l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 2 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 6 FEBRUARY l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 23 ˜±‚√√ l 1934 ˙fl¡ l 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

¬Û‘ᬱ15

√˙«fl¡ ’±øÊ√› ’±ÀÂ√ˆ¬±˘ Â√ø¬ı1À √√ õ∂À ˛±ÊÚ

¬Û‘ᬱ13

˜ø √√ ±ø¬ıù´fl¡±¬ÛøSêÀfl¡È¬

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·ë¸±ø √√Ó¬… √◊ ˜¸…± ˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1í븱ø √√Ó¬… √◊ ˜¸…± ˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1í븱ø √√Ó¬… √◊ ˜¸…± ˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1í븱ø √√Ó¬… √◊ ˜¸…± ˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1í

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 õ∂±Ì¶§1+¬Ûº¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˆ¬øª¯∏…» ά◊8˘, ’¸˜À1± ˆ¬øª¯∏…» ά◊8˘º ¤˝√◊˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Œ˚±ª± 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬±1 ø¬Z-¸5øÓ¬Ó¬˜ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙Ú1 ’ø•§fl¡±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œŒ¸“±ª1Ìœ ø¬ZÓ¬œ˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊À¬Z±ÒÚ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬

˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝√◊ √À1 fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚’¸˜ ˚≈· ˚≈· Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ê±øÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œ1 ø˜˘Úˆ”¬ø˜ ∆˝√√

’±ø˝√√À∏6º ’¸˜Õ˘ ø˚ ’±ø˝√√À∏6, ¸fl¡À˘±Àª ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ∆˝√√ ∆·À∏6º ’¸˜1 ¸˜±Ê ¤‡Ú ¬ı±À1¬ı1√√Ìœ˚˛±Ù≈¬˘øÚ1 √À1º ’¸˜Ó¬ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ø˜ø‰¬— ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±,

’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ê±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’±À∏6º ¤˝√◊¸fl¡À˘± ø˜ø˘À˚˛˝√◊ ’±˜±1¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ¸˜±Ê ÊœªÚ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀ∏6º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛

Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝√◊ ‰≈¬¬ı≈1œ ˛± 1±Ê… ’±1n∏ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬±¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıfl¡±À˙

¸˜±Ê ÊœªÚ1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±1n∏ ά◊iß ˛Ú r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜ ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±1 72Ó¬˜ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤fl¡ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú1 ≈ √√”Ó«¬Ó¬ ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ Œ˚±ª± 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬

¬Û=± ˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂Ô˜ ¬Û «± ˛Ó¬74.28 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬√±Ú

ø¬ıÀ˙ ∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, &ª± √√±È¬œ – 30 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú±1±Ê√…Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û «± ˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ±øôL¬Û”Ì« ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬˝√√˚˛º ¬õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 8‡Ú øÊ√˘±1 19Ȭ±˜ √√fl≈¡˜±Ó¬ 74.28 Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬±À1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’± ˛≈Mê√ ¬ıœÀ1Ú √M√√ ◊√√õ∂fl¡±˙ fl¡1± ÀÓ¬ ø‡˜¬Û≈1 ˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 75.77 Ó¬±—˙,Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 78.4 Ó¬±—˙, ŒÒ˜±øÊ√ ˝√√fl≈¡˜±Ó¬78 Ó¬±—˙, ŒÊ√±Ú± ◊√√ √√fl≈¡˜±Ó¬ 76.87 Ó¬±—˙,

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± √√fl≈¡˜±Ó¬ 70.2 Ó¬±—˙, ±À‚«ø1Ȭ±˜ √√fl≈¡˜±Ó¬ 67.96 Ó¬±—˙, ø√ ˛± √√fl≈¡˜±Ó¬ 75.8˙Ó¬±—˙, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 70.53 Ó¬±—˙, ø˙ª¸±·1˜ √√fl≈¡˜±Ó¬ 71.79 Ó¬±—˙, ‰¬1± ◊√√À√ά◊ √√fl≈¡˜±Ó¬ 72.98

˙Ó¬±—˙, Ú±øÊ√1± √√fl≈¡˜±Ó¬ 70.39 Ó¬±—˙, Œ˚±1 √√±È¬˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 69.99 Ó¬±—˙, ±Ê≈√˘œ ˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 81

˙Ó¬±—˙, øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 73 Ó¬±—˙, Œ·±˘±‚±È¬˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 69 ˙Ó¬±—˙, r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

2 ¬ı±Ó¬ø11±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

ά±À˚À¬ıøȬÂ√ ø¬ı ∏ fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˜±ªÓ¬«√ÚÓ¬ ≈‡… Laœø√Â√¬Û≈1 – ëÊ√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¶§±¶ö…¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX ˝√√íÀ˘À˝√√ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò1¬ı±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√À鬬۸٬˘ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1í- ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 28 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬&ª±˝√√±È¬œ1 ŒÚ΃¬øÙ¬ ˝√√±Î¬◊∏6Ó¬ ¬Û±ø¬ıvfl¡ Œ˝√√˘ÔÙ¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ’ª ˝◊√√øµ˚˛± ’±1n∏ ¤À'˘Œ‰¬∞I◊±11 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬

뉬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ fl¡í«√ ˝◊√√Ú ¤øˆ¬Àάk Œ¬ıÂ√΃¬Î¬±À˚˛À¬ıøȬÂ√ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊í ¬Û±Í¬…Sê˜1¸˜±ªÓ«√√Ú ’±1n∏ ¸•x¸±1Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ìø√ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1˜±Ê√Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø˙鬱1 õ∂¸±1Ó¬ &1n∏Qø√¬ı ˘±ø·¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“1ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø√∏6¬Û≈1 – ø¬ıø˙©Ü ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬, ˙Ç1œ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±Òfl¡, ˜≈øMê ˚≈“ʱ1n∏, ø˙鬱ø¬ı√,¸≈-Œ˘‡fl¡, ›Ê¶§œ ¬ıMê±,∏ ¸˜±ÊÀ¸ªfl¡,¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü±’±1n∏ õ∂±MêÚ ¬Û√±øÒfl¡±1 Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬øÓ¬˚˛±1ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À∏6 ˜≈‡…

˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ¤fl¡ Œ˙±fl¡±¬ı±Ó¬«±Ó¬˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝√◊·1fl¡œ ˜˝√√±Ú¬ı…øMêÀ˚˛ ’¸˜1 ¸˜±Ê ÊœªÚ1 ø¬ıøˆ¬iߌé¬SÕ˘ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝√◊ ∆·À∏6ºø˙鬱, ¸—¶‘®øÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬…, Ò˜« ’±ø√ ’¸˜1¸˜±Ê ÊœªÚ1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡…

˜Laœ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙

¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø˙鬱1 õ∂¸±1Ó¬ &1n∏Q

9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û1± õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Ú‘Ó¬… ˜À˝√√±»¸ª&ª±˝√√±È¬œ – ¤øÂ√˚˛±-õ∂˙±ôL ¸±·1œ˚˛ Œé¬S1 ∆¸ÀÓ¬ˆ¬±1Ó¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜i§˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ά◊ÀV˙… ’˝√√± 9ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√√í¬ı õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Ú‘Ó¬… ˜À˝√√±»¸ªº ¸±ø˝√√Ó¬…, fl¡˘± ’±1n∏¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı √œ‚« ø√Ú1 Òø1 ¬¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ Ôfl¡±’Ú≈á¬±Ú ëfl¡äí˝◊√√ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜La±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ˝◊√√øG˚˛±Úfl¡±Î¬◊øk˘ Ù¬1 fl¡±˘‰¬±À1˘ ø1À˘˙…Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤˝◊√√

˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º 9 ’±1n∏ 10

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±¸µˆ¬«Ó¬ ˜À˝√√±»¸ª1 ά◊À√…±Mê√± ’Ài§¯∏± ˜˝√√ôL˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚¤øÂ√˚˛±-õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·1 Œé¬S1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸≈-¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ‰¬ø1 ¬ıÂ√1Òø1 ¤˝◊√√ ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ºø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜À˝√√±»¸ª¸˜”˝√√Ó¬ Œ√˙1

ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙, ŒÚ¬Û±˘, Ê√±¬Û±Ú,1±øÂ√˚˛±, ˝◊√√—À˘G, ˝◊√√ά◊ÀSê˝◊√√Ú ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±˚≈Mê√1±©Ü™À1± õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˙±¶aœ˚˛ Ú‘Ó¬…1 ˚≈ª ø˙䜸fl¡˘fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜=Ó¬’±Rõ∂fl¡±˙1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±ÀȬ±› ¤˝◊√√ ˜À˝√√±»¸ª1’Ú…Ó¬˜ ά◊ÀV˙…º Œ√˙1 õ∂Ò±Ú Ú‘Ó¬…Õ˙˘œ¸˜”˝√√ ˝◊√√˚˛±Ó¬¶ö±Úœ˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ø˙äœÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘

˜˝√√ôL˝◊√√ fl¡˚˛º ø¬ıø˙©Ü ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ø˙äœ ˜˝√√ôL˝◊√√ ˘·ÀÓ¬fl¡˝◊√√ Œ˚ ¤˝◊√√ ˜À˝√√±»¸ª ˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜Ó¬ ¤˚˛±˝◊√√ õ∂Ô˜º Ú‘Ó¬…˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Ùˬ±k ’±1n∏ ¬Œ¬Û±À˘G1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Ú‘Ó¬…ø˙äœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıºëŒ¬ÛÚí1˜±í ˙œ¯∏«fl¡ Ú‘Ó¬… ˜À˝√√±»¸ª1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬1±ø‡ ëø1ÀÙv¬fl¡˙…Úí r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

˘¬ıƒÚ± ø1 ˛ Õ˘ ”¬À¬ÛÚ √√±Êø1fl¡± ’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ ¬ı“Ȭ±&ª±˝√√±È¬œ – ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬ı±—˘±À√˙1’±ôL¬Ê«±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß Ú‘Ó¬… ¬ÛȬœ˚˛¸œÓ¬Ô± ¶öø¬ÛÓ¬ø¬ı√ ˘¬ıƒÚ± ˜ø1˚˛˜fl¡ ’¸˜¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝√◊ 28 ˜±‰¬«Ó¬ ëø¬ıù´1P ά0

ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡± ’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ ¸—˝√√øÓ¬¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡ø1¬ıº Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ŒÓ¬˘Œ˙±ÒÚ±·±11 Œ¸ÃÊÚ…Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬±˝√◊ ¤˝√◊ ¬ı∏611 ¬Û1± õ∂øÓ¬ √≈¬ı∏611 ˜”À1˜”À1 ¤˝√◊ ¬ı“Ȭ±ÀȬ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ìfl¡ø1À∏6º ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ ë¸≈Ò±fl¡Fí ά0

ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ά◊»¸ø·«Ó¬ ¤˝√◊¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı¸ˆ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√◊˜1±Ú ù´±À˝√√º&ª±˝√√±È¬œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı…

’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬Ô±øfl¡¬ı ø¬ı√±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±—º ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇŒ˙±ÒÚ±·±11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ √œ¬Ûfl¡‰¬SêªÓ¬«œ SêÀ˜ ’øÓ¬øÔ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ¤˝√◊’Ú≈ᬱÚÕ˘ Œ√˙1 Œfl¡˝√◊¬ı±·1±fl¡œ ¬ıÀ1Ì…

¬ı…øMêÀfl¡± ’±˜LaÌ ÊÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ’Ú≈ᬱÚ1ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ŒÙ¬¬ı˪±1œ ˜±˝√√1 Œ˙˝√√1¸5±˝√√Ó¬ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú¸•Û±√fl¡ ά0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê¬ı—˙œÀ˚˛Ê±øÚ¬ıÕ˘ ø√À∏6º õ∂¸—·ÀÓ¬ õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·…Œ˚ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ ˘≈¬ıÚ± ˜ø1˚˛˜ Ú‘Ó¬…±—·Ú±Œ˝√√±ª±1 √ά◊¬Ûø1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√˚˛¸±·1 – øÊ√øfl¡1-Ê√±1œ1 ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡Ó¬Ô± ë¬ıfl≈¡˘ ¬ıÚ1 ¬ı“Ȭ±íõ∂±¬Ûfl¡ Œfl¡ø1˜≈øVÚ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Ú±˝◊√º Œ˚±ª± 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1øÚ˙± 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏:·1±fl¡œ1 81

¬ıÂ√1¬¬ı˚˛¸Ó¬¬¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº ˜‘Ó≈¬…1¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ1 ά◊¬Ûø1 ≈√Ê√Ú ¬Û≈S,≈√·1±fl¡œ Ê√œ˚˛1œ, Œ¬ı±ª±1œ¸˝√√ Ú±øÓ¬ Ú±øÓ¬Úœ¤ø1 ˚±˚˛º ¤˝◊√√ Úœ1ª ¸±Òfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1

‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡&̘≈*À1 ŒÓ¬›“1 ŒÊ√„√√øÚfl¡È¬œ˚˛±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚŒ˘±fl¡±1Ì… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 1932 ‰¬ÚÓ¬ŒÊ√„√√øÚfl¡È¬œ˚˛±Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡1˜ ‰¬±˝√√’±˘œ1 ¬Û≈S Œfl¡ø1˜≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ Ú‘Ó¬…,¬ı±√…, ڱȬfl¡1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± ˙øÓ¬fl¡±1 50

√˙fl¡À1 ¬Û1± ˝√√Ê√1Ó¬ ’±Ê√±Ú¬Ûœ11 ’˜”˘…¸‘ø©Ü øÊ√øfl¡1 ¸•ÛÀfl«¡ øÚ1ªø26√iß ¸±ÒÚ±

’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛±1 Ê√±Óœ˚˛Ê√œªÚ1 ’˜”˘… ¸•Û√ ¤˝◊√√ øÊ√øfl¡11 ¬Û≈1ø̸≈11 ø¬ıfl‘¡Ó¬fl¡1ÀÌ ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ1Àfl¡±’¬Û˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸ÀÊ√±À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±¤˝◊√√·1±fl¡œ øÊ√øfl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏:fl¡ 2009 ‰¬ÚÓ¬¬ıfl≈¡˘ ¬ıÚ1 ¬ı“Ȭ± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º¸í1±&ø1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ’±Ê√±Ú Ù¬øfl¡À1 øÚÀÊ√˝◊√√¸≈1 ø√˚˛± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

øÊ√øfl¡11 ·Àª¯∏fl¡, ¬ıfl≈¡˘ ¬ıÚ1 ¬ı“Ȭ±ø¬ıÊ√˚˛œ Œfl¡ø1˜≈øVÚ ’±˝√√À˜√1 ˜‘Ó≈¬…

&ª±˝√√±È¬œ – ά◊ø1¯∏…±1 1±˜‰¬Gœ ά◊¬Ûfl”¡˘Ó¬’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Â√±øÙ«¬—õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ∏˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó¬ ’¸˜1Ó¬±¬Û¸œ Œ√ªÀ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊ø1¯∏…±1 ¬Û˚«È¬Úø¬ıˆ¬±·1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 Œ1?±1Â√¤G ¤Î¬Àˆ¬=±Â«√ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Â√±øÙ«¬—õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|á¬

’¸˜1 Ó¬±¬Û¸œø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬¬Û±È¬Ú± ˛Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 õ∂±Mê√Úά◊¬Û±‰¬±˚« ά– Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À √º ¤È¬±Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó¬≈…Ó¬’¸À˜ ¤Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, ±ø˝√√øÓ¬…fl¡,ø˙鬱À¸ªœ Œ˝√√1n∏ª±À˘º ŒÓ¬›“ Œ˙±fl¡¸ôL5¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

1±Ê√…¬Û±˘1Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙

ø˙ª¸±·1 – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±ÀÓ¬± 1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ºøÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ø˙ª¸±·1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ 1±Ì± ‡±ÀÚº Œˆ¬±È¬±11 ’øÒfl¡±1’±1n∏ Œˆ¬±È¬√±Ú1 &1n∏Q1 ø¬ı¯∏À˚˛Ê√Ú¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±1 õ∂˚˛±À¸À1’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø˙ª¸±·1øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡…fl¡±˚…¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ¤ Œfl¡ ¬ı1√Õ˘,ø˙ª¸±·1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1¸±˜¢∂œ ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ıõ∂˙±¸Ú1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1

¬ı…ª¶ö±˜„√˘Õ √– √1— øÊ˘±Ó¬ ø¬ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬˝√√í¬ı˘·œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊÓ¬øõ∂ʱ˝√◊øά— ’±1n∏ Œ¬Û±ø˘— ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˘·Ó¬ ÊøάˇÓ¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√˜„√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÊ˘± õ∂˙±¸ÀÚ øÚø√«©Ü¶ö±Ú1 ¬Û1± ˜„√˘Õ√ ’˝√√±1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı¬ı±˝√√Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º Œ¸˝√◊ ’Ú≈˚±˚˛œ¬ı±˝√◊˝√√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘, fl≈¬1n∏ª±, √≈˜≈Úœ‰¬fl¡œ,Œ‰¬À„√˘œ˚˛±Á¬±1, ¬Ûfl¡±Î¬ø˘, ¸±ÀÚ±ª±,¬Û±Ôø1‚±È¬, ˝√√±˘Ò±, ø¬ı¯≈û¬Û≈1,’±Àg1œ‚±È¬,¸1±¬ı±1œ, ¬ı±ÀÚ˝√◊fl≈¬ø∏6,¬ıøάˇÀ‰¬Ãfl¡±, ∆‡1±¬ı±1œ, Ú±˜‡˘±, Ȭ—˘±’±1鬜 Ô±Ú±, √˘—‚±È¬, fl¡˘±˝√◊·“±›,¬Û≈øͬ˜±1œ, r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ά– Œ√ªõ∂¸±√¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó ˜Laœ¬ı¸ôL ¬√±¸1 Œ˙±fl¡

ø√Â√¬Û≈1 – Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ¬ı¸ôL √±À¸ &ª±˝√√±È¬œ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± õ∂‡…±Ó¬ø˙鬱ø¬ı√, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Úά◊¬Û±‰¬±˚« ά– Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤fl¡Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1ø√ª¸ ά◊√˚±¬ÛÚ

ÚȬ¬ı˜±1 ‰≈¬fl¡±Ù¬± Ú·1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˜Î¬±˜-Œ˜-Ù¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏fl¡ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡1±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

Œfl¡·1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ‡±Ú±¬Û±1±1 ¬ı±¸·‘˝√√Ó¬

31±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

Œ˚±1˝√√±È¬ – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ,ø¬ıø˙©Ü ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬, ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ,ø˙鬱ø¬ı√, ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡, |œ˜ôL˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú ¬Û√±øÒfl¡±1 Ó¬Ô±|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¤·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏Ò±¬ı…øMê√ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 Œ˚±ª± 30

Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸±˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ√˝√±√ª¸±Ú ‚ÀȬº ∆¬ı¯ûª¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı˚˛¸

ø√Â√¬Û≈1 – ë‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ·Ï¬ˇ± ¸≈-¸•Ûfl«¡˝◊√√ ¤‡Ú Œ√˙ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡À1í- ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Œ˚±ª± 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˚˛≈Ô Ù¬í1±˜ ’Ú Ù¬íÀ1˝◊√√Ú

¬Ûø˘‰¬œ ’±1n∏ ¬ø¬ıËøȬÂ√ ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ ˝√√±˝◊√√ fl¡ø˜Â√ÀÚ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ë∆˜Sœ Â√±ø˜È¬íÓ¬ ¬ıM‘ê√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÓ¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º &ª±˝√√±È¬œ1 1À˚˛˘ ¢∂n¬Û ’ª ˝◊√√Úø©ÜøȬά◊Â√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ë√… ∆˜Sœ Â√±ø˜È¬-˝◊√√øG˚˛±

¬ı±—˘±À√˙ ˝√√±˝◊√√ ¬ÛÀȬÚø‰¬À˚˛˘ ˘œÎ¬±1Â√ ά±˚˛˘· ’Ú ¬Ûœ‰¬í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±- r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ø¬ı ∏ ˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬SêÓ¬ ≈‡… Laœ‰≈¬¬ı≈1œ ˛± 1±©Ü™1 ∆¸ÀÓ¬ ≈-¸•Ûfl«¡ 1鬱1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜¸…± ˜±Ò±Ú Ó¬Ô± ά◊iß ˛Ú1 Œ¬Û± ∏fl¡Ó¬±

∆˝√√øÂ√˘ 98 ¬ıÂ√1º ’±Ê√œªÚ ∆¬ı¯ûª’±Àµ±˘Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¸˜¢∂ Œ˚±1˝√√±È¬øÊ√˘±¬ı±¸œ Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ ¬ÛÀ1ºŒ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ∆¬ı¯ûª¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œ1 Úù´1 Œ√˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± ¬ı±¸·‘˝√√Õ˘ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ &̘≈*1±˝◊√√ÀÊ√ ¸˜√˘ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıø˙©Ü ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚±1 Œ√ √±√ª¸±Ú

∆SÀ˘±fl¡… ¬A±‰¬± «1 ø¬ıÀ ˛±·Ó¬˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙

ø√Â√¬Û≈1 – ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡∆SÀ˘±fl¡… ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÓ¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À∏6º¤fl¡ Œ˙±fl¡ ¬ı±Ó¬«±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛Œ˚ ÊœªÚfl¡±˘Ó¬ ¤fl¡±ôL øÚᬱ ’±1n∏

‹fl¡±øôLfl¡Ó¬±À1 :±Ú ’±1n∏ õ∂:±1¸±Ò±Ú±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Ô±øfl¡ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ 1±Ê…‡Ú1ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, ’±1n∏ ¸˜±Ê ÊœªÚÕ˘ ø˚’ª√±Ú r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈‡… ˜Laœ1 ¡Z±1± ëø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± – Œ¸“±ª1Ìœí ά◊Àij±‰¬ÚøÂ√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 29 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø˜øȬ1 ¡Z±1±õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± – Œ¸“±ª1Ìœí ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡Ú’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ¤˝◊√√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜1±øÊ√…fl¡ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛1 fl¡Úfl¡˘˘±˘ ¬ı1n∏ª± Œõ∂鬱·‘˝√√Ó¬

’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛fl¡˚˛ Œ˚ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ø¬ı‰¬é¬Ì 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡,√é¬ õ∂˙±¸fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡º Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ’±1n∏¬ı˝√√˘ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√±À˚˛ ¸æ√±ª-¸•xœøÓ¬1˜±ÀÊ√À1 ’¸˜fl¡ ’±&ª±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“

¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˝√√+√˚˛ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÕ˘ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ’ª√±Ú ’±·ªÏ¬ˇ±˝◊√√ Œ˚±ª±¤˝◊√√·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ’±√˙∏«˝◊√√¸√±À˚˛ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜1 1±Ê√˝√√ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ¶§Ì«¬Û√fl¡&ª±˝√√±È¬œ – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 õ∂˙±¸Úœ˚˛¸—¶®±1 ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ø¬ıˆ¬±·12012-13 ¬ı¯∏«Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± 1±©Ü™œ˚˛ ˝◊√√·ˆ¬ÀÚ«= ¬ı“Ȭ±Ó¬ [National Awardfor e-governance)ëë¤ø'À˘= ˝◊√√Ú·ˆ¬Ú«À˜∞I◊◊ ¬õ∂ÀÂ√Â√¬ ø1-˝◊√√ø?Úœ˚˛±ø1—íí(Excellence inGovernment process Re-

engineering) ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬õ∂À˚˛±· fl¡1± ¬Û?œ˚˛Ú ¬ÛXøÓ¬1fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1±˝◊√√ÀÊù´√‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸ij±Úœ˚˛ ¶§Ì«¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º¤˝◊√√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ fl¡Ì«±È¬fl¡ ‰¬1fl¡±11 ‡øÚ ’±1n∏ˆ¬”Ó¬N ø¬ıˆ¬±À· 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ’±1n∏ &Ê√1±È¬‰¬1fl¡±11 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ¬ıË?1¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ 1±Ê√˝√√

ø¬ıˆ¬±À· ¸fl¡À˘± ά◊¬Û-¬Û?œ˚˛fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬1±Ê√…1 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1¸˝√√±˚˛Ó¬AGPRMP õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˝◊√√fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1908 ‰¬Ú1¬Û?œ˚˛Ú ’±˝◊√√Ú1 ’Ò±1Ó¬ ¬Û?œ˚˛Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ÚøÔ¸˜”˝√√ Œ˚ÀÚ ’¶ö±ª1¸•ÛøM√√1 ø¬ıSêœ, ¬ıgfl¡œ, √±Ú, ‰≈¬øMê√¬ÛS,ά◊˝◊√√˘ ’±ø√1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

‰≈¬fl¡±Ù¬± Ú·11 Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

ø√∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª±31 ʱÚ≈ª±1œÓ¬ ¬ı‘˝√√M√√1 &ª±˝√√±È¬œ ∏‰≈¬fl¡±Ù¬±Ú·1 Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛’±À˚˛±ÊÚ fl¡1± Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ’Ú≈ᬱÚÓ¬’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ ’±1n∏¬¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘Õ˘ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º&ª±˝√√±È¬œ ÚȬ¬ı˜±1 ∏‰≈¬fl¡±Ù¬± Ú·1Ó¬’±À˚˛±øÊÓ¬ Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ’Ú≈ᬱÚÓ¬

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬±›˘≈—∏‰≈¬fl¡±Ù¬± ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬«œ ’±À˝√√±˜¶§·«À√ά◊¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Ê±øÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œ1˜±ÊÓ¬ ‹fl¡…-¸•xœøÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸˜±Ê‡Ú’±&ª±˝√◊ øÚ˚˛±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ø∏6˘º’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Ê±øÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œ,Ò˜«-¸•x√±˚˛1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬¬Û=± ˛Ó¬

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸≈1鬱ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆¬ıͬfl¡

ø√Â√¬Û≈1 – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸≈fl¡˘À˜’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈1鬱 Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√±¬ı…ª¶ö± øÚ1œé¬Ì fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¬˜±1 ˜˝√√fl≈¬˜±øÒ¬ÛøÓ¬1fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 30 ʱÚ≈ª±1œÓ¬ ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚøÚfl¡± ’±1n∏ ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ¸≈1鬱 øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±˜˝√√fl≈¬˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ’Òœé¬fl¡ ŒÊ øˆ¬ ¤Ú‰≈¬¬ı˘øÚ˚˛À˜ ¸ˆ¬±¬ÛøQÓ¬ fl¡À1ºø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¬˜± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ª±˝√◊ øȬ ø·˚˛±È¬‰≈¬ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ø1ʱˆ¬«¬Û≈ø˘∏‰¬ ٬퉬«1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¬Ûø1ªÓ«¬ÚڱȬ…À·±á¬œ Ȭœ˚˛fl¡1ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı±È¬1

ڱȬ õ∂√˙«ÚŒ˚±1˝√√±È¬ – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ڱȬ… Œ·±á¬œÈ¬œ˚˛fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 25 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸ ά◊¬Û˘é¬…Ó¬ ¤‡øÚ¬ı±È¬1 ڱȬ Ȭœ˚˛fl¡Ó¬ õ∂«√ø˙Ó¬ ˝√√˚˛º Ȭœ˚˛fl¡1ά◊œ√˚˛˜±Ú ڱȬ…fl¡˜«œ õ∂˙œ˘ fl≈¡˜±1 ¬ıάˇ±11‰¬Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 댈¬±È¬√±Úfl¡ø1 ·ÌÓ¬Lafl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1fl¡í Ú±˜1ڱȬ‡øÚÓ¬ õ∂˙œ˘ fl≈¡˜±1 ¬ıάˇ±, øÊ√ÀÓ¬Ú√±¸, ¸Ó¬…øÊ√Ó¬ ¬ıάˇ±, ¸•xøÓ¬ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’±Â≈√1 õ∂±Mê√Úfl¡˜«œ Œ√ªøÊ√» ¬ı1n∏ª±, ¸—¬ı±√√±Ó¬± ÒËn∏ªˆ¬A±‰¬±˚« ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬±»¬Û˚«˜”˘fl¡ ¬ıMê√¬ı…’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬¸fl¡˘1˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ˙¬ÛÓ¬¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ ¬˝√√˚˛º˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1ÀPù´1 ·Õ·À˚˛ ø˙䜷1±fl¡œ1õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ά– Œ√ªõ∂¸±√¬ı1n∏ª±Õ˘ ˜≈‡…

˜Laœ1 |X±?ø˘ø√Â√¬Û≈1– ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1nÌ ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 30

Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¸øg˚˛± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚«, ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, Œ˘‡fl¡,ø‰¬ôL±ø¬ı√ ά0 Œ√√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ‡±1‚”ø˘1‚1Õ˘ ∆· ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈©Û˜±˘…õ∂√±Ú fl¡ø1 |X±?ø˘ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1º ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ά0

¬¬ı1n∏ª±1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ ά0Œ1Ì≈Œ√ªœ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘1˘·Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, ø‰¬ôL±Ú±˚˛fl¡Ó¬Ô± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡ ά0 Œ√√ªõ∂¸±√¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ŒÒ˜±øÊ√ ¸˜ø©Ü1ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ¸≈ø˜S± √À˘ ¬Û±øÓ¬À1 ·ˆ¬œ1Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬¬Û±øÓ¬À1 fl¡˚˛ Œ˚ ά0 Œ√√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5Ó¬ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ¤·1±fl¡œø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√, Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1¤·1±fl¡œ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¸√œ ˛ ø‰¬¬ı ≈ø˜S±√À˘ ¬Û±øÓ¬11 Œ˙±fl¡

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜1 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±·ø¬ıˆ¬±·1 ’Òœé¬fl¡ ¬ıÀÊ√f Ú±Ô fl≈¡È≈¬À˜31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º˝◊√√˚˛±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’øÓ¬ø1Mê√¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ø¬ı√±˚˛ ¸ˆ¬±1’±˝3√√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Ó¬Ô… ’±1n∏Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ 1ø?Ó¬·Õ·À˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1º fl≈¡È≈¬˜fl¡ ¤‡ÚÙ≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1ά◊¬Ûø1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡ ø¬Û.r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸—À˚±·1’Òœé¬fl¡ ø¬ı.¤Úfl≈¡È≈¬˜1 ’ª¸1

∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±Õ˘ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1, Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬

’ª¸1õ∂±5 Ú…±˚˛±Òœ˙ øά ¤Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬Û1± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¢∂˝√√Ì1 ≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ≈‡… Laœ

ŒÚάøÙ¬ ˝√√±Î¬◊∏6Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂˜±Ì¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛

’¸˜1 ʱӬœ˚˛ ÊœªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ’—·±—·œ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏’Ú≈á¬±Ú ∆˝√√À∏6 ’¸˜ ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±º Œ¸˝√◊¬ı±À¬ı˝√◊ ’¸˜ ±ø˝√√Ó¬…¡¸ˆ¬±fl¡ Œfl¡±ª± √√ ˛ ’¸˜1 ʱӬœ ˛ ’Ú≈ᬱں ¤fl¡ ≈√œ‚« √◊øÓ¬ √√±¸·1øfl¡ ’˝√√± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±Ú ¤fl¡ ’Ò…±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬¸•Û‘Mê ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬º ¸˜i§˚˛1˜ √√±˜LaÀ1 ¤ √◊À¬ıø˘ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ ’±À ˛±ÊÚ fl¡1± √√í˘ ’¸˜¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬Z¸5øÓ¬Ó¬˜ ’øÒÀª˙Úº ¬ı…±¬Ûfl¡ ÊÚ¸˜±·˜’±1n∏ ά ◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±ÀÊÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝√ ◊’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜±Ê1 fl¡À˘± Œ|Ìœ1 1±˝√◊Ê1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ά◊»¸±À˝√√ Œ˚Ú ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂˜±Ì fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘ ʱӬœ˚˛’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜¬ı±¸œ1 ’±Àª· ’±1n∏ |X±fl¡ºÊ±øÓ¬-¬ıÌ«-Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ 1±Ê…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ±ø˝√√Ó¬…1¸±Òfl¡ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝√◊ÀÊ›’øÒÀª˙Ú¶ö œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ” √√ fl¡± « ”‰¬œ1 ±é¬œ ∆˝√√ 1í˘ºøˆ¬iß õ∂±ôL1 1±˝√◊Ê Î¬◊»¸±˝√√1 ˜±ÀÊÀ1 ø¬ıø˘Ú ∆˝√√ ·í˘ÊÚ¸˜≈^1 ˜±ÊÓ¬º ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıù´1P ά0 ˆ”¬À¬ÛÚ˝√√±Êø1fl¡± ¸˜i§˚˛ Œé¬SÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬˜¢ü √√í˘ ’¸˜ ±ø √√Ó¬…1 ¬ıU ά◊8˘ Úé¬S √◊º ¤ √◊ ’øÒÀª˙Ú1Êø1˚˛ÀÓ¬˝√◊ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ÊøάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤·1±fl¡œ ’Ú…Ó¬˜ ø√fl¡^©Ü±, ø¬ıø˙©Üfl¡Ô±ø˙äœ √◊ 1±Ì ù´± √√º ’¸˜ ±ø √√Ó¬… ˆ¬±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú’˘—fl‘¬Ó¬ fl¡ø1 ˝√◊˜1±Ì ù´±À˝√√ ¤˝√◊ ʱӬœ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ·ø1˜±’±1n∏ ¤À‡±¬Û ›¬Û1Õ˘ ∆˘ ·í˘º ’±·cfl¡ ¸˜˚˛À∏6±ª±Ó¬√◊ 1±Ì ù´± √√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜ ±ø √√Ó¬… ˆ¬± √◊ ’¸˜œ ˛± ±ø √√Ó¬…fl¡

’øÒfl¡ ά◊8˘ ¬ı±ÀȬÀ1 ’±·¬ıϬ± √◊ øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ¤ √◊ ≈ √√”Ó¬«Ó¬ ’±˙±¬ı±√œ∆ √√ ¬Ûø1À∏6 ’¸˜1 ” √√ ±ø √√Ó¬…Àõ∂˜œº ’¸˜œ ˛± ¬± ∏±1 ·ÀÓ¬’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√√1-¬Û”¬ı1 ø¬ıøˆ¬iß ’±=ø˘fl¡ ˆ¬±¯∏±1 ¸±ø˝√√Ó¬…1õ∂¸±1 ’±1n∏ õ∂‰¬±11 Œé¬SÀÓ¬± ’¸˜ ±ø √√Ó¬… ˆ¬± √◊ ά◊À~‡Úœ ˛”¬ø˜fl¡± ¢∂ √√Ì fl¡1±ÀȬ± fl¡À˘±Àª ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º

1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

√≈¬ı«À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› 鬘± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º¤fl¡˜±S ˙øM꘱Ú1 ¬ÛÀé¬À˝√√ 鬘±fl¡1±ÀȬ± ¸yª

ñ˜˝√√±R± ·±gœ

’‘

Ó¬fl¡Ô±

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±Ú¤fl¡ ’Ò…±˚˛

1±˝◊√√Ê√1 ø‰¬øͬ

1±Ê…ˆ¬±¯∏± ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏√◊ ˛±1 õ∂À ˛±·1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±

˜±Úª1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏±1 ¸•Ûfl¡« ’±Õ˙˙ªº¬ı≈ʱ Œ˝√√±ª±À1 ¬Û1± ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¸fl¡À˘± ø˙qÀª¤È¬± Ú˝√√˚˛ ¤È¬± ˆ¬±¯∏±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√’±ø˝√√À∏6º ˆ¬±¯∏± ˝√√í˘ ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙1 ˜±Ò…˜ºˆ¬±¯∏±À1 ’±ø˜ ˜Ú1 ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡À1“±, ˆ¬±¬ı1’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡À1“±º

ˆ¬±¯∏±ø¬ı√ Ú˜«±Ú ¤ Œ˜fl≈¬ªÚ1 ˜ÀÓ¬ 숬±¯∏±˝√√í˘ ¬õ∂Ò±Ú ’±ø˝√√˘± ø˚˝√√1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ø‰¬ôL± fl¡À1 ’±1n∏ ˚±1 Œ˚±À·ø√ ˜±Ú≈À˝√√’±ˆ¬…ôL1œÌ ’±1n∏ ¬ı±ø˝√√…fl¡ˆ¬±Àª øSê˚˛±˙œ˘ ¬ı…øMê’±1n∏ ¸øSê˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±ÊÓ¬øÚÊÀfl¡¤fl¡œˆ”¬Ó¬ fl¡À1º ˆ¬±¯∏±˝√◊ õ∂Ò±Ú ’±ø˝√√˘±˚±1 Œ˚±À·ø√ ¤ÊÚ ¬ı…øMêÀ˚˛ ¶§fl¡œ˚˛ ’±1n∏¸±˜±øÊfl¡ ¸—˝√√øÓ¬ , ά◊»fl¡ø¯∏«Ó¬ ’±‰¬1Ì ’±ø√¸øÓ¬ -¸ôLøÓ¬Õ˘ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡1±˚˛ ’±1n∏˘·1œ˚˛±À¬ı±1fl¡ Œ¸˝√◊ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’—˙œ√±1ˆ¬±·œ∆˝√√ ŒÓ¬›“À1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±˜±øÊfl¡ Œ·±È¬ ¸‘ø©Üfl¡ø1¬ıÕ˘ ¬õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1ºî

˜±Ú≈À˝√√ ¬Û1¶Û11 ˘·Ó¬ ˜Ú1 ˆ¬±¬ı-’Ú≈ˆ≈¬øÓ¬ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±ø·øfÀ˚˛À1 ø˚ ¸-≈¸—·øÓ¬,¸≈-¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ÒıøÚ Î¬◊2‰¬±1Ì fl¡À1 Ó¬±Àfl¡ ˆ¬±¯∏±Œ¬ı±À˘º õ∂À√˙ Œˆ¬À√ ˆ¬±¯∏± Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·ºˆ¬±¯∏± ¤Àfl¡±È¬± ¤È¬± ʱøÓ¬1 1±Ê˝√√±Î¬ˇ ¶§1+¬Ûº¤˝√◊ ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ʱøÓ¬ ¤È¬±1 ’Ó¬œÓ¬,¬ıÓ¬«˜±Ú ’±1n∏ ˆ¬ø¬ı¯∏…» ¬ıøÓ¬« Ô±Àfl¡º

’±˜±1 ’¸˜1 1±Ê…ˆ¬±¯∏±’¸˜œ˚˛±º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¶§œfl‘¬Ó¬’±=ø˘fl¡ ˆ¬±¯∏±¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬’¸˜œ˚˛± ’Ú…Ó¬˜º ¤˝√◊ ˆ¬±¯∏±ÀȬ±Àª øÚÊ1¶§fl¡œ˚˛ ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡˝√◊¬ı±È¬±›’±Àµ±˘Ú ø˙1 ¬Û±øÓ¬ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ø∏6˘º¬ıUÊÀÚ õ∂±Ì ¬Û˚«ôL ø¬ı¸Ê«Ú ø√ø∏6˘º øfl¡c Œ√‡±∆·À∏6 ’±˜±1 ¤˝√◊ ˜1˜1 ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 ¿¬ı‘øX˝√√›fl¡¡ ∏6±ø1 ø√Úfl¡ ø√ÀÚ øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± ∆˝√√’±ø˝√√¬ıÕ˘À˝√√ Òø1À∏6º ÊÚ¸±Ò±1ÀÌ› ¤˝√◊ˆ¬±¯∏±ÀȬ±fl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘À∏6º Ù¬˘Ó¬’±øÊ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ’øô¶Q ¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ≈¬ø·¬ı˘·± ∆˝√√À∏6º øfl¡c ¤ÀÚ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì øfl¡∑ ˝√◊˚˛±1fl¡±1ÌÀȬ± fl¡íÓ¬∑ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝√◊À¬ı±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL±fl¡ø1 Œ‰¬±ª±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1À∏6º ’¸˜ÀÓ¬’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±·1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡ÀÚfl≈¬ª±Ò1Ì1 ’ôL1±˚˛1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√À∏6 ’±1n∏ ¸˜¸…¸˜”˝√√fl¡øfl¡√À1 øÚ˜«”˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¤˝√◊ ø¬ı¯∏À˚˛’±À˘±‰¬Ú±1 √1fl¡±1º

¬ıÓ¬«˜±Ú ’±˜±1 ¸˜±Ê1 Úª-õ∂Êij¸fl¡˘fl¡ˆ¬±˘√À1 ˘é¬… fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 1— ¸Ú± øfl¡∏6≈√˜±Ú ˆ”¬˘’¸˜œ˚˛± Œfl¡±ª±1 ¤È¬± ŒÙ¬ù´Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘À∏6º’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ø¬Û∏6Ó¬ Œ√Ã1± ¤˝√◊À¬ı±1 Úªõ∂Êij˝√◊’˝√◊ÀÚÀ1 Ú˝√√íÀ˘› ˆ¬±¯∏±1 ˜±Ò…À˜À1 øÚÊfl¡’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ø¬ı‰¬±À1º Ù¬˘Ó¬’±˜±1 ˝√√í¬ı Òø1À∏6 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±1 ¤fl¡ ø‡ø‰¬ø1¸—¶®1̺ õ∂·√øÓ¬¬ı±√1 ˜≈‡± ø¬Ûg± ¤˝√◊¸fl¡˘Úªõ∂Êij1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡±˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º ¤·1±fl¡œ ˝√◊—1±Êœ ø¬ı¯∏˚˛1ø˙é¬ø˚˛Sœ ˜±Ó‘¬À˚˛ ˚ø√ øÚÊ1 ¸ôL±Úfl¡ ˜±fl¡fl¡ë˜±˜±í ’±1n∏ Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ë¬Û±¬Û±í ¬ı± ëŒÎ¬ø√í ¬ı≈ø˘˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝√◊¸fl¡˘ Úª-õ∂Êij1¬Û1± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± õ∂‰¬±1 Ó¬Ô±¬õ∂¸±11 Œé¬SÓ¬ øfl¡ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑¤¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ’¸˜œ˚˛±À1 ÊœªÚ1’±ø√¬Û±Í¬ ’±1y fl¡1± ¤˝√◊¸fl¡À˘˝√◊ ʱÀÚ± ’±øÊ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±·1 Œé¬SÓ¬ ’ôL1±˚˛ ∆˝√√ά◊ͬ± Ú±˝√◊º øÚÊ1 ¸ôL±ÀÚ ˆ≈¬À˘-qX˝√◊ ’˘¬Û˝√◊—1±Êœ ¬ı± ø˝√√µœ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘˝√◊ ˘±ÊÓ¬ ˜ø1Œ˚±ª± Œ˚Ú Œ¬Û±ª± ¤˝√◊¸fl¡˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ øfl¡c’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± qXÕfl¡ flí¬ı ڱʱøÚÀ˘[ø˘‡±ÀȬ± √”1À1 fl¡Ô±] ¬ı± ’¸˜1 Ô˘≈ª± fl‘¬ø©Ü‘-¸—¶‘®øÓ¬, ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ڱʱøÚÀ˘˘±Ê Œ¬Û±ª±ÀÓ¬± ¬ı±À√˝√◊ ¤˝√◊À¬ı±1 fl¡Ô± fl¡íÓ¬ÀڱʱøÚ¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘› ø¬ZÒ±À¬ı±Ò Úfl¡À1º øfl¡c˝√◊˚˛±1 ˜±Ê1 ¬ıUÀÓ¬˝√◊ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’¸˜1 ʱӬœ˚˛’Ú≈ᬱڸ˜”˝√√1 ¸øSê˚˛ ¸√¸…º

¸˜¸…± Œ˚ÀÚÕfl¡ ’±ø˜À˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À∏6±,¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÀÔ± ’±ø˜À˚˛˝√◊ ά◊ø˘˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıºøÚÊ1 ¸ôL±Úfl¡ ˆ≈¬À˘-qX˝√◊ √≈˝√◊ ¤È¬± ˝√◊—1±Êœˆ¬±¯∏± ø˙fl¡±˝√◊ ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±Ó¬Õfl¡ ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ôL1Ó¬˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬ ¤È¬± ’±Ú≈”ˆ”¬øÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q1 ˆ¬±¬ıÊ·±˝√◊ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚ(˚˛ ’¸˜œ˚˛±ˆ¬±¯∏±1 √”·«øÓ¬ Ú±˙ fl¡ø1 õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔ ’˘¬Û˝√√íÀ˘› ¸≈·˜ ˝√√í¬ıº ˜±Ò…˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡±À1±Àª˝√◊’ôL1±˚˛ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√À˝√√ ˝√◊˚˛±1 õ∂À˚˛±·¸øͬfl¡ ˝√√˚˛º ˝√◊—1±Êœ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ÛÀϬˇ±ª±

¸ôL±ÚøȬÀfl¡± ‚1ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ø˙fl¡±¬ı˘±À·, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸≈µ1Õfl¡ ·ä-ά◊¬ÛÚ…±¸,fl¡ø¬ıÓ¬± ’±ø√À¬ı±11 ·”Ϭˇ±Ô« ¬ı”øÊ Œ¸˝√◊À¬ı±11 õ∂øÓ¬’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1n∏ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1øÚÊ1 ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ¤øȬ |X±1 ˆ¬±¬ı ʱø·Î¬◊øͬ¬ıº ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± õ∂‰¬±1 Ó¬Ô± õ∂¸±11Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ¸ÀµÀ˝√√ ˝√√±Ó¬ ά◊Ê±Ú ø√¬ıº’±1n∏ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ 1±Ê…ˆ¬±¯∏± ’¸˜œ˚˛± õ∂À˚˛±·1Œé¬SÓ¬ ¤È¬± ’ôL1±˚˛ √”1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡fl¡ Œ·±á¬œ ¬ı±ÊÚʱøÓ¬1 ˆ¬±¯∏± Ú˝√√˚˛º ì’¸˜œ˚˛± ʱøÓ¬ ·Í¬Ú1’¢∂ʸfl¡˘î Ú±˜1 ¢∂Lö ¤‡ÚÓ¬ ø˘‡fl¡ 1±ÀÊÚ·Õ· Œ√Àª ø˘ø‡À∏6ñë’¸˜1 ¸1n∏-¬ı1 ¸fl¡À˘±Ê±øÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œ1 ˙sˆ¬±¬ı, fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1¸˜±˝√√±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¤È¬± fl‘¬øS˜ ˆ¬±¯∏±º

¬ıÀάˇ±,ø˜ø‰¬—, fl¡±ø¬ı«í, Œ√ά◊1œ, Ȭ±˝√◊-˜—À·±˘œ˚˛ ˜”˘1 ’ÀÚfl¡ ʱøÓ¬-ÊÚʱøÓ¬, ’±˚«˜”˘œ˚˛ ˙s, ˝√◊∏6˘±˜

¸ˆ¬…Ó¬±1 ˙s1 ¸˜±˝√√±1 ‚øȬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1¸‘ø©Ü ∆˝√√À∏6º ¸—¶‘®Ó¬˜”˘œ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1Êfl¡±ÀȬ±Ó¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˙sÀ1 õ∂±Ì ¸=±1 fl¡ø1’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¶§fl¡œ˚˛ 1+¬Û ø√À˘ºí ·øÓ¬Àfl¡’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 ά◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ’fl¡˘Î¬◊¬Û±øÒÓ¬ ’¸˜œ˚˛±Àfl¡˝√◊ÊÚ1À˝√√ √±ø˚˛Q ’±À∏6ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂øÓ¬ÊÚ’¸˜œ˚˛±˝√◊ ¤˝√◊ √±ø˚˛Q ˘í√¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜Ó¬¶ö±ø¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ 1±Ê…ˆ¬±¯∏±1 ›¬Û1Ó¬·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ø˙鬱 ø√˚˛±1 ¤fl¡ fl¡Àͬ±1 ÚœøÓ¬ ¬ı±øgø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±ÀȬ±Àfl¡ ¤È¬± ’±˘˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘’±øÊfl¡±ø˘ ¬ıUÀÓ¬˝√◊ øÚÊ1 ¸ôL±Úfl¡ ¬Û±ªÓ¬ ·Ê±˝√◊—1±Êœ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈Ϭˇ≈ª±˚˛ºŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ò±1̱ ˝√◊—1±Êœ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ÛøϬˇÀ˘˝√◊˝√◊—1±Êœ ø˘‡± ’±1n∏ Œfl¡±ª±Ó¬ ¬Û±·«Ó¬ ∆˝√√ ά◊Àͬºõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜ ¸≈ø¬ıÒ±ÊÚfl¡ Ú˝√√˚˛º ¬õ∂‡…±Ó¬ø˙鬱ø¬ı√ ø¬Û ø¬ı ¬ı±˘±Àά« ŒÓ¬›“1 ëLanguageof Thoughtí Ú±˜1 ¬Û≈øÔ ‡ÚÓ¬ ø˘ø‡À∏6ñëø˚ÀȬ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˙qÀª fl¡äÚ± fl¡À1 ¸À¬Û±Ú Œ√À‡,Œ¸˝√◊ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ :±Ú ø√˚˛± fl¡Ô±ÀȬ± ¶≈®˘œ˚˛±ø˙鬱1 õ∂Ô˜ ’¬Ûø1˝√√±˚« ø¬ı¯∏˚˛ ’±1n∏ Œ¸˚˛± ˜±Úª¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙À1± ά◊—fl‘¬©Ü ˜±Ò…˜ºí ø¬ıÀ√˙œˆ¬±¯∏±Ó¬ :±Ú ’±˝√√1Ì ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 1±Ò±fl‘¬¯ûÌ’±À˚˛±À· ∆fl¡ø∏6˘ñ ëø¬ıÀ√˙œ ˆ¬±¯∏± ¤È¬±fl¡ :±Ú’± √√1Ì1 ˜±Ò…˜ ø √√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± fl¡Ô±ÀȬ± ø˙鬱ø¬ı:±Ú1 √‘ø©ÜÀ1 √◊ ’ ≈øMêfl¡1ºí √◊—1±Êœ ˜±Ò…˜1ø¬ı√…±˘ ˛1 Œ‰¬Ã √√√Ó¬ Œfl¡ª˘ √◊—1±ÊœÓ¬ ¬ı±Ó¬«±˘±¬Ûfl¡1±1 ÚœøÓ¬ ¬ı±øg ø√ ˛± √√ ˛º √◊ ˛±1 ’Ú…Ô± fl¡ø1À˘fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ √√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸Ã ø¸ø√Ú±˜ √√±Ú·1œ1 ˜±Ê˜øÊ ˛±1 ¤‡Ú √◊—1±Êœ ˜±Ò…˜1ø¬ı√…±˘ ˛1 Œ‰¬Ã √√√Ó¬ ’¸˜œ ˛± ˆ¬± ∏±Ó¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1’¬Û1±ÒÓ¬ ¤·1±fl¡œ ’Ò…é¬1 ’Ó¬…±‰¬±11 ¬ıø˘ ∆ √√¤·1±fl¡œ fl¡Ì˜±øÚ ∏6±SœÀ ˛ ’±R √√Ó¬…±1 √À1 ¬ÛÔ ¬ı±ø∏6Œ˘±ª±1 ˘7¡¡¬±ÊÚfl¡ ‚Ȭڱ √√ ˛ÀÓ¬± ’¸˜¬ı±¸œÀ ˛¬Û± √√1± Ú± √◊º ’¸˜ÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ ’¸˜œ ˛±˜±Ú≈ √√1 √√±Ó¬ÀÓ¬ √◊ ’¸˜œ ˛± ˆ¬± ∏±1 õ∂À ˛±·1 ¤ ˛±øÚ˘7¡¡¬fl¡1 ά◊√± √√1̺ ’ªÀ˙… ¤È¬± fl¡Ô± ’Ú¶§œfl¡± «Œ˚ñ ëά◊2‰¬ ø˙鬱 ’± √√1Ì1 ¬ı±À¬ı :±Ú-ø¬ı:±Ú1’ÚôL ˆ¬±G±1 ά◊√ƒ‚±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıø √√ø¬ı«ù´1 ˘·Ó¬¬Û±1√ø «Ó¬±À1 ≈‡± ≈ø‡ Œ √√±ª±1 ¬ı±À¬ı √◊—1±Êœ ˆ¬± ∏±ÊÚ±ÀÓ¬± øÚÓ¬±ôL √◊ õ∂À ˛±ÊÚº øfl¡c √◊—1±Êœ˜±Ò…˜ÀÓ¬ √◊ Œ˚ ¬ÛøϬˇ¬ı ˘±ø·¬ı Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ≈øMê Ú± √◊º‰¬1fl¡±1œ ¬ı± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø˚Àfl¡±Ú± ’¸˜œ ˛± ˜±Ò…˜1ø¬ı√…±˘ ˛ÀÓ¬ √◊—1±ÊœÀȬ± ¤È¬± 눬± ∏±í ø √√‰¬±À¬Û ø˙鬱ø√¬ı ˘±À·º ¤ √◊ Œé¬SÓ¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ˆ¬± ∏± ø √√‰¬±À¬Û’Ú±·Ó¬ ¬ıUø√ÚÕ˘Àfl¡ ø˚À √√Ó≈¬ ˝√◊—1±Êœ ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1õ∂À˚˛±ÊÚ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı, ·øÓ¬Àfl¡ ¶≈®˘ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬˝√◊[∏6±S-∏6±Sœ1 ¬ı±À¬ı] ˝√◊—1±Êœ ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 ¤øȬ˜Ê¬ı≈Ó¬ Œˆ¬øȬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤øÓ¬˚˛±Œ√‡± ˝√√í˘ Œ˚ ˚íÀÓ¬ Ó¬íÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝√◊˝√◊—1±Êœ ˜±Ò…˜1 ¶≈®˘1 õ∂¸±1Ó¬±› ’¸˜œ˚˛±ˆ¬±¯∏±1 õ∂À˚˛±·1 ¤fl¡ ’ôL1±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1À∏6º’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂øÓ¬ÊÚ ¬ı…øMêÀ1 FirstLanguage ’¸˜œ˚˛±˝√◊ Œ˝√√±ª±ÀȬ± √1fl¡±1º

˝√◊˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1fl¡ ’±ø˜ ForeignLanguage ¬ı± Second Language¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1˜º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ õ∂ÔÀ˜˝√◊—1±ÊœÀÓ¬˝√◊ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜ÀÓ¬˝√◊˝√√›fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝√◊˚˛±1 ˘·Ó¬ ¤È¬±Ê±øÓ¬1 ’øô¶Q ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô±›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª ÊøάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±À∏6º ’¸˜1õ∂øÓ¬ÊÚ ¬ı…øMêÀ˚˛˝√◊ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¸≈µ1Õfl¡ fl¡í¬ı’±1n∏ ø˘ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ı˝√◊ ˘±ø·¬ı ¤˝√◊ÀȬ± ¤È¬± ¬ÛÌ˝√√›fl¡º ¤˝√◊ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘›øÚÊ1 ¸ôL±Úfl¡ øÚÀÊ fl¡1± ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ¬ÛϬˇ≈ª±›fl¡º øÚÀÊ Œ˜±È¬¬±’—fl¡1 ÒÚ ‚øȬ ¬ı…øMê·Ó¬‡G1 ˝√◊—1±Êœ ˜±Ò…˜Ó¬øÚÊ1 ¸ôL±Ú ¬ÛϬˇ≈ª±˝√◊ Œfl¡ø1˚˛±1 ·øϬˇ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±fl¡1±Ó¬Õfl¡ ’±Ú √˝√√Ȭ± ˘í1±-Œ∏6±ª±˘œ1 √À1ø¸˝√√“Ó¬Àfl¡± ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ¬ÛÏ≈¬¬ˇª±˝√◊ø¸˝√√“Ó¬1 ʱӬœ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò Ê·±˝√◊ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 1±Ê…ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬± õ∂À˚˛±·1Œé¬SÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬± ’ôL1±˝√◊ √”1 ˝√√í¬ıº

’¸˜Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙1 Œ˚±À·ø√À˝√√Œ˚ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ1 ά◊ißøÓ¬ ¬˝√√í¬ı Œ¸˝√◊ fl¡Ô±¬õ∂øÓ¬ÊÚ ’¸˜œ˚˛±˝√◊ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ¸À˚˛À˝√√’±ø˜ ∏6±S±ª¶ö±1 ¬Û1±˝√◊ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬|X±˙œ˘ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡Œ˚ñ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± Œfl¡ª˘ ˚≈øMêÓ¬fl¡«˝√◊ Êœ˚˛±˝√◊ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ¤È¬±fl¡Ô± ¸Ó¬… Œ˚- ’±øÊ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±·1Œé¬SÓ¬ ’ôL1±˚˛1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ¸˜±Ê¬ı…ª¶ö±fl¡ fl¡˜-Œ¬ıø∏6 ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1¬ı¬Û±ø1º ’±˜±1 ¸˜±ÀÊ õ∂fl‘¬Ó¬ ø˙鬱 ’±1n∏ø˙øé¬Ó¬ÊÚfl¡ ¸ij±Ú fl¡ø1¬ı ÚÊÚ±ÀÓ¬± ¤È¬± ά±„√1Œ√±¯∏º ’±˜±1 ¸˜±Ê1 ’øÒfl¡±—˙ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡¸ôL±Úfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ÛÀϬˇ±ª±ÀÓ¬±’¸ij±ÚÊÚfl¡ fl¡Ô± ¬¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡’¬Û˜±Ú fl¡1± ¤˝√◊¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1‰¬1fl¡±1œ ¬ı± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 õ∂øӬᬱÚÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± ’øÒfl¡±1Ú±˝√◊º ’±1n∏ ’øÒfl¡±1 Ú±˝√◊ Œ¸˝√◊¸fl¡˘1 ø˚À˚˛’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ʱøÓ¬1 ’øô¶Q 1鬱1 Ú±˜Ó¬1±˝√◊Êfl¡ ’±ˆ≈¬ª± ˆ¬“±ø1 ¬1±˝√◊Ê1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ∆˝√√øÚʶ§Ó¬±fl¡ ¸˜”ø˘ ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛º

‰¬1fl¡±1œ ’±˝√◊Ú õ∂Ì˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬Û∏6ÀÓ¬±¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¤˝√◊ ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ¤˘±·œ ∆˝√√ ’±À∏6º¤øÓ¬˚˛± ¸˜±Ê1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ¬ı…øMêÀ1 ˆ¬±¯∏±Œ‰¬Ó¬Ú± ’±ø˝√√¬ı1 ˝√√í˘º ¤˝√◊ ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 ¸øͬfl¡õ∂À˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ Ó¬»fl¡±À˘˝√◊ øfl¡∏6≈√˜±Ú ’“±‰¬øÚ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬-

1] ‰¬1fl¡±1œ, ’X«-«‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú±˝√◊¬ı± ¸—·Í¬ÚÀfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«fl¡1œ¬ı…ª¶ö± ˘›fl¡º

2] ˝√◊—1±Êœ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¬Û‘á¬À¬Û±¯fl¡Ó¬±fl¡1±1 ¸˘øÚ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ ’±1n∏ Ô˘≈ª± ˆ¬±¯∏±1ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øӬᬱÚfl¡ ‰¬1fl¡±À1ά◊ƒ·øÚ ø√˚˛fl¡º

3] ˝√◊—1±Êœ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ,ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ò˜«œ˚˛ õ∂øӬᬱÚfl¡ ¤˝√◊ Œé¬SÓ¬ ŒÚÓ‘¬QŒ˘±ª±Ó¬ ’±˝√◊Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ˝√√›fl¡º

4] ˝√◊—1±Êœ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡±˘±1ά◊ÀVÀ˙…, ’˝√√«Ó¬± Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… õ∂±¸—ø·fl¡ õ∂ùüÀ¬ı±1’±À˚˛±·1 Êø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬√ôL fl¡1± ˝√√›fl¡ ’±1n∏Ê1n∏1œˆ¬±Àª øÚ˚˛LaÌ1 ˜±ÊÕ˘ ’Ú± ˝√√›fl¡ºø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙鬱˘˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 Ú±˜Ó¬ ø˙鬱1¬ı…ª¸±˚˛, ÚÓ≈¬Ú ‰¬˝√√fl¡œ Œ|Ìœ1 ÒÚ ˘≈FÚ fl¡1±1¬ı…ª¶ö± ¬ıg ¬ı± øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ˝√√›fl¡º

5] Ô˘≈ª± øÚÀ˚˛±·1 Œé¬SÓ¬ ˝√◊—1±Êœ ˆ¬±¯∏±Ú˝√√˚˛, ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ÊÚ± ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1ø¬ı√…±˘˚˛1 ’˝√√«Ó¬± ’Ê«Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Ûfl¡1± ˝√√›fl¡º

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’¸˜1 1±Ê…ˆ¬±¯∏±º ˝√◊˚˛±fl¡’±ø˜ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ÛLö±À1˝√◊ ø‰¬1ø√Ú Êœ˚˛±˝√◊ 1±ø‡¬ı˝√◊˘±ø·¬ıº ¤˝√◊ ˆ¬±¯∏±ÀȬ± õ∂À˚˛±·1 Œé¬SÓ¬ ˚±ÀÓ¬Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’ôL1±˚˛ ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬±˘é¬… 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº

ëø¬ıÀ√˙œ ˆ¬±¯∏± ¤È¬±fl¡ :±Ú’±˝√√1Ì1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª±fl¡Ô±ÀȬ± ø˙鬱 ø¬ı:±Ú1 √‘ø©ÜÀ1˝√◊

’˚≈øMêfl¡1íñ 1±Ò±fl‘¬¯ûÌ ’±À˚˛±·

Ê≈ø1 Œ√ªœ

¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊26‘√—‡˘Ó¬±¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊26‘√—‡˘Ó¬± ¤øÓ¬˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√√άÂ√Ó¬Õfl¡› Œ¬ıøÂ√ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ø‰¬ôL±˙œ˘ ¬ı…øMê√,¬ı≈øXÊ√œªœ ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øfl¡√À1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı¬Û1± ± ˛ Œ¸ ◊√√ ø¬ı ∏À ˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1±1 ˜ ˛ ¤øÓ¬ ˛± ˜±·Ó¬º ±˜±øÊ√fl¡Î¬◊M√√1Ì ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ø√À˙À1 ’¢∂¸1 ˝√√í¬ı˝◊√√˘±ø·¬ı, Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ¸Ó¬…, øfl¡c Œ¸˝◊√¬ı≈ø˘ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1ŒÏ¬ÃÓ¬ ά◊øȬ-ˆ¬±ø˝√√ Ù≈¬ø1 ’±˜±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ∆¬ıø˙©Ü…fl¡ ¬ı±√ ø√ ‰¬ø˘À˘Ú˝√í√¬ıº ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊26‘√—‡˘Ó¬±1 √À1 ¬ı…±øÒ¸˜”˝√√ ’¸˜Ó¬ øfl¡˚˛ ˝◊√√˜±Ú¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ˚ø√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 Œ‰¬±ª± ˚±˚˛ Œ√‡± ˚±¬ı Œ˚’±˜±1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘ ¸ôL±Ú1 õ∂øÓ¬ ø˚˜±Ú ¸Ó¬fl«¡ ¬ı± √±ø˚˛Q˙œ˘˝√í√¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ø¸˜±Ú Ú˝√√˚˛º ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ’ÀÔ«±¬Û±Ê«√Ú, Œˆ¬±·¬ı±œõ∂ªÌÓ¬± ’±ø√À˚˛ ¤‰¬±˜ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl√√fl¡ ’g fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º ’øÓ¬¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ’Ô« ˜±Ú≈˝√√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈˝√√ ∆˝√√¬Ûø1ÀÂ√ Œ˜± √±√26√iߺ ÒÚ1 ¬ıø˘ ˛±Ú ∆ √√ ¤‰¬±˜ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ôL±Ú1 fl¡À˘±√±¬ıœ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·À˚˛± ôL±Ú¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º√±ø˚˛Q :±Ú˝√√œÚ ¤‰¬±˜ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¬Û1± ’Ó¬…øÒfl¡È¬fl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ˆ¬^ ˜Ò…ø¬ıM√√ ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±11õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 ˜√, ˆ¬±—,ø‰¬·±À1Ȭ,E±·Â√ ·±Î¬ˇœ1 Ȭ±˚˛±1Ó¬ ά◊Ó¬˘±˝◊√√ Ó¬±1 ¬Û±Úœ ¸≈ø„√√¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ºŒ¸˝◊√√À¬ı±1 ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 Œ√˝√√1 ŒÓ¬Ê√ ø¬ıSêœfl¡ø1 E±·Â√ ‡±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓ¬ øÚ‰¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¸øMê√ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ’±1n∏‰≈¬ø1 άfl¡±˝◊√√øÓ¬, ’¬Û˝√√1Ì, Ò¯∏«Ì ’±ø√ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1¬ıÕ˘fl≈¡_±À¬ı±Ò Úfl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ √˙fl¡ÀÓ¬± ά±˝◊√√Úœ¸Àµ˝√√Ó¬ øÚ1œ˝√√fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±, Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ÛPœ1 ·±Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬ÚϬ±ø˘ Ê√œªÀôL ;˘±˝◊√√ ø√˚˛±, ¸±˜±Ú… Ȭfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ıg≈Àª ¬ıg≈fl¡ ÚÓ≈¬¬ı±ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ¬Û≈Sfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1 ø˚À¬ı±1 ‚Ȭڱ øÚÀӬà ‚øȬ¬ı ˘±ø·ÀÂ√,Œ¸˝◊√√À¬ı±À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸√±˚˛ ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙øÔ˘¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬≈˘ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø√Úfl¡ø√ÀÚ ˜¸…±À¬ı±1 ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√, fl¡˜± Ú±˝◊√√º ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª —¶ö±¬ÛÚ1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ ’øÚø(Ó¬ ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL±fl¡ø1 ¤‰¬±˜ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ÛÔw©Üº ˝√√±Ó¬Ó¬ ά◊ͬ±˝◊√√ ∆˘ÀÂ√’±À¢ü ˛±¶a, ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¬ÛÔw©Ü Œ √√±ª± ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ ‰¬±˜fl¡ ” ≈“øÓ¬Õ˘›Àˆ¬±Ó¬±˝◊√√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ¬˝í√√¬ı ˘±ø·¬ıº ‰¬1fl¡±1fl¡Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1À˘˝◊√√ Ú˝√√í¬ı, ’±ø˜ øÚÀÊ√› õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ¤Ê√Ú √±ø˚˛Q˙œ˘Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±Ê√‡Ú ¸≈¶ö-¸¬ı˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº

’±À¬ı√ ’±˘œ, ¸•Û±√fl¡Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸˜±Ê√ Œ¸ª± ¸—‚, ¬ı1˜± Œ1±Î¬

51±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013¶§±¶ö…

˝√◊ ˚fl‘¬Ó¬1 Œ1±·1 fl¡±1fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1˜±Úª ˙1œ11 ’±È¬±˝√◊Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’—· ∆˝√√À∏6˚fl‘¬Ó¬ ¬ı± ø˘ˆ¬±1º ˙1œ11 Œ¸“±Ù¬±À˘ fl¡±ø˜˝√√±Î¬ˇ1Ó¬˘ÀÓ¬ ˝√◊˚˛±1 ’ª¶ö±Úº ˝√◊ ˙1œ1Ó¬ ‡±√… ¸=±1,ŒÓ¬Ê Œ˙±ÒÚ ’±ø√ fl¡±˜À¬ı±1 ¸•Ûiß fl¡1±Ó¬ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ¸˝√◊¬ı±À¬ı ˚fl‘¬Ó¬ÀȬ±¸≈¶ö fl¡ø1 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ˚fl‘¬Ó¬1 ¬ı±À¬ıé¬øÓ¬fl¡1 ’Ô¬ı± ˚fl‘¬Ó¬1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡±˜Ó¬ ø¬ıø‚øڂȬ±¬ı ¬Û1± fl¡±˜ fl¡1±ÀȬ± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º ’øÒfl¡±—˙ø˙qfl¡ é≈¬Ò±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ¬ı± ‡±√…Ó¬ 1n∏ø‰¬˝√√œÚ∆˝√√ ¬Û1± ˜±ÀÊ ¸˜À˚˛ Œ√‡± ˚±˚˛º ˝√◊˚˛±1 ˜”˘fl¡±1Ì ˚fl‘¬Ó¬1 Œ√±¯∏º ˝√◊˚˛±1 ˘·Ó¬ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œ1¶§±¶ö…1 ø√˙ÀȬ±› ÊøάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º fl¡±1Ìø˚¸fl¡˘ ˜±Ó‘¬1 Œ·ø©Üfl¡ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚ ˜±Ó‘¬1 √≈*¬Û±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝√◊ ø˙q¸fl¡˘1 ˚fl‘¬Ó¬1 Œ1±·Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ø˙q1 ˘·ÀÓ¬˜±fl¡Àfl¡± ø‰¬øfl¡»¸±1 ’øÓ¬˙˚˛ õ∂À˚˛±ÊÚºŒ˜À˘ø1˚˛±, Ȭ±˝√◊Ù¬À˚˛Î¬¬, øÚά◊À˜±øÚ˚˛± ’±ø√Œ1±·1 Ù¬˘ÀÓ¬± ˚fl‘¬Ó¬1 ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º

Œ¸˝√◊¬ı±À¬ı ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œ1±·Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê ø‰¬øfl¡»¸±1’øÓ¬ õ∂À˚˛±ÊÚº ’øÓ¬˜±S± fi¯∏Ò Œ¸ªÚ1Ù¬˘ÀÓ¬± ˚fl‘¬Ó¬ Œ1±·±Sê±ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±˜±1¸˜±Ê1 ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈À˝√√ Œ1±·1

’±Ú≈ ±øÚfl¡

Ú±˜ ∆˘fi¯∏Ò1Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1±fi¯∏Ò Sê˚˛ fl¡ø1 ‡±˚˛º¬¤ÀÚ√À1 fi¯∏Ò Sê˚˛ fl¡ø1

Œ‡±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ ø¬ı¬Û√7¡¡¬Úfl¡º Œ1±·1 ¸øͬfl¡ fl¡±1ÌøÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚À˝√√Ó≈¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘ ’±À∏6˝√◊,ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ øÚÀÊ ’Ú≈˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1fi¯∏Ò ‡±˝√◊ ˙1œ1Õ˘¬ Œ¬ı˜±1fl¡ ’±˜LaÌ ÊÀÚ±ª±ÀȬ±øÚÓ¬±ôL˝√◊ ·ø˝√√«Ó¬ fl¡±˜º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡ÃŒfl¡±ÀÚ±ÊÀÚ ŒÓ¬›“1 ·±Ó¬ Ôfl¡± Œ1±·ÀȬ±Œ¸±Úfl¡±À˘ ˆ¬±˘ ˝√√›fl¡ ¬ı≈ø˘ ’øÒfl¡ ˜±S±Ó¬øÚʱÕfl¡ fi¯∏Ò Œ¸ªÚ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬Œ1±·œÊÀÚ ’±À1±·… ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬Õfl¡’±Ú≈¸—ø·fl¡ Œ¬ı˜±1Ó¬À˝√√ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬ÛÀ1º’øÒfl¡ ˜±S±Ó¬ fi¯∏Ò Œ¸ªÀÚ ø˘ˆ¬±11›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ˚±1¬ı±À¬ı ø˘ˆ¬±1ÀȬ±√≈¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬

é≈¬Ò±˝√√œÚÓ¬± Œ˙ɬ ¬Ûø1©®±1ŒÚ±À˝√√±ª±, Œ¬ÛȬӬ ¬ı±˚˛≈ ʘ±Œ˝√√±ª± ˘é¬Ì¸˜”˝√√Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛ºÙ¬˘Ó¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œ1±·1 ¬Û1± Œ1±·œÊÚŒ1±·˜≈Mê Œ˝√√±ª±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡˚˛ÀÚ±¤ÀÚ√À1 ά◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± Œ1±·À¬ı±1 ˙1œ11

’¸≈¶öÓ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± Œ1±· Ú˝√√˚˛º¤˝√◊À¬ı±1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fi¯∏Ò1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±¬ı± ø¬ı¯∏øSê˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ˝√√˚˛º

·øÓ¬Àfl¡ fi¯∏Ò Œ¸ªÚ1 Œ¬ıø˘fl¡± ’±ø˜ øÚÀÊ˝√◊ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1 fi¯∏Ò ’øˆ¬:ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ∆˘À˝√√ fi¯∏Ò Œ‡±ª±Î¬◊ø‰¬Ó¬º

¤∏6 ’˘fl¡±Úµ±

’Ú≈˜±Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ fi¯∏Ò Ú±‡±¬ı

¶§±¶ö… ά◊¬ÛÀ˚±·œ Ù¬˘

˜Ò≈ø1’±˜

¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL∆˝√√ õ∂øÓ¬ ¬ı∏6À1 10 ˘±‡À1± Œ¬ıø∏6 ˜±Ú≈˝√√1˜‘Ó≈¬¬… ˝√√˚˛º ’fl¡˘ ’±øÙˬfl¡± ˜˝√√±À√˙ÀÓ¬¤˝√◊ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√õ∂øÓ¬ 45 Œ∏6Àfl¡GÓ¬¤ÊÚÕfl¡ ø˙q ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬¬ÛÀ1º ¤˝√◊ Œ1±·1 fi¯∏ÀÒ± ’¬õ∂øÓ¬À1±Òœ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ Œ˜À˘ø1˚˛±1 Êœª±Ì≈À¬ı±1fl¡Òı—¸ fl¡1± ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝√◊º ÚÓ≈¬Úø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˝√◊˚˛±1¸g±Ú ‰¬À˘±ª± ∆˝√√À∏6ºŒ˜À˘ø1˚˛±1 Êœª±Ì≈1õ∂À˚˛±ÊÚ ˝√√˚˛ √≈Ȭ±¬ı±˝√√fl¡1 ˜˝√√ ’±1n∏˜±Ú≈˝√√º ¸—Sêø˜Ó¬˜˝√√1 ’ø¬ı˝√√ÀÚÊœª±Ì≈À¬ı±1˜±Ú≈˝√√1 ›‰¬1Õ˘’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1ºŒ¸˝√◊¬ı±À¬ı Œ˜À˘ø1˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈Xfl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˜˝√√1 ø¬ı1n∏ÀX› ˚≈Xfl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c 1±¸±˚˛øÚfl¡fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡À¬ı±À1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±Œ˝√√1n∏ª±˝√◊ Œ¬Û˘±˝√◊À∏6º ˜˝√√À¬ı±1 ∆˝√√ ¬Ûø1À∏6fi¯∏Ò-õ∂øÓ¬À1±Òœº˜˝√√ øÚÒÚ1 ¬ı±À¬ı ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛±õ∂fl‘¬øÓ¬1 ¬Û1± ø¬ıfl¡ä Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±√±Ú

’±øª©®±1 fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝√◊À∏6º’±À˜ø1fl¡±1 Œ˜ø1À˘G ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1fl¡œÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏: Œ1˜G Œ‰¬Ú Œ˘Ê±11 √‘ø©Ü

’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1À∏6 ¤fl¡Ò1Ì1 fl¡±Í¬Ù≈¬˘±˝√◊º ˝√◊ ˜˝√√øÚÒÚ1 fl¡±˜Ó¬ ’±ø˝√√¬ı

¬Û±À1º ø¬ı:±ÚœÊÚ1 ˜ÀÓ¬, ë˜˝√√À¬ı±1˜±ø1¬ıÕ˘ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 √œ‚«

¸˜ ˛1õ∂À˚˛±ÊÚ

˝√√˚˛º Œ¸˝√◊¬ı±À¬ıõ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌfl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 ¬ıœÊ1õ∂À˚˛±ÊÚ, ø˚À¬ı±À1˜˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝√◊ø¸˝√√“Ó¬fl¡ øÚÒÚ fl¡ø1¬ı

¬Û±À1ºí

’¸˜1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ Ù¬˘¸˜”˝√√1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl ¶§±¶ö…ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œ¸±ª±√¬Û”Ì« Ù¬˘ ˝√√í˘˜Ò≈ø1’±˜º ˜Ò≈ø1’±˜fl¡ ø¬ıøˆ¬ißͬ±˝◊√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛º’¸˜Ó¬ ˜Ò≈ø1’±˜, ø˝√√µœ ’±1n∏¬Û±?±¬ıœÓ¬ ’±˜1n∏√, ¬ı±„√√±˘œÓ¬¬Û˚˛1±, ’±1n∏ ˝◊√√—1±Ê√œÓ¬ Guava

’±ø√ Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛º ˜Ò≈ø1’±˜·ÀÂ√-¬Û±ÀÓ¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Ȭ±Ú ·Â√º˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘ Œfl¡“‰¬±ÀÓ¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±¬Ûøfl¡À˘ ≈√˝◊√√-¤È¬± ¬ı·± ’±1n∏ 1„√√±¬ı1Ì1º ˜Ò≈ø1Ó¬ ’øÒfl¡ ˜±S±Ó¬ ’±ÀÂ√õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¤ø∞I◊ ’ø'Àά∞I◊ ’±1n∏

˝◊√√˚˛±1 ¬Û≈ø©Ü&Ì1 ¬ı±À¬ı fi¯∏øÒŒ|á¬Ù¬˘ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ¬˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±fl¡øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‡±À˘ ˙1œ11 é¬˚˛Ê√øÚÓ¬Œ1±· ’±1n∏ ¬ı±X«fl¡…1 ·øÓ¬ Œ1±Ò fl¡À1ºÓ¬˘Ó¬ ˜Ò≈ø1’±˜1 fi¯ø∏Ò &ÌÀ¬ı±1‰¬˜≈Õfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘º[fl¡] ˜Ò≈ø1’±˜1 5˚6 ‡Ú ˜±ÚŒfl¡±˜˘ ¬Û±Ó¬ Œ‰¬±¬ı±˝◊√√ ‡±À˘ Œ¬ÛȬ ‰¬˘±Œ1±· Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ά◊¬Û˙˜ ˝√√˚˛º[‡] ˜Ò≈ø1’±˜1 ¬Û±Ó¬ 2˚3 ‡Ú ’±1n∏’±˜1 ¬Û±Ó¬ 2˚3 ‡Ú¬ıøÓ¬ ¬ıø1 [fi¯∏Ò fl¡ø1]‡±À˘ ¬Û≈1øÌ ¢∂˝√√Ìœ Œ1±·1 ¬Û1±’±À1±·… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√√˚˛±1ά◊¬Ûø1 ˜Ò≈ø1’±˜1 ¬Û±Ó¬ ¤˜≈øͬ ¬ıøÓ¬’˘¬Û Œ˘±Ì ø√ 2˚3 ø√Ú ‡±À˘¬Û≈1øÌ ¢∂˝√√Ìœ Œ1±·1 ¬Û1± ’±À1±·…˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º[·] Uø¬Û— fl¡±˝√√Ó¬ ¤È¬± ˜Ò≈ø1 4

ŒÎ¬±‡∏1 fl¡ø1 1í√Ó¬ qfl¡±˝◊√√ 2˚3 ø√Ú‡±À˘ Uø¬Û— fl¡±˝√√, ˜≈‡1 ’1n∏ø‰¬ Ú±˙fl¡À1º 1Mê√˝√√œÚÓ¬± ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘˜Ò≈ø1’±˜1 Œfl¡±˜˘¬Û±Ó¬ Œ‰¬±¬ı±˝◊√√ ‡±¬ı˘±À·º[‚] Œ√˝√√1 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ŒÓ¬Ê√›˘±À˘ ŒÓ¬Ê√ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘˜Ò≈ø1’±˜1 1¸ ø˜|Ì fl¡ø1 Œ˜Ã1˘·Ó¬ ø√ÀÚ 2˚3 ¬ı±1Õfl¡ 3 ø√Ú‡±À˘ ‚± qfl¡±˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ά◊¬Ûø1

˜Ò≈ø1À˚˛ Œ√˝√√Ó¬ Œ1±·õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±Ó¬ ˙øMê√

¬ı‘øX fl¡ø1 ˜≈‡1 ≈√·«g Ú±˝◊√√øfl¡˚˛± fl¡À1’±1n∏ Œ¬ÛȬ1 ø¬ı¯∏Ó¬ ˆ¬±˘ ¬Ù¬˘ ø√À˚˛º[„√√] ˜Ò≈ø1’±˜ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‡±À˘˝◊√√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ‡±√…õ∂±Ì1 ˜±˝√√±R…˝◊√√fl¡fl«¡È¬ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ˜Ò≈ø11 Œfl¡±˜˘ ¬Û±Ó¬5˚6 ‡Ú ˜±Ú ’±Ò± ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬

ø¸Ê√±˝◊√√ ’˘¬Û Œ˘±Ì ø√ ø√ÀÚ≈¬ı±1Õfl¡ ¤Àfl¡1±À˝√√ 20 ø√Ú ˜±Ú

‡±À˘ Œ˙ɬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√˚˛º[‰¬] ˜Ò≈ø1’±˜ øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ ‡±À˘Œfl¡k±11 √À1 Œ1±· Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±Ú±Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˙1œ1fl¡ é¬˚˛ Œ1±·1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1 ¬ı±X«fl¡…1 ·øÓ¬ Œ1±Òfl¡ø1¬ı ¬Û±À1º˜±Úªø˝√√Ó¬fl¡±1œ ¤˝◊√√ø¬ıÒ Ù¬˘1 ’±ø˜¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ‰¬1±˝◊√-ø‰¬ø1fl¡øȬ1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˚P fl¡1±Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’¸˜1 ˜±øȬ ˜Ò≈ø1’±˜1¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜1¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√√ÀÓ¬ ˜Ò≈ø1’±˜ Œ√‡±˚±˚˛º

Œ√Àªf ¬Û±ÀȬ±ª±1œ

ά◊7¡¡¬œªÚ fl≈¬˜±1 √M√√

fl‘¡ø¯∏6 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

¬ı±ÀÚ ·1fl¡± ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¸ø1˚˛˝√√1 ˝√√±˘Òœ˚˛±Ù≈¬À˘ ’±ªø1 Òø1ÀÂ√ ˙ ˙ ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜

ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂¬ı˘ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ 1±Ê√…‡Ú1Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±‡ÚÀ1±é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±Ó¬ fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú øÊ√˘±‡ÚÀ1± ø¬ıô¶1é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú øÊ√˘±‡Ú1fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√¬Ûø1øÂ√˘º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À·ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙…ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú± ’±1n∏1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ¸•x¸±1Ì ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1ø¬ı˙¸…1¬ıœÊ√-¸±1 Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ øÊ√˘±‡Ú1ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ 1ø¬ı˙¸…1 Œ‡øÓ¬À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ’±˙±1 Œ1„√√øÚfl¡øϬˇ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜≈‡Ó¬ ˝√“√±ø˝√√ø¬ıø1ø„√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ¬Ûø(˜Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 ‰¬±˜Ó¬± fl‘¡ø¯∏‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Ú√˘±,¬Û”øÌ«, ·±˜±1œ˜”1œ, ¸±˝√√¬Û≈1, ¬ı1¬ı1±, ¬Û≈‡≈1±, ’±˜øÚ,Œ¸±À̱1±, ¬ı1¬ÛœÓ¬ ’±ø√ ’=˘1 fl‘¡ø¯∏¬ÛÔ±11 õ∂±˚˛‰¬±ø1˙ Œ¬ √√"√√1 fl‘¡ø ∏ ¬”ø˜1 ¬ı±À¬ıø¬ıˆ ±À·ø¬ıÚ± ” œ˚±Õfl¡

¬ıœÊ√ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”ÀSÊ√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ , ˝◊√√˚˛±À1 28 Œ˝√√"√√1 ˜±øȬӬ ’±˘≈Œ‡øÓ¬, 250 Œ˝√"√√1 ˜±øȬӬ ˜‰≈¬1, 158 Œ˝"√√1˜±øȬӬ ˜È¬1 ’±1n∏ 40 Œ˝"√√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ¬ı±À¬ı ˜±Õfl¡,ŒÊ√±˝√√±1 ¬ıœÊ√ Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√øÂ√˘º ’=˘ÀȬ±1¤fl¡±—˙ fl‘¡¯∏Àfl¡ øÚÊ√±Õfl¡, ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√√ ¸˜¬ı±˚˛øˆ¬øM√√Ó¬, ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√√ ¬ÛÔ±1¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, ¬ı± ¤Ú øÊ√ ’í’±ø1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«fl¡ø1 ¸±Ù¬˘…1 ø√À˙ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±Ó¬ ά◊M√√1-¬¬Û”¬ı ¬ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª ’Ú±1 ά◊ÀVÀ˙…1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À·’=˘ÀȬ±1 ¬ÛÀfl¡±ª±, ¬ı1Ú√œ, ø¬ı˝√√±˜¬Û≈1 ’±ø√ ͬ±˝◊√√1Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬õ∂±˚˛ 200 Œ˝"√√1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜Ó¬õ∂√˙«Ú˜”˘fl¡ ¬ıÌ« ˙—fl¡1 Ê√±Ó¬1 Ò±ÚÀ‡øÓ¬ Œ1±¬ÛÌ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±ÀÚ ·1fl¡± ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡1 ˜Ú˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬±ø· ˚±¬ıÕ˘ √√Ò√1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œøÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±-ά•§1n∏ ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, &ª±˝√√±È¬œ

˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±-∆fl¡˘±˙

¬ı˜«ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊À√…±· ∆˘ ‰¬˜Ó¬± õ∂fl¡ä ∆˙øé¬fl¡¸ø˜øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ Ó¬Ô± ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…Œfl¡¬ı±˘±øÚ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±, ¸ˆ¬± ’±ø√’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ˚≈ªfl¡ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¤˝◊√√¬ı±1 ά◊√…À˜À1 fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ Ú±ø˜

¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 18

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±-˜ÚøÊ√» Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±

ά•§1n∏ ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, fl‘¡ø¯∏ ¸•x¸±1Ì fl¡˜«œ, ‰¬˜Ó¬±õ∂fl¡ä ∆˙øé¬fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ √œ¬Ûfl¡ ı˜«Ú, ¶ö±Úœ˚˛fl‘¡¯∏fl¡ ’øÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˆ¬·ª±Ú ¬ı˜«Ú, ¸≈˙œ˘ ¬ı˜«Ú,˜ÀÚ± ¬ı˜«Ú, ’1n∏Ì ˙˜«±, ˆ¬À¬ı˙ ¬ı˜«Ú, ¸˝√√ ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À¬ı√Àfl¡ ’=˘ÀȬ±1 Ú√˘± ’±1n∏ ¬Û”øÌ«1 Œfl¡¬ı±Œ˝√√"√√1 ˜±øȬӬ ˘˝√¬Û˝√√Õfl¡ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ’±˘≈, ¸ø1˚˛˝√√,˜È¬1, Œ¬ıÀ„√√Ú±, ’±ø√1 Œ‡øÓ¬ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ˙ ˙ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ¸ø1˚˛˝√√1 Ù≈¬À˘ ’±ªø1 Ôfl¡±, ’±˘≈,Œ¬ıÀ„√√Ú±1 ˝√√¬Û˝√√œ˚˛±

Œ‰¬À˝√√1±˝◊√√ √˘ÀȬ±1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1ŒÓ¬±À˘º ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘- ¤ÀÚ ˙ ˙ ø¬ı‚±˜±øȬӬ Œ‡øÓ¬ fl¡1± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ˝√√í˘ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√√ά◊2‰¬ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œº ˝◊√√˚˛±À1 øfl¡Â≈√Àª¸˜¬ı±˚˛ øˆ¬øM√√Ó¬, øfl¡Â√≈ ≈√˝◊√√-øÓ¬øÚ Ê√Úœ˚˛± ¢∂n¬Û ∆˝√√ fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 øfl¡Â≈√ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛÔ±1Ó¬Ò±Ú1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√√ fl‘¡¯∏Àfl¡ Ò±Ú1ά◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘… øfl¡˚˛ ŒÚ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√Àfl¡ øÊ√˘±fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ά◊M√√1Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚¤˝◊√√¬ı±1 fl‘¡¯∏Àfl¡ Ò±Ú1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘… ¬Û±¬ı˝◊√√º õ∂øÓ¬fl≈¡˝◊√∞I◊◊˘ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Ò±Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl‘¡¯∏Àfl¡1250 Ȭfl¡± ’±1n∏ õ∂øÓ¬ fl≈¡˝◊∞I◊◊˘ ˘±ø˝√√ Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı1280 Ȭfl¡±Õfl¡ Ò±˚«√ fl¡1±˝◊√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·À˜1000 È¬Ú ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏À√ 500

È¬Ú Ò±Ú ¤ÀÚ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬Û1± ά◊Mê√ ˜”˘…Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıº˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 4005 fl≈¡˝◊√√KI◊˘ Ò±Ú √√ά◊Mê√ ˜”˘…Ó¬ Sê˚˛

fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ø√À˚˛º

‰¬µÚ Ó¬± ≈fl¡√±1√√√√

Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ˆ”¬ø˜1 fl¡Ô± ¬ı±√ø√À˘› ’¸˜1 ·“±Àª-ˆ”¬À¤û ’±øÊ› Œfl¡±ÀÚ±fl¡±˜Ó¬ Ú˘·±Õfl¡ Œ˝√√ʱ1 Œ˝√√ʱ1 ø¬ı‚± ˆ”¬ø˜¤ÀÚÀ˚˛ ¬Ûø1 ’±À∏6, ø˚À¬ı±1fl¡ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˜±øȬ ¬ı≈ø˘Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ú√œ1 ¬Û±1,¬ıÚ±=˘1 √“±øÓ¬, ¬ÛÔ±11‰¬±¬Ûø11 ¬ı±À√› Ò±Ú Œ‡øÓ¬ fl¡1±˜±øȬ1 ˜±ÀÊ ˜±ÀÊ ’±1n∏ ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¤ÀÚÀ˚˛¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±øȬ ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß’—˙Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±øȬӬ ¬ı±ø˘1 ‰¬±˜øÚ ¬Ûø1Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¬Û˚≈Mê ∆˝√√ ¬Ûø1À∏6º¸±•xøÓ¬fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬…1±ø‡ ’¸˜1 fl‘¬¯∏fl¡ 1±˝√◊ÀÊ ¤ÀÚ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˆ”¬ø˜

fl¡±˜Ó¬ ˘À·±ª±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1À∏6º ’±øÊfl¡±ø˘¬ı±fl¡ø1 ¬ı± ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˜±øȬӬ fl¡ø¬ı1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß fl‘¬ø¯∏¬ÛXøÓ¬ ’±øª©®±1 ∆˝√√À∏6º ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¤¯∏±1 fl¡Ô±’±À∏6 ë˜Ú fl¡ø1À˘ ‰¬Ú, ¬ı±fl¡ø1 ˜±øȬÀÓ¬ ÒÚíº

¬ÛøÓ¬Ó¬ ˜±øȬӬ fl‘¬ø¯∏ fl¡ø1¬ıÕ˘˝√√íÀ˘ õ∂ÔÀ˜ ˜±øȬø‡øÚ øfl¡ fl‘¬ø¯∏1¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê Ó¬±fl¡ ʱøÚ ˘í¬ı

˘±ø·¬ıº Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬ißõ∂fl¡±11 ’¬ÛÓ‘¬Ì, &√jʱӬœ˚˛ ά◊øæ√ ˜±øȬˆ¬±˘√À1 ‰¬±˝√√ fl¡ø1 ˜”Ϭˇ±1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊ˆ¬±ø˘ Œ¬Û˘±¬ı˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ∆Ú ¬Û1œ˚˛± ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˜±øȬӬfl‘¬øS˜ ÊÚø¸=Ú1 [¬Û±ª±1 ¬Û±•Û, Œ‰¬˘øȬά◊À¬ı˘ ’±ø√] fl¡˜ ‡1‰¬œ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º¬ÛøÓ¬Ó¬ ˆ”¬‡G1 õ∂±˚˛ˆ¬±·ÀÓ¬ ’¸˜1 fl‘¬¯∏fl¡

1±˝√◊ÀÊ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± fl¡ø1 ’˝√√± ˜±øȬ ˜±˝√√,¸ø1˚˛˝√√, ·øÊ øÓ¬˘,

øÓ¬ø‰¬,

øÓ¬˘ ’±ø√1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1˚ÀÔ©Ü ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı¬Û±À1º ¬ÛøÓ¬Ó¬ ¬ı± ¬ı±fl¡ø1˜±øȬӬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’Ú…Ó¬˜˘±ˆ¬ÊÚfl¡ Œ‡øÓ¬ ˝√√í˘ ø˙˜˘≈’±˘≈1 Œ‡øÓ¬º Ê˘ø¸=Ú, ¸±1,fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ’±ª˙…fl¡ŒÚ±À˝√√±ª± ø˙˜˘≈ ’±˘≈1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ˜±øȬ’øÓ¬ ά◊¬ÛÀ˚±·œº ¬Û±‰¬ø˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıøˆ¬ißʱӬ1 ¬fl¡‰≈¬1 ‰¬±ø˝√√√± ’øÓ¬ Œ¬ıø∏6º ¬ÛøÓ¬Ó¬ˆ”¬ø˜Ó¬ ά◊ißÓ¬ ’±1n∏ ά◊»¬Û±√Ú鬘 fl¡‰≈¬ Œ‡øÓ¬fl¡ø1 ˘±ˆ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤ÀÚ ˆ”¬ø˜Ó¬ ¬ÛȬ˘,ˆ¬±Ó¬Àfl¡À1˘± ’±ø√1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1› ¤‰¬±˜ fl‘¬¯∏fl¡˘±ˆ¬±øi§Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·À∏6º ¸•xøÓ¬ ∆ʪ˝√◊gÚ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ∆Ó¬˘¬ıœÊ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‡øÓ¬fl¡1± ¤1± ’±1n∏ Œˆ¬±È¬ ¤1± [ŒÊ¬∏CíÙ¬±] Œ‡øÓ¬›¬ÛøÓ¬Ó¬ ˜±øȬӬ fl¡1±Ó¬ fl‘¬ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· &1n∏Q’±À1±¬Û fl¡ø1À∏6º ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊À√…±· Œé¬SÓ¬ø‰¬SÚ˘± ’±1n∏ ¬Û±‰¬±Î¬◊ø˘1 &1n∏Q ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Ó¬

¤ÀÚ Œ‡øÓ¬ ’øÓ¬ ˘±ˆ¬ÊÚfl¡ Œ‡øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Ûø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√À∏6º ’±˜±1 fl‘¬¯∏fl¡¸fl¡À˘

¬ÛøÓ¬Ó¬ ˆ”¬ø˜À¬ı±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ¤ø1,˜≈·±, ¬Û±È¬ ’±ø√ ¬Û˘≈ Œ¬Û±˝√√±1

¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬Û˘≈-‡±√…1·Â√À¬ı±1 Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1

Œ1‰¬˜ ¬Û±˘Ú1 Êø1˚˛ÀÓ¬¶§-øÚÀ˚˛±ÊÚ1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ÛøÓ¬Ó¬˜±øȬӬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±¬ÛÓ¬±1 fl¡Ô±› ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı¬Û±ø1º ¤ÀÚ Œé¬SÀ¬ı±1Ó¬1±Ê…1 fl‘¬ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À·fl‘¬¯∏fl¡1 ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1’±ø˝√√À∏6º

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— –

98645-37771

ά◊»¬Û˘ fl≈¬˜±1 fl¡ø˘Ó¬±

¬ı±fl¡ø1 ˜±øȬÀÓ¬ ÒÚ¬ı±fl¡ø1 ˜±øȬÀÓ¬ ÒÚ

71±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013¸≈¯∏˜±

√≈Ȭfl¡± 1±ø √√ fl¡À1“± ’± √√fl¡

·‘ø˝√√Ìœ ·‘˝√√˜≈‰¬…ÀÓ¬º ’Ô«±» ‚1 ˜±ÀÚ˝√◊ ·‘ø˝√√Ìœº ·‘ø˝√√Ìœ¤·1±fl¡œ1 ›¬Û1ÀÓ¬˝√◊ ‚1‡Ú ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú±fl¡1±1 √±ø˚˛Q ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Ûø1˚˛±˘1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÊÚ¬ı…øMê1 Œ‡˚±˘ 1‡±ñ ¤˝√◊ Ò1fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¶§±¶ö…,¸±Ê¬Û±1, ¬Ûø1©®±1-¬Ûø12Â√ißÓ¬±, ’±˝√√±1, ø¬ÛgÚ-ά◊1Ì˝√◊Ó¬…±ø√ ¤˙-¤¬ı≈ø1 fl¡Ó¬«¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±À··‘ø˝√√Ìœ·1±fl¡œÀ˚˛º ø¬ı˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±Œ∏6±ª±˘œÀ˚˛ ‚1 ¤‡Ú ‰¬À˘±ª±1 √±ø˚˛Q ˘í¬ı˘·œ˚˛±Ú˝√√˚˛º ø¬ÛÀ∏6 Œ¬ı±ª±1œ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¬Û±∏6Ó¬ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú‚11 ø¬ıøˆ¬iß √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ‡≈øȬ-Ú±øÓ¬ Œ˚ÀÚñ ‚11 ¬ıd ’Ô«±» ’±‰¬¬ı±¬ı¬ÛS Œfl¡ÀÚÕfl¡ 1±ø‡À˘ qªøÚ Œ√ø‡, øfl¡ fl¡ø1À˘ ¸˜˚˛1˘·ÀÓ¬ √≈¬Û˝√◊‰¬± 1±ø˝√√› ˝√√˚˛ ’±1n∏ ‚1‡Ú ¸≈µ1Õfl¡ ‰¬À˘’±ø√ ’±√ª-fl¡˚˛±√±À¬ı±1 Ú±1œ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ÊÚ± ά◊ø‰¬Ó¬ºÓ¬√≈¬Ûø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±˚˛ ‰¬±˝√◊ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±ÀȬ±¸≈-·‘ø˝√√Ìœ ¤·1±fl¡œ1¬ı±À¬ı ’øÓ¬’±ª˙…fl¡œ ˛fl¡Ô±º

Œ¸À˚˛À˝√√ ˜±ø˝√√˘œ ʘ± ’±1n∏ ‡1‰¬1¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Œ˘±ª±

√1fl¡±1º Ú˝√√íÀ˘ ‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1±ÀÓ¬˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…± ˝√√˚˛º¶Û©ÜÓ¬– ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 ˘À· ˘À· øÚÓ¬…¬ı…ª˝√√±˚… ¸±˜¢∂œÀ¬ı±11 √±˜À1± ˚ÀÔ©Ü Ó¬±1Ó¬˜…‚øȬÀ∏6º ˜”˘… ¬ı‘øXÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì 1±˝√◊Êfl¡ Ê≈1n∏˘±fl¡ø1À∏6º øfl¡c Œ¸˝√◊ ¬ı≈ø˘À˚˛ÀÓ¬± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ˝√√±Ó¬¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡À˘ Ú˝√√í¬ıº ˝√◊˚˛±1 ά◊¬Û±˚˛ øÚ(˚˛ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±S ’±˜±fl¡ ˘±ø·¬ı ∆Ò˚«, øfl¡∏6≈√¬ı≈øX ’±1n∏ ’˘¬Û ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±º ¤‡Ú ¬Ûø1fl¡øäÓ¬’“±‰¬øÚ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ˘íÀ˘ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏Ó¬ øÚ(˚˛È¬fl¡±Àfl¡˝√◊Ȭ±˜±Ú ¬1±ø˝√√› fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº’“±‰¬øÚ ¤‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡À1±ÀÓ¬ ·‘ø˝√√Ìœ·1±fl¡œÀ˚˛‚1‡Ú1 ˜≈ͬ ’±˚˛1 ¬Ûø1˜±ÌÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ÚÊ1 ø√¬ı˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˝√√ õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛¬ıʱ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1± ’±ª˙…fl¡º Ó¬±1 ¬Û±∏6Ó¬‰¬±¬ı ˘±ø·¬ı ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ˜≈ͬ ¸√¸… ¸—‡…±,¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˜±ÊÓ¬ ˜˚«±√± ˝√◊Ó¬…±ø√º ˆ¬øª¯∏…Ó¬1

¬ı±À¬ı› øfl¡∏6≈√ ÒÚ ’±∏6≈√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıŒ¬ı—fl¡, ¬ıœ˜±, ά±fl¡‚1 ˝√◊Ó¬…±ø√1

Êø1˚˛ÀÓ¬º ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ά◊¬Û±Ê«Ú’±1n∏ ʘ±-‡1‰¬1 ø˝√√‰¬±¬Û

’“±‰¬øÚ‡ÚÓ¬ ’ôLˆ≈¬«Mêfl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

ÒÚ Ê˜± fl¡ø1¬ı1¬ı±À¬ı øÚÊÀfl¡˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àªõ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº øfl¡∏6≈√˜±Ú’õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ‰¬‡¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ø˚Àfl¡±ÀÚ±¬ıd õ∂À˚˛±ÊÚ’Ú≈˚±˚˛œÀ˝√√ Sê˚˛

fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±Úfl¡ Œ√ø‡ ‰¬‡ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd øfl¡Ú± ά◊ø‰¬Ó¬Ú˝√√˚˛º Sê˚˛ fl¡1± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘…À˝√√ ø√¬ıº√1fl¡±1 ˝√√íÀ˘ ø¬ıÀSêÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±1 fl¡È¬±fl¡±øȬ› fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ¤˝√◊Àé¬SÓ¬ 'Consumer forum' ’±À∏6˝√◊ŒSêÓ¬±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘º õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¬ıd¸˜”˝√√1 ¸øͬfl¡√±˜ ʱøÚ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Market Survey fl¡1±õ∂À˚˛±ÊÚº ˆ¬±1±‚1Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√√1 ˜±ø˝√√˘œˆ¬±1±1 Ú±˜Ó¬ ˚ÀÔ©Ü È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛º ’Ô«±»˜±À˝√√fl¡Ó¬ 10-12 ˙Ó¬±—˙ Ȭfl¡±º Œ¸À˚˛˚ø√À˝√√ ¬Û±À1 ’˘¬Û fl¡˜ √±˜1 ˆ¬±1±‚1 ˘íÀ˘ Œ¸˝√◊Àfl¡˝√◊Ȭ±È¬fl¡± øÚ(˚˛ 1±ø˝√√ ˝√√í¬ıº ’±1n∏ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’˘¬Û ˜±øȬøfl¡Ú±1 fl¡Ô±› ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝√◊Àé¬SÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ±1¬ı±À¬ı ·‘˝√√ Ÿ¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±› ’±À∏6º˝√◊À˘fl¡ø√√∏Cø‰¬øȬ1 ø¬ı˘, Œfl¡¬ıí˘ ø¬ı˘ ’±ø√1 Œé¬SÀÓ¬±√≈Ȭfl¡±˜±Ú 1±ø˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º õ∂À˚˛±ÊÚ Ú˝√√íÀ˘ ‚11’±È¬±˝√◊À¬ı±11 ˘±˝√◊Ȭ, ;˘±˝√◊ ŒÔ±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1’¬ı±¬ıÓ¬ øȬøˆ¬, ŒÙ¬Ú ’±ø√ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡À˘› ˜±˝√√1 Œ˙¯∏Ó¬¤‡Ú Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ø¬ı˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºŒ fl ¡ ¬ ı í ˘ 1 Œé¬SÀÓ¬±√≈˜˝√√œ˚˛±-øÓ¬øÚ˜˝√√œ˚˛±øfl¡¬ı± ¸≈ø¬ıÒ±’±À∏6 ŒÚøfl¡‰¬±¬ı ¬Û±À1º’±øÊfl¡±ø˘È¬±È¬± ¶®±˝√◊,¤˚˛±1ÀȬ˘’±ø√À˚˛ø√˚˛±

≈ø¬ıÒ±¸ ”À˝√√±¢∂±˝√√Àfl¡ ˘í¬ı¬Û±À1º¤˝√◊¬ı±1’±À˝√√±’±È¬±˝√◊Ó¬Õfl¡õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛¸±˜¢∂œ 1gÚ Œ·∏61 fl¡Ô±Õ˘º ø√ÀÚ ø√ÀÚ 1gÚ Œ·∏61˜”˘…˝√◊ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¸œ˜± ‰≈¬˝√◊ÀÂ√Õ·º Œ¸À˚˛ Œ·∏61 ¬ı…ª˝√√±1fl¡À1±ÀÓ¬ √≈Ȭ±˜±Ú fl¡Ô±Ó¬ ‰¬fl≈¬ ø√¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ˜±ø˝√√˘œ¬ı±ÀÊȬ‡ÚÓ¬ Œ¬ıø∏6 Ȭfl¡± Œ˚±· Ú˝√√˚˛º1] Œ·∏6Ó¬ ¬ıÚ±¬ıÕ˘ Œõ∂‰¬±1 fl≈¬fl¡±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º2] Œ·∏61 Œ‰¬Ãfl¡± ¬Ûø1©®±1Õfl¡ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ’¬Ûø1©®±1

Œ·∏6 Œô¶±ˆ¬Ó¬ Œ·∏6 ¤ÀÚÀ˚˛ ;ø˘ Ú©Ü ˝√√˚˛º3] ¬Û±Ó¬˘ ’±1n∏ ¬ı˝√√˘ ˜≈‡1 ¬ı±‰¬ÚÓ¬ ¬ıd Œ¸±Úfl¡±À˘

ø¸Àʺ4] ‡±√… 1±Àg±ÀÓ¬ õ∂À˚˛±ÊÚÓ¬Õfl¡ Œ¬ıø∏6 ¬Û±Úœ ø√À˘

‡±√…1 ¬Û≈ø©Ü &Ì Ú±Ô±Àfl¡ ˘·ÀÓ¬ Œ·∏61 ‡1À‰¬± Œ¬ıø∏6˝√√˚˛º

5] Œ·∏6 ;À˘±ª±1 ’±À·À˚˛ ‰¬±Î¬◊˘, √±˝√◊˘ ’±ø√ Ò≈˝√◊,˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ fl¡±øȬ 1g±1 ¸fl¡À˘± ŒÊ±·±1’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı±À1¬ı±À1 Œ·∏6 ;˘±˝√◊ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À· ’±1n∏ ’¬Û‰¬À˚˛±Ú˝√√˚˛º

¤˝√◊Àfl¡˝√◊Ȭ± õ∂Ò±Ú ‡1‰¬1 ά◊»¸1 ά◊¬Ûø1 ˜í¬ı±˘˝√◊˘ ø¬ı˘,·±Î¬ˇœ1 ŒÓ¬˘, Œ¬ı˜±1-’±Ê±1,¸±Ê¸7¡¡¬±, ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì, ’±À˜±√-õ∂À˜±√ ˝√◊Ó¬…±ø√1 ¬ı±À¬ı› Ȭfl¡±1 õ∂À˚˛±ÊÚ

’±À∏6 øfl¡c ‰¬±¬ı Ó¬±ÀÓ¬± øfl¡¬ı± 1±ø˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ά◊¬Û±˚˛’±À∏6 ŒÚøfl¡∑’±À¬Û±Ú±1 ˚ø√ øfl¡¬ı± ˝√√±Ó¬1 ø¬ı√…± ’±À∏6ñ ¤˝√◊ Ò1fl¡ÿ˘1 fl¡±˜, ø‰¬˘±˝√◊, ¬Û≈Ó¬˘± ¬ıÀÚ±ª±, ʱ˜, ŒÊø˘,’±‰¬±1, ‡ø1‰¬± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±, ˜‰¬˘± ¬ıÀÚ±ª± ˝√◊Ó¬…±ø√’ˆ¬…±¸ ’±À∏6, ŒÓ¬ÀôL √≈˝√◊¬Û‰¬± ’±¬Û≈øÚ› ά◊¬Û±Ê«Ú fl¡ø1¬ı¬Û±ø1¬ıº ‰¬1fl¡±À1› ¢∂±˜… ’=˘1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ’Ú≈√±ÀÚÀ1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√À∏6º

’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√√

Ó¬±À1˝√◊ øÚ√˙«Úº ‰¬˝√√1 ’=˘ÀÓ¬± é≈¬^ ά◊À√…±·¸˜”˝√√Ó¬ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ’±À∏6º ‰¬Sê¬ı»¬Ûø1ªÓ¬«ÀôL ¸≈‡±øÚ ‰¬ √≈‡±øÚ ‰¬º ’Ô«±» ¸≈‡ ’±1n∏ √≈‡·±Î¬ˇœ1 ‰¬fl¡±1 √À1 ‚”ø1 Ô±Àfl¡º ’±øÊ ¸≈‡œ,¸±˜±øÊfl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±1n∏ ’Ô«¬ı±Ú ˜±Ú≈˝√√ ¤ÊÀÚ±ø˜Ó¬¬ı…˚˛œ Ú˝√√íÀ˘ ˆ¬øª¯∏…» Ú±Ú± ø¬ı¬Û√ ¬ı± ¬ı±Ò±1¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ¸≈‡Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬˜±Ú≈˝√√1 ÊœªÚÕ˘ ¬ıUÀÓ¬± ¬ıg≈-¬ı±gª1 ’±·˜Ú ‚ÀȬøfl¡c √≈‡1 ø√ÚÓ¬ ’Ô«±» ’±øÔ«fl¡ ’ڱȬÚ1 ø√ÚÓ¬Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈À˚˛ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ Ú±À˝√√ºŒ¸À˚˛À˝√√ ¸=˚˛ fl¡ø1 √≈¬Û˝√◊‰¬± 1±ø˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P¬Û1 ˝√√›“’±˝√√fl¡º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98543-33723

Ê≈ø1 ˙˜«± Ù≈¬fl¡Ú

Œfl¡±ÀÚ± øÚø(Ó¬ ¬Ûø1ˆ¬±¯∏± Ú±˝√◊º ˝√◊ ¤ÀÚ ¤fl¡ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬,˚±fl¡ Ê≈ø‡¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ’±ø˝√√˘± Ú±˝√◊ ¬ı± ˚±fl¡ ¬ı±ø˝√√…fl¡ø√˙1 ¬Û1± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±› ¸yª Ú˝√√˚˛º Œõ∂À˜ ø˝√√˚˛±-˜Úfl¡ ¤ÀÚÕfl¡ ‰≈¬˝√◊ ˚±˚˛ Œ˚ øÚÊ1 Œõ∂ø˜fl¡ÊÚ1 ¬ı±ø˝√√À1’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd ¬ı± fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬À˚˛ ˜Ú Ú¬ıÀ˝√√º øfl¡c˝√◊˚˛±1 ’Ô« ¤˝√◊ÀȬ± Ú˝√√˚˛ Œ˚ Œ‰¬Ãø¬ıı˙ ‚∞I◊± Œõ∂˜1Ú±˜ÀÓ¬ fl¡È¬±˝√◊ ø√¬ıº ¤¯∏±1 fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ ŒÊ±1¬Û”¬ı«fl¡Œõ∂˜1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ˜±Úø¸fl¡ ˙±øôLÀ˝√√Œ˝√√1±˝√◊ ˚±˚˛º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ Œõ∂˜fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±¬ıÕ˘’±À¬Û±Ú±1 ø¬ı‰¬±1, ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ˆ¬±ªÚ±À˚˛ ¸À¬ı«±2‰¬˜±Ò…˜º¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œõ∂˜Ó¬ ¬Û1±ÊÚ1 ¬ı±À¬ı ¤øȬ é¬Ì1õ∂Ó¬œé¬± ¬ı1 fl¡©Ü√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º Œ¸˝√◊¬ı≈ø˘ Œõ∂À˜˝√◊ÀÓ¬±¸¬ı«¶§ Ú˝√√˚˛º ˝√◊ÊÀÚ-ø¸ÊÚ1 ’øÓ¬ ‚øÚᬠ˝√√íÀ˘›¸fl¡À˘±Àª ¶§±ˆ¬±øªfl¡ √”1Q ¤È¬± ø¬ı‰¬±À1º Œõ∂˜Ó¬ ¤È¬±˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛± ¸•§g 1鬱 fl¡1± ’±ª˙…fl¡, ˚íÓ¬ √≈À˚˛±À1

øÚÊ1 ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±À1 Êœ˚˛±˝√◊ Ôfl¡±1 ’±1n∏ ˜Ó¬õ∂fl¡±˙1 ’øÒfl¡±1 Ô±Àfl¡º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øõ∂˚˛ÊÚ1¸—·˝√◊ ø¬ı1øMêfl¡1 ∆˝√√ ά◊Àͬº √≈ÊÚ ¬ı…øMêfl¡ ¤È¬±¬ıgÀÚÀ1 ¬ı±g ‡≈ª±˝√◊ ø√À˘˝√◊ Œõ∂˜1 Êij Ú˝√√˚˛ºõ∂fl‘¬Ó¬ÀÓ¬ Œõ∂˜1 Êij ˝√√˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˜±ÀÊÀ1,˚íÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıgÚ Ú±Ô±Àfl¡, ˚íÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ŒÊ±1-Ê≈˘≈˜ Ú˝√√˚˛º Œõ∂˜Ó¬ ø˚ ’±À¬Û±ÚQ Ó¬Ô± ·ˆ¬œ1Ó¬±Ô±Àfl¡, ø¸ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸•§gÀÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª±Ú±˚±˚˛º øfl¡c ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ’Ô« ¤˝√◊ÀȬ± Ú˝√√˚˛ Œ˚’±¬Û≈øÚ ÊœªÚ ¸—·œ1 ’øô¶QÀfl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1Œ¬Û˘±¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ›¬Û1ÀÓ¬ Œfl¡ª˘øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ıº·øÓ¬Àfl¡ ¤˝√◊À¬ıø˘ ëŒõ∂˜1 ø√ÚÀȬ±íÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ø√˙¸˜”˝√√Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ Œ¸˝√◊ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÚÀȬ±Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1fl¡º

14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ëŒõ∂˜1 ø√Úí ά◊¬Û˘Àé¬

Œõ∂˜ ¤fl¡ ˙±ù´Ó¬’Ú≈ˆ”¬øÓ¬º ¤øȬ ¸≈·øgÙ≈¬˘1 √À1 ˝√+√˚˛1 Œfl¡±ÌÓ¬Ù≈¬À˘ Œõ∂˜1 Ù≈¬˘ ’±1n∏’±À¬Û±Ú±1 ˜ÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛±˝√◊ fl¡±À1±¬ı±fl¡ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√◊ ŒÓ¬›“1 ø‰¬ôL±˝√◊ ’±À¬Û±Ú±1 ˜ÚÓ¬¤ÀÚˆ¬±Àª Œ1‡±¬Û±Ó¬ fl¡À1 Œ˚Ú ŒÓ¬›“ ’±À¬Û±Ú±1Œ√˝√√1 Œfl¡±ÀÚ± ¤øȬ õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ’—·À˝√√º ø¬ÛÀ∏6 ¸˜˚˛¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· Œõ∂˜1 ·ˆ¬œ1Ó¬±Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√ͬ±» fl¡ø˜ ’±À˝√√ ’±1n∏ Œ¸˝√◊¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˆ¬±˘À¬Û±ª±ÊÚ1 ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛ŒÓ¬›“1 Œõ∂˜ ø˙øÔ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ŒÚøfl¡∑ ¤ÀÚ ¤fl¡’±˙—fl¡± fl¡ø1À˚˛ ŒÓ¬›“ øÚÊ1 Œõ∂ø˜fl¡±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬õ∂øÓ¬ ˜≈˝√√”Ó¬«ÀÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 Ô±Àfl¡º øfl¡c ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬˝√◊˚˛±1 ¬Ûø1̱˜√≈‡√±˚˛fl¡À˝√√

√√ ˛Õ·º√≈ÊÚ ¬ı…øMêÀ˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± Œõ∂˜ ¬ıgÚÓ¬

¸±À„√±1 ‡±˝√◊ ¬ÛÀ1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± √≈À˚˛±À1˜±Ê1 ˆ¬±¬ı±Ú≈ˆ”¬øÓ¬fl¡ √≈À˚˛±À˚˛ ¸˜±ÀÚ

˜˚«±√± ø√˚˛± õ∂À˚˛±ÊÚº ø¬ÛÀ∏6 ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡¸√±À˚˛ ˆ¬±˘ ¬Û±˝√◊ Ô±øfl¡¬ıÀÚ/ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡

ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ʱÀÚ± ... ˝√◊Ó¬…±ø√ ’¬ı±ôL1 õ∂ùü1˜±ÊÓ¬ Œ¸±˜±˝√◊ ¬ÛÀ1Õ·, ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˆ¬±¬ıÚ±Rfl¡’¸≈1鬱 ¬ı±øϬˇÀ˝√√ ’±À˝√√º¤˝√◊ÀȬ± øͬfl¡ Œ˚ ø˚ ¸•§g˝√◊ Ú˝√√›fl¡, ¸•§gøͬfl¡˜ÀÓ¬ 1鬱 fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬Û±∏6ÀÓ¬± õ∂ÀÓ¬…fl¡¬ı…øMêÀ˚˛ øÚÊ1 ˝√◊2Â√±À1 Êœ˚˛±¬ı ø¬ı‰¬±À1º ¤øȬ¬ı…øMê·Ó¬ ÊœªÚ ¸fl¡À˘±À1 Ô±Àfl¡º √≈˝√◊ Œõ∂ø˜fl¡-

Œõ∂ø˜fl¡±À˚˛± ’˘¬Û˜±Ú ˝√√íÀ˘›ëõ∂±˝√◊Àˆ¬ø∏6í ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛±ÊœªÚ-¸—·œÀ˚˛ ˝√◊ÊÀÚ-ø¸ÊÚ1 ÊœªÚ1

›¬Û1Ó¬ Œ¬ıø∏6 ’øÒfl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1 ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬∏6“±ÀȬ±1 √À1 ø¬Û∏6 ∆˘ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œõ∂˜ˆ¬±¬ı¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ¸˘øÚ fl¡ø˜¬ıÀ˝√√ ÒÀ1 ’±1n∏ ¸•§g Ú©Ü

√√ ˛ºŒõ∂˜fl¡ ¬ı≈øÊ Î¬◊ͬfl¡

Œõ∂˜ ¤ÀÚ ¤øȬ ˙s, ˚íÓ¬ ¤˝√◊¬Û‘øÔªœ1 ¸˜ô¶ Œfl¡±˜˘’Ú≈ˆ¬ª øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√Ô±Àfl¡, øfl¡˚˛ÀÚ± ˝√◊ ¤fl¡¤ÀÚ ˙±ù´Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª,˚±fl¡ õ∂øÓ¬ é¬ÀÌ é¬ÀÌ’øˆ¬¬ı…Mê fl¡1±1’±ª˙…fl¡ Ú˝√√˚˛º Œfl¡±ª±˝√√˚˛ Œ˚ ¸“‰¬± Œõ∂˜ Œfl¡ª˘˜≈‡1 fl¡Ô±Àfl¡˝√◊Ȭ±ÀÓ¬õ∂fl¡±ø˙ Ú≈Àͬ, ˝√◊ ø˙1±˝√◊ø˙1±˝√◊ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±˚˛º¤˝√◊ fl¡±1ÌÀÓ¬ Œõ∂˜1

1œÌ± Œ√ªœ√√

8 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ ˛±

¬ı±¬ı≈ «±

’¸˜œ ˛± ¬± ∏±, fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 1‡±Ó¬Œ˚±1˝√√±È¬1 ’ª√±Ú ’Ú¶§œfl¡± «º Œ˚±1˝√√±È¬1 ¤fl¡±øÒfl¡¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√1 ’À √√±¬Û≈1n∏ ∏±Ô«1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜œ ˛±1’¸˜œ ˛±Q ’±øÊ√› ’é≈¬J ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ı1Ìœ ˛ Œ˚±1˝√√±È¬1’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ Ê√œøªÓ¬ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ |ÀX ˛Ê√Ú √√í˘ ø¬ıø˙©Ü ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±º 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ı¡Z±Ú ˜±Ê√fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡¬Ûø1‰¬ ˛ fl¡ø1 ø√ ˛±1 õ∂À ˛±Ê√Ú Ú± ◊√√ ¤ ◊√√ |ÀX ˛ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ºøÚÊ√1 ’¸œ˜ ¬Û±øGÓ¬… ’±1n∏ fl¡˜« Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 Œ¸±Ì±1±˜‰≈¬Ó¬œ˚˛± 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤È¬± ’Ú≈ᬱÚÕ˘º ’±øÊ√Œ˚±1˝√√±È¬1 ø‰¬Ú±fl¡œ Ú±˜ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±º

¤fl¡ fl¡øÍ¬Ú ¬ıøÌ«˘ Ê√œªÚ ¬Ûø1S꘱À1 —fl¡1À√ª ¬ı“Ȭ±ø¬ıÊ√ ˛œ ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ ˛± ◊√√ Œ˚±ª± 8 Ê≈√ÚÓ¬98Ȭ± ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 Ê√ij˝√√ ˛ 1915 ‰¬Ú1 8 Ê≈√ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ˜œ¬ÛªÓ«¬œfl¡±fl¡Ê√±Ú1 ¬ı±˜-fl≈¡fl≈¡1±ÀÂ√±ª± ·“±ª1 ¤øȬ √ø1^¬Ûø1˚˛±˘Ó¬º ø¬ÛÓ‘¬ Á¡±øÁ¡1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ ±Ó‘¬ Ù≈¬À˘ù´1œ

‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ‰¬±ø1 ¬Û≈S ’±1n∏ ≈√˝◊√√ fl¡Ú…± ôL±Ú1 ’Ú…Ó¬˜’±øÂ√˘ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±º ’±øÔ«fl¡ ∆√Ú…1 ±Ê√ÀÓ¬Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ ˛± ◊√√ ¬ı±˜-fl≈¡fl≈¡1±ÀÂ√±ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ø˙鬱 Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘ ¬ı‘øM√√¸˝√√ Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ά◊M√√œÌ« √√ ˛º 1935 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˚±1˝√√±È¬1 ‰¬1fl¡±1œÎ¬◊2‰¬ ◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1¸˝√√©Ü±1 ∆˘ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 ’ÒœÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± √√± ◊√√¶≈®˘ ø˙鬱ôL¬Û1œé¬±Ó¬ ≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√√œÌ« √√ ˛º ‚1‡Ú1 ’±øÔ«fl¡≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ø˙鬱 Ê√œªÚ1 ◊√√˜±ÚÀÓ¬ ◊√√øÓ¬ ¬Ûø1¬ı¬ı≈ø˘ ¬±ø¬ıøÂ√˘º øfl¡c Œfl¡ ◊√√Ê√Ú˜±Ú ø˝√√Ó¬±fl¡±—鬜1 õ∂À‰¬©Ü±’±1n∏ 15 Ȭfl¡œ ˛± ±À˝√√fl¡œ ˛± ¬ı‘øM√√1 ≈ø¬ıÒ± ∆˘ ŒÓ¬›“&ª±˝√√±È¬œ1 fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬øÓ«¬ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡È¬Úfl¡À˘Ê√1 Œ √√±À©Ü˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ŒÓ¬›“¸ij≈‡œÚ ∆˝√øÂ√˘√ ’¶Û‘ …Ó¬±1 ¬ı±Ò±1º fl¡À˘±¬ı±Ò±-ø¬ı¬ÛøM√√fl¡ ά◊ ± ◊√√ fl¡ø1 1939 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“øάø©Ü—‰¬Ú¸˝√√ ø¬ı:±Ú1 ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ±ˆ¬ fl¡À1º

fl¡À˘Ê√œ ˛± ø˙鬱 ±— fl¡ø1À ˛ ◊√√ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ ˛± ◊√√ø˙ª¸±·1 ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ ˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ [ø¬ı:±Ú]ø √√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ◊√√ ˛±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡ ◊√√¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡À1º õ∂± ˛ ≈√¬ıÂ√1 fl¡±˘ø˙é¬fl¡Ó¬±1 fl¡ «À1 Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡Ê√±Ó¬œ ˛ √√±¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚±·√±Úfl¡À1º

1942 ‰¬Ú1 ¬±1Ó¬ Ó¬…±·’±Àµ±˘ÚÓ¬ øSê ˛ ¬±Àª

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ¸±Ì±1±˜‰≈¬Ó¬œ ˛±fl¡ Œ¸ ◊√√ ¬ıÂ√11 4øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√‰¬1fl¡±À1 Œ¢∂5±1 fl¡ø1fl¡±1±1n∏X fl¡À1ºfl¡±1±1n∏X1 ¤ ◊√√¸˜ ˛ÀÂ√±ª± ◊√√ ŒÓ¬›“Ê√œªÚ1 ¤fl¡ Ȭ±øÌ«—¬Û ◊√√∞I◊ ø √√‰¬±À¬Ûø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ √√í˘º1944 ‰¬Ú1 22

øάÀ‰¬•§1 ¬Û «ôL √œ‚«≈√¬ıÂ√1 ›Í¬1 ø√Ú1fl¡±1±¬ı±¸1 ˜ ˛Ó¬ŒÓ¬›“ ±øißÒ… ±ˆ¬fl¡ø1øÂ√˘ ¤fl¡ ø¬ı1˘¬ı…øMê√Q ·Î¬ˇ ”1 S1¸S±øÒfl¡±1 ¶§±ÒœÚÓ¬±≈“Ê√1 ’¢∂Ìœ Œ¸Ú±Úœ

¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ªŒ·±¶§±˜œ1º ¬ÛœÓ¬±•§1Œ√ª Œ·±¶§±˜œ1¸± √√‰¬ «Ó¬ Œ¸±Ì±1±˜‰≈¬Ó¬œ ˛± Œ¬ı√-Œ¬ı√±ôL1’Ò… ˛Ú1 õ∂øÓ¬’±fl¡ø ∏«Ó¬ √√ ˛º 1944

‰¬Ú1 22 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡±1±·±11 ¬Û1± ≈øMê√ ¬Û±À˘›Â√˜±˝√√ ·‘˝√√ ¬ıµœ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º

fl¡±1±·±11 ¬Û1± ›˘±À ˛ ◊√√ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ ˛± ◊√√Ê√œøªfl¡±1 fl¡±1ÀÌ fl¡±fl¡Ê√±Ú √√± ◊√√¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± ’±1yfl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬f fl¡˜˘ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ¬ı˘˜±√√± ◊√√¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√ ’±1n∏ ˜±ôL1±˘Õfl¡

fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±À˜± fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º 1954 ‰¬Ú1 19 ¤øõ∂˘Ó¬ŒÓ¬›“ ø˙é¬fl¡Ó¬± ¤ø1 ¢∂±˜… ά◊iß ˛Ú ø¬ı ∏ ˛± ø˝√√‰¬±À¬ÛŒ·±˘±‚±È¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ‰¬±fl¡ø1¸”ÀS ±Ê≈√˘œ, ø√‰¬±—¬Û±Úœ, ±À¬Û‡±Ó¬œÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˚˛ºŒ˙ ∏Ó¬ ø˙ª¸±·11 Ê√ ˛ ±·1Ó¬ Ôfl¡± ·“±› ¬Û=± ˛Ó¬ŒÂ√ÀSêȬ1œ Œ¬∏C ◊√√øÚ— Œ‰¬∞I◊±1 ’±1n∏ ¬Û=± ˛Ó¬œ1±Ê√ Œ¬∏C ◊√√øÚ—

Œ‰¬∞I◊±11 ¬Û1± ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û 1970 ‰¬ÚÓ¬‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ’ª¸1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±fl¡ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 Œ˜±À˝√√ ¬Û≈Ú1 ’±˜øÚfl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ŒÓ¬›“ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˘ Ȭœ˚˛fl¡ 1Ê√±¬ı±1œ˝√√± ◊√√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 fl¡±˘ õ∂Ò±Úø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡± « øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤fl¡±ôL˜ÀÚ’Ò… ˛Ú, Ò «-‰¬‰«¬± ’±1n∏ ±ø˝√√Ó¬… fl¡ «Ó¬ ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1º

Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ ˛± ◊√√ 1‰¬Ú± fl¡1± ¢∂Lö ” √√ √√í˘ñÚ±˜Ò « õ∂fl¡±˙, ˝√√±¬Û≈1n∏ ∏ ¿¿ √√ø1À√ª ‰¬ø1Ó¬[¸˜±À˘±‰¬Ú±], ’¸˜1 ∆¬ı¯ûª √ «Ú1 ¶§Ì«À1‡±,ø¬ıÀ ∏±√·±11 ø¬ıø‰¬S fl¡±ø √√Úœ, Œ˙±ˆ¬1 fi ∏øÒ, √√±¬Û≈1n∏ ∏œ˚±Ò « ’±1n∏ fl¡ «fl¡±G, Œ¬ı√ ’±1n∏ √√±¬Û≈1n∏ ∏œ˚± Ò «, ’±ø˜ˆ¬·ª±Ú1 √±¸, ≈GÚ, ¬øMê√ 1P±ª˘œ, √√±¬Û≈1n∏ ∏œ˚± Ò «øÊ√:±¸±, ¬±·ªÓ¬ √√±R…, ÷ù´11 ¬ı«¬ı…±ø¬ÛÓ¬±, ’¸˜1 S¤fl¡ ’Ú≈ g±Ú ◊√√Ó¬…±ø√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬,’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘‡± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º

¿˜ôL —fl¡1À√ª —‚fl¡ ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ ’±1n∏¸—¶®±1 ≈‡œ fl¡1±1 —fl¡äÀ1 Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ ˛± ◊√√ 1946

‰¬ÚÓ¬ —‚Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ 9 ¬ı±1Õfl¡ ¤ ◊√√ ¬ı‘ √√»’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¬Û√±øÒfl¡±1 ¬Û√Ó¬ ’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√º

Œ√ 1 ¶§±ÒœÚÓ¬± —¢∂±˜Ó¬ øSê ˛ ¬±Àª ’—˙¢∂ √√Ìfl¡1± Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±fl¡ 1972 ‰¬Ú1 22 ’±·©ÜÓ¬ ¬±1Ó¬‰¬1fl¡±À1 Ó¬±•⁄ ¬ÛSÀ1 ij±øÚÓ¬ fl¡À1º 1993 ‰¬ÚÓ¬ŒÓ¬›“fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’¢∂Ìœ ¶§±ÒœÚÓ¬± —¢∂±˜œ ø˝√√‰¬±À¬Û¸ij±Ú Ê√Ú± ˛º 1994 ‰¬ÚÓ¬ ¿˜ôL —fl¡1À√ª —‚ ◊√√ë˙—fl¡1À√ª-˜±ÒªÀ√ªí ¬ı“Ȭ± ’±·¬ıϬˇ± ˛ ’±1n∏ ë∆¬ı¯ûª¬ÛøGÓ¬í ά◊¬Û±øÒÀ1 ø¬ıˆ¬”ø ∏Ó¬ fl¡À1º 2000 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡’¸˜ ‰¬1fl¡±11 À¬ı«±2‰¬ ¬ı“Ȭ± 뿘ôL —fl¡1À√ª ¬ı“Ȭ±íõ∂√±Ú fl¡1± √√ ˛º &ÌœÊ√Úfl¡ ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ” … ø√¬ı Ê√Ú±¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ˜Laœ1 ˚«±√± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ë˝◊√√∞I◊±1 ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ¬Û±ø¬ıvø‰¬— √√±Î¬◊Â√í1 ¬Û1±The man of Achievement ¬ı“Ȭ±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ —·Í¬Ú ë¸ø√26√±í ◊√√ 똱ҪÀ√ª ¬ı“Ȭ±í’±·¬ıϬˇ±˚˛ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ’√… ¬Ûø1ø˜Ó¬ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ, —·Í¬ÀÚ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡¸ij±Ú Ê√Ú± ◊√√ ’±ø √√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı ∏«1 17 ’À"√√±¬ı1Ó¬Œ˚±1 √√±È¬ øÊ√ ± ±ø √√Ó¬… ˆ¬± ◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıˆ¬”ø ∏Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ëŒ˚±1˝√√±È¬ 1Pí ø˝√√‰¬±À¬Ûº [Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ¬Û≈S ’øÊ√Ó¬ √±¸1

¸˝√√±˚˛Ó¬] r ¬Û≈Ú1 ˜≈ø^Ó¬

|X±‚…« øÊøfl¡1 ’±1ªœ ˙sº ˝√◊˚˛±1 ’Ô« ¶ú1Ì fl¡1±º ’±~±1 Ú±˜˜≈À‡À1 ά◊√◊2‰¬±1Ì fl¡ø1 ˝√+√˚˛Ó¬ Ò±1Ì fl¡1±˝√◊ øÊøfl¡11 ά◊ÀV˙…º’¸˜1 ˝√◊‰¬˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ¸fl¡À˘ õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± øÊøfl¡1Ô˘≈ª± ¸≈1Ó¬ Œ·±ª± ·œÓ¬º ¸˝√√Ê-¸1˘ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˝√◊‰¬˘±˜ Ò˜«1Ó¬N fl¡Ô±À¬ı±1 ˝√◊˚˛±Ó¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡1± ∆˝√√À∏6º ’±Ê±Ú ¬ÛœÎ¬ˇ‰¬±À˝√√ª1 ’±·À1 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ øÊøfl¡1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ø∏6˘ºø¸ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Ò˜«œ˚˛ &1n∏Q1 ά◊¬Ûø1 ’Ò…±øRfl¡ ˆ¬±À¬ı± ÊøάˇÓ¬’±ø∏6˘º ’¸˜œ˚˛± øÊøfl¡11 ëfl¡ø˘˜±íÀfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛±∆˝√√ø∏6˘º

ëfl¡ø˘˜± Ú±˜ ¸±1øÔ ÊœÎ¬◊1 ˘À· ˚±˚˛,ŒÚø1¬ı± fl¡ø˘˜± Òø1¬ı± fl¡ø˘˜±, fl¡ø˘˜± Ú±˜À1 Ê1œºí

’±~±˝√√ øÚ1?Ú øÚ1±fl¡±1º ŒÓ¬1± ¸¬ıı«&̱fl¡1 ’±1n∏ ˙øM꘱Ú,ŒÓ¬1±1 ø¬ıÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ά◊◊¬Û±¸… Ú±˝√◊º ’±~±1 Ú±˜ ˝√+√˚˛Ó¬ Ò±1Ìfl¡ø1 Êœª øÚfl¡±11 ¬Û1± 1鬱 Œ¬Û±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º

ë’±~± ’±À∏6 ’±˘·Ó¬ 1‰≈¬˘ ’±À∏6 øÚ˘·Ó¬Ó¬±1 ›¬ÛÀ1 ’±À∏6 Œ‡±√±˝√◊

ˆ¬±ø¬ıÀ˘À˝√√ Ó¬ø1¬ı± ¤ø1À˘À˝√√ ˜ø1¬ı±ø√˘ÀÓ¬ ø‰¬øôL¬ı± ¸√±˚˛ºí

ø¬ıù´1 1ø¬ı, ±øôL1 ∏6ø¬ı, Ú≈1Ú¬ıœ ’±~±˝√◊ ¬ÛÀͬ±ª± ”¬Ó¬º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬Œ√‡≈ª±˝√◊ Œ˚±ª± ¬ÛÔ ƒ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 Êœª˝√◊ ¸—¸±1Ó¬ ˜±˚˛±Ê±˘1¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ı ¬Û±À1º

ëÚ≈À1 Œ˜±˝√√•ú√œ ’±~±1 ¬Û˚˛√±, √≈Úœ1 ’øÒfl¡±1œ ¶§±˜œ’±√˜ ‰¬øά◊ά◊√◊~± ¸¬ı±À1± ˝√◊˜±˜, √˜1 ¬Û±˝√◊‰¬±1œ ’±ø˜ºí

Œfl¡±1±Ú ’±~±1 ¬ı±Ìœº Œ¸˝√◊ ¬Ûø¬ıS ¢∂LöÓ¬ ø√˚˛± øÚÀV«˙ ’±ø˜

Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ’ø¬ıÚ±˙ ¬ı «Ú

Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚά◊¬Ûø1¬Û≈1n∏¯∏1 õ∂øÓ¬ |X± øÚÀ¬ı√Ú¬ı≈Ϭˇ± ˘≈˝◊√√Ó¬1 ø¬ıô¶œÌ« ¬Û±1Ó¬Ú±˝◊√√ ◊√√˚˛±1 ø¬ıfl¡ä˝◊√√ Œ˚ ¤fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—fl¡äÊ√±øÓ¬-¬ıÌ«-Ò˜«1 Ú±˜Ó¬’À˝√√±1±øS ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ‰¬Sê±ôL˜±ÀÔ“± ≈√©Ü ¬Ûø1fl¡äÚ±’±1n∏ fl≈¡-’øˆ¬¸øg‰≈¬fl¡±Ù¬±1 ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ª ’±øÊ√ ’±Sê±ôL˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ’È≈¬È¬ ¬ı±Àg±ÚŒ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ¤‡Ú ¸˜i§˚˛1 ¸±Àfl“¡±õ∂œøÓ¬1 ˝√√±À˜˘±¸±Ó¬1±Ê√ ±ø1 ¤fl¡1±Ê√ ·Ï¬ˇ±1¤øȬ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ À¬Û±ÚŒ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ÛøªS Œ¸“±ª1Ìœ’±˜√±øÚ fl¡À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘˙±øôL-·øÓ¬-õ∂·øÓ¬›Ù¬1±˝◊√√ ¸—fl¡œÌ«Ó¬±1 ›1øÌ’±˝√√±, ¤ÀÚ qˆ¬ øÓ¬øÔÓ¬¸Àª ø˜ø˘ ¤fl¡ ˝√√›“¶§·«À√ά◊ ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 ¬Û±√Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ı1 ’¸˜ 1‰¬±1 ¬ı±À¬ı’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ¸—fl¡ä ˘›“

¸ø‡,ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝√◊¸ø‡, ·“±ªÕ˘ ¤¬ı±1 ’±ø˝√√ ˚±¬ı±

¬˜˝√◊ Ô±øfl¡˜ ¬ı±È¬Õ˘ ‰¬±˝√◊ ¬Û√”ø˘ ˜”1ÀÓ¬ ¤·ø‰¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝√◊ 1í˜ Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√¬ı± ¬ı≈≈ø˘ ¬ıUÓ¬ ø√Ú ˝√√í˘ Œ√‡±-Œ√ø‡ Ú±˝√◊ ’±Ú1 ·“±ªÓ¬ ¬ıUÓ¬ ¬Ûfl¡±‚1 ¬˝√√í˘ ˙±fl¡øÚ &ø∏‰¬ Ù≈¬˘øÚ ˝√√í˘ ’±ø˜À˝√√ ’±À∏6“± ¬Û≈1øÌ ‚1ÀÓ¬ ‰¬±À˘ Œ√‡± ¬Û±›“ ŒÊ±Ú-Œ¬ıø˘ Ó¬1± Ó¬Ô±ø¬Û ’±Àé¬¬Û Ú±˝√◊º

Ê√œªÚ1 ¸˜±ø5Ó¬ø¬ıø˘Ú ˝í√√˜ ∆Ú¸·«Ó¬ø‰¬Ó¬±1 ’·øÚ ¬ı±fl¡˘1 ˆ¬≈“1Ó¬ ά◊È≈¬ª±˝◊√√ø√¬ı± øÚ¶x±Ì Œ√˝√√±ÀȬ±fl¡±Î¬◊1œ-˙&Ú1 ά◊√1¬Û≈1±˜ Œˆ¬±fl¡1 ά◊˜Ó¬’±fl¡±À˙ Œ√ø‡¬ı¬ıÓ¬±À˝√√ ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ fl¡í¬ıøÒfl¡ ŒÓ¬±1 Œ˙¯∏ ˚±S±

ø√À˘± ¸fl¡À˘±Àfl¡øfl¡c Ú±¬Û±À˘±....º¸Ó¬Ó¬±1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1Œ‡±ª± ˜˝◊√√ Œ‡±ÀÊ√ õ∂øÓ¬ ά◊Ê≈√øÓ¬ø√flƒ¡À‰¬Ã ¬ı±È¬ ¤ø1

Ó≈¬˘¬ı≈˘ Ú±›

fl¡ø¬ıÓ¬±

91±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

’¸˜œ˚˛± øÊøfl¡1ÊœøªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Œ˚±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝√◊ ¬Û≈øÔÀ˚˛˝√◊ ¸˜ô¶Ò˜« ø¬ıù´±¸1 ˜”˘º

댬ı˝√√±Ê˘ Œfl¡±1±Ú Ó¬±˜±˜1 ˝√◊˜±Ú’±À∏6 fl¡ø˘˜±Àfl¡ ∆˘,

∆‰¬Ò… Ó¬¬ıfl¡Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±˝√√±Õ·˜≈ø‰¬«√1 ¬Û±ªÓ¬ ∆Ôºí

’±~±˝√ √ ø¬ıù´¬ı Ëp¬±G1 ’øÒfl¡±1œ ’±1n ∏ ¸˜ô¶ ‰¬1±‰¬11õ∂øÓ¬¬Û±˘fl¡º ŒÓ¬1±1 ’ÚôL ˜ø˝√√˜± Œˆ¬√ fl¡1± ¸˝√√Ê Ú˝√√˚˛º¸±Ò±1Ì ¬ı±µ±˝√◊ ŒÓ¬1±1 ¶§1+¬Û ά◊¬Û˘øX fl¡1± fl¡øͬں

ëÚ≈À1 Œ˜±˝√√•ú√œ ’±~±1 ¬Û˚˛√±√≈Úœ1 ’øÒfl¡±1œ ¶§˜œ,

’±√˜ ‰¬ø٬ά◊~± ¸¬ı±À1 ˝√◊˜±˜√˜1 ¬Û˚˛√±‰¬œ ’±ø˜ºí

·øÓ¬Àfl¡ õ∂øÓ¬ÊÚ Œ˜±ø˜ÀÚ øÚÊ ’±R±fl¡ ø‰¬øôL ¸» fl¡±˜ fl¡ø1Ò˜«1¡ ˜˝√√N 1鬱 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

ëÊœª1 ¸±1øÔ Ú±˜¸» &1n∏fl¡¬ Œˆ¬øȬ¬ı±,’±R±fl¡ ø‰¬øÚ¬ı±

ø¸øÊfl¡ √œÚÀ1± fl¡±˜ºí¬Û=Àˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ˜±Úª Œ√˝√√º ˜±˚˛±˝√◊ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¸√±˚˛ ¬ı±È¬Œˆ¬È¬±˚˛º ø1¬Û≈À¬ı±À1 √—˙Ú fl¡ø1 øÚfl¡±1 Œˆ¬±·±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡Ò˜«1 øÚÀV«˙ ˜±øÚ ¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

ʜά◊ Ó¬1±¬ıÕ˘ ˚ø√ ˜ÀÚ ’±À∏6’±~±1 Ú±˜Àfl¡ Ò1,

’±1n∏ÀÓ¬± ŒÚ¬Û±ø¬ı ˜±Ú¬ªœ ÊÚ˜’±~±Õ˘ Úfl¡1 fl¡±Ìºí

fl¡ø˘˜±fl¡ ±1øÔ fl¡ø1 Êœª˝√◊ —¸±1 øÚfl¡±11 ¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘˚P fl¡1± ’±ª˙…fl¡º ˜±˚˛±-Œ˜±˝√√ ¤ø1 ’øÚÓ¬… ÊœªÚÓ¬ ’±R±fl¡ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ıÀÒ˚˛º √◊˚˛±1 &1n∏Q øÊøfl¡1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±À¬ı¬ıøÌ«Ó¬ ∆˝√√À∏6º

1·1 fl¡±øͬ-fl¡±ø˜ √˜À1 Ò1Ìœ¸Ê±˝√◊ ¡˘√› ‡±fl¡À1 ‚1,

˝√√±Î¬ˇ1 fl¡±øͬ-fl¡±ø˜ ‰¬±˘À1 ‰¬±Ó¬øڸʱ˝√◊ ˘›“ fl¡ø˘˜±À1 ·Î¬ˇºí

˜Ú1 ’˝√ √—fl¡±1 √ ”1 fl¡ø1 ¸» fl¡˜«’±‰¬1Ì1 ¬Z±1± Êœª˝√◊ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º øÊøfl¡11¸≈1Ó¬-

ë˜Ú≈1±˝√◊√”1 fl¡1±

˜Ú1 ¬ıϬˇ±˝√◊˜±Ú¬ªœ ÊÚ˜’±1n∏ Ú±À˝√√‚”1±˝√◊ºí

˜±˚˛±-Œ˜±˝√√ ¤ø1 ¸»¬ı±ÀȬ ·øÓ¬ fl¡ø1 ÊœªÚ

¸±Ô«fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊøfl¡11¬ı±À1 ¬ı±À1 ά◊¬ÛÀ√˙ ø√˚˛± ∆˝√√À∏6-

ë˜!¬±1 √≈ª±1Ó¬ ‰¬ƒ˝√√±¬ı øÓ¬1À¬ı·œ1 ‚±È¬Œ¬ı˝√√±¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±Ó¬ ˜±˚˛±˝√◊ Œˆ¬ÀȬ ¬ı±È¬ºí

:±Ú ‰¬fl ≈ ¬ ˜≈fl¡ø˘ ˝√ √íÀ˘ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¸Ó¬…øÚ1+ø ¬ÛÓ¬ ∆˝ √ √ Ôfl¡±ÀÓ¬±√‘ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛º :±Ú1 ¬Z±1±

¸fl¡À˘± ¸yª Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ıøÊøfl¡1Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√À∏6-Œfl¡±1±ÀÚ ¬Û≈1±ÀÌ ¤Àfl¡Àfl¡ ∆fl¡À∏6

ʱøÚ¬ı± ø·˚˛±Ú1 Œ˘±Àfl¡ºíõ∂fl‘¬Ó¬ ¬ÛÔ ¬Û±¬ı1 fl¡±1ÀÌ &1n∏1 fl‘¬¬Û±1 õ∂À˚˛±ÊÚº øÊøfl¡11õ∂fl‘¬Ó¬ &1n∏ ±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ø˜ÚøÓ¬ ÊÀÚ±ª± ∆˝√√À∏6-

ÚœøÓ¬ Ò1˜ ’±‰¬1Ì õ∂¬ıM√√«Ú˜ÀÚ˝√◊ ˜˝√√ôL1 ¸»,

¸ôLÊÚ±Õ˘ ’±˙± ˜˝√◊ fl¡ø1À∏6±’±˙± Úfl¡ø1¬ı± ˆ¬»ºí

Êœª˝√◊ ˚ø√ øÚÊ :±ÀÚÀ1 ¬Û±øÔ«¬ı ¸Ó¬…-’¸Ó¬… ø‰¬øÚ Ú˘˚˛ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“fl¡ ’±1n∏ ’±ÀÚ ø‰¬øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬ÀÚ :±Ú ‰¬é≈¬Ú·Ê± Œ˘±fl¡fl¡ ά◊ÀVø˙… øÊøfl¡1Ó¬ ∆fl¡À∏6ñ

˜”1À1± ‰≈¬ø˘À˚˛ fl¡±ÚÀfl¡± Ϭ±øfl¡À˘¬Û˚øÔ¬ıœ Ϭ±øfl¡À˘ ¬ıÀÚ,

’g˘± ¬Û±ÚœÀÓ¬ Œ¸±Ì± fl¡˜±˝√◊ ˘íÀ˘ŒÓ¬±fl¡ ø‰¬Ú±˝√◊ ø√¬ı Œfl¡±ÀÚºí

¸¬ıı«¬ı…±¬Ûœ Ôfl¡± Œ‡±√±fl¡ √+√ ˛Ó¬ Ò±1Ì fl¡ø1 Ú≈ ∏… ÊÚ˜ ±Ô«fl¡fl¡1± ¸fl¡À˘±À1 fl¡±˜…º

ë’±~± fl¡±ø√1 fl¡±˜±˘ ‰¬±À˝√√¬ı fl¡±ø√1 fl¡±˜±˘˜±Ê ¸±·1Ó¬ Ûø1À∏6± ¬ı±µ±fl¡ fl¡ø1¬ı± ’±‰¬±Úºí

fl¡±1Ì ’±˜±1 Œ√˝√√1 ˆ¬1¸± Ú±˝√◊º øÓ¬˘fl¡ÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±˜±1Ú1À√˝√√±1 ø¬ıÚ±˙ ‚øȬ¬ı ¬Û±À1º ˜±˚˛±Ó¬ Ú˜øÊ ˝√+√˚˛Ó¬ Œ¸˝√◊fl¡Ô± ø¶ö1Õfl¡ Ò1± ά◊ø‰¬Ó¬-

ë¤Àfl¡±øȬ Œ˚ ˜±1ø˘ÀÓ¬ ˙±1œ ˙±1œ 1n∏ª± Ó¬±Ó¬˜±1ø˘Ó¬ ø¬ıøgÀ˘ ‚”ÀÚ,

¬ÛÀ‰¬±ª±Ó¬ ˘1‰¬1 U1n∏¸±˝√◊ ¬ÛÀ1 ‚1ŒÏ¬±fl¡± ø√ ¬ı± 1±ø‡¬ı Œfl¡±ÀÚ∑í

√≈øÚ ˛± é¬Ì¶ö± ˛œ, ±Úª Œ√ √√ ’¶ö± ˛œº ·øÓ¬Àfl¡, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜ ˛Ó¬’±~±˝√◊ ’±˜±fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡˜«1 ›1 Œ¬Û˘±˝√◊ øÚÊ1 ›‰¬1 ‰¬¬Û±¬ı¬Û±À1º

ë√≈øÚ˚˛±˝√◊ ¤ø√Ú1 √≈øÚ˚˛±˝√◊ √≈ø√Ú1√≈øÚ˚˛œ Ù≈¬˘øÚ ¬ı±1œ,

fl¡Ó¬fl¡ ‰¬À˘-¬ıÀ˘ fl¡1 Ó¬˝√◊ √≈øÚ˚˛±Òø1¬ı Œ‡ª±ø˘ ˜±ø1ºí [øÊøfl¡1]

¤ÀÓ¬Àfl¡ ¸fl¡À˘± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 é¬Ìˆ¬—&1 ˜±Ú≈À˝√√ õ∂fl‘¬Ó¬¬ÛÔÕ˘ ’±ø˝√√ ’±~±-1‰≈¬˘1 Ú±˜ ∆˘ ÊœªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬

fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊøfl¡1Ó¬Œfl¡±1±Ú ’±1n∏ ˝√√±ø√‰¬1 ¸fl¡À˘± ÚœøÓ¬-øÚÀ√«˙ ¬ıÌ«±˝√◊ ’±Ê±Ú¬ÛœÎ¬ˇ ‰¬œÀ˝√√¬ı

¸fl¡À˘±À1 ’±√1Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬’±À∏6º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂‡…±Ó¬¸˜±À˘±‰¬fl¡ ά0 ˜À˝√√f ¬ı1±À√ª1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë’±Ê±Ú ¬ÛœÎ¬ˇ‰¬±˝√√±¬ı1 øÊøfl¡1¸˜”˝√√Ó¬ ‰≈¬Ù¬œ ¬fl¡±¬ı…1 ¤È¬± ’±¬ı1Ì ¬Ûø1À∏6º ˜±ÀÔ±Ú Œõ∂˜1 ¸À¬Û±ÀÚø√ ’±~±˝√√ Ó¬±˘±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±1¸˘øÚ ˆ¬øMê1 1¸Ó¬ ¬ı≈1 ∆· ˆ¬ª Ú√œ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ’±√˙«ø˙1Ó¬ ˚±ø¬Û Œ˘±ª± ∆˝√√À∏6º Ù¬øfl¡À1 ˝√◊‰¬˘±˜1 ˝√√øfl¡fl¡Ó¬,‰¬ø1˚˛Ó¬1¬¸fl¡À˘± ’Ú≈˙±¸Ú ˜±øÚ ˆ¬øMê1 ‰¬±ø1 ‡≈øȬ ˜±ø1À∏6ºfl¡ø˘˜± [Ú±˜] ˜≈ø‰¬«√ [&1n∏] ’±~± [øÚ1±fl¡±1] ’±1n∏ ά◊•ßÓ¬[ˆ¬fl¡Ó¬]1 &Ì ¬ı‡±øÚÀ∏6º Ù¬øfl¡1 ‰¬±À˝√√¬ı1 øÊøfl¡1¸˜”˝√√1ˆ¬±¬ı-¸•Û√ ’øÓ¬ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1, ¸≈1 ÊÈ≈¬ª± ’±1n∏ ˆ¬±¯∏±‚1n∏ª±º .... ¤˝√◊ ˆ¬±· fl¡ø¬ıÓ¬± Œ˜Ãø˘fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ıÚøÚÓ¬˜≈fl≈¬Ó¬± ∆˝√√ øÊø˘øfl¡ ∆1À∏6º

˜– ›ª±ø˝√√√≈1 1˝√√˜±Ú

≈‡˜±Úª1 ø‰¬1

’±fl¡±—鬱ºfl¡±˜Ú±, ¬ı±¸Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛º

˜±Ú≈ √√ ±ÀS˝√◊ ≈‡ ø¬Û ˛±¸œº¸≈‡1 ±√fl¡Ó¬±1 ¬Û‘øÔ¬ıœÓ¬

ø ¬ ı ‰ ¬ 1Ì fl¡ø1 ÊœªÚ ≈µ1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘õ∂ÀÓ¬…fl¡ÊÚ ±Ú≈À √√ √◊2Â√± fl¡À1º ≈‡, ±øôL1 õ∂±ø5Ó¬ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø√ø·-ø¬ıø√fl¡ Œ √√1n∏ª± √◊ ¬ıU ˜ ˛Ó¬ ≈‡1˜1œø‰¬fl¡±1 ø¬ÛÀ∏6 ø¬ÛÀ∏6 Ϭ¬Ûø˘ ˛±˝√◊ Ù≈¬À1º Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ≈‡ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1“±ÀÓ¬ ÊœªÚ La̱ ’±1n∏ ø¬ı ∏±À√À1 ¬ø1 ¬ÛÀ1º’¸˝√√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ÊœªÚº ≈‡ ’±˜±1 ø‰¬1fl¡±˜…ñ’±ø˜ÀÚ± øfl¡ øfl¡ ά◊»¸1 ¬Û1± ≈‡ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±,˝√◊˚˛±1 ”˘ ’±Ò±1À̱ øfl¡∑ ¤È¬± øͬfl¡ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ¬˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1±º fl¡±1Ì Ê±·øÓ¬fl¡ ≈‡ œ˜±˝√√œÚº ≈‡øfl¡ñ ø¬ı ∏±√1 Œˆ¬øȬӬ ≈‡ ʱøÓ¬©®±1 ∆ √√ ά◊Àͬº Œ¸À ˛À √√√√ ˛ÀÓ¬± ±À∏‰¬«« õ∂≈À©Ü› ∆fl¡ø∏6˘ñ ≈‡ 1œ11 fl¡±1ÀÌ

ά◊¬Ûfl¡±1œ, øfl¡c ’±R± ά◊»fl¡¯∏« ±ÒÚ1 ¬ı±À¬ıø¬ı ∏±√1¬õ∂À ˛±ÊÚº ’Ô«±» fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ø˚¸fl¡À˘ ≈‡1Œ¸±ª±√ Œ¬Û±ª± Ú±˝√◊ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ≈‡1˜±√fl¡Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ºfl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ÊœªÚÀȬ±ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡

ø√À˙À1 Œfl¡ª˘ Ú± √◊ Ú± √◊ ¬ı≈ø˘À ˛ √◊ √√± √√±fl¡±1fl¡ø1 ¬Ù≈¬À1“±ÀÓ¬ Ôfl¡±ø‡øÚÀ1± ’Ú≈ ¬ª

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√ø1 ± ˛º ≈‡, ±øôL1 Êø1 ˛ÀÓ¬˜±Úª ÊœªÚ ≈µ1, ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘

øÚÀ•ß±Mê√ ¬Û1±˜ « øÚÊ1 Œé¬SÓ¬ õ∂À ˛±· fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1º˜Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬˝√◊ ÊœªÚ1 ≈‡-√≈‡ øÚˆ¬«1 fl¡À1º √± ˛ ¬±˘˜±Ú≈˝√√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± 鬅 Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º », ¬Ûø¬ıS ø‰¬ôL±Ó¬˜Ú ¬ı…ô¶ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1À˘ ÊœªÚÀȬ± ≈‡1 ’±˘˚˛ √√˚˛º˙1œ1ÀȬ± ≈¶ö 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˚√À1 ±1œø1fl¡ ¬ı…±˚˛±˜Ú±˝√◊¬ı± |˜1 õ∂À ˛±ÊÚ øÔfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬≈¶ö Ú ·øϬˇÓ≈¬ø˘¬ıÕ˘ ±Úø¸fl¡ |˜1 õ∂À ˛±ÊÚº ’±Úfl¡ ŒÓ¬± ∏±À˜±√ ¬ı±¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±fl¡fl¡º ¬Û1‰¬‰¬«±-¬Û1øÚµ±fl¡ø1 ‡ÀôLfl¡œ˚˛± ≈‡ ±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˙± Úfl¡ø1 ’±R-¸˜±À˘±‰¬Ú±À1 øÚÊfl¡ ‰¬ø1Sª±Ú 1+¬ÛӬʜªÚÀȬ± ά◊¬ÛÀˆ¬±·… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º¬Û1øÚµ± ±Ú≈ √√1 õ∂¬ı‘øM√√º ’±Úfl¡ Œ¬ı ˛± ¬ı≈ø˘Œ˝√√ ˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 ±Ú≈À˝√√ ÀÚ ÀÚ ’±Úµ ¬Û±À˘› ¤˝√◊’±Úµ é¬Ì¶ö±˚˛œº ÊœªÚÓ¬ ¶ö±˚˛œ ≈‡, ±øôL1 Ϭ˘ Œ¬ı±ª±˝√◊’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı« øMê˜±Ú Œõ∂˜, ¬±˘À¬Û±ª±1 ’±| ˛ ›fl¡ºøÚÀˆ¬«Ê±˘ Œõ∂˜, ¬±˘À¬Û±ª±˝√◊ ±Ú≈˝√√1 Ú, õ∂±Ì ’±Úµ˜˚˛fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œõ∂˜1 ø˜Í¬± ø˙˝√√1Ì øˆ¬¬ıÕ˘ ø¬ıù´±¸,˜1˜, ¤fl¡±R Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂À ˛±ÊÚº 1n∏- ≈1± ˜¸…± ¤1±-Ò1±1 ˜±ÊÓ¬ ‰¬ø˘¬ıº˜±S±øÒfl¡ fl¡À˘±Àª˝√◊ Œ¬ı ˛±º ±S±øÒfl¡ ≈‡ ±ˆ¬1 ’±˙±Úfl¡ø1¬ıº fl¡±1Ì ¤È¬±1 ¬Û±∏6Ó¬ ’±ÚÀȬ± Œ˘fl¡±˜˝√√œÚ’±fl¡±—鬱˝√◊ ’±˜±1 ÊœªÚÕ˘ √≈‡ ’±øÚ¬ı

¬Û±À1º ±S±øÒfl¡ ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1¬ı, ø˚¸fl¡À˘ Êœ˚˛±˝√◊Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ıÀ √√ ‡± ˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ” —˚˜º ø‡’±Ú ˛ÚÓ¬ —˚˜ &1n∏Q¬Û”Ì«º’±˜±1 ˜¸…± ’±ø˜À˚˛˝√◊ ˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıºÊœªÚÕ˘ ’˝√√± fl¡À˘± ˜¸…±1 ≈‡± ≈ø‡ √√í¬ıÕ˘ ±˝√√¸Œ·±È¬±›fl¡º ¤˝√◊ ¬Û‘øÔ¬ıœÓ¬ ˜¸…±ø¬ı˝√√œÚÀ˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ú± √◊º ø˚¸fl¡À˘ ˜¸…± ˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ± √√À¸À1’±·¬ı±ÀϬˇ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡À √√ õ∂fl‘¬Ó¬ ≈‡ ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º’˝√√—fl¡±1, ’±Røˆ¬˜±ÀÚ ±ÀÓ¬ Ú fl¡ ≈ø ∏Ó¬ Úfl¡À1 Ó¬±1¬ı±À¬ı ʱ· √√í¬ı ±ø·¬ıº fl¡À˘±À1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±Ó¬fl¡, ’±Rø¬ıù´±¸ ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡ºøÚÊ1 ÚÓ¬ ø¬ıù´±¸ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ≈‡1 ¬±G±1 ø¬ı‰¬±ø1Ú±¬Û±¬ıº

Ȭfl¡±-¬Û˝√◊‰¬±, ‹ù´ «-ø¬ı ”¬øÓ¬, ÒÚ-¸•Û√1ø¬ÛÀ∏6 ø¬ÛÀ∏6 Ϭ¬Ûø˘ ˛±˝√◊ Ù≈¬1±ÊÚ Œfl¡øÓ¬ ˛±›¸≈‡œ √√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ÊœªÚÓ¬ ≈‡œ √√í¬ıÕ˘

ÒÚ-¸•Û√1 ø¬ıÀ˙ ∏ õ∂À ˛±ÊÚ ’±À∏6º Œ¸ √◊¬ı≈ø˘ √◊À ˛ √◊¤fl¡˜±S 鬅 ¬ı± ά◊ÀV√˙… Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√ ˛º ˜ ˛Ó¬È¬fl¡± Ô±øfl¡À˘› ’±À¬Û±Ú±1 √≈‡1 fl¡˘œ˚˛± ά±ª1 ’“±Ó¬ø1Ú±˚±¬ıº fl¡À˘± ˜ ˛Ó¬ ø˝√√Ó¬fl¡1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡À˘¡˙1œ1-˜Ú ¬±À˘ Ô±Àfl¡º ¬Û± « ±ÀÚ ’±Úfl¡ ˝√√± ˛ fl¡1±1˜±Úø¸√fl¡Ó¬± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º √≈‡œ˚˛±-√ø1^, øÚ¬ÛœøάˇÓ¬ÊÚfl¡¸˝√√± ˛1 √√±Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±À˘ ’±À¬Û±Ú±1 Ú,’±R± ’±Úµ˜ ˛∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1º¸≈‡-˙±øôLÀ1 ÊœªÚ ά◊¬Ûø‰¬ ¬Ûø1¬ıÕ˘ fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜fl¡1fl¡º ∆Ò « œ˘ ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜œ ¬ı…øMêÀ ˛À √√ ≈‡1ά◊»¸ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛º ¬Ûø1|˜ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ≈‡ ±ˆ¬1 ’±˙±

Úfl¡1±˝√◊ ¬±˘º ≈‡1 ø˙‡1Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘∆Ò «, ± √√ , —˚˜ ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬

&1n∏Q ø√ ˛fl¡º

‘¬&õ∂øÓ¬˜ ŒÎ¬fl¡±

¸≈‡, ˙±øôL ˘±ˆ¬1 ‰¬±ø¬ı-fl¡±øͬ¸≈‡, ˙±øôL ˘±ˆ¬1 ‰¬±ø¬ı-fl¡±øͬ¸ø‡,ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝√◊¸±øªSœ ·Õ·

¸ø‡, ·“±ªÕ˘ ¤¬ı±1 ’±ø˝√√ ˚±¬ı±

¬˜˝√◊ Ô±øfl¡˜ ¬ı±È¬Õ˘ ‰¬±˝√◊ ¬Û√”ø˘ ˜”1ÀÓ¬ ¤·ø‰¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝√◊ 1í˜ Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√¬ı± ¬ı≈≈ø˘ ¬ıUÓ¬ ø√Ú ˝√√í˘ Œ√‡±-Œ√ø‡ Ú±˝√◊ ’±Ú1 ·“±ªÓ¬ ¬ıUÓ¬ ¬Ûfl¡±‚1 ¬˝√√í˘ ˙±fl¡øÚ &ø∏‰¬ Ù≈¬˘øÚ ˝√√í˘ ’±ø˜À˝√√ ’±À∏6“± ¬Û≈1øÌ ‚1ÀÓ¬ ‰¬±À˘ Œ√‡± ¬Û±›“ ŒÊ±Ú-Œ¬ıø˘ Ó¬1± Ó¬Ô±ø¬Û ’±Àé¬¬Û Ú±˝√◊º Œ˚±ª±ÀÓ¬± ¬ı±ÚÀÓ¬ ø¬ÛÓ¬±˝√◊ Ï≈¬fl¡±À˘ ’±˝√◊ ’±À∏6 Œ˙ÀÓ¬ø˘ÀÓ¬ ¬Ûø1 ˜Í¬±Î¬◊ø1Ó¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝√◊ ’±˝√◊1 Œ˝√√ÀÚ± ŒÎ¬eƒ≈ ;1 ˝√√í˘ ’±À∏6 ŒÓ¬›“ ˜1Ì1 é¬Ì ·øÌ ¤˝√◊ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝√◊ ’±ø˝√√¬ı± ¸‡œ ’í ‰¬±˝√◊ ˚±¬ı±ø˝√ ’±˝√◊fl¡ ¤¬ı±1 Ó¬±À˜±˘ ¤‡Ú ø√¬ı± ‡≈øµ Ó¬±Àfl¡ ‡±˝√◊ ŒÓ¬›“ ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ı ¤˝√◊ ÊœªÚ ¤ø1 Œ¬Û˝√√œÀ˚˛ fl¡±øµ¬ı 1±Î¬◊ø‰¬ Ê≈ø1 ˜˝√◊ Ô±øfl¡˜ ø˙˘ ¬Û1± fl¡À¬ÛÃ1 √À1 ¸ø‡ ’í/ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝√◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ˚ø√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±1± ˜±‚1 ø¬ıUÀÓ¬ ’±ø˝√√¬ı± Œ√˝√◊ ¬ıʱ11 댈¬±·±˘œí1 Ê˘¬Û±Ú ø‰¬1± ¸±µ˝√√, øÓ¬˘ø¬Û∏ͬ±,¸≈Ó≈¬ø˘ ø¬Ûͬ± øÓ¬˘ Ú±ø1fl¡˘1 ˘±Î¬ˇ≈Àfl¡ ’±øÚ Ôí˜ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¤˝√◊¬ı±À1± ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘“±¬ ı±ÀÚ ∆˘ ·í˘ ¸¬ı«|±ôL fl¡ø1 ’±˝√◊-ø¬ÛÓ¬±˝√◊ ŒÚ±À˝√√±ª± ‚1‡Ú¬ ı1 ά◊fl¡± ’í ¸ø‡ ¤¬ı±1 ’±ø˝√√ ˚±¬ı± Ó≈¬ø˜ ˜Ú ˚±˚˛ ˚ø√ √≈À˚˛± ¤Àfl¡˘À· ˜í˝ ˚“≈Ê ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±˜º√√√

ø√À˘± ¸fl¡À˘±Àfl¡øfl¡c Ú±¬Û±À˘±....º¸Ó¬Ó¬±1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1Œ‡±ª± ˜˝◊√√ Œ‡±ÀÊ√ õ∂øÓ¬ ά◊Ê≈√øÓ¬ø√flƒ¡À‰¬Ã ¬ı±È¬ ¤ø1

˚±˜Õ· ŒÓ¬±˜±1 ˙±øôL1øÚù´±¸Ó¬ ¬Ûø1¬ıŒ√À˝√√±¬ÛÊ√œøªÚœ1’±‰¬Uª± Œõ∂˜1Ó≈¬˘¬ı≈˘ Ú±›...¬

Ó≈¬˘¬ı≈˘ Ú±›’Ú≈¬Û˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ˜øÒ

˙s1 ’Ô«Ê√±ÀÚ± ’±˝√√±

ÚÀˆ¬±1Ê√ – fl≈¡“ª˘œ¬Û±√®œ – ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ fl¡±Í¬1

Œ¬ıÀ1À1 ’±ª1± ¤ø¬ıÒŒ√±˘±

¬Ûø1¬ı˱Ê√fl¡ – Œ√˙-ø¬ıÀ√˙w˜Ì fl¡ø1 Ù≈¬1± ˜±Ú≈˝√√

ø¬Û˘ø¬Û˘œ˚˛± – ˘±˝√√œ ’±1n∏√œ‚˘

¬Û‘Ô≈À˙‡1 – ¬Û¬ı«Ó¬ø¬Û?Ú – Œ¸±Ì

√œ5fl¡ – ¶§·«√œ¬Ûfl¡ – ¬ıøôL√œÚ – ≈√‡œ˚˛±

10

’ fl¡ øÌ 1 Œ˜ ˘1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬’fl¡øÌ˝√√“Ó¬ ’±˙±fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ fl¡À˘±øȬ ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√±º

’fl¡øÌ˝√√“Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ¬ı±ŒÊ√…á¬Ê√Ú1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√Â√±º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¬˝√√í˘ ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, —¶‘®øÓ¬1 ¬ı«¬ı‘˝√√» ’Ú≈ᬱں ’±˜±1 Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬1 ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ1 ’ÀÔ« Ê√√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ÛÀÂ√ ˝◊√√˚˛±1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ¸À√à ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬…¸øij˘ÚœÀ˝√√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘ÚœÀ˚˛˝◊√√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±11+¬Û ˘˚˛º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¤˝◊√√ ¸¬ı«¬ı‘˝√√» ’Ú≈ᬱÚÀȬ± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ˜”À1 ˜”À1’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√¬ı±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Úfl¡íÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÚ ¬ı±1n∏∑ ¤˝◊√√¬ı±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¡Z¸5øÓ¬Ó¬˜’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬± ◊√√1 ±ø˝√√Ó¬…À¸ªœ,’Ú≈1±·œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ ά◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º¤˝◊√√¬ı±1 ’¸˜ ±ø¬˝√√Ó¬… ˆ¬±1 ij±Úœ˚˛ ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ õ∂‡…±Ó¬¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ◊√√˜1±Ú ù´±À˝√√º ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤È¬± fl¡Ô± ∆fl¡ ÔíÀ˘ ¬±˘√√í¬ı Œ˚ ’¸˜ ±ø √√Ó¬… ˆ¬±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡1± ¬ı…øMê√·1±fl¡œ ’¸˜œ ˛±

ˆ¬± ∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ¤Ê√√Ú Ú˜¸… ¬ı…øMê√º ¤ ◊√√¬ı±11 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ |ÀX ˛ ◊√√˜1±Úù´±˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¬Û±Â√1 ø‰¬øͬӬ ¬ı˝√√˘±˝◊√√ fl¡í˜º ’í qÚ±,ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˜ ˛- ≈ø¬ıÒ±¬ø˜˘± ◊√√ ±-Œ√ά◊Ó¬±1 ·Ó¬ ±ø √√Ó¬… ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú‰¬±¬ıÕ˘ ˚±¬ı ¬Û±1± Œ√À‡±Ú/ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø·¬ı Ê√±Ú±º Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˜Ú¬Û‰¬µ1 ¢∂Lö› Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±º ’±øÊ√Õ˘ ¸±˜ø1ÀÂ√±º ¬Û≈Ú1 ’±Ó¬±À˚˛ ˜1˜-Œ¶ß˝√√ ˘í¬ı±º

¤‡Ú ˝√√±ø¬ıÓ¬ ¤È¬± ø˙˚˛±˘ ’±ø∏6˘º ø¸ ’±ø∏6˘’øÓ¬ ‡“fl≈¬ª±º ø√ÀÚ ø√ÀÚ ø¸ ¬ı≈Ϭˇ± ∆˝√√ ’±ø˝√√ø∏6˘ºøfl¡c Ó¬±1 ¤ø√Ú Œ¸˝√◊ ˝√√±ø¬ı1 1ʱ Œ˝√√±ª±1 ˝√◊2Â√±’±ø∏6˘º ø√ÀÚ ø√ÀÚ ø˚˜±ÀÚ ø¸ ¬ı≈Ϭˇ± ∆˝√√ ’±ø˝√√˘,Ó¬±1 ø‰¬ôL± ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Òø1À˘º øfl¡˚˛ÀÚ±, ˚ø√ ø¸1ʱ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬±1 ¤˝√◊ ’±˙± ˜ø1À˘ Ó¬±1˘·ÀÓ¬ ˚±¬ıº Œ¸˝√◊¬ı±À¬ı ¤ø√Ú ø˙˚˛±À˘ ¤È¬±¬ı±µ11 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û fl¡íÀ˘ Œ˚ ˙œÀ‚Ë ˝√√±ø¬ıÓ¬ ¤øȬˆ”¬ø˜fl¡•Û ˝√√í¬ıº øfl¡c ˆ”¬ø˜fl¡•Û Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«¤øȬ ’Ú… õ∂±Ìœ ‰¬f1 ¬Û1± ¬Û‘øÔªœÕ˘ ’±ø˝√√¬ıº˚ø√ ¬ıÚ1 1ʱ ø¸—˝√√ fl¡fl¡±À˚˛ Œ¸˝√◊ õ∂±ÌœÀȬ±fl¡1ʱ ¬Û±ÀÓ¬, ŒÓ¬ÀôL õ∂±Ìœfl≈¬˘ 1鬱 ¬Ûø1¬ıº

ø˙˚˛±˘1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬ ¬ı±µÀ1 ∆· ø¸—˝√√fl¡fl¡Ô±ÀȬ± fl¡íÀ˘º ¬ı±µ11 fl¡Ô±ÀȬ± qøÚ ø¸—˝√√˝√◊õ∂ÔÀ˜ ¬ı1 ˆ¬˚˛ ‡±À˘º ø¸—˝√√˝√◊ ø¸ø√Ú±˝√◊ 1±øÓ¬¤‡Ú ¸ˆ¬± ’±˝3√√±Ú fl¡ø1 ’±È¬±˝√◊À¬ı±1 Êœª-Êcfl¡˜±øÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ˜ôL¬ı… ʱøÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ºˆ”¬ø˜fl¡•Û1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ‰¬f¢∂˝√√1õ∂±ÌœÀȬ±fl¡ 1ʱ ¬ÛÓ¬±1 ¸ijøÓ¬ ø√À˘º

ø¬Û∏6ø√Ú± ¬Û≈ª±˝√◊ Ú±Ú± Êc1 ˘·Ó¬ ø˙˚˛±˘ÀȬ±’±ø˝√√ ¬ıÚ 1ʱ1 ¸ij≈‡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ¬ı±‚,˝√√±Ó¬œ, ˝√√ø1̱1 ˘·ÀÓ¬ ’±È¬±˝√◊À¬ı±1 ÊcÀª ÚÓ≈¬Ú¬ÊcÀȬ±fl¡ ’±1øÌ ÊÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¸—˝√√˝√◊·±À˜±‰¬± ø¬Ûg±˝√◊ 1ʱ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘º

ø¸ø√Ú±1 ¬Û1± ø˙˚˛±˘ 1ʱ ˝√√í˘º1ʱ1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝√◊ ø˙˚˛±˘1

˜ÚÓ¬ ’±Úµ ˘±ø·˘º ’±·ÀÓ¬ ø¸‡±√…1 ¬ı±À¬ı ˝√√±ø¬ıÓ¬ ø¬ÛÓ¬ø¬ÛÓ¬±˝√◊Ù≈¬ø1¬ı˘·± ∆˝√√ø∏6˘º ¤øÓ¬˚˛±Œ¸˝√◊À¬ı±1 ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı Ú˘·± ˝√√í˘º Œfl¡ª˘

’±À√˙ ø√À˘˝√◊ ˝√√í˘º ˝√√±ø¬ı1 ˚íÓ¬ ø˚ ¸˜¸…±¤øÓ¬˚˛± ’fl¡À˘ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı˘·± ˝√√í˘º

¤ÀÚ√À1 ∏6˜±˝√√ ·í˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ 1ʱ∆˝√√ fl¡1± fl¡±À˜ Ó¬±fl¡ ’±˜≈ª±¬ıÕ˘ Òø1À˘ºfl¡±1Ì 1ʱ Œ˝√√±ª±1 ¤‡≈√˜±ÀÚ± &Ì ÚÔfl¡±

ø˙˚˛±À˘ ¸˝√√Ê ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 Ȭ±Ú ∆˝√√

¬Ûø1˘º¤ø√Ú±‡Ú1 fl¡Ô±º ˝√√±ø¬ı1 ¬ıÚ1œ˚˛±

˝√√ø1̱À¬ı±À1 1ʱfl¡ ¤ø√Ú √≈¬Û1œ˚˛± ¸±Ê1 ¬ı±À¬ıøÚ˜LaÌ fl¡ø1À˘º 1ʱ1 ˘·Ó¬ Œ√˝√√1鬜 ø˝√√‰¬±À¬Û’±ø˝√√˘ ¬ı±‚ ’±1n∏ ø¸—˝√√º ˝√√ø1̱À¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú1ʱ1 ¬ı±À¬ı Ú±Ú± 1fl¡˜1 ‡±√… ˚≈&Ó¬ fl¡ø1ø∏6˘º¬ı±‚-ø¸—˝√√˝√◊ Œ¬ÛȬ ˆ¬1±˝√◊ ‡±√… ‡±À˘º øfl¡cø˙˚˛±˘1 Œ¬ÛȬ Úˆ¬ø1˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ˝√√ø1̱À¬ı±11øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ŒÓ¬Ê±˘ ˝√√ø1̱ÀȬ± Œ√ø‡Ó¬±1 øʈ¬± ˘fl¡˘fl¡±¬ıÕ˘ Òø1À˘, øʈ¬±1 ¬Û±Úœ¬Ûø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º øfl¡c ¬ıÚ1 1ʱ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚˛˜’±ø∏6˘ Œ˚ 1ʱ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡±˘Ó¬ ¬1±ô¶±˝√◊-‚±ÀȬ,¬ı±ÀȬ-¬ÛÀÔ ø‰¬¤û1 ˜±ø1 ø¬ıÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ‚”ø1Ù≈¬ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¬ıUø√ÚÕ˘ ø˙˚˛±˘1+¬Ûœ 1ʱ˝√◊¤˝√◊ fl¡Ô± ˜±øÚ ‰¬ø˘ø∏6˘º øfl¡c ø˙˚˛±˘ÀÓ¬± 1ʱŒ˝√√±ª±1 Œ˚±·… Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ Œ˘±ˆ¬Ó¬ ¬Ûø1ά◊¬Û±˚˛˝√√œÚ ∆˝√√ ø¸ ˝√√ø1̱1 ›¬Û1Ó¬ Ê“ø¬Û˚˛±˝√◊¬Ûø1˘ ’±1n∏ ˘À· ˘À· Ó¬±1 ˜≈‡1 ¬Û1± Œ˝√√±ª±Œ˝√√±ª± ›˘±¬ıÕ˘ Òø1À˘º

¤˝√◊ fl¡Ô± ·˜ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· 1ʱ ∆˝√√Ôfl¡± õ∂±ÌœÀȬ± Œ˚ ø˙˚˛±˘ Œ¸˚˛± ¬ı≈øʬıÕ˘ ¬ı±‚-ø¸—˝√√1 ¬ı±fl¡œ Ú±Ô±øfl¡˘º ’±·cfl¡ ø¬ı¬Û√1 fl¡Ô±Ê±øÚ ø˙˚˛±À˘ Ó¬1±-Ú1± ø∏6ø„√ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Òø1À˘ºøfl¡c ¬ı±‚-ø¸—˝√√1 ¬Û1± ¬ı±1n∏ ø¸ ¬Û˘±˝√◊ Œfl¡øÚ∑√≈À˚˛± Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· 1±ô¶±À1 ∆· ø˙˚˛±˘fl¡ ˜±ø1‡±˝√◊ Œ¬Û˘±À˘º

ÚœøÓ¬ fl¡Ô±ñ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø˜∏6± fl¡Ô±À1ά±„√1 ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ŒÓ¬ÀÚfl¡ø1À˘ ’±¬Û≈øÚ ˝√√“±ø˝√√˚˛±Ó¬1 ¬Û±S ˝√√í¬ı˘·± ˝√√í¬ıºfl¡Ô±ÀÓ¬ fl¡˚˛ Ú˝√√˚˛ñ ø˜∏6± fl¡Ô±1 ŒÍ¬— ‰≈¬øȬº

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 78968-15646]

fl¡±Ì fl¡È¬± ø˙˚˛±˘1 ¸±Ò≈

<fl¡±ø˜Úœ Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±

ά◊M√√1¸ ” √√ –

Ú±˜-

Ê√±¬Û±Ú ¸±·1, fl¡±ø¶Û˚˛±Ú, ¬ıÀe±±¬Û ¸±·1, Ȭ±‰¬˜±Ú ¸±·1, ¬Û”¬ı-‰¬œÚ ¸±·1,

Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú, ά◊M√√1 ¸±·1, øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√√ÚÂ√ƒ¬, Ê√±ˆ¬± ¸±·1, Œfl¡±1±˘ ¸±·1, ‰¬Î¬◊˘≈,

¬ı±µ± ±·1, Œ˘±ø˝√√Ó¬ ±·1, ’±µ±˜±Ú, ¬”Ò…, ŒÙv¬±ø1‰¬ ±·1, ¬ı±øåI◊fl¡ ±·1,

’±1±Ù≈¬1±, ’±1ª ¸±·1

’±˜±1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ Ôfl¡±Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú ¸±·11 Ú±˜ ø√˚˛± ’±ÀÂ√ñ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±

˙‘—‡˘

Ê√± ¬Û± Ú ¸± · 1 fl¡± √ø¶Û ˛± Ú

¬ı Ȭ±¬ 1 ¬Û” ¬ı ‰¬œ Ú ¸±¬ · 1

Œe± ‰¬ · Œfl¡ ά◊ M√√ 1 ¸± · 1

¬Û√ ˜± ¸± ø1 ¬øÙ¬ ø˘ ¬Û± ◊√√ Ú√√ Â√

¸± Ú Ó¬ ø¬ı Ê√± ˆ¬± ¸± · 1∏ Œfl¡±

·¬ ¸± ø˝√√ ˛± ≈ ά◊ ‰¬ ¬ı± · 1±

1√ · Œ˘± Ú ˜± µ± ’± µ± ¸± ¡˘

ˆ¬” 1 · ¸± ‰¬ ø1 ŒÙv¬± ¸± ¬ı ¬¸±

˜ ¬ı± øåI◊ fl¡ ¸± ·√ 1 · 1 ·

Ò… ’± 1± Ù≈¬ 1± ¸± · 1 ’± ¬1

¶§±ÒœÚÓ¬±ø‰¬ij˚˛ ŒÎ¬fl¡±

’fl¡Ì˜±Ú ˙±øôL ø√¬ı±ÀÚ∑¬ıµ≈fl¡, ¬ı±1n∏√1 ˙sÀ1

ά◊M√√5 fl¡ø1 1‡± ¤˝◊√√ ¬ı¸≈g1± Œ˚ÚøÚ–¸˝√√±˚˛º

¸˙¶a ¸fl¡À˘ ’±˜±fl¡ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

’±˜±1 ¬Û1± ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡±øϬˇ øÚ¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º˝◊√√ Ê√±ÀÚ± ¸yª∑

¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡’±˜±fl¡ øfl¡ ø√¬ı∑

¤‡Ú ͬ·-õ∂ª=Ú± ¸˜±Ê√º˚íÓ¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı ˜±ÚªÓ¬±

¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√√ ŒÚøfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 Ú±˜Ó¬Œ˝√√±ª± õ∂˝√√¸Ú∑

ø√·ôL ∆¬ı˙…

111±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013ʱÀÚ± ’±˝√√fl¡ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’¬Û1±Ò Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ µˆ¬«Ó¬

’±1鬜1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 ˜˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ø˚ÀȬ± ¬ıd1õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú…Ó¬˜ Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1’Ô«±» ±Ò±1Ì ¬±¯∏±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1º ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±11¸•Û”Ì« ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ëÙ¬±©Ü« ◊√√ÚÙ¬1À˜‰¬Ú ø1¬ÛíÈ«¬íºø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1√±ø‡˘ fl¡À1º øfl¡c ‰¬1±‰¬1 Œ√‡± ±˚˛ ¤Ù¬ ’±˝◊√√’±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‘ø©Ü √√˚˛ ø¬ıw±øôL1º ¤Ù¬ ’±˝◊√√’±1 √±ø‡˘ µˆ¬«Ó¬ ˜…fl¡ :±Ú Ó¬Ô± Ò±1̱ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬≈˘-Sn∏øȬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√˚˛º ¤˝◊√√ &1n∏Q¬Û”Ì«ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√1 ø¬ıÀ˙¯∏õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 Œfl¡±ÀÚ ø√¬ı ¬Û±À1¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡

ά◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ñ Œfl¡±ÀÚ ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1ø√¬ı ¬Û±À1º ◊√√˚˛±1 ά◊M√√1Ó¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ±Ò±1ÌÀÓ¬ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ¬ı…øMê√Ê√Ú ’Ô¬ı± ŒÓ¬›“1 ∆˝√√ ’±Ú ¤Ê√Ú¬ı…øMê√À˚˛ ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’¬Û1±Ò µˆ¬«Ó¬ Ê√±·Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛› ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı¬Û±À1º ŒÓ¬›“ ά◊Mê√ ’¬Û1±Ò1 ±é¬œ› √√í¬ı ¬Û±À1’Ô¬ı± ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√ ’¬Û1±Ò µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±1鬜1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û±À1ºøfl¡c ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘1 Œé¬SÓ¬’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± √√í˘ ¤Ù¬ ’±˝◊√√’±1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± Ó¬Ô…¸˜”˝√√ •Û”Ì« qX ’±1n∏¸øͬfl¡ √√í¬ı ±ø·¬ıº

ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ’Ô¬ı± ŒÈ¬ø˘¢∂±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› ¤Ù¬’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ø√› ¤ÀÚ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Àµ˝√√1 ’ªfl¡±˙ Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√¤ÀÚÀé¬SÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬± —˘¢ü ∆˝√√Ô±Àfl¡º

¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ˚ø√À˝√√¬Û˘˜ ˝√√˚˛...

¬Û±˚«˜±ÀÚ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛ ø√› Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬‚Ȭڱ ¬ı± ’¬Û1±Ò —‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡1± √√˚˛º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚÀ«√˙Ú± ø√˚˛± ’±ÀÂ√º ø√À˝√√ ¤Ù¬’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ¬Û˘˜ √√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘¤˝◊√√ ø¬ı˘•§1 fl¡±1Ì Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ◊√√˚˛±fl¡Œfl¡±ª± √√˚˛ øά ’í ø‰¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø√À˝√√’±1鬜À˚˛ ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ¬Û˘˜ fl¡À1, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘’±1鬜À˚˛› ◊√√˚˛±1 fl¡±1Ì √˙«±¬ı ±ø·¬ıº ◊√√˚˛±fl¡Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ øά ’í ø¬Ûº ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘fl¡À1“±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ¬Û˘˜ √√í¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚfl¡±1Ì1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊À~‡À˚±·… ∆˝√√À∏6ñ ±1œø1fl¡’¸≈¶öÓ¬±, ±Úø¸fl¡ ¬ˆ¬±1¸±˜…˝√√œÚÓ¬±, õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡√≈À˚«±·, ‚ȬڱÀȬ± —‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¶ö±Ú1 ¬Û1±√”1Q, ø¬ıøˆ¬iß ¬±¬ı≈øfl¡1 ’±˙—fl¡±, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡’Ô¬ı± ±˜±øÊfl¡ õ∂ˆ¬±ª ’±ø√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,’±1鬜1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ©Ü±Ù¬1 ’ˆ¬±ª,Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂¸—·, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«õ∂̱˘œ’±ø√ fl¡±1Ì √√í¬ı ¬Û±À1º

¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±11 õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ 11 Ȭ±Î¬ø¬ıvά◊ (W)

¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±11 µˆ¬«Ó¬ ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œÓ¬Ô± —ø˙°©Ü ø¬ı¯∏˚˛±˝√◊ 11Ȭ± άø¬ıvά◊1 fl¡Ô± ÚÓ¬1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝√◊ 11Ȭ± άø¬ıvά◊1 ¬Z±1±¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1Ó¬ ά◊À~‡ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± 11Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬Ô± ø√˙ ’±„≈√ø˘˚˛±˝√◊ ø√˚˛± ∆˝√√À∏6º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Ûñ What Information ’Ô«±» ¤Ù¬ ’±˝◊√√’±1Ó¬ øfl¡ Ó¬Ô… øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√À∏6º ’±Ú √˝√√Ȭ±

άø¬ıvά◊1 ¬Z±1± ά◊À~‡ fl¡1± √√˚˛ SêÀ˜ñ Œ˝√√±ª±È¬Œfl¡¬Û±ø‰¬øȬ, U fl¡ø˜ÀȬά √…± Sê±˝√◊˜ ’Ô«±»’¬Û1±ÒÀȬ± Œfl¡±ÀÚ —‚øȬӬ fl¡ø1À∏6, U˜ ¤À·˝√◊Ú©ÜSê±˝√◊˜ fl¡ø˜ÀȬά ’Ô«±» ’¬Û1±ÒÀȬ± fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀXfl¡1± ∆˝√√À∏6, Œ˝√√±ÀªÚ ’Ô«±» Œfl¡øÓ¬˚˛±, Œ˝√√±Àª1 ’Ô«±»fl¡íÓ¬, U˝√◊‰¬ Œª ’Ô«±» øfl¡ Ò1ÀÌ, ά◊˝√◊ȬÀÚÀ∏6‰¬ ’Ô«±»¸±é¬œ, Œ˝√√±ª±È¬ ª±Ê ŒÈ¬Àfl¡Ú ¤Àª ’Ô«±» øfl¡ øÚ˚˛±∆˝√√À∏6 ’±1n∏ Œ˝√√±ª±È¬ Œ√√∏CÀ∏6‰¬ ›Àª1 Œ˘Ù¬ƒÈ¬ ¬ı±˝√◊ ø√¤øfl¡Î¬◊ʃά ’Ô«±» ’øˆ¬˚≈Mê˝√◊ øfl¡ ¤ø1 ∆Ô ∆·À∏6º

’¬Û1±Òœ1 ˚Ô±¸yª ø¬ıª1Ì ¤Ù¬’±˝√◊ ’±1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬

¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ˜˚˛Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô±ÊÚ± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ’øˆ¬˚≈Mê ’Ô¬ı± ’¬Û1±Òœ µˆ¬«Ó¬¬Û±˚«˜±ÀÚ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡1±ÀȬ± Ê1n∏1œº’¬Û1±ÒœÊÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡À˘± Ó¬Ô…Ó¬Ô± ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıª1Ì ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1Ó¬ ά◊À~‡fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º øfl¡c ¤˝√◊ø‡øÚÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± fl¡Ô± Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ’¬Û1±Òœ1 µˆ¬«Ó¬ ±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±ˆ≈¬˘ Ó¬Ô… ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1Ó¬ øißøª©Ü fl¡1± Ú˝√√˚˛, Œ¸˝√◊

Œé¬SÓ¬ ‰¬fl≈¬ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º fl¡±1Ì ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ≈¬˘Ó¬Ô…˝√◊ ’±1鬜1 Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±fl¡ ≈¬˘ ¬ı±ÀȬÀ1’±&ª±˝√◊ øÚ¬ı ¬Û±À1º

¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡À1“±ÀÓ¬ øfl¡

¤Ù¬ ’± ◊√√ ’±1Œfl¡øÓ¬˚˛± ø√¬ı, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø√¬ı∑

fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬[fl¡] ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘

¬Û±À1, ø¸˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1√±ø‡˘ fl¡1±Î¬◊ø‰¬Ó¬º

[‡] ¤Ù¬’±˝◊√√ ’±1¸√±˚˛ Ù¬±©Ü«¬Û±1‰¬Ú’Ô«±» õ∂Ô˜¬Û≈1n∏¯∏1ˆ¬±¯∏…Ó¬ ά◊À~‡fl¡1± √√í¬ı ±À·º

[·]ŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘ Ó¬Ô±ÊøȬ˘ sÀ¬ı±1 Ô±¸yª¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ˝√√Ê ¬±¯∏±Ó¬ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1Ó¬ ¶Û©Üˆ¬±ÀªÎ¬◊À~‡ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

[‚] Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’qX Ó¬Ô… ±ÀÓ¬ ¤Ù¬ ’±˝◊√√’±1Ó¬ øißøª©Ü Ú˝√√˚˛, Œ¸˝√◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ʱ· Œ˝√√±ª±ÀȬ±√1fl¡±1º

[„√] ‚ȬڱÀȬ± —‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¶ö±Ú, Ó¬±ø1‡’±1n∏ ˜˚˛ ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1Ó¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ø˘‡±Î¬◊ø‰¬Ó¬º

[‰¬] ά◊À~ø‡Ó¬ 11Ȭ± άø¬ıvά◊1 fl¡Ô± ÚÓ¬1‡± ∆˝√√À∏6º

[∏6] ’¬Û1±ÒÀȬ±1 ¬Z±1± Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 é¬˚˛-é¬øÓ¬ —‚øȬӬ ∆˝√√À∏6, Œ¸˝√◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Ù¬ ’±˝◊√√’±1Ó¬ ά◊À~‡ Ôfl¡±ÀȬ± õ∂±À˚˛±ÊÚœ˚˛º

[Ê] ’¬Û1±ÒÀȬ±Ó¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ’¶a-˙¶aÓ¬Ô± ’Ú…±Ú… ±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ø∏6˘,Œ¸˝√◊ fl¡Ô± ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1Ó¬ ø˘ø‡¬ı ±ø·¬ıº

[Á¬] ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1Ӭά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ±À·º

[¤û] ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±11 ‰¬±ø1Ȭ± fl¡ø¬Û fl¡ø11±ø‡¬ı ˘±À·º

[Ȭ] ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1‡Ú ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¬ÌÕfl¡Ó¬Ô± ¬±˘ √√±Ó¬1 ’±‡À1À1 ø˘ø‡¬ı ±À·º

¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡À1“±ÀÓ¬øfl¡ fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬

[fl¡] ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1Ó¬ ’õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛fl¡Ô± ø˘‡±ÀȬ± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º

[‡] ’¬Û1±ÒÀȬ± øfl¡√À1 —‚øȬӬ∆˝√√ø∏6˘, Œ¸˝√◊ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬Ô… Ôfl¡±1 ¬Û±∏6ÀÓ¬±‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ıÚ±˘±À·º •Û”Ì« Ó¬Ô… ø¬ı¯∏√ˆ¬±Àª ¤Ù¬ ’±˝◊√√’±1Ó¬ ø˘ø‡¬ı ˘±À·º

[·] ’øˆ¬À˚±·ÀȬ± ¶Û©Ü ¬±¯∏±À1 øÚø˘ø‡

’Ú…±Ú…õ∂¸—·Ó¬

Ȭ±øÚ’Ú±ÀȬ±

’Ú≈ø‰¬Ó¬º[‚] ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1 Ó¬Ô±

’ø¬ıù´±¸À˚±·… ”S1 Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¤Ù¬’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º

[„√] ’øÒfl¡ ά◊ÀM√√øÊÓ¬ ∆˝√√ ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1Ó¬’Ó¬…±øÒfl¡ fl¡Ô± ø˘ø‡Ó¬ Ú±˘±À·º

¤Ù¬ ’±˝√◊ ’±1Ó¬ ˆ≈¬˘ Ó¬Ô… ø√˚˛±1˙±øô¶

¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 ¤‡Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 ˜˚˛Ó¬Î¬◊ÀM√√ÊÚ±1 ¬ı˙ªÓ¬«œ ∆˝√√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ø˘‡±ÀȬ±Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì ø√À˝√√ ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1 √±ø‡˘fl¡1±1 ¬Û±∏6Ó¬ õ∂˜±Ì √√˚˛ Œ˚ ¤Ù¬ ’±˝◊√√ ’±1‡ÚӬά◊À~‡ Ôfl¡± Ó¬Ô… qX Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±Œ˘±ª±À1± øÚÀ√«˙Ú± ’±À∏6º ¤˝√◊Àé¬SÓ¬’øˆ¬À˚±·fl¡±1œÀ˚˛ Êø1˜Ú±1 ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1˘·ÀÓ¬ ŒÊ˘Õ˘À˚˛± ±¬ı˘·œ˚˛± √√í¬ı ¬Û±À1º¸±Ò±1Ì Œé¬SÓ¬ ¤˝√◊ ’¬Û1±Ò —‚øȬӬfl¡1±¸fl¡˘fl¡ ∏6˚˛ ±˝√√1 ŒÊ˘ ’±1n∏ ¤fl¡ Œ˝√√ʱ1Ȭfl¡± Êø1˜Ú± ø¬ı˝√√±1 ¬ı…ª¶ö± ’±À∏6 ø√› ¤˝√◊˙±øô¶ ’øÒfl¡ ¬˚˛±ª˝√√ Œ˝√√±ª±À1± y±ªÚ± Ô±Àfl¡º

ά◊1± ¬ı±Ó¬ø11 ¬Û1± ¸fl¡À˘± ¸±ªÒ±ÚŒ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬

¸‰¬1±‰¬1 Œ√‡± ˚± ˛ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡·“±›¸ ” √√Ó¬ ¤Ù¬ ’± √◊ ’±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊1±¬ı±Ó¬ø1 Ó¬Ô± ø¬ıw±øôLfl¡1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û± ˛º ¸±Ò±1Ì1± √◊Êfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ √◊ ¤ÀÚά◊1± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1 1± √◊Êfl¡ ’±1鬜1 fl¡± ∏ ‰¬¬Û±Ó¬ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ¤ √◊ ‰¬Sê¸ ”À √√ ¸±Ò±1Ì1± √◊Êfl¡ ¤Ù¬ ’± √◊ ’±1 √±ø‡˘ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊æȬ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¤Ù¬ ’± √◊ ’±1 √±ø‡˘ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ÊøȬ˘ø¬ı ∏ ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±Úøfl¡ ’¬Û1±Òœ1 ø¬ı1n∏ÀX¤Ù¬ ’± √◊ ’±1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œÀ ˛›ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ √√í¬ı˘·œ ˛± √√ ˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬ ˛Œ√‡≈ª± √◊ ¸±Ò±1Ì 1± √◊Êfl¡ ø¬ıw±ôL fl¡À1 ¤fl¡±—˙ √≈©Ü‰¬Sê √◊º ¤Ù¬ ’± √◊ ’±1 √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı ÒÚ1 õ∂À ˛±ÊÚ¬ı≈ø˘› ¤fl¡±—˙ √◊ ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1 ά◊ø˘ ˛± √◊ ¸±Ò±1Ì 1± √◊Êfl¡ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À1º Œ¸ √◊¬ı±À¬ı √◊ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜ ˛Ó¬¤Ù¬ ’± √◊ ’±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ 1± √◊Ê ø¬ıw±ôL √√ ˛º’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤Ù¬ ’±˝√◊ ’±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸˜…fl¡ :±Ú ÚÔfl¡±¬ı±À¬ı˝√◊ ’±˝√◊Ú1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘ ¤fl¡±—˙ 1±˝√◊ÀÊø¬ıøˆ¬ißÊÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ¤fl¡±—˙ √≈©Ü ‰¬Sê˝√◊ºŒ¸˝√◊¬ı±À¬ı˝√◊ ¤Ù¬ ’±˝√◊ ’±1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ά◊1±¬ı±Ó¬ø1 ’Ô¬ı± ø¬ıw±øôLfl¡1 Ó¬Ô…Ó¬ Œˆ¬±˘ ÚÕ· ¸±Ò±1Ì1±˝√◊ÀÊ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’¬Û1±Ò ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ê±· ˝√√í¬ı ˘±À·º1±˝√◊Ê ¸Ê±· ∆˝√√ ’¬Û1±Òœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝√◊Ú1 fl¡±¯∏‰¬±ø¬ÛÀ˘À˝√√ ’±˝√◊ÀÚ Ó¬Ô± ’±1鬜À˚˛ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√À鬬ۢ∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¸±Ò±1Ì 1±˝√◊Êfl¡ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙˝√◊ ¤ÀÚ Î¬◊1±¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1 1±˝√◊Êfl¡

’±1鬜1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÒ1ÀÌ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝√◊‰¬S긘”À˝√√ ¸±Ò±1Ì 1±˝√◊Êfl¡

¤Ù¬ ’±˝√◊ ’±1 √±ø‡˘ ¸µˆ¬«Ó¬ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊æȬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¤Ù¬’±˝√◊ ’±1 √±ø‡˘ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡

ÊøȬ˘ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬fl¡À1º ’±Úøfl¡ ’¬Û1±Òœ1

ø¬ı1n∏ÀX ¤Ù¬ ’±˝√◊ ’±1 √±ø‡˘fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·

’øˆ¬À˚±·fl¡±1œÀ˚˛› ø¬ıøˆ¬i߸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛±

˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬˚˛ Œ√‡≈ª±˝√◊¸±Ò±1Ì 1±˝√◊Êfl¡ ø¬ıw±ôL

fl¡À1 ¤fl¡±—˙√≈©Ü ‰¬Sê˝√◊º

œ√ø¬Ûfl¡± Œ√

12 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ø¬ı:±¬ÛÚ

ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸ ά◊√˚±¬ÛÚr ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL õ∂˜≈À‡… ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±, Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 √¸… ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ õ∂øӬᬱÚ1 ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’øÚ˘ √±À¸ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ìõ∂√±Ú fl¡ø1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬œf ˝√√fl¡À1 Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 fl¡±Î«¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ &1n∏Q1›¬Û1Ó¬ Œ1‡±¬Û±Ó¬ fl¡À1º øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚˛±Ó¬ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 õ∂±5¸fl¡˘1 ’—˙¢∂˝√√Ì ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1˘é¬…À1 ˜¢∂ Œ√˙1 ·ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ÀÓ¬± 25 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± √√˚˛º¤˝◊√√ ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«…±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸?œª Œ·±˝√√±ø¤û ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·« ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±Ó¬ Œ√˙1 ≈Mê√,øÚfl¡± ’±1n∏ ˙±øôL¬Û”Ì« øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˜˚«±√± ’Ȭ≈Ȭ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬Û1•Û1±1 ά◊M√√1Ì ‚Ȭ±¬ıÕ˘õ∂ÀÓ¬…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬ Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ«, ¬±¯∏± ’±1n∏ õ∂À˘±ˆ¬Ú1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ øÚˆ¬«À˚˛ Œˆ¬±È¬√±Úfl¡1±1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛1 √é¬Ó¬±À1 Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± fl¡˜«‰¬±1œ˜≈fl≈¡È¬ ‰¬f Ú±Ô ’±1n∏ ◊√√f±Ìœ ·Õ·fl¡ Œ|ᬠŒˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡f ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û •§X«Ú± Ê√ÀÚ±ª±˝√√˚˛º 1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ√˙1 ’±Ú ͬ±˝◊√√1 ·ÀÓ¬ Ú±øÊ√1±ÀÓ¬± 25 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˝√√fl≈¡˜±õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± √œ¬Û≈ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ’±“Ó¬ Ò1± ¤˝◊√√¸ˆ¬±Ó¬ ˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬À ˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û « ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œˆ¬±È¬√±Ú Úfl¡1±Õfl¡ Ú±Ô±øfl¡¬ıÕ˘Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º

ά– Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó ˜Laœ ¬ı¸ôL ¬√±¸1 Œ˙±fl¡r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’¸˜1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ’ Û”1Ìœ˚˛é¬øÓ¬ ’±1n∏ ·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ Ó¬Ô± ˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Â√±øÙ«¬— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|ᬠ’¸˜1 Ó¬±¬Û¸œr ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Ù¬±Î¬◊ÀGù´Ú Ú±˜1 flv¡±¬ı ¤È¬±˝◊√√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1˘—Àfl¡ù´11 ≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ 댩ÜG ’±¬Û Œ¬Ûάƒ˘í ±‡±Ó¬ õ∂Ô˜¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡À1ºø¬ıù´1 õ∂˚˛ 50‡Ú Œ√˙1 õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú 25 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1±øÓ¬øÚø√øÚ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±¬Û¸œ Œ√ªÀ‰¬ÃÒ≈1œ ά◊ø1¯∏…±Ó¬ fl¡í˘ ◊√√øG˚˛±Ó¬ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ Œ¬∏C˝◊√√Úœø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚˛≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û1± õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ ’±ôL1±©Ü™œ˚˛ Ú‘Ó¬… ˜À˝√√±»¸ªr ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ’±À˘±fl¡ø‰¬S õ∂√˙«Úœ &ª±˝√√±È¬œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±¬˝√√í¬ıº Ó¬À√±¬Ûø1 ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜fl¡ Ú‘Ó¬…ø˙ä1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛’±1n∏ ŒÊ√˜Âƒ√ ¤Ú ø¬Û ¤Â√ ◊√√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ¶≈®˘1 Â√±S-Â√±SœÀ1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û1 ’Ú≈ᬱÀÚ± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıºÎ¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√ À˝√√±»¸ª ¬ı±˚˛Ú±‰¬±˚« ‚Úfl¡±ôL ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛ÀÚÀ1 ’±1y √√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1Œ¬Û±À˘G1 Œ˜·ÀάÀ˘Ú± ø˘À˚˛1ø‰¬À˚˛ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 1˜œ Œ˜øÒÀ˚˛ fl¡Ôfl¡ ’±1n∏ Ùˬ±k1 flv¡í1ø˜’í’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ·ø1˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ›øάø‰¬ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’±1 Œfl¡ ·œÓ¬±?ø˘1˜ø̬Û≈1œ Ú‘Ó¬…› ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ±¬ı ¬ı≈ø˘ ˝√√ôL˝◊√√ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

The candidates will take note of the followings :-

(i) Applicants will have to bring with them the copies of original certifi-

cates 1 testimonials as mentioned in the

Application Forms.

(ii) Only those selected applicants whose proposals would be finally

sanctioned for loan assistance by bank or on

production of satisfactory documents regarding financial arrangement

for the scheme wiII be eligible for the Govt.

subsidy.

(iii) No separate calling letter will be issued. They will bring original

"Acknowledgement Slip" at the time of

Interview.

(iv) No TA, DA will be admissible for appearing in the interview.

Inconvenience, if any, is regretted.

18.02.2013

19.02.2013

20.02.2013

21.02.2013

26.02.2013

27.02.2013

28.02.2013

Baska, Barpeta, Bongaigaon,

Cachar, Udalguri

Chirang, Darrang, Dhemaji,

Dhuburi, Dibrugarh, Dima Hasao,

Goalpara,

Hailakandi

Golaghat, Jorhat, Karbi Anglong,

Karimganj

Kamrup (Metro)

Kamrup (Rural), Kokrajhar,

Lakhimpur,

Morigaon, Nagaon, Nalbari,

Sivasagar, Sonitpur Tinsukia

Venue Time

04.03.2013

05.03.2013

06.03.2013

07.03.2013

11. 03.2013

12.03.2013

13.03.2013

14.03.2013

Baska, Barpeta, Bongaigaon,

Cachar, Chirang

Darrang, Dhemaji, Dhuburi,

Dibrugarh

Goalpara, Golaghat Jorhat

Kamrup (Metro) (Up to Application

Form No. 08022)

Kamrup (Metro) (From Application

Form No. 08023 onwards) and

Kamrup (Rural)

Hailakandi, Karbi Anglong,

Karimganj, Kokrajhar, Lakhimpur,

Morigaon, Dima Hasao

Nagaon, Nalbari, Tinsukia, Udalguri

Sivasagar, Sonitpur

2n

d F

loo

r, A

so

m P

ary

ata

n B

ha

wa

n, A

. K

. Azad

Ro

ad

, P

alt

an

Bazar,

Gu

wa

ha

ti-8

Sd/-

Managing Director

Assam Tourism-Development Corporation Ltd.Janasanyog

District (s)Date

Employment Generation Scheme

(Medium Range Tourist Vehicle) :

Assam Bikash Yojana (Self-employment

Generation Scheme in Tourism Sector):

Fro

m 1

0 :

30 t

o 1

:00 P

M &

2 :

00 P

M t

o 4

:30 P

M

ASSAM TOURISM DEVELOPMENT CORPORATION LTD.Asom Paryatan Bhawan, 4th Floor, A. K. Azad Road, Paltanbazar,

Guwahati -781 008

No. ATDC. 1954/2012 Date: 25.01.2013

Revised Dates for

NOTIFICATION CALLING APPLICANTS FOR INTERVIEWFor Shortlisting / Selection of beneficiaries under the Scheme of

(i) Assam Bikash Yojana (Self-employment Generation Scheme in

Tourism Sector)

&

(ii) Employment Generation Scheme (Medium Range Tourist Ve-

hicle).

In partial modification of our earlier notification No. ATDC 1954/

2012 dated 07.11.2012 which was published in (i) The Assam Tribune,

(ii) Asomiya Pratidin, (ii) The Jugasankha (Silchar Edition), (iv) The

Janambhumi (Jorhat Edition), all the applicants for the abovenoted

schemes will take note that the dates of interview for selection /

shortlisting of beneficiaries for providing State Govt. Assistance as sub-

sidy 1 margin money for tourism projects / vehicles as mentioned in

the advertisement is hereby rescheduled due to ensuing Panchayat

Election in the state of Assam as under :-

Revised date(s) of Interview :-

븱ø˝√√Ó¬…˝√◊ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ír õ∂Ô˜ ۑᬱ1 ¬Û1± ¸±ÒÚ fl¡À1º ¸±ø˝√√Ó¬…˝√◊ ¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ Î¬◊汪ÚÀÓ¬±&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝√◊ õ∂¸—·Ó¬ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± ¬ı‘øX, Ê˘¬ı±˚˛≈¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±ø√1 õ∂¸—· ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıù´Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı ∏ ˛Ó¬ ’±˜±1 √‘ø©Üˆ¬—·œ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 õ∂À ˛±ÊÚ ’±À∏6º ¤ √◊Àé¬SÀÓ¬± ±ø √√Ó¬…1 ”¬ø˜fl¡± &1n∏Q¬Û”Ì«º¸˜±ÊÓ¬ ø √√ ±1 ά◊2‰¬ ¶ö±Ú1 ¬Û1± ø √√—¸± ¬Ûø1 √√±1 fl¡ø1 ‹fl¡…-¸•xœøÓ¬À1 ’±·¬ı±øϬ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı fl¡À˘±Àfl¡Î¬◊¬Z≈X fl¡1±Õ˘Àfl¡ ¤˝√◊ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜fl¡± ’±À∏6º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 Œ√˙˜˝√√±R± ·±gœ1 Œ√˙º ¿˜ôL —fl¡1À√ª, ±ÒªÀ√ª ’±1n∏ ’±Ê±Ú Ù¬øfl¡11 Œ√˙º √◊˚˛±Ó¬ ø˝√√—¸±-ø¬ıÀ¬Z¯∏1ͬ±˝√◊ Ú±˝√◊º ʱøÓ¬-Ò˜«-ˆ¬±¯∏±-øÚø¬ı«À˙À¯∏ fl¡À˘±À1 ±ÊÓ¬ Œ¶ß˝√√ ’±1n∏ Œõ∂˜1 ¬ı±Àg±ÀÚÀ1 ¬ı±øg ˜±Ê‡Ú’±&ª±˝√◊ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝√◊ ’¢∂Ìœ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ ’¸˜1 ʱӬœ˚˛ ÊœªÚÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝±ø¤û ¬ı1n∏ª±, ŒÊ…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±Àfl¡Òø1 ˝√√±Ú ±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú1 fl¡Ô±› ¶ú1Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“ ·ÀÓ¬ fl¡ ˛ Œ˚ 1±ÊÚœøÓ¬,¸˜±Ê ÚœøÓ¬, ’Ô«ÚœøÓ¬, ±ø √√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ’±ø√ fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ά◊iß ˛Ú √√íÀ˘À √√ ˜±Ê1 õ∂fl‘¬Ó¬ ά◊iß ˛Ú¸yªº ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ¸˜±Ê ÊœªÚÓ¬ ¤˝√◊¸˜”˝√√ ø√˙1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q ø√ø∏6˘º ø¬ıøˆ¬iß Ê±øÓ¬-ÊÚÀ·±á¬œ1 ø˜˘Úˆ”¬ø˜¶§1+¬Û ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ Òø1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±À1õ∂øÓ¬ ’±˝3√√±Ú ÊÚ±˚˛º ≈‡… LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±ÀϬˇ±ÀÓ¬ —‚±Ó¬ ’±À˝√√, ’±ø˝√√¬ı˝√◊º øfl¡c¤ÀÚ ¸—‚±ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ·øÓ¬ 1n∏X fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬› ô¶t Ú˝√√˚˛º’¸˜ ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬± ’±1n∏ ’¸˜1 ¬øª¯∏…Ó¬ ά◊8˘ ¬ı≈ø˘ ≈‡… LaœÀ˚˛ ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝√◊ ˆ¬±Ó¬ ±ø˝√√Ó¬…¸ˆ¬±1 ø¬ı√±˚œ ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±—, Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √◊ 1±Ì ù´± √√, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ˚œ ±ø √√øÓ¬…fl¡Î¬0 õ∂øÓ¬ˆ¬± 1 ˛, õ∂ø¸X &Ê1±È¬œ ±ø √√øÓ¬…fl¡ ά0 ¸œÓ¬±—q ˙‰¬f, ¬ıÀάˇ±À˘G ¶§± ˛M√√ ±ø¸Ó¬ ¬Ûø1 ∏√1 ≈‡…fl¡± «¬ı± √√œ √ … √√±¢∂±˜± ø √√ ±1œ ’±1n∏ ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ±ø √√øÓ¬…fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø∏6˘º

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 74.28 ˙Ó¬±—˙Œˆ¬±È¬√±Ú

r õ∂Ô˜ ۑᬱ1 ¬Û1± ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 71.81 ˙Ó¬±—˙, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 77.8 ˙Ó¬±—˙, Ú·“±›˜ √√fl≈¡˜±Ó¬ 81.18 Ó¬±—˙ ’±1n∏ fl¡ø˘ ˛±¬ı1 √√fl≈¡˜±Ó¬ 78.95 Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬±À1 õ∂Ô˜ ¬Û «± ˛1 ¬Û=± ˛Ó¬øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 ˙±øôL¬Û”Ì« øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˚˛≈Mê√ √M√√˝◊√√ 1±˝◊√√Ê√fl¡ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ’±Ú ≈√Ȭ± ¬Û «±˚1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 1± ◊√√Ê√fl¡ ±øôL¬Û”Ì« ¬±ÀªŒˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º ◊√√Ù¬±À˘ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜≈ͬ30,40,972Ê√Ú Œˆ¬±È¬±À1 ≈ͬ 26,724Ê√Ú ¬õ∂±Ô«œ1 ¬±·… øÚÌ« fl¡ø1¬ıº ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚±·1Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı 121 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸√¸… ¬Û√1 520Ê√Ú õ∂±Ô«œ,598Ȭ± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=± ˛Ó¬1 √¸… ¬Û√Ó¬ 2,265Ê√Ú õ∂±Ô«œ, 598Ȭ± ·“±› ¬Û=± ˛Ó¬1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬2,726Ê√Ú õ∂±Ô«œ ’±1n∏ 5,980‡√Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ¬Û√Ó¬ 21,213Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±fl¡ø1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ ˛ ¬Û «± ˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÀȬ±Ó¬ ≈ͬ 6,699Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂ √√Ì Œfl¡fÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂ √√Ì fl¡1± √√í¬ıº Œˆ¬±È¬¢∂ √√̬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº 14, 15ÿ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÓ¬øڛȬ± ¬Û «± ˛1 ¬Û=± ˛Ó¬øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± fl¡1± √√í¬ıº

131±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013ø¬ıÀÚ±√Ú

¬ıU ¬’À¬Û鬱1 ¬’ôL√ Œ¬Û˘±˝◊ ¬’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈øMê˘±ˆ¬fl¬ø1À˘ ÚÓ≈¬Ú ¬’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S ë1íí1 øˆ¬ø‰¬øÎÀ˚˛¬º&ª±˝±È¬œ ˜˝±Ú·1œ1 ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıøô¶∏Ó¬ ¬’±À˚˛±øÊÓ¬ ¤fl¬¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ‰¬˘ø2‰¬S‡Ú1 øˆ¬ø‰¬øά ˜≈fl¬ø˘ fl¬1± ˝˚˛º¤˜ ø¬ı √õ∂ά±fl¬‰¬Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊ Âø¬ı‡Ú1¬Ûø1‰¬±˘Ú± Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1nª±1º Âø¬ı‡Ú1 ¸—·œÓ¬¬Ûø1‰¬±˘Ú± ˜≈•§±˝◊Ó¬ √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ˚Ó¬œÚ˙˜«±1º Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ı1Õ˘À˚˛ √õ∂À˚±ÊÚ± fl¬1± Âø¬ı‡Ú1·œÓ¬¸˜”À˝ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı…±¬Ûfl¬ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬fl¬ø1Àº Âø¬ı‡Ú1 ·œÓ¬¸˜”˝Ó¬ fl¬F±Ú fl¬ø1À Ê≈ø¬ıÚ·±·«, ¬’—·1±· ˜˝ôL√, 1±ÊÀÊ…±øÓ¬ Œfl“¬±ª1,

ڱȬfl¡ Œ˝√√ÀÚ± Ú±˘±À·º √ «Àfl¡ ڱȬfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘Ú±À˝√√º ¤øÓ¬ ˛± √1fl¡±1 Œfl¡ª˘ ‰¬˜fl¡1º fl¡±ø1fl¡1œ‰¬˜fl¡1 ¡Z±1±À √√ √ «fl¡ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú˘±ø·À˘› ¤ÀÚ Ò±1̱ ¤fl¡±—˙ w±˜…˜±ÌøÔÀ˚Ȭ±11 õ∂À˚±Ê√fl¡1º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1±¤fl¡±—˙ ڱȬ…À·±á¬œ1 õ∂À˚±Ê√fl¡1 ˜ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Œ √√ÀÚ± ڱȬfl¡ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’õ∂±¸—ø·fl¡º Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ı ◊√√ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬˜fl¡1 ¸g±ÚÓ¬ºøfl¡√À1 fl¡±ø1fl¡1œ ‰¬˜fl¡1 ‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Œ¸ ˛±∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂Ô˜ ø‰¬ôL±º øfl¡c ¤ÀÚ Ó¬1˘ ø‰¬ôL±˝◊√√øfl¡˜±Ú”√1 ¸Ù¬˘Ó¬± ’±øÚ¬ı, Œ¸˚˛± ‰¬±¬ı˘·œ˚˛±º

¤È¬± ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘, Œ˚øÓ¬˚˛± ’¸˜1‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ øˆ¬ ø‰¬ øά øÚ˜«±Ì1 ŒÊ√±ª±1ά◊øͬøÂ√˘º ¸˜…fl¡ :±Ú Ô±fl¡fl¡ ¬ı± Ú±Ô±fl¡fl¡,¤fl¡±—˙˝◊√√ Œfl¡À˜1± ¤È¬± ∆˘ Ú±ø˜ ¬Ûø1øÂ√˘øˆ¬ ø‰¬ øά øÚ˜«±ÌÓ¬º ø¬ÛÀÂ√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œ¸˝◊√√ά◊À√…±·ÀȬ± õ∂±˚ Ò√ı—¸ ∆ √√ ¬Ûø1˘º ¬Û± ◊√√À1‰¬œ1¬ı±À¬ı˝◊√√ ˝√√›fl¡ ’Ô¬ı± ’øÓ¬ øÚ•ß ±Ú1 fl¡±˜1¬ı±À¬ı ◊√√ √√›fl¡, S꘱i§À˚ ø ¬ ø‰¬ øά1 õ∂øÓ¬ √ «fl¡1’±¢∂˝√ √ fl¡ø˜ ’±ø˝√ √˘º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ÛÀÂ√¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÓ¬± √√º Œ‰¬Ãø√À˙¬ıø˘ Ôfl¡± ¤ ◊√√ ¬ıÓ¬± √√ ∆ √√ÀÂ√ øÂ√ø1À ˛ øÚ «±Ì1¬ıÓ¬±˝√√º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˝◊√√ øÂ√ø1À˚˛˘À¬ı±11Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıU ø˙äœ Ó¬Ô± fl¡˘±-fl≈¡˙˘œÀ˚˛’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸fl¡±˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c¤‰¬±À˜ ¬Û≈Ú1 ¸˜…fl¡ :±Ú ÚÔfl¡±Õfl¡À˚˛øÂ√ø1À˚˘ øÚ «±ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆ √√ ¬Û1±ÀȬ± øfl¡˜±Ú”√1qˆ¬, Œ¸ ˛± ’Ú±·Ó¬ ¸˜ ˛Ó¬À √√ ¶Û©Ü √√í¬ıº

√˙«fl¡ ’±øÊ√› ’±ÀÂ√ˆ¬±˘ Â√ø¬ı1À˝√√ õ∂À˚˛±ÊÚ

1935 ‰¬Ú1 10 ˜±‰«¬Ó¬ ëÊ√˚˛˜Ó¬œí Â√ø¬ı1 ¡Z±1± ˚±S±’±1y fl¡1± ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±˝◊√√ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 77 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤fl¡¸≈√œ‚« ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˚¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô±ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ø‰¬ÀÚ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± Ò±1̱À1˝◊√√ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ú±øÂ√˘, Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ øÚ˜«±Ì ∆˝√√øÂ√˘ Ê√˚˛˜Ó¬œºŒ¸˝◊√√ ø√˙1 ¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛±ø‰ ¬ÀÚ˜±fl¡ ∆˘ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡ø1¬ı¬Û±À1 “ ±º øfl¡c ¸±•xøÓ¬fl¡

Œõ∂鬱¬ÛÀȬ ’±˜±fl¡ ¤˝◊√√ ¸≈À˚±· øÚø√À˚˛º ’¸˜œ˚˛±ø‰¬ÀÚ˜±fl¡ ∆˘ ’±ø˜ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú±Ú±≈√ø(ôL±˝◊√√À˝√√ ’¸˜1 ø‰¬SÀõ∂˜œfl¡ ’±ªø1 1±ø‡ÀÂ√º ¤ÀÚ≈√ø(ôL±1 fl¡±1fl¡ ’ÀÚfl¡º ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±˝◊√√ ¸•xøÓ¬√˙«fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©ÜŒ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ˜ôL¬ı… fl¡ø1’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’¸˜1 ø‰¬S øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬’øÒfl¡±—˙1 ’øˆ¬À˚±· ¤È¬±˝◊√√ñ ’¸˜1 1±˝◊√√ÀÊ√ ’¸˜œ˚˛±Â√ø¬ı Ú±‰¬±˚˛º ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ √˙«fl¡1

’ˆ¬±ªºø¬ÛÀÂ√ ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 ¤ÀÚ

’øˆ¬À˚±· øfl¡˜±Ú”√1 ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…, Œ¸˚˛±øÚ(˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛º ø˚¸fl¡˘√˙«Àfl¡ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıŒ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ˘·±˝◊√√øÂ√˘,ø¬ıøˆ¬iß øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘1 ¬Û1± ø˚¸fl¡˘√˙«Àfl¡ ¬ıU fl¡©Ü1 ˜±ÀÊ√À1 ˝√√íÀ˘›‰¬˝√√1Õ˘ ∆· ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ‰¬±˝◊√√øÂ√˘,Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ √˙«fl¡ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Œ˝√√1±˝◊√√ ·í˘

ŒÚøfl¡/ ’Ô¬ı± Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ ø‰¬SÀõ∂˜œÀ˚˛ø‰¬ÀÚ˜± Œ‰¬±ª±1 ’ˆ¬…±¸ ¤ø1 Œ¬Û˘±À˘

√˙«fl¡1 ¬Û‰¬µ ’±·1 √À1 ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√√º ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√’¸˜1 ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√√ÀÊ√› ø1˜íȬ1 Â≈√˝◊√√‰¬ øȬø¬Û ø¬ıù´1ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ά◊ißÓ¬˜±Ú1 Â√ø¬ı Ó¬Ô± ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û‰¬µ Ó¬Ô±‰¬±ø˝√√√±1 ˜±S±› ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±˝◊√√ Œ˚Ú ¸˜˚˛1 ∆¸ÀÓ¬Œ‡±Ê√ ø˜˘±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º ≈√¬ı«˘ fl¡±ø˝√√Úœ, ø‰¬SڱȬ… Ó¬Ô±¤Àfl¡Ò1Ì1 ø¬∏CȬÀ˜À∞I◊À1 ’¸˜Ó¬ Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì ∆˝√√ ’±ÀÂ√ºŒ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ √˙«Àfl¡ Â√ø¬ı¸˜”˝√√Ó¬ ÚÓ≈¬ÚQ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º’ªÀ˙… ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ≈√˝◊√√-¤‡Ú ˆ¬±˘ Â√ø¬ı› øÚ˜«±Ì ∆˝√√ÀÂ√ºøfl¡c ¤ÀÚ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 Â√ø¬ı1 ¸—‡…± ‡≈À¬ı˝◊√√ fl¡˜º

õ∂¸—· –’¸˜œ˚˛±Â√ø¬ı ’±1n∏

¬Ûø1‰¬±˘fl¡1’øˆ¬À˚±·

ŒÚøfl¡∑ øÚ(˚˛ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ √˙«fl¡’±øÊ√› ’±ÀÂ√º øfl¡c √˙«fl¡fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Â√ø¬ıÀ˝√√ øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º’±øÊ√1 ¤˝◊√√ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ¸˜˚˛Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± ∏6ø¬ı1 ‡¬ı1 ≈Ê«Úñ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬Sº ’±˝1Ì

øÙ¬úÂ1 ŒıÚ±1Ó¬ ά±– &ÌœÚ ı¸≈˜Ó¬±1œ √õ∂À˚±øÊÓ¬ ’±1nŒ˜Ã√õ∂±Ì ˙˜«± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë≈Ê«Úí1 ‘˙…¢∂˝Ì1 fl¬±˜’˘¬ÛÀÓ¬ Œ˙¯∏ ∆˝Àº Âøı‡Ú1 ڱȬfl¬œ˚˛ ‘˙…1 ø‰¬S¢∂˝Ì1fl¬±˜ Œ˚±ª± ıÂÀ1˝◊ Œ˙¯∏ ∆˝ø¢º ı±fl¬œ ’±ø¢ ˜±ÀÔ“± ≈Ȭ±·œÓ¬1 ø‰¬S±˚˛Ú1 fl¬±˜º Œ¸˚˛±› ±‚ øıU1 ¬Û”Àı« •Ûiß ˚˛ºıÓ«¬˜±Ú ¸•Û±Ú±1 Œ˜ÊÓ¬ Ôfl¬± ë≈Ê«ÚíıUÀfl¬˝◊Ȭ± ø˙1 ¬Û1± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¬ fl¬±ø˝ÚœÀ1 øÚø˜«Ó¬ ı≈ø˘√õ∂À˚±Êfl¬ ¬Û鬽◊ ʱøÚ¬ıÕ˘ ø˚˛±ë ≈Ê «Úí1 Œ˚±À·À1 ’¸˜œ˚˛±ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ Œ¬Û±Ú√õ∂Ô˜¬ı±11 ı±À¬ı¸—À˚±ÊÚ ‚øȬÀ ‰¬±˘‰¬± Ú‘Ó¬…1º˘·ÀÓ¬ Œ˝±˘œ ·œÓ¬ ¤øȬ›’Ú…Ó¬˜ ’±fl¬¯ ∏ «Ì ˝íıÂø¬ı‡Ú1º ˝ ◊˚ ˛ ±1 ’±·ÀÓ¬’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ Œ˝±˘œ·œÓ¬1 ı…ª˝±1 Œ˝±ª±1 ÚøÊ1Ú±˝◊º Œ˝±˘œ ·œÓ¬ÀȬ±1 Ú‘Ó¬…¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ¬Û—fl¬Ê ˝◊—øÓ¬º’±Ú˝±ÀÓ¬ ‰¬±˘‰¬± Ú‘Ó¬…1 ı±À¬ıŒÊ…±øÓ¬ ø‰¬S¬ıÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ŒÂȬ∆Ó¬˚˛±1 fl¬1± ∆˝ø¢º œ¬Ûfl¬ ŒÀ˚˛fl¬ø1’í¢∂±Ù¬ fl¬1± Ú‘Ó¬…ÀȬ±Ó¬ ’—˙˘˚˛ Âø¬ı‡Ú1 Œ1±˜±ø∞I◊fl¬ ˚≈øȬά ◊»¬Û˘ ±¸ ’±1n ’ÚÚ…±¬Û1±˙À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¬fl¬ —· øÀ ˛30·1±fl¬œ Ú‘Ó¬…ø˙äœÀ˚˛º ά◊À°‡…Œ˚ √ά◊»¬Û˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛fl¬1± ’ÚÚ…± ¬Û1±˙11 Ú±ø˚˛fl¬± ø˝‰¬±À¬Û ¤˝◊‡Ú √õ∂Ô˜ Âø¬ıº’À¬Û±±1œ =¡1 ¬Û1± ’˝± Œ˜±˝˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¬œ1‰¬ø1SÀȬ±1 ˚ÀÔ©Ü &1nQ ’±Àº ë≈Ê«Úífl¬ Œfl¬f fl¬ø1À˚˛ ◊Âø¬ı‡Ú1 fl¬±ø˝Úœˆ¬±· ’±·¬ı±øϬ¬ıº ¤˝◊ ‰¬ø1SÀȬ±ÀÓ¬’øˆ¬Ú ˛ fl¬ø1¬ı √õ∂À˚±Êfl¬ ά±– &ÌœÚ ı ≈ Ó¬±1œÀ ˛º ◊øÓ¬˜ÀÒ…ë˘≈˝◊Ó¬fl¬ Œˆ¬øȬ¬ı Œfl¬±ÀÚíÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬1± ά±– ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛‰¬ø1SÀȬ±1 ˜±ÊÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Œ¸±˜±˝◊ ¬Ûø1¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü˝í˜ªfl«¬ fl¬ø1¬ı˘·± ∆˝Àº ¸±˜±øÊfl¬ ı…±øÒ¶§1+¬Û ≈Ú«œøÓ¬1fl¬1±˘ ¢∂±À¸ ¤ÊÚ ¸» ı…øMêfl¬ Œfl¬ÀÚÀ1 Œ¬ı˚˛± ˜±Ú≈˝Õ˘¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ fl¬À1, Œ¸˚˛±˝◊ Œ‡≈›ª± ˝íı ë≈Ê«Úí Âø¬ı‡ÚÓ¬ºı±øÌøÊ…fl¬ Âø¬ı ˝íÀ˘› ë≈Ê«Úí1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±ÊÕ˘ ¤fl¬

ı±Ó«¬± Œ√õ∂1Ì fl¬1± íı ı≈ø˘› ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ Œ˜Ã√õ∂±Ì ˜«±˝◊ ʱøÚ¬ıÕ˘øÀº Âø¬ı‡Ú1 fl¬±ø˝Úœ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ˙˜«±1º ø‰¬SڱȬ… ’±1n¸—˘±¬Û √õ∂dÓ¬ fl¬ø1À ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ø˘Ê± Œ¬Û&Àªº¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ø¬ı¯≈û fl¬ø˘Ó¬±1º ø‰¬S¢∂˝Ì fl¬ø1À Œ¬ı≈…øÓ¬M˝◊º Âø¬ı‡Ú1 fl¬±˚«¬ı±˝œ √õ∂À˚±Êfl¬ øfl¬À˙±1 fl≈¬˜±1 ±¸º√õ∂À˚±ÊÚ± øÚ˚˛LaÌ Zœ¬ÛÚ ı1nª±1º fl¬ø©Üά◊˜ ¬ıµÚ± ˙˜«±1ºŒ˜fl¬’±¬Û ’fl≈¬ ¬ı≈Ô˱1º ë≈Ê«Úí1 ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ1 Ó¬±ø˘fl¬±‡ÀÚ±‰¬fl≈¬Ó¬ ˘·±º ά◊»¬Û˘ ±¸, ’ÚÚ…± ¬Û1±˙1 ’±1n ά±– &ÌœÚı¸≈˜Ó¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±øfl¬Ê±Œ¬ı·˜, øfl¬À˙±1 fl≈¬˜±1 ±¸, fl¬—fl¬œ ı1Õ˘, 1œÌ± ı1±, 1±Ê≈,˜±Ú¸ ’Ú…Ó¬˜º ø˙qø˙äœ ’˘—fl‘¬Ó¬± ˙˜«± ’±1n ø√õ∂˚˛˜º

√‘˙… ¢∂˝√√Ì fl¡±˜ ¸•Û”Ì«Œ˝√√±ª±1 ¬Û±∏6Ó¬

¸•Û±√Ú±1 Œ˜ÊÓ¬

√≈Ê«Ú

¤˝√◊¬ı±1 ø‰¬øά’±fl¡±À1 ›˘±˘

1í√

1+¬ÛÀÊ…±øÓ¬,˜˝±˘Ñœ¬’±1n Œ|˚˛±Ù≈¬fl¬ÀÚºÂø¬ı‡Ú1˜≈‡…¬Ûø1fl¬äÚ±fl¬±1œÓ¬¬ÛÚ¬ı1Õ˘ºÊÚø√õ∂˚˛¬’øˆ¬ÀÚÓ¬±Î¬◊»¬Û˘ ±¸, ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¬Ú, ø·ôL√ ˝±Êø1fl¬±, ø¬ıÊ≈Ù≈¬fl¬Ú, øÚfl≈¬˜øÌ ¬ı1nª±, Úœø˘˜ Ú±Ô, ˜Ú±˘œ¬ı1Õ˘, ˆ¬·ª» √õ∂œÓ¬˜, ¬ÛΩ1±· Œ·±¶§±˜œ, Ó¬¬ÛÚ¬ı1Õ˘, ø˝1Ì… ŒÎ¬fl¬±, Ê˚˛ôL√ ˆ¬±·ªÓ¬œ, ¬ÛøªS

˜±À‚«ø1Ȭ±, øÚ˜«˘ Ú±Ô, ¬Û±Ô«¸±1øÔ˜˝ôL√Àfl¬ ¬’±ø fl¬ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ú-¬Û≈1øÌø˙äœ1 ¸˜±˝±1 ‚øȬÀ ¤˝◊ ÚÓ≈¬ÚÂø¬ı‡ÚÓ¬º Âø¬ı‡ÀÚ 2012 ‰¬Ú1˜≈øMê√õ∂±5 Âøı¸˜”˝1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…ø¬ıÀ˙¯∏ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¬ø1Àº ë1íí1øˆ¬ø‰¬øά1 ¬Ûø1Àª˙fl¬ ¸≈˝±·˝◊À˘"ò√øÚflƒ¬Âº

ڱȬfl¡ Ú±˘±À·‰¬˜fl¡À˝√√ ˘±À·/

˝√◊ÀȬ± ø¸ÀȬ±

˝√◊ÀȬ± ø¸ÀȬ±

øÂ√ø1À˚˛˘1 ¬ıÓ¬±˝√√

√˙«fl¡ ’±øÊ√› ’±ÀÂ√ˆ¬±˘ Â√ø¬ı1À˝√√ õ∂À˚˛±ÊÚ

141±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

ø¬ıø˙©Ü ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 Œ√˝√±√ª¸±Úr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± fl¡ø1 ’±ÀÚ ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ fl¡±Â√±1œ ˜˚˛√±ÚÓ¬ 1±Ê√Uª± |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…1‡± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œ1 Úù´1 Œ√˝√√Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ìfl¡ø1 Œ˙¯∏ |X± Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡…˜Laœ1 ∆˝√√ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±øÚ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›· ’±1n∏ ¸—¸√œ˚˛¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ∆˝√√ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√Ú ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸—˚≈Mê√± ¬Û1±˙À1º Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ õ∂˙±ôL ¬ı1±,Ȭœ˚˛fl¡1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˜•§1 ·Õ·, Œ√1·“±ª1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ √√±Ê√ø1fl¡±, ø1˚˛Úœ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬fl≈¡˜«œ, øÊ√˘± ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘Úœ1 Œ√Àªù´1 √Õ˘, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 õ∂øÓ¬øÚøÒ,˜≈‡…˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıÌ«±˘œ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ¬ı1±, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ˚±1˝√√±È¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ˚±1˝√√±È¬ ά◊fl¡œ˘¸Lö±, Œ˚±1˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±ª, ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú fl¡˜«‰¬±1œ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß √˘, ¸—·Í¬Ú,’Ê√¶⁄ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 Ó¬1Ù¬Ó¬ ¬Û1± õ∂˚˛±Ó¬ ¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œ1 Úù´1Œ√˝√√Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ıø˙©Ü ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ·1±fl¡œÕ˘ |X± Ê√Ú±˝◊√√Œ˚±1˝√√±È¬¬ı±¸œ 1±˝◊√√Ê√, ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ, ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±, fl¡œÓ«¬√Ú, ·œÓ¬±’±ø√ Ò˜«¢∂Lö ¬Û±Í¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

∆SÀ˘±fl¡… ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’±·¬ıϬˇ±˝√◊ ·í˘, Œ¸˚˛± √±˚˛ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ±ø˝√√Ó¬…fl¡·1±fl¡œ1 ‘Ó≈¬… ’±˜±1 fl¡À˘±À1¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ¶§·«·Ó¬ ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1’ÀÔ« ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± ÊÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬SêÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ‰¬Sê‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±—˘±À√˙ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ≈√À˚˛± ’=˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¸±‘√˙… ø¬ı1±Ê√˜±Úº Œ¸À˚˛≈À˚˛±È¬± ’=˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ¬ı‘øX, Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ≈‡… LaœÀ˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ ·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ ±Ú≈À˝√√ Ϭ±fl¡±Õ˘ ∆· ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬i߉¬˝√√1Ó¬ Ϭ±fl¡±1 ¬Û1± ’˝√√± ˜±Ú≈À˝√√ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ú·1Ó¬¤ÀÚ ëϬ±fl¡± ¬ÛøAí ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸œ˜± ¸˜¸…±, ¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ’±Ó“¬1 fl¡ø1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı √≈À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√1¸≈-¸•Ûfl«¡ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ’±1n∏ Ϭ±fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ¸≈-¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô±Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√À˚˛± Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ‘¬Q1 ±Ê√1 •Ûfl«¡1 ·ÀÓ¬ Œ√˙ ≈√‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡ ά◊ißÓ¬ fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√1 ¤ÀÚ ¸•Ûfl¡« ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚˛≈Ô Ù¬í1±˜ ’ÚÙ¬íÀ1˝◊√√Ú ¬Ûø˘‰¬œÀ˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬Û1 ŒÓ¬›“ õ∂˙—¸± fl¡À1º ≈‡… LaœÀ˚˛ ·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ë∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ÚœøÓ¬íÀ˚˛¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¸±˜ø1 ˘˚˛º ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛±, øÚ¬ıÚ≈ª±-√ø1^Ó¬±’±ø√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√…1 ά◊iß˚˛Ú, ά◊ißÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 fl¡±1ÀÌ ‰≈¬¬ı≈fl¡œ˚˛± 1±©Ü™1∆¸ÀÓ¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤ÀÚ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê˝◊√√ ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Û”¬ı« ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı øÚ˚≈Mê√ ø¬ıËøȬÂ√√ ά◊¬Û ά◊2‰¬±˚≈Mê√ ¸?˚˛ª±√ª±Úœ, ¬ı±—˘±À√˙ ’±ª±˜œ ˚≈¬ı ˘œ·1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ ¸ø‰¬¬ı ά0 Â√±Ê√±√ ˝√√±˝◊√√√1, ˚˛≈Ô Ù¬í1±˜ ’ÚÙ¬íÀ1˝◊√√Ú ¬Ûø˘‰¬œ1 ¸ø‰¬¬ı Œ·Ã1ª ·Õ·1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

’¸˜1 1±Ê√˝√√ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ¶§Ì«¬Û√fl¡r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¬Û?œ˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ’±·ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ˜”˘ ¬Û?œ˚˛Ú ÚøÔ¬Û±¬ıÕ˘ 6 1 ¬Û1± 8¬ ıÂ√1 1í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˘À· ˘À· ¬Û?œ˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 ø√Ú±‡ÀÚ˝◊√√ ˜”˘ ÚøÔ¬ıÓ«¬˜±Ú ά◊¬Û˘t ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬¬ıÓ«¬˜±Ú ø√¬ı˘·œ˚˛± ˜±‰≈¬√˘1 ¬Ûø1˜±Ì ¸øÔfl¡ˆ¬±Àª øÚX«±1Ì fl¡ø11±˝◊√√Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« Ê√Ú±˝◊√√ ø√À˚˛ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜ øfl¡ÀÚ±Ó¬±, Œ¬ıÀ‰¬±Ó¬± ’±1n∏ ¸±é¬œ¸˜”˝√√1 øάøÊ√ÀȬ˘ Ù¬ÀȬ±, ’±„≈√√ø˘1‰¬±¬Û ’±ø√ ¬Û?œ˚˛Ú1 ˜˚˛ÀÓ¬ ∆˘ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1Ó¬ —1é¬Ì √√˚˛ ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ √1fl¡±1 √√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ◊√√øÓ¬˜À҅댶®Úí fl¡ø1 ŒÔ±ª± ÚøÔ1 õ∂Ó¬…±ø˚˛Ó¬ Úfl¡˘ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ˘À· ˘À·˝◊√√ ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú‰¬ø˘ Ôfl¡± ©Ü±•Û Œ¬Û¬Û±11 ¸˘øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ ë˝◊√√ ©Ü±•Ûí Â√±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ¬ı…ª¶ö±› ÚÓ≈¬ÚÕfl¡õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ˝√√±ÀÓ¬À1 ø˘ø‡ √ø˘˘¸˜”˝√√1 Úfl¡˘ 1‡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±À1À1 ¸fl¡À˘± √ø˘˘1±ø‡ õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±ÀÒ Úfl¡˘ fl¡ø¬Û ˘À· ˘À· 1±˝◊√√Ê√fl¡ ø√¬ı ¬Û1± ¬ı…ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ1± fl¡±˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 1±˝◊√√Ê√À1± ≈ø¬ıÒ± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û?œ˚˛Ú1 ¡Z±1± ÚøÔ ø¬ıøÒ·Ó¬ˆ¬±Àª ¶§œfl‘¡Ó¬ √√˚˛,˚±1 ¡Z±1± ˝√√ô¶±ôL1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ù¬˘Ó¬ ø¬ı¬ı±√1 ’±˙—fl¡± fl¡ø˜ ˚±˚˛º

¬Ûø1ªÓ«¬Ú ڱȬ…À·±á¬œ Ȭœ˚˛fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı±È¬1 ڱȬ õ∂√˙«Úr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸ˆ¬±‡øÚ Î¬◊ÀX±ÒÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ø˙䜷1±fl¡œ1õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˜, ø‰¬ôL±˝◊√√, ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø˙䜷1±fl¡œfl¡ ¬Û±˝√√ø1Œ˚±ª±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ’¸˜ ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±1 Ȭœ ˛fl¡ ±‡±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜‰¬f √√±Ê√ø1fl¡±1 =±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ·Àª¯∏̱ Â√±S ˜∞I◊≈≈ fl≈¡˜±1¬ıάˇ±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ 1„√√± √ø˘‰¬±1 ¬Û1± ”¬ıø1Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±˝◊√√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı1Àˆ¬øȬ ·Ï¬ˇ±Ó¬ ø˚’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√√ ·í˘ Œ¸˝◊√Ê√Ú ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√fl¡ Œ¸±ª“1Ì fl¡1±ÀȬ± õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ˜˝√√±Ú fl¡Ó«¬¬ı…º Ȭœ˚˛fl¡˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂˙œ˘ fl≈¡˜±1 ¬ıάˇ±˝◊√√ ˙±‡±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ø¬ı√…±˘˚˛1Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¬ı‘µ˝◊ ø˙äœÊ√Ú±1 ·œÓ¬, fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ·±yœ˚«…¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Üfl¡À1º

ά– Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 |X±?ø˘r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˜ˆ¬±·œ √√˚˛º ≈‡… LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ά0 ¬ı1n∏ª±1 ¶§·«·Ó¬ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ¬·ª±Ú1›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º

˜≈‡… ˜Laœ1 ¡Z±1± ëø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± – Œ¸“±ª1Ìœí ά◊Àij±‰¬Úr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± øÚˆ¬«œfl¡, ‘√Ϭˇ˜Ú± ’±1n∏ ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√±À˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡õ∂˜”˘…À¬ı±Ò ’é≈¬J 1‡±Ó¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¤·1±fl¡œ ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Ûø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±1 fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚ ’±1n∏ ’±√˙«1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ’Ò…˚˛Ì ’±1n∏ ·Àª¯∏̱1 ˚ÀÔ©Üõ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±À ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1√º ø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1±¢∂Lö‡ÀÚ õ∂˚˛±Ó¬ Œ√˙ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛fl¡ø1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂Lö‡Ú1 ¸•Û±√fl¡ ˚Ó¬œÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√¸ø‰¬¬ı ¶§õüÚœ˘ ¬ı1n∏ª± ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸≈1鬱 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆¬ıͬfl¡r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± 48 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ Œ¸Ú±Ú±˚˛fl¡ ¸≈ø˜Ó¬ ¬ı˜«±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú¸fl¡˘ õ∂˙±¸øÚfl¡ ’±1n∏¬Û≈ø˘‰¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ≈1鬱 •Ûfl¡«œ˚˛ fl¡Ô±¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˝√√fl≈¬˜±431Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡fÓ¬ ¸≈1鬱 ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ’±1n∏ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ¸≈1鬱fl¡˜«œfl¡’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸±Ê≈ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú ÊÀÚ±ª± ∆˝√√À∏6º ˜˝√√fl≈¬˜±‡ÚÓ¬ 2 ˘±‡ 9Œ˝√√ʱ1 82√ Ê√Ú Œˆ¬±È¬±À1 1995

ÊÚ õ∂±Ô«œ1 ¬±·… øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıº Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ·±ÀȬ˝√◊ ˝√√fl≈¬˜±fl¡ 15Ȭ± G˘ ’±1n∏43 Ȭ± ‡GÓ¬ ˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√À∏6º ά◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√fl≈¬˜±ÀȬ±1 86 Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡f ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’±1n∏136Ȭ± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1º ˜˝√√fl≈¬˜±ÀȬ±Ó¬ ’˝√√± 12 ʱÚ≈ª±1œÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ¸≈ø˜S± √À˘ ¬Û±øÓ¬11 Œ˙±fl¡r Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’±À¬Û±‰¬ √√œÚ fl¡±G±1œfl¡ Œ √√1n∏ª±À˘º —¸√œ ˛ ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ø¬ıÒ±ø ˛fl¡±·1±fl¡œÀ ˛ ά0 Œ√√ªõ∂¸±√¬ı1n∏ª±1 ’±R±1 ¸√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

Ê√Ú¸—À˚±·1 ’Òœé¬fl¡ ø¬ı.¤Ú fl≈¡È≈¬˜1 ’ª¸1r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Œfl¡. ˙˝◊√ √fl¡œ˚˛±˝◊√ √ fl‘¡Ó¬:Ó¬±1 ø‰¬Ú¶§1+À¬Û ¤‡Ú ¢∂Lö ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ¸=±˘Àfl¡ ŒÓ¬›“1ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ı√±˚˛œ ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œ1 ¸≈¶§±¶ö… Ó¬Ô± √œ‚«±˚˛≈ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊ √ √qX ¬ÛÀÔø√ fl¡±˜ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ øÚÊ√Àfl¡ ¸˜¬Û«Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl≈¡È≈¬˜fl¡ |X± ’±1n∏ ’øˆ¬ÚµÚ:±¬ÛÚ fl¡À1º

‰≈¬fl¡±Ù¬± Ú·11 Œ˜-ά±˜-Œ˜- Ù¬œ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ø˜˘ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ø∏6˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ª√±Ú ’±1n∏ ’±˙œ¬ı«±√ ∆˘À˚˛¸˜±Ê‡Ú ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√À∏6º ’±˜±1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±1n∏ Ò˜« øÚ1À¬Ûé¬ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1’±ø∏6˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊¸fl¡À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚÊ1 fl‘¬ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬’±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ʱø¬Û ø√˚˛± Ú±ø∏6˘º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª-’±Ê±Ú Ù¬fl¡œ11 Œ√˙ ’¸˜Ó¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊¸fl¡˘1ø√Ú1 ¬Û1±˝√◊ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬Ó¬± ø¬ı1±Ê˜±Ú ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬±›˘≈— ∏‰≈¬fl¡±Ù¬±’±1n∏ ’±Ú ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊¸fl¡À˘ Œ√‡≈ª±˝√◊ Œ˚±ª± ’±√˙« ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± ¤‡Ú ˙øMê˙±˘œ ’±1n∏¸˜‘øX˙±˘œ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√À∏6º ¤‡Ú ¸˜‘øX˙±˘œ ’¸˜ ·Ï¬± õ∂øSê˚˛±1 ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ıÕ˘ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√√±Ú ÊÚ±˚˛º ά◊Mê ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·, ά0 ¬ıœÀ1f fl≈¬˜±1Œ·±˝√√“±˝√◊Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø∏6˘º

øÊ√øfl¡11 ·Àª¯∏fl¡, ¬ıfl≈¡˘ ¬ıÚ1 ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ Œfl¡ø1˜≈øVÚ’±˝√√À˜√1 ˜‘Ó≈¬…

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¤˝◊√√ øÊ√øfl¡1 ·œÓ¬¸˜”˝√√ÀÓ¬˝◊√√ ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«1 ’ÀÚfl¡ 1˝√√¸…Ó¬N ’±1n∏ ˙1œ1Ó¬N øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√ Ò˜«œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±¸˜‘X Œ¸±ÌÀ¸1œ˚˛± øÊ√øfl¡1fl¡ ’¸˜œ˚˛± ø˝√√µ≈ ¸˜±ÀÊ√› ’±√ø1 ∆˘øÂ√˘º øfl¡cfl¡±˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√√ ˚±¬ı Œ‡±Ê√± øÊ√øfl¡11 ¸≈1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1‡± øÊ√øfl¡1 ¸±Òfl¡ Œfl¡ø1˜≈øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¬Û1±øά¬ıËn∏·Î¬ˇ õ∂¸±1 ˆ¬±1Ó¬œ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√√ ¤˝◊√√ ¸≈1 ¶§1ø˘ø¬Û ¬ı±Ìœ¬ıX fl¡ø11±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Œ˘±fl¡-¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸±Òfl¡·1±fl¡œfl¡ ¬ıfl≈¡˘ ¬ıÚ1 ¬ıÈ“¬±1 ά◊¬Ûø1 댉¬∞I◊±1 Ù¬1 ˝◊√√Â√˘±ø˜fl¡©Ü±øάÊ√í, ’¸˜ Ê√ø˜˚˛Ó¬, ’øˆ¬1n∏‰¬œ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸, 1—‚1 ¬ı±fl¡ø11 1„√√±˘œ ø¬ıU, Ó¬±˝◊√√-’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√√1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬¬ıÀ1Ì… ø˙äœ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬˝◊√√˜1±Ú ù´±˝√√1 ¬ı±˘…¬ıg≈ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 √1·±˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, ø˙ª¸±·1 ά◊2‰¬ ˜±^±Â√±,ŒÊ√„√√øÚfl¡È¬œ ˛± Â√øÊ√√ fl¡ø˜È¬œÀ1± õ∂Mê√Ú ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘º Œfl¡ø1 ≈ø√ø√Ú ’±˝√√À˜√1 ‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1’Ò…é¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸˜œ1 ·Õ·, ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˙1» ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, õ∂Mê√Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ’?Ú√M√√˝◊√√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 3 ŒÙ¬¬ı˪±1œÓ¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ’±È¬±Â≈√, ¬ı‘˝√√M√√1’¸˜œ˚˛± ≈ª =, ’±Â≈√, ’±À˝√√±˜ 1À˚˛˘ Â√퉬±˝◊√√Ȭœ, ’1n∏À̱√˚˛ ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±, ‘Ê√Úœ ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±, ’±Ê√±Ú¬Ûœ1√1·±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, øÊ√˘± Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊˘±˜±, ø˙ª¸±·1¬Ú±È¬… ¸˜±Ê√, ¬ı‘M√√1 ŒÊ√„√√øÚfl¡È¬œ˚˛± ˚≈ª ˜=, ¬ıÌ«±˘œ ¸—‚,Ó¬1n∏Ì ¸—‚, 1œøά— flv¡±¬ı, ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÀfl¡ Òø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸—·Í¬ÀÚ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ø¬ı˚˛ø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÚœ˚˛±¬ı±1œ fl¡ª1¶ö±ÚÓ¬ ’·ÌÚ &̘≈*1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ê√±Ú±Ê√± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸±˜¢∂œ ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Ú1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1¬ı…ª¶ö±

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± 1±Ìœ ¬Û≈‡≈1œ, 1±Ê±-¬Û≈‡≈1œ, ¬ÛÀ√±‚±È¬, ˙…±˜øȬ˘±, ø˙˘¬ı1œ, Œfl¡Ã¬Û±øȬ, ˘±˘¬Û≈˘, ∆√¬Û±˜,¬ıÀ1± ¬ıʱ1 ’±1n∏ ›1±„√1 ¬Û1± ¬Û≈ª± 6-30 ¬ıʱӬ ·±Î¬ˇœ¸˜”À˝√√ ˜„√˘Õ√Õ˘ õ∂¶ö±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ø∏6¬Û±Á¬±1,¬ı1±‰≈¬¬ı±, 1„√±˜±øȬ ’±1n∏ ÊÚ±1±˜ Œ‰¬Ãfl¡±1 ¬Û1± ¬Û≈ª± 6-30 ¬ıʱӬ ·±Î¬ˇœ¸˜”À˝√√ õ∂¶ö±Ú fl¡À1º

˘¬ıƒÚ± ˜ø1˚˛˜Õ˘ ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡± ’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ ¬ı“Ȭ±r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¬ı±—˘±À√˙1 ¤·1±fl¡œ ’¢∂Ìœ Œ˘ø‡fl¡± ’±1n∏ ·Àª¯∏Àfl¡±º 1954 ‰¬Ú 8 Ê≈˘±˝√◊Ó¬ Ϭ±fl¡±Ó¬Êij¢∂ √√Ì fl¡1± ø1 ˛À˜ •xøÓ¬ √øé¬Ì ¤∏6œ ˛ Ú‘Ó¬… —¶ö±1 Œfl¡fœ ˛ ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ø √√‰¬±À¬Û› fl¡± «øÚ¬ı«± √√fl¡ø1 ’±À∏6º ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸—¶‘®øÓ¬ ¬Ûø1S꘱1 ¤·1±fl¡œ ά◊À√…±Mê± ¤˝√◊·1±fl¡œ ¬ı…øMêÀ˚˛ 1977 ‰¬ÚӬϬ±fl¡±1 ’øˆ¬˚±øLafl¡ ’±1n∏ õ∂˚≈øMêø¬ı√…± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ’±øfl¡«ÀȬfl¡ƒ‰¬±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1ø¬Û∏6Ó¬ 2000 ‰¬ÚÓ¬ ˙±øôL øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¬Û1± ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ √≈¬ı∏61œ˚˛± ‰¬±øȬ«øÙ¬Àfl¡È¬ ¬Û±∏ͬ…Sê˜, 2003 ‰¬ÚÓ¬¬˜Ò…õ∂À√˙1 ˝√√ø1ø¸— Œ·Ã1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±ÕϬˇfl≈¬ø1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-¸S, Œ¬ıÃøXfl¡ øij˘ÚÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ ¬ıMê±1+À¬Û ·Àª¯∏̱-¬ÛS ¬Û±Í¬ fl¡1± ø1˚˛˜1 1±©Üòœ˚˛’±1n∏ ’±ôL–1±©Üòœ ˛ ¬ÛøSfl¡±, ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ·Àª ∏̱ ” fl¡ õ∂ªg õ∂fl¡±˙ ∆ √√À∏6º 1977 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¬ı±—˘±À√ŒÈ¬ø˘øˆ¬∏6Ú1 ¬Z±1± 1±©Üò‡Ú1 ëŒ|ᬠڑӬ…ø˙äœí1 ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ ˘≈¬ıƒÚ± ˜ø1˚˛À˜ ˆ¬±1Ó¬ ڱȬ…˜ ’±1n∏ ˜ø̬Û≈1œÚ‘Ó¬…Ó¬ √é¬Ó¬± ’Ê«Ú fl¡ø1 fl¡ø¬ı&1n∏ 1¬ıœfÚ±Ô 1ø‰¬Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ Ú‘Ó¬…-Ú±øȬfl¡±1 ø¬ı˙√ ’Ò… ˛Ú, ‰¬‰¬«± ’±1n∏ ·Àª ∏̱À1ë1¬ıœf Ú‘Ó¬…ífl¡ ÚÓ≈¬Ú, ’øÒfl¡ ¸•Û√˙œ˘ ˜±S±À1 ¸Ê±˝√◊ ŒÓ¬±À˘º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ˜ø1˚˛À˜ ¬ı±—˘±À√˙, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«’±1n∏ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß 1±©ÜòÓ¬ ø¬ı∏6‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ 1¬ıœfÚ±Ô1 Ú‘Ó¬…-Ú±øȬfl¡± ¶§fl¡œ˚˛ Ú‘Ó¬…Õ˙˘œÀ1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬-˚˙¸…± ’Ê«Ú fl¡ø1À∏6º ŒÓ¬›“ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1À¬ı˙Ú Ó¬Ô± ·Àª˙Ú±-õ∂¸”Ó¬ ¬ıMê‘Ó¬± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±Œ√˙¸˜”˝√√ ˝√√í˘ñ ŒÚ¬Û±˘, ˝√◊ÀG±ÀÚø∏6˚˛±, ˜±˘À˚˛ø∏6˚˛±, Ô±˝√◊À˘G, ˝√√—fl¡—, ‰¬œÚ, ˝√◊—À˘G, fl¡±Ú±Î¬ˇ±, ˜ø1∏‰¬±∏6,ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ’±ø√º 1972 ‡Ëœ©Ü±s1 ¬Û1± ’±øÊÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ ˙±øôL øÚÀfl¡Ó¬¬Ú1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ Ú‘Ó¬… ¸˜±À1±˝√√Ó¬øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√À∏6º Œ˚±ª± √≈˝√◊ √˙fl¡ Òø1 ˜ø1˚˛À˜ Ú‘Ó¬…1 ¬Ûø1Àª˙Ú, ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏·Àª¯∏̱1 ø√˙Ó¬ ¤fl¡øÚᬈ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 ø¬ı1˘ ¸˜±√1 ’Ê«Ú fl¡ø1À∏6º

∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡õ∂fl¡±˙

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Œé¬S˝√◊ ¤˝√◊·1±fl¡œ ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬1 ’ª√±ÀÚÀ1 ¸˜‘X ∆˝√√À∏6º Œ√˙1¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 Œ¸Ú± ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˆ”¬ø˜fl¡±› ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ø¬ıÀ˚˛±·’¸˜1 ¸˜±Ê ÊœªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ¶§·«·Ó¬ ’±R±1 ø‰¬1 ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± ÊÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡ ¸ôL5¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸˜±ªÓ¬«√ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœr ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Œ˚ Ê√Ú¶§±¶ö…1 ά◊iß˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Œ√˙ ·øϬˇ¬ı ¬Û±ø1º˜±Úª ¸•Û√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¶§±¶ö… ‡G1 ά◊iß˚˛Ú ’¬Ûø1˝√√±˚«º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1¬1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¶§±¶ö… ‡G1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚÒ±1±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√1√À1 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±À· ¶§±¶ö… Œé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À∏6º ¶§±¶ö… ‡GÓ¬ ¤ÀÚ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1 ¸ij≈‡œÚŒ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX1 ·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ¶§±¶ö…fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ ø˙鬱À1ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± õ∂À˚˛±Ê√Úº Ê√Ú¶§±¶ö…1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û±ø¬ıvfl¡ Œ˝√√˘Ô Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ’ª ◊√√øG˚˛± ’±1n∏ ¤À'˘Œ‰¬∞I◊±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤ÀÚ ¬Û√À鬬Û1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˙˘±· ˘˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 뉬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ fl¡í«√ ˝◊√√Ú¤øˆ¬Àάk Œ¬ıÂ√΃¬ ά±À ˛À¬ıøȬÂ√ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊í ¬Û±Í¬…Sê˜ •Û”Ì« fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √√±Ó¬Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª õ∂˜±Ì¬ÛSÓ≈¬ø˘ ø√À˚˛ ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¤˝◊√√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ά◊ÀX±ÒÚ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Û±ø¬ıvfl¡Œ˝√√˘Ôƒ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ’ª ˝◊√√øG˚˛±1 ’Ò…é¬ Î¬±– Œfl¡ ¿Ú±Ô Œ1Dœ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ά0

fl≈¡À˘µ≈ ¬Û±Í¬fl¡, ¤À'˘ Œ‰¬∞I◊±11 ά±– ˜±Ú¸ ø¬Û ¬ı1n∏ª± ’±ø√À˚˛› ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

SêœÎ¬ˇ± 151±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 28

Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1¶ö Â√±˝◊√√ fl¡˜Àõ≠'1 ø‰¬ÚÀÔøȬfl¡ Œ¬∏Cfl¡Ó¬’±1y Œ˝√√±ª± 33 Ó¬˜ ø¬Û ¤Â√ ø¬Û ø¬ı ’±ôL– ˝◊√√ά◊øÚȬ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Œ˚±ª± 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬, ˝◊√√ ’±˝◊√√ ¤˘,Œ·˝◊√√˘, ¤˝◊√√‰¬ ø¬Û ø‰¬ ¤˘, ’±˝◊√√ ’í ø‰¬ ¤˘, ’±˝◊√√ ’í ø‰¬¤˘ [¤ ’í øά] ¤Ú ’±1 ¤˘ ’±1n∏ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ’˝◊√√˘˝◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬάfl¡ ∆˘ ˜≈ͬ ’±Í¬‡Ú ∆Ó¬˘ ‡G1õ∂øӬᬱÚ1 105 ·1±fl¡œ ¤Ô˘œÀȬ ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤Ô˘œÈ¬1 ¸—‡…± Ó¬±fl¡1 ’±øÂ√˘˚ø√› ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝◊√√˚˛±À1 Œ¬ıøÂ√ ¸—‡…fl¡ ’±øÂ√˘’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ¤Ô˘œÈ¬º Œ¸˝◊√√’Ú≈¬Û±Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜±Ú ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬ ’±øÂ√˘º28 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ˜±‰«¬√¬Û±©Ü1 ’øˆ¬¬ı±√Ú ¢∂˝√√Ì1 ˘·ÀÓ¬¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àªõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ’˝◊√√˘˝◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 ¿¬ı±ô¶Àªº ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ˚±À·ø√¤Ô˘œÈ¬¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Œ|á¬Ó¬˜ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1¬ı’±1n∏ ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√√1 ¬Û1±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú˘±Àˆ¬À1 øÚÊ√1 Œ√˙1 Ú±˜ ά◊Ê√˘±¬ıº &ª±˝√√±È¬œÓ¬’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ’±˙± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛Œ˚ ¤ÀÚfl≈¡ª± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡±&ª±˝√√±È¬œ Â√±˝◊√√ õ∂fl¡äÓ¬ ’±˜±1 ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡˘1 SêœÎ¬ˇ±

∆˙˘œ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛º ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ’±À˚˛±Ê√fl¡fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ¸≈fl¡Fœ·±ø˚˛fl¡± ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬1 ’±√1Ìœ ·œÀÓ¬À1Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ’˝√√± Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± ά◊¬Ûø¶öÓ¬SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√

’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±1 ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ øȬ Œfl¡ ≈√ª±1±,¸•Û±√fl¡ øS√œ¬Û ≈√ª1±, Â√±˝◊√√ ά◊¬ÛÀfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5¸=±˘fl¡ ά0 ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ˝◊√√øG˚˛±Ú ’˝◊√√˘ ª±fl«¡±‰«¬˝◊√√ά◊øÚ˚˛Ú [≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú]1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±ÀÊ√Ú ·Õ·º

õ∂±Mê√Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¤Ô˘œÈ¬¡Z˚˛ fl≈¡˙˘ ˘±˝√√Ú’±1n∏ ¸≈Úœ˘ ŒÎ¬±¢∂±˝◊√√º Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ∆˝√√˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’˝◊√√˘ ˝√◊øG˚˛±1 Œ‡˘≈Õªø¸X±Ô« ˜≈‡±Ê√œ«À˚˛ºøÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ˙±‡±1 ˝◊√√Àˆ¬∞I◊¸˜”˝√√’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û≈1n∏¯∏1 19 Ȭ±, Œˆ¬ÀȬ1±Ú¬Û≈1n∏¯∏1 3 Ȭ± [45 ¬ıÂ√1 ÿ◊X«1] ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1¬ı±À¬ı øÓ¬øÚȬ± ˝◊√√Àˆ¬∞I◊ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡…Œ˚ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±1 ∆˝√√ ¬Û≈1n∏¯∏1˙±‡±1 ˝√√±˜±1 ÔËíÓ¬ 32.22 ø˜È¬±1 √ø˘˚˛±˝◊√√¤fl¡˜±S ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ø¸X±Ô« ˜≈‡±Ê√œ«À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œˆ¬ÀȬ1±ÚÓ¬˘—Ê√±•Û ’±1n∏ 200 ø˜È¬±1 Œ√Ã1Ó¬ ≈√Ȭ± ¶§Ì« ¬Û√fl¡˘±ˆ¬ fl¡À1 ª±øȬÚ≈—‰≈¬— ’±›Àª ’±1n∏ ¤fl¡˜±S 1+¬Û1¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˘—Ê√±•Û1 [Œˆ¬ÀȬ1±Ú] ’±˝◊√√ ˝◊√√ά◊˘¶®À1º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ∆Ó¬˘ õ∂øӬᬱÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ∆˝√√Ôfl¡± ’¸˜1 ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û√fl¡ ’Ê«√Úfl¡1±¸fl¡˘ ˝√√í˘ ñ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˝√√±˝◊√√Ê√±•Û ’±1n∏˘—Ê√±•ÛÓ¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 1?Ú ˙˜«±˝◊√√ ≈√Ȭ± ¬ıË?1¬Û√fl¡, ¬Û˘ ˆ¬åI◊Ó¬ øÚÓ≈¬˘ ¬ı1±˝◊√√ ¬ıË?, Œˆ¬ÀȬ1±Ú

ù´È¬¬Û≈ȬӬ ’±˝◊√√ ’í ø‰¬ ¤˘ [¤ ’í øά]fl¡¬Ûø¬ıS ˆ¬”¤û±˝◊√√ ¶§Ì« ’±1n∏ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬11Ê√Úœ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1

’¸˜ ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡˘1 Œ·Ã1ª ’é≈¬J 1±À‡º 30

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’í ¤ÚøÊ√ ø‰¬À˚˛ 13 Ȭ± ¶§Ì«,14 Ȭ± 1+¬Û1 ’±1n∏ 8 Ȭ±¬ıË?1 ¬Û√Àfl¡À1 ¬Û√fl¡Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬¸¬ı«±øÒfl¡ 123

¬Û˝◊√√À∞I◊À1 ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª√˘·Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±˝◊√√ ’í ø‰¬¤À˘ 4 Ȭ± ¶§Ì«, 7 Ȭ±1+¬Û ’±1n∏ 5 Ȭ± ¬ıË?1¬Û√fl¡¸˝√√ 47 ¬Û˝◊√À∞I◊À1ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√√‰¬ ø¬Ûø‰¬ ¤À˘ 5 Ȭ± ¶§Ì«, 4 Ȭ±1+¬Û ’±1n∏ 7 Ȭ± ¬ıË?1

¬Û√Àfl¡À1 44 ¬Û˝◊√√∞I◊ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘ Œ¬∏Cfl¡ ˝◊√√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬À˚˛ õ∂Ô˜’±1n∏ ’±˝◊√√ ’í ø‰¬ ¤À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1ºŒ¸˝◊√√√À1 øÙ¬ã ˝◊√√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬À˚˛ õ∂Ô˜ ’±1n∏¤˝◊√√‰¬ ø¬Û ø‰¬ ¤À˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

’±˝◊√√ ’í ø‰¬ ¤˘1 ’ø˜˚˛ ˜ø~Àfl¡ 200 ø˜È¬±1Ó¬ 21.1

ŒÂ√Àfl¡G ¸˜˚˛ ∆˘ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬¬ı…øMê√·Ó¬ 1065 ¬Û˝◊√√À∞I◊À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|ᬤԢœÈ¬1 ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ|ᬠõ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ √˘’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±˝◊√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˜±‰«¬¬Û±©Ü1 Œ|ᬠ√˘1 ¬ı“Ȭ±º’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ øS√œ¬Û ≈√ª1±1¸≈¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘ ’øÙ¬ø‰¬À˚˛˘1’flv¡±ôL ¬Ûø1|˜1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1 ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Úº ’±˘˝√√œ √˘¸˜”˝√√1 õ∂˙—¸±¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ 33 Ó¬˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÀÚ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±Ú1 ¤˝◊√√ ’±À˚˛±Ê√ÀÚ ¤À‡±Ê√ ›¬Û1Õ˘Œ˚±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ø¸X±Ô« ˜≈‡±Ê√œ«1 ˘·ÀÓ¬ άø¬ıvά◊ ’±› ’±1n∏ ˘¶®11¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û√fl¡ ˘±Àˆ¬ ’˝◊√√˘ ◊√√øG ˛± ◊√√ ¬Û√fl¡ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ √√ ˛º 30 Ê√±Ú≈ª±1œ1ø¬ı ˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ≈‡… ’øÓ¬øÔ ø √√‰¬±À¬Ûά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’ ◊√√ ◊√√øG ˛±1 ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1¸=±˘fl¡ ¤Ú Œfl¡ ˆ¬1±˘œº ŒÓ¬›“1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔø √√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ı“Ȭ±¸ ” √√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 SêœÎ¬ˇ±¸=±˘fl¡ Œ·Ã1ª ¬ıíÔ˱, ø¬Û ¤Â√ ø¬Û ø‰¬1 ≈Ȭœ ˛± ¸•Û±√fl¡ø¬ıÀ¬ıfl¡ ¸Ó¬…øÊ√», ’±À ˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ øȬ Œfl¡≈√ª±1±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸•Û±√fl¡ øS√œ¬Û ≈√ª±1±’±1n∏ ¤Ú ø‰¬ ŒÎ¬fl¡± ◊√√º

øÚ¬ÛÚ √±¸

Œ|ᬠ√˘ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬

ø¬Û¤Â√ø¬Ûø¬ı ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√1 ¸±˜1øÌø¬Û¤Â√ø¬Ûø¬ı ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√1 ¸±˜1øÌ

˜ø˝√√˘± ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’À¬ÛÚ±1øÔ1n∏‰¬ fl¡±ø˜Úœ1 ’øˆ¬À˘‡fl¡±1œ ˙Ó¬1±ÀÌÀ1¬ı‘˝√√» Ê√À˚˛À1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1À˘ˆ¬±1ÀÓ¬º Œ˚±ª± 31 ʱÚ≈ª±1œÓ¬ ˜≈•§±˝◊√√1Œ¬ıˬıÌ« Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø√¬ı±-∆Ú˙Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ≈√¬ı«˘ õ∂øÓ¬¬Ûé¬ Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√fl¡105 1±Ì1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ˆ¬±1ÀÓ¬º¢∂n¬Û ë¤í1 Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œª©Ü ˝◊√√øGÀÊ√ ȬÂ√Ó¬øÊ√øfl¡ ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1¬ıÕ˘ø√À˚˛º ’À¬ÛÚ±1 1±Î¬◊Ȭ ’±1n∏ fl¡±ø˜ÚœÀ˚˛ø√˚˛± ¸≈µ1 ’±1yøÌ1 ’“±Ó¬ Òø1 ˆ¬±1ÀÓ¬50 ’ˆ¬±1Ó¬ 6 ά◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ 284 1±Ìfl¡À1º õ∂±1øyfl¡ ˚≈øȬӬ 1±Î¬◊Ȭ ’±1n∏fl¡±ø˜ÚœÀ˚˛ 175 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º 1±Î¬◊ÀȬ94 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 7 Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 72 1±Ìfl¡À1º fl¡±ø˜Úœ 100 1±Ì fl¡ø1 1±Ì ’±Î¬◊Ȭ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ 146 ¬ı˘Ó¬ ¤˝◊√√ ˝◊√√øÚ—Â√¸Ê√±˝◊√√øÂ√˘ 11 Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬±’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√˝◊√√øÚ—Â√ÀȬ±À1 fl¡±ø˜ÚœÀ˚˛ ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬Ó¬˙Ó¬1±Ì ’±1n∏ ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ì ’Ê«√Ú fl¡1±õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬±1Œ˝√√±ª±1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«

˜ø √√ ± ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬ø˜Ó¬±˘œ 1±ÀÊ√ 91 1±ÀÌÀ1 ¤˝◊√√ ’øˆ¬À˘‡1·1±fl¡œ ’±øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Á≈¡˘ÚŒ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ˝√√1˜Ú õ∂œÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√36 1±Ì1 ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˚˛ √˘ÀȬ±Õ˘ºÎ¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛√˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ¶®í1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¶®í1º Œª©Ü˝◊√√øGÊ√1 øˆ¬f± άøȬÀÚ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√√Àfl¡È¬√‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¬ı˘±1¸fl¡˘1 øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıø˘„√√1 ¬ı±À¬ıŒfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀȬ±Àª 44.3 ’ˆ¬±1Ó¬179 1±ÌÀ˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ºÎ¬øȬÀÚ ¸¬ı«±øÒfl¡ 39 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ ŒÎ¬À˘˝◊√√ 28 1±Ì ’±1n∏ø‰¬À˜˝◊√√Ú Œfl¡•ÛÀ¬ıÀ˘ 21 1±Ì ¸—¢∂˝√√fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ Ú±·±1±Ê√Ú øÚ1?Ú±˝◊√√63 1±ÌÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1 Á≈¡˘Ú Œ·±¶§±˜œ’±1n∏ Œ·±˝√√1 ‰≈¬˘Ó¬±Ú±˝◊√√º 1œ˜± ˜±˘À˝√√±S±’±1n∏ ’ø˜Ó¬± ˙˜«±˝◊√√ ¤È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘fl¡À1º Œ˜‰¬1 ’ôLÓ¬ Œ˜Ú ’ª √… Œ˜‰¬1¸ij±Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˙Ó¬1±Ìfl¡±1œ fl¡±ø˜Úœfl¡ºŒ˚±ª± 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜≈•§±˝√◊Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬˘œ·1 ø¬ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛√˘ÀȬ±Àª ˝√◊—À˘G √˘1 ø¬ı¬ÛÀé¬ 32 1±ÌÓ¬¬Û1±øÊÓ¬ ∆˝√√ √≈‡Ú Œ˜‰¬Ó¬¬ ˜±S √≈˝√◊¬Û˝√◊∞I◊Ó¬À˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1˝√√1˜Úõ∂œÈ¬1 ’¬Û1±øÊÓ¬ 107 1±ÀÌ›√˘ÀȬ±fl¡ ¬Û1±Ê˚˛1 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√◊—À˘G √˘1’øÒÚ±˚˛fl¡ ‰¬±À˘«±È¬ ¤Î¬ª±Î¬« 1 109 1±Ì1Êø1˚˛ÀÓ¬ √˘ÀȬ±Àª 272 1±Ì fl¡1±1ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 9ά◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ 240 1±Ì fl¡À1º

‡±√√˘œ ˆ¬ø1À1 Œ√Ãø1 ø·ÚœÊ√ ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡1·1±fl¡œ ˝√√í˘ ’¸˜1 ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±º Œ˚±ª± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ÚÓ≈¬Úø√~œ1 ’¸˜ ˆ¬ªÚÓ¬ ¸À√à ’¸˜œ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œ1fl¡Î«¬1Œ√Ã1Ó¬ ¬ıø'— Œ¬ÛάӬ ¤fl¡ ø˜øÚȬӬ 387 Ȭ± ¬Û±= ˜±ø1 øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ Œ1fl¡Î«¬1’øÒfl¡±1œ ˝√√˚˛º ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬ øÚÊ√À1˝◊√√ ¬Û”¬ı«1 ¤fl¡ ø˜øÚȬӬ 329 Ȭ± ¬Û±=1Œ1fl¡Î«¬ ˆ¬—· fl¡ø1 ˝√◊ά◊ Œfl¡1 ªã« Œ1fl¡Î«¬ ˝◊√√ά◊øÚˆ¬±1øÂ√Ȭœ1 ’øˆ¬À˘‡,¤øÂ√©Ü ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ’±1n∏ ¤øÂ√˚˛± ¬ı≈fl¡ ’ª Œ1fl¡Î«¬Â√Ó¬ Ú±˜ ¸øißøª©Üfl¡À1º ’øˆ¬øÊ√Ó¬1 ¤˝◊√√ Œ1fl¡Î«¬Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ªã« Œ1fl¡Î«¬ ˝◊√√ά◊øÚˆ¬±1øÂ√Ȭœ11±k± ˙˜«±, ¤øÂ√©Ü ø¬ıù´ Œ1fl¡Î«¬1 1±øÊ√µ1 ø¸—, ¤øÂ√˚˛± ¬ı≈fl¡ ’ªŒ1fl¡Î«¬Â√1 ø1—fl¡œ ŒÈ¬±˜1Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ 5 Ê√Ú ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√√ fl‘¡øÓ¬Q1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øڛȬ± ¸—·Í¬ÀÚ ’øˆ¬øÊ√Ó¬fl¡ ¬∏CÙ¬œ’±1n∏ õ∂˜±Ì ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡

’À©Ü™ø˘ ˛±Ú ’À¬ÛÚ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ ’±Ê√±À1—fl¡±, Ê√fl¡íøˆ¬‰¬ Œ‰¬ø•Û ˛Ú

S꘱·Ó¬ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘

’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’À¬ÛÚ1˜ø˝√√˘±1 ø‡Ó¬±¬Û ˝√√ô¶·Ó¬

fl¡ø1À˘ Œ¬ı˘±1n∏‰¬1Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈Õª

øˆ¬À"√√ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√√º Œ˜˘¬ıÌ« ¬Û±fl«¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˚±ª± 26

ʱÚ≈ª±1œ ø‡Ó¬±¬Û √‡˘1 ˚≈“Ê√Ó¬ ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√√ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ‰¬œÚ1Œ‡˘≈Õª ˘œ Ú±fl¡º ≈√‚∞I◊± 40 ø˜øÚȬ1 ¤˝◊√√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¯∏á ¬ı±Â√øÚ1Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Ê√±À1—fl¡± Ê√˚˛œ ˝√√˚˛ 4-6, 6-4, 6-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ºÎ¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜‰¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±À1±˝√√±1 ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı≈√¬ı±1Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ‰¬œÚ± Œ‡˘≈Õª ˘œ Ú±˝◊√√ºø¬ıù´1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú1 Œ‡˘≈Õª ’±Ê√±À1—fl¡±1 Œfl¡ø1˚˛±11 ¤˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ±Œ¢∂Gù≠±˜ ø‡Ó¬±¬Ûº ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˘œ Ú± ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’À¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ø¬ı˜≈‡ ˝√√í¬ı˘·± ˝√√˚˛º ¬

õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıÊ√˚˛ Œ˝√√Ȭø¬∏CÀfl¡À1 Œ˜˘¬ıÌ« ¬Û±fl«¡Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1ø‰¬ ¬ıÂ√11 õ∂Ô˜ Œ¢∂Gù≠±˜ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’À¬ÛÚ1 ¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘Â√ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú1 Â√±ø¬ı«˚˛±Ú ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡±Úˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬º Œ˚±ª± 27 ʱÚ≈ª±1œÓ¬ Œ˜˘¬ıÌ« ¬Û±fl«¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’±øÂ√˘ ø¬ıËÀȬ˝◊√√Ú1 ¤Gœ˜±À1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ˜±À11 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡øÍ¬Ú ˚≈“Ê√‡ÚÓ¬Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬¡ ‰¬±ø1Ȭ± Œ‰¬È¬ Œ‡ø˘¬ı˘·œ˚˛±˝√√˚˛º øÓ¬øÚ ‚∞I◊œ˚˛± 40 ø˜øÚȬ Ê≈√ø1 ‰¬˘± ¤˝◊√√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√fl¡ø‰¬ˆ¬Ê√˚˛œ ˝√√˚˛ 6-7, 7-6, 6-3 ’±1n∏ 6-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬º ¤˚˛± ’±øÂ√˘Ê√fl¡íøˆ¬‰¬¡1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛õ∂±ø5 ’±1n∏ Œfl¡ø1˚˛±11¯∏á¬ÀȬ± Œ¢∂Gù≠±˜ ø‡Ó¬±¬Ûº Â√Ȭ±Õfl¡ Œ¢∂Gù≠±˜ Ê√˚˛ fl¡ø1 Ê√fl¡íøˆ¬‰¬¬¬ıø1‰¬ Œ¬ıfl¡±1, ø©ÜÀÙ¬Ú ¤Î¬¬ı±·«, Î¬Ú ¬ı±Ê√ ’±1n∏ ŒÊ√fl¡ Sê٬Ϋ¬1∆¸ÀÓ¬ øÚÊ√1 Ú±˜ øißøª©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ √˚˛±1ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√Œ‡˘≈Õª ˜±À1˝◊√√¤˝◊√√¬ı±1Ó‘¬Ó¬œ˚¬ı±1Õ˘È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1ø‡Ó¬±¬Û√‡˘1˚≈“Ê√Ó¬ ¬ı…Ô«˝√√í¬ı˘·± ˝√√˚˛º

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıڜӬ± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈̜՘√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— ά◊À√…±·, ¬ı±˜≈̜՘√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ· fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam,Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : raijarbatori@gmail.com

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224

POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-0916 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

No. E/564/2011/Z0/GWH

Government of India

CENTRAL BUREAU OF INVESTIGATION

(Department of Personnel & Training)

Office of the Head of Zone

ACZ:Guwahati-781026

ENGAGEMENT OF PAIRVI OFFICERS ON CONTRACTUAL

BASIS IN CBI

CBI intends to appoint Pairvi Oficers at various location of CBI branches

on contractual basis initially for a period of 01 year which can be ex-

tended upto 03 years @ monthly remuneration of RsAO,OOO.OO.

For details like location, eligibility etc., please visit CBI website at

(www.cbi.nic.in).

2. The dully filed application, in the proforma available on the CBI

website, may be sent by Regd./Speed Post to the Head of Zone, Cen-

tral Bureau of Investigation, Anti-Corruption Zone, Bora Commercial

Complex, 3rd Floor, Narengi Tinialli, Narengi, Guwahati-26, Ph: 0361-

2641872(Tele fax)/2641873, E.Mail: hozgwh@cbi.gov.in, so as to reach

on or before 01-03-2013. The applications received after last date will

be summarily rejected.

Dy.lnspr.Genl. of Police(NE)

CBI, ACZ, Guwahati

Tel: 0361-2641872Janasanyog

ADMISSION IN MONTESSORI TEACHERS'TRAINING COURSE

A certificate course of 6 month duration

The Cotton College offers a six month confiscate course in

Montessori Teachers' Training. The course is for those who want to

join in or open an institution for early childhood care and attention. The

course is of six month duration. A certificate will be awarded in satisfac-

tory completion of the course. There are 25 seats per session and

minimum qualification of the applicant is 10+2 in any stream i.e (Arts,

Science and Commerce etc)

General Information:

1. Prescribed application forms can be collected from the de-

partment of Education, Cotton College on payment of Rs.l

001- from 11th February, 2013 between 11 am to 2 pm on

working days.

2. Incomplete application without attested copres of marksheet

of H.S.S.L.C examination are liable to be rejected.

3. Application in prescribed forms should be submitted In the

department of Education, Cotton College on or before 15t

March 20 l3.

4. List of candidate will be notified in the department of Edu-

cation, Cotton College & Administrative Block of Cotton Col-

lege.

5. Date of admission is 1 th March 2013 at 11 am in the de-

partment of Education, Cotton College.

6. Classes will commence from is" March 2013

7. Admission fee for the course is Rs.50001- (Rupees five

thousand) per candidate.

8. Examination fee is Rs.8001- (Rupees eight hundred) per

candidate.

Sd/-

Principal,

Cotton College, Guwahati-1Janasanyog