6. anabasis or the going up of the ten thousand by xenophon, pp. 14-18
TRANSCRIPT
-
8/11/2019 6. Anabasis or the Going Up of the Ten Thousand by Xenophon, Pp. 14-18
1/6
ing through him to receive Persian sup-
port; and, happily for Athens, he suc-
ceeded in restraining the fleetwhich was
still more than a match for all adversaries
from sailing back to Piraeus to subvert
the rule of the Four Hundred.
The more patriotic of the oligarchs saw,
in fact, that the best hopes for the state
lay in the establishment of a limited
democracy; with the result that the ex-
treme oligarchs, who would have joine
i
hands with the enemy, were overthrowr
and the rule of the Five Thousand re
placed that of the Four Hundred, provid
ing Athens with the best administratioi
it had ever known. A great naval vi ctor
was won by the Athenian fleet, under
the command of Thrasybulus, over
slightly larger Peloponnesian fleet a
Cynossema.
Anabasis or The Going Up of
the Ten Thousand
XENOPHON
S
OME documentation is needed in introducing Xenophon's history of the 'anabasis,'
or up-cou ntry march, of the Greek army . Cyrus the Younger of Persia had as-
sisted the Lacedaemonians against the Athenians in the Peloponnesian war, which ended
in the victory of the former at Aegos Potami, 404
B.C.
This year saw also the death
of Cyrus's father and the succession of his brothe r, Artaxerxes II . Cyrus determined
to make a bid for the Persian throne, and in 401 set out into Artaxerxes's territory
with an army of 10,000 Greek mercenaries. Most of the narra tive refers to the 'ca ta-
basis,' or retreat from Cunaxa to the Euxine.
ITHE GOING UP OF CYRUS AND HIS HOST
C
YRUS, the younger brother of Arta-
xerxes the king, began his prep-
arations for revolt by gradually
gathering and equipping an army on the
pretext of hostile relations between him-
self and another of the western satraps,
Tissaphernes. No tably, he secretly fur-
nished Clearchus, a Lacedaemonian, with
means to equip a Greek force in Thrace;
another like force was ready to move
from Thessaly under Aristippus; while a
B oeotian, Proxenus, and two other friends
were commissioned to collect more mer-
cenaries to aid in the war with Tissa-
phernes.
Next, an excuse for marching up-coun-
try, at the head of all these forces, was
found in the need of suppressing the
Pisidian s. He advanced from Sardis into
Phrygia, where his musters were com-
pleted at Celaenae. A review was held at
Tyriaeum, where the Cilician queen, who
had supplied funds, was badly frightened
by a mock charge of the Greek contin-
gent. W hen the advance had reached
Tarsus, there was almost a mutiny among
the Greeks, who were suspicious of the
intentions of Cyrus. B ut the diplomacy
of their chief general, Clearchus, the
Lacedaemonian, and promises of increased
pay, prevailed, though it had long been
obvious that Pisidia was not the objective
of the expedition.
Further reinforcements were received
at Issus, the eastern seaport of Cilicia;
Cyrus then marched through the Syrian
gate into Syria. At Myriandrus two
Greek commanders, probably through
jealousy of Clearchus, deserted. Th e
whole force now struck inland to Thapsa-
cus, on the Euphrates.
At Thapsacus, Cyrus announced his
purpose. Th e Greek soldiers were angry
with their generals for having, as they
supposed, wilfully misled them, but were
mollified by promise of large rewards.
One of the commanders, Menon, won the
approval of Cyrus by being the first to
lead his contingent across the Euphrates
on his own initiativ e. The advance was
now conducted through a painfully sterile
country. In the course of this, the troops
of Clearchus and Menon very nearly
came to blows; the intervention of
Proxenus only made matters worse; and
order was restored by the arrival of
Cyrus, who pointed out that the whole
expedition must be ruined if the Greeks
fell out among themselves.
B y this time, Artaxerxes had realised
-
8/11/2019 6. Anabasis or the Going Up of the Ten Thousand by Xenophon, Pp. 14-18
2/6
that the repeated warnings of Tissa-
phernes (who had in the first instance
betrayed the intentions of Cyrus to
Artaxerxes, his broth er) and others were
justified; and as the expedition neared
B abylonia, signs of the enemy became
apparent in the deliberate devastation of
the coun try. He re Oron tes, one of the
principal Persian officers of Cyrus, was
convicted of treason and put to death.
The army was again reviewed, the
whole force amounting to some 100,000
barbarians and nearly 14,000 Greeks; the
enemy were reputed to number over
1,000,000, though not so many took part
in the engagement.
Cyrus now advanced, expecting battle
immediately, at an entrenched pass (near
Cunaxa) ; but, finding this unoccupied, he
did not maintain battle order; which was
hurriedly taken up on news of the ap-
proach of the royal forces. The Greeks,
under Clearchus, occupied the right wing,
Cyrus being in the centre, and Ariaeus on
the left. Th e king's army was so large
that even its centre extended far beyond
the left of Cyrus.
The Greeks advanced on the royalist
left, which broke and fled almost without
a biow. Thinkin g tha t the Greeks might
be intercepted and cut off, Cyrus charged
the centre in person with his bodyguard
and routed the opposing troops; but
dashing forward in the hope of capturing
Artaxerxes, was himself pierced by a jave-
lin and fell dead on the field. So end ed
the career of the most brilliant Persian
since Cyrus the Great had established the
Persian Empire; brave, accomplished, the
mirror of honour, just himself and the
rewarder of justice in others, generous and
most loyal to his friends.
The magnanimity of his character may
be illustrated by his natural graciousness.
Often when he had wine served which
was of an unusually fine flavour, his habit
was to send the half-emptied flasks to
some of his acquaintances with a message
in these or similar words: 'Cyrus has not
in many years encountered a more pleas-
ing wine than this; accordingly he sends
some in this flask to you. He hopes th at
you will drink of it to-day with those
friends whose acquaintance you cherish.'
The tragic event of his death served as
proof not only of his personal merit, but
also of his ability in distinguishing such
followers as were faithful, friendly and
loyal. For when he died all his followers,
and those who ate from his table, fell
with their swords drawn in his defence,
with the exception of one Ariaeus, who
commanded the cavalry squadron on the
left wing. B ut upon hearing of the fall
of his leader, Ariaeus, with all the forces
under his command, took flight from the
field. And Artaxerxes and his troop s fell
upon him and pursued him in his retreat.
IITHE GREAT RETREAT TO THE EUXINE
W
HEN
Cyrus fell, the left wing,
under Ariaeus, broke and fled.
The Greeks had meantime poured on in
pursuit of the royalist left, while the
main body of the royalists were in pos-
session of the rebel camp, though a Greek
guard, which had been left there, held
the Greek qua rter. Artaxerxes, however,
had no mind to give battle to the return-
ing Greek column.
It was not till next day that Clearchus
learned that Cyrus was slain, and that
Ariaeus had fallen back to the last halt-
ing place, where he proposed to wait
twenty-four hours, and no more, before
starting to retreat westward. Clearchus
sent word that the Greeks, for their part,
had been victorious, and that if Ariaeus
would rejoin them they would win the
Persian crown for him, since Cyrus was
dead.
The next message was from Artaxerxes,
inviting the Greeks to give up their arms;
to which they replied that he might come
and take them if he could, but, if he
meant to treat them as friends, they
would be no use to him without arms;
if as enemies they would keep them for
defence.
Though no formal choice was made,
the Greeks recognized Clearchus as their
leader. Th ey fell back to join Ariaeus,
who declined the proposal to win him
the Persian throne; and it was agreed to
follow a new route in retreat to Ionia,
the way of the advance being now im-
practicable.
Now, however, Artaxerxes began to
negotiate through Tissaphernes, the
Greeks maintaining a bold and even con-
temptuous front, warranted by the king's
obvious fear of risking an engagement.
Finally, an offer came to conduct the
Greeks back to Grecian territory, provid-
-
8/11/2019 6. Anabasis or the Going Up of the Ten Thousand by Xenophon, Pp. 14-18
3/6
ing them, at their own cost, with neces-
saries. Prolonged delays, however,
aroused suspicions of treachery among
the Greeks, who distrusted Tissaphernes
and Ariaeus alike; but Clearchus held it
better not to break openly with the Per-
sians.
Th e march at last began along a
northerly route towards the B lack Sea,
the Greeks keeping rigidly apart from the
Persian forces which accompanied them,
in readiness for an attack.
A
T the crossing of the Tigris suspicion
. was particu larly active, the conduct
of Ariaeus being especially dubious; but
still no overt hostilities were attempted
until the river Zabatus was reached, after
three weeks of marching.
Here Clearchus endeavoured to end the
extremely strained relations between the
Greeks and the barbarian commanders by
an interview with Tissaphernes. B oth
men carefully repudiated any idea of
hostile intentions, and the Persian invited
Clearchus and the Greek officers generally
to atten d a conference. N ot all, bu t a
considerable numberfive generals, in-
cluding Clearchus, Proxenus and Menon,
with twenty more officers and nearly two
hundred othersattended. At a given
signal all were treacherously massacred;
but a fugitive reached the Greek camp,
where the men sprang to arms. Ariaeus,
approaching with an escort, declared that
Clearchus had been proved guilty of trea-
son, but was received with fierce indigna-
tion, and withdrew.
Of the murdered generals, Clearchus
was a man of high military capacity, but
a harsh disciplinarian, feared and re-
spected but very unpopular; Proxenus, a
particular friend of Xenophon, was an
amiable but not a strong man; Menon,
the Thessalian commander, was a crafty
and hypocritical time-server, of whom no
good can be spoken.
The ten thousand Greeks were now in
an ugly predicament; they were a thou-
sand miles from home, while between
them and the B lack Sea lay the moun-
tains of Armenia. They were surrounded
by hostile hordes, and were without
cavalry. The y had no recognized chief
and their most trusted leaders were gone.
The whole company seemed paralysed
unde r a universal despondency. i
It was at this juncture that Xenophon,
an Athenian gentleman-volunteer, was
stirred to action by a dream. He rose and
roused the officers of the contingent of
Proxenus, to which he was attached.
Heartened by an address, in which h^
pointed out that, on the one hand they
had to depend on their own courage, skill,
and resourcefulness, and, on the other,
were released from all obligation to the
Persians, they unanimously chose him
their leader, and at his instigation roused
the senior officers of all the other contin-
gents to assemble for deliberation.
The council thus summoned, inspired
again by the words of Xenophon, vigor-
ously backed up by other leaders, ap-
pointed new generals, among them Xeno-
phon
himself
and set about actively to
organize a retre at to the sea. Th e con-
tagion of resolute determination spread
through the ranks of the whole force.
Chrisophus the Lacedaemonian was given,
the chief command, the two youngest gen-
erals,
Xenophon and Timerion, were
placed in charge of the rearguard. A
troop of slingers was organized; all horses
with the army were sequestrated to form
a cavalry squadron. The army started
on its march through the unknown,
formed in a hollow square, which was
so organized that the columns could be
broadened or narrowed according to the
ground without creating confusion.
T
HEY soon found themselves able to
repulse without difficulty even at-
tacks in force by the troops of Tissa-
phernes, the enemy being entirely out-
match ed in hand-to -hand fighting. The
slingers and archers, however, proved
troublesome, and hostile forces, though
keeping out of reach, were never far off.
At last Tissaphernes and Ariaeus drew
off altogether, and the Greek generals
having as alternative courses the march
eastwards upon Susa, northwards upon
B abylon, and westwards towards Ionia,
decided to revert to the course north-
wards to the B lack Sea.
Ill TH E SEA THE SEA
T
HIS route led at first through the gated. H ere there was a good deal of
country of the C arduchi, a very hard fighting, the Carduch i being adep ts
warlike folk who had never been subju- in hill warfare and partic ularly expert
-
8/11/2019 6. Anabasis or the Going Up of the Ten Thousand by Xenophon, Pp. 14-18
4/6
arch ers. Such was the length and weight
of their arrows that the Greeks collected
them and used them as javelins. Seven
days of this brought the retreating force
to the river Centrites, which parts the
Carduchian mountains from the province
of Armenia.
With a barely fordable river, troops in
vidence on the other side, and the Car-
duchi hanging on their rear, the passage
offered great difficulties, solved by the
discov ery of a mu ch shallower ford. A
feint at one point by the rearguard drew
off the enemy on the opposite bank, while
the main body crossed at the shallows,
which the rearguard also managed to pass
by a successful ruse which misled the
Carduchi on the south bank.
The Persian governor of Western Ar-
menia, Tiribazus, offered safe passage
through his province, but scouts brought
information that large forces were collect-
ing and would dispute the passage of a
defile through which the army must pass.
This point, however, was reached by
a forced march, and the enemy were
routed.
For some days after this, the marching
was very severe; the men had to struggle
forward on very nearly empty stomachs,
through blizzards, suffering terribly from
frost-bite and the blinding effect of the
snow on their eyes, so that at times noth-
ing short of actual threats from the offi-
cers could induce the exhausted men to
oil forward; and all the time the enemy's
skirmishers were harassing the troops and
cutting off stragglers. The se, however,
were finally dispersed by a sudden on-
slaught of the rearguard, and after this a
more populous district was reached, where
food and wine abounded, and the Greeks
made some days' halt to recuperate.
Here a guide was obtained for the next
stages; but on the third night he de-
serted, because Chirisophus had lost his
temper and struck him. This incident
was the only occasion of a serious differ-
ence between Xenophon and the elder
commander.
On the seventh day after this the river
Phasis was crossed; but two days later,
on approaching a mountain pass, it was
seen to be occupied in force. A council
of war was held, at which some jesting
passed, Xenophon remarking on the repu-
tation of the Lacedaemonians as adepts
in thieving, a jibe which Chirisophus re-
torted on the Athenians; as the business
in hand was to 'steal a march' on the
enemy, each encouraged the other to act
up to the national reputation . In the
night, a detachment of volunteers cap-
tured the ridge above the pass; the enemy
beat a hasty retreat when they found
their position turned.
Another five days brought the army
into the country of the Taochi, where the
Greeks had to rush a somewhat danger-
ous position in order to capture supplies.
A space of some twenty yards was open
to such a storm of missiles from above
that it could only be passed by drawing
the enemy's fire and making a dash before
fresh missiles were accum ulated. W hen
this was accomplished, however, the foe
offered no practical resistance, but flung
themselves over the cliffs.
Eighteen days later the Greeks reached
a town called Gymniae, where they ob-
tained a guide. Th eir course lay through
tribes towards whom the governor was
hostile, and the Greeks had no objection
to gratifying him by devastating on
their way. On the fifth day after leaving
Gymniae, a mountain pass was reached.
When the van reached the top of the
mountain (Teches), a great shout arose.
And when Xenophone heard it, and they
of the rearguard, they supposed that other
enemies were ranged against them, for
the men of the land which had been
ravaged were following behind; but when
the clamour grew louder and nearer, and
the new arrivals doubled forward to
where the shouting was, so that it became
greater and greater with the added num-
bers, Xenophon thought this must be
something of mom ent. Therefore, taking
Lycias and the horsemen, he rode forward
at speed to give aid; and then suddenly
they were aware of the soldiers' shout,
the word that rang through the lines
'The sea the sea '
T
HE N every man raced, rearguard
and all, urging horses and the very
baggage-mules to the top of their speed,
and when they came to the top, they fell
on each other's necks, and the generals,
and officers, too, with tears of delight.
And in a moment, whoever it was that
passed the word, the men were gathering
stones, and there they reared a mighty
column.
And as for the lucky guide, he betook
himself home laden with presents.
Of what befell between this point and
-
8/11/2019 6. Anabasis or the Going Up of the Ten Thousand by Xenophon, Pp. 14-18
5/6
the actual arrival of the army on the
coast of the B lack Sea at the Grecian
colony of Trapezus (Trebizond) the most
curious incident was that of the soldiers
lighting upon great quantities of honey,
which not only made them violently ill,
but had an intoxicating effect, attributed
to the herbs frequented by the bees in
tha t district. This necessitated a halt of
some days. Th e second day's ma rch
thence brought them to Trapezus, where
they made sacrificial thank-offerings to
the gods, and further celebrated the occa-
sion by holding athletic games.
IVTHE WARRIORS RETURN
TO
THRACE
B
UT
Trapezus was not Greece, and the
problem of transport was serious.
The men, sick of marching, were eager to
accomplish the rest of their journey by
sea. Chirisophus, the general as being a
personal friend of the Lacedaemonian ad-
miral stationed at B yzantium, was com-
missioned to obtain ships from him to
take the Greeks home.
Chirisophus departed. The army,
which still numbered over ten thousand
persons, was willing enough to maintain
its military organization for foraging and
for self-defence; also to make such ar-
rangements as were practicable for col-
lecting ships in case Chirisophus should
fail them; but the men flatly refused to
consider any further movement except
by water.
So they stayed where they were, main-
taining their supplies by raids on the
natives; but time passed, and there were
no tidings of Chirisophus. At last, they
saw nothing for it but to put the sick
and other non-combatants aboard of the
vessels which had been secured, send them
on by sea, and themselves march by the
coast to Cerasus, another Greek colony.
Thence they continued their westward
progress, in which they met with consid-
erable resistance from the natives, who
were barbarians of a primitive type, until
they came to Cotyora.
This was another settlement from
Sinope; but it received the Greeks very
inhospitably, so that the latter continued
their practice of ravaging the neighbour-
ing territorie s. It was now eight mo nths
since the expedition had started on its
homeward march. Here a deputation ar-
rived from Sinope to protest against their
proceedings; but Xenophon pointed out
that while they were perfectly willing to
buy what they needed and behave as
friends, if they were not allowed to buy,
self-preservation compelled them to take
by force. Ultima tely, the deputation
promised to send ships to convey them
to Sinope.
D
URING the time of waiting there wa
some risk of the force breaking
itself up, and some inclination to mak