклується про всемірне по- тільки тому, що працівники при- На Харцизькому Tp.y~HOMY за ..

верста'1'Обудївних заводи - іме­ні СвеРДЛ(lва і «Лєнстанколит» у величезне верстатобудівне під­

приємство країни - завод іме­ніЯ. М. Свердлова. Після ре­конструкції цехів об'єднаний за­вод збільшить випуск верстатів і литва додатково до семирічного плаву на 100 мільйонів карбо­ванців. Це рівноцінне випускові продукції сеРСАНЬОГО верстатобу-

но дві третиии колгоспів, що електрифікуються, одержувати-

лавка поїхали на бази у ССТ ліпшення обслуговування кол- воді (Сталінська область) при дівного підприємства. госпників, робітників радгоспів одержати товари, а там, як пра- не~начних капітальних затратах • * •

вило, не поспішають . Внаслідок Н Д' . значна кількість кооператцвних на модернізацію ycтaTKYBaHНJI а ншропетровському заВОДІ працівнwв і нашого рамну. цього люди марно витрачають БУде виготовлено до кінця роху імені Леніна почато реконструк .. Хороші, Н&ПРИКJIaА, відгуки на,ц- дорогоцінниіі час. додатково десятки тисяч погон- цію цеху безшовиих труб. ПїдРа-ХОАЯть про працівlШ1tів Гоголів- у трудіВНІ{ків сільського гос- них метрів водоnровідниі труб і ховано, що за рахунок цього при­ського ССТ. f напружений час подарства, зо~рема у радгоспах, зекономлено 1 мільйон 200 ти-ріст випуску труб .цоріВИlOва­польових робіт вони доставля- як то показують листи, повідом- сяч карбованців, на 15 процен- ТИ'Ме продуктивності нового це­ють товари широкого вжитку в лення, що надходять до редакції тів буде збільшено випуск по- ху, спорудаення JlКОГО обійшло­ріnьниgі і . тракторні бриг.адn, раіонної газети, багато важли- дойжених газових труб з попе- СJl б у дес!'l'Jtи мільАонів карбо-пparвyть Jlltомога краще викона- вих заПитань до кооперативних реДRьозвареними стиками . ванців. (,РАТАУ). ти замовnеНИJI кмгоспниttів, ме- працівників. Але дуже pi~KO во­xa~TopiB на придбання різно- ни мають можливість вислухати манітиих товарів. на них відповіді безпосередньо

МуТь струм від великих енерго­

систем. На Україні, в Кааахста­

ні, Узбекистані, Груаіі і в Кир­

гивїї будуються сільські районні

та міжрайонні гідроелектростан­

ціі потужністю до трьох-п'яти Т1reЯЧ кіловат кожна .

(ТАРС).

Шахту OCBO~HO ~a рік

Шахта «Червоний партизан» Але яашо не в )'сіхселах Bi~ керівників ССТ, ])аіспожив-

Промисловість України виконала п'ятим:ісячний план

ItOOпераТИВ1tl працівники 110- спілки. Itoоператори рідко з'яв-б ! Готуючи rlAHY зустрІч черв- . Horo І nOnYTHoro, нафти, тор-

Crm"BwHbOM" дбають про зраз- ляються в ригадах, серед тва- . і •• ,... .... 1 невому Пленуму ЦК КПРС, фу, заЛlзиоі і MapraHQeBo

кове, куль:rурне обслуговування РИН1lИків - там, де вирішується . працІвники промисловостІ Ук- руди, значну кІлькість ме-

- наАмолодше велике піДПРИЄМ­~CTBO в Провальському степу (Лу­, ганська область). Менше року ~

тих, хто.взЙJIJlТиЙ сьогодні на дог- доля врожаю, розвитку і продук- paїIICbKOЇ РСР ДОСIlГЛИ знач- ТIl.Il}', кокс}, e.nектроенерrП, ЛJ(діn посівами, худоби в літніх ТlІвності громадського твариннц- НІІ){ успІхІв у соціалІстичному мlJ/ера.чьних добрив, соди

тому тут видали на-гора перше

вугілля. Розгорнувши змаrацня ~a гідну зустріч червневого ПЛе­нуму ЦК КПРС, гірники ДОСЯГЛІІ запроектованоj потужності під­

ПРИЄIIJC'rва- - дві тисячі п'ятсот тонн антрациту на добу.

цтва и'" а ятог . 3MaraHHI, достроково внконав- кальциноваиої, штучноrо І син-.. ши план п'яти мІсяцІв по ви- тети'lНОГО волокна, багато рlз-

табо"&х , Ось ОДИН з фактів, що ,в ",он ння ВЗ О ТРУДІВ- ; наlщ"ениАбув позавчора на се- ник&ми сільського господарства пуску валової продукцІї - них машии І устатку.ання, сії Богда!lівеькоі сільра~, .де району зобов'язання. 26 травня І по випуску БІль- цементу, паncpу, тканин усІх j)Oзташоваве дPyre ВІДДІлення Партійні організації, сільські І шості наАI'()Ловніших виробів 811дlв, взуття шкіряиого, три-ру.нянського ра-го·спу. Місцевих Ради мають допомогти коопера- _. 28 lравня. кlfrажних BнpofIB, м'яса, мас-

" " Д'І кінця місяця промиCJIО- ла тваринного і олІї, продук-кооператорів не тільки не видно тивним працівникам організувати вість республіки видасть цlї з незбираного молока та в полі, але і в сільському коо- свою роботу так, щоб наікраще понад план п'яти місяцІв Інших вироБІв. перативному магазині незадовіль- були задоволені потреби трудя- багато вугІлля, газу прироJl.- (РАТАУ). но організована торгівля. Вже три щих, які працюють в полі. ,...:>'.,,...,r-__ 4""'o:1'''~#-.c"~''''''~'.,,:1'..:o_.,_.,., ....

Такого швидкого розвитку ве­ликої шахти в області досягли вперше.

(РАТАУ).

ВручеllНЯ ордеНів Леніна

КрИ.СЬКіЙ і Ииколаlвськtй областям Кримській і Миколаївській об- заступник Голови Ради Міністрів

ластям 27 травня вручено висо- СРСР Ф. Р. Козлов. хі ypJIдові нагорвдп - - ордени У Миколаєві на урочистощ' Леніиа, яках вони }Ідостоєні за засіданні обкому ІШ ~IKpaiHII і веявкі успіхи, досягнуті у збіль- обласної Ради депутатів трудя­шенні виробництва зерна, м'яса, щих вручив орден деніна і ВИ­молока та інших сі'nЬСЬКОГОСIІО- ступив з промовою член Прези~

дарських продуктіІІ. дії ЦК КПРС, секретар ЦК

У Сімферополі на урочистому КПРС О. Б. Арістов. засіданні 06ласног() комітету КП У зв'язку 3 врученням висо­України і обласної Ради депута- ких урядових нагород у Сімфе­тів труДJIІцих вручив орден рополі і Миколаєві відбулися ба­Jlеніна і виступив з промовою ·гатотисячні мітинги трудJlЩИХ. J чави І1ре8Ідіі ЦК IШРС1 першиl- (РА Т-АУ). І

Генеральний план sабудовu села

Відвідавши в квітні цього року сільгосп­

артіль «дружба народів» Красногвардійського

району Кримської області, Перший секретар

ЦК КПРС, ГОJlО8З Ради ММстрів СРСР това-

риш м. С. Хрущов дав колгоrпникам ряд цінних порад щодо будівиицтва на селі. Він рекоменду· вав їм сміливіше переходити до будівництва се­лнш міського типу з каналізацією, водо­проводом та іншимн вигодами. Порада товари­ша М. С. Хрущова знайшла підтрю.tку у колгосп­ників. На просьбу правЛіння артілі «дРУЖба на­роді&» група архітet<'Юрів об,1асної проектної конторн «Об.1lсільгосппроект:о розробила схему Іманування колгоспного селища, а тепер працюе

над ііого генеральним планом . Вже в цьому. ро­ці в сіЛЬГОспар.тілі почнеться будівництво чоти­ри-шестиквартирних ЖИТJlО8ИХ БУдинків і школи­інтернату.

На фото: архітектори «О6лсi.1.lьгосппроекту» (:Іліва направо) Г. О. Приmєвцев, Н. И. Струнін та І. О. ЗінчеНkО за розробкою геиєраJtt,кого пnану будівництва колгоспнОГО сeл1tща міського типу.

(ФотохронІка РАТАУ1· Фото г. БородімС4

2 ІН А ХА Н 081·ЦЬ

• • • • Мир І щастя-.z.ІТЯМ ВСІХ иаРО.ll:lВ ся длі оздоровлення дітей. В пі-' АЛЯ виховання всіх дітей у шко­онерських таборах тільки НІІ УК- лах-інтернатах. раїні щороку відпочиває понад Як і в Радянському Союзі, 1300 тисяч школярів . Міжнародний день захисту дітей

Цідям виховання активних бу- народи соціалістичних краін від­

дівників КОМУlriзму сдужить прий- значаJoть новими успіхами в

нятий Верховною Радою СРСР справі поліпшення охорони здо-3акон' «Про зміцнення зв'язку ров'я, навчання і виховання під­

школи з життям і про дальший ростаючого покоління. В цей розвиток системи народної ос- день разом з народами Радянсь­віти в СРСР». Наша школа по- кого Союзу і всім передовим кдикаlIа виховувати дітей в дусі людством світу вони заЯВ;1ЯЮТЬ,

колективізму, працьовитості, со- що мир і щастя дітей - нероз-

ціадістичного інтернаціоналізму ривні.

і патріотизму, високих принци- Гірка доля дітей в капітаl1і-пів мораді нового суспільства. етичних країнах. Голод, злидні

Батьківським пікдуванням про щороку губдять мільйони дітей. молодих громадян Радянського Як говорять дані ООН, тільки Союзу пройняті історичні рішен- половина дітей у капіталістично­ня . ХХІ з'їзду ' КПРС . Товариш му світі може навчатися в шко­М. С. Хрущов говорив, що тре- лі. ~. минулому році, наприклад, ба підвищити родь держави і міністерс'!'во оборони 3ахідної суспільства у вихованні дітей, Німеччини О)l,ержало ІІа будів-посилити допомогу сім']: з боку ництво казарм 600 мільйонів держави й суспільства. 3 цією ~apOK - вдесятеро більше, ніж метою широко розгорнулось бу- було асигновано на потреби ос-дівництво шкіл-інтернатів, дитя- віти. . чих ясел, садків. В 1965 році в І . У. МІ~народ~ий дeH~ захисту школах-інтернатах навчатиметься ДІтеи ВСІ ПРОСТІ Й чесНІ люди на не менш як 2 мільйони 500 ти.., землі, говорять: «Хай діти бу­

В усіх країнах світу трудящі відзначають 1 червня Між­

народний день захисту дітей. Про­гресивні люди, громадські орга- сяч юнаків і )l,івчат, а. число ви-нізації _ жіночі, молодіжні, хованців у дитячих садках збіль-

ДУ1'Ь щасливі!». Але слова «за­хист дітей» - це не тільки лю­бов до них. Це й наступ проти чорних сил реакції, проти сил

профспілкові демонструють шиться за семиріччя з 2 міJlЬЙО-свою непохитну волю відстояти нів 280 тисяч до 4 мільйонів

мир, захистити дітей від загрози 200 тисяч. У майбутньому має­

війни, забезпечити їм світле май- ться на увазі надати можливість бутнє.

піЙНи. Т. Петрусенко, заступник міністра освіти

Української РСР.

Радянський народ в цей день підводить підсумки досягнень На атестат зрілості в освіті і вихованні молодого

покоління, в охороні здоров'я і Квіти, квіти, квіти ... Іх бага-І З. Геро іка громадянської віА­

то. Вони на шкільному подвір'ї ни в поемі М. Бажана «Батьки поліпшенні умов його життя. і в класах, в руках учнів . Сьо- й сини».

Як рідна мати, ' Комуністична годні у десятикласників свято- Кожен обирав тему, ЯКу ба-партія оточила незмірно великою увагою юне покоління . Піклу- пер~ий екзамен на атестат зрі- жає.

·ЛОСТІ. ...Тихо у класі. Хто на мить вання про дитину у нас почи- Всі прийшли своєчасно, всі зупиняється, щоб згадати якийсь нається ще до Н народження. святково одягнені, в усіх бадьо- епізод з обраного твору або для Майбутня мати одержує тривалу рий, веселий настрій. того, щоб продумати побудову відпустку, до її посдуг ЧИС.'Іен- П . оздоровиди Дітей з почат- . того чи іншого речення. :Можна ні жіночі' консудьтації, будинки ком екзаменів і побажали ім відпочинку, санаторії. найкращих успіхів. У нашій країні працюють ти- - 3 яких же питань доведе-

сячі дитячих ясел і садків. Для ться виконувати письмову робо­розвитку талантів . і нахилів юна- ту з української літератури?

ків і дівчат створені численні цікавило кожного.

позашкільні заклади: падаци і І І)сь конверт розкрито. В будинки піонерів, станції юних ньому три питання:

техніків, натуралістів, туристів, 1. Образи комуністів Ворон­

дитячі залізниці, стадіони, спор- цова і Брянського в романі тивні школи; до іх ПОС.'lуг - О. Гончара «Прапороносці».

бібліотеки, театри юного гляда- 2. Макар Діброва - борець за

ча, кінотеатри, театри ляльок, побудову комунізму. (Л'вса парки. Найкращі місця відводять- О. Корнійчука «Макар Діброва»).

не поспішати - для письмової І роботи відведено шість годин.

Першою виконала завдання

Люба Конах з 10 «б» класу, яка обрала тему «Об{lази комуністів

Воронцова і Брянськоrо в рома­ні О. Гончара «Прапороносці».

Незабаром О)l,ИН за одним по­чали з,.авати аоmити й інші учні.

Перевірка покаже, чиї роботи

кращі.

І. НрасниЦloКИЙ, директор середньої школи .

с. Гоголів.

Не.IIІЯ, 31 травня 1959 року.

Походження одного альбому

Чехословаччина! На землях братніх нам миролюбних чеського І СJlовацького наро­дів героїчна Радянська Ар­мІя завершила розгром ос­танніх гітлерlвськнх зграй. І тут засяяло після то­

го сонце свободи, задзвеніли співучІ дитячі голоси.

... Закінчилася бесіда, що.-її провІв учитель. Вона зробила на дітеА величезне враження.

- А ЩО як написати нам листа своїм друзям у Чехос­ловаччину? - сказала Галя Шевченко.

Палкі дитячі серця підхо­пили пропозицію. Листа писа­ли колективно.

ВідповІдь чекаJlИ з нетерпін­ням. І ось несподівано при­був лист. На конверті незна­йома марка, а на поштовому штемпелі - іноземнІ лІтери. Лист з Праги був написа­

иий юнацькою рукою на росій­ськіА мові. ЧитаJlИ всі разом. Згодом Галя одержала дру­

гого І третього листа. КІлька листІв надійшло на ім'я Юри Шинкаренка. ЯК І Галя, Юра вІдповІдав своєчасно. Писати

йому було про що: він ланко­

вий, організатор тімурlвської команди. Це Юра з друзями НОСИВ воду і колов дрова старенькій бабусіМ. Ткачен­ко, а ОО-річному І. Лотовичу допомСг виставити вулики на дlJlЯНКУ після зимІвлІ. Багато хороших справ робить Юра: і про кролів не забуває та ін­шим у навчанні допомагає.

...Будете, товариші, в Кула­женцях, обов'язково завітаА­те в початкову школу. Там ви полюбуАтесь молоденьким шкІльним садом, багатою зе-

. ленню навколо школи. І неод­мінно познайомтесь з аJlЬбо­мом інтернаціональної друж­би, в якиА учні вже внесли

багато різних сувенірів і па­м'яток, одержаних з братньої Чехословацької Республіки.

На фот О (зліва направо): IРрій Шинкаренко, Галина Коваленко та ГаJlина Шевчен­ко обговорюють відповідь своїм юним друзям з Чехо­словаччннн .

Текст фото М. Горба-тенка.

у нашому дитячому садку Хто це дивиться на мене Із портрета на стіні? Це IЛJllч, наш рідний Ленін )'сміхається менІ.

Мружить очІ і сміється, А усмішка, мов жива. І чомусь мені здається Ось він вимовить слова.

Як я граюсь, запитає, Чи ходжу у дитсадок. . .. Ленін добриА був, я знаю: Він любив усіх діток.

Закінчив читати вірш шести-

річний Марик Круп'як, і десят­ки вихованців дитячого садка,

звернувши погляди на портрет

великого Леніна, гаряче аплоду­

ють.

~ Хто ще хоче розказати вір­

ша, - звертається до дітей ви-' хователька. І ліс рученят знову підіймається вгору.

В садку щодня 100 дітей: дві групи по десять годин, одна-12 годин і одна-круглодобово. Наш колектив робить .. все необхідне, щоб добредогл.янути дітей, під­готувати іх до вступу в перший клас. Правильні харчування, ре­жим, фізкультура, . музика, тан­ці, малювання, ліплення - весь комплекс виховання сприяє їх

всебічному розвитку.

На закінчення наведу РЯ,l;КIt

==============================а а============================== з пісні, що 11

вихованці: співають н&ші

Свіжий сонячний ранок . 3 3 яким нетерпінням чекали його аХОПJlююча подорож учні. Вже декілька днів тільки Приплив нової радості ваХОП-J'не місто, за яке так багато чули й розмови було про екскурсію. лював дух. Чи можна було спо- під час уроків: старовинна три-

І ось настав довгожданий день кійно всидіти на м'яких кріс- пільська культура, розкопки бі­- 28 травня. Сьома година ран- лах, коли хотілося все побачити, ля села. героічне минуле. ку. Шд звуки фанфар і дріб бара- й банів,' . з червоним піонерським все взнати:озна омитися з машв-. . .. Схиливши голови, підходимо

ною, що рухає теплохід, побува-І до пам'ятника комсомольцям, що прапором попереду вийшла коло- ти на палубі, оглянути навколо- загинули в боротьбі за свободу на із шкільного подвір'я. дніпровий простір. і незалежність любимоі Вітчизни.

3а годину шлях до станції Біологи показують і розпо- У суворому мовчанні стоять уч-Бровари подолано. Учні займа- відають учням за РОСЛИНИ,'струк- ні 4-9 класів і, затамувавши ють місця у- вагонах електропоїз- туру грунту, географи - про поАИХ, слухають розповідь учи-да, який, немов на крилах, не- течію ріки, затоки, остро.. oreла-іст&рuа В. П. Красовськоі сеться в напрямку Києва . Та Старшокласники тимчасом зна- щю героічitий по)l,ВИГ киівських ІІіхто не відчуває швидкості йомляться з роботою машин, ме.. КОКСОIІОJlьців. думки юних пасажирів вже да- ханізмів. Кореспонденти, Щ& бу-Г,уртом ОГЛЛ,l;авмо кручі, з лек о попереду. ли виділені в кожному класі, ' яких озвірілі бандити .кидали

... Дніпро. Пристань. КоМфорта- ведуть записи cnQcTepe1teliь, юних патріотів; КОЛО,l;язь, )l,е за-

бельні теплоходи. Вони, стиха по- члени художнього гуртка роблять катовано було 36 комсомольців, гойдуючись на хвилях, почали ескізи. льох, в якому переховувалися

приймати рухливих пасажирів . Теплоходи уповільнюють хід поранені дівчата-комсомолки. ОстаЮfіА гудок, трапи зняті-і і причалюють до пристані під Кожному з присутніх глибоко теплоходи беруть курс на Три- високою стрімкою кручею. Це- запало в серце почуте і побаче-IIinnя. ТрипіnЛJI. Ось воно - старовин- не тут.

Учні з інтересом ознаАомилися з місцевим історичним музеєм,

прослухали б.есіду. Особливо во­

ни цікавилися речами, знайде ни­

ШІ на місці розкопок .

. .. Знову Дніпро, знову на теп­лоходах. Діти під наглядом ка­пітанів міцно 'fримають руль уп­

равління - «ведуть» кораблі ІІа Київ.

Скі.'1ЬКИ радості, заХОI1ЛЮЮЧИХ вражень привезли вони з собою

додому!

280 учасників одноденного туристського походу добре відпо­

чили, набралися сил і наснаги

для успішної здачі перевідних j

ВИІІУrJ\НИХ екзаменів. Свій похіДl комсомолщі і піонери присвятИ'-

ли Міжнародному дню захисту дітей і 40-річчю Ленінського комсомолу України.

о. Пасlчний, с. ХОРТЮК, учителі середньої школи.

с. Требухів.

Країни РаДАНСЬКОЇ діти Ми пІсню співаем дзвІнку Про те, що иам весело жити )' нашім дитячім садку.

в Союзі Радянському нашім І сонце для нас, і блакить,

СпасиБІ, - ми партІї кажем,­

За те, що нам хорош~ жить.

Н. ГОНЧАРОВА,

завідуюча броварським днтсадком .N9 І.

Мовою цuфр в ШКОJlах району близько

6 . тисяч ' юних ленінців і три

тнсячі жовтенят.

• • • 18.300 - такий книжковий фонд дитячої бібліотеки Бро· варів. У ній - 1400 читачів.

••• І в МИНУJlОМУ році багатодіт-. ні і одинокі матері одержали І від держави понад півтора

І Mi~ьAOHa карбованців грошо­ВОІ допомоги.

Недіnll, 31 траВНIІ 1959 раку. СТАХАНОВЕЦЬ з

КВАДРАТИ ПРАВИЛЬНІ, В ГНІЗДІ-ПО 2-3 РОСЛИНИ

у спішна робота

механі;іа торів Ніжнозеленими паростками данка добре підготовилась до Василь Касян, що за кермом

ЩОДНЯ НАДОЮВАТИ ПО 16--17 НІЛОГРАМІВ МОЛОКА НА КОРОВУ

пробllЛИСЯ сходи кукурудзи. роботи. Культиватор-рослино- машини «Бєлар)'сь», щодня зни-Вздовж і впоперек гоней вдале- підживлювач «КНР-2,8» справ- щує . бур'яни і розпушує грунт Річне

•• зобов' язання-

чінь простягнулись рівненькі ний, забезпечений набором ро- на 11-12 гектарах картоплі.

рядки. На всіх 70 гектарах бочих органів. Під час прополки Якість добра. 3а 7 робочих го-кnадрати правильні; в кожному в рядки буде внесено як під- дин замість 8 виконує норму на гнізді по 2-3 рослини. живлення по 1 центнеру супер- обробітку картоплі Григорій За-

- Молодець Іван Агейович!- фосфату на гектар. лозний. Перед у змаганні веде ХIlaЛЯТЬ робітники тракториста Тракторні бригади ведуть об- друга рільнича бригада, яку очо-

г. Пономаренка. робіток картоплі. На першому лює Ф. Залозний. Вона прополо-

- В цьому заС.'lуга не тільки відділенні очищені посіви від .'1а картоплю на 32 гектарах. Че-моп, а й тракториста Михайла пирію, свиріпи і осоту на 90 рез день-два :закінчить роботу. Бурди, який працює разом зі гектарах, на другому - 70 гек- Комбайнери Олександр 3алоз-мною, - ~ідповідає ланковий. тарах. Михайло Бурда, Іван Ха.,

Зобов'язавlUИСЬ одержати по речко і Михайло Бобко щодня ний, Павло Лисенко і тракторис-35 центнерів зерна і 350 цент- прополюють картоплю на 10-12 ти Іван Мозговий та Іван Залоз­нерів зеленої маси кукурудзи з гектарах кожен. ний на одній з ділянок закінчили качанами молочно-воскової стиг- Заклали перші 120 тонн си.'lО- збирати жито на силос, що по­.'Іості з гектара, ланка комплекс- сІ' з зеленої маси жита, що сія- сіяне було на зелений корм. 3а ної механізації посіяла її в ли на корм, але не встигли ви-СТИ!~.'Іі строки. Площа двічі за- користати. Траншею викопали два дні у 'J'ранщею закладено боронована, розсіяно на кожно- бульдозером, жито комбайном понад 100 тонн соковитого кор-му гектарі по 1,5 центнера амі- зібрав Микола Теплюк. Силосну му. ачної селітри.

- Завтра почнемо міжрядний обробіток, - говорить Іван По­номаренко.

масу ущі.'lЬНИЛИ трактором.

І. Литвиченко, головний агроном радгоспу.

с. РУДНЯ.

О. Вітер, роБІтник.

Радгосп ім. Щорса,

с . Княжичі.

Рейд-nеревірll4 nідгQmО81lU до жнuв і сінозбuрання та догляду за nосі6аяи

Широко роз- нути і sаскирту Прискорити ремонт машин кинулись поля вати яру та ози-

ппосківського від~ілення радгос-, р?біТКУ. зайнято і 8 кінних по- му СО!ІОМУ, а волокуші - жод-пу «Зора» - ВІД земель кол- ЛI.1ЬНИКID. ної.

госпу «Червона Україна», се.'lа По !!ідділенню треба збирати Заплавні луки відділення бі-Гоголева, до Трубежа. Праворуч 550 І 'ектарів озимини і 400 гек- ;Jя Трубежа - понад 200 гек-

достроково

в ініціаторів

змагання

Коли тваринники колгоспу

ім. Сталіна Києво-Святошинсь­когораlону закликали доярок

області щодня наАоювати по 16 -17 кілограмів молока від ко­рови, самі вони одержували його

To~i по 14,8. Тепер середньодо­бовиА надій від корови становить уже по 16,2 кілограма.

- Для підвищення надоїв мо-

колоситься озимина, далі тарів ярих зернових і зернобо- тарів. Оскільки площа нерівна, лока, говорить голова КQ.!IГОСПУ б З Й . б Віктор Григорович ЯХНО,-урізно-ярі посіви, потім - картопля- ових культур. на омимось як Є купини, доведеться СІНО з и-

ні плантації. Ось стогектарна Аі- з піДГО'rовкою до жнив. рати вручну. Небагато пройде манітнюємо раціони годівлі ко-

в нашом}' колгоспі вироблено . по 161 центнеру молока на 100 гектарів сільськогосподарських

угідь - на 25 центнерів біль­ше, ніж торік на цей же час.

Обговоривши заклик тварин-ників колгоспу ім. Сталіна Киє­во-Святошинського району, ко­лектив ферми вирішив боротися

за те, щоб добитися таких надо­їв, як зобов'язалися гатненці. Посилили догля~ за молочною худобою, збільшили кількість зелених кормів. Кожна корова щодня одержує по 45-50 кіло­грамів подрібненої конюшини і пшениці. Оскільки ма"а hJже соковита, особ.'1ИВО конюшина, до неї додаємо невелику кількість

П б П рів. Практикуємо шефство до-;rянка кукурудзи. Грунт чистийl - огано, от ачите заго- часу, і тут задзвенять коси. ра- лучного сіна. . . 120 . Б свідчених доярок над молодими. розпушений. Тут день-два тому раємо, - з ІРОНІЄЮ говорить цюватимуть. косаРІВ. агато- Тваринники змагаються за те,

}одив TpaK'lIOp з причіпом борі- один з комбайнерів, що біля ма- річні трави коситимуть дві трак- В ці дні ще більш зміцніла щоб річне зобов'язання _ ви-нок . Ця площа закріплена за шин. В його ГО.'lосі відчуваєть- торні сінокосарки - трактористи TpY~OBa дисципліна на фермі. робити у першому році семиріч-ланкою комплексної механізації, ся незадоволення . Степан Топіха і Микола Бігун. Майже щодня підводяться під- ки по 400 центнерів молока на яку очолює Микола Щербина . Як загораєте? Проте машини, на яких вони сумки роботи, виявляються 100 гектарів сільськогосподарсь-30бов'язавшись зібрати щонай- - Як бачите. ці комбайни працюватимуть, несправні. На швидко усуваються недоліки, ких угідь -- виконати достроко-менше по 30 центнерів зерна і давно вже відремонтували б, «Бєларуси» нема скатів, а «ХТЗ-І систематично відзначають кра- во. 300 центиерів зеленої маси ку- але немає запасних частин. 7» - в ремонті. щих доярок. 3 рук в руки пере- . t,урудзи з качанами МО.'10ЧНО-ВОС- Є два комбайни, і ні один не За скдадання робочого плану ходить червоний вимпел пере-кової стиглості з гектара, меха- готовий до роботи. Лише цими жнив і сінозбирання ще навіть можця у соціалістичному змаган-нізатори старанно доглядають по- днями складені на них дефектні не взялися. ні. сіви.

КаРТОП;1Я заборонована тричі,

1І.10ща також чиста. Нині ріль­

ничі та горо;,"я бригади на про~

ПОJ!ці овочів. На міжрядному об-

відомості. Т. МИЩ8нка, М. "СІОН, Ініціаторів змагання часто від-Потребує ремонту і одна ла- депутати сільради. відують доярки, завідуючі фер-

фетна жатка, але коли вона бу- І. "и"нк., мами багатьох колгоспів і радгос-де готова д~ роботи, невідомо, бригадир твариииицтва, пів Київщини. Іх досвід підхоп-

бо і ДО неї цема запасних час-І А. Т8""IОК, •• MallНn, люють і поширюють. тин. Треба буд~ своєчасно стяг· робітники . В. Осі"ав. .-....... '-'-'-'-'-'-'_'_'_I_'_'_'-'-'-'-'-'-'-'-'-~~'-'-'-'-.............................. .

М. Лисенко, зоотехнік.

Колгосп «Більшовик»,

с. Рожни.

н а з нім к у: доярки (зліва

направо) Н. М. Довгодько, М. Ю. ОнопрІєнко, N. Д. Ячник

і М. М. Мехед читають звернен'

ня тварннників колгоспу імені

Сталіна, с, Гатне, Києво,Свято­шинського району, що було на·

друковане в газеті.

В історичних рішеннях ХХІ ДЛЯ БЛАГ А РАД· ЯНСЬКИХ ЛЮДЕЙ трущя~им щюдукriв тmаринн~т-з'їзду КПРС дана розtорнута ва зБIЛЬШИТ1>СJl в 2,2 ·Рl1і3а . РІЗКО Траиwеі наповнюються

програ. ма будівництва комуністич- Х:РУЩова -на ХХІ з'ї-зді КПРС, ВИр'ажаG Ю. ожи.а Цифра СЄ1МирiJЧн. 01'0 І збільшиться tI1'}Юдаж цу. КІРУ., ви-ного суспільства. Вона передбачає вmпачllJє1'ыся не тільки тією су- плану, яItи,й пetре;доо'Чає дальше рООництво я/кого H~ душу насе· силосом J1альmиllfOlrY'l'JlїIЙ РОООИ'rolt про- мою Iщmтів, які m.дхощяl'Ь в їх С'КО'j)Oченця рООоч(}!'() дня і робочо- лення в ~ 965 ,Р(ЩІ СТ~'ІІ'(lВJrТ.ИlМе 3 переведенням худоби в літ-дуктивних СИl1l КJPа..ї,ни і на цій ос- оооБИJCте РОЗllюрядження у В.И:І'JIJlщі Г() 'тижня без зменшення зарООіт· 41--~4 КlJf~ГРaNИ на 'рІК ~-МJІСТЬ ні табори продуктивність її пі.,ц-ilові зшЧ'Не шдвищ~ння Marepi- за'рооітtroї плати і w.д зниження ної плати а. НЗіВІІаіКИ в у,мовах 26 КJлOlГрамш У 1958 J)OЦІ. вищується. алыfo(\ ЇКУЛЬТУРНorо рівня цін. В(}Н'О доповнюється також :- '.' Ставить'Ся завща:н:ня в достатку Забезпечили худобу, що на жи'М'Я "'''''яIflcыroгo OOPI»AY. б зваЧ'ного 11 ШДJВище/ння. забезпечити пот.реби населення в. . '\.~ 3

~ великltМи, е3llЄрервНІО зpoomючи- У ..... пиких М''''штабаl"' 1'1W>Irn"'""G- ДІЛьниЦІ ~~! ,в достатку зеле-ВИ!оокими reмnмtи ЗРОС'faТИlМе Ф _І'" """" '"' "" 1"""" "У'_ тканинах, о-д'язі, взутті та інших

ми ОlloД'aмигр()Мa,;JjСЬІК'Оro uuСЛ'У- ться в нашій К,М1їні житлOlВe будів- У ною масою кормових культур. в СРСРfl'Щiона.льний ~()x()д. В l'ОiВfYваіНПЯ. ДІ()СИТЬ ска,за.ти, що ництво. Лише:;;' Україні за семи-. 'ІОВа'рах. зн'ачних JЮЗlМi>pах зро- . Заготовляємо ранній силос. У 1965 році вііІ збільшиться проти ІІа Вl!'Плати по соціалЬНООІ'У C11J)a- сте П))OlДаж l1ра.л'ьних машин, пи- траншеї біля ферм закла.'lИ пер-1958 62 65 Р і:Ч'ЧJI о."':де зб""'()вано за І"" 'ХУКОК '·""""І·В Х0.J10ДИJIЬПИІКL·В а та ... .....,.· року на - щюцен- хувмпrю, пенсії,CТИlПоодіі, без- " '"' І"" ''''''''\IV' , . " 'nwn ші 125 тонн соковитого корму тів і пе.ре!ВИЩИТЬ piIJe1llb ДOOlоон- ПJJaтне наВЧ'аНJlЯ, медичн,еоослу- деlpvкаооих к(}ш'J1ЇlВ 58 мільйоuіl8 телеві.:Jорів, ра,діоприй~ачів, М:01'О- із жита. Близько 2500 тонн си-H,,",n, 1940 """'У, м··Йже 'в ШІ'рть . ква,дPa!l'НИХ метрів ЖИТIJlIO'в(}Ї площі, циклів і MO!'OP(),,1R!P.tB тощо. 3нач- . _

",.v yv.. Q! '" говymшmя, ОІПлм'у BliljlrylCТOK, на лосу матимемо 3 ВИКО-ВІВСЯНОІ "''''''. На тм. · я """",М')' -алЬНІ' Д"''''''-' &60 вдвоє більше, 1ІЇіЖ за mnере.д- но рооши"'ИТ'Ьс-я сітка гpOlМa~cbКO- .. б 1""" "",N U'V,"'U.D І'" UЛ'U Ш'ItOJIИ-l'НТ'е'рнати, на }"ІЧн~мання у '" СУМІШІ, кормового люпину та а-

~. .. б' ні 7 років. 3начН'О зросте та.кож го x-арчуваlІНЯra. пiдпiJJи~мс1'lВ Т()Р-ДИvuvlТПИКl'В 1 М'YQIt ОБЦІ'В У дитячих са;_в, ясел, саOO'l1O:piiB, гаторічних трав, понад 3000 об,сJIIГ інv:{и'вї!iwалыoro житлоoorо говельного і побутового обслуго-роо])а.ХYшtУ 1m ОДНON працюючо:го БУ\Цинків lВілпOlЧЮІroy 'І'О'ЩО дер- тонн - з кукурудзи, ЯКУ заси-

збїlЛьшаться на кінець СеІМирічки жавніасигн'у:вання в 1965 році будіаl1IИlЦтва в мктах, .рООі1'R.ИЧИХ вування населення. лосуємо з качанами молочно-вос-на 40 процооТЇJВ. При ць()му пе- зр()cmyrrь ДО .360 мільярщtв карбо' селищах та в еільські,й місцевос- ВИJ}іша.1ЬН{tЮ умовою зд.іЙснен- КО вої стиглості. На кожну коро­редба'чаGтыcJI Мlїiні.?!алМf'У за,робіт- ва!ВіЦЇ:В. Це стаН'Овитиме 6лизько ті. 3w6е:mечені~ь MkbK(}fO на- ня семиріЧНОf10 плану, а значить ву заготовимо по 20 тонн сило-

селення житлооюю tlNlооцею на кі- і за'х()~в, СПj)JIМО8аНИ'( ,Іа даль-нІ' nл.aту ДЛ>Я низько()пла.чy.Da- 3800 каlРбоВ:aJНЦЇіВ на кожного су. ~. •• _<: • • лець 1965 року досягне 8 КБа\д- ше підвищ~ння Maтepia:JbHOfo доб-них """,ІтншtlВ 1 CJIУJliЛ.lООЩI'В шд- пра.ц,їlВника за рї!к. Kp.j,M Т{)іГО, на Щоб худоба до осені мала рі з-

в~И'ТИ з 270-350 юаJlб:?.ван. б}'1дівнИlЦТВО ЖИ11Єл, шкLл, куль- ратних метрі,в на ~ чолові- робуту раіДЯIfСь.ких людей, є все- номанітні зелені корми, посіяли ЦЕВ. до 50.0-600 карб()DaНЦl. ' 'B • . ~ tvmm-поБМl!О'ВИХ і медичних за- ка, а в Д()н,ба,сі, К:риво'ріЖЖі та :JpoOстаюча woрча активність '[1)У- 300 гектарів вико-вівсяної сумі-

П J .... 'VJ,.. деяких іllШИХ I1іn.tl.МИС.'lOВИХ цент- Дящих "ІХ Н"""'''''''':л=' e:.~"OTьo·a MICJIЦЬ. 6 ІД1І~ИТЬСЯ Т~IWЖ МШІ- ltЛа:ді-в за ріlК ВИ,ТlXLчатим,етьCJI I!V ' ,_.\Т.",~ ... ,.. 1IlU',. . ші, :люпину, кукурудзи та інших М3IJIьнии P~tP пеНСІЙ. ДОХOlДи держа:вних tronrгilВ більш як 800 рах б}'ДіЄ ще вищою. за ПЇl,1lД!ищеННlІ пр(}дуктивнoorі культур в РІЗНІ строки З про-R!OJIГOCnНИКIВ ~ не менш як ка;рбо.lW1Il'ців на ОЩ'НОГО ПJ)ац~вни- НЄіда:лекий т()й ча:с, КОІЛИ за ІПр3Іці, за д~вe іИКона'ННЯ міжком часу 7-12 днів. на 40 ЩЮЦЄ'ІІ'І'ІВ. ка рТвне.м ВJrрОО:НИlЦтва ря:ду важли- виробничих ЗаІВД8ИЬ ІСІОЖним Шд- В. Лас .. ,

Одншк м3І1'ерiJa.лыlle заOO:mечеН-1 . вих продовольчих ТOBaJ)ЇB на ,цу- привмс.1ІІЮМ, ~ і ])З)дroc. завідуючий фермою. ня раДJ!НCЬКИ лю..ей, я'к пt..])еС- Піклування Ко.'4ІуніcrичІЮЇ па'р- шу насе;1Є'1ШЯ СРСР ВJШepe.ди'l'ь ПOJl, IroЖ1lИN працївнЯlltОМ. Колгосп «Червона Україна», не'н'!! в 1ЮП()вil11і ТОВ1llDlШlа М С. тіі "ОО благо Ра'JlЯ,Н,СЬХ~ГО НЗ;ООД'f СШЛ. IWотягом reмирtЧЧЯ ~ Р. МІХНЬОІ. с. fQroJ\ill,

4 СТАХАНО8ЕЦЬ НIAIIІIІ, 31 тp88МJ1 1859 року.

L у РА ЙОНУ Правильне рішення Понад 200 глядачів прийшли

в Будинок культури подивитись

ПО "АШОМ

ОГЛЯД С8модіЯJlЬНИХ НОJlвнтивів МОЛОДІЖНИЙ ОРКЕСТР t кінофільм «Голу6ая стрел&». ~ Фільм, як відомо, цікавий, але гля­

дачіБУJIИ незадоволені. Кіноплів­ка часто рвалась, і присутні, не

дочекавшись кінця фільму, зму­

шені були залишити зал .

Тривають кущові огляди ХУ,Q,ож.ньоі самодІяльностІ. Ось як 1011" пройшли.

с. ПЛОСКЕ

Тут свою майстерність пока­зували колективи сіл Плоско­го, Русанова, Світильного і Гоголева. Огляд відкрив колектив Ру­

санІвського клубу. Проникли­во, з душею прочитала Ка­терина Пильтяй вірша В. Со­сюри «Сяє Ленін в серці Ук­раїии». Гарячими оплесками иагородили її присутні. Добре виконала «Козачок» таицю­

вальна група. Хороше читала частушки на місцеві теми т. Круглик. На сцеиі - колектив села

СвІтильного. Всі з задоволен­ням дивилися, як хороше тан­

цЮЄ Л. Бардаш. Він виконав «Русский перепляс». ДекІлька пІсень проспівав хор, вчитель­ка М. Бардаш - пісню «Чи я в лузІ не калина була». Піснею «Комуністичній пар­

тІї хвала!» почав свою програму колектив с. Плоске. Хор виконав також ряд ча­

стушок.

Проте у виступах колекти­

вІв сІл Плоского і СвІтильно­го вІдчувається відсутність художнього керІвника і квалі­фlковаиого музиканта, на що

дирекцІї радгоспу «Зоря» слІд звернути увагу.

Добре враження залиши­лось вІд виступу самодіяльно-

Обмінний Зал клубу заповнений гля­

дачами. Всі чекають початку

концерту гостей -- учасни­

ків художньої самодіяльності с. Калита.

го колективу села Гоголе ••. Численний хор, учасники

якого в украІнських костю­

мах, виконав ряд пІсень. Слід особливо відзначити ланку комуністичної працІ Ольги Тищенко за пісні «В городІ верба рясна» і «Чого вода каламутна».

с. В.-ДИМЕРКА

Зал Будинку культури пе­реповнений. Огляд вІдкрива­ють господарІ - мlcцевиА змішаниil хор, який виконує українські иароднl пісні. Біль­ше всього всім сподобалась «ОЙ, дlвчииа по гриби ходи­ла». Вчителька т. Рябець пока­зала акробатичниА вальс, З. Нізяєва виконала пісню «Тебе, любимая». Бурхливи­ми оплесками зустріли і про­водили глядачі виконавців пІсень - братІв Миколу, Ана­толІя та Івана Драних.

Порадува., глядачів і ко­лектив с. БогданІвка. КрІм хору, сольних номерів і ху: дожнього чнтання, на сцеНІ

з Інтермедією «Снмулянтка» успішно внступили ФедІр Ке­уш та Олександр Савченко. Закінчнвся 9ГЛЯД виступом

колектнвів сіл Калнти І Опа-HaCQlla.

Невідомо, чому клуб села Семиполок не представив на огляд жодного номера.

Т. WИРОНlНА, завідуюча райвідділом

культури.

концерт

ські народні пісні. М. Скок майстерно читає сатuричні вірші Степана Івановича Олій­ника. Особливо сподобався глядачам виступ тріо -- баян,

гітара і мандоліна, на яких

:М . Пінчук, М. Гулівець та І. Скок виконали пісні і тан-

ці. N. ГРУ3Д,

І

Як тільки стало відомо, що сільський клуб одержав ін­струменти духового оркестру, сюди з' явилось багато бажаю­чих вчитись грати на НИХ. Це - учні нашої школи і молоді робітники радгоспу.

Зараз під керівництвом досвідченого музиканта регу­лярно проходять репетиції. Віктор Ткаченко, Федір 3доро­вець. Геннадій Бойко, Микола Теплюк та інші вчаться гра-ти на музичних інструментах.

села послухають пер-

с ... " . ........-....... . ...... ~ .. _. .....--..... ~' .. ' ПРОЙАе небагато часу, і трудящі

ший концерт молодіжного оркестру.

с. Богданівка.

М .• еДОРО8СIaКМЙ, агітатор.

За рахунок колгоспу

За віком і станом здоров'я сестри Євдокія і Галина Ва­силівни Ігнатенко не можуть працювати в колгоспі. Між 1'ИМ житлові умови У них бу­ли до останнього часу неза­

довільними.

За пропозицією партійної організаЦІІ правління артілі прийняло рішення: збудувати сестрам Ігнатенко за рахунок колгоспу будинок.

Швидко розгорнулись бу-дівельні роботи. Зараз вже поставлені крохви , Незабаром

Євдокія і Галина 8асидівни спrаВJIЯТИМУТЬ

с. Троєщииа.

новосілля.

М. Нікішмн, член КПРС.

Чехословацька Респуб .. lка. Єдині сільськогосподарські ко· оперативи Південної Чехії провадять роботи по осушен, ню заболочених земель. На фото: дренажний екска·

ватор радянського виробницт­

ва прокладає траншеї на полі

кооперативу с. Рудного.

КулІ летять в ulль Коли первинна рада

ДТСААФ вирішила провести стрілецькі змагання, дехто сумнівався: чи багато буде

бажаючих ВЗJlти в них участь? Та даремно! Вже на другий день у списку учасників зма­

гань значилось 30 прізвищ. Здебільшого це -- молодь. За­писався і 7 5-річний пенсіо~ нер Микита Іванович Марчен-ко.

Проходили змагання у лісі . Віддаль до мішені 50 метрів. Один за одЦим · ВІІХОДЯТЬ на вогневий рубіж стрільці. Ко-жен одержує три патрони.

І ось підведені підсумки . Високу майстерність показав МОЛОДИЙ КОJIГОСПНИК комсомо­дець Григорій Висоцький. З 30 МОЖЛИВИХ він вибив 29 очків. 28 очків вибив кол­госпник Дмитро Писаренко.

Вас. .звичаЙно, цікавить, як стріляв Микита Іванович Марченко? Відмінно! Купі по-паJIИ в центр мішені.

Д. Пмндюра, член редколегії багато-

тиражної

пу імені

с. Пухівка .

газети колгос·

Ватутіна .

Сталося це з-за того, що кі-номеханіки погано підготуваШf апаратуру.

П. Мехед, Г. Нарпенко, М. Махе., •. ДО8rодько та інші rnЦ8.чі.

Колгосп «Більшовик»,

с . Рожни.

ВІД РЕДАКЦІІ.-ТакиА ви-

падок мав місце. - відповІв на наше запитання голова

колгоспу «БІльшовик» т. Ме­хед В. ..-Кіномеханlки виз­

нали свою помилку. Наступ­иого дня вони вдруге де­

монстрували цеі кіНОфlJJЬМ ДдА тих, хто напередоднІ ку­

пив квитки.

Правнльне рlшенняl

-(9-

Чо,мУ ,ма та" гО80РО.AlО:

КАРТОПЛЯ КаРТОПJlЮ завезли в Європу 3

ПіВ.l.еииої Америки. Було це рокІв чотириста тому. Не всІ то­ді знали, що робити Із заморсь­кою диковиикою. На грядки во­на потрапила не одразу. Спершу її вирощували в горщиках лю­бителІ дивовижних рослин. Ще наприкІнцІ ХУІІІ століТ11І вона була новинкою. Р03ll0вlдают." що ФРUlСУsька королева носила в петлицІ цвІт картоплІ. а варе­ну картоплю подавалн тІльки до

королlвс"кorо столу. У себе на бат"кІвщині цеА овоч

мав іншу назву: lидlАці Іменува­ли Аого «потато». А звідки ж узялося слово кар­

топля?

І(оли гостя з-за OKeaJly Вl!са­АИJlася в ЄвровІ, італійцІ дали їй назву «таРТУффОJlО.. Чому? Картопля була схожа на plAxJc­ниА гриб, що ріс: у :tefltлі. Гриб цеА иази .... сll «таP1'YФto •.

І ось словами ведучого кон­

церт розпочинаlИ'ЬСЯ. Тепло сприймають присутні кожен

його номер. Струнний оркестр

під керівництвом М . Пінчук виконує українські та росій-

завідуюча клубом.

с. Мокрець.

МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД

3 Іта.вll каРТОПml перекоч)'ва­-----#,~--qq-- ла до Німеччини разом з СВ081О інші товари. У свою чергу Анг- иазвою (по-німецьки картопля -лія продаватиме СРСР уста тку· картофелн). 3аЦти вона пptl­вання для хімічиої, паперової, йшла в Росію. електротехнічної промисловості. Прислухайтеся: «тартуффоЛо.

ДружОа- міцна, як граніт 14 Р(1Ків народної влади, - яс· для цукровнх заводів, NетаЛООб'!.l.уже б .. изьке по З8f'l8иню, АО Kn~Bp' свідчення тих надзвичаД· РОбні верстати і товари широкого росіАського «картофе.lЬ», украі .. -

З винятковою гостинністю зу- но глибоких змін, які може здіЙс· споживання. І cbKoro «картопля». стрів албанський народ партій- нити визволений народ, що взяв . Уг?да про ро.1ш_иренн~ TOpr:iB. До речі, у Франції скориста-НО· урядову делегацію СРСР на ,маду в свої руки . В минулому ЛІ МІЖ нашою краІНОЮ І АНГJl1ЄЮ лиси З. первісної иазви «потато:.. чолі з товаришем М. С. Хрущо· Албанія була найвідсталішою --:- один з. результатів перегово- тільки переlнакшили ПО-СВО8МУ: вим, яка прибула 25 травня в країною в Європі, напівколонj · РІВ. щО Вlдбу~ися. взимку цього пом де тер (земл_не яблуко). Албанію з візнтом дружби. ЯК єю імперіалістів. ~ині вона -- року в МОСКВІ МІЖ англІйським

• заявив на мітингу в Тірані пер- незалежна держава, яка успішно прем'єр-міністром Г. Макмілла. шиА секретар ЦК Албанської (j\'Дує соціалізм. Тепер албаись· ном, якиА приїздив до иас 3 ві· ди і партії праці товарнш Е. Ходжа; кі заводи і фабрики дають Зd повна єдиість у проведенні зитом-відnовіддю, і Головою Ра. вlться телепередач серци всіх албанців у ці дні 20 днів стільки ж промислової партіЙно· політичної лінії, в пн ;, ди Міністрів СРСР М. С. Хруща. сповнені радості. Всюди радянсь, щ~одукції, скіЛЬКIІ було виробле· таннях марксистсько·ленінської вим . у підписаному тоді радянсько. І ЧЕРВНЯ

ким гостям виявляють найпалкі· но в країні за весь 1938 рік. На· ідеології .. І це має дуже велике англійському комюніке було вка- ПонедІлок: 19.00 - спортивна ший, справді братерський при- родна Албанія по видобутку наф- значення для наШI;>Ї спільної зана на иеоБХідність торговельних передача; 21.00 - передача ДЛЯ йом. ти і кам'яного вугілля на душу справи». переговорів між обома країиами. школярів «Добрий чарІвник» (За

РаДЯНСЬКIІЙ і албанський наро- населення переважає своїх капі- ВІзит радянської делегації в Нині ці переговори успішно за- мотивами казок Андерсена); ди зв'язує тісна, нерушима друж- талістичних сусідів - ГреціЮ і Албанію - важливий вклад у вершені. Досягнута угода виг.ід. 22.05 - «СкупиА рицар». Теле. ба. Вона скріплена кров'ю кра· Туреччину, а по виробництву дальше зміцнення братерської на як Радянському Союзові, так візійний фільм за оперою Рахма. щих синів і дочок обох країн. тканин - навіть таку капіта· дружби і співрОбітництва між і Англії. Вона послужить також нінова. пролитою 8 БОРОТuБі проти фа- .1Jістичну країну, як Італія.. Ал- двома країнами. В тоА же час на користь іншим країнам і спра. шистських загарбників. ЦЯ ДРУЖ' банське сільське господаРСТІІа впе- він маЄ1Jеличезне міжнародие ві миру, оскільки широко розвн­ба грунтується на найміцнішому внено йде по шляху кооперуваН 1 значення, сприяючи ще більшіА lІута міжнародна торгівля є фундаменТі - на марксистсько· ня. Сільськогосподарським коо- згуртован~і табору соціаліЗму lІажливим вкладом у боротьбу ленінському вченні. У обох наро- перативам вже належить 80 про· і зміцненню справи миру . людства за мирне життя. дів спільна мета - побудова центів оброблюваної землі. Ал- ,Громадськість Англії з глибо-комунізму, єдині інтереси в бо- банія, яка в минулому перебува· ТоргІвля на СlужОі ким задоволенням зустРіла ра-ротьбі за мир. ла під владою темряви і забобо ~ дянсько·англіЙську торговельну у капіталістичному світі з йо- нів, стала країною майже су· справи миру угоду. Англійська газета «Івнінг,

го вовчими законами діє прин· цільної письменності . Зроблено важливий ~POK у ньюс» вважає, що угода приведе

2 ЧЕРВНЯ

Вівторок: 19.00 - останнІ віс­ті (Москва); 19.20 - назустріч червневому Пленуму ЦІ( кпрс. Телевізійна кінохроніка «Новнии тижия»; 19.30 - лередача«Коли труд стає творчнм.. (Про брига­ду комуністичної праці МаТ0' циклетного заводу); 19.55-передача "Трагедія мільйонів». (Про тяжке стаИОВlfще безробіт, них в капіталістичних країнах); 20.25 - «Лауреат Ленінської премії композитор СоловАов-(;е­доА»; 21.10 - «Фатіма». Новий художній кінофільм.

ПИП' «Велика риба ковтає ма· Переговори між радянською розширенні торговельних ВІДносин не тільки до розширення торгів. леньку». Зовсім інші відносини делегацією і керівникам" Алба- між СРСР і Англією. 24 тра.,ня лі між СРСР і Англією, але і! ь дружній сімї соціалістичних нії вltЯв.или повну єдність пог· в Москві було підписано радян· до ослаблення міжнародної нап. Kp,lїH . Тут маленька Албанія з лядів . Як відзначив М. С. сько-англійську торговельну уго- руженості. «В сучасному атомно. насе.~енням, що .~eДBe перевищує І Хрущов, у Ал~анії і Радянсько: ду, розраховану на 5 років. За му світі, - підкреслює газета. ()l1.нн мільйон чоловік, користує- го Союзу НІколи не було І цією угодою Радянський Союз - ми повинні навчитися мирно ться повною рівноправністю по- немає розбіжностей у розумінні поставляти ме в Англію ліс, льон. жити один з одним. Великий об­rяд :1 такими великими держа- як внутрішніх питань, так і пи· зернові. метали, легкові автома· мін товарами між нашимн краї. вами, як СРСР або Китай. тань M-іжАародної політики. «У шини, мінеральні добрива, а та· нами допоможе иам у досягненні Шлях, пройдений Албанією за нас, - сказав товариш Хрущов, кож промиспове устаткування та цієї мети». В. Хар.,ков. Р,.автор С. nOГР.Е6.НfCЬКИR.

броварська paliOНHI друкаркя Київського обласного уnраміння культури. - Адрес. peAIКIIil: М. 5~О8'РИ, I{нівськоІ обnlсті, '),4. KuIBCltl(l, 1'6 lЗ8, Зам. 1720-4S5Q