6-1-2011 ahmedabad city

sLkSðLk XÃk, rËÕne{kt10{e MkwÄe Mfq÷ku çktÄ

Lkðe rËÕne, íkk.5

W¥kh yLku {æÞ ¼khík{kt {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt fkr÷ík XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

Au. suLkk fkhýu Mk{økú W¥kh ¼khík{ktsLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. íkeðúXtzeLkk fkhýu W¥kh «Ëuþ{kt yksu ðÄw12Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, suLku Ãkrhýk{uhkßÞ{kt fw÷ {]íkktf 47 WÃkh ÃknkUåÞkuníkku. W¥kh «Ëuþ{kt yksu «íkkÃkøkZ{kt

Mkkík, çkkhkçktfe{kt ºký íkÚkk òiLkÃkwh LkuËuykurhyk{kt yuf-yufLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

W¥kh «Ëuþ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk[fo{kt 2.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhufkLkÃkwh{kt 3.5 yLku çkktËk{kt 3.4 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt su Mkk{kLÞíkkÃk{kLkÚke yLkw¢{u Ãkkt[ rzøkúe yLku Arzøkúe ykuAwt níkwt. fk~{eh ¾eý{kt Ãký þeík÷nuh ÞÚkkðíkT hne níke. sB{w fk~{ehLkk÷un{kt yksu íkkÃk{kLk {kELkMk 23 rzøkúe

MkuLMkufMk ▼▼ 197.62 20,301.10

rLkVxe ▼▼ 66.55 6,079.80

MkkuLkwt ▼▼ 175.00 `̀ 20,725

[ktËe ▼▼ 1200.00 `̀ 45,200

zku÷h ▼▼ 0.34 `̀ 45.33

Þwhku ▲▲ 0.50 `̀ 59.92

ÃkkWLz ▼▼ 0.37 `̀ 70.62

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 2⏐⏐økwhwðkh 6, òLÞwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 20+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

hkßÞ{kt XtzeLkku Äúwòhku, Lkr÷Þk2.6 rzøkúe MkkÚku Xtzwtøkkh

yksLkk ytf MkkÚku 16 ¼khík Mkk{u xuMx Síkðk 340Lkku

÷ûÞktf, fkr÷Mk ¼khíkLku Lkzâku 18 ‘yuÃk÷’Lkk çkòh{qÕÞu 300yçks zkì÷hLkku yktf ðxkÔÞku 20 ËuðkËkh Ãkkzkuþe s ÄúwðkLkku

yÃknhýfíkko, 3 ÍzÃkkÞk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

y{ËkðkË, íkk.5

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu y[kLkfMkkuLkk-[ktËe{kt hkufký çktÄ fhe {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷enkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ «ðknòuðk {éÞku níkku. ðirïf [ktËe «rík ykitMk 29.14zkì÷hLkk Lke[k Míkhu Ëu¾kE níke. suLkk Ãkøk÷u¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt íkku®íkøkøkkçkzkt LkkUÄkÞkt níkkt. hksfkux ¾kíku çku rËðMk{kt[ktËe{kt Y.1,800Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt ÃkzíkktY.44,800 ÚkEníke. íku{s çkurËðMk{kt {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ k t Ë e { k tY.1,5Ãk0 yLkuy { Ë k ð k Ëçkwr÷ÞLk {kfuox{kt

ykuR÷ {tºkk÷Þ¼kððÄkhkLkeíkhVuý{kt LkÚke : Ëuðhk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5¢qz ykuR÷Lkk ðirïf ¼kð{kt

ðÄkhkLku Ãkøk÷u zeÍ÷ yLkuhktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄkhðkLke ykuR÷{tºkk÷Þ íkhVuý fhíkwt LkÚke, íku{ yksufuLÿeÞ ykuR÷ «ÄkLk {wh÷e ËuðhkyusýkÔÞwt Au. ËuðhkLkk {íku, VwøkkðkLkkuËh ½ýku Ÿ[ku Au íÞkhu zeÍ÷ yLkuhktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄðkÚke VwøkkðkLkkËh{kt nsw ð]rØ ÚkR þfu Au. y{u

¼kððÄkhku Lk fhðku Ãkzu íkuLkk Ãkh æÞkLkykÃkðk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu.

økík MkÃíkknu Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lke yuBÃkkðzoøkúqÃk ykuV r{rLkMxMko (RSykuyu{)LkeçkuXf zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kð nk÷Lknª ðÄkhðkLkk ËuðhkLkk ykøkúnÚke sy[ku¬Mk {wÆík {kxu {kufqV h¾kRníke. íku{ýu yºku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwtfu, “{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu zeÍ÷,hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhk ytøkuRSykuyu{Lke çkuXf nk÷Lkk íkçk¬u{¤ðe òuRyu.”

Ëuðhkyu W{uÞwO níkwt fu

yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLker{®xøk {¤ðe òuRyu Ãkhtíkw ykr{®xøk{kt yLÞ ÃkkMkkt Ãkh Ãký [[koÚkðe òuRyu. MkkÚku MkkÚku ¼kððÄkhkLkuhkufðkLkk «&™u Ãký [[ko Úkðe òuRyu.yLÞ «ÄkLkku ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ¼kð{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄkhðkLke íkhVuýfhe hÌkk Au íÞkhu Ëuðhk RåAu Au fuyk{ ykË{e Ãkh ykuAku çkkus

Lkðe rËÕne : Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu2 0 1 1 L k kð»koLkku xuMx{kt51{e MkËeçkkË ykŠÚkfheíku Ãký {tøk¤«kht¼ hÌkku Au.Mkr[Lk íkUzw÷fhu

Xtzk Ãkeýkt çkLkkðíke yøkúýe ftÃkLkefkufkfku÷k MkkÚku ºký ð»ko {kxu 20fhkuzLke ®f{íkLkku fhkh fÞkuo nkuðkLkeyxf¤ku ðuøkðtíke çkLke Au. fkufkfku÷kftÃkLke Mkr[LkLku Ëh ð»kuo ònuhkík ËeXA fhkuzÚke ðÄkhu ®f{íkLke [wfðýefhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. suLkk ¼køkYÃkuMkr[Lk íkuutzw÷fh ykøkk{e {rnLkuÚke«ÏÞkík yuzrVÕ{ {ufh «MkqLkòuþeyu íkiÞkh fhu÷e ònuh¾çkh Ãkhfkufkfku÷k MkkÚku fk{ fhðkLkwt þYfhþu. òufu fkufkfku÷k ftÃkLke fu Mkr[Lk

{wtçkE-y{ËkðkËLkwt¼kzwt `̀ 100 ðæÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.5

sux yìhðuÍ yLku ®føkrVþhîkhk MÚkkrLkf «ðkMk WÃkh ^Þwy÷Mkh[kso{kt YrÃkÞk 200Lkku ðÄkhkufÞko çkkË yks rËþk{kt ykøk¤ðÄeLku yìh EÂLzÞkyu Ãký ^Þwy÷Mkh[kso{kt YrÃkÞk 200Lkku ðÄkhkufhe ËeÄku Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞkufu yìh EÂLzÞk{kt {wMkkVhe fhLkkh÷kufkuyu Ãký nðu ðÄkhu Lkkýkt[qfððk Ãkzþu. yìh EÂLzÞkyu750 rf÷ku{exh MkwÄeLkk «ðkMk{kxu YrÃkÞk 100Lkku ðÄkhku fÞkuo

Au. ßÞkhu 750 rf÷ku{exh MkwÄeLke^÷kEx {kxu YrÃkÞk 200LkkuðÄkhku fÞkuo Au. yìh EÂLzÞkLkk«ðõíkkyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k Úkkuzkf{rnLkkyku{kt yurðyuþLk^Þwy÷Lke ®f{ík{kt WÕ÷u¾LkeÞðÄkhku ÚkÞk çkkË yk ðÄkhku sYheçkLke økÞku níkku. íkkífkr÷f y{÷MkkÚku yk ðÄkhku y{÷eçkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

økÞk Mkókn{kt sux yìhðuÍy™u ®føkrVþhu ^Þwy÷ Mkh[kso{ktÃknu÷e òLÞwykheÚke y{÷e çkLku íkuheíku íku{Lkk MÚkkrLkf Mkufxh{kt^Þwy÷ Mkh[kso{kt YrÃkÞk 100yLku 200Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

yìh EÂLzÞkLkkt ¼kzkt{kt` 200 MkwÄeLkku ðÄkhku

ËwçkE, íkk.5

Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ MkunðkøkyLku yku÷hkWLzh frÃk÷ ËuðLkku «uûk-fkuyu ÃkMktË fhu÷e ykEMkeMkeLke zÙe{ðLk-zu xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. yk zÙe{ xe{ rðïLkk 97ËuþkuLkk 6 ÷k¾Úke ðÄkhu r¢fux«þtMkfkuyu ykuLk÷kELk ðku®xøk fheLkuÃkMktË fhe Au. ykEMkeMke îkhk ònuh

fhkÞu÷e ÞkËe{kt ykuMxÙur÷Þk yLku¼khíkLkk MkkiÚke ðÄkhu ºký r¢fxhkuLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhu ðuMxEÂLzÍLkk çku íkÚkk ©e÷tfk, ÃkkrfMíkkLkyLku Ë.ykr£fkLkk yuf-yuf Ã÷uÞhLkkuMk{kðuþ ÚkÞku Au. ykEMkeMkeyu ðLk-zur¢fuxLkk 40 ð»ko Ãkqhk ÚkÞkLkk «Mktøkur¢fux «u{eykuLku 48 Ã÷uÞMko{ktÚke zÙe{xe{ ÃkMktË fhðkLke íkf ykÃke níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿMkunðkøku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkku {kxuLkkyLÞ ºký ËkðuËkhku Mkkihð økktøkw÷e,sÞMkqÞko yLku MkEË yLkðhLku ÃkkA¤Ãkkzâk níkk. r{z÷ ykuzoh{kt çkúkÞLk÷khk, rh[kzoTMk yLku Ãkku®Lxøk søÞkçkLkkððk{kt MkV¤ hÌkk Au. 1983LkeðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk fuÃxLk frÃk÷

Mkr[Lk, Mkunðkøk, frÃk÷ICC zÙe{ ðLk-zu xe{{kt

zeÍ÷, LPGLkk ¼kð n{ýkt Lknª ðÄu

Mk{økú W¥kh ¼khík fkrík÷ XtzeLkk Mkftò{kt

ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fk ðå[u òunkrLkMkçkøko{kt 2006{kth{kÞu÷e yiríknkrMkf {u[Lku ©uc ðLk-zu íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au.su{kt ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çku®xøk fhíkk Ãkku®LxøkLke MkËeLkk Mknkhu 434hLkLkku Ãknkz Q¼ku fÞkuo níkku. suLkk sðkçk{kt Ërûký ykr£fkyu òuhËkh«ríkfkh fheLku n»kuo÷ røkçMkLkk íkkuVkLke 175 yLku ÂM{ÚkLkk 95 hLkLkkMknkhu yuf çkku÷ çkkfe hÌkku íÞkhu 438 hLk fheLku yuf rðfuxu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

Mkr[Lk, ðehuLÿ Mkunðkøk, rh[kzoTMk,çkúkÞLk ÷khk, rhfe Ãkku®LxøkfrÃk÷ Ëuð, yuz{ røk÷r¢Mx (rðfuxfeÃkh), {wh÷eÄhLk, ðMke{ yfh{,ø÷uLk {uføkúk, yu÷Lk zkuLkkÕz12{ku Ã÷uÞh : {kEf÷ çkuðLk

‘438’ øku{ Mkðo©uc ðLk-zu {u[ ðLk-zu zÙe{ xe{

Mkr[LkLkku fkufk-fku÷k MkkÚku ðeMkfhkuzLkku fhkh

[ktËe{kt Y.1,800Lkwt íkku®íkøkøkkçkzwt Ãkzíkkt Y.44,800 ÚkE

yksLke fqÃkLk

{wtçkE : yuh EÂLzÞkyu çkwÄðkhu ònuhkík fhe níke fu íkuy{ËkðkË-{wtçkE-Lkuðkfo Yx Ãkh çkku#øk-777-200

÷kuLøk huLs rð{kLkkuËkuzkðþu. 10òLÞwykheÚke yk Yx WÃkhrðhkx çkku#øk rð{kLkkuLkwtWœÞLk ykht¼kþu. nk÷y{ËkðkË-{wtçkE ðå[u

yuhçkMk-321 yLku {wtçkE-Lkuðkfo Yx Ãkh çkku#øk-777rð{kLkku WœÞLk fhu Au. yuh÷kELMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu yk VuhVkhÚke økwshkíkLkk {wMkkVhkuyu {wtçkE-LkuðkfoMkwÄeLke Þkºkk {kxu rð{kLk çkË÷ðkLke sYh hnuþu Lknª. ykrð{kLkku y{ËkðkËÚke hkºku 10.25 f÷kfu WœÞLk fhþuyLku 11.25 f÷kfu {wtçkE ÃknkU[þu. {wtçkEÚke 1.30f÷kfu WÃkzþu yLku Mkðkhu 7.15 f÷kfu Lkuðkfo ÃknkU[þu.ÃkkAk Vhíkkt yk ^÷kEx LkuðkfoÚke Mkktsu 4.25 f÷kfuWÃkze {wtçkE 5.35 f÷kfu ÃknkU[þu. {wtçkEÚke 7.40f÷kfu WÃkze y{ËkðkË 8.40 f÷kfu ÃknkU[þu.

y{ËkðkË-{wtçkE-Lkuðkfoðå[u çkku#øk 777 Ëkuzþu

{wtçkE : yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk MxkufyuõMk[uLs økýkíkk çkkuBçku MxkufyuõMk[uLsu xwtf Mk{Þ{k LkkLke yLku{æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku {kxu y÷økyuMkyu{R yuõMk[uLs yux÷u fuþuhçkòhkuLke þÁykík fhðkLkeònuhkík fhe níke.

yuMkyu{R {kxu y÷økÚke xÙu®zøkÃ÷uxVku{o þÁ fhðk çkòh rLkÞ{LkfkheMktMÚkk rMkõÞwrhrxÍ yuLz yuõMk[uLsçkkuzo ykuV RÂLzÞk Mk{ûk ÷kRMkLMkyhS Ëk¾÷ fhe ËuðkR Au. yk {kxusÁhe «uÍLxuþ™ Ãký fhðk{kt ykÔÞkníkk yLku nsw fuxfk÷ çkkfe Au su sÕËeÃkqýo fÞko çkkË [eºk yufkË çkuyXðkrzÞk{kt ðÄw MÃkü Úkþu íku{çkeyuMkRLkk {uLku®søk rzhuõxh y™u[eV yuÂõÍõÞwxeð {Äw fÒkLku sýkÔÞwtníkwt. yºku çkeyuMkR y™u yku÷ RÂLzÞkyuMkkurMkÞuþLk ykuV RLzMxÙeÍLkk

{æÞ{ yLku LkkLkeftÃkLkeyku {kxu

y÷øk þìhçkòh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h






y™wËkÄt™

…t™t ™k 7 …h

Mkkih Qòo {kxu200 ftÃkLkeLkeËh¾kMík

økktÄeLkøkh, íkk. 5Mkhfkhu ònuh fhu÷e «kuíMkknf

ÃkðLk yLku Mkkih Qòo LkeríkLkkfkhýu MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku hkßÞ{ktÃkkuíkkLkk «kusuõx MÚkkÃkðk {kxu÷kRLk ÷økkðe hne Au yLku ykLkufkhýu yk rð¼køkLku ËhufËh¾kMíkLke ðkMíkrðõíkk [fkMkðk{kxu hkík rËðMk fk{ fhðwt Ãkze hÌkwtAu. yíÞkh MkwÄe{kt MxÙe{÷kRLkÚkÞu÷e Ëh¾kMíkku «{kýu ÷øk¼økÃkhtÃkhkøkík yLku rçkLk ÃkhtÃkhkøkíkQòo {kxu Y.3 ÷k¾ fhkuzLkk{qzehkufký {kxu {qzehkufkýku ònuhÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

íkksuíkh{kt s Ëuþ yLkuyurþÞkLkk Mkki«Úk{ yuðk Mkku÷khÃkkfoLku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku AuyLku ynª 14 sux÷e ftÃkLkeykuLku176 {uøkkðkux Mkkih Qòo ÃkuËkfhðk {kxu ÷uxh ykuV RLxuLx R~Þqfhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nðu ynªðÄw 325 {uøkkðkuxLke ûk{íkk {kxuðeMkÚke ðÄkhu ftÃkLkeyku ðkRçkúLxMkr{x{kt ÃkkuíkkLkk RhkËk ònuh fhuíkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {kºkÃkkxýLkk yk AuðkzkLkk rðMíkkhÚke÷RLku Auf MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkÃkkxze íkk÷wfkLkk LkkLkk hý MkwÄeLkkÃkèk{kt MkkiÚke ðÄkhu Mkkih rfhýku«kÃík Úkíkkt nkuðkÚke íku{s ykyk¾ku Ãkèku ¾hkçkk, Lkfk{ku íku{s

rçkLk WÃkòð rðMíkkh nkuðkÚkeynª Mkku÷kh VkuxkuðkuÕxef yLkuMkku÷kh Úk{o÷ Ãkkðh «kuòuõxTMk {kxurðÃkw÷ íkfku Au. çkeswt fu, Mkhfkhuònuh fhu÷e Lkerík ½ýe «kuíMkknfnkuðkÚke hkßÞLke ½ýe ftÃkLkeykuyufkçkoLk ¢urzx {u¤ððk {kxu Ãký ykûkuºku «ðuþðk Ëh¾kMíkku hsq fheAu. nk÷ rçkLk ÃkhtÃkhkøkík Qòorð¼køk Mk{ûk 200 sux÷eftÃkLkeykuyu 12,000 {uøkkðkuxMkkih Qòo {kxu Ëh¾kMíkku hsq fheAu. yuf {uøkkðkux {kxu Y.15fhkuzLkk {qzehkufkýLke ykð~Þõíkkhnu Au. òu yk ík{k{ Ëh¾kMíkLku{tsqhe {¤u íkku Y.1.80 ÷k¾fhkuzLkk hkufkýku ònuh ÚkkÞ.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu,$ø÷uLz yLku y{urhfkLke çku sftÃkLkeykuyu 18,000 {uøkkðkuxMkkih Qòo ÃkuËk fhðk {kxu

Ëh¾kMíkku {qfe Au íkuLkku nk÷yÇÞkMk [k÷e hÌkku Au. òu ykftÃkLkeykuLkk {qzehkufkýLku æÞkLku÷uðk{kt ykðu íkku Y.2.5 ÷k¾fhkuzLkwt hkufký ÚkR þfu. òufu, ykWÃkhktík rðLz Ãkkðh yLku Mkku÷khÃkuLkÕMkLkk rLk{koý {kxuLke yLkufftÃkLkeykuyu Ëh¾kMíkku fhe Au.½ýe ¾he ftÃkLkeyku y{urhfkLkeAu.

y{urhfkLke yuÍwh ÃkkðhLkk{Lke ftÃkLkeyu økwshkík{ktMkku÷kh Ãkkðh ûkuºku 40 r{r÷ÞLkzku÷hLkwtw hkufký fhðkLke Ëh¾kMíkfhe Au. yuÍwh Ãkkðh hkßÞ{kthkufký {kxu ðkEçkúLx Mkr{x{ktMk¥kkðkh ònuhkík fhþu íku{sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu,y{urhfkÂMÚkík ÚkkufçktÄ ðirïfftÃkLkeyku, hkufkýfíkkoyku økw-shkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh,

yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, Vqz«kuMku®Mkøk, xufLkku÷kuS,xuûkxkEÕMk, xqrhÍ{ suðkyLkufrðÄ Mkuõxh{kt {kuxkÃkkÞuhkufký {kxu yu{ykuÞw fhþu.

yk WÃkhktík rh÷kÞLMk sqÚkËrhÞkfktXk ÃkkMku 7200{uøkkðkuxLkku Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃkðk{køku Au. yk {kxu Y.30,000fhkuzLkwt hkufký Úkþu. fuSçkurÍLk{ktÚke økwshkík ykðLkkhkuøkuMkLkku ÃkwhðXku yk ûkuºku støk{qzehkufký ykf»koþu yuðku ytËkshsq fhíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ðÄwrðøkíkku ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuoníkku. òufu, yuf ytËks «{kýuSyuMkÃkeMke yLku økwshkík ÃkkðhfkuÃkkuohuþLk Ãký 2000 {uøkkðkuxLkkÃkkðh «kusuõx {kxu fhkh fhLkkhAu. yk WÃkhktík Sðefu yuLkSoðuL[Mko ÃkeÃkkðkð fu yLÞ MkkLkwfq¤søkk Ãkh, ¾kMk fheLku fktXkrðMíkkh{kt ykÞkíke fku÷MkkykÄkrhík 4,000 {uøkkðkuxLkku«kusuõx Y.18,000 fhkuzLkk ¾[uoMÚkkÃkðk fhkh fhþu. ßÞkhuykuÃkeS Ãkkðh økwshkík Lkk{Lkeòýeíke rðËuþe ftÃkLke 4000{uøkkðkuxLkku Úk{o÷ yLku 1400{uøkkðkuxLkku økuMk ykÄkrhík «kusuõxMÚkkÃkþu. StËk÷ Ãkkðh Ãký økw-shkíkkt 1980 {uøkkðkux íku{syuMkÃkeykh RL£k 2640 {uøkkðkuxyLku yu{Ãkkux yuLkSo ðuL[Mko2640 {uøkkðkuxLkk Ãkkðh «kusuõx{kxu fhkh fhu íkuðe þõÞíkk Au.

Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk Ãký økw-shkík{kt ykøkk{e çku ð»ko{kt Y.4000fhkuzÚke ðÄwLkk hkufkýku fhLkkh Au. økw-shkík{kt ðÄe hnu÷k ðes¤eLkk WíÃkkËLkLkuËuþLkk yLÞ ¼køk{kt ÷R sðk {kxu {kxuM{kxo økúez ÃkkÚkhðkLkku RhkËku Au. yk WÃkhktíkfuLÿeÞ Qòo {tºkk÷Þ nuX¤Lke yk ftÃkLkeËuþ{kt «Úk{ yuðk økuMk ykÄkrhíkxÙkLMkVku{oMko økkuXðLkkh Au. nk÷xÙkLMkVku{oMko{kt ykuR÷ ¼hu÷wt nkuÞ Au yLkußÞkhu íku økh{ ÚkRLku Vkxu Au íÞkhuykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼khu íkçkkne {[kðuAu. íkuLkk «{ký{kt økuMk ¼hu÷k xÙkLMkVku{oMkoÚkeykðe nkuLkkhík ÚkðkLkku ¼Þ ½xe sþu yuðkurðïkMk Mkqºkkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

rh÷kÞLMk økúqwÃk 7200 {uøkkðkux økuMkykÄkrhíkSðefu yuLkSo 4000 {uøkkðkux ykÞkíkefku÷MkkykuÃkeS Ãkkðh økwshkík: 5400{uøkkðkux{kt 4000 {uøkkðkux Úk{o÷ yLku1400 {u.ðku. økuMkSLËk÷ Ãkkðh 1980 {uøkkðkuxyuMkÃkeykh RL£k 2640 {uøkkðkuxyu{Ãkkux yuLkSo 2640 {uøkkðkuxMkku÷kh Ãkkfo ðÄw 325 {uøkkðkux200 ftÃkLkeykuLke 12,000 {uøkkðkuxMkkih Qòo {kxuLke Ëh¾kMík

ykuR÷ ftÃkLkeykuLkeykzkuzkRLku ÷eÄuÃkhuþkLke

y{ËkðkË,íkk.5y{ËkðkË Mkrník Mk{økú

hkßÞ{kt fw÷ økuMkÄkhfkuLkesYrhÞkík {wsçk rMkr÷LzhkuLkkusÚÚkku s Vk¤ððk{kt ykðíkku LkÚkesuLkk ÷eÄu Ëh {rnLku yÃkwhíkksÚÚkkLku fkhýu økúknfkuLkurMkr÷Lzhku {¤e þfíkk LkÚke.ykuR÷ ftÃkLkeyku økúknfkuLkesYrhÞkíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkkÃkwhíkku sÚÚkku Ãkqhku Ãkkzíke LkÚkeÃkrhýk{u {rnLku sYrhÞkík

ykÄkhu 20 ÷k¾ rMkr÷LzhkuykuAk Vk¤ðkÞ Au suLkk fkhýuøkuMk rMkr÷LzhkuLke yAík Q¼eÚkkÞ Au yLku ÷kufkuLkuyusLMkeykuLkk Äh{Ä¬k ¾kðkÃkzu Au. y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt fw÷ 552 økuMkyusLMkeyku ykðu÷e Au y™u 56÷k¾ økúknfku økuMkLkku WÃkÞkuøk fhuAu. økwshkík økuMk rzrMxÙÙçÞwxMkoyuMkkuMkeyuþ™Lkk «{w¾Ãke.yu{.Ãkxu÷Lkwt fnuðwt Au fu, Ëh{rnLku yuf Ãkrhðkh yuf srMkr÷LzhLkku ðÃkhkþ fhu íkku Ãký56 ÷k¾ rMkr÷LzhkuLke sYrhÞkíkAu suLke Mkk{u ykuR÷ ftÃkLkeyku

yusLMkeykuLku {kºk 36 ÷k¾rMkr÷Lzhku Ãkqhkt Ãkkzu Au. ykuR÷ftÃkLkeykuLkk ÄkhkÄkuhýku yuðk Aufu, Ãkrhðkh ËeX Lknª Ãký MkhuhkþðÃkhkþLkk ykÄkhu rMkr÷LzhkuLkkusÚÚkku yÃkkÞ Au. {rnLku Ënkzu20 rMkr÷LzhkuLkku sÚÚkku ykuAkuVk¤ðkÞ Au íÞkhu ¾kMk fheLkurþÞk¤k{kt ßÞkhu økuMkLkku ðÃkhkþðÄe òÞ Au íku Mktòuøkku{kt yAíkMkòoÞ Au. økúknfku y™u yusLMkeðå[u íkfhkh ÚkkÞ Au . ðkMíkð{ktykuR÷ ftÃkLkeykuLke ykzkuzkRLkufkhýu yk ÂMÚkrík MkòoÞ Au. Ëh{rnLku yusLMkeyku{kt ðuR®xøkr÷Mx ðÄe òÞ Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Ãkheûkk Ve MkkÚkurzøkúeLke Ve ðMkq÷ðkVh{kLk Úkíkkt hku»k

y{ËkðkË, íkk.5økwshkík ÞwrLk.Lkk ðÄw yuf

rððkËeík rLkýoÞ{kt fku÷uòuLku ÃkheûkkVe MkkÚku rzøkúeLke Ve Ãký ðMkq÷eLkurzøkúe ykÃkðkLke fk{økehe MkkUÃkkíkkhku»k Vu÷kÞku Au. rzøkúeLke økrh{kLkuò¤ÔÞk ðøkh fku÷uòu {khVík rzøkúeykÃkðkLke «Úkk Ãký [k÷w fhkíkk¼khu yMktíkku»k Vu÷kÞku Au.

ÞwrLk.yu økRfk÷u fku÷uòuLkuÃkrhÃkºk fheLku ykËuþ fÞkuo Au furðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Ve yLku Vku{o¼hðkLke «r¢Þk fku÷uòu fhíkenkuðkÚke nðu ÃkAe íkuLke MkkÚku rzøkúeVku{o yLku íkuLke Ve ðMkq÷ðkLkefkÞoðkne Ãký fku÷uòuyu fhðkLkehnuþu. ykxoTMk, fku{Mko, MkkÞLMkLkkMLkkíkf y™u y™wMLkkíkfLkk ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu rzøkúe

{kxu fku÷uòuyu ÞwrLk. ðíke rzøkúeVku{o yLku Y. 250Úke 560Lke VeðMkq÷ðkLke Au. su rðãkÚkeoyku Vey™u Vku{o ¼hþu íkuLke rzøkúefku÷uòuLku ÞwrLkðŠMkxe {kuf÷e ykÃkþuy™u rðãkÚkeoykuLku fku÷uòu rzøkúeykÃkþu. Mkk{kLÞ heíku rzøkúehkßÞÃkk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt MktÃkqýoøkrh{k MkkÚku yÃkkÞ Au, ÃkhtíkwÞwrLk.yu rzøkúeLke økrh{kLkku rð[khfÞko ðøkh fku÷uòu {khVík rzøkúeykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkkrðãkÚkeoyku{kt hku»k ¼¼qfe QXÞkuAu. ykðk VíkðkÚke rðãkÚkeoyku yLku¾kMk fheLku fku÷uòuLkkf{o[kheyku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfeQXÞku Au. yk {wÆu fux÷kf rðãkÚkeoLkuíkkykuyu Ãký yksu çk¤kÃkku fkZâkuníkku. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyuÃkºkfkhku Mk{ûk MÃküíkk fhe níke fu,su rðãkÚkeoykuLku Mk{kht¼{kt fuxÃkk÷Úke rzøkúe {u¤ððe nkuÞ íku{Lkuíkuðe Ãký íkf yÃkkþu.

rðãkÚkeoykuLku nðuÚke ÞwrLk.Lknª, fku÷uòu rzøkúe ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk.5ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{x «Mktøku ÞkuòLkkh

{uøkk yuÂõÍrçkþLk þku, Úke{ Ãkuður÷ÞLk yLku xufLkku÷kuSLku«Mík]ík fhíkk rðrðÄ «ËþoLkkuLkku ÷k¼ hkßÞLkkLkkøkrhfkuLku {¤u íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ «fkhLkk þku,«ËþoLkku MkÃíkkn MkwÄe Þkusðk rLkýoÞ fÞkuo Au. {nkí{k{trËhLkk ÃkkÞkLkk ÃkkuíkkLkk økk{Lke {kxe yLku ÃkkýeLkwÞkuøkËkLk Úkfe fkhMkuðk fhLkkhk hkßÞLkk 18,000økk{kuLkk MkhÃkt[kuLku ykøkuðkLkku MkkÚku økktÄeLkøkh ÃkÄkhðk

yk{tºký ykÃÞw Au. Mkr{xÃkwýo ÚkÞk çkkË 16Úke 18{eòLÞw. ðå[u Mk{Þøkk¤kuøkúkr{ý ykøkuðkLkku {kxurLkÞík fhkÞku Au. íku{Lkk {kxuMkhfkhu ÷kzw MkkÚkuLkk¼kusLkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe

Au. Ãkt[kÞík-økúk{ rðfkMk rð¼køkLkk yøkúMkr[ðhsLkefktík yu{. Ãkxu÷u yuf Ãkºk ÃkkXðeLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkMkhÃkt[ku yLku ykøkuðkLkkuLku ðkEçkúLx Mkr{x çkkË 16{eòLÞwykheÚke {nkí{k {trËhLke {w÷kfkík {kxuLkeÔÞðMÚkkLkw Lkuxðfo íkiÞkh fhðk {kxu MktçktrÄík rð¼køkkuLkuíkkrfË fhe Au. 1÷e {u’10Lkk hkus økktÄeLkøkh{kt {nkí{k{trËhLkw ¾kík{wnoík fÞko çkkË hkßÞLkk ík{k{ økk{ku{ktÚkeMk¤tøk 28 rËðMk MkwÄe {kxe yLku ÃkkýeLkk f¤þ MkkÚkuMkhÃkt[ku yLku ykøkuðkLkkuyu fkhMkuðk fhe níke. {kxu ykík{k{ økk{kuLkk Lkk{ {nkí{kt {trËh{kt Ëþokððk{ktykðþu. MkhÃkt[ku Ãký yuÂõÍrçkþLk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uyuðku ík¾íkku økkuXðkR hÌkku Au. yk {kxuLke sðkçkËkheLkkÞçk rðfkMk fr{&™hLku MkkuÃkðk{kt ykðe Au. íku{ýu16Úke 18 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk {nkí{k {trËhLke{w÷kfkíku ykðLkkhk MkthÃkt[ yLku ykøkuðkLkku {kxu çkÃkkuhLkk¼kusLkLke ÔÞðMÚkk íku{s Mkðkhu [k-LkkMíkk {kxuLkkykÞkusLkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku Au.

ðkEçkúLx : 18,000MkhÃkt[kuLku ÷kzwLkkt

s{ý MkkÚku yk{tºký

56 ÷k¾Lke {ktøk Mkk{u 36÷k¾ hktÄý økuMkLke Vk¤ðýe

y{ËkðkË, íkk. 5LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk{kt

yLzh økúußÞwyux yLku ÃkeS{kt «ðuþ {kxu÷uðkíke rzÍkRLk yur«xâwz xuMx{kt yk ð»kuo¼khík¼h{ktÚke 7000 W{uËðkhku ÃkheûkkykÃkðkLkk Au. yk {kxu Ëuþ{kt fw÷ 11 þnuhkuy{ËkðkË, çkUøk÷kuh, ¼kuÃkk÷, [uLLkkR,rËÕne, økwðknkxe, niËhkçkkË, fku÷fkíkk,÷¾Lkki, {wtçkR yLku LkkøkÃkwh{kt ÃkheûkkÞkuòþu. ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k «kuøkúk{ RLkrzÍkRLk(ÃkeSzeÃkeze) {kxu 8 òLÞwykheyußÞkhu økúußÞwyux rzÃ÷ku{k «kuøkúk{ RLkrzÍkRLk(SzeÃkeze) {kxu 9 òLÞwykheyuÃkheûkk ÞkuòðkLke Au. íku{ yuLkykRzeLkkhrsMxÙkh zku. rðsÞk Ëuþ{w¾u sýkÔÞwt níkwt.

24,777 [kuhMk {exh{ktWËT½kxLk, Mkur{Lkkh,Ãkuður÷ÞLk yLku ÷kUs

økktÄeLkøkh, íkk. 5{nkí{k {trËhLkkt Y.100 fhkuzLkk

«kusuõx {kxu yu÷ yuLz xe {k¤¾wt ykfkhÃkk{e hÌkwt Au MkwhûkkLkk fkhýu ynª fk{ fhíkkt3000Úke ðÄw fk{ËkhkuLku ¾kMk ykRfkzoRMÞw fhkÞk Au ynª [khuÞ íkhVLkk {køkkuo ÃkhRLMkkMk hkÞV÷ MkkÚku sðkLkku Ãknuhku ¼hehÌkk Au. Mkuõxh 13 ÃkkMkuLkk Mktfw÷{kt «Úk{[hý{kt 24,777 [kuhMk {exh s{eLk ÃkhðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x2011 {kxuLke ¾kMk ÔÞðMÚkk Q¼e fhkRAu. A Mkur{Lkkh nkuÕMk Q¼k fhkÞk Au ËhufLkuyuMkykh 1 Úke 6 yuðk Lktçkh yÃkkÞk Au. ykWÃkhktík ºký rðþk¤ zku{ çkLkkðkÞk Au. su{ktzku{-yu {kt yuÂLsrLkÞ®høk, ykuxku, ykuR÷yLku økuMk, Ãkkðh, fur{f÷, ÃkuxÙkufu{, Vk{ko,Ãkkuxo, yuøkúku, {kR®Lkøk, ykRxe, xuõMkxkR÷«ËþoLk økkuXðkþu. zeyu{ykRMke,ÃkeMkeÃkeykRykh, yuMkykRykh ðøkuhuLkkÃkuður÷ÞLk Ãký hnuþu. zku{-çke{kt xwrhÍ{RLzMxÙeÍ, xkxk sqÚk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkkrðrðÄ ònuh MkknMkkuLkk Ãkuður÷ÞLk, zku{-Mke{kt rðËuþe ftÃkLkeyku, MkuÍ ðøkuhuLkkÃkuður÷ÞLk økkuXðkþu. Úke{ Ãkuður÷ÞLk 324[kuhMk {exh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe, ðeðeykRÃke {nkLkw¼kðkuLkuyufçkeò MkkÚku {w÷kfkík, rð[kh rð{þo {kxu¾kMk ÷kUs íkiÞkh fhkR hÌkk Au.

yuLkykRzeLke «ðuþÃkheûkk{kt 7000rðãkÚkeoyku çkuMkþu

y{ËkðkË{kt 11.6rzøkúe Xtze LkkUÄkE

y{ËkðkË, íkk. 5hkßÞ{kt XtzeLkku [{fkhku òhe hÌkku

Au. Lkr÷Þk{kt yksu çkeS ð¾ík h.6rzøkúe MkuÂÕþÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkíkkíÞktLkk hneþku XqXðkÞk níkk. yksuhkßÞLkk rðrðÄ þnuhkuLkk ÷½w¥k{íkkÃk{kLk{kt ºký rzøkúe MkwÄeLkku ½xkzkuÚkíkkt rËðMk¼h XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞkuníkku. yksu y{ËkðkË, ¼ws yLkuzeMkkLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt½xeLku yLkw¢{u 11.6, 8.4 yLku 7.5rz.Mku. LkkUÄkÞwt níktw.

yksu Ãký {kWLx ykçkw{kt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk {kRLkMk 4.4 rz.Mku. LkkutÄkíkkt÷kufkuyu nkz Úkesðe Ëuíke XtzeLkkuynuMkkMk fÞkuo níkku. ËhBÞkLk nðk{kLk

¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4f÷kf hkßÞ{kt þeík÷nuh òhe hnuþu.

çku rËðMk Ãknu÷kt fåALkk Lkr÷Þk{kt{kuMk{Lke MkkiÚke ðÄw h.6 rzøkúe XtzeLkkUÄkR níke. íÞkh çkkË økR fk÷u Xtze½xe Ãkkhku 4.6 rz.Mku. Ãkh ÂMÚkh hÌkkuníkku. òufu, yksu Vhe XtzeLkwt òuh ðÄíkkt÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 2.6 rz.Mku.

Ãkh ÃknkU[e síkkt sLkSðLk xkZwtçkku¤ÚkE økÞwt níkwt yLku Lkr÷Þk økwshkíkLkwtMkkiÚke Xtzwt þnuh hÌkwt níkwt. ÃkhkurZÞuÄwB{Mk yLku Íkf¤Úke Ähk Ãký ¼eLkeÚkE økE níke.

y{ËkðkË{kt yksu Vhe Xtzeyu òuhs{kðíkkt Mkkts ÃkAe ÷kufkuyu ½h{kt sÃkwhkR hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

XtzeLkku Äúwòhku, Lkr÷Þk 2.6rzøkúe íkkÃk{kLk MkkÚku Xtzwtøkkh

¼ksÃk íkhVeRïh®Mkn [kiÄhe çkkuzoykuV Lkkur{Lke{kt økÞk

y{ËkðkË, íkk.5¾uíke çkuLfLkk [uh{uLk yLku ðkRMk

[uh{uLkLke [qtxýe{kt yksu {nuMkkýkLkkRïh®Mkn [kiÄheyu [qtxýe ÃkkhËþeoyLku LÞkÞe «r¢ÞkÚke Lk Úkíke nkuðkLkeçkkuzo ykuV Lkkur{Lke{kt VrhÞkË fhíkktçkkuzuo 11 òLÞwykhe,2011 MkwÄe[qtxýe Lk ÞkusðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.ykLke Mkk{u çkuLfu rxÙçÞwLk÷{kt rhrðÍLkyhS fhíkkt íkuLkk ËkðkLku [k÷w hk¾eËkðkLkk økwýËku»k [fkMÞk çkkË íkuLkkurLkfk÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ¾uíke çkuLfLkk ðíko{kLk[uh{uLk rçkúshks®Mkn òzuò Au.

çkkuzo ykuV Lkkur{Lke{kt sLkkhRïh®Mkn [kiÄheyu sýkÔÞwt fu,çkuLfLkku yusLzk f÷uõxhLkk çkË÷u ¾uíkeçkuLfLkk yu{zeyu {LkMðe heíku fkZu÷ku.{ut ÔÞÂõíkøkík heíku íkuLku çkkuzo ykuVLkkur{Lke{kt ÃkzfkÞwO Au. su{kt{LkkRnwf{ yÃkkÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwtfu çkkuzo ykuV Lkkur{Lke{kt sðkLkk {khkrLkýoÞ MkkÚku ÃkûkLku ÷uðk Ëuðk LkÚke.¾uíke çkuLfLke [qtxýe fkÞËk yLku LÞkÞ«r¢Þk rðÁØ ÷køkíkk {ut LÞkÞLkkuykþhku ÷eÄku Au.

fkutøkúuMkLkk Lkuíkk Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt fu, ¾uíke çkuLfLke [qtxýe{kt çkku-zo ykuV Lkkur{Lke{kt hsqykík Úkíkkt Mxu{¤e økÞk çkkË ÷øk¼øk Ãkkuýk çku ðkøÞuMxu {éÞku, íÞkh çkkË íkuLke Mkk{urxÙçÞwLk÷{kt yhS Úkíkkt ºký ðkøku Mxu

WXkðe ÷uðkLkku nwf{ ÚkÞku Ãkhtíkw yusrxÙçÞwLk÷u Vhe ºký ðkøkeLku ËMk r{rLkxuVheÚke yøkkWLkk nwf{Lku hË fhe MxuykÃkíkk yksu [qtxýe ÚkR þfe LkÚke.íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{u rxÙçÞwwLk÷Lkk[wfkËk Mkk{u ykðíkefk÷u nkRfkuxo{ktsRþwt. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚkoÃkxu÷u ¼ksÃkLkk yk «ÞkMkkuLke xefkfhíkkt sýkÔÞwt fu, Mknfkhe ûkuºkLku íkkuzeÃkkze øk{u íku{ fheLku fçkòu s{kððkMk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhtÃkhkLkwtrLkBLk fûkkLkwt «ËþoLk yksu òuðk {éÞwt.yk çkuLfLkk 17 rzhuõxMko Ãkife 13fkUøkúuMkLke rð[khMkhýe Ähkðu Au. [khs ¼ksÃkLke rð[khMkhýe ÄhkðíkknkuðkLku fkhýu çkuLfLkku ðneðx nMíkøkíkfhðk ¼ksÃk Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLkufkðkËkðk fhe hÌkwt Au.

¾uíke çkUfLkk [uh{uLk-ðkRMk[uh{uLkLke [qtxýe Mkk{u Mxu

õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLkþnuh íkkÃk{kLkLkr÷Þk 2.6zeMkk 7.5¼ws 8.4{ktzðe 9.8økktÄeLkøkh 11y{ËkðkË 11.6

þnuh íkkÃk{kLkðe.ðe.Lkøkh 12.2hksfkux 11.2y{hu÷e 12.4ftz÷k 12.6ðzkuËhk 12.6¼kðLkøkh 13

þnuh íkkÃk{kLkMkwhík 15ð÷Mkkz 15.1ðuhkð¤ 18.5ÃkkuhçktËh 18.6(íkkÃk{kLk rz.Mku.{kt)

hktÄýøkuMkLkwt yuf ÷k¾Lkwt ðuR®xøky{ËkðkË : yuf íkhV Mk{økú hkßÞ{kt rn{÷nuh Ëkuzehne Au íkku çkeS íkhV hktÄý økuMkLkk rMkr÷LzhkuLkef]rºk{ yAík MkòoR Au. rMkr÷LzhkuLke yAíkLku Ãkøk÷uy{ËkðkË þnuhLke økuMk yusLMkeyku{kt rMkr÷Lzhku {kxu1 ÷k¾Lkwt ðuR®xøk [k÷e hÌkwt Au.økuMk yusLMkeyku{ktçkuf÷kuøk ðÄe síkkt økuMkÄkhfkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLkeAu. [ku{kMkk yLku W™k¤kLke Mkh¾k{ýe{kt rþÞk¤k{kthktÄý økuMkLkk ðÃkhkþ{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au.þnuhLke 72 økuMk yusLMkeyku{kt LkkUÄýe fhkÞkLkk 20rËðMk çkkË Ãký rMkr÷Lzhku rLkÄkorhík Mk{Þ{kt {¤íkktLkÚke íkuðe økúknfkuLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

hkßÞ{kt fE ftÃkLkeLkk fÞk Ãkkðh «kusuõx ?

Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLk 40yçksLkwt hkufký fhþu

12{eyu Mkðkhu 10 ðkøku Mkr{xLkwt WËT½kxLkÃkkt[{e Mkr{xLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk 12 òLÞwykheyu Mkðkhu 10 ðkøku {wÏÞnku÷{kt Úkþu. rðï¼hLkk hkufkýfkhku, WãkuøksqÚkkuLkk {ktÄkíkkyku yLkuhksîkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkr{xLku ¾wÕ÷e {qfþu. ykMkr{x yíÞkh MkwÄeLke Mkr{x fhíkkt y÷øk «fkhLke Au. ynª økwshkík WÃkhktík12 hkßÞku ÃkkuíkkLkk {kxu hkufkýfkhku MkkÚku ynª Ãkhk{þo fheLku ÃkkuíkkLkk hkßÞku{kthkufký ÷R sþu. òufu, íkuLkk Mk{sqíke fhkh ynª Úkþu. yk s heíku rðïLkk 80ËuþLkk hkufkýfkhku, {nkLkw¼kðku íku{s WãkuøksqÚkku Ãký yufçkeòLkk Ëuþ{kthkufkýLke íkfku ytøku [[ko fhþu. ðirïf ftÃkLkeyku yLku rLk»ýkíkku ÃkkuíkkLkexufTLkku÷kuSLkwt ynª «ËþoLk fhe þfu íkuðe ¾kMk ÔÞðMÚkk Q¼e fhkR Au.

12 Mkur{Lkkh, støke hkufkýku {kxu fhkh Úkþu12 òLÞwykheyu çkÃkkuhu 2 ðkøku yuÂLsLkÞ®høk yLku ykuxku , Mkh,RLzMxÙeÞ÷Ãkkfo, ÷kuSMxef Ãkkfo ðøkuhu Ãkh Mkur{Lkkh Úkþu. ßÞkhu ykuR÷ yLku økuMk íku{syuMkyu{RÍ Ãkh Ãký Mkur{Lkkh Þkuòþu. 13 òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 9.45ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞk MkwÄe{kt VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍ, yçkoLk zuð÷Ãk{uLxyLku ðkuxh {uLkus{uLx, Ãkkuxo,þeÃk yLku íkuLku ÷økíke çkkçkíkku Ãkh Mkur{Lkkh Þkuòþu.ßÞkhu Mkðkhu s fLðuLþLk nku÷ ¾kíku yuMkyu{RÍ Ãkh fLðuþLk Þkuòþu. ykWÃkhktík M{kxo ÂõðLk rMkxe, Âõ÷Lk yuLkSo rð»kÞ Ãkh {kuxku Mkur{Lkkh Þkuòþu.

ðkEçkúLx Mkr{x ßÞkt ÞkuòðkLke Au íku ÃkkxLkøkhLkk {nkí{k {trËh¾kíku íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

Qòo ûkuºku 3 ÷k¾ fhkuzLkk fhkh Úkþu

økúk{eýykøkuðkLkku {kxu16Úke 18{eMkwÄe ÔÞðMÚkk

ÃkkxLkøkhLkk {nkí{k {trËh{ktíkiÞkheyku ytrík{ íkçk¬k{kt

{æÞ«ËuþÚke Ãkt[{nk÷Lkk{køkuo Ëuþe ík{t[kLke nuhkVuhefhkíke nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË, íkk.5£ÂLxÞh çkeyuMkyuV fuBÃkMk{kt ½qMký¾kuhe

fhðk síkkt ÍzÃkkÞu÷ hrðLÿLke íkÃkkMk{kt yLkufLkðk ½xMVkux ÚkE hÌkk Au. yXtøk [kuh hrðLÿ[kuheLke MkkÚku nrÚkÞkhkuLke nuhkVuhe{kt ÃkýMktzkðkuÞ÷ku nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.{nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ{kt íkiÞkh fhðk{ktykðíkk Ëuþe ík{t[kLke nuhkVuhe hrðLÿ Ãkt[{nk÷rsÕ÷kLkk {køkuoÚke fhíkku nkuðkLkwt ELxur÷sLMkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. {nkhk»xÙLkks÷økktðLkk rLk{økk¼kLk økk{ ¾kíku hrðLÿLkwt ½hykðu÷wt Au. ynª {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk Mk[o fhíkkíku{Lku Ëuþe ík{t[ku {¤e ykÔÞku níkku. yk ík{t[ku

½h{kt fuðe heíku ykÔÞku íku ytøku {kíkk-rÃkíkkyòý nkuðkLke fÚkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk ÔÞfík fheníke. yuxeyuMkLke yuf xe{ s÷økktð ¾kíku íkÃkkMk{kxu økE níke. s÷økktð{kt Ãký íkuLke rðhwØðknLk[kuheLkk økwLkk LkkUÄkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ðknLk[kuheLkk økwLkkyku{kt ÄkUMk ðÄíkkt íkuøkwshkík ykðe økÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, çkkEfLke [kuhe fheíkuLkk îkhk íku {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt çkLkíkkËuþe ík{t[kLkwt ynª ðu[ký fhíkku níkku. çkkhÚkeÃktËh nòh YrÃkÞk{kt íku Ëuþe ík{t[kLkwt ðu[kýfhíkku nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwo Au. {æÞ«ËuþÚkeíku ík{t[k ÷ELku Ãkt[{nk÷Lkk {køkuo økwshkík{kt«ðuþíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. hrðLÿ økwshkíkLkkrðMíkkhku{kt íku [kuheLkk çkkEf MkkÚku s Vhíkku níkku.ßÞkt Lkkýkt ¾÷kMk ÚkE òÞ fu yðZðLkeÂMÚkrík{kt {qfkÞ íÞkhu íÞktLku íÞkt íku çkkEf {qfeLkuLkef¤e síkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nsw Ãkýíkuýu ®n{íkLkøkhÚke [kuhe fhu÷tw yuf çkkEf fu suðzkuËhk ¾kíku rçkLkðkhMke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt níkwtíkuLke Ãkku÷eMk þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au. íku ¾hu¾hykíktfðkËe «ð]r¥k MkkÚku òuzkÞu÷ku Au fu fu{ íkuytøku Ãký yuxeyuMk ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk [÷kðehne Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

hknËkhe{rn÷kykuLku íkhfxh[e ÷qtxe ÷uíkku níkkuçkkík{eLkk ykÄkhuyuMk.xe. MxuLz{ktÚkeÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.5Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt {rn÷kykuLku

÷qtxe ÷uíke EhkLke økUøkLkk MkqºkÄkhLku¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhuyksu økeíkk {trËh yuMk.xe. çkMkMxuþLkÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykøkUøkLkk çku MkkøkheíkkuLku yøkkW MkwhíkÃkku÷eMku ÍzÃÞk níkk. yur÷MkrçkúsrðMíkkh{kt LkkUÄkÞu÷k fuMkLkkMktË¼o{kt íku çktLkuLku y{ËkðkË÷ðkÞk íku{kt ÃkqAÃkhA{kt MkqºkÄkhLkwt

Lkk{ ¾qÕÞwt níkw t. yk MkqºkÄkh‘ELMÃkufxh þ{ko’Lkku Mðktøk h[eíkhfx yk[híkku níkku.

Mkuxu÷kEx, Mkku÷k, LkkhýÃkwhk,½kx÷kurzÞk, ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{ktíku{ s ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt Ãký

‘ELMÃkufxh þ{ko’ íkhefu hkuV {kheyk Lkf÷e Ãkku÷eMk ¾kMk fheLku{rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðíkkuníkku. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxhyuMk.yu{. [kiÄheLku rMkftËhy÷eniËhy÷e òVhe (hnu. ¼eðtze)

yksu økeíkk{trËh çkMkMxuLz ¾kíkuykððkLkku nkuðkLke çkkík{e {¤eníke. íkuLkk ykÄkhu íku ÍzÃkkÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt rMkftËh swËeswËe {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku WÃkÞkuøkfhe yuf÷ Ëkuf÷ hknËkhe{rn÷kykuLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkÃkzkðe ÷uíkku níkku. ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt¢kE{ çkúkt[u íkuLku íÞkt MkkUÃÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, MkwhíkMkçksu÷{ktÚke MkhfwÆeLk{nt{ËfkMke{ þu¾ yLku fçkeh{nt{ËfkMke{ þu¾Lke yur÷MkrçkúsÃkku÷eMk{Úkfu xÙkLMkVh ðkuhtxLkkykÄkhu ÄhÃkfz fhe rh{kLz ÷eÄkíku{kt MkqºkÄkh, økUøk÷ezhrMkftËhy÷e niËhy÷e òVheLkw tLkk{ ¾qÕÞwt níkwt.

y{ËkðkË : rþÞk¤k{kt ÚkÞu÷kf{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu #xWíÃkkËfkuLku Ãký LkwfMkkLk ðuXðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt ÚkÞu÷kt {kðXktLku fkhýufk[e #xku Ãk÷¤e síkkt WíÃkkËLk ÃkýçktÄ fhðwt Ãkzâwt Au. suLkk fkhýuyksu #xkuLke ¼khu yAík MkòoRAu. yuf nòh #xkuLkku ¼kð Yk.3nòh ÚkÞku AíkktÞu Ãkkfe #xkuLkku{k÷ çkòh{kt LkÚke. ykøkk{erËðMkku{kt #xkuLkk ¼kðku ðÄu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. #xku Ãkh hkßÞMkhfkhu yMkÌk hkuÞÕxe{kt ðÄkhkufÞkuo Au. suLkk fkhýu WíÃkkËfkuLkenk÷ík fVkuze çkLke Au. ykfkhýkuMkh #x WíÃkkËfkuyu hkßÞMkhfkhLku ykðuËLk Ãkºk {kuf÷ehsqykík fhe Au. y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt #xLkwt WíÃkkËLk XÃk ÚkÞwtAu. yux÷wt s Lknet Ãký LkwfMkkLkLkeMkkÚku hkuÞÕxeLkk ðÄkhkLku fkhýu#xkuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ íkuLk¬e Au.

fk[ku {k÷ çkøkze síkkt nðu#xkuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkþu

y{ËkðkË : yuf fk íkeLk «fhý{ktyþkuf òzuòLkk Mkkøkheík nkf{ hkXkuzyLku íkuLke ÃkíLke Mkk{u swËk swËk 45fuMkku LkkutÄkÞk Au. su{kt yurzþLk÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux çke.yu÷.òÄðuçktLkuLke Ãkuhku÷ yhS Vøkkðe ËeÄe Au.fkuxuo LkkUæÞwt Au fu, ykhkuÃke Mkk{u«Úk{ËþeoÞ økwLkku çkLku Au yLku ykhkuÃkeyøkkW ¼køke Ãký Aqxâk Au. íkuÚke íku{LkuÃkuhku÷ ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª. yk«fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k nkf{ hkXkuz yLkuíkuLke ÃkíLke økkiheçknuLk hkXkuz (çkÒku hnu.÷û{e fkuBÃ÷uûk, yuMk.S. nkRðu)yuÃkuhku÷ ò{eLk ÷uðk økúkBÞ fkuxo{kt yhSfhe níke. yhSLkku rðhkuÄ fhíkkMkhfkhe ðfe÷ n»koËhkÞ fkÃkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, yk fkuxoLku Ãkuhku÷ ò{eLkykÃkðkLke Mk¥kk s LkÚke. òuykhkuÃkeykuLku Ãkuhku÷ ò{eLk {u¤ððknkuÞ íkku nkRfkuxo{kt sðwt òuRyu.

ykhkuÃkeykuLkeyhS MkeçkeykRfkuxuo økúkÌk hk¾e

y{ËkðkË, íkk.5þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{k y™u yuLk.ðe. [kiinkýu MÃkuõxTkuøkúkVe fhðkMkk{u fhu÷e rhrðÍLk yhSMkeçkeykR fkuxuo økúkÌk hk¾e Au.ykhkuÃke íkhVu yuzðkufuxkuyu swËkswËk fuMkkuLkk [wfkËk xktfíkk fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkÞËkfeÞ heíkuy{Lku Lknª çkku÷ðkLkku nf Au.’MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ssS.fu. WÃkkæÞkÞu yLkk{ík hk¾u÷kÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yk hsqykíkçknk÷ hk¾e níke.

MkeçkeykRyu [ksoþex{kt

®Mxøk ykuÃkhuþLkkuLku Ãkwhkðk YÃku hsqfÞko Au. su ®Mxøk hsq fhkÞkt Auíku{kt su- íku ÔÞÂõíkLkk yðks Au fuLknª íku íkÃkkMkðk MkeçkeykRyuy¼Þ [wzkMk{k, yuLk.ðe.[kinký, zkì.yuLk.fu. y{eLk,ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞÃkxu÷Lkk ðkuRMk MkuBÃk÷ ÷uðk [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{ktyhS fhe níke. íku yhSLku fkuxuoøkúkÌk hk¾e níke.

òufu, yk [wfkËkLku ÃkzfkhíkerhrðÍLk yhS MkeçkeykR MkuþLMkfkuxo{kt y¼Þ [wzkMk{k yLkuyuLk.ðe.[kinkýu fhe níke. íkuLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeykuLkkyuzðkufuxTMku fkuxo{kt hsqykík fheníke fu, ‘fkÞËkfeÞ heíku y{LkuLknª çkku÷ðkLkku nf Au.’

MkeçkeykR íkhVÚke rhrðÍLkyhSLkku rðhkuÄ fhíkk Ë÷e÷ ÚkEníke fu, ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt su- íkuykhkuÃkeLkk yðks Au fu Lknª íku[fkMkðk íku{Lkk ðkuRMk MkuBÃk÷÷uðk sYhe Au. Lke[÷e yËk÷íkuyk yhS Mðefkhe Au íkuÚkeykhkuÃkeLke {køkýe VøkkððeòuRyu. yksu MkeçkeykR fkuxou çkÒkuykhkuÃkeyu fhu÷e yhS {kLÞhk¾e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au, yøkkWMkeçkeykR yuLk.fu. y{eLkLkkðkuRMk MkuBÃk÷ ÷R [qfe Au. ßÞkhu®Mxøk ykuÃkhuþLkLke Mkeze hsqfhLkkhk ËþhÚk Ãkxu÷ yLku h{ýÃkxu÷Lkk Ãký ðkuEMk xuMx ÚkE [qõÞkAu. {kºk ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷[wzkMk{kLke nsw ÄhÃkfz ÚkE LknkuðkÚke íku{Lkk çkkfe Au.

ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVeLku Ãkzfkhíke[wzkMk{k, [kinkýLke yhS {tsqh

yþkuf òzuòLkkMkkøkheík nkf{,

íkuLke ÃkíLkeLke Ãkuhku÷yhS VøkkðkR

hrðLÿ nrÚkÞkhkuLke nuhkVuhe{kt ÃkýMktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke «çk¤ ykþtfk

hrðLÿ rðhwØ yÃknhýLkku Ãký økwLkku LkkUÄkÞkuyk÷{ÃkwhLkk rLkð]ík yk{eo{uLk hksuLÿ®Mkn rçkMxLkk 14 ð»keoÞ ÃkwºkLkkyÃknhý fhðk çkË÷ hrðLÿ rðÁæÄ r[÷kuzk Ãkku÷eMk{Úkfu økwLkkuLkkUÄkÞku Au. hrðLÿyu yk rfþkuhLku íkuLkk ½huÚke Mkkzk Mkkík íkku÷kËkøkeLkk [kuhkÔÞk níkk. íku hrðLÿyu ðuåÞk níkk. ÃkAe rfþkuhLku yuf{rnLkk MkwÄe økkÞçk hkÏÞkLke su íku Mk{Þu òýðkòuøk VrhÞkËLkkUÄkÞk çkkË nðu hrðLÿ rðÁæÄ yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au.

®n{íkLkøkh Ãkku÷eMku hrðLÿLkkufçkòu ÷eÄku

hrðLÿyu ®n{íkLkøkh{kÚke [kh Úke Ãkkt[çkkEf [kuÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.[kuheLkkçku çkkEf Ãkife yuf çkkEf yuxeyuMku fçksufÞwo níkw. sÞkhu yLÞ yuf çkkEfLke íkÃkkMk[k÷e hne Au íÞkhu ®n{Lkøkh Ãkku÷eMku xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu hrðLÿLke ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au.

Lkf÷e PILkk Mðktøk{kt rMkftËh Íççku ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt 1Lkwt {kuíky{ËkðkË : {rýLkøkh{kt Mðkr{LkkhkÞýfku÷kuLke ÃkkMku ¾kLkøke fk{ {kxu ¾kuËfk{ [k÷ehÌkwt níkwtw. íÞkhu íÞkt ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt {kxe¼heLku W¼u÷wt xÙuõxh ŸÄwtw Ãkzâwt níkwtw. yk ytøkuòý Úkíkk VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu snu{íkçkkË çku¼kLk Ãkøkw¼kRLku çknkh fkZâk níkk. íÞkhíku{Lku Mkkhðkh {kxu yu÷.S.nkuÂMÃkx÷ ÷RsðkÞkt níkk. ßÞkt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwtw.

MkÃíkf yufuzu{eLkk24 rðãkÚkeoyuMk[kuxíkk Ãkwhðkh fhe

y{ËkðkË, íkk.5rðï rðÏÞkík rMkíkkh ðkËf

f]»ý{kunLk ¼èu hsq fhu÷k hkøk ËuMkyLku òuz-Ík÷k, íkeLk íkk÷, {æÞ÷ÞíkeLk íkk÷Lke ÷Þ{kt fkþehk{ nkì÷{ktçkuXu÷k MkkifkuE Mktøkeík«u{e zku÷eQXâk níkk. 31{k MkÃíkf MktøkeíkMk{khkunLkk [kuÚkk rËðMku «MíkwíkÚkÞu÷e [kh f]ríkyku{kt «Úk{ [hý{ktMk{qn íkçk÷k-ðkËLk{kt MkÃíkf- Mfq÷ykìV BÞwrÍfLkk rðãkÚkeoykuLku {¤íkeW¥k{ íkk÷e{Lkwt W¥k{ WËknhý òuðk{éÞwt. ÷øk¼øk çku zÍLk rðãkÚkeoykuîkhk hsq ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku îkhkíkk÷-íkeLkíkk÷ hsq ÚkÞku. íku{Lke MkkÚkunk{kuorLkÞ{ Mktøkík fÕÃkuþ ¼kusfyLku rLk÷ktøk Íðuheyu fhe.

íÞkhçkkË ¼khíkLkkt rðÏÞkík ÞwðkrMkíkkh-ðkËf f]»ý{kunLk ¼è {t[MÚkÚkÞk. íku{ýu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷eîkhk hkøk- ËuMk hsq fÞkuo.Ãk.hrðþtfhSLke rMkíkkhðkËLkLkeþi÷e WÃkhktík ÃkkuíkkLke Mk{s-çkqÍîkhk íku{ýu yk hkøkLkku yËT¼wíkyk÷kÃk fhe ©kuíkkykuLkk {Lk Síke÷eÄk íÞkhçkkË òuz- Ík÷k hsq fÞkoçkkË rð÷tçkeík íkeLk íkk÷ yLku{æÞ÷Þ íkeLkíkk÷{kt çku økíkku hsqÚkE. íÞkhçkkË hkøk-fkVeLke hsqykík

¾qçk MkhknLkeÞ hne. íku{Lke MkkÚkuíkçk÷kMktøkík þw¼ {nkhksu fhe.

fkÞo¢{Lkkt ykøk÷k [hý{kt¼khíkLkkt MkwrðÏÞkík økkÞf Ãkt.fw{khøkktÄðoLkk ÃkíLke ðMkwtÄhk fkuÃkf÷eLkwtøkkÞLk hsq ÚkÞwt. Mkk{kLÞ þi÷e fhíkkshkf swËk «fkhLke yk økkÞfeyu©kuíkkykuLkk {Lk Ãkh øknuhe AkÃkQ¼e fhe íku{ýu hkøk- fkitMkefkLkzkhsq fhe rðîíkkLkwt «ËþoLk fÞwO. su{ktíku{ýu rð÷tçkeík yuf íkk÷ “hksLk furMkhíkks” yLku {æÞ÷Þ yuf íkk÷Lke

h[Lkk hsq fhe. 5Ae rLkøkwoý ¼sLkyLku {ehkçkkELkkt ¼sLkÚke íku{LkkfkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk fÞwO. íku{Lke MkkÚkuíku{Lkk MkwÃkwºke Mkw.©e f÷krðLkefku{f÷eyu ¾qçk MkwtËh økkÞLk Mktøkíkfhe. íkçk÷k Mktøkík MktsÞ ËuþÃkktzuyufhe yLku nk{kuorLkÞ{ Mktøkík r{®÷Ëfwýfýeoyu fhe.

yksLkk rËðMkLke yrðM{hýeÞhsqykík Ãkt. nrh«MkkË [kuhkrMkÞkLkkçkktMkwhe-ðkËLkLke hne. nrhLkk«MkkËLkkt YÃk{kt {¤u÷e çkktMkwheLkkuuyËT¼wík ykMðkË fhkðíkkt ©kuíkkykuMk{ûk íkuyku yu Mkki«Úk{ hkøk - ÷íkk-tøke hsq fÞkuo. su{kt þYykík{kt ¾qçks økkt¼eoÞíkkÚke yk÷kÃke fhe«uûkfkuLku y÷kirff yLkw¼ð fhkÔÞku.íÞkhçkkË ÃkhtÃkhkøkík òuz- Ík÷kçkkË íkk÷ YÃkf{kt økík hsq fheíkíÃkùkík íku{ýu hkøk- òuøkLkeyËT¼wík «Míkwíke fhe su{kt íkk÷-íkeLkíkk÷{kt økík hsq fhe yLku íku{LkktfkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk hkøk- Ãknkze{ktÄqLk îkhk fÞwO. íku{Lke MkkÚku íkçk÷kMktøkík- rðsÞ ½kxyu fhe.

yksLkk fkÞo¢{ku1. Mkw.©e Ãkqðeo Ãkhe¾ økkÞLk

yLkwíkku»k Ëu½krhÞk íkçk÷ktÚkk{eLk ¾kt nk{kuorLkÞ{

2. yÞkLk y÷e¾kt MkhkuËMkíÞrsík ík÷ð÷fh íkçk÷kt

3. Ãkt. Ãkqhý {nkhks íkçk÷ktrþrþh ¼è nk{kuorLkÞ{

4. þw¼k {wËøk÷T økkÞLkyLkeþ «ÄkLk íkçk÷kMkwÄehLkkÞf nk{kuorLkÞ{

f]»ý{kunLk ¼èLkk rMkíkkhLkk÷ÞçkØ Íýfkhu MkkiLku zku÷kÔÞk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 06 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

©æÄkts÷eLkeðÄw

ò.¾. {kxuswyku

ÃkkLkt. 17

MkeyuLkyk[kÞoyu íkkífkr÷f yæÞkÃkfkuLku

Mkkhðkh yÃkkððk 108 çkku÷kðe níkeyLku íku{Lku ðe.yuMk.{kt {kuf÷e ykÃÞkníkk. nkuÂMÃkx÷{kt yæÞkÃkfkuLku{kuf÷ðkLke fkÞoðkne{kt hkufkÞu÷kyk[kÞoLke Lksh [qfðeLku nw{÷k¾kuhrðãkÚkeo LkkMke AqxÞku níkku.ðe.yuMk.{kt Mkkhðkh ÷uLkkh yæÞkÃkfyrïLk Äku¤feÞkyu nw{÷k¾kuh suXk{w¤w¼kR hk{ Mkrník fw÷ ºkýrðãkÚkeoyku Mkk{u yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Mke.yu™.Lku çkËLkk{ fhðkLkwt f]íÞfku÷usLkk rLkÞk{f xe.su.

Ãkwhkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu MktMÚkkhkßÞ¼h{kt «ÏÞkík Au. yk MktMÚkkyuAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ykxo ûkuºku«þtMkLkeÞ fk{økehe çkòðe Au íÞkhuy{wf ÷kufku MktMÚkkLke «økríkLku òuRþfíkk Lk nkuðkÚke íkuyku rðãkÚkeoykuLkunkÚkku çkLkkðe yÔÞðMÚkk MksoðkLkwtfkÞo fhe hÌkk Au.

rðãkÚkeoykuLku MkMÃkuLz fhkþuyæÞkÃkf nw{÷ku fhLkkh rðãkÚkeo

suXk hk{ «kÚkr{f heíku s Ëku»kenkuðkÚke fku÷usu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fkÞËkfeÞheíku íkuLku Ãkku÷eMk su Mkò fhu íku Ãkhtíkwþiûkrýf heíku Ãkøk÷kt{kt íkuLku fku÷usMkMÃkuLz fhþu. yux÷wt s Lknª, ykrðãkÚkeo ÃkkA¤ fkuý Au y™u íkuLkeMkkÚku çkeò fux÷k rðãkÚkeoyku Au íkuLkeÃký íkÃkkMk fku÷us fhþu. íkÃkkMk{ktyLÞ fkuR rðãkÚkeoLke ¼qr{fk çknkhykðþu íkku íku{Lku Ãký MkMÃkuLz fhkþuíkuðwt fku÷usLkk yk[kÞo hrík÷k÷fktLMkkuËrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt.ËuðkËkh

yLku íkuLkk rÃkíkk Lkkhku÷{kt {eXkLkkuÃ÷kLx Ähkðu Au. ®[íkLk ¼kELkeøkuMkfexLke ËwfkLk{kt þknY¾ WVuo Akuxwºký ð»koÚke Lkkufhe fhu Au. ßÞkhu{æÞ«ËuþLkku ðíkLke yuðku VhkhykhkuÃke hksuLÿ yøkkW Lkkufhe fhíkkuníkku, su nk÷{kt f÷h fk{LkkfkuLxÙkfx ÷uðkLkwt fk{fhu Au. suLkk Ãkøk÷u ykyÃknhýLkk fkðíkhk{kt®[íkLku çktLkuLke {ËË÷eÄe níke. hksw{æÞ«ËuþÚke rhðkuÕðh÷RLku ykÔÞku níkku.ÄúwðkLkk yÃknhýLke¾tzýe Ãkuxu su hf{ykðu íku Mkh¾k ¼køkuðnU[e ÷uðkLkwtykhkuÃkeykuyu Lk¬efÞwO níkwt.¢kR{ çkúkt[LkksuMkeÃke {kunLk Ík,zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷yLku zeMkeÃke ÍkuLk-1hkSð htsLk ¼økíkuMk{økú fuMkLke rðøkíkku

ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘‘ÄúwðkLkwt yÃkn-hý ÚkÞkLkk {uMkusÚke Ãkku÷eMkLku yu÷xofhkE níke. ¾kMk fheLkuy{ËkðkËLkk 50 rf÷ku{exhyurhÞk{kt Ãkku÷eMk MxkV ykXÚke ËMk¾kLkøke ðknLkku ÷RLku íkÃkkMk fhehÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{ktykhkuÃkeykuyu çku fhkuzLke ¾tzýe{ktøkíkku VkuLk fÞkuo níkku. íkuÚke Ãkku÷eMkuÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku ÄúwðkLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ¾tzýe ykÃkðk Mk{òÔÞkníkk. ykhkuÃkeykuyu ¾tzýe {ktøkðkyLku hf{ fÞkt ykÃkðe íku {kxu fw÷24Úke ðÄw VkuLk ÄúwðkLkk rÃkíkkLku fÞkoníkk. çkeS íkhV ykhkuÃkeykuLkk{kuçkkR÷ Lktçkh {¤íkk ¢kR{ çkúkt[LkkxufrLkf÷ Mku÷Lku yuMkeÃke {Þqh[kðzkyu yuÂõxð fÞkuo níkku. suLkkÃkøk÷u ÃkeykR fu. Ãke. Ãkxu÷u MxkVMkkÚku xkðh ÷kufuþLk yLkuykhkuÃkeykuLkk {kuçkkR÷ LktçkhLkkykÄkhu MkhLkk{kt {u¤ððkLke íksðesnkÚk Ähe níke.çkeS íkhV ÄúwðkLkkt{kíkk hkuþLkeçkuLk íku{s rÃkíkk {Lke»k¼kRLku 85 ÷k¾ YrÃkÞk ÷RLkuy÷øk fkh{kt ykhkuÃkeykuLku hf{[qfððk {kxu {kufÕÞk níkk. su {wsçkswËk swËk ÷kufuþLk ykÃkeLkuykhkuÃkeykuyu yk¾hu ¼k÷usrçkús Ãkh {Lke»k¼kRLke fkhhkufkðe níke. ykhkuÃkeykuyuíku{Lke fkh rçkúsLke Lke[u Q¼ehk¾e níke. {Lke»k¼kRyuykhkuÃkeykuLku çkq{ ÃkkzeLkuËefhe çkíkkðku íkku ÃkiMkk {¤þuuíku{ fÌkwt níkwt. suLkk Ãkøk÷uykt¾u Ãkèe çkktÄu÷e ÄúwðkLkku[nuhku ykhkuÃkeykuyu çkíkkÔÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u{Lke»k¼kRyu hkuþLkeçknuLkLkuhkufz hf{ ¼hu÷e çkuøk ykÃkeníke. hkuþLkeçknuLku {qfu÷e çkuøk÷uðk QíkÞko níkk yLku íkuykuyuhkufzLke çkuøk ÷R ÷eÄe. ßÞkhuÄúwðkLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk íkhVsðk {kxu Rþkhku fÞkuo níkku.ytÄkhk{kt ykhkuÃkeykuLkk [nuhkMÃkü Úkíkkt Ëu¾kíkkt Lk níkkt. òufuÄúwðk {¤e síkkt Ãkku÷eMk yuÂõxðÚkR níke yLku Ãkku÷eMku ¼k÷usÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt ík{k{

hMíkkyku Ãkh LkkfkçktÄe økkuXðe ËeÄeníke. òufu, ykhkuÃkeyku ¾tzýeLkehf{ ÷RLku Mkk{h¾k, çkøkkuËhk yLkuÃkux÷kË íkhV økÞk níkk. ßÞkthMíkk{kt MkktRLkkÚk [kufze fku÷us hkuzÃkh yfM{kík Lkzíkk ykhkuÃkeyku fkh{wfeLku ¼køke økÞk níkk.ykhkuÃkeykuLke fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLkurhðkuÕðh, fux÷kf fkøk¤ku yLkuYrÃkÞk 83.70 ÷k¾Lke hkufz hf{{¤e ykðe níke.çkeS íkhV Ãkku÷eMkurMk{fkzoLku ykÄkhu íkÃkkMk fhíkkyÃknhýLkku {wÏÞ MkqºkÄkh ®[íkLkËuMkkE nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. suLkkykÄkhu ðku[ økkuXðeLku ®[íkLk,{kunMkeLk yLku þknY¾Lku Lkkhku÷ [khhMíkk ÃkkMkuÚke rMkÕðh htøkLke yuMxe{fkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄe níkk.ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhíkktÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt fu, ‘‘®[íkLkÄtÄk{kt ËuðkËkh ÚkE økÞku níkku y™uÄtÄk{kt Ëuðwt Úkíkkt ÷eÄu÷ ÷kuLkLke¼hÃkkR fhðk {kxu yk yÃknhýLkwt»kzÞtºk håÞwt níkwt.’’Ãkku÷eMk Mk{ûkfhu÷e fçkq÷kík{kt ®[íkLku sýkÔÞwt níkwtfu, ‘‘yk »kzÞtºk{kt çku fkhLkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. su{kt yuf yuMxe{ fkh su

íkuýu yLÞ ÔÞÂõíkLku ðu[e ËeÄe níke.Ãkhtíkw íkuLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{÷uðkLke çkkfe nkuðkÚke yk fkh íkuLkeÃkkMkuÚke [÷kððk {ktøke níke. ykfkhLke Lktçkh Ã÷ux çkË÷eLku ÄúwðkLkwtyÃknhý fÞwO níkwt. ßÞkhu çkeSMfkuŠÃkÞku fkh íkksuíkh{kt ¾heËe AuÃkhtíkw {khk Lkk{u fhe Lk níke. ykMfkuŠÃkÞkuLke Ãký Lktçkh Ã÷ux çkË÷eLkkt¾e níke.’’Ãknu÷kt yÃknhý fheLkuÄúwðkLku yuÂMx{ fkh{kt çkuMkkze níkey™u ÃkAe swnkÃkwhk ¾kíku hkuÞ÷yfçkh xkðh ¾kíku ÄúwðkLkuyuMxe{{ktÚke MfkuŠÃkÞku fkh{kt çkuMkkzeníke yLku ÃkAe ykýtË íkhV ÄúwðkLku÷ELku ykhkuÃkeyku økÞk níkk. suÚkeÃkku÷eMk yuMxe{ fkh þkuÄíke hnu yLkuykhkuÃkeyku ykMkkLkeÚke MfkuŠÃkÞkufkh{kt Vhíkk hneLku ¾tzýeLke hf{W½hkðeLku Vhkh ÚkR sðk Ã÷kLk½zâku níkku. òufu, ËuðkËkh ®[íkLkuyÃknhý {kxu su Ã÷kLk ½zâku íku^÷kuÃk Lkeðzâku níkku yLku LkkxfeÞ½xLkk¢{ çkkË Äúwðk {wõík ÚkE níke.ÍqtÃkzk{kt

suÚke hkßÞ Mkhfkhu 1÷erzMkuBçkh-’10Lkk hkus ÍqtÃkzkt{kt

hnuLkkh ík{k{Lku {fkLk ykÃkðk{kxuLkku MkwÄkhku fÞkuo Au. yk MkwÄkhkLkkuMkíðhu y{÷ ÚkkÞ íku {kxu þnuherðfkMk rð¼køku íkífk¤ ÃkkuíkkLkkuS.ze.Mke.ykh.{kt Ãký LkrðLkMkwÄkhk Ëk¾÷ fÞko Au. yºku ™kUÄLkeÞAu fu, yíÞkh MkwÄe yk Ãkkìr÷Mke nuX¤ÍqtÃkzktðkMkeyku Ãkkuíku 25 ð»koÚke ÍqtÃkzkthnu Au íku Ãkwhðkh fhðk {kxuhuþLkfkzo, ðes¤eLkwt w rçk÷,{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ yLku MÚkkrLkfykuÚkkurhxeyu ykÃku÷wtw «{ký Ãkºk hsqfhðwt Ãkzíkwtw níkwtw. Ãkhtíkw, nðuÚke ykx÷e÷ktçke «r¢Þk, yZe ËkÞfkÚkeðMkðkxLkk Ãkwhkðk yufºk fhðkLkuçkË÷u 1÷e rzMkuBçkh-’10LkeÂMÚkríkLkk yku¤¾ «MÚkkrÃkík Úkíkk«íÞuf ÍqtÃkzktðkMkeLku Ãkkfwt {¤þu.25ð»koLke ÷kÞfkíkLku Ëqh fheLku 1÷erzMkuBçkh-’10Lkk hkus ÍqtÃkzkt{kt hnuíkkLkkøkrhfLke yku¤¾ký {kxu MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkk fu rðfkMk Mk¥kk{tz¤ suðe ykuÚkkurhxeLku Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe Au. ykðeykuÚkkurhxe 1÷e rzMkuBçkh-’10Lkkhkus ÍqtÃkzkt{kt hnuíkk økheçkLkkøkrhfkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe ËeÄe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.5yuõMk«uMk nkEðu Ãkh Mkk{h¾k

xku÷Lkkfk ÃkkMku fkh yLku xÙf ðå[uyfM{kík{kt ºkýLkk {kuík ÚkÞk níkk. ðzkuËhk{kt økkh{uLx íkÚkk huMxkuhLxLkkÔÞðMkkÞe yku{«fkþ MðYÃk[tÿyøkúðk÷ Ãkrhðkh Mkrník fkh{ktrLkféÞk níkk. y{ËkðkË yÇÞkMkfhíkkt ËefhkLku çkÚko zu ðeþ fhðkyuõMk«uMk nkEðuÚke çkÃkkuhu ËkuZLkkMkw{khu ykýtË Mkk{h¾k xku÷LkkfkÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu ykøk¤síke xÙfLkk[k÷fu y[kLkfçkúuf {khíkktíku{Lke økkzexÙfLke ÃkkA¤Ä z k f k ¼ u hy Ú k z k En í k e . s u { k ty k u { « f k þyøkúðk÷ íku{Lkk

ÃkíLke {eLkkçkuLk yøkúðk÷ yLku ÃkwºkeíksoLke yøkúðk÷ ô.ð.22Lku økt¼ehEòyku ÃknkU[e níke. {eLkkçkuLkLkeçknuLkÃkýeyku þfwtík÷kçkuLk fi÷kþ¼kEíkuzw{÷ ô.ð.35,økeíkktsr÷çkuLkfi÷kMk¼kE çkå[khk{ ô.ð.48™wt½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

EòøkúMíkkuLku fh{MkË ©ef]»ýnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.ßÞkt {kuzeMkktsu íksoLke yøkúðk÷Lkwt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík LkeÃksíkkt fw÷ {]íÞwyktfºký ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK


økwshkík ç÷uf MxkuLkfðkuhe RLz.yuMkku.Lkk«{w¾Lkwt MkL{kLk

ÔÞkhk, íkk.5økwshkíkLke fðkuheWãkuøkLkk ð»kkuoÚke

Mk¤økíkk «&™kuLkwt rLkhkfhý Lk ÚkðkÚkeþrLkðkhÚke çktÄLkwt yktËku÷Lk Auzíkk suLku÷R yLkuf rð¼køkku ÍÃkux{kt ykðeøkÞk nkuÞ yk¾hu MkhfkhufðkuheWãkuøkLkk 20 sux÷k «&™kuLkwtrLkhkfhý fhíkk yksÚke ÃkwLk:fðkuheyku Ä{Ä{íke ÚkR økR Au, MkV¤hswykík fhLkkh økwshkík ç÷uf MxkuLkfðkuhe RLz.yuMkku.Lkk «{w¾ íkÚkknkuÆuËkhkuLkku ¼ÔÞ MkL{kLk Mk{kht¼LkwtykÞkusLk ÔÞkhk ¾kíku fhðk{kt ykðíkk{kuxeMktÏÞk{kt fðkuhe{kr÷fku,Mkt[k÷fku, {swhku rðøkuhu W{xe Ãkzâkníkk. yLkuf hswykíkku çkkË «&™kuLkwtrLkhkfhý Úkíkk Lkðk ð»koLke yLkku¾e¼ux {éÞkLke fðkuheWãkuøkyu hkníkyLkw¼ðe Au.

Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼Úke s ËrûkýøkwshkíkLke fðkuheykuLkk fk{fks XÃÃkfhe Ëuðk{kt ykðíkk su{kt íkkÃke rsÕ÷kLke40 fðkuheyku Ãký òuzkÞ níke. fðkuheWãkuøkLkk ð»kkuoÚke Mk¤økíkk «&™ku suðkfu, R hkuÞÕxe {hSÞkík fhðe, ÷eÍheLÞwy÷ íku{s Lkðe ÷eÍLku {tswhe,

÷eÍ rðMíkkh çknkh fnuðkíkkt Ëçkkýku,ykuðh çkzoLk nxkððk {kxu Ãkh{exku RMÞwfhðk, yuf nufxhÚke ykuAk rðMíkkhku{kt÷eÍku ykÃkðk, rðøkuhu «&™kuLke ðkhtðkhhswykík fhðk{kt ykðe Aíkkt rLkhkfhýLk ÚkðkÚke fðkuheWãkuøk AuÕ÷k [khrËðMkÚke MkËtíkh çktÄ níkku. yk¾hu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe, ¾ký¾rLks {tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ íkÚkkfðkuhe yuMkku. MkkÚku [[korð[khýk fhe20 sux÷k «&™kuLkwt rLkhkfhý fhðk{ktykÔkíkk fðkuheWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷nkuÆuËkhku, {kr÷fku íkÚkk {swhku{ktykLktËLke ÷nuh Ëkuze ð¤e níke.fðkuheWãkuøkyu Vxkfzk Vkuze, r{XkRðnU[e rLkýoÞ ðÄkðe ÷uíkk ¼ÔÞMkL{kLk Mk{kht¼ ÔÞkhk ¾kíku Þkusðk{ktykÔÞku níkku, su{kt økwshkík ç÷uf MxkuLkfðkuhe RLz.yuMkku.Lkk «{w¾rníkuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞ yLku yLÞnkuÆuËkhkuLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt.

fðkuhe yuMkku.Lkk ½ýkt ð»kkuoÚkeMk¤økíkk «&™kuLkwt rLkhkfhý

Mkk{h¾k xku÷Lkkfk ÃkkMkuyfM{kík{kt ºkýLkkt {kuík

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

W¥khkÞýLkku íknuðkhQsððk ykx÷eçkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾kuhMíkkyku Ãkh yz[ýQ¼e fhLkkh Mkk{ufkÞoðkne Úkþu

y{ËkðkË, íkk.5íkk.14 yLku 15{e

òLÞwykheyu W¥khkÞýLkk íknuðkhrLkr{¥ku ÷kufku Ãkíktøk Wzkzðk {kxu[kRLkeÍ-Ã÷kÂMxfLkk ËkuhkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. [kRLkeÍ-Ã÷kÂMxfLkk ËkuhkÚke fkuRÃkýÔÞÂõíkLkk þheh Ãkh ½MkhkÚkeøkt¼eh RòÚke ÷RLku {kuík Ãký ÚkRþfu Au. WÃkhktík Ëkuhku Lkkþ Lk ÚkíkkunkuðkÚke ½Lk f[hku WíÃkLLk ÚkkÞ Au.íku ÃkÞkoðhýLku nkrLkfkhf Au.R÷urõxÙf ðkÞhLkk [k÷w «ðknÃkzðkÚke ½MkðkÚke rðãwík «ðkn[k÷w ÚkkÞ Au. suLku yzfðkÚke {]íÞwLkeÃksu Au ykÚke økwshkík hkßÞLkkðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk îkhk[kRLkeÍ yLku Ã÷kÂMxf ËkuhkÚkeÃkíktøk Wzkzðk, xur÷VkuLk fuR÷urõxÙf ðkÞh Ãkh Ã÷kÂMxf fu[kRLkeMk ËkuhkÚke ÷tøkh Lkk¾ðk ÃkhyLku Ãkíktøk WzkzðkLkk nuíkwÚke ðu[ký

fhðk Ãkh íkÚkk yk ËkuhkÚke Ãkíktøk[økkððk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{ktykÔÞku Au. nwõ{Lkku ¼tøk fhLkkh¼khíkLkk VksËkuhe yrÄrLkÞ{1860Lke f÷{ 188 nuX¤rþûkkLku Ãkkºk Úkþu.

÷kufku ònuh{køkkuo,hMíkkyku ÃkhÃkíktøk Wzkzu Au.fÃkkÞu÷k Ãkíktøk yLkuËkuhk {u¤ððk {kxu nkÚk{kt ÷ktçkkÍtzk , ðktMk rðøkuhu ÷RLku ËkuzkËkuzefhíkk nkuÞ Au.xur÷VkuLk yLkuR÷urõxÙfLkk ðkÞh Ãkh ÷tøkh Lkkt¾e¼hkÞu÷k Ãkíktøk fkZðkLkku «ÞíLkfhíkk nkuÞ Au.

çku R÷urõxÙf ðkÞhku ¼uøkkÚkðkÚke þkuxo MkŠfx ÚkkÞ Au.íkkh íkqxesðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au.økt¼ehyfM{kík Ãký ÚkkÞ Au. yk çkkçkíkkuyxfkððk yLku ònuh sLkíkkLkeMk÷k{íke òýððk {kxu hkßÞMkhfkhu ònuh hMíkkyku Ãkh ÃkíktøkWzkzðk,nkÚk{kt ÷ktçkk Ítzk fu ðktMkrðøkuhu ÷RLku fÃkkÞuu÷k Ãkíktøkku fuËkuhk {u¤ððk ònuh hMíkkyku ÃkhËkuzkËkuze fhðk,xu÷eVkuLk fuR÷urõxÙfLkk íkkh WÃkh ÷tøkhLkk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au.yk«ríkçktÄLku ¼tøk fhLkkh ÔÞÂõík{wtçkR Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{Lke f÷{yLðÞu rþûkkLku Ãkkºk Úkþu.

[kRLkeÍ, Ã÷kÂMxfLkkÃkíktøkËkuhk Ãkh «ríkçktÄy{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kLke

21 rðÄkLkMk¼kLke {íkËkhÞkËeMkwÄkhkLke fk{økehe Ãkqýo fhðk{ktykðe Au. 21 rðÄkLkMk¼kLke{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk {kxu,f{e fhðk {kxu yLÞ MkwÄhk {kxu1,62,000 ÷kufkuyu Vku{o ¼Þkoníkk. su{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhkLkefk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË 21rðÄkLkMk¼k{kt fw÷ Lkðk1,18,040 Lkðk {íkËkhku W{uhkÞkAu. rsÕ÷kLke ík{k{ rðÄkLkMk¼kLkeçkuXfku{ktÚke 26,836 {íkËkhkuLkkLkk{ f{e ÚkÞk Au. Lkðe{íkËkhÞkËe{kt MkkiÚke ðÄwq½kx÷kuzeÞk rðÄkLkMk¼k{kt12,411 Lkðk {íkËkhku W{hkÞkAu. ÄtÄqfk rðÄkLkMk¼k{kt MkkiÚkeykuAk 3507 Lkðk {íkËkhkuW{uhkÞk Au. {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{{kt rsÕ÷kLke 21rðÄkLkMk¼kLke 21 çkuXfku{kt Lkk{W{uhðk {kxu , Lkk{ f{e fhðk {kxuyLku yLÞ «fkhLkk MkwÄkhk {kxu fw÷ykþhu 162000÷kufkuyu Vku{o¼Þko níkk. su{kt ykþhu1,46,000 ÷kufkuyu Vku{o ¼Þkoníkk. ík{k{Lke rhx‹Lkøk ykurVMkhLkeM¢wxeLke çkkË MkwLkkðýe fÞko çkkË{íkËkh ÞkËe{kt MkwÄkhkLke fk{økeheÃkqýo fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË rsÕ÷kLke21 rðÄkLkMk¼kLke

Lkðe {íkËkhÞkËe ònuh

Lkðk ð»kuo ðeþ (wish) Lk fhku íkku fux÷kfLku heMk [zesíke nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýe þw¼uåAk Ãkh Sððk {ktøkíkknkuÞ yu{Lkk ¾kíkk{kt Lkðk ð»kuo þw¼uåAkLkwt ðkŠ»kf ÷ðks{¼he s Ëuðwt ! yLku ykÃkýe þw¼uåAk yuðe ftE V¤e sðkLkeíkku nkuÞ Lknª, ÃkAe þwt ®[íkk ?! þw¼uåAk òu V¤íke nkuík íkkuykÃkýu Mkki V¤ÿwÃk Lk ÚkE økÞk nkuík ?!

[ku{kMkwt çkuMkíkkt s su{ ykÃkýu Mkki ykÃkýku ðkhMkku sqLkkuðkìxh«qV huELkfkux ðkÃkhðk fkZeyu Aeyu yu{ Lkðwt ð»koçkuMkíkkt s {q¤[tË yuLke sqLke MkõMkuMk «qV þw¼uåAkykuðkÃkhðk fkZu Au. ykðe ½MkkE økÞu÷e, sqLke ssorhíkþw¼uåAk{kt suLkku Ãknu÷ku Lktçkh ykðu Au yu þw¼uåAk Au-Wish you Happy & Prosperous New Year !{ík÷çk ‘Lkðwt ð»ko ík{Lku Mkw¾e yLku Mk{]Ø çkLkkðu’ íkuðeþw¼uåAk. y÷k, y{u íkLku Ëw:¾e yLku ftøkk÷ ÷køkeyu Aeyuíku ykðku ÃkrhÃkºk {kuf÷kðu Au ? yLku íkwt òu rË÷Úke þw¼uåAkÃkkXðíkku nkuÞ íkku íkLku rðïkMk nkuðku òuEyu fu íkkheÃknu÷eðkhLke þw¼uåAkLkk òuhu s y{u Mkw¾e yLku Mk{]Ø ÚkEøkÞk nkuEþwt, Ãký íkwt AuÕ÷kt AºkeMk ð»koÚke ykLke yk sþw¼uåAk ½qtxâk fhu Au yu s Mkq[ðu Au fu, íkLku íkkheþw¼uåAkLke rçkLkV¤ÿwÃkíkk Ãkh Ãkk¬ku ¼hkuMkku Au !!

yLku nwt íkku fnwt Awt fu, AqÃkkððk Aíkkt Ãký y{u ftøkk÷÷køkíkk nkuEyu fËk[, yLku íkuÚke íkLku ¾hu¾h ÷køkýe ÚkEykðíke nkuÞ, íkwt y{khku Mkkå[ku þw¼uåAf nkuÞ íkku rhÞ÷{kty{Lku íkkhe Úkkuze ‘rhÞ÷ yuMxux’ ykÃke Ëu Lku ! y{u íkkuMk{]Ø Úkðk íkiÞkh s Aeyu, Ãký Lkk yuLku íkku çkMk,þw¼uåAkLkk økktøkzu s þw¼uåAf Úkðwt Au yLku yux÷u s ykProsperousðk¤e þw¼uåAk ðkt[eLku nw t VkuMVhMk

(Phosphrous)Lke su{ Mk¤øke QXwt Awt.ykÃkýu fu{ òýu, MkËk {ktËøke{kt s {Mík hnuíkk nkuEyu

yu{ fux÷ktf {rý-{q¤[tË “... ík{khwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu”yuðe þw¼uåAk ÃkkXðíkk nkuÞ Au. ykðe nuÕÄe þw¼uåAkykÃkýLku yVfkuMko øk{u s, Ãký ÃkAe yu ÷kufku yk¾kðhMk{kt ðeMk ðkh YçkY {¤u íkkuÞ ÃkqAu Lknª fu, {U ík{LkuÃku÷e MðkMÚÞLke þw¼uåAk ÃkkXðe ÃkAe ík{Lku ÃkøkLkeÃkkLke{kt fkÞ{e f¤íkh hnuíke níke yu{kt hkník ÚkE,Lkr÷LkeçkuLk ? ÃkqAu íkku íkku fne ËEyu fu ík{khe þw¼uåAkÃkAe f¤íkh{kt ðeMk xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãký ÃkqAu sLknª Lku ? þw¼uåAk ÃkkXÔÞk ÃkAe Vku÷kuyÃk íkku hk¾ðwtòuEyu Lku ? W[kx {Lku yu s ÚkkÞ fu VýøkkuÞ Vqxíkku Lk nkuÞíkku ‘¾uíke’ fhðkLkku þwt yÚko ? Ãký ÃkAe {Lku Lku {Lku yu{ÚkkÞ fu LknkðkÚke Äku¤k LkÚke Úkðkíkwt íkkuÞ ykÃkýu hkusLkkneyu s Aeyu Lku ? yu heíku ¼÷uLku çkÄk þw¼uåAkÃkkXðíkk !

yLku rMkÂLMkÞ÷eo (økt¼ehíkkÚke) rð[kheyu íkkuþw¼uåAkLkku ÃkkXððk rMkðkÞ çkeòu WÃkÞkuøk Ãký þwt Au ?!yLku ð¤e ÃkkXððk{kt Ãký þw¼uåAk s ðÄw þku¼u Au. økk¤,LkVhík fu rLk:MkkMkk ÃkkXðe þfkíkk LkÚke ! yLku ÃkkXðeyu íkku

yuLkku òuEyu íkuðku WXkð Ãký Lk ykðu !! yk{ ‘ÃkkXððwt’LkufkuE ÷uíkwt Lknkuíkwt yLku ‘þw¼uåAk’Lku fkuE Ëuíkwt Lkku’íkwt yux÷uíkuyku ‘yuf Ëqsu fu r÷Þu’ çkLke økÞk !! íkku nk÷ku, nwtÞðh½kurzÞkLku ðÄkðe ÷ô, ykE {eLk, ‘þw¼uåAkyku ÃkkXðe’Ëô !

2011Lkk Lkðk ð»koLke Lkðe LkðkELke yrøkÞkhþw¼uåAkyku

ík{khe çkwrØLkku ËwhwÃkÞkuøk fkuE çkeò Lk fhe òÞ !ík{khk ¼uøkk fhu÷k ÃkiMkk ík{u ¾wË ðkÃkhe þfku !íkwBnkhu çkk÷-çkå[u ykih çk[u-çkk÷ Mk÷k{ík hnu !çknkhLkk ykuzoh Ãkh æÞkLk ykÃkku yu{kt ‘½hðk¤k’ðktÄku Lkk WXkðu !íkw{ Syku nòhku Mkk÷, íkwBnkhe W{ú {wsu ÷øk òyu !ík{khk ÃkzkuþeLku Rïh MknLkþÂõík ykÃku !nkìx÷Lkwt ¾kELku Ãký nuÕÄe hnku !ík{khk Mkøkktyku ík{Lku ðnk÷k ÷køku !ík{Lku òuELku ÷kufku çkku÷e QXu fu, yhu RMk fu ykøkuhsLkefktík íkku fwA ¼e Lknª !yûkh yuf ðÄe sELku ...‘nwt’{ktÚke ‘Mkki’ ÚkEyu !‘yutfkÚku yuþ fhu, xku¤k{kt xuþ fhurVfh Lk ÷uþ fhu, íkwt MkËk £uþ Vhu.’þw¼uåAk íkku {ò Ãkzu yuðe s yÃkkÞ yLku {ò Ãkzu yu

çkÄwt VéÞwt s fnuðkÞ ! yk{ktÚke fkuE þw¼uåAk ÃkMktË Lk Ãkzuíkku Ãkzkuþe {u¤ðý {ktøkðk ykðu íÞkhu yuLku ykÃke Ëuòu.ík{Lku yLkwfq¤ Lk ykðu yu yu{Lku sYh yLkwfq¤ ykðþu s.

AB{ðzwt : ËuLku {U õÞk nso ni yu{ rð[kheLku s þw¼uåAk yÃkkÞ Au.yux÷u s þw¼uåAk V¤Lku {U nso nkuíke ni ! yLku ð¤eykÃkLkkhk þw¼uåAk ykÃku Au, yu V¤þu yuðwt õÞkt fnu Au ?!!

6êe òLÞwykhe, 1916Lkk hkus økktÄeSLkuyuMÚkh Vu®høk íkÚkk yuLke {uhe rÃkLxMkoLky{ËkðkË{kt {¤ðk ykÔÞk.

íkhwðh Mkhðh MktíksLk, [kuÚkku ðhMku {un,Ãkh{khÚk fu fkhýu, [khku ÄrhÞk Ëun.

su ðMíkw ykÃkýe Au íku ykÃkýLku {¤þu s. íkuLku çkeswt fkuE ÷E þfuLknª íkuÚke fk{Lkk Lknª fheLku ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 6 JANUARY 2011

rçknkh{kt VrhÞkËLkk A {kMk çkkËÃkøk÷kt Lk ÷uðkÞkt yux÷u níÞk !

çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

6 òLÞwykhe, 1838Lkk hkus LÞqsMkeo ¾kíku MkuBÞwy÷{kuMkuo xur÷økúkV rMkMx{Lkwt Ãknu÷e ðkh rLkËþoLk fÞwO níkwt.xur÷økúkVu MktËuþku {kuf÷ðkLke ÃkØrík{kt ¢ktrík MkSo níke.xur÷økúkV ðzu MktËuþkLku ðkÞhLke {ËËÚke yLÞ ÔÞÂõík MkwÄeÃknkU[kzðk{kt ykðíkku níkku. ÷kuLøk rzMxLMk fBÞwrLkfuþLk{ktxur÷økúkV rMkMx{u ¾kMMke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.1920Lkk økk¤k{kt íkuLkku WÃkÞkuøk [h{Mke{kyu níkku.

MkuBÞwy÷ {kuMkoLkku sL{ 27 yur«÷, 1791Lkk hkus{kMkkåÞwMkuxTMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{ýu Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeykxTMko MkkÚku E÷urõxÙrMkxeLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË {kuMko r[ºkfkh çkLke økÞk. 1832{ktíku{ýu E÷uõxÙku{uøLkux rðþu Mkkt¼éÞwt yLku íkuLkkÚke ¾qçk«¼krðík ÚkÞk. yu s Mk{Þu íku{Lku E÷urõxÙf xur÷økúkVytøkuLkku rð[kh MVqÞkuo. yu Mk{Þu íku{Lku ÏÞk÷ Lknkuíkku fu yks rð[kh MkkÚku yLÞ MktþkuÄfku Ãký fkÞo fhe hÌkk Au.÷øk¼øk Mkkík ð»ko íku{ýu yk rMkMx{Lku zuð÷Ãk fhðkrðíkkÔÞkt. xur÷økúkV rMkMx{Lke þkuÄ {kxu r÷ykuLkkzo øku÷yLku ykÕ£uz ðuE÷íku{Lkk MknkÞfníkk. 1838Lkkhkus Ãknu÷e ðkhMkV¤ heíku xur÷økúkVrMkMx{Lkw t rLkËþoLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk rLkËþoLk{ktMkV¤íkk {éÞk çkkË1843{kt fkìtøkúuMkLkuxur÷økúkV rMkMx{rðfMkkððk {kxu {ËË fhðk {kuMkuo Mkn{ík fhe níke. yk¾hu xur÷økúkV rMkMx{ Ãkh «kÚkr{f Míkhu fk{fks nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku «ÞíLkkuLkk ¼køkYÃku fux÷kfMktËuþk {kuf÷ðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yk«ÞkMk{kt MkV¤íkk {¤íkkt xur÷økúkV rMkMx{yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÷kufr«Þ çkLke níke.

‘fkuznt fhíðt fwík ykÞkík: ?fk{ {u sLkLke fku {u íkkík:’

nwt fkuý yLku íkwt fkuý ? yLku ykÃkýu õÞktÚke ykÔÞk ? yuík¥ð¿kkLkLkk {q¤¼qík «&™ku Au. òu ykÃkýu ykx÷wt òýe÷Eyu íkku yu{kt çkÄwt s ykðe økÞwt. ykrË þtfhk[kÞuo[ÃkoxÃktsrhfkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ykðk ½ýk Mkðk÷kuykÃkýLku ÃkqAâk Au. ykÃkýLku fkuE ÃkqAu fu íkwt fkuý ? íkku yuLkku«íÞw¥kh ykÃkðk {kxu ykÃkýu ÃkkuíkkLku {kxu ½ýk çkÄk rðþu»kýkuðkÃkheLku ÷ktçkku Ãkrh[Þ ykÃke þfeyu íku{ Aeyu. nwt yux÷uV÷kýku... V÷kýku... Ãkhtíkw ykÃkýku yu Mkk[ku Ãkrh[Þ LkÚke.Mkk{krsf Ãkrh«uûÞ{kt ÔÞðnkh{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu {kxu yufÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Au. swËe swËe ÔÞÂõíkykuLkky÷øk y÷øk Lkk{kuÚke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkkfe yuykÃkýku Mkk[ku Ãkrh[Þ LkÚke.

WÃkh fÌkwt íku «{kýu nwt fkuý ? yuðku Mkðk÷ òu ykÃkýuykÃkýe òíkLku ÃkqAeyu yLku ykÃkýku Mkk[ku Ãkrh[Þ {u¤ððkLkwtLk¬e fheyu íkku yu «&™Lkku sðkçk {u¤ððk ykÃkýu yk¾e®sËøke «ÞíLk fhðku Ãkzu yLku Aíkkt Ãký íku fkuÞzkLkku Mkk[kusðkçk ykÃkýu {u¤ðe þfeyu Lknª. yk ðkíkLku Úkkuzef ykøk¤ðÄkhíkkt þtfhk[kÞo ÃkqAu Au fu, ‘ykÃkýkt Mkk[k {kíkk-rÃkíkkfkuý ?’ MktMkkhLkwt [¢ íkku yLktíkfk¤Úke [kÕÞk fhu Au, yu{ktykÃkýk fux÷kÞ {kíkk-rÃkíkk çkË÷kE økÞkt nþu. íÞkhu ykÃkýktMkk[k {kíkk-rÃkíkk fu ykÃkýwt Mkk[wt fw¤ yLku økkuºk fÞwt suðk«&™ku ykÃkýLku rð[khíkk fhe Ëu Au.

yk MktË¼o{kt ykrË þtfhk[kÞoSLkk SðLkLkku yuf MkwtËh«Mktøk Au. yuf ðkh íkuyku ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLke MkkÚku Lk{oËkLkËe{kt MLkkLk fhðk {kxu sE hÌkk níkk. hMíkk{kt íÞkhuMkk{uÚke yuf nrhsLk ykðe hÌkku níkku. rþ»Þkuyu íkuLku yk½ku¾Mke sðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke, Ãkhtíkw íku {køkoLke ðå[u Q¼kuhne økÞku. íÞkt þtfhk[kÞo ykðe ÃknkUåÞk. íku{ýu ÃkqAâwt fu,‘¼kE íkwt fkuý Au ?’ yuLkku sðkçk ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt fu, ‘nwtyu Awt, su ík{u Aku.’ nrhsLkLkk {w¾u yk þçËku Mkkt¼¤eþtfhk[kÞoS MíkçÄ çkLke Q¼k hne økÞk. çku-[kh ûký ÃkAeíkuLkk [hýMÃkþo fhe íku{ýu fÌkwt fu, ‘yksu ík{u {Lku SðLkLkwtðkMíkrðf ¿kkLk ykÃÞwt Au. yu yÚko{kt ík{u {khk økwhw Aku.’ ykheíku þtfhk[kÞoSLku su ¿kkLk «kó ÚkÞwt íkuLke rðMíkkhÃkqðofLkeÔÞkÏÞk íku{ýu yîiík ËþoLk îkhk fhe Au. ykÃkýe ðå[u su¼uË çknkhÚke Ëu¾kÞ Au íku r{ÚÞk Au. íku Ãkh{ík¥ð ykÃkýktMkki{kt yufMk{kLk heíku hnu÷wt Au.

V÷uþ

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík y{íÞoMkuLku fku÷fkíkk{kt yktíkhhk»xÙeÞ xkøkkuhMkt{u÷Lk{kt fÌkwt fu ®nMkk ÃkkA¤Lkkt fkhýkuòýðk {kxu ‘Ÿzwt hksfeÞ rð&÷u»ký’yÃkurûkík Au. su Ëuþu y®nMkkLkk {køkuo ykÍkËe«kÃík fhe nkuÞ íkuLkk MktË¼uo MkðoÚkk ÞkuøÞøkýkÞ. yu WÃkhktík íku{ýu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuofu yk Ëuþu ÃkkuíkkLke yktíkrhf yLku çkkÌkLkeríkykuLkk rLkÄkohý{kt Ãký ®nMkkLku yufnrÚkÞkh íkhefu yÃkLkkððkLkku yMðefkh fÞkuoAu. Aíkkt Ãký ¼køÞu s fkuE þnuh nþu fu ßÞkt®nMkkÚke sLkSðLkLkk ÷Þ yLku rðfkMkLku nkrLkLk ÃknkU[e nkuÞ. {rn÷kyku yLku çkk¤fkuyMk÷k{íkeLke ¼kðLkkÚke ÃkezkÞ Au. {kuxk¼køkLkk økúk{eý rðMíkkhku yLku ykrËðkMke«Ëuþku{kt ÷kufkuLku yuf íkhV íkku Mk÷k{íke Ë¤kuîkhk nktfe fkZðk{kt ykðu Au íkku çkeS íkhV{kykuðkËeyku yLku fèh ÄkŠ{f Lkuíkkyku íku{LkunzÄqík fhu Au.

¼khík yksu yk ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e økÞkuAu, íkuLkkt yLkuf fkhýku Au. Mkki òýu Au íkuðkfkhý{kt ÷kufþkne MktMÚkkyku{ktÚke ÷kufkuLke½xíke síke ykMÚkk. MktMkË nkuÞ fu ðneðxeíktºk fu LÞkÞíktºk, Mkk{kLÞ ÷kufku íku{Lke«k{krýfíkk çkkçkíku þtfkþe÷ Au yLku MkhfkheMkkÄLkku Ãkh íku{Lku rðïkMk LkÚke hÌkku. ÃkkuíkkLkuLÞkÞ {¤þu yuðku ¼hkuMkku LkÚke. íku{Lkk{Lk{kt ð»kkuoÚke XMke økÞwt Au fu fkuE Ëçkký nþuíkku s fk{ Úkþu. íku{Lke yk {kLkrMkfíkk yLkufþktríkÃkqýo yktËku÷Lk îkhk òuðk {¤u Au. þkMkfyLku Mkk{kLÞ ÷kufku ðå[uLkk MktçktÄkuyu Lkðkuð¤ktf ÷E hÌkk Au íÞkhu ykðk y[kLkfswðk¤Úke Mkhfkh ykùÞo[rfík ÚkE òÞ Au.Mkhfkh òu Mkòøk yLku MktðuËLkþe÷ nkuÞ íkkuykðkt yktËku÷LkkuLke Lkkuçkík s Lk ykðu, ÃkhtíkwMk{økú ÔÞðMÚkk s ¼úük[kh yLku z¾kyku{ktyux÷e øk¤kzqçk Au fu ÷kufkuLkk {k{q÷e fk{ ÃkýMkh¤íkkÚke Úkíkk LkÚke. ÃkkuíkkLkk {nuLkíkkýkyLku rçk÷ ¼hðk {kxu Ãký MkknuçkkuLke {wêeøkh{ fhðe Ãkzu Au. sðkçkËkh yrÄfkhe òuÃkkuíkkLke Vhs Mk{su yLku økwLkuøkkhLku òuíkkçkzíkkuçk Mkò {¤u íkku ÃkerzíkkuLku LÞkÞ{éÞkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ. ykÃkýu íÞkt fkuE

MkeÄe sðkçkËkhe ÷uíkwt LkÚke. økwLkuøkkhkuLku hks-fkhýeyku, y{÷Ëkhku fu {erzÞk{ktÚkeøkkuzVkÄh {¤e hnuíkk nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke ¾q÷u÷kt fki¼ktzku{kt yk s ðkíkòuðk {¤e Au.

÷kufkuLkk {Lk{kt XMke økÞwt Au fu ynª íkkuÃkiMkk nkuÞ íkku s fk{ ÚkkÞ Au. hksfkhýeLkwtÃkeXçk¤ nkuÞ íkku ¼úük[kh suðk {wÆkyku{ktÃký Axfe þfkÞ Au. ÷kufku yuðwt Ãký áZÃkýu{kLkíkk ÚkÞk Au fu ÃkiMkkËkhLkku ðk¤ Ãký ðktfkuÚkíkku LkÚke. íkuLku fkhýu MktðuËLkneLkíkk ðÄu Au.ÄkŠ{f ðøko fu òríkøkík ÃkqðkoøkúnkuÚke Ãkezkíkk÷kufku íkku fkÞËkLkk þkMkLkLke ykþk s AkuzíkkòÞ Au. íkuyku {kLkð yLku yLÞ yrÄfkhkuLkkWÕ÷t½LkLke yuðe xuð Ãkze òÞ Au fu íku{LkkyrÄfkhku AeLkðkÞ íÞkhu VrhÞkË Ãký LkÚkefhíkk. íkuyku {kykuðkËe fu hk»xÙÿkuneLkwt ÷uçk÷[exfkze Ëuðk{kt ykðu íkuLkkÚke zhu Au. rðLkkÞfMkuLkLku ÚkÞu÷e sLk{xeÃkLke MkòÚke íkuLku yk½kík÷køÞku Au. MkuLk ykrËðkMkeyku ðå[u «uÂõxMkfhLkkhk zkìõxh Au. íku{Lku {kykuðkËeLkkMk{Úkof økýeLku íku{Lkk Ãkh Ë{Lk fhðk{kt ykðuAu. fux÷ef yuLkSykuyu íkku yk¾ku {k{÷kuÄkf çkuMkkzðk {kxu WÃkòðe fkZðk{kt ykÔÞkunkuðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. çkeswt WËknhý{rýÃkwhLke Rhku{ þŠ{÷kLkwt Au, su ÷~fhLkuy{kÃk Mk¥kk ykÃkLkkhk fk¤k fkÞËkLkkrðhkuÄ{kt AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ¼q¾ nzíkk¤ ÃkhAu. f{oþe÷kuLkk rðhkuÄ «ËþoLkkuÚke MkhfkhLkkÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt LkÚke, su Ëþkoðu Au fu

{k¤¾wt fux÷wt {LkMðe Au.fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu yLkuf

fkÞËk Au. ÷kufþkne yðfkþ Mktfku[kíkku òÞAu íku{kt {kU½ðkheLke {kufký Au. SðLksYheðMíkwyku yux÷e {kU½e Úkíke òÞ Au fu økheçkkuLkwtSððwt {w~fu÷ Au. økheçkku y{ehkuLku Mktfuík íkkusYh ykÃku Au fu íku{Lku çku xtfLke hkuxe õÞkhuLkMkeçk Úkþu? yk ÂMÚkrík {kxu fkuE yuf ÔÞÂõík,yuf Ãkûk yuf y{÷Ëkh sðkçkËkh LkÚke. yknk÷ík {kxu çkÄkyu ÞkuøkËkLk ykÃku÷wt Au. ykÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu nswt Ãký Mk{Þ Au.ykÃkýu MkhfkhLke ¾k{e rðÃkûk {kxu yuf íkfMk{kLk nkuÞ Au, yu ÃkhtÃkhkÚke s swËwt fþwtrð[khðwt Ãkzþu.

ykÃkýu ykÍkË ÚkÞk yu rËðMkÚke ykÃkýwtyÄ:ÃkíkLk þY ÚkÞwt Au. ykÍkËe {kxuÞkíkLkkyku MknLk fhLkkhk ÷k¾ku ÷kufku íkhVykÃkýu ÷ûÞ ykÃÞwt s Lknª. Lk ykÃkýe Mkk{ufkuE ykËþo çkåÞku, suLkwt yLkwMkhý ykÃkýufhe þfeyu. ykÍkËe ÃkAe òýu ykÃkýe ÃkkMkufkuE hkuz{uÃk s Lknkuíkku. ykÍkËe ð¾íkufnuðkÞwt fu ykÃkýLku {kºk hksfeÞ ykÍkËe{¤e, ykŠÚkf ykÍkËe nðu «kÃík fhðkLke Au.yk {kºk fkuhk þçËku s hÌkk. {kºk yuðk÷kufkuLku {ËË fhðk{kt ykðe su hkusøkkh fuWãkuøk Lkk¾ðk{køkíkk níkk yLku ÃkkuíkkLkkÔÞðMkkÞ {kxu {ËË {køkíkk níkk. ½ýkyu íkkuÃkkuíkkLkk íÞkøkLke ®f{ík {køke.

ykÍkËe yktËku÷Lk{kt yøkúýe Lkuíkk níkk,íkuyku Mk¥kk Ãkh ykðu yuðe ykþk [ku¬Mk níke

yLku {kuxk ¼køkyu Mk¥kk nktMk÷ fhe, Ãkhtíkw yu÷kufkuLkwt þwt ÚkÞwt suýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku níkwt yuçkÄkLkwt Mk{Ãkoý fhe ËeÄwt níkwt? íku{Lkwt ¼rð»Þþwt níkwt? íku{Lkk íkhV fkuEyu Lk òuÞwt.¼køk÷kLkku yLkw¼ð çknw ÃkezkËkÞe níkku. yuçkÄwt Úkk¤u Ãkzíkk {kLke ÷Eyu fu ËMk ð»ko òÞÃký ÃkAe 50 ð»koLkk økk¤k{kt ykÃkýu þwt fÞwO?fþwt Lk ÚkÞwt íkku yk¾hu ¼q¾{hkLku íkku xk¤e sþfkÞku nkuík. hkuxe, fÃkzk yLku {fkLkLke ðkíkku[qtxýeLkk Lkkhk çkLkeLku hne økE.

y{íÞo MkuLkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞtw fu þwt ®nMkfÂMÚkrík hkßÞLkk ykŠÚkf rðfkMkLku ÃkkxuÚkeWíkkhe þfu Au? íÞkhu íku{ýu fÌkwt, ®nMkkÚke½kuh ytÄkÄqtÄe, yMk÷k{íke, òLknkrLk yLkuþktrík nýkÞkLke ðe¼íMk ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkkÞ Au. Mk{ks{kt Ãký Lkiríkf-yLkiríkfLkk¼uË ¼qtMkkE økÞk Au. Mkkhk hMíku [k÷ðkLkeðkík íkku Ëqh ftEf yLkiríkf fhLkkhLku ¾kuxwtfÞkoLkku ynuMkkMk Ãký Úkíkku LkÚke. rMkMx{LkeQýÃkku, ¾k{eyku ytøku [[ko fhðkLkwtMkðkuo¥k{ MÚkkLk MktMkË Au, Ãkhtíkw yk {t[hksfkhýeykuLkk Ët¼ yLku Lkfxe [k÷kuLkwtfwhwûkuºk çkLke økÞwt Au. MktMkËLku y{wf Mk{ÞMkwÄe yxfkðeLku rðhkuÄ «ËþoLk fhe þfkÞ,Ãkhtíkw yrLkrùíkfk¤ MkwÄe yðhkuÄku Q¼kfhðk íkku MktMkË Ãkh Äççkku Au. ÷kufkuLke Äehsnðu ¾qxe hne Au. hksfeÞ Ãkûkku òu 2010suðwt s ðíkoLk [k÷w hk¾þu íkku íku {kuxe{w~fu÷e{kt VMkkE þfu Au. Lkðwt ð»ko íkkuVkLkeçkLke hnuþu, yuðwt sýkE hÌkwt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{kuMkuo xur÷økúkV rMkMx{LkwtrLkËþoLk fÞwO

nwt fkuý yLku íkwt fkuý?

6 òLÞwykhe 1838

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE Mktòuøkku{kt fkuE ÔÞÂõíkLku ¾kuxk nwf{Úke fkuE fkÞoðkne «ð]r¥kfhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðku s ¾kuxku nwf{ fheMk¥kkðk¤kykuLku ykðe ÃkhðkLkøke ykÃkðk Ëçkký fhe þfkÞ Lknª.Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yuf ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ¾kuxkunwf{ çkeòykuLku íkuðku s ¾kuxku nwf{ {u¤ððk n¬Ëkh çkLkkðþu Lknª.økuhfkÞËuMkhíkk{kt Mk{kLkíkk {kxu Ëkðku fhe Lk þfkÞ.

(Ref.: ykWxzkuh yuzðxkoErÍtøk ykuLkMko yuMkku. y{ËkðkË rð.[ìh{ìLk, yu.Þw.ze.yu. yuLz yÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík fkuxo-2006)

ykøkk{e Mk{Þ ËuþLke yLku hkßÞkuLke rðrðÄ ÃkûkkuLke MkhfkhkuyurLkckÃkqðof Vhs çkòððkLkku Au. rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku yLkuíku{Lkk ykøkuðkLkkuyu Ãký «k{krýfíkkÃkqðof Vhs çkòððe Ãkzþu.«kËurþf Míkhu økk{zktLkk Míkhu Ãký MÚkkrLkf fûkkyu su íkusLk«ríkrLkrÄykuyu yLku rðrðÄ íktºkLkk MxkVu fk{ fhe Ëu¾kzðwtÃkzþu yLku íku Ãký ÍzÃkÚke íku{ s Ãkrhýk{÷ûke, Lknª íkku ÷kufkufkÞËku õÞkhu nkÚk{kt ÷uþu íku fnuðkÞ íkuðwt LkÚke. rçknkh{kt¼ksÃkLkk yuf ÄkhkMkÇÞLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk MktË¼o{kt yuf{rn÷kyu níÞk fhe Lkkt¾e. Lkeríkþfw{khLkk þkMkLk{kt yk sçknw {kuxe ðkík Au. níÞk fhLkkh rþrûkfk Au. rþûkfLku MkkËe¼k»kk{kt ‘{kMíkh’ fneyu Aeyu. {kLkwt Míkh suLkwt nkuÞ íku {kMíkh.yk{ {k Mk{kLk rþûkf hku»ku ¼hkÞ íku ¾hu¾h Ëw:¾Ë fnuðkÞ.su ËuþLkk ¼krð fýoÄkhku, ¼krð Lkkøkrhfku íkiÞkh fhu íku s òuMknLkþÂõík økw{kðu íkku þwt ÚkkÞ ? ÄkhkMkÇÞLke níÞk økt¼ehçkkçkík Au, Ãký fnuðkÞ Au fu, yk ÄkhkMkÇÞ Mkk{krsf árüyuyLÞ yLkufkuLke su{ ÄkhkMkÇÞ çkLkðk ÷kÞf Lk níkk. økwLkkEíkÔÞÂõík níke, Ãký yksu íkku ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk Ëhuf hk»xÙeÞfûkkLkk Ãkûk yLku «kËurþf fûkkLkk Ãkûkku{kt yrLkü ík¥ðkuçkuMkw{kh Au. ynª «&™ yuf yk{ykË{eLkk hku»kLkku Au. yk hku»kÃký çknuLkLkku. Ãkwhw»k fhíkkt {rn÷kyku{kt MknLkþÂõík ðÄw nkuÞ AuíÞkhu òu {ÞkoËk nË ðxkðu íkku þwt ÚkE þfu íku Mkkiyu Mk{sðkLkesYh Au. ðkík òíkeÞ Mkíkk{ýeLke níke. yksLkk ¼úük[kh,økuhherík, fxfe, {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt yÃkðkË rMkðkÞ ¼køÞus fkuE ËqÄu ÄkuÞu÷wt nþu. yk rfMMkk{kt íkku ¾wË {wÏÞ«ÄkLkLkeríkþfw{khu Ãký yk ÄkhkMkÇÞLku íku{Lkk Mk{kht¼ku{kt {t[ Ãkhfu íkuLke ÃkkMku Ãký ykððk ËuðkLke Lkk Ãkkze níke. yuf ð¾íkíkuyku {t[ Ãkh ykÔÞk íkku rMkõÞwrhxeðk¤kyku íku{Lku ÃkfzeMk{kht¼Lke çknkh {qfe ykÔÞk níkk. yk{ yk ÄkhkMkÇÞ fuðkníkk íku Mkki fkuE òýu Au. yk¾k Ëuþ{kt ykðk yLkuf nþu.hksfeÞ Ãkûkku yLku ykøkuðkLkkuyu õÞkhuf Úkkuzkuf çkkuÄÃkkX ÷uðkuòuEyu. íku{Lku s ÷k¼ Úkþu. yk{ íkku ÷k÷w-hkçkze- ÃkkMkðkLkLkkrçknkh{kt yk ½xLkk Lkðe LkÚke, Ãký AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mk{økúrçknkh MkwÄÞwO nkuÞ íkuðwt sýkíkwt níkwt. hksfeÞ Ãkûkkuyu Ëhufçkkçkík{kt hksfeÞ íkfo, Ë÷e÷ku fu fkðkËkðk Akuze Ëuðk òuEyu.níÞkLkwt fkhý MÃkü Au {rn÷kyu çk¤kífkhLke VrhÞkË fhenkuðk Aíkkt A {rnLkk MkwÄe íktºkyu fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt. íktºkLkkuËku»k ¾hku, Ãký íktºk Mðíktºk LkÚke, hksfeÞ þkMkfku s íkuLku ËkuhuAu. {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu ¼÷u ÷k¾ fkurþþ fhe nkuÞ, ÃkýMkhfkh xfkðe hk¾ðk íku{ýu ¼ksÃkLkku xufku ÷eÄku Au yLku¼ksÃkLkk s LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Au. yk Võík yuf áüktík Au.økwLkku yu økwLkku Au, LkkLkku nkuÞ fu {kuxku. VrhÞkË LkkUÄkðe òuEyuyLku íkífk¤ Ãkøk÷kt ÷uðkt s òuEyu. Ãkøk÷kt Lk ÷uLkkh Mkk{ufkÞoðkne Úkðe s òuEyu. ykðwt ÚkkÞ íkku s ðneðx MkwÄhu.Ãkøk÷kt íktºk{kt Lke[÷e fûkkLke MkkÚku Wå[ fûkk MkwÄe ÷uðkÞ íkkus nk÷Lke ¼úü þkMkLk ÔÞðMÚkk MkwÄhþu. ykÍkËeLku AËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkÞku Au íÞkhu þkMkfkuyu Ãkwg Úkðwt òuEyu.¼qíkfk¤Úke þe¾ðkLke ð]r¥k fu¤ððkLke sYh Au. ‘òøkku økúknfòøkku’Lkk «[kh fhíkkt ¾wË òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. fkhý fu òuøkúknf yux÷u Lkkøkrhf ¾hu¾h òøk]ík Úkþu íÞkhu Mkk{kLÞ[qtxýe{kt ÃkûkkuLku øk{u íkuðk Ãký W{uËðkh Lknª {¤u. øk{u íkux÷kfki¼ktzku fktz{ktÚke fxfe ÷E Lkkýkt ¼uøkkt fÞkO nþu, Ãký íku fk{Lknª ykðu.

¾kuxku nwf{ çkeòykuLku íkuðku s ¾kuxkunwf{ {u¤ððk n¬Ëkh çkLkkðu Lknª

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Ãkkt[{e òøkehMkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk yLku yºku

hk»xÙeÞ {kðLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk ðzk fu.S.çkk÷k¢]»ýLkLkku Ãkøk ÃkkAku fwtzk¤k{kt Ãkzâku Au yLkuíku{Lkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku íku{ýu fhu÷kt ÃkkÃkVhe AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhe hÌkkt Au. yk ð¾íku ykÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhðk{kt rLkr{¥kçkk÷kf]»ýLkLkkt Mkøkkt Au. çkk÷kf]»ýLkLkk s{kEÚke{ktze íku{Lkk ¼kEyku MkwÄeLkkt Mkøkktyu [÷kðu÷e÷qtxLke ËkMíkkLkku çknkh ykðe hne Au yLku ykËkMíkkLkku ykÃkýLku yk½kíkLkk Mkkøkh{kt zqçkkze Ëuíkuðe Au.

çkk÷kf]»ýLkLkk s{kE yLku nðu fkUøkúuMkLkkLkuíkk Ãke.ðe. ©erLksLku 2006{kt fuh¤LkeyLkkofw÷{ çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefuW{uËðkhe LkkUÄkðe íÞkhu íkuLke ÃkkMku {kºk Y. 25nòhLkwt çkUf çku÷uLMk níkwt Lku fkuEÃký s{eLkLknkuíke. yksu [kh ð»ko ÃkAe ©erLksLk ÃkkMku Y.Mkkík fhkuzLke MktÃkr¥k Au. çkk÷kf]»ýLkLkk s{kEyuyk [kh ð»ko{kt LkÚke fkuE ÄtÄku fÞkuo fu LkÚke çkeswtfkuE fk{ fÞwO Lku Mkkð s LkðhkuÄqÃk çkuMke hnuðkAíkkt yu ykx÷e MktÃkr¥kLkku fE heíku {kr÷f çkLÞkuíku fnuðkLke sYh LkÚke. çkk÷kf]»ýLkLkk çkeòs{kE yu{. su. çkuÒke ðfe÷ Au yLku fku[e{ktíku{Lke ðfe÷kík Úkkuze ½ýe [kÕÞk fhu Au.2009{kt çkuÒke Mkknuçku ¼hu÷k ELf{xuõMk rhxLko«{kýu íku{Lke ykðf Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk níkeLku Aíkkt íku{Lke ÃkkMku yíÞkhu ykuAk{kt ykuAe Y.

10 fhkuzLke ®f{íkLkk Ãkkt[ Ã÷kux Au. yøkuELkçkuÒke ÃkkMku yk {k÷ õÞktÚke ykÔÞku íku fnuðkLke

sYh LkÚke. çkk÷kf]»ýLkLkk ¼kE fu.S. ¼kMfhLkfuh¤ nkEfkuxo{kt Mkk{kLÞ õ÷kfo Au yLku íku{ýuÃký íkr{÷Lkkzw{kt 60 yufh s{eLk ¾heËe Au.yk s{eLkLke ®f{ík Ãký fhkuzku{kt Au yLku yufMkk{kLÞ õ÷kfo ÃkkMku ykx÷e MktÃkr¥k ¾heËðkLkkÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íku fnuðkLke sYh LkÚke.

yk çkÄk ÃkkMku ykx÷e MktÃkr¥k õÞktÚke ykðe íkuMkðk÷kuLkku yuf s sðkçk Au. ‘ çkk÷k {nuhçkkLkíkku rh~íkuËkh Ãknu÷ðkLk ’. MkMkhk fu ¼kE Mkw«e{fkuxo{kt [eV sÂMxMk nkuÞ ÃkAe ykðk çkÄk Mkðk÷kufhðkLkk s Lkk nkuÞ. yLku yk íkku ÃkkAwt su ÃkkÃkAkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO íku s Au. yk rMkðkÞ Ãkýçkeòt fux÷kt Mkøkktyu fux÷e s{eLkku ¾heËe nþu fufux÷ku {k÷ Mkøkuðøku fÞkuo nþu íkuLke íkku fÕÃkLkk sfhðe hne Lku yu ÃkkÃkku AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu íkuLkehkn òuðkLke s hne. çkk÷k¢]»ýLkLkk ¼ú»xk[khLkkuyk çkÄku ÃkhíkkÃk Au íku fnuðkLke sYh LkÚke Lku yk{kýMku yk ËuþLkk LÞkíktºkLku f÷trfík fhe LkktÏÞwtAu. sÂMxMk çkk÷k¢]]»ýLk Mkk{u ¼úük[kh çkË÷yktøk¤e [ªÄkE nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh LkÚkeçkLÞwt. çkk÷k¢]»ýLk yk Ãknu÷kt Ãký fhÃþLkLkkfkËð{kt ¾hzkÞk Au yLku íku{Lke rðïMkLkeÞíkkMkk{uLkk Mkðk÷ku Q¼k s Au. yçkòu YrÃkÞkLkkxur÷fku{ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòyu nkEfkuxoLkk yuf ssLku Ä{feykÃke nkuðkLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo [eVsÂMxMk çkk÷¢]»ýLku ¼sðu÷e ¼qr{fkLkku ¼ktzku

nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Vqxu÷ku yLku yu ð¾íkuÃkzu÷ku fkËð ÄkuðkÞ íku Ãknu÷kt çkk÷k¢]»ýLk ÃkkAk¾hzkÞk Au.

hkò Mkk{u {ÿkMk nkEfkuxo{kt [k÷íkkr¢r{Lk÷ fuMkLke MkwLkkðýe fhLkkhk sÂMxMkh½wÃkríkLku sqLk 2009{kt hkòyu VkuLk fÞkuo níkkuyLku [wfkËku ÃkkuíkkLke rðhwØ ykðþu íkku òuðk suðeÚkþu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke níke. çkeòu fkuE nkuÞíku Ä{feÚke zhe òÞ Ãký h½wÃkríkyu hkòLkeÄ{feLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZeLkkt¾e Lku MkkÚku MkkÚku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMkLku Ãkºk ÷¾eLku hkòLkkt Ãkhk¢{Lke ðkíkònuh fhe ËeÄe. yu ð¾íku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMk íkhefu yu[.yu÷. økku¾÷u níkk Lku íku{ýuh½wÃkríkLkku Ãkºk Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk fu.S.çkk÷¢]»ýLkLku {kuf÷e ykÃku÷ku. òufu çkk÷¢]»ýLkuyk {k{÷u fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lknkuíkkt yLkufw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke ËeÄku níkku.

yk ð»kuo hkòLkkt ÃkkÃkLkku ½zku A÷fkÞku yLkuíku{kt hkòyu nkEfkuxoLkk yuf ssLku Ä{fe ykÃkenkuðkLke ðkík Ãký çknkh ykðe. ÃkAe yk rððkË[øÞku íÞkhu sÂMxMk h½wÃkríkyu ònuh fÞwO níkwt fuÃkkuíkkLku fuLÿLkk «ÄkLk íkhVÚke Ä{fe {¤e nkuðkytøku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku òý fhe ËeÄeníke Lku [eV sÂMxMku Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkLkuòý fhe ËeÄe níke. òufu çkk÷¢]»ýLk Lkk{¬høkÞk Lku ònuh fÞwO fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku {ÿkMknkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLkeðkík Qzíke Qzíke ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykðe íku ÃkAe

íku{ýu Mkk{uÚke rhÃkkuxo {tøkkÔÞku níkku Lku yu rhÃkkuxo{ktõÞk «ÄkLku Ä{fe ykÃke níke íkuLkku fkuE WÕ÷u¾ sLknkuíkku. çkk÷¢]»ýLku íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄu÷wt fuÃkkuíku [eV sÂMxMk níkk íÞkhu sÂMxMk h½wÃkríkyu÷¾u÷ku fkuE Ãkºk ÃkkuíkkLku {éÞku s LkÚke fu íku{ýuÃkkuíkkLku yk ytøku fkuE òý Ãký LkÚke fhe.çkk÷¢]»ýLkLke yk ònuhkík Mkk{u sÂMxMkøkku¾÷uyu çkkuBçk Vkuzâku fu sÂMxMk h½wÃkríkLkku Ãkºkíku{ýu çkk÷¢]»ýLkLku {kuf÷e ykÃÞku níkku yLku íkuLkerhrMkÃx Ãký íku{Lku {¤e økE níke. sÂMxMkøkku¾÷uyu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ‘sÂMxMkh½wÃkríkyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt MÃk»xÃkýu ÃkkuíkkLku Ä{feykÃkLkkhk fuLÿeÞ «ÄkLk hkò nkuðkLktw ÷ÏÞwt níkwtyLku çkk÷f]»ýLk su fnu Au íku ðkík Ähkh ¾kuxe Au.yk ½xLkk¢{ ÃkhÚke MkkV níkwt fu çkk÷f]»ýLkusÂMxMk h½wÃkríkLkku Ãkºk Ëçkkðe hk¾u÷ku yLku fu{Ëçkkðe hk¾u÷ku íku fnuðkLke sYh LkÚke.

çkk÷f]»ýLku ¼úük[kheykuLku AkðÞko nkuÞíkuðwt Ãknu÷kt Ãký çkLku÷wt. fýkoxf nkEfkuxoLkksÂMxMk ËeLkkfhLku s{eLk økkuxk¤ku fÞkuo yLku íkuLkufkhýu íku{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt rLk{ðk Mkk{u rðhkuÄQ¼ku ÚkÞku íku ð¾íku Ãký çkk÷f]»ýLkuËeLkkfhLkLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fuLÿeÞ«ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eLku {¤eLku ËeLkkfhLk Mkk{uÃkøk÷kt Lknª ÷uðkLke ðfe÷kík fhe níke. ÃktòçkyLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkk sÂMxMk rLk{o÷ ÞkËðMkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÃkAe íku{Lke Mkk{uMkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ yÃkkÞku íÞkhu Ãkýfu.S. çkk÷f]»ýLku íku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk yLku nkEfkuxoLkk sòuyuÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ònuh fhðe òuRyu,íku ytøku Ãký fu.S. çkk÷f]»ýLk rðhwØ{kt níkk.yu s heíku Mkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ykhxeykELkkËkÞhk{kt Lkk ÷kððk òuRyu íkuðe íkhVËkhe Ãkýyu Mkíkík fhíkk hÌkk Au.

yk çkÄk rððkËku{kt yu MkeÄe heíku Mkk{u÷Lknkuíkk ßÞkhu hkòLkk rððkË{kt íku Ãkkuíku MkeÄe heíkuMkk{u÷ Au yLku íku{ýu hkò Mkk{uLke VrhÞkËLkuËçkkðe hk¾e yLku ÃkAe ÃkkuíkkLku ykðe VrhÞkËLknkuíke {¤e íkuðwt Mkhuyk{ sqXkýwt Ãký [÷kÔÞwt.ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nðu íku{Lkkt Mkøkktyu yçkòuYrÃkÞkLke MktÃkr¥k yufXe fhe nkuðkLkwt ÃkkÃk çknkhykÔÞwt Au. çkkk÷f]»ýLkLkkt Mkøkkt ÃkkMku yk MktÃkr¥kõÞktÚke ykðe íku fnuðkLke s sYh LkÚke íku òuíkktçkk÷f]»ýLkLku fuLÿ Mkhfkhu {kLkðkrÄfkh Ãkt[LkkyæÞûkÃkËuÚke Ëqh fhðk òuEyu yLku íku{Lke Mkk{uíkÃkkMk Ãký Úkðe òuEyu.

yk ËuþLke Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLkkuËhßòu yk ËuþLkkt ÷kufku {kxu çknw Ÿ[ku Au Lku yknkuÆk Ãkh çkuMkLkkh fkuE Ãký þtfkÚke ‘Ãkh’ s nkuðkòuEyu, ‘çkuËkøk’ nkuðk òuEyu. çkk÷kr¢»ýLkuíku{Lkkt fwf{kuoÚke yk nkuÆkLku çkèku ÷økkÔÞku Au yLkuyk ÃkkÃkLke íku{Lku Mkò {¤ðe s òuEyu. Mkw«e{fkuxuo Ãkkuíku yk {k{÷k{kt Ãknu÷ fhðe òuEyu yLkuMkkrçkík fhðwt òuRyu fu yk Ëuþ{kt fkÞËkÚke fkuE‘Ãkh’ LkÚke yLku su fkuE LÞkÞíktºkLke økrh{kLkuf÷trfík fhþu íkuLku íkuLke Mkò {¤þu s, ÃkAe íku¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk s fu{ Lkk nkuÞ.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

yuf ðkh yuf MkirLkfu Ä{oþk†ku ðøkuhuLkku yÇÞkMkfÞkuo, Ãký íkuLke yuf rs¿kkMkk þktík Lk ÚkE. íku ÷kykuíMku

ÃkkMku økÞku yLku ÃkqAâwt fu, Mðøko yLku Lkhf þwt Au ? íku òýðwt Au. ÷kykuíMkuyuíkuLku òuE íku þwt fnu Au íku ÃkqAâwt. MkirLkfu Ãkrh[Þ ykÃÞku. ÷kykuíMkuyuMkkt¼¤eLku fÌkwt fu, íkwt MkirLkf suðku LkÚke ÷køkíkku, íkLku íkku çktËqf WÃkkzíkk ÃkýLknª ykðzíkwt nkuÞ. ykðkt ð[Lkku fnuíkkt MkirLkf ¢kuÄu ¼hkÞku yLku çktËqfWÃkkzeLku økku¤e [÷kððk síkku níkku íÞkhu s ÷kykuíMkuyu íkuLku fÌkwt fu, ykLkhfLkku îkh Au. MkirLkf yk¾e ðkík Mk{S økÞku yLku Ãkøku Ãkzâku. íkuLkuÃkùkíkkÃk ÚkÞku yux÷u ÷kykuíMkuyu íkuLku fÌkwt fu, yk MðøkoLkku îkh Au.

Mðøko yLku Lkhf þwt Au ?

06

yLkk{ík {wÆu Lkðku rð[khyksfk÷ Ëhuf rVÕz{kt yLkk{íkLke Mkex hk¾ðk{kt ykðe Au. {urzf÷

rVÕzLke ðkík fheyu íkku yLkk{íkLku fkhýu yuMkxe, yuMkMke yLkuyuMkEçkeMkeðk¤kLku 55 xfkyu yu{çkeçkeyuMk fkì÷us{kt yuzr{þLk {¤e òÞAu. ßÞkhu ykuÃkLkLkku 55 xfkðk¤ku rðãkÚkeo hne òÞ Au. þwt yk ykuÃkLkðk¤krðãkÚkeoLkk xfkLkwt fkuE {n¥ð s LkÚke. yk íkku íkuLkk WÃkh Úkíkku yLÞkÞ Au.ËhufLke ÃkkuíkkLke {nuLkíkLkwt s V¤ {¤ðwt òuEyu. Mkhfkhu ykLkk WÃkh rð[khfhe fkuE Lkðkt Ãkøk÷kt sYh ÷uðk òuEyu. - Ä]rík føkhkýk, y{ËkðkË

ËeÃkzkykuLke su{ nðu fqíkhktykuLku Ãký Ãkktshu ÃkqhkuÚkkuzkf Mk{Þ Ãkh y¾çkkhe ynuðk÷ku «{kýu y{ËkðkËLkk

çknuhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt fqíkhktykuLkku yrík ºkkMk ðÄe sðkÚke y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷Lkk ðneðxËkhkuyu íku çkkçkík fktE Lk fhíkkt fkuEfu ¾kuhkf{kt Íuh{u¤ðeLku hk¾íkk íku rðMíkkhLkk Mkkøk{xu 45 fqíkhktyku íku ¾kE síkkt {hýLkuþhý ÚkÞkLkk Mk{k[khu SðËÞk «u{eykuLke ÷køkýeLku ½ýe XuMk ÃknkU[kzefhu su Mðk¼krðf Au. ð¤e y¾çkkhku{kt yuðk Ãký Mk{k[kh ykðu Au fu,fqíkhku Lkðòík çkk¤fku WÃkkze økÞku, fqíkhktyku {kuxk fËLkk [ý [ýíkkk{h½eykuLku WÃkkze ¾kE økÞk. çkfheLkk LkkLkk çkå[ktykuLku ºký-[kh fqíkhk-tykuyu ¼uøkk ÚkE Vkze ¾kÄwt íku{ s {kuze hkíkLkk yuf MkkRf÷ MkðkhLkeÃkkA¤ fqíkhktyku Ëkuzâk yLku íkuLku yLkuf søÞkyu fhzâk. ykÚke SðËÞk«u{eykuLke ÷køkýe Lk nýkÞ yLku íku{Lku {khe Lk Lkk¾íkk íku{Lku Ãkktshk{ktÃkqhe íku{Lkwt y÷kÞËwt ÃkktshkÃkku¤ çkLkkðeLku Ä{oËk ÃkiMkk{ktÚke íku{Lkwt Ãkku»kýfhku. - rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

Lkðwt ð»ko ‘íkkuVkLke’ çkLkðkLkk Mktfuík

çkk÷k¢]»ýLku LÞkÞíktºkLku f÷trfík fhe LkkÏÞwt

Lkðk ð»koLke rçkLkV¤ÿwÃk þw¼uåAkyku

zeÍ÷, LPGLkkLkk¾ðk{kt ykðu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

Vwøkkðk{kt zeÍ÷ 4.67 xfk ßÞkhuyu÷ÃkeS 0.91 xfk ðuRxus Ähkðu Au.yu÷ÃkeS y™u zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkÚkeVwøkkðku nk÷Lke 7.48 xfkLke MkÃkkxeÚkeðÄw Ÿ[u sR þfu Au. zeÍ÷, yu÷ÃkeS,fuhkuMkeLk Ãkzíkh®f{íkÚke ykuAe ®f{íkuðu[ðkLkk fkhýu Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeykuLkwt LkwfMkkLk [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuoYrÃkÞk 72,812 fhkuz MkwÄe ÃknkU[u íkuðeþõÞíkk Au, su{ktÚke yzÄe hf{ Mkhfkh¼hÃkkR fhu íkuðe RåAk Ëuðhkyu ÔÞõíkfhe níke. zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhk{kxu RSykuyu{Lke r{®xøk {q¤u 22rzMkuBçkhu {¤Lkkh níke Ãkhtíkw íÞkh çkkË ykr{®xøk 30 rzMkuBçkh Ãkh {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe níke. Auðxu 30 rzMkuBçkhuAuÕ÷e ½zeyu r{®xøk y[ku¬Mk {wÆík {kxu{w÷íkðe h¾kR níke. yk çkuXf zeÍ÷Lkk¼kð{kt «rík r÷xh çku YrÃkÞk y™uhktÄýøkuMk{kt rMkr÷LzhËeX YrÃkÞk 30Úke40Lkku ðÄkhku fhðk ytøku rð[khýk {kxu{¤Lkkh níke. Ëuðzkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu Mkhfkh ykuR÷ ftÃkLkeykuLke çku÷uLMk þexy™u yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk¼kððÄkhkLkk fkhýu yk{ ykË{e ÃkhÃkzíkk çkkus ðå[u Mktíkw÷Lk ò¤ððk Ãkqhíkk«ÞkMk fhe hne Au. Mkr[Lk, Mkunðkøk

Ëuð rh[kzo nuz÷e, EÞkLk çkkuÚk{, suffkr÷Mk yLku E{hkLk ¾kLkLku ÃkkA¤{qfeLku yku÷xkE{ økúux ðLk-zuyku÷hkWLzh íkhefu ÃkMktË ÚkÞku níkku.ßÞkhu yuz{ røk÷r¢MxLku fkuE ¾kMkMÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufuzÙe{ ðLk-zu xe{Lkk VkMx çkku®÷økyk¢{ý{kt ðMke{ yfh{, ø÷uLk {uføkúkyLku yu÷Lk zkuLkkÕzLku íkku ÂMÃkLkrð¼køk{kt {wh÷eÄhLkLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke.Mkr[LkLkku fkufkfku÷kíkUzw÷fh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðÕzo MÃkkuxoTMk

økúqÃku fhkhLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Lknkuíkwt. yk ytøkufkufkfku÷kyu fÌkwt fu ftÃkLkeLke swËk-swËkMkur÷rçkúxeyku MkkÚku ðkík[eík [k÷íke nkuÞAu. òufu fhkh Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk çkkË syk ytøkuLke rðøkíkku ònuh ÚkE þfu Au.37 ð»keoÞ Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷{ktíkkurþçkk, ykExeMke, çkwMx, fuLkLk,huLkkuÕzMk, suÃke rMk{uLx, yðeðkMkrníkLke yLkuf xku[Lke ftÃkLkeyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkksuíkh{kts þhkçkLke yøkúýe ftÃkLke îkhk fhkÞu÷e{kuxe hf{Lke ykìVh Xwfhkðe ËeÄe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkA÷k yZkh {rnLkkÚkexuMx yLku ðLk-zu r¢fux{kt Äh¾{ Vku{oMkkÚku yLkuf Lkðk feŠík{kLkku MksoÞk çkkËftÃkLkeyku{kt Mkr[LkLku MkkELk fhðk{ktnheVkE ðÄe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhuíkksuíkh{kt s yøkúýe ykuE÷ ÷wrçkúfuLxftÃkLke fuMxÙku÷ EÂLzÞk MkkÚku Ãký fhkhfÞkuo Au. fkuÃkkuohux yuz MkkÚku Mktf¤kÞu÷kxku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt fu Mkr[Lkònuhkík ËeX Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄkhuLke hf{ðMkq÷ fhu Au. yk yøkkW Mkr[Lk MkkÚkuyZe ð»koLkku ÃkuÃMkeLkku fhkh 2008 {u{rnLkk{kt Ãkqhku ÚkÞk çkkË rhLÞw fhkÞkuLknkuíkku. ÃkuÃMkefkuyu ÃkkuíkkLkk yLkuf ÃkqðoçkúkLz yuBçkuMkuzh Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mkkihðøkktøkw÷e, hknw÷ ÿrðz, þknÁ¾ ¾kLkMkkÚkuLkk fkuLxÙkõx rhLÞw fhðkLku çkË÷uhýçkeh fÃkqh, ËerÃkfk ÃkËwfkuý suðk ÞtøkMkur÷rçkúxe MkkÚku ÞtrøkMíkkLkLkwt Lkðwt fuBÃkuLkþY fÞwO Au.{æÞ{ yLku LkkLke

MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{ktfkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºke Mk÷{kLk ¾wŠþË[eV økuMx íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt íÞkhu{Äw fkLkLku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkktMkw[eík yuMkyu{R yuõMk[uLs LkSfLkkMk{Þ{kt þÁ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkeyuMkRyu, yu™yuMkRy™u ¾kLkøke Mxkuf yuõMk[uLsyu{MkeyuõMk yuMkyuõMku Ãký yuMkyu{RyuõMk[uLs þÁ fhðk {kxu økík sqLk{ktMkuçke Mk{ûk yhS fhe níke. yuMkyu{RyuõMk[uLs þÁ fhðk {kxu ÞkuøÞ {k¤¾wtW÷çÄ Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{ktfÒkLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkuçkeLke {tsqhe

{éÞk çkkË y{u økýíkheLkk rËðMkku{ktfk{fks þÁ ËRþwt. òu fu çkeyuMkRLkkyktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt yuMkyu{R yuõMk[uLsþÁ ÚkR þfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw fu÷uLzhð»ko{kt y÷øk yuMkyu{R yuõMk[uLs þÁÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.Mk{økú W¥kh ¼khík

ßÞkhu fkhrøk÷{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kELkMk 18 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. Mk{økúfk~{eh ¾eý{kt yksu Xtze ðÄe níke yLku¾eýLkk yLÞ ¼køkku{kt íkkÃk{kLk{kELkMk hÌkwt níkwt. ©eLkøkh{kt Ãký ÃkkhkuðÄw 1.3 rzøkúe Lke[u ÃknkU[íkk íkkÃk{kLk{kELkMk 5.4 rzøkúe ÚkÞwt níkwt. økw÷{økorhMkkuxo{kt {kELkMk 9.5 rzøkúe íkkÃk{kLkhÌkwt Au. su økEfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt2.5 rzøkúe ðÄkhu Au. ykðe s heíku Ërûkýfk~{eh{kt Ãknu÷økk{ xwrhMx rhMkkuxo{kt{kELkMk 11.6 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt Au,su økRfk÷Lkk 7.7 rzøkúe íkkÃk{kLk fhíkkt[kh rzøkúe Lke[u níkwt. sðknh ÃkuLk÷ LkSffk~{eh ¾eýLkk «ðuþîkh økýkíkkfkÍeøkwË{kt {kELkMk 10.6 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. yLktíkLkkøkrsÕ÷kLkk fkufhLkkøk þnuh{kt hkºkeíkkÃk{kLk {kELkMk 8.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.ßÞkhu ©eLkøkh þnuh{kt íkkÃk{kLk{kELkMk 4.1 rzøkúe ÚkÞwt Au. çkeS çkkswrËÕne{kt yksu Mkðkhu íkkÃk{kLk ÷½wík{4.2 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. þnuh{kt íkeðúXtzeLkk fkhýu hkßÞ Mkhfkhu 10{eòLÞwykhe MkwÄe þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. Ãktòçk yLkunrhÞkýk{kt Ãký ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhkuÚkÞku LkÚke. ÄwB{MkLkk fkhýu Xtze{kt íkeðúðÄkhku LkkUÄkÞku Au. WÃkhktík ÄwB{MkLkkfkhýu [tËeøkZÚke fux÷kf WœÞLkkurð÷tçk{kt níkkt ßÞkhu çktLku hkßÞku{kt hu÷ðuyLku ðknLk ÔÞðnkh Ãkh Ãký ÄwB{MkLkeøkt¼eh yMkh Ãkze Au. [tËeøkZ{kt yksuMkkiÚke Xtzku rËðMk LkkUÄkÞku níkku.[tËeøkZ{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 7.4 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. nrhÞkýk{kt LkkhLkku÷ ¾kíkuíkkÃk{kLk MkkiÚke ykuAwt þqLÞ rzøkúeLkeykMkÃkkMk ÃknkUåÞwt níkwt. {æÞ «ËuþLkkÃkkxLkøkh ¼kuÃkk÷{kt yksu íkkÃk{kLk 2.2

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rzøkúe òuðk {éÞwt níkwt. huÕkðu xÙkrVfLku {kXe yMkhÚkE Au. «Þkøkhks yuõMk«uMk, Mktøk{ yuõMk«uMkyLku heðk yuõMk«uMk suðe xÙuLkku ÄwB{MkLkk fkhýuºkýÚke [kh f÷kf {kuzuÚke Ëkuze hne Au.yìh EÂLzÞkLkkt ¼kzkt{kt

ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku îkhk sux^Þwy÷Lke ®f{ík{kt çku xfkLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞk çkkË yk ðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku níkku.økÞk Mkókn{kt yurðyuþLk xçkkoELkLke ®f{ík{ktðÄkhku ÚkÞku níkku. ¢qzLke ®f{ík çkuh÷ ËeX 92zku÷h WÃkh Ãknkut[e økE Au.

ykuE÷ ftÃkLkeykuyu nk÷ yurðyuþLkxçkkoELk ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt 3.6 xfkLkku støkeðÄkhku fÞkuo níkku. yksLkk Mkh[kso ðÄkhk çkkË{wtçkE-niËhkçkkË, {wtçkE-y{ËkðkË,rÚkYðLktíkÃkwh{-fku[e, rÚkYðLktíkÃkwh{-fkuEBçkíkwhLkk ¼kzk{kt YrÃkÞk 100Lkku ðÄkhkuÚkE økÞku Au. ßÞkhu {wtçkE-rËÕne, rËÕne-niËhkçkkË, rËÕne-fku÷fkíkk, {wtçkE-çkUøk÷kuh,{wtçkE-fku[eLkk ¼kzk{kt YrÃkÞk 200 MkwÄeLkkuðÄkhku «rík rxrfx ÚkE økÞku Au fkhý fu ykrðMíkkh 750 rf÷ku{exhÚke ðÄkhu ytíkhu Au.[ktËe{kt Y.1,800Lkwt

[ktËe{kt Y.1,500Lkwt støke økkçkzwt ÃkzíkktyLkw¢{u Y.46,010 y™u Y.45,200Lkk Lke[k{Úkk¤u çktÄ hne níke. rËÕne ¾kíku çku rËðMk{kt[ktËe{kt Y.1,Ãk30Lkwt íkk®íkøk økkçkzwt ÃkzíkktY.45,400 Úkíkkt 26 {kMkLke íkr¤Þu hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 1375.5 Lkk Lke[k Míkhu Ëu¾kÞkçkkË {kuze Mkktsu MkwÄhe 1379.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt.yLku {kuze Mkktsu ðÄe [ktËe «rík ykitMk 29.39zku÷h Ëu¾kE níke. Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhkuLkk«ríkfw¤ ynuðk÷ku ðå[u Ëuþ{kt {kU½ðkhe{kt hkufuxøkíkeyu ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku zk{ðk {æÞMÚk çkUfykøkk{e {¤Lkkhe çkuXf{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhuíkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkR hne Au. çku®Lføk,rhÞÕxe, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ yLku Ãkkðhþuhku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk{kt[kh MkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku 197.62 ÃkkuRLxLkku½xkzku Úkíkkt 20,301.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 66.55 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku 6,100Lke {níðLke MkÃkkxe íkkuzeLku6,079.80 çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷{kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 61,374 fhkuz ½xeLkuY. 72.68 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu yuf rf÷ku [ktËe{ktY.1,200 ½xíkkt Y.45,200 ÚkE níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.20,725 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.20,625Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.19,895 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,310Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. hksfkuxçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe [kuhMkk{ktY.1,600Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.44,800 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.230y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.200 ½xíkkt yLkw¢{uY.20,700 y™u Y.20,300 ÚkÞwt níkwt.{wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu nksh [ktËe{ktY.1,295Lkk {kuxk ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.47,000Lke MkÃkkxeLke ytËh ykðeY.46,010Lkk ¼kðu çktÄ hne níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.245Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwtY.20,385 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,485Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu[ktËe Y.1,440Lkk støke ½xkzk MkkÚkuY.45,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt Y.320 ½xeþwØ MkkuLkwt Y.20,680 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.20,560 Úkíkkt 10 MkóknLkk Lke[k {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËeY.1,420 ½xe Y.44,950 ÚkE níke. [ktËeLkkrMk¬k{kt Ãký Y.600Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.50,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe[k÷ òuðk {¤e níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 34ÃkiMkk økøkzíkkt 45.33 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 37 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 40ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 70.62 yLku55.18Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 50ÃkiMkk MkwÄhe 59.92 ÚkÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.5

¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLkk «ðõíkk ®ðøkf{kLzh yuMk.fu.{nuíkkyu ykÃku÷erðøkík {wsçk xuMx MkËe{kt 51{e MkËeVxfkhe ¼khík ËuþLke þkLk{kt ðÄw yuføkkihðþk¤e «fhý W{uhLkkhk {kMxhç÷kMx Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt MkwÃkh MkkurLkfVkRxh Ã÷uLk Mkw¾kuR WzkððkLkwt MkÃkLkwtMkkfkh ÚkðkLku ykhu Au. yøkkWhk»xÙ«{w¾ «rík¼k Ãkkxe÷u ÃkqýuLkk yuhçkuÍ ÃkhÚke Mkw¾kuR rð{kLkLke Mkðkhe fheníke. íku ½xLkk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhuMkw¾kuR Ã÷uLk WzkððkLke RåAk ÔÞõíkfhe níke. Mkr[LkLkk yk «MíkkðLku hûkk{tºkk÷ÞLku ÃkkXðe ËuðkÞku níkku.{tºkk÷ÞLke Mðef]rík yLku Mkr[LkLkeÃkhðkLkøke yLku íku{Lke WÃkÕkçÄíkkLku

ykÄkhu Mkr[LkLke {nuåAk [ku¬Mk fÞkrËðMku Ãkqýo fhðe íku Lk¬e fhkþu. Mkr[Lk[ku¬Mk fÞk rËðMku Mkw¾kuRLkwt MkwfkLkMkt¼k¤þu íku Lk¬e LkÚke, Ãkhtíkw Mkr[LkðkÞw MkuLkkLkk Ãkqýu çkuÍ fuBÃk ÃkhÚkeMkw¾kuR Ãkh Mkðkhe fhþu íku Lk¬e Au.Mkw¾kuR MfðkzÙLk Ãkqýu çkuÍ fuBÃk Ãkhnksh Au. Ãkqýu fuBÃk Mkr[LkLkkrLkðkMkMÚkkLkÚke LkSfLkk ytíkhu nkuðkWÃkhktík yLÞ ykð~ÞfíkkLkeWÃk÷çÄíkkLku yLkwMktÄkLk{kt hk¾eLku ykfkÞo {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtÃký rðtøk f{kLzh yuMk.fu.{nuíkkyusýkÔÞwt níkwt.Mkr[Lk íkutzw÷fh ¼khíkeÞðkÞwMkuLkk {kxu rðþu»k Au. Mkr[Lkíkutzw÷fh ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLkk çkúUzyuBçkuMkuzh Au.

íkutzw÷fhLkwt ‘Mkw¾kuR’ rð{kLkWzkððkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh Úkþu

ËuMkkRyu Lkð÷fÚkk{ktòrík¼uË MkrníkLkk{wÆkyku Wòøkh fÞko

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5÷tzLk ÂMÚkík ¼khíkeÞ ÷u¾f rfïh

ËuMkkRLku íku{Lke Lkð÷fÚkk “rðxLkuMkçkkÞ LkkRx” {kxu ÞwfuLkku «ríkrcíkfkuMxk VMxo Lkkuðu÷ yuðkuzo 2010yuLkkÞík ÚkÞku níkku. yk Lkð÷fÚkk{ktËuMkkRyu Ãkwºke sL{ xk¤ðkLkkyr¼øk{, òrík¼uË yLku {rn÷kykuyLku ÃkwÁ»kku ðå[u Mk{kLkíkkLkk{wÆkykuLku MktçkkuæÞk Au.

nkWMk ykuV ÷kuzo TMkLkk MkÇÞ{u½LkkË ËuMkkRLkkt ÃkíLke îkhk r÷r¾íkyk ÃkwMíkf ytøku sSMk yrLkíkk hkLke,

yLLkufk hkRMk yLku {kfo ÚkkuLkoxLkusýkÔÞwt níkwt fu, “rfïh ËuMkkRyu ¾qçks ŸzkýÃkqðof ykÄwrLkf ¼khíkLkeMk{MÞkLku Qòøkh fhe Au. rfïhËuMkkRLkk ykùÞosLkf MkkrnÂíÞf«ðuþ îkhk y{u hku{ktr[ík ÚkR økÞkníkk. ËuMkkRyu ®n{íkÃkqðof ykÄwrLkf¼khíkLke MkÃkkxe nuX¤ «ðíkoíkeMk{MÞkykuLku Wòøkh fhe Au.”

fkuMxk çkqf yuðkuzoLkku Mk{kðuþ$ø÷uLzLkk «ríkrcík yLku ÷kufr«ÞMkkrnÂíÞf yuðkuzo{kt ÚkkÞ Au yLku íku$ø÷uLz íkÚkk ykÞ÷uoLz{kt ÂMÚkík÷u¾fkuLku MkL{krLkík fhu Au. yk yuðkuzo«Úk{ Lkð÷fÚkk, Lkð÷fÚkk,SðLk[rhºk, frðíkk yLku çkk¤ ÃkwMíkfyu{ Ãkkt[ fuxuøkhe{kt yÃkkÞ Au. «íÞuf

fuxuøkhe{kt rðsuíkkykuLku 25{eòLÞwykheyu MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt yuðkuzoyLku 8,000 y{urhfLk zku÷hLkw tRLkk{ yÃkkþu.

yLÞ [kh fuxuøkhe MkkÚku ËuMkkR nðufkuMxk çkqf ykuV Ä Þh 2010Lkk30,000 ÃkkWLzLkk yuðkuzo {kxu MÃkÄkofhþu. yk yuðkuzoLke ònuhkík fkuMxkçkqf yuðkuzo Mk{kht¼{kt fhðk{ktykðþu.

rfïh ËuMkkR r÷r¾ík ÃkwMíkf“rðxLkuMk çkkÞ LkkRx” ÃkwMíkfLkw tfÚkkðMíkw 14 ð»keoÞ ËwøkkoLke ykMkÃkkMkAu, su íkuLkk ÃkrhðkhLkk 13 MkÇÞkuLkeMkk{qrnf níÞk{kt yuf{kºk þf{tË AuyLku íku ÃktòçkLkk yuf ¾qý{kt Vk{onkWMk{ktÚke {¤e ykðu Au.

rfïh ËuMkkRLke Lkð÷fÚkkLku ÞwfuLkkuxku[Lkku MkkrníÞ yuðkuzo yuLkkÞík

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.5ËwçkR{kt yuf {kýMkLke níÞk yLku

íkuLkk {]íkËunLku Ëkxe ËuðkLkk ykhkuÃk nuX¤yËk÷íku 10 ¼khíkeÞku yLku yufÃkkrfMíkkLke çkwx÷uøkMkoLku 10 ð»koÚkeykSðLk fuË MkwÄeLke Mkò Vxfkhe Au.hk»xÙeÞ y¾çkkh{kt yksu «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷ {wsçk ËwçkRLke r¢r{Lk÷ fkuxuo‘Lktçkh-36’ íkhefu yku¤¾kðkÞu÷k«ríkMÃkÄeo çkwx÷uøkhLke níÞk çkË÷ yuføkUøkLkk rhtøk÷ezh 24 ð»keoÞ yu{yuMkyLku íkuLkk Mkkøkheík 26 ð»keoÞ yu[yuMkLkuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

íku{ýu LkðuBçkh 2008{kt suçku÷yr÷ rðMíkkh{kt Mku{MktøkLke ykurVMkÃkkA¤ ykX ¼khíkeÞ MkkÚkeyku MkkÚku

ík÷ðkh, ÃkkRÃkku yLku ÷kfzeyku MkkÚkuçkwx÷uøkhLke økzËkÃkkxwLkku {kh {khe níÞkfhe níke. yËk÷íku níÞk{kt MkkÚk ykÃkðkçkË÷ ykX ¼khíkeÞkuLku 15 ð»koLke fuËßÞkhu ÃkkrfMíkkLke zÙkRðh 10 ð»koLke fuËVxfkhe níke.

yk [wfkËku Mkkt¼¤ðk {kxu økRfk÷uykhkuÃkeyku nksh hÌkk Lknkuíkk. ËirLkfy¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu1÷e òLÞwykhe 2009Lkk hkus«ríkMÃkÄeo økUøkLkk yLÞ çku MkÇÞkuLkeníÞk, çk¤kífkh yLku yíÞk[kh çkË÷Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.LÞkÞkÄeþu økRfk÷u íku{Lkku [wfkËku 7{eVuçkúwykhe MkwÄe {w÷íkðe hkÏÞku níkku. økÞkð»kuo íkÃkkMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“yk økUøk ¾qçk s {sçkqík níke yLkuíku{Lke ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMku ykrðMíkkh{ktÚke çkÄk s çkwx÷uøkMkoLku Íççkufhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ykrðMíkkh{kt çkwx÷uøkMko ðå[u MÃkÄko íkeðú ðÄeníke. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk níÞkhkykuyusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu íku{Lkk rðMíkkh{ktËkY ðu[ðk çkË÷ ¼kuøk çkLku÷kykuLku[uíkðýe ykÃke níke.” økÞk ð»kuoþkhònLke yËk÷íku 17 ¼khíkeÞkuLkuËunktík ËtzLke Mkò Vxfkhe níke.òLÞwykhe 2009{kt ËkY ðu[ðkLkkrððkË{kt þkhòn ÷uçkh fuBÃk LkSf yufÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf r{Mkhe LkrÍh¾kLkLke níÞk çkË÷ yk ¼khíkeÞku Ëkur»kíkXÞko níkk.

ËwçkR{kt 10 ¼khíkeÞku yLku yufÃkkrfMíkkLkeLku 15 ð»ko MkwÄeLke Mkò

hksfkux,íkk.Ãk

Mkkihk»xÙLke ykuE÷ r{÷kuLku rÃk÷ký{kxu fk[ku {k÷ AqxÚke yLku MkMíkku{¤íkku nkuðk Aíkk rðËuþkuLke íku÷íkur÷rçkÞkLke íkuS ÃkkA¤ y{wfçkúkLzðk¤yku îkhk MkeLzefux çkLkkðeLkurMkÍLk{kt zççkk {kut½k fÞko Au Ãkhtíkw{kut½ðkheLkk fkhýu ÷kufku çkkh{kMke¼hðk fhíkk Aqxf ÷uðkLkwtðÄkhu ÃkMktË fhðk ÷køkíkkhexu÷ çkskh{kt ¾heËeLkkuMkíkík y¼kð níkku íkuðk{kt çkurËðMkÚke rðËuþkuLkk fku{kurzxeçkòhku ½xðk ÷køkíkk MÚkkrLkf¾kãíku÷ çkòh{kt WzkWz¾heËe yxfíkk ¼kðku ½xðk÷køÞk Au ®Mkøkíku÷ zççku yksuÃký Y Ãk ½xÞk níkk sÞkhufÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk{ktxfu÷ ð÷ý níkw {økV¤e{kt

¾ktzeyu ðÄw 100Lkku ½xkzku níkku.Mkkihk»xÙ{kt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke

{k÷Lkk «uþh Mkk{u hexu÷ çkòh{kt¾heËe {ÞkorËík hnuíke nkuðkÚke AuÕ÷kçku rËðMkÚke çkúkLzðk¤kykuLke WzkWz¾heËe ½xðk ÷køkíkk ¼kðku{kt Äe{ku½xkzku òuðk {¤e hnÞku Au yksu®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt Y Ãk ½xeLku 7ÃkÃk Úke

760Lkk ¼kðu 10 Úke 1h økkzeLkkfk{fks níkk íkur÷Þk xeLk{kt ykX½xeLku 1172 Úke 1173Lkku ¼kðníkku r{÷kuyu zççku Y.Ãk Lkku ½xkzkufÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -175.00

20725.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1200.0045200.00

rLk^xe yktf- 66.556079.80

¢wz ykuE÷- 0.77

88.73 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 325.65 1.43ykExeMke 179.90 1.38rnLËkÕfku 246.55 1.36xeMkeyuMk 1158.05 1.25íkkíkk Ãkkðh 1393.55 1.17

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.62 ÞuLk 55.18 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113705.1 fhkuzÞwhku 59.92y{u. zku÷h 45.33BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.96562.35 fhkuz

20301.10çktÄ ÚkÞku

20509.95¾w÷eLku

(-197.62)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 6 JANUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 46010MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20385þwØ MkkuLkwt (99.9)

20485((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 775fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 595MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 935y¤Mke íku÷ 700Lke{íku÷ 470yuhtzk 4450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 920Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 610

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44100ðkÞhçkkh 48200

ÞwxuÂLMk÷ 41500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 31000Íªf 13300÷ez 11500xeLk 1415rLkf÷ 1205({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7250fku[eLk fkuÃkhu÷ 9050fkuÃkhu÷ {wtçkE 860

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe2956/3006¾ktz r{rzÞ{ 2980/3061

{wt.[ktËe nksh 46010{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20385{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20485y{. [ktËe 45200 y{.íkuòçke (99.5)

20625

y{. MxkLzzo (99.9) 20725

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19895y{. nku÷{kfo 20310y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1110/1160y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1190/1240

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/130zwtøk¤e Lkðe 600/800÷Mký 3000/3600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 755/760íku÷eÞk xe™ 1172/1173ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

755/760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

570/573hksfkux [ktËe 44875hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 575/576{„V¤e Sýe {e.ze.

615/616¾ktz ‚e 3080/3140¾ktz ze 3040/3070yuhtzk {k[o3670/3671rËðu÷ 865/875

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷725/730hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1190/1195

Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1210/1215ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷985/995Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1295/1300®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1315/1320fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷. 925/930

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 820,825,788.50,792.45yuqçkeqçke Õke 807,814.50,795.40,799.05yuuMkeMke 1071.95,1079.95,1061,1066.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650,657.30,644,652.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 844.10,844.10,830.35,833.95yÕnkçkkË çkUf 222,222,212.10,213.05ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 724,746,724,729.80ytçk¸ò MkeBkuLx 144.55,145.05,140.05,140.65yktækúçkuLf 145.30,145.30,143,143.55yuÃkkuÕkku xkGkh 70.80,70.80,67,67.20yhuÔkk 345,346,331.10,333y~kkuf ÕkuÕkuLz 67.95,68.70,65.20,65.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2840,2887.95,2840,2867.95ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1360,1375,1355,1356.35yurõMkMk çkUf 1345.10,1348.60,1304,1310.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 860,880,825,827.25çkeSykh yuuLkSo 731,732.40,709,713.35Çkkhík EÕkuf. 1765,1765,1742.20,1759.35Çkkhík ^kuso 386.05,389.90,378.10,380.50Çkkhík ÃkuxÙku 656,662.05,630,634.05Çkkhíke yuhxuÕk 353.90,355.70,348.35,349.90ÇkuÕk 2325,2339.50,2292.30,2306.70Çk¸»kÛk MxeÕk 492,505,474.10,476.80çkkGkkufkuLk rÕk. 429.50,429.50,415.05,418çkUf yku^ çkLkkhMk 910,910,890,902.45çkPf yku^ çkhkuzk 877,881,868,875.55çkuf yku^ RrLzGkk 437,441,436.20,439.50çkku~k Õke 6519,6519,6405,6436.95furzÕkk nuÕÚk 777.80,782.50,760,769.40¢uRLk RLzeGkk 341,344.40,339.10,341.15fuLkuhk çkuLf 645,647,617.30,620.05fuMxÙkuÕk 459.60,461.65,454,454.90MkuLxÙÕk çkUf 176.25,177,170.40,171.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 439,440.70,429.55,432.40MkeRyuuMkMke Õke. 378,381.95,373.25,378.45MkeÃÕkk. 379.50,380.50,373.70,374.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 874.45,874.45,851,858.35fLxuLkh fkuÃkkuo 1247,1268.90,1247,1250.30fkuhkuBkk ^xeo 304.90,309.70,288.05,294.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 622,622,603.05,608.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310.10,310.90,305.40,306.65fGk¸BkeLMk 765,773,757.15,762.35zkçkh RLzeGkk 103.10,105,102.50,103.05ze~k xeÔke 72.30,73.40,71,71.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 660,674.55,656.50,666.75zeyuÕkyu^ Õke 291.90,291.90,280.65,281.90zku.huœe 1700,1720,1695.90,1710.75yußGk¸fkuBÃk 541.50,555,539.35,542.50

R.ykR.nkuxuÕk 116.95,117.10,114.50,114.90yurLsGkMko (ykE) 339.90,340.80,337,338.15yuMkkh ykuRÕk 141.65,142.50,137.30,139.10yufMkkRz RLz. 173.10,174.75,166.10,167.60^uzhÕk çkUf 393,393.50,381.10,382^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 889.50,895,875.55,878.35^kuxeoMk nuÕÚk 149.75,150.45,148.10,148.80økuEÕk 524,530.50,518.15,527.30øÕkufMkkurMBkÚk 2355,2389.15,2350.05,2381.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365.50,369.25,359.25,364.25SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 47,47.60,46.30,46.60økkuËhusfLMxÙ 396.50,399.95,385.05,392.20økkuËhus RLz 198,206,196.40,199.55økúkMkeBk RLz 2393,2448,2385,2410.95økúux RMxLko 348.90,352,338.15,341.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.15,44.10,42.85,42.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120,120.10,117.60,118.90SÔkefu ÃkkÔkh 41.30,42.75,41.10,42.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 390.50,400,387.15,388.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 462,473.90,461.20,471.15yuåkzeyuu^Mke 723,729.50,706.10,707.65yuåkzeyu^Mke çkUf 2339,2342,2300,2306.40nehku nkuLzk 1975.10,1978.80,1895.30,1904.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 321,327.65,317.50,325.65®nË fLMxÙ. 47.50,49.15,47.20,48.25®nË fkuÃkh 337.70,342.30,301.15,320.15®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.75,251.25,235,240.40®nË ÃkuxÙkuÕk 395.65,398,390.05,391.50®nËkÕfku 242.20,249.50,242.10,246.55®nË¸MíkkLk Íªf 1365,1369,1327,1359nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 189.35,191.20,184.90,185.35ykRMkeykRMkeykR çkUf1099.90,1099.90,1065,1070.10ykRzeçkeykR 162.75,162.80,157.45,158.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.75,70,68.85,69.45ykEyu^MkeykR Õke 66,66.45,64.05,64.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 134,136.80,132,132.85RLzeGkk çk¸ÕMk 175.65,177,165.70,167.20RrLzGkLk çkUf 236,239,230.15,231.60RLzeGkLk nkuxÕk 101.15,101.55,98.40,99RLzeGkLk ykuRÕk 350.90,355.30,347.50,349.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,143.55,139.70,140ELÿ økuMk 345.20,345.80,340.55,342.35ELË¸Mk ELz. çkUf 253.55,255.35,245.60,248.95RL^kuMkeMk xuf 3464.70,3476,3447,3467.65EL£k zuÔk ^kR 179.50,179.50,172.55,173.35ykRykhçke RL£k 229.85,230,223.40,226.55ykR.xe.Mke. 177.40,180.20,175.75,179.90

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 132,133,130.10,130.70sGk fkuÃko Õke 225.50,225.70,218.60,219.45siLk Rheøku~kLk 219.70,225.70,218.10,224.40sGkÃkúfk~k 108.75,110.55,107.20,107.75sux yuhÔkuÍ 751,770.50,738.05,744.60®sËkÕk Mkku 196.20,210.40,196,208.80SLËkÕk MxeÕk 726.90,735,721.30,723.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 57,58.05,56.05,56.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1169.10,1174,1144.80,1147.60ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 282.25,284.60,280,280.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 459,463.95,445.50,447.90ÕkuLfku RL£k 65,65.30,61.95,62.35ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1985,1998.10,1915,1930.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.192.50,192.70,187.30,187.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,493.30,483.90,486.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 746.05,755.95,726,731.35Bkne. BkneLÿ 780.20,788.30,766,771.05BknkLkøkh xuÕke. 58.40,58.40,56.70,56.85Bkuhefku Õke 123.95,125.40,123,123.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1427,1435,1412,1415.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1153.35,1275,1145,1214.45BkækhMkLk 193,194.90,188,189.05yuBk^uMkeMk 685,704.70,678,690.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,78,75.10,75.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 150,158.60,149.45,157.55Lkkøkk.fLMxÙ 148.70,150.65,145.25,147.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 398.50,398.95,388.50,394.85Lku~kLkÕk ^Šx. 120.50,121.70,115.60,117LkuuMkÕku (ykR) 3865,3930,3865,3897.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 137.95,142.50,137.15,138.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281.25,286,278.10,280.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 200,200.65,198.10,199.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1292.40,1292.40,1260,1266ykuÃxku. MkŠfx 258.20,259,251.10,251.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2330,2339,2300.05,2306.55ykurhyuLxÕk çkUf 391.40,391.90,377.55,378.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 381.40,381.40,372.05,374.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470.50,471.90,465.10,466.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.30,127.40,122.45,122.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 473.45,487,472.10,485.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1330,1330,1300,1311.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 306.85,308,298.80,301.20ÃkkÔkh økúez 98.10,98.85,97.55,98.10Ãkúkufxh økuBçkÕk 1810.15,1844,1810.10,1829.90Ãk¸ts ÕkkuEz 116.20,116.20,112.85,113.45Ãktòçk Lku~kLkÕk 1220,1220,1191,1202.55huLkçkûke Õkuçk. 608.75,609,597,602.45

hk»xÙeGk fuBke 104.20,105.75,96.80,97.80ykhRMkeÕke 285.10,286,271.65,276.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 145.50,145.50,139.70,140.15heÕkkGkLMk yuLkSo 880.15,881,852.50,856.65heÕkk.fuÃkexÕk 678.95,679.70,655.35,657.80heÕkkGkLMk 1077.55,1090,1070.15,1073.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462,476.40,456,463.80huÛk¸fk Mk¸økh 100,101,98.20,98.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.55,161.25,157.55,159.25MkuMkk økkuÔkk 334.80,342.25,332.25,341.30~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 135.80,136,133.15,133.45©e MkeBkuLx 2020,2031,1960,1980.55©ehkBk xÙkLMk 783,783,758,762.45MkeBkuLMk Õke 823,833.80,817,821.40MkeLxuûk RLz 189.75,190,184.70,185.45Mxux çkuLf 2734,2734.50,2686.05,2697.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 188.60,188.80,184.15,185.40MxhÕkkRx 192.75,192.75,188.05,190.80MkLk ^kBkko 490,499,487,488.30MkLkxeÔke 540,556.50,538,544.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.85,56.20,54.05,54.45MkeLzefux çkUf 125.15,125.15,119.10,119.70íkkíkk fuBke. 410.40,411.30,396.20,398.65íkkíkk fkuBGk¸ 263.05,265.35,258,261.10íkkíkk BkkuxMko 1297,1310,1275.15,1282.40íkkíkk ÃkkÔkh 1367,1406.50,1355,1393.55íkkíkk MxeÕk 696.50,697,677.40,681íkkíkk xe 113.25,113.90,111.45,112.15xeMkeyuMk rÕk. 1154,1165.70,1140,1158.05xuf BkneLÿ 744.95,752,726.25,728.35ÚkBkuofoMk 890,896.90,855.05,865.95xkRxLk RLz. 3650,3694,3600,3640.25xkuhuLx ÃkkÔkh 275.85,278.45,270.05,272.10xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.80,72.20,69.25,69.65Gk¸fku çkuLf 113.45,113.90,110.85,111.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1084.95,1089.95,1055,1072.35Gk¸LkeGkLk çkUf 332,332,322.90,324.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1474,1478,1431,1437.45Gk¸Lkexuf Õke 65.70,66.80,64.60,65.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 167,168.85,162.65,163.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 221.50,225.35,218,220rÔksGkk çkìtf 98.70,99,96.10,96.50ÔkkuÕxkMk 221.65,225.70,218.75,220.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 177.85,180.70,175.60,176.60ÔkeÃkúku 483.90,490.85,480.20,485.30Gk~k çkPf 305.05,305.05,291.10,292.10Íe yuuLxh 143,143,139.65,140.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 231/324çkkshe 150/246{øk 451/850{X 100/1139yzË 377/845Shwt 2351/2620ðrhÞk¤e 1057yuhtzk 750/850hkÞzku 450/504ík÷ 880/1125økðkh 330/368{uÚke 491/530hsfk çke2 4 9 7 / 3 0 7 5çktxe 252/256

ÃÃkkkkxxýýShwt 1825/2607ðrhÞk¤e 888/1598{uÚke 451/551hkÞzku 450/508yuhtzk 738/815½ô 240/309çkkshe 180/230çktxe 225/245yzË 430/870fÃkkMk 870/955

ŸŸÍÍkkShwt 2270/2840ð r h Þ k ¤ e1 1 6 0 / 2 1 7 7E M k ç k ø k w ÷8 7 5 / 1 0 0 3hkÞzku 480/518ík÷ 925/1160{uÚke 525/560Mkwðk 751

òòuuxxkkýýkk{X 300/1000yzË 650/715yuhtzk 765/803ík÷ 851/1101hkÞzku 504økðkh 331/433yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 275/281çkkshe 200/238{X 443/601yuhtzk 756/807hkÞzku 492/495ík÷ 980/1045økðkh 367/434fÃkkMk 631/915

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 171/243y k E y k h 81 6 0 / 2 5 0MkVË ½ô 285/381xwfzk ½ô 232/271xwfzk Ëuþe 272/317swðkh 362çkkshe 179/211{øk 429/452{X 435/646yuhtzk 770/777[ýk 460/495{uÚke 503

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 3 2 5 / 1 3 4 0½ô [tËkuþe1 8 0 0 / 2 1 0 0½ô MkkuLkk fÕÞký 1355½ô 147 1600/1700½ô ÷kufðLk1 5 0 0 / 1 5 5 0zktøkh òze 840/855zktøkh xwfze 840/855Íuz Shk 1245/1325fku÷{ 890/910zkt. Mkwhík Shk9 6 0 / 1 0 4 0zkt. çkkMk{íke9 5 0 / 1 0 5 0zkt. Shk 910/925swðkh 800/975çkkshe 1000/1050

{fkE MkVuË 910/980{fkE Ãke¤e 960/1011sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 2280/2340íkwðuh ÷k÷ 2800/2925[ýk [k÷w 2425/2450[ýk çku÷z 2350/2375økw÷kçke [ýk2 6 0 0 / 2 7 0 0yzË 3600/4100[ku¤k 3000/4000[ku¤e 2450/3050ðxkýk 1800/2400{økV¤e 2900/3200íkÕ÷e MkVuË4 8 0 0 / 5 1 5 0yuhtzk LkkLke3 0 0 0 / 3 1 5 0yuhtzk {kuxe2 9 5 0 / 3 0 0 0fk÷k yuhtzk1 0 5 0 / 1 1 0 0Vwðkz 1100/1250

ððkkðð{øk 391/755{X 369/478økðkh 301/380çkeszk 927/1080ík÷ 800/880yuhtzk 750/800{{kkííkkhh ÷÷ªªççkkkkMMkkee

{Mkqhe 170/221{kuíke 184/210çkx{Mkwhe 190/195

zzeeMMkkkkçkkshe 190/223½ô 242/277yzË 668/742{øk 514/560hksøkhku 582/600økðkh 400hkÞzku 493/508yuhtzk 800/835{økV¤e 500/625

÷÷kk¾¾kkýýeeyuhtzk 810/832hkÞzku 475/503çkkshe 230økðkh 360ík÷ 1021/1065ð r h Þ k ¤ e1 2 2 1 / 1 4 3 4fÃkkMk 865/901

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 250/264çkkshe 140/215½ô 235/262økðkh 350/400{øk 670/801{X 700/900yzË 625/822hkÞzku 470/480yuhtzk 795/813Shwt 2250/2690ík÷ 860/900ðrhÞk¤e 750/771çkexe fÃkkMk9 0 0 / 9 2 0

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 771/784½ô 231/289{øk 561/1101{X 553/885yzË 510/807ík÷ 905/1027økðkh 397/421çktxe 256/268Shwt 2378/2531

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 792.25/801Shwt 2741ík÷ 900/1032{X 352

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 245/300çkkshe 145/258{øk 300/810

{X 350/910[ku¾k 900yzË 400/761økðkh 355/435ík÷ 800/1100hkÞzku 460/508.50yuhtzk 790/835fÃkkMk 850/935

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 200/233MkkuLk{ 200/291økw. 17 160/251{Mkwhe 200/215½ô xwfzk 250/300hksøkhku 581/587hkÞzku 487[ýk 421/425tçktxe 240/250

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 226/234çkkshe 180/235økðkh 300/453{øk 500/870{X 320/626[ku¤k 295/656hksøkhku 440/572Mkwðk 635çkesze 920/1075hkÞzku 480/509{økV¤e 500/549yuhtzk 770/862Shwt 2575/2104EMkçkøkw÷ 851/970ík÷ 951/1017ðrhÞk¤e 1185¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 130/165zwtøk¤e 400/1000rhtøký 120/180{h[k 300/400xk{uxk 350/400[ku¤e 180/200økðkh 500/600¼ªzk 700/800fkfze 180/200Äkýk 240/260ykËtw 400/600

{{kkttzz÷÷Shwt 2100/2800yuhtzk 780/810{X 400/650ík÷ 950/1125yzË 450/650Mkwðk 750/850

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk2 6 0 / 2 9 5½ô 496 270/305{fkE ÷k÷ 160/195yzË Ëuþe 550/731íkwðuh ÷k÷ 260/606íkwðuh Ëuþe 615/650íkwðuh çker÷ÞLk xw6 5 0 / 6 9 0

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 450/742yuhtzk 800/805ík÷ 950/1000½ô 248/311çkkshe 200/210{fkE 180/205[ýk 450/500íkwðuh 324/691{øk 400/650yzË 450/715økðkh 315/385fÃkkMk 861/908zkt.økw. 17 185/200

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 551/760økkr¤Þwt 401/421fÃkkMk 866/931

ÚÚkkhhkkhkÞzku 485/510yuhtzk 805/823Shwt 2400/2640

½ô 245/287çkkshe 220/238{øk 600/750çktxe 235/253{X 550/625

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 148/233økw.17 170/229½ô xwfzk 214/280økðkh 414çkkshe 252

rrððhh{{øøkkkk{{zktøkh 200/227yuhtzk 750/770ík÷ 950/1150½ô 240/260

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 500/650½ô 250/310çkkshe 190/210zkt. sÞk 160/241økw.17 180/215

««kkrrííkkssyuhtzk 750/780½ô 250/280çkkshe 210/225zkt. ßÞk 190/244økw. 17 180/215«kríks þþkf{kfuox

Vw÷kðh 80/100fkuçkes 100/120hðiÞk 250/300{q¤k 40/80Äkýk 200/250{uÚke 150/200{h[kt 150/200

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 250/293çkkshe 190/225yuhtzk 740/749{øk 490/500økðkh 350/370fÃkkMk 850/880

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 246/290çkkshe 210/232{økV¤e 580/600yuhtzk 785/805økðkh 350/430íkwðuh 665/707ík÷ 990/1000{fkE 192/198fÃkkMk 800/900ð h e Þ k ¤ e1 3 5 0 / 1 5 6 0

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 215/224½ô 246/260zktøkh 211/231yuhtzk 759/792økðkh 341/420{fkE 180/210íkwðuh 400/630swðkh 250/300hkÞzku 425/450fÃkkMk 800/890

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 212/222½ô 240/255zktøkh 210/228yuhtzk 755/790økðkh 335/400{fkE 170/200íkwðuh 380/620swðkh 225/275hkÞzku 415/440

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 180/254{Mkqhe 190/218MkkuLk{ 235/299{kuíke 180/230çkx{Mkqhe 185/195f]»ý f{kuË 350/630økwshe 190/200

ððzzkk÷÷ee{økV¤e 450/520

½ô 240/300{fkE 185/190yzË 450/700yuhtzk 760/801íkwðuh 540/695fÃkkMk 860/918

ççkkkkÞÞzz½ô 245/304çkkshe 180/210{fkE 185/212yuhtzk 750/800fÃkkMk 850/920{økV¤e 505/577íkwðuh 600/640

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 938/985hkÞzku 480/502yuhtzk 750/828{X 575yzË 500/860økðkh 300/418½ô 250/316çkkshe 147/258swðkh 307/350fÃkkMk 866/940

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 256/301{fkE 183/195[ýk 400/450íkwðuh 680/703yzË 680/770ík÷ 900/958yuhtzk 770/775{økV¤e 460/535økðkh 365/425fÃkkMk 885/905{kýMkk þþkf{kfuoxÃk÷wh 140/280rhtøký 450¼èk 300hðiÞk 350Vw÷kðh 200/240fkuçkes 100/140{h[kt 260/280xk{uxk 350/560÷e÷e{uÚke 280økksh 140ò{V¤ 240

ffzzee½ô 231/308çkkshe 138/200zktøkh 150/344{øk 460/951t{X 440/1066sð 256çktxe 252/259økðkh 300/430yuhtzk 750/805Shwt 2227/2891ík÷ 962/1156fÃkkMk 885/946

nnkkhheesshkÞzku 470/497yuhtzk 780/831çkkshe 130/200½ô 250/293økðkh 340/435çktxe 230/240{øk 500/850{X 230/571yzË 500/857Mkðk 700/735Shwt 2500/2780fÃkkMk 895/921

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 503/506yuhtzk 779/817fÃkkMk 880/918çkkshe 200/240½ô 250/280økðkh 380/417rðòÃkwh þþkf{kfuox

Vw÷kðh 80/220fkuçkes 100/120rhtøký 60/415

{h[kt 240hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 250/327çkkshe 200/219çktxe 220/249{øk 750/1180{X 435/630økðkh 325/425yuhtzk 760/784ík÷ 860/1075Shwt 1560/2821hkÞzku 435/490õ ÷ ª ø k L k k ¤ e7 6 0 / 1 0 4 2

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 792/821ík÷ 955/1100fÃkkMk 825/919çkkshe 190/247½ô 235/278swðkh 390økðkh 341/402{øk 600Mký 517

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-20 428/615{økV¤e S-2 500/675yuhtzk 794/814ík÷ 882/1068{øk 400/493{X 350/477yzË 450/698[ýk 400/443½ô 250/287çkkshe 150/227økðkh 300/421zkt. sðk 170/242økw. 17 215/231

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 770/805çkkshe 140/229{fkE 181/210½ô 245/310íkwðuh 660/695økðkh 340/415fÃkkMk 870/890

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 790/833fÃkkMk 840/919çkkshe 150/234½ô 240/295{øk 451/466yzË 450/610økðkh 350/415h s f k ç k k s h e2 3 0 / 2 8 5Mký 580/605

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 850/1140hkÞzku 493/499yuhtzk 730/813fÃkkMk 760/928çkkshe 190/249½ô 230/291{øk 392økðkh 344/430{uÚke 552h s f k ç k k s h e2 0 0 / 2 3 1Mký 550/561

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000þtfh 41000/42000fÃkkMkeÞk 260/270

ffÃÃkkzzððttssfÃkkMk 700/905ík÷ 1000/1050çkkshe 150/205{fkE 180/190½tW 240/265økðkh 320/400yuhtzk 750/800{øk 400/650zktøkh 170/215

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44900/45200[ktËe YÃkw 44600/44900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20675/20725MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20575/20625

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1160y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1190/1240rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980ðLkMÃkrík 970/1050fÃkk. [k÷w 945/985fÃkk. Lkðk 1010/1050fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/920fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 950/990fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 925/965

Ãkk{íku÷ 895/925MkkuÞkçkeLk sqLkk 970/1010MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 995/1065hkÞzk íku÷ 960/1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh - nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3020/3120y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3025økws.¾ktz-yu 2945/2965økws.¾ktz-yuMk 2900/2930

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2880fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2840çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2940çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2830/2870

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 105/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 400/850zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/800

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 25/45

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 150/300hðiÞk 200/400fkuçkes 60/120Vw÷kðh 100/160xk{uxk 160/300ËqÄe 40/100fkfze 150/400xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 240/300÷etçkw 120/240 ykËw 460/580çkex 180/240økksh 100/200økku÷h {h[kt 200/320

fkuÚk{eh 160/260ðxkýk 220/340fkhu÷k 280/420[ku¤e 500/800økðkh 500/700¼ªzk 500/700íkwrhÞk 600/700øk÷fk 200/280íkwðuh 440/600

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45ÃkkhMk 50/60xøkh 60/80z{hk 15/25÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 131/238zkt.{kuíke 187/242zkt.økw.17 185/240

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 3950.00 3975.00 3915.00 3915.00y{.yuhtzk yur«÷ 3725.00 3725.00 3702.00 3702.00{wt.yuhtzk {k[o. 3695.00 3719.00 3681.00 3681.00{k[o hks. yuhtzk. 3684 3720 3654 3669MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 701-10 701-60 699-20 699-30

20125 íkÚkk 6042ykMkÃkkMk ÷uðk÷e hnuþu

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðkuçkeyuMkE ELzuõMk: (20301) ðÄw ½xkzk Úkfe 20218- 20190

íkÚkk 20122Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 20054Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 20385 íkÚkk 20450 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 20450Ãkkh Úkíkkt 20523Lkku WAk¤ku ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (6104) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 6063 íkÚkk6042Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 6015Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt6128 íkÚkk 6147 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6147 Ãkkh Úkíkkt6172Lkku WAk¤ku ykðþu.

Mxux çkìtf : (2697) 2672 {n¥ðLkku xufku Au, su yfçktÄ hnu íkkuWAk¤k Úkfe 2720 íkÚkk 2758Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 2672 íkqxíkkt 2656, 2637 íkÚkk 2608Lkku ¼khu ½xkzkuòuðkþu.

çkeykuçke: (875) 860 {wÏÞ xufku Au, su íkqxíkkt 846 íkÚkk 815Lkk¼kð ykðþu. WÃkh{kt 887 íkÚkk 897 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

Vuzh÷ çkìtf : (382) 388Lkk WAk¤u 393/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 374 íkÚkk 366Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeçkeykE : (158/50) 161Lkk WAk¤u 163Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 152 íkÚkk 148Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeMke : (180) 178Lkk ½xkzu 176Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt190 íkÚkk 197Lkk ¼kð ykðþu.

¢uELk : (341) 337Lkk xufkLku yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýfhðwt. yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 345 Ãkkh Úkíkkt 363Lkku ¼kð ykðþu.

økuE÷ : (527) 524Lkk ½xkzu 518Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt536 íkÚkk 547Lkk ¼kð ykðþu.

xuf {rnLÿk : (728) 719Lkk ½xkzu 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 744 íkÚkk 752Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 752 ÃkkhÚkíkkt 768 íkÚkk 778Lkk ¼kð ykðþu.

ykuLk {kuçkkE÷ : (300) 295Lkk ½xkzu 290Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 310 Ãkkh Úkíkkt 330Lkku ¼kð ykðþu.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)çkòs ykìxku 1377.80 3.69rnhku nkuLzk 1904.05 3.60zeyu÷yuV 281.90 3.28ykEMkeykE çkìtf 1070.10 3.08ykhfku{ 140.15 2.81

MkuLMkuõMk{kt [khMkÃíkknLkku MkkiÚke {kuxku198 ÃkkuRLxLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.5rhÍðo çkUfLke 25{e òLÞwykheyu

{¤Lkkhe çkuXf{kt {kU½ðkheLku zk{ðk{kxu Mkt¼rðík ÔÞksËh ðÄkhkLkkMktfuíkku íku{s ðirïf çkòhkuLke«ríkfq¤íkk ÃkkA¤ hux MkuÂLMkrxðûkuºk{kt VVzkx òuðk {¤íkkt ¼khuðu[ðk÷eLkk Ëçkký{kt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. y{urhfkLkk zkW yLku LkkMËkf{ktçkuíkhVe ðÄ½xLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{ktykht¼u Mkk{kLÞ MkwÄkhku hÌkk çkkËrMkrx çkUf yLku çkkuVkuMko fki¼ktzLkku¼ÞLkku ykuAkÞku çkòh WÃkh Ãkzíkktíku{s ykfkþLku yktçke hnu÷kuVwøkkðkLkku Ëh hkufkýfkhku {kxu®[íkkYÃk çkLÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 9rzMkuBçkh ÃkAeLkku [kh MkÃíkknLkku MkkiÚke{kuxku 198 ÃkkuRLxLkku fzkfku òuðk

{éÞku níkku. çkUf, rhÞÕxe yLkuykuxku{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e hnuíkkrLk^xeyu {níðLke 6,100LkeMkÃkkxe íkkuze níke.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt323 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze hÌkkçkkË AuÕ÷u 197.62 ÃkkuRLz økøkzeLku20,301.10 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.r™^xe 66.55 ÃkkuRLx Lke[u6,100Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeíkkuzeLku 6,079.80 çktÄ ÚkÞku níkku.ç÷w[eÃk WÃkhktík çke økúqÃkLkk þuhku{ktðu[ðk÷eLkku ÃkðLk Vqtfkíkk r{zfuÃkRLzuõMk 1.27 y™u M{ku÷fuÃkRLzuõMk 1.02 xfk ½xeLku çktÄ níkku.yuVyu{MkeS y™u ykRxeLku çkkËfhíkkt çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkhMkq[fktf{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk{éÞku níkku.

çkòhLkku yktíkh«ðkn nsw Ãký{sçkqík nkuðk Aíkkt nurððuRx{ktðu[ðk÷eÚke þuhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku yLku{æÞMkÚk çkUfLke çkuXf Ãkqðuo çkòh{ktyÂMÚkhíkkt «ðíkuo÷e hnuþu íku{ yuf

çkúkufhu sýkÔÞwt níkwt. ÞwyuMk ÃkkA¤yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkýxÙuLz çkË÷kíkkt «{w¾ RLzuõMk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. þt½kR{kt 0.49 xfkyLku rLk¬kR{kt 0.17 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku ßÞkhu nkuLøkfkUøk çkòhLkkuMkq[fktf nuLøkMkUøk{kt 0.38 xfkLkkuMkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃk{kt Mkkðorºkík½xkzku hnuíkk Þwfu, £ktMk yLku s{oLke{ktyzÄkÚke yuf xfkLke Lkh{kR níke.

MÚkkrLkf{kt ÔÞksËh{ktð]rØLkku nkWòuðk {¤íkkt çkUf þuhku{kt ¼khuykuV÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt. yu[zeyuVMkeçkUfLkk Ãkrhýk{ku 27{eyu ònuh Úkþuíku Ãkqðuo yksu þuh 1.58 xfk Lke[u Y.2,306Lke 11 {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu níkku. ykRMkeykRMkeykRçkutf 3.08 xfk, Mxux çkUf 1.33 yLkufuLkuhk çkUf{kt 4.42 xfk{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. hux nkRfLke «ríkfq¤ yMkhrhÞÕxeLkk ÚkðkLkk yýMkkhÚkehkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeÃkqðof «kurVx

çkw®føk fhe ÷eÄwt níkwt. ÞwrLkxuf 0.99y™u zeyu÷yuV 3.28Lke Lkh{kRMkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. çkòs ykuxku,rnhku nkuLzk, ykhfku{, rh÷kÞLMkRL£k.{kt ËçkkýÚke çkòh{ktrhfðheLkku «ÞkMk rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞkuníkku. ykRxe þuhku {nËTytþu çkòh{kt½xkzkLku yxfkððk {ËËYÃk níkkt.rð«ku{kt 0.20 yLku xeMkeyuMk{kt1.25 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhuRLVkuMkeMk ð»koLke xku[u økÞk çkkË0.01 xfkLkk LkSðk ½xkzu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuzeyuSLke ftÃkLkeyku{kt n{ýktMkwÄkhku hÌkk çkkË hkufkýfkhkuyu LkVku½h¼uøkku fhíkkt ykhfku{ 2.81,rh÷kÞLMk RL£k 2.34 xfk,rh÷kÞLMk {erzÞkðfoMk{kt 1.26 y™urh÷kÞLMk furÃkx÷{kt 2.77 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku.yuVykRykRLke÷uðk÷eLkku yr¼øk{ çkË÷kíkkt Y.240.30 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke.

{wtçkR : rLkð]¥k Úkíkkt Ãknu÷kt yu÷yuLzxeLkk[uh{uLk yu.yu{ LkkRfu ftÃkLkeLkku ÃkwLkøkoXLk Ã÷kLknkÚk Ãkh ÷eÄku Au. ykLkkÚke Y. 37,000fhkuzLke yu÷yuLzxe Lkð y÷øk y÷økftÃkLkeyku{kt ðnU[kR sþu. LkkÞfu sýkÔÞwt fu,yk ík{k{ ftÃkLkeykuLkk ÷kuMk yLku «kurVxyufkWLx y÷øk nþu. ík{k{Lkk ÃkkuíkkLkk «{w¾,MkeRyku yLku ÃkkuíkkLkk y÷øk yu[ykh ðzkykunþu yLku ík{k{ Mðíktºk heíku fk{økehe fhþu.yk ík{k{ ftÃkLkeLkwt çkkuzo ykuV rzhuõxMko y÷øknþu yLku ík{k{{kt ykuAk{kt ykuAk 3 Mðíktºkrzhuõxh nþu. Mðíktºk ftÃkLkeyku yu÷ yuLzxe{ktÚke s çkLkkððk{kt ykðþu yLku ík{k{Lkwt2015Lkk ð»ko MkwÄe{kt r÷®Mxøk fhkðe Ëuðk{ktykðþu. LkkÞfu sýkÔÞwt fu, 2012 MkwÄe{ktr÷®Mxøk {kxu Ëhuf ftÃkLke r÷®Mxøk {kxu 75 xfkíkiÞkh ÚkR sþu. íÞkh çkkË fkuLkwt r÷®Mxøk fhkðeþfkÞ yu{ Au íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.2015 MkwÄe{kt fux÷e ftÃkLkeyku íkiÞkh fheþfkþu yu yíÞkhÚke fne þfkÞ yu{ LkÚke.yu÷yuLzxe Ãkkðh, nkRzÙku fkçkoLk, {þeLkhe,WíÃkkËLk, ÂMð[røkÞh, nuðe yuÂLsrLkÞ®høk,RL£kMxÙõ[h, rçk®Õzøk yuLz VuõxheÍ, {ux÷yuLz r{LkhÕMk yLku R÷urõxÙf rçkÍLkuMk{kt LkðftÃkLkeyku çkLkkððk{kt ykðþu. yk{ktÚke«íÞufLke ykðf yuf yçks zku÷hLke nþuyÚkðk Úkþu. yu÷yuLzxe ÃkkMku 64 «fkhLkkfkhkuçkkh Au yLku yk ík{k{Lku ÔÞðÂMÚkíkfhðk{kt ykðþu. ËwrLkÞk{kt yu÷yuLzxe sux÷esrx÷ ftÃkLke çkeS yufuÞ LkÚke. fkuR Ãký[uh{uLk ykx÷ku srx÷ fkhkuçkkh Mkt¼k¤e þfuLknª. LkkRfu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt 46 ð»koÚke nwyk ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku hÌkku Awt yLku 60xfk rçkÍLkuMk {ut þY fÞkO Au. Ãkhtíkw nðuftÃkLkeykuLkku Zkt[ku çkË÷ðk{kt ykðþu.

yu÷yuLz xe AftÃkLkeyku{kt ðnU[kþu

ÔÞksËh ð]rØLkku nkW yLku ðirïf «ríkfq¤ ynuðk÷kuÚke hux MkuÂLMkrxð Mkuõxh{kt VVzkx

rLk^xeyu 6,100Lke MkÃkkxe íkkuze

{ux÷ þuhku{kt Lkh{kRzku÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ðirïf çkòh{kt ®f{íke ÄkíkwMkrník çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{kt½xkzk ÃkkA¤ {ux÷ þuhku{ktLkh{kR «ðíkeo níke. Mxh÷kRxRLzMxÙeÍ 1.32 xfk, íkkíkkMxe÷ 1.94, ®sËk÷ Mxe÷0.45, rnLËwMíkkLk ®Íf 0.55y™u MkuR÷{kt 1.70 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku ½xkzkuhksfkux: Lkðk yuhtzkLke ËirLkf 3Ãk Úke 40nòh økwýeLke ykðfku ðå[u {ktøk ðÄkhu hnuíkenkuðkÚke nkshLkk ¼kðku Mkíkík ô[k hnÞk fhuAu sÞkhu ðkÞËk{kt íkuS {tËeðk¤kyku Y.30Úke 40 Lke ðÄ½x ðå[u ðuÃkkhku Mkh¾k fhíkknkuðkÚke n{ýk {ÞkorËík ¼kð ðå[u ðÄ½x hnuAu. fku{kurzxe yuûk[uLs{kt ¼kðku ½xíkkMÚkkrLkf ÷uð÷u íkuSðk¤k LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkk Y. 19Lkku ½xkzku níkku sÞkhu nksh{kt{ktøk s¤ðkE hnuíkk {ýu h0 yLku rËðu÷{ktÃký h0Lkku MkwÄkhku níkku. {k[o ðkÞËkLkeþYykík 3684 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku3720 ÚkE çktÄ ¼kð 3669 Lkku hnu÷ku.

y{ËkðkË, íkk.5

yÕÃkkhe RÂLzÞk hkßÞLkk ÷½wyLku {æÞ{ fËLkk yuf{kuLku VkuhuõMk{kfuox{kt fhLMke ^Þw[h xÙu®zøk{kthnu÷kt òu¾{kuLke {krníke Ãkqhe ÃkkzeíkuLku xk¤ðk {kxu {ËËYÃk ÚkRøkwshkíkLkk yuMkyu{R Wãkuøk {kxuyuf rðþu»k {t[ MÚkkÃkðk «ÞkMk fhþu.økktÄeLkøkh{kt ykøkk{e 10-13òLÞwykhe 2011Lkk hkus ÞkuòLkkhkøkwshkík {uLÞwVuõ[®høk yuLzxufLkku÷kuS þku, ðkRçkúLx økwshkík-11{kt ftÃkLke yuf ¾kMk zuMfLkeÔÞðMÚkk îkhk LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkkWíÃkkËLk yuf{kuLku rðËuþe [÷ý{ktÚkíke ykðfLku ÷økíkk òu¾{ku fR heíkuxk¤e þfkÞ íkuLke {krníke Ãkqhe Ãkkzþu.Ëuþ{kt yuMkyu{R ûkuºkLkku fw÷

rLkfkMk{kt 40 xfk yLku ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 45 xfk rnMMkk MkkÚkuykŠÚkf rðfkMk{kt ¾qçk s {n¥ðLkkuVk¤ku hnu÷ku Au. fhLMke {kfuox{ktWíkkh [Zkð yrLkrùík nkuðkÚkerLkfkMk÷ûke yuf{ku {kxu ÔÞðMkkrÞfòu¾{YÃk Au. suLkk {kxu ÷½w yLku{æÞ{ yuf{kuLku fhLMke ^Þw[hLkkòu¾{ku ytøku ÞkuøÞ {køkoËþoLkLkesYrhÞkík Au. ftÃkLkeyu økwshkík{kty{ËkðkË ¾kíku ftÃkLke økwshkík{ktrðrðÄ [uBçkhLkk MknÞkuøkÚke fhLMkexÙu®zøkLkk rhMf ytøku {køkoËþoLk {kxuþiûkrýf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Ãkýfhþu. yÕÃkkhe RÂLzÞkLkk {íkuykøkk{e fux÷kf Mk{Þ{kt fhLMke{kfuoxLkwt xLkoykuðh RÂõðxe {kfuoxLkuÃký ðxkðe sþu.

¾kãíku÷ku{kt çkkh{kMke {ktøk ½xeSMELku fhLMke ^Þw[hLkkòu¾{Lke {krníke yÃkkþu

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au økúkLz rðxkhk2010 {kuz÷, Lkðk suðe sxeÃkxkuÃk ftzeþLk MktÃkfo:9825095707

2011004220

ðu[ðkLke Au £Lxe- 2002,2003 yuhftzeþLz/ MkuLxÙku-2002/ Ãkk÷eÞku- 2002/ VkuzoVÞwÍLk- 2005/ ykEfkuLkFlair- 2006 “r«LMk{kuxMko” 27913311/8128280666

2011004286

ðu[ðkLke Au. ðkLk- LPG(1,05,000/-) VLxeyuhftzeþLz- LPG(65,000/-) RLzefk DLS(1,04,000/-)9624045935

2011003489

ykÃkLke fkuRÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo fhku, rþð{,9726938818

2011004091

fkuE5ý fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478/9825042594

2011004278

ðu[ðkLke Au nkEzÙku Mkexe ¢uLk12 xLk Model 2007-9824051814

2011000987

(1) Ve{u÷ ComputerOperator (2) yfkWLxykMkeMkxLx (3) ykuVeMkçkkuÞyhS Vkuxk MkkÚku {¤ku.Trans air travels 1- çkeøkkuÃkk÷ xkðh fkuLkohÃkku÷exufLkef [kh hMíkky{ËkðkË VkuLk.26302626 / 27.

2011003825

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhku.yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe{krMkf 5000/- ðkzs:7874309237, Ãkk÷ze:9274253666, {u{Lkøkh:9898854433

2011000660

ÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{ rz÷eðheÃkef yÃk {kxu AkufhkykuòuRyu. xÙufkuLk fwheÞh «k.÷e.ykLktË fkuBÃk÷uûk Úk÷íkus.9913767841

2011003858

fkÞ{e Lkkufhe rhÞ÷ ftÃkLke{kxu rþrûkík/ yrþrûkík Akufhk+ Akufheyku òuEyu Au.f{kyku {rnLku 6500/-8700/- hnuðkLkwt s{ðkLkwt £eG-12, íkw÷Mke{tøk÷{TfkuBÃk÷uûk, ½kurzÞkçkòh,LkrzykË 9924440257,02683255151

2011004345

LIC{kt yusLx ¼híke 10/12 ÃkkMk økúußÞwyuxe ÷k¼{wÆíke rð{ku, ¼hík9099154569

2011000904

Mkhfkhe Lkkufheyku- fuLÿ îkhkhuÕðu {kt 11439 økux{uLk,xÙUf{uLk, nuÕÃkh, Ãkxkðk¤kLke¾wÕ÷e ¼híke, ÞkuøÞíkk 10{wt, ô{h 18-33 Vku{o ½hu{tøkkðku. òýfkhe 098887-10485, 098760-53859.

2011003500

òuRyu Au. þuh{kfuox ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h- 20, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 5, Ve{u÷ Mku÷he +RLMkuLxeð 9714955551

2011004058

nkE«kuVkE÷ çkkuze{Mkks÷uzeÍ xw ÷uzeÍ ÷uzeÍ MxkVòuEyu Au 9724763249

2011004323

MkkuLkuhe íkf- Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúusÞwyuxAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh5000 Úke 20,000/- MkwÄe(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku{¤ku)- 309 Ëuðhks{ku÷-RLzeÞkfku÷kuLke çkkÃkwLkøkh-29292044-8866962044

2011003203

MkkuLkuhe íkf, Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh-5000Úke 20,000/- MkwÄe(rMkrð÷) 8401845181,9033688991

2010304061

òuRyu Au rM¢Lk r«®LxøkLkkòýfkh ¼kRyku/çknuLkku,çkkRLzh, çkuçke ykuVMkuxykuÃkhuxh, xÙuz÷{uLk, nuÕÃkh,Ãkh[whý fk{ {kxu. çknuLkkuF/6, {kÄwÃkwhk {kfuox,þkneçkkøk VkuLk:9227181808

2011002299

òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o,heMkuÃLkeMx Mkehk{ef þku Y{{kxu 9377224266

2011003843

òuRyu Au. zÙkRðh çkkuÃk÷,½w{k ykMkÃkkMk hnuLkkh9898031702,26446242 2011003507

Required 21 Business Manager(Minimum QualificationGraduate. Stipend/Salary 11000/ 21000).75 Media PressReporters (MinimumQualification Matric.Stipend/ Salary 9000/15000) for Gujratstate. Male/ Femaleapply to BhartiyaAdarsh Samachar, 405Kundan Bhavan,Azadpur, Delhi- 33.

2011003482

rnLËe,økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku,y{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:8128439340

2011004082

skuRyu Au þuhƒòh ft…™e{kxu xur÷fku÷h- 85,xe{÷ezh- 10, ‚u÷uhe +RL‚urLxð- 9624489456,9824840943

2011003319

þiûkrýf MktMÚkkyku{ktæðsðtËLk ¼khík{kíkkyr¼ÞkLkLke MktMÚkkLkk{køkoËþoLk fhkðLkkhLkufkhrfËeo 9426526948

2011004322

Wanted Male/ FemaleFor Sms/ InternetWork at home EarnRs. 30,000/- Monthlyon registration getFree Product Call.09254482951

2011003314

zBÃkh zÙkEðh òuEyu Au.MkwhíkLke ftÃkLke {kxuxkxk/AMW 2518 xeÃkh[÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðeÃkøkkh 8000- 8500hnuðkLke Mkøkðz MktÃkfo:-9925001575. Mk{Þ10-5. (16587)

2011003526

òuEyu Au HR yuÂõÍfÞwxeðrhMkuÃMkLkeMx (Ve{u÷)fLMkÕxLMke {kxu 9974535857/ 9227202690

2011004274

«uõxef÷ yufkWLx xuûkuþLkEVkE÷ªøk þe¾ku ftÃkLkeyku{ktyufkWLxLkwt «uõxef÷ fk{çkuÍefÚke VkELk÷kEÍuþLkxuûkuþLk EVkE÷ªøk MkkÚkuþe¾ku 9426388880(Lkhkuzk, økwYfw¤)

2011002319

òuEyu Au [kxozo yufkWLxLxLke ykurVMk{ktAudit/ Tax{ktExperienced Akufhkyku{¤ku A/602 r«{eÞ{nkWMk,økktÄeøkúk{ huÕðu MxuþLk ÃkkMku,®[íkLk:- 9099921163

2011004364

Captcha Work {kxuNight Shift Fulltime {kxu{kýMkku òuEyu Au yhsLxScience City Road9725972164,9913699544

2011004382

çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðkVkuxkuþkuÃkLkk òýfkhyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe,VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxku hex[ªøkfhe þfu íkuðk ykuÃkhuxhíkkífkr÷f. MktÃkfo:9328207175 (fku÷usMxwzLxu MktÃkfo fhðku Lkrn)

2011002392

òuEyu Au Mkh¾us økkuzkWLk{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe9824512304,22130082 2011004386

òuEyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhçkkÃkwLkøkh {kxu 9228426561, 9913343216

2011004340

Required ProjectTrainee (MCA/ M.sc -IT / B.tech) in ASP. net,php and joomlaContact: 9998432342,info@innovatorsoft-wares. com

2011004028

òuEyu Au Mkkhk MÃkezðk¤kzuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh (M/ F)7874706738,07965202480

2011002278

òuEyu Au yLkw¼ðe zÙkEðhSðhksÃkkfo, Mkuxu÷kEx {kxu07969433141,69433142 2011004304

òuEyu Au {uzef÷ ykurVMkhMBBS rðÍexMko, zkìfxhyLkwMLkkíkf, sLkh÷ MksoLk,økkÞLkufku÷kuSMk,ykuÃÚkÕ{ku÷kuSMk,ykuÚkkouÃkuzef, ENT rVÍe~ÞLk«¼kðíkeçkuLk ¼økðíkeMkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷òMk÷Ãkwh, fze MktÃkfo:-8128126977,27528277

2011004301

òuRyu Au {uzef÷ Mxkuh {kxuyLkw¼ðe {kýMk ¼qÞtøkËuð[kh hMíkk 9727173325

2011000615

òuRyu Au. nuðe/ ykuxku{uxefykuxku zÙkRðh þktríkyurþÞkxef Mfw÷, 132 Vwxhªøk hkuz, ðús økkzoLk Mkk{u,þu÷k, çkkuÃk÷, y{ËkðkË-380058. ykLktË {nuíkk,9099079806, Ã÷BçkhòuRyu Au. MktÃkfo :nu{÷¼kR, 9099079804

2011003830

òuEyu Au Male/ Female12 ÃkkMk rVõMk ELf{Úke÷kEV ELMÞkuhLMk {kxu9510271352,9824218823

2011004403

òuEyu Au MkkuLkkLkk nku÷Mku÷sðu÷MkoLkk fk{fks {kxufkWLxh MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oô{h 20Úke 35 ð»ko íku{snuÕÃkh [kufMke {økLk÷k÷ yuLzftÃkLke (M L Chains)1164, MkkuLkeLke ¾zfe Mkk{u,{kýuf[kuf 9824032380

2011004338

òuRyu Au f÷ufþLkLkk fk{{kxu yLkw¼ðe Akufhkyku (xwÔne÷h sYhe)Salary7000/- +Incentive, 9925238951

2011002310

òuRyu Au ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeÞuxLku Äkuhý- 12ÃkkMk, VeÕzðfo {kxuAkufhkyku,Salary 5000/-Incentive (xwÔne÷h sYhe)9879108816,9879112812

2011002306

òuRyu Au. yuhxu÷ ÃkkuMxÃkuzykWx çkkuLz {kxu {u÷/ Ve{u÷xu÷efku÷h 9898582229

2011004074

p pòuRyu Au {kfuoxªøk {kxuMkuÕMk{uLk çknkhøkk{ Vhe þfuíkuðk VkuxkuþkuÃk ykðzðwt sYheMkwhs RLf{xuûk 9824645845

2011004366

Dilpoma In BPO 12ÃkkMk Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100%òuçkøkuhLxe OrionCalltech Vastrapur9725011221, Income-tax- 9714497149,Maninagar- 9601428444, Chandkheda-9033642484, Gandhi-nagar- 9825582922

2011002402

òuEyu Au þuhçkòhyuzðkEÍhe ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðexu÷efku÷h 8905437453,9376180146

2011002397

òuEyu Au þuhçkòhLkeftÃkLkeLku xu÷efku÷h yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe rVõMk Mku÷uhe9998802114

2011002412

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚku òuzkðkurVõMk Ãkøkkh Yk. 4000 +ELMkuLxeð WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku økúusÞwyux/ yLzhøkúusÞwyux suyku økwshkíke{ktMkh¤íkkÚke ðkík fhe þfu íkÚkkfkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkkt 18Úke 30 ð»koLke ðÞçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:11Úke 6 {uLkus{uLx yŠ[ðMk:çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍkrçkÕzªøk, çkUf ykìV EÂLzÞkLkeWÃkh, MktËuþ «uMk hkuz,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

2011002014

xu÷efku÷ªøk {kxu AkufheykuyLku rVÕzðfo {kxu AkufhkykuòuRyu Au. 601 ykLktËr{÷LkfkuBÃk÷uûk siLk ËuhkMkhLke Mkk{uLkðhtøkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLkeçkksw{kt LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË {kuçkkR÷:9904924924

2011004062

Earn Upto 35000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs WorkFrom Home/ CyberCafe Visit- www.home-jobs4indians.com

2011002030

ðxðkLke fkÃkz rMk÷kEftÃkLkeLku fkÃkz çktz÷ ÷kuzªøk/yLk÷kuzªøkLkk fk{ {kxu{kýMkku òuEyu Au ÷¾ku/ {¤kuTexcellence Overseas1705, Phase- 03,Vatva GIDC,Ahmedabad

2011004211

íkkífkr÷f çkUf{kt ¼híkeøkúußÞwyux ÃkkMk9879807412

2010302266

íkkífkr÷f òuRyu Au WíMkkneyLku {níðkfktûke (÷uzeÍ/suLxTMk) Lkðe ykurVMk {kxu{krMkf 15000/-Úke20000/- f{kððkLke Mkwðýoíkf {ÞkorËík søÞkykus ¾k÷eContact 7567792524,66054052 2011002360

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ W½hkýe f÷kfoçkkEf sYhe 26423108,9374577776

2010306109

òuEyu (Desert Group)ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26(Lkhkuzk- 9558061626)(®n{íkLkøkh-8980429875)

2011002331

òuEyu Au M{kxo ÷uzeÍrhMkuÃMkLkeMx yLkw¼ðeMkkuVxðuh ftÃkLkeLku (MSOffice ELxhLkuxLkwt ¿kkLk nkuðwtsYhe) {¤ku Mkwhs ELf{xuûk9825077658

2011004350

òuEyu Au yußÞwfuxuz {uhez÷uze rhMkuÃMkLkeMx{u½kýeLkøkh, Lkhkuzk,çkkÃkwLkøkh 9712058662

2011004238

òuEyu Þwðf/ ÞwðíkeykuykurVMk MxkV økuhtxuz òuçkÃkøkkh 10,000 8ÚkeøkúusÞwyux 8511527507/9274514254

2011004297

òuRyu Au. òýeíke ftÃkLkeLku{kfuox MkðuoLkk fk{ {kxu MxkV,Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ + ykf»kofRLMkuLxeð. 9998094141

2011003829

ykurVMk f{o[kheyku òuRyuyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe LkðeçkúkL[ {kxu 7874950241

2011002637

økkzo òuEyu Au hksËeÃkrMkõÞwhexe MkŠðMk y{ËkðkËMkkýtË {kxu YçkY {¤kuB.519 5 {k¤u çke. S.xkðh, rËÕ÷e Ëhðkò,þkneçkkøk hkuz, y{ËkðkË.

2011004321

Experienced Staff For Engineering Co.EngineersStorekeepers, Q.C.Inspectors AiraeuroAutomation Pvt. LtdPlot 124 “Aira EstateNr. Kashiram TextileMills, Narol Road. Ph:66111404, 405, [email protected]

2011004354

òuEyu Au yuhfw÷h E÷ufxÙeffk{Lkk òýfkh fkheøkh,nuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkhyøkúðk÷ E÷ufxÙef÷ sÞfkuBÃk÷uûk, rðê÷Lkøkh [khhMíkk, þkneçkkøk 9825706005

2011004328

òuEyu yLkw¼ðe xLkoh, Vexh{e÷ªøk ykuÃkhuxh (fXðkzk)ykf»kof Ãkøkkh 9227444342

2011002413

òuRyu Au. {iMk(Lkuxªøk)ò¤eLkk {þeLk ykuÃkhuxhÃkøkkh Y. 8000 Úke15000 Y. fkuLxuõx Lkt.09510531317

2011003853

íkkífk÷ef Äkuhýu òuRyu Au.Ãkxkðk¤ku çkkuzfËuð yuheÞk {kxu{¤ku: Mk{Þ 10Úke 4 MkwÄe{kt40033481, 26873461.

2011004039

½huçkuXk RLxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 25000/-f{kyku. 8000135831-30423149

2011002646

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke-9909032203,65247753 2011002023

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution Formatingfhkðku 9974162245

2011002276

RLxeheÞhLkk fk{ {kxuíkkífk÷ef Mkeðe÷MkwÃkhðkRsh òuRyu Aeyu.VkuLk: 9909982669

2011003878

XtzeÚke hkník {u¤ðku,fkÃkuox/PVC ÷økkðku 10YrÃkÞk VwÞ Vexªøk MkkÚku.9662141747.

2011004094

«kusuõx MkçkMkeze fuþ¢uzex{þeLkhe, rMkLkeÞh,MkexeÍLk, {kuøkuos, nkWMkªøk,uyußÞwfuþLk ÷kuLk, MxwzLxrðrÍxh rðÍk, çkUf çku÷uLMk,9033313000,9979487350

2011004088

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf,Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke{kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍrz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-011-25612550,09310000229,09310010229,09313111179,1800110029 økwshkík-09925425663www.amarsonsfi-nance.com

2011003522

íkkífk÷ef nku{, {kuøku os,yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku. 8980116341

2011003835

Lkðkð»ko Ãkh (økðo{uLx hS.)ftÃkLke îkhk økúk{eý ÞkusLkknuX÷ 3% ðkŠ»kf ÔÞks 35%Awx ÃkMkoLk÷, «kusuõx, yuøkúe-fÕ[h, {fkLk, ËwfkLk Ãkh ÷kuLk7 rËðMk{kt økuhuLxuz. (yusLxykðfkÞo) (3000 +f{eþLk) MktÃkfo :- 08955853761

2011004110

nku{, {kuøku os ÷kuLk,{ÕxeLkuþLk÷ íku{s fku.ykuÃkhuxeð çkUf{ktÚke9375495342

2010305149

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yøkúefÕ[h, #x¼êk«kusuõx ÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkhDMA/ yusLx ykðfkÞof{eþLk yuzðkLMk 08968377979, 09780304660,09780304659

2011002409

yíÞtík÷k¼ËkÞf{qzehkufkýLke MkkuLkuheíkf{kMkef ykðf {¤þu. yÚkðky{khe MktMÚkk{ktÚke ðkŠ»kf6% ÔÞksLke Ãk[kMk÷k¾MkwÄeLke Mkh¤íkkÚke ÷kuLk ÷RLkuík{ku {LkÃkMktË ÞkusLkk{ktLkkýkt hkufe þfku Aku. {krníke{tøkkðku. 09662992909(B-23671) 2011003441

yu„úefÕ[h VkR™kL‚ ‚{„ú„wshkŒ{kt 1% Úke 1.25% ™kËhu yu„úefÕ[h, …úkusufx,Œƒu÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50÷k¾ ‚wÄe rÄhký ŒÚkk nku{,{ku„uos ÷ku™ VfŒ 7 rËð‚{kt9879699918

2011003345

Ërûký ¼khík/ LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe øktøkkMkkøkh rË-37, rMkæÄuïhe 9426037237, 27603115

2011002415

hkýkðík xwheMx øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe, ËMkßÞkurík‹÷øk «ðkMk 31òLÞwykhe. 9427079024

2011003861

MkVh fhku Ã÷uLk{kt y{ËkðkË-{wtçkR hexLko Võík Yk. 3099y{ËkðkË - rËÕne hexLkoVõík Yk. 3099 y{ËkðkËÚkeçkUøk÷kuh Võík Yk. 3399ËwçkR VuMxeð÷ Ãkufus 3 hkík/4 rËðMk Võík Yk. 26999,y{ËkðkË- ÚkkR÷uLz ÃkufusVfík Yk. 23999, zku{uMxefyLku RLxhLkuþLk÷ nkux÷,yuhxefex MkMíkk Ëhu. Gemtravels B-6,øku÷uûke yuðLÞwøku÷uûke MkeLku{k Mkk{u, Lkhkuzk,22842600, 22844577,9898987585

2011004069

y{uhefk, Þwfu, fuLkuzk ðeÍexhðeÍk Võík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk Skyport Tours &Travels (IATAApproved) 27540704/05 2011002279

®føkÃkux þkuÃk rVþ fux ÷kErVþ ÷ð çkzo rÃkLMk «¼kíkrçkÕzªøk rLkÞh r{hÍkÃkwh fkuxoy{ËkðkË Mobile:-9824089274

2011004229

SK Kenaals All TypeOriginal Dog Sale/Purchase Dog Hostel9429024993

2010304232

EBÃkkuxuoz RO MkeMx{ ðksçke¼kðu {¤þu 9824011724

2011002269

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku (3ð»koLke ÃkkxoMkLke økuhtxe)9825241504

2011002274

RO Ã÷kLx ÔÞksçke ®f{íku{¤þu. RO yufðkøkkzoMkŠðMk fkuLxÙkõx 9726646741

2011000979

yuõðkøkkzo/ RO MkŠðMk Võík100 YrÃkÞk{kt yMkeík òLke9327054286

2011001064

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË -9427626959,22162458 2011000706

VkEçkh þuz íkÚkk VurçkúfuþLkfk{ {kxu MktÃkfo fhku {nuLÿÃkxu÷- 9328028017

2010306121

2010186931

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄkËuþLkk, yk©{hkuz,65493555,8128763111 (B-23561) 2011003421

çkk÷kS USA rðÍexh rðÍk10,000 Lkk {¤u 5000ÃkkAk 9227483408

2011002364

fuLkuzk, Þw.fu., LÞwÍe÷uLz,USA ðfoÃkh{ex VkuLk8128370397,7878928277

2011004343

MkªøkkÃkkuh BPO {kxuøkúusÞwyux Akufhk/ Akufheykf»kof Ãkøkkh MkkÚku.8866043180

2011003496

Mxze y™u ðfo 12 ÃkAerðËuþ{kt fhku. Þwfu,MkªøkkÃkkuh, ykuMxÙu÷eÞk,fuLkuzk, MkkWÚk ykrVfk, ËwçkR{kxu òuRyu Au. nkux÷ MxkV,R÷ufxÙeþeÞLk, Ã÷Bçkh,nkWMk{uz, heMkuÃMkLkeMx,MkuÕMk{uLk & LkMko (hnuðk yLkus{ðkLkwt {Vík) ykuMxÙu÷eÞkLkkPR {kxu MÃku~Þk÷eMx. (MktÃkfo:- 07877595779,07877566645)

2011003486

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, {÷urþÞk ðfoÃkh{ex íkkífk÷ef 81ÃkufUÍeøk ÷uçkh òuRyu.yuzðkLMk ðøkh ykuAk ¾[o{kt8401163011,9173034299

2011003515

MksLk {Mkks õ÷çk hSMxzonkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku {uBçkhþeÃk 499/- 8980496474

2011002265

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkhe ykðf {u¤ðku. (÷uzeÍ£e) LkkUÄýe £e. 8141492906, 8401179752,9173291923 (16501-02) 2011003529

Lkøk{k £uLzþeÃk õ÷çknkR«kuVkR÷ yuhnkuMxuMk,fku÷usøk÷o, xe[h,yuÂLsrLkÞh MkkÚku rLk:Mktfku[ËkuMíke fhe f{kyku hkusLkk8000Úke 10,000. 8530082453, 8530093269,8530074061

2011002352

MÃkurþÞ÷ fçkwíkhò¤e-{åAhò¤e (Vw÷)økúeLknkWMk- íkkÃk yðhkuÄfÃkzËk- LkkÞ÷kuLkò¤e-½huçkuXk rVxªøk fhkðkuWËÞhks «òÃkrík- 9662756037

2011003207

÷kuneLku økrík{kLk fhíkwtLku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk, [kELkeÍ{Mkks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2011004396

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLkkuËw¾kðku, {ýfk, økkËe¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý,økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxuSðLkÄkhk f÷eLkef GF, 42,þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk {nk÷û{eÃkkt[ hMíkk Ãkk÷ze. Mkku{ ÚkeþLke Mkktsu 6 Úke 99825407105

2011004055

Full Body MassageOnly M to M ServiceSourya: 08905942027

2011003505

Sparuchal MakeupMassage Ladies/Gents Home ServicesHighProfile Contact9328089489

2010306041

suLxTMk xw suLxTMk {Mkks {kxu{¤ku. yuõÞw«uþh (nku{MkŠðMk) 9277156627

2010305823

WÄE.. ©eS ÃkuMx ftxÙku÷÷uxuMx økuhtLxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2010304310

WÄR™e yk…™k V÷ux,ƒt„÷kuÍ, „kuzkW™{kt„tÄhrnŒ fu{ef÷Úke „uhutxuzxÙex{uLx fhkðku. ‚w…h …uMxftxÙku÷ 9824620399

2011003343

WÄR™e yk…™k V÷ux,ƒt„÷kuÍ, „kuzkW™{kt„tÄhrnŒ fu{ef÷Úke „uhutxuzxÙex{uLx fhkðku. RLzeÞ™ …uMxftxÙku÷ 9904251735

2011003336

Wr{Þk ÃkuMx ftLxÙku÷ {fkLkV÷ux WÄE Lkkþ {kxu 9904157464, 9925674698

2011001209

24 f÷kf 365 rËðMk [kuÏ¾kÃkkýeLke xuLfhku {kxu27558600,9426557600 nMíkr{÷kÃk

2010304123

2010206574

H{nkËuð sÞkurík»k 151%økuhtxe rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk,ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð,÷ð«kuç÷u{, ykfhþÂõík,{nk{kuneLke ðþefhý,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,MkkiíkLk, MkkMkwºkkMk, ËkY{wÂõík,MktíkkLkÞkuøk (£e Mkuðk) 112,rþðhtsLke MkkuMkkÞxe,rþðhtsLke [kh hMíkk,Mkuxu÷kEx 9879181462

2011004404

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR,AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼w{eËku»kMkuxu÷kRx, y{ËkðkË9624163656

2011004102

2010149473

{kt søkËtçkk sÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux rnhkðkze- y{ËkðkË9099683610

2011004387

501{kt ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÷øLk, MkøkkE,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxyktçkkðkze 9601850009

2011004390

2010142454

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷ð «kuçk÷u{, 64ðþefhý, {qX[kux. AToZMk{MÞkykuLkk íkkífkr÷frLkfk÷. 9712869275-Mkwhík. (16635)

2011003646

2010286524

ðYý ßÞkurík»k, ÷ð,ðþefhý, ftfkþ, Äkhu÷wtr{÷Lk, ËkY, MkøkkR, {u÷e,ÔÞkÃkkhMk ÃkkðoíkeçkuLk9904312993

2011004079

MkwËþoLk sÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òu»keAwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke, ÷ð«kuç÷u{,ËkY Akuzkððku, MkkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt yufíkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku ¼w÷k¼kE Ãkkfo,çkUf ykìV çkhkuzkLke çkksw{kt,økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2011004407

økkÞºkeþÂõík sÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý Äkhu÷wtr{÷Lk, {u÷erðãk, MkkiíkLkMkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9228888323

2011004376

rðïrðÏÞkík y{]íkLkkÚkyk©{Úke ½hu çkuXk ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhkðku.MÃku~Þkr÷Mx- þºkwLkkþ,øk]nõ÷uþ, fkuxofuMk, {LkÃkMktË÷øLk 09799425200,09814555172

2010297279

rþð{T sÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS Lkt. 36041 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{nk{kuneLke, MkøkkE, ÷øLk,{wX[kux, {u÷erðãk VkuLk WÃkhfk{ Mkw¼k»krçkús27559965,9825877885

2011004385

Mkw«rMkæÄ {nkËuð sÞkurík»k100% ðþefhý÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷kLkwtr{÷Lk, ½kx÷kuzeÞk9925766061

2011004405

MkktE ËþoLk sÞkurík»k RegNo. 18037 çknuLkku {kxu £eMkuðk, ðþefhý, {wX[kux,VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, 11f÷kf{kt rhÍÕx çkÄksÞkurík»kÚke Ãknu÷krLkýoÞLkøkh 27622923,9825739035

2010294178

2010278744

fk¤¼ihð ßÞkurík»k,Mkkihk»xÙLkk swLkkLku òrýíkk,y½kuhe çkkÃkw, 101%økuhLxe, 5 r{rLkx{kt, rLkfk÷,sL{kûkh, {u÷erðãk,ðþefhý, þºkwLkkþ,{nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMx,nkxfuïh, 9726709945

2011004105

MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) 101% rhÍÕx,÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ{kuneLke, ÷øLkrð÷tçk,AwxkAuzk ÷û{eçktÄLk. Ëhuf{wtÍðýLkku ½uhçkuXk Mk{kÄkLk.9979940044

2011003956

y½kuh r¢Þk íkkífk÷efÃkrhýk{ «u{{kt rLk»V¤íkk,Äkhu÷ku r{÷Lk, {wXfhýe,ÄtÄku, rðïkMk½kík, øk]nõ÷uþ,AwxkAuzk 9662608915

2011004097

2010265567

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkky½kuhr¢Þk E÷{ îkhk ÍzÃkerLkfk÷ (÷ðøkwY) {wX[kux,÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2011004402

y{hËeÃk sÞkurík»k 101%økuhtxe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,MkøkkE, {u÷erðãk, {wX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,{nk{kuneLke VkuLk WÃkh fk{ykhxeyku Mkfo÷, y{ËkðkË9924628307

2011004380

y½kuh rðãk íkwhLíkfk{ Ãknu÷kfk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkíky{khe Mkk{økúe ík{khe,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,{wX[kuÞ, ÷ðøkwY,MÃku~Þk÷eMx, swLkkðkzsMkfo÷, y{ËkðkË9601782364

2011004099

òuRyu Aeyu. Ä{o- rðsÞfw{kh Akºkk÷Þ- hMkkuÞk-1-hMkkuR fk{Lkkt òýfkh.¼kýeçkk fLÞk Akºkk÷Þ-hMkkuÞk- 1- hMkkuR fk{Lkktòýfkh. WÃkhkufík søÞkyku¼hðk {kxu ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu rËLk- 5 {ktLke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe.Ãkøkkh Äkuhý Mkhfkh ©eLkkurLkÞ{kuLkwMkkh [wfððe{ktykðþu. Mkt[k÷f ©e Ä{o-rðsÞ fw{kh Akºkk÷Þ¼kýeçkk fLÞk Akºkk÷Þ, {w.hksÃkwh íkk. økktÄeLkøkh MkkËhkhkuz, ÃkeLk fkuz Lkt. 382320

2011003493

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçk-fku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçk fku»ko- y{ËkðkË,ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:-9376221889 (B-23905)

2011002878

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo{u¤ðku. 100% òuçk- økw-shkík Mkhfkh {kLÞ-y{ËkðkË, ykýtË, LkrzÞkËMktÃkfo:- 9376221889(B-23903) 2011002880

2010302616

D2D yuLSrLkÞhªøk{kt«ðuþ. (Recognized byAICTE/RTU kota) Civil,Mechanical, EEE,ECE & CSE SunriseGroup of Institutions 1-Shantinagar, HiranMagri, Sec-5 Udaipur(Rajasthan) M-09414163162.www.sunrisegroupof-colleges.org. (16504)

2011003536

2010290357

ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{k ELkELVh{uþLk xufLkku÷kuS(IDIT)/ çkÄk {kxu/ [kuffMkLkkufhe/ {kÒkk fkuBÃÞwxhELMxexÞwx, ELf{xuûkÃkkA¤- 65493555,8128763111 (B-23561) 2011003424

2011004315

SSC ÃkkMk/ LkkÃkkMk- ? rðrðÄITI rzÃ÷ku{k yuLSrLkÞhªøkfku»kkuo{kt òuzkyku (¾ku¾hk)9998447876

2011003205

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk{kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915.

2010289768

ðu[ðkLkku Au 2 çkuz Y{/ nku÷/rf[LkLkku Flat, MkLkkíkLkhuMkezLMke, ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh, (Broker)9824120981

2011000957

^÷ux 2 BHK Vw÷ VLkeo~zVMx ^÷kuh, 104, {kÄðr{÷Lk, ~Þk{÷ ¢kuMkhkuz,ykuðhçkúesLke Ãkrù{u,Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË (M)9601782455, (R) 079-26812681

2011000522

ðMºkkÃkwh ÃkkÞ÷ V÷ux, sSMkhkuz, M:- 9714929500

2011003849

2 BHK 125 ðkhLkku Lkðku^÷ux heMku÷ ykÃkðkLkku Au[ktË÷kurzÞk 9825240137

2011000868

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk 4 BHK÷õÍTÞwheÞMk, xkÞx÷õ÷eÞh, Ëhhkus YçkY {¤ku,~Þk{nuík huMkezLMke,rþÕÃkLkøkh MkkuMkkÞxe,[efwðkzeLke Mkk{u, fw{fw{ Vk{oyLku [ktË÷kurzÞk ík¤kðLkeòuzu, [ktË÷kurzÞk, y{ËkðkË(Mk{Þ 10Úke7) Ë÷k÷ r{ºkkuykðfkÞo 07964500645,09825064037

2011002339

Industrial þuz, økkuzkWLk,¼kzu- ðu[kýÚke ykÃkðkLkk AuKhodiyar EstateBroker 8000747181

2011000581

{fkLk, ËwfkLk, ykurVMk ¼kzu-ðu[ký ÷uðk- ykÃkðk {kxu{¤ku, sM{eLk fLMk÷xLxÄ{uoLÿ yk¾sðk¤k9825474655,8980703081

2011000906

{kuxuhk{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au.3 çkuzLkku- yËT¼wík- «kR{÷kufuþLk- ykizkLkku ¼ÔÞøkkzoLk yLku ÷ufÔÞw {uRLkhkuz(M) 9327408440

2011003815

ðu[ðkLke Au ËwfkLk Lkt- 18,210 Mfðuh Vwx ðifwLXfkuBÃk÷uûk, fwts {ku÷ ÃkkA¤,rLkfku÷ 9428351190,9924595564

2011004333

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku 232ðkhçkktÄfk{, 220 ðkh 100Vwx hkuz x[. yu-5, rLkþktíkçktø÷kuÍ, sÞþwfLk xuLkk{uLxMkk{u, rLkfku÷.9824545122

2011003503

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MkkuLkeLke[k÷e [kh hMíkk hkuz x[Lke9428117623.

2011004049

òuEyu Au Ãkkðh«uMk íkÚkkçkVªøkLkk fkheøkh yLku nuÕÃkhykuZð 9998446977

2010306202

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk y{ËkðkË-079-40098286/40098287/ 40098288/40098289/ 40098290/40098291, ÄtÄwfk-02713- 321862/321863, sMkËý-02821- 321444/321666, ðzkuËhk- 0265-3078216-19 (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku) (B-23800)

2011001897

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku h3h ðkhçkktÄfk{, hh0 ðkh 100 Vqxhkuz x[. yu-Ãk, rLkþktíkçktø÷kuÍ, sÞ þwfLk xuLkk{uLxMkk{u, rLkfku÷.9824545122.

2011002631

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 300Úke500 ðkhLkk NA/ NOCðk¤k, huzeÃkÍuþLk, çkøkkuËhkNH WÃkh 9724426326

2011000655

Ëhuf yurhÞk{kt {fkLk- ËwfkLk-s{eLk- ÷uðk- ðu[ðk {kxu{kYrík yuMxux ({rýLkøkh)9727684830

2011003820

N.A. s{eLk ðu[ðkLke Au.MkkýtË- ðehku[LkLkøkh, 6Lane {uRLkhkuz LkuLkku ÃkkMku,ðehku[LkLkøkh 75000 ðkhRLzMxÙeÞ÷ N.A. Cleartitle, MktsÞ heÞe÷exe26852054/ 64,9375757474

2011003873

òuRyu Au y{ËkðkË{kt JV¼køkeËkheÚke(Partnership) Mfe{÷kÞfÃ÷kuxTMk, s{eLkku {u¤ððk/ykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo09825064037

2011002345

‘’ Government {kLÞ’’fkuBÃÞwxh fk{ fheLku 5000-7000 {neLku f{kyku£u[kEÍ ÷ELku 35000-40000 f{kyku937649084/ 9376768882

2011003837

{kºk 25000 ¼hku yLku{u¤ðku 45000 yÚkðk Bike.9726382327,9925450350

2011003217

£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au.FMCGLkk Lkuxðfo {kxu Ëhuføkk{ íkÚkk yuheÞk{kt Mo:8866470075

2011004112

½huçkuXk ÷¾ðkLkk [kuf/Ã÷kMxef {þeLk/ xÞwçk÷kEx[kuf/ ÃkrzÞk çkLkkðku {rnLku10,000/- f{kðku (fhkhÚke)ðxðk 9574898519,9898944045

2011004250

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/- f{kðku (£e {k÷{¤þu) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk Mkk{u 9228097053,9274083710

2010305159

ÃkuÃkhÃkrzÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{urxf- 21000/-nkEzÙkur÷f- 40000/-(079)22162458-9427626959

2011000700

çkwVu s{ýðkh çkkMkwËe, økkshn÷ðku/ ÷e÷ðk f[kuhe/ ¾ktzðeÃkLkeh¼qSo/ ŸÄeÞwt / Ãkwhe/Ëk¤¼kík/ Mk÷kz/ [xýe/ÃkkÃkz/ ðkMký MkŠðMk MkkÚkuYrÃkÞk 120/- fu yu{ fuxhMko9426051508,9824596912

2010297624

DJ Party Only Rs.5000/- V4UEntertainmentsContact: 9824353001

2011002375

Eagle ËkuhkWãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e#09711193000,09711227000, 09711208000, 01125195003

2011004257

EARN 15000Permonth. Working OnInternet At Home.Contact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, 9925250038, 9725674052/Bodeli- 9909451675/Surat- 8980027698,9913079074,9274338218/Ahmedabad- 9998185702, 8866573858/Rajkot- 9067457506/Bhavnagar-9725577065/ Nadiyad-9429665234/Porbandar- 9099590705/ Amreli- 9909289007/ Mehsana-9727758287/Junagarh- 9724087187 (B-24016)

2011003821

Earn 40,000/-1,00,000/- PM WithoutLeaving your PresentWork 9825664601

2011002381

F & O þuhçkòh VfíkYk.5000/- Lkk MxkuÃk÷kuMkMkkÚku F & O Intraday /BTST {kt xÙuzªøk fhe {neLkuYk.200000/- Lkku LkVkufhku. MktÃkfo :- 9913331900 2011000403

hexkÞh{uLx ÃkAe rLkÞr{íkykðf {u¤ððk {kxu rð{kÃkku÷eMke M. 9925043956

2010305881

Invest With India’sLeading ForexCompany & Earn0.75% AssuredReturns daily for 300Trading Days.Investment refund-able. EndMark ltd.(ISO- 9001 Certified).USA- UK- HK- INDIA #09310005573/ 74www.endmarkforex.com

2011003485

MkkuLkuhe íkf 25,000/-f{kyku 12 ÃkkMk {kxuContact r«Þk 9825122306, 9998634264

2011004400

MktsLkk £uLzþeÃk f÷çk(hSMxh) nkE«kuVkE÷{rn÷k MkkÚku r{ºkíkk fhku yLkuhkusLke Mkkhe ykðf {u¤ðku9723641454, 9737281860, 9737987519

2011004327

MLM ÷ezh: «ríkrcíkfkuÃkkuohuþLk ftÃkLke{kt fk{ fheyZ¤f f{kyku-9067024285/9408486561 (B-23869) 2011003405

nuÕÚk fuÞh Industry {kt{rnLku 15000 Úke ðÄwf{kððk- 9725256762-9898778844

2011003816

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192-9824061197

2010304121

øk]nWãkuøk ÃkrzÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12,000f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh9898438176,9904969768

2010306113

økwshkíkLke yøkúýe VkMxuMxøkúku#øk ftÃkLke su ykuLk÷kELk{wðe, huÕðu, çkMk rxfex yLku{kuçkkE÷ he[kso íkÚkk çke÷Ãku{uLx {kxuLke MkŠðMk Ãkwhe ÃkkzuAu. suLke hksfkux,y{ËkðkË, çkhkuzk suðk swËk-swËk þnuhku{kt ze÷hþeÃk íkÚkk£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au.Visit US: www.fasttick-et.in Email:[email protected] ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo:9227771454 (16514)

2011003533

Pay Rs.3000 & Earn15000/ month withadvance payment visi-tus www.inforamat-ics.co.in Call 079-65232005 2011004045

QÄR QÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011003269

rçkÍLkuMk ykuÃkkuåÞworLkxe15,000/- rzÃkkuÍex ðkŠ»kf25 ÷k¾ ELf{ yußÞwfuxuzÔÞÂõíkyku MktÃkfo fhkuwww.ejobs.webs.com9898618811

2011004392

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk+xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e#09711811101,09711811105,09811507003,01125100056.

2011004270

suLxTMk/ ÷uzeÍ VuMku÷exe MkkÚku{LkÃkMktË rðMíkkh{kt RajeshRaval 8141700879,9998100775

2011000719

{khwt swLkwt Lkk{ Ãkxu÷ rËLkuþþtfh÷k÷ çkË÷eLku Lkðwt Lkk{f÷kk÷ rËLkuþ þtfh÷k÷hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt: yu-102, «ýk{e çktø÷kuÍ,ðMºkk÷, y{ËkðkË :382418

2011003512

SðLk{kt Ëw:¾ku, WÃkMkøkku o,LkkýkfeÞ Ëuðw, MkðoLkkþfhðk, Free Lkðfkh {tºkBook ÷¾þku. «uhýk fhþku,{u¤ððk ÃkkAe ykÃkðk07964500645

2011002335

çÕÞq LkkEx f÷çk çkkuÕz yLkunkux nkE«kuuVkE÷ EÂLzÞLkyLku NRI Ve{u÷ MkkÚku£uLzþeÃk fhku (Ëhhkus{exªøk) 24 f÷kfLke MkŠðMk08802869762,08802869763,08802869724

2011004394

2011004342

2011004337

2011004325

2011004369

2011004357

2011004349Dr. Rakesh GuptaA/002, Shiromani Flats,Satellite Ahmedabadhas Lost two Certificateof Gujarat MedicalCounsil Registration 1)MBBS Registration No.G14452 2) MD, DMRegistration NoG14398 Whosover getsthem Please Return toAbove Address.

2011004399heíkw £uLzþeÃk f÷çknkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷MkkÚku ËkuMíke fhku yLku ¾wþeÞk{u¤ðku MkkY f{kyku 08447089969, 08447089970

2011004234MkkðLk £uLzþeÃk Lkuxðfo{ktVkuLk ÷økkyku nkE«kuVkE÷{u÷/ Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhkuyLku hkus f{kyku 09953488254, 09953488749

2011004311

THURSDAY, 6 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : økw-shkík, hksMÚkkLkyLku {æÞ«ËuþLkkykrËðkMkeykuLkeíku{Lkk fÃkzkt,

½huýkt, ½h Mkòðx, heík-rhðkòuLkufkhýu y÷øk íkhe ykðu Au. ykrðþu»kíkkykuLkwt ÍeýðxÃkqðof rLkheûkýyuLkykRzeLkk yÕÞwBLkkR, xuõMkxkR÷rzÍkRLkh yLku ÃkuRLxh ¼khíke«òÃkríkyu ÃkkuíkkLkk r[ºkku{kt ËþkoÔÞwtAu. yk 25 r[ºkkuLkwt ‘ðLk xÙkRçk’þe»kof nuX¤ yuf «ËþoLk 7 òLÞwykheMkwÄe yuLkykRze ¾kíku ÞkuòÞwt Au.

ðkuzo fûkkyu rðfkMkLkwtykÞkusLk rð[khðk{wÏÞ{tºkeLkwt Mkq[Lk

y{ËkðkË, íkk.Ãkíkksuíkh{kt y{ËkðkË

BÞwrLk.fkuÃkku o uhuþLkLkk LkðrLkðkor[íkfkWÂLMk÷hkuLkku «rþûký ðøko ÞkuòÞkuníkku íku{kt {wÏÞ{tºkeyu yuðwt Mkq[Lk fÞwOníkwt fu Ëhuf ðkuzo Ãkkuík-ÃkkuíkkLkkrðfkMkLkkt ykÞkusLkku rð[khu. suLkkuMkki«Úk{ y{÷ yktçkkðkze ðkuzo{kt fÞkuoAu. ðkuzo fûkkLkk zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkçkLkkððkLkku yktçkkðkze ðkuzoÚke «kht¼ÚkÞku Au. yk WÃkhktík yktçkkðkze ðkuzouÃkkuíkkLkwt ðuçkÃkkuxo÷ Ãký ÷kU[ fÞwO Au.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu ËhuffkWÂLMk÷hkuLku yuðe þe¾ ykÃke níke fuËhuf ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðkuzoLkku {n¥k{rðfkMk fu{ ÚkkÞ íku rð[khu. íkuLkky÷øk-y÷øk ykÞkusLk fhu. ðkuzofûkkyu rðfkMkLkkt fk{ku fuðe heíku ©ucÚkE þfu íkuLkwt rð[khkÞ. yk Mkq[LkLkkunðu y{÷ ÚkðkLke þYykík ÚkE økEAu. íkksuíkh{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷ yLku þnuh ¼ksÃk «{w¾ hkfuþ

þknLke WÃkÂMÚkrík{kt yktçkkðkze ðkuzoLkkfkWÂLMk÷hku îkhk Lkðkt ykÞkusLkku {kxuyuf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ykfkÞo¢{{kt su {wÆkykuLkkt ykÞkusLkkurð[khkÞkt Au íku{kt þnuh{kt Mkki«Úk{ð¾ík ðkuzo fûkkLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkçkLkkðkþu. yk yktçkkðkze ðkuzoLkkzuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk {kxu Mkki«Úk{ ð¾íkðkuzoLkk çkwrØSðe yLku MktrLkcLkkøkrhfkuLkk yLkw¼ðkuLkku ÷k¼ ÷ELkuíku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ðkuzoLkuMkwÔÞðÂMÚkík fhðk{kt ykðþu. ykËþoyktçkkðkze ðuçkMkkEx Ãkkuxo÷ ÷kU®[økfhðk{kt ykðþu. su{kt ÷kufkuLkkt {tíkÔÞku,Mk÷kn-Mkq[Lkku, VrhÞkËku rðøkuhurð»kÞkuLkk Vezçkuf òýðk-{u¤ððkyrík ykð~Þf Au. íkuÚke÷kuf¼køkeËkheLkk {n¥ðLku æÞkLku ÷Eyk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºkeòu {wÆku su Lk¬e fhkÞku Au íku økúknfÚkfe rðfkMkLkku Au. yktçkkðkzeLkk ðuÃkkheðøko {kxu økúknf yLku Lkkøkrhf ðå[uLkkMktÃkqýo rðïkMkLkk MkuíkwYÃk MðåAíkk yLku¼u¤Mku¤ hrník Mkuðkyku {kxuLke ½ku»kýk«{kýÃkºkLkku yuf Lkðíkh «Þkuøkfhðk{kt ykðþu.

ðkuzo zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLkkuyktçkkðkzeÚke xqtf{kt «kht¼

[k÷eyku{kt ykuAk«uþhÚke Ãkkýe ykðíkwtnkuðkLke hsqykíkMkwÍðkÕð ELMÃkuõxhLke¾k÷e søÞkyku¼hðk {køkýe

y{ËkðkË,íkk.Ãk

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLkLkeðkuxh MkÃ÷kÞ yuLz Mkwyhusfr{xeLke {¤u÷e çkuXf{kt 1Ãk sux÷kfk{ku xuLzh ðøkh {kºk õðkuxuþLkÚkeykÃke ËeÄk níkk. yk çkuXf{kt fkUøkeMkÇÞkuyu hsqykík fhe níke fuþnuhLke yLkuf [k÷eyku{kt ¾qçk sykuAk «uþhÚke Ãkkýe ykðu Au. ykWÃkhktík MkwÍðkÕð ELMÃkufxhLke¾k÷e søÞkykuÚke Úkíke nuhkLkøkríkytøku fÌkwt níkwt.

íkksuíkh{kt {¤u÷e ðkuxh MkÃ÷kÞfr{xe{kt Mk¥kkÄeþku îkhk {Lkøk{íkkfkuLxÙkfxhkuLku fk{ yÃkkÞ íku {kxu

xuLzh «r¢ÞkÚke fk{ ykÃkðkLkeþhíkkuLku {kr¤Þu [zkðe õðkuxuþLkÚkefk{ ykÃkðkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeys{kðkE níke. su{kt zÙuLkus÷kELk{kt ÚkÞu÷k çkúuf zkWLkLkk fk{ku,{uLknku÷Lkk çkúufzkWLkLkk fk{ku, Lkðk{uLknku÷ çkLkkððkLkk fk{ku,çkúufzkWLk íku{s zÙuLkus ÷kELkrhÃku®høkLkk fk{ku, MxÙku{ ðkuxhzÙuELkLkku M÷uçk çkúufzkWLk Úkíkkt sqLkkuM÷uçk íkkuzeLku rzrMk®Õxøk fhðkLkkfk{ku, LkðuMkhÚke M÷uçk rhfkMxfhðkLkk fk{ku, Lkk¤kLkku M÷uçk íkkuzerzrMk®Õxøk fhðkLkk fk{ku, zÙuLkus÷kELk Lkk¾ðkLkk fk{ku, Lkðeze.ykE.÷kELk Lkk¾ðk MkrníkLkkfk{ku õðkuxuþLkÚke ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. yk fk{ku õðkuxuþLkÚke ykÃkðkytøku fr{xeLkk [uh{uLk síkeLk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu fk{kuLke yøkíÞíkknkuðkÚke yLku fk{ku íkkfeËu fhðkLkkÚkíkkt nkuðkÚke fðkuxuþLkÚke fk{kuyÃkkÞk Au. ßÞkhu fkUøke MkÇÞkuEfçkk÷ þu¾, Lkkhý¼kE Ãkxu÷ yLku

yMkhkhçkuøk {ehòyu yuðe hsqykíkfhe níke fu W¥kh ÍkuLkLkk Lkhkuzkðkuzo{kt, {æÞ ÍkuLkLkk hkÞ¾zðkuzo{kt, Ërûký ÍkuLkLkk Ëkýe÷e{zkðkuzo{kt, Ãkrù{ ÍkuLkLkk sqLkk ðkzsðkuzo{kt, yLku Ãkqðo ÍkuLkLkk økku{íkeÃkwhðkuzo{kt yLkuf [k÷eyku{kt ¾qçk sÄe{k «uþhÚke Ãkkýe ykðu Au. suÃkkýe ykðu Au íku ¾qçk s øktËw nkuðkÚkeykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku ÃkuËk ÚkÞku Au.

yk WÃkhktík Mk{økú þnuhLku ÃkkýeyLku økxhLke MkwrðÄk ykÃkðkLkeíkífk÷eLk {uÞh yLkuBÞwrLk.fr{þLkhu fhu÷e ònuhkík{wsçk nsw MkwÄe yk MkwrðÄk WÃk÷çÄÚkE LkÚke. íkuÚke íkkfeËu íku WÃk÷çÄfhkððe òuEyu. ßÞkhu rðrðÄÍkuLk{kt 8 MkwÍðkÕð ELMÃkufxhLkesøÞk ¾k÷e Au. íkuLkk fkhýu «uþh,ÃkkuÕÞwþLk, ðkÕð ÷efus, ðkÕðykuÃkhu®xøk MkrníkLke fk{økeheykuLku{kXe yMkh Ãknkut[u Au. íkuÚke søÞkyku¼hðk MkrníkLke hsqykíkku fhðk{ktykðe níke.

ðkuxh MkÃ÷kÞ fr{xe îkhk 1Ãkfk{kuLke õðkuxuþLkÚke ÷nkýe !

NID{kt yLkku¾wt r[ºk «ËþoLk

y{ËkðkË : Lkðk ð»koLkk ykht¼uy{ËkðkËeykuLkk hku{hku{{kt ÚkzfkxWËT¼ðu íkuðwt BÞwrÍf fkuLMkxoÞkuòðk sR hÌkwt Au. ykfkuLMkxo{kt £ktMkLkk rðï«rMkØxÙÂBÃkx Ã÷uÞh yurhf x›VÍíku{Lkk çku MkkÚkeËkhku {kirLkhÚkúkuze yLku rVr÷Ãk økŠMkÞkMkkÚku økwshkík{kt Mkki«Úk{ðkh ÃkhVku{o fhðk sR hÌkkAu. ykøkk{e 7 òLÞwykheyu økwshkíkMkkrníÞ Ãkrh»kË ¾kíku hkºku 8.30 ðkøku

ÞkuòLkkhk BÞwrÍf fkuLMkxo{kt ©kuíkkykuLkuÞkËøkkh suÍ Mktøkeík ÃkehMkðk{kt

ykðþu. y{ËkðkË{ktfkÞohík £kLMkLke MktMÚkkyur÷ykutMk £ktrMkMkLkk WÃk¢{uÞkuòLkkhk fkuLMkxo ytøku{krníke ykÃkíkk MktMÚkkLkkzkÞhuõxh rVr÷Ãk {kŠxLkusýkÔÞwt fu ‘y{khe MktMÚkkLkkuuWÆuþ ÷kufkuLku £uL[ ¼k»kk

þe¾ððk WÃkhktík MkktMf]ríkf ykËkLk-«ËkLkLkku Ãký Au.

£ktMkLkk suÍ ykŠxMx økwshkík{kt

hkuçkkurxõMk «Þkuøkku{ktVtz«kÂÃík MkkiÚke{kuxku yðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk.5Ëhuf ÔÞÂõík çkýçkýíke

{k¾eykuLkk ºkkMk yLku íku{Lku Wzkzðk{kxu fhðe Ãkzíke {nuLkíkÚke Mkkhe heíkuðkfuV Au Ãký òu yk {k¾eykuLkkuºkkMk fkuR {þeLk Ëqh fhe ykÃku yLkuMkkÚku Mk{Þ ËþkoððkLkwt fk{ fhu íkkuÚkkuzwt ykùÞo ÷køkþu. òufu yk ðkíkLkurçkúxLkLkk çku «uÂõx®Mkøk rzÍkRLkMkoyuLku yufuzur{~ÞLMku ðkMíkrðf çkLkkðeAu. AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ½h{kt {ËËYÃkçkLke þfu íkuðk hkuçkkux íkiÞkh fhðkytøku «Þkuøkku fhíkk rçkúxLkLke hkuÞ÷fku÷us ykuV ykxo{kt rzÍkRLkRLxhuõþLMkLkk xâwxh òuBMk ykuøkhyLku økkuÕzÂM{ÚMk fku÷us{kt çkeyurzÍkRLk VufÕxe{kt xâwxh íkhefu fk{fhíkk rsB{e ÷kuRÍwLkuu A ð»koLke{nuLkík çkkË fux÷kf WÃkÞkuøkehkuçkkuxTMk íkiÞkh fhðk{kt MkV¤íkk{¤e Au.

ÃkkuíkkLke fk{økehe ytøku ‘MktËuþ’MkkÚkuLke rðþu»k ðkík[eík{kt rsB{eyusýkÔÞwt fu, ‘y{u yuðku QòoMkúkuíkWÃkÞkuøk{kt ÷uðk RåAíkk níkk suÍzÃkÚke {¤e þfu, ÃkÞkoðhý {kxurçkLkLkwfMkkLkfkhf yLku ^Þw[hxufLkku÷kuS íkiÞkh fhðk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu. y{u {kR¢kuçkkÞ÷^Þwy÷ Mku÷ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe. yk«fkhLke rhLÞwyuçk÷ çkkÞku{kMkyuLkSoLke {ËËÚke MktÃkqýo Mkt[kr÷íkhkuçkkux ¾qçk ykuAk Au. yk {kxu y{u½h{kt {kR¢kuçkkÞ÷ ^Þwy÷ Mku÷ {kxu{ËËYÃk ðMíkwyku þkuÄe yLku íkuLkkykÄkhu hkuçkkurxf VtõþLMk íkiÞkh fÞkO.’suBMku sýkÔÞwt fu, ‘y{u WÃkÿðe ík¥ðkusuðk fu {k¾e, ôËh, {åAh ðøkuhuÚke÷kufkuLku hkník {¤u íku rËþk{kt hkuçkkuxíkiÞkh fhðkLkwt fk{ þY fÞwO níkwt.’

rsB{eyu sýkÔÞwt fu ‘y{u íkiÞkh fhu÷khkuçkkuxTMk õ÷eLk çkkÞku{kMk yuLkSoLkkuWÃkÞkuøk fhe Ãkkuíku [k÷e þfu íkux÷eQòo ykÃkkuykÃk {u¤ðe þfu Au. òufu íkuMktÃkqýo MðÞtMkt[kr÷ík LkÚke. íku{ktÚkeLkef¤íkku çkkÞkuðuMxus ÔÞÂõíkyu òíkuËqh fhðku Ãkzu Au. y{u ðíko{kLk{ktMkkÞÂLxMx yLku rzÍkRLkMko MkkÚku{¤eLku furÃkxr÷Mx rMkMx{{ktfku{ŠþÞ÷ «kuzõx íkiÞkh ÚkkÞ íkurËþk{kt fk{ fhe hÌkk Aeyu. yksuxeðe fu £es ykÃkýk SðLk{kt ½ýktMkk{kLÞ MkkÄLkku nkuðk Aíkkt {kuxeyMkh Ähkðu Au. y{u ykðkt MkkÄLkkuMkkÚku Lkðe rËþk{kt fk{ fhðk rð[khehÌkk Aeyu su ÷kufkuLke sYh Mk{Sþfu.’ hkuçkkurxõMk ^Þw[h ytøku suBMku

sýkÔÞwt fu ‘ðíko{kLk Mk{Þ{kt yufhkuçkkux yuf s fk{ fhe þfu Au. yuffhíkkt ðÄkhu fk{økehe fhe þfu íkuðkxÙurzþLk÷ nku{ hkuçkkux íkiÞkh fhðk{kxu íku{Lkwt MkuÂLMkrxð çkúuRLk yLku MkuLMkíkiÞkh fhðe sYhe Au.

yk rËþk{kt ½ýwt fk{ ÚkR hÌkwt AuÚkíkkt ykøkk{e Úkkuzkt ð»kkuo{kt{Õxexk®Mføk hkuçkkuxTMk íkiÞkh fhðk{w~fu÷ Au. MkkÚku yk {kxu {kuxkVt®zøkLke sYh Au su yuõMkÃkrh{uLx{kxu {kuxku yðhkuÄ Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Aufu rçkúrxìþ fkRÂLMk÷Lkk MknÞkuøkÚkeyuLkykRze ¾kíku yk xuf rzÍkRLkMkuoÃkkuíkkLkk ‘^÷kÞÃkuÃkh fBçkkRLz rðÚkhkuçkkurxf õ÷kuf’Lkwt ÷kRð zu{kuLMxÙuþLkÞkußÞwt níkwt.

{k¾e, ôËh, {åAh ¼økkðkuhkuçkkux íkiÞkh fhðk fðkÞík

suBMk yLku rsB{eyu íkiÞkh fhu÷k 5 hkuçkkux{kWMk xÙuÃk fBçkkRLz rðÚk fkuVe xuçk÷ hkuçkkux ^÷kÞÃkuÃkh

fBçkkRLz rðÚk hkuçkkurxf õ÷kuf ÃkuMx fLxÙku÷ fBçkkRLx rðÚk÷uBÃk þuz hkuçkkux ^÷kÞ Mxe®÷øk hkuçkkux Þwðe ^÷kÞrf÷hÃkuhkMkkRx hkuçkkux^÷kÞÃkuÃkh fBçkkRLz rðÚk hkuçkkurxf õ÷kufLke fk{økeheyuf Q¼k hku÷h Ãkh {Ä ÷økkðu÷ku Ãkèku òuzðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚkeykf»kkoRLku {k¾eyku Ãkèk Ãkh [kUxu Au. hku÷hLke Lke[u Vex fhu÷wtM¢uÃkh Ãkèk Ãkh [kUxu÷e {k¾eLku {kR¢kuçkkÞ÷ ^Þwy÷ Mku÷{kt ÃknkU[kzuAu. {k¾eyku ÃkhLke «r¢Þk{ktÚke WíÃkÒk Úkíke QòoÚke hku÷h WÃkhktíkyuf LkkLkfze yu÷Mkeze ½rzÞk¤ Ãký [k÷u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkuLMkhLke {ËËÚke hkuçkkux {k¾eLku yLkw¼ðu Au. 8Úke 10 {k¾eLke{ËËÚke yk hkuçkkuxLke fk{økehe þY ÚkR òÞ Au.

rçk÷{kt økku÷{k÷,rzr÷ðhe Mk{Þ{ktÃký økuhherík ¾q÷e

y{ËkðkË, íkk.Ãk

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkkzu.rMkxe RsLkuh ykh.yu[.ËhSyuíku{Lkk MkuLxÙ÷ MxkuhLkk Vhsfk¤Ëhr{ÞkLk BÞwrLk.Lku hÃk ÷k¾LkwtLkwfMkkLk Ãknktu[kzÞkLkwt ¾q÷íkk íkuLku yksuLkkufhe{ktÚke Vkhøkíke ykÃke ËuðkEníke. íku{ýu zeykE ÃkkEÃkkuLke¾heËe{kt su rçk÷ [qfððkLkk níkk íkuLkehf{ ðÄkhe ËeÄe níke. íku{sÃkkEÃkkuLke rzr÷ðheLkku Mk{Þøkk¤ku ÃkýyLkrÄf]ík heíku ðÄkhe ËeÄku níkku. suLkerðrs÷LMk íkÃkkMk Úkíkkt íku{kt ËhSËkur»kík XÞko níkk. nk÷ íku ðkuxh«kusufx ¾kíkk{kt zu.rMkxe RsLkuh íkhefuVhs çkòðíkk níkk.

yk ytøku BÞwrLk.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu ykh.yu[.ËhS sÞkhu MkuLxÙ÷Mxkuh ¾kíku EL[kso MxkuMko MkwÃkrhLxuLzuLxíkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu ®sËk÷

Mkku ÷e., E÷uxÙkuÚk{o EÂLzÞk ÷e. yLku÷uLfku ELz.÷e. ÃkkMkuÚkeze.ykE.ÃkkEÃkku ¾heËðkLkk {k{÷uøkuhherík yk[he níke. yk {k{÷ku«fkþ{kt ykðíkkt su-íku Mk{Þu íkuLkeMkk{u rðrs÷LMk íkÃkkMk þY fhkððk{ktykðe níke.

yk rðrs÷LMk íkÃkkMk Ãkqýo ÚkíkktíkuLkk rhÃkkuxo{kt ËhSyu yk[hu÷e økuh-heríkyku Mkk{u ykðe níke. MkqºkkuyuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðrs÷LMkíkÃkkMk{kt yuðe nfefík ¾q÷e níke fuËhSyu xuLzh{kt «kEÍ ðurhyuþLMkf÷kuÍ W{uhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktíkMkuLxÙ÷ Mxkuh{kt ze.ykE.ÃkkEÃkkuLkkusÚÚkku MkuLxÙ÷ Mxkuh{kt WÃk÷çÄ nkuðkAíkkt rLkÞík fhkÞu÷k rzr÷ðheLkku

Mk{Þøkk¤ku Ãký økuhfkÞËu ðÄkheyÃkkÞku níkku. yux÷wt s Lknª ykÃkkxeoykuLku Yk.3901498{ktÚke4h4133 Yk.Lke ÃkuLkÕxe çkkË fheLkuYk. 34773Ãk9Lkwt Ãku{uLx fhðkLkwt Úkíkwtníkwt. íkuLkk çkË÷u ËhSyu yk ík{k{ÃkkxeoykuLku Yk.Ãk971738 [qfððkLkkÚkkÞ Au íkuðwt ¾kuxwt rhÃkku‹xøk fÞwO níkwt.

yk fkhýkuMkh BÞwrLk.Lkuh494378 Y. suðe {kíkçkh hf{¾kuxe heíku [qfððe Ãkze níke yLkuBÞwrLk.Lku íkux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykðkMktòuøkku Q¼k fhe Vhs{kt økt¼ehøkuhðíkoýqf yk[hðk çkkçkík{kt¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ytíku íkuLku íkkífkr÷fBÞwrLk.Lke Lkkufhe{ktÚke Ëqh(he{wð) fheÃkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt níkwt.

BÞwrLk.Lku `̀ hÃk ÷k¾Lkk LkwfMkkLkçkË÷ zu.rMkxe RsLkuhLku Ãkkýe[wt

MkuLxÙ÷ MxkuMko{ktykh.yu[. ËhSLkk

fkÞofk¤ ytøkurðrs÷LMk íkÃkkMkLkk

ytíku rLkýoÞ

y{ËkðkË : þnuhLkktøkwz ðu Rr{økúuþLkLkkr[hkøk¼kR ¼è,ËeÃkk÷eçknuLk yLkuy r { í k ¼ k R y u®MkøkkÃkwh {kuf÷ðkLkktçknkLku swLkkøkZLkkÃkhuþ¼kR ÃkkMkuÚkeY.2.96 ÷k¾ hkufzk,ÃkkMkÃkkuxo ÷eÄku níkku.rðÍk Lk {¤íkktLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu ÞwðfuAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. økwzðuRr{økúuþLkLkk Mkt[k÷fkuîkhk rðËuþ{kt{kuf÷ðkLke ÷k÷[ykÃkeLku yLÞ ÞwðfkuMkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkÞkLkeþtfk Ãkku÷eMk ÔÞõík fhe Au.

®MkøkkÃkwh{kuf÷ðkLkk

çknkLku XøkkR

Þw.yuLk.{nuíkk nkxoRÂLMxxÞwx{kt çkLku÷e½xLkk

y{ËkðkË,íkk.5y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

fuBÃkMk{kt ykðu÷e Þw.yuLk.{nuíkk nkxorhMk[o RÂLMxxÞwx{kt ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷15 ð»keoÞ rfþkuhe MkkÚku rMkõÞwrhxe økkzuoþkherhf yuzÃk÷kt fhíkkt ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku. ÓËÞhkuøke rfþkuheLkk{kíkk-rÃkíkkyu yk {wÆu VrhÞkË fhíkktrMkõÞwrhxe økkzoLku íkkífkr÷f Vhs{wõíkfhe ËuðkÞku níkku. yux÷wt s Lknª,zkÞhufxhu yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke÷RLku rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkkÃkLkLke Mk{eûkkfhðkLkk ykËuþ fÞkO Au.

Þw.yuLk.{nuíkk nkxo rhMk[oRÂLMxxÞwx{kt íkk.2Syu hrððkhuykRMkeÞw{kt 15 ð»koLke yuf rfþkuheLkuËk¾÷ fhkR níke íÞkhu {kuze hkºku yuf

rMkõÞwrhxe økkzuo ÓËÞhkuøkÚke Ãkezkíke ykrfþkuhe MkkÚku AuzAkz fhe níke y™uy½rxík {køkýe fhe níke. yk òuRLkurfþkuheyu íkkfeËu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkuòý fhe níke. nkuÂMÃkx÷{kt rçkAkLkuykðku ÔÞðnkh Úkíkkt s rfþkuheLkk {kíkk-rÃkíkkyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.suÚke rMkõÞwrhxe økkzo ½xLkk MÚk¤uÚke¼køke AqxÞku níkku. yk ½xLkkLke òýÚkíkkt s ykRMkeÞw ÃkkMku MxkV MkrníkyLÞ ÷kufku yufXkt ÚkÞkt níkkt. ykWÃkhktík nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku Ãký ËkuzeykÔÞk níkk.

yk ytøku zkÞhufxh zku.ykh.fu.Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, ËËeoLkk {kíkk-rÃkíkkLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u rMkõÞwrhxe økkzoLku Aqxkufhe ËuðkÞku Au. yk ½xLkkLke y{uøkt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷eÄe Au. ÃkwLk: ykðe½xLkk Lk çkLku íkuLke íkfuËkheLkk ¼køkYÃkurMkfÞwrhxe yusLMkeLku fzf Mkq[LkkykuykÃke ËuðkR Au.

ICU{kt rMkõÞwrhxe økkzuorfþkuhe MkkÚku yzÃk÷kt fÞkO

y{ËkðkË : rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 1200 økheçk ËËeoykuLkuykðíkefk÷ Aêe òLÞw.Úke nkEsurLkf-«kuxeLkÞwõík ¼kusLkÃkehMkkþu. yûkÞÃkkºk MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke yk ¼kusLkMkwrðÄk þY Úkþu. rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx yu{.yu{. «¼kfhusýkÔÞwt níkwt fu, ËËeoykuLku økwýð¥kkÞwõík ¼kusLk {¤u íku {kxurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 450 ËËeoykuLkunkEsurLkf yLku «kuxeLkÞwõík yknkh ykÃkðkLkwt þY fhkÞwtníkwt. Aêe òLÞw.Úke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 1200 ËËeoLkuykðwt ¼kusLk rLk:þwÕf yÃkkþu. yk ¼kusLk MkwrðÄkLkkuykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku «kht¼ Úkþu.

yksÚke rMkrð÷{kt ËËeoykuLkurLk:þwÕf «kuxeLkÞwõík ¼kusLk

y{ËkðkË : fuLÿLkk MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS rð¼køku ðw{Lk MkkÞÂLxMxÞkusLkk ytíkøkoík ËuþLke 27 rðãkÚkeoLkeÃkMktË ÚkR Au. ðw{Lk MkkÞÂLxMx Mfe{Vkuh rhMk[o RLk çkuÍef yuÃ÷kRz MkkÞLMkfuxuøkhe{kt økwshkík ÞwrLk.Lkk{kE¢kuçkkÞku÷kuS-çkkuxLke rð¼køkLkeQòo Ãktzâk, rhrØ Ëðu, {u½k ¼è, Mke{kMk{hkLke y™u huLkwt ®Mk½Lke swrLkÞhMkkÞÂLxMx íkhefu ÃkMktË Ãkk{e Au. Ãkkt[uÞuÃkeyu[ze Ãkqýo fÞwO Au. MktþkuÄLk fkÞo ÃkqýoÚkÞk ÃkAe ÞwrLk. íku{Lku ÃkkuMx Ãkeyu[zeLkeÃkËðe ykÃkþu íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu fÌkwt níkwt. yk rðãkÚkeoLkeykuustøk÷ku{kt çkkÞku{kMk fkçkoLk, MkkuR÷{kR¢kuV÷kuhk, ykuøkuorLkf fkçkoLk, Mkku÷hyuLkSo Ãkh rhMk[o fhþu. yk {kxu fuLÿMkhfkh íkhVÚke íku{Lku Y. yuf fhkuz ËMk÷k¾ MktþkuÄLkÃkuxu yÃkkÞk Au. suLke Mkk{uíku{ýu ºký ð»ko{kt yk rð»kÞku ÃkhMktþkuÄLk fheLku fuLÿ Mkhfkh{kt ynuðk÷hsq fhðkLkku hnuþu.

ÞwrLk.Lke 5 AkºkkLke‘Jr. MkkÞÂLxMx’ íkhefu ÃkMktËøke

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

fkxoqoLkðkMíkw rxÃMk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

THURSDAY, 6 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15

ykze [kðe(1) ÷kufðkÞfk (5)(5) Ëþ ð»koLkku Mk{Þ (3)(7) MkUfzku, Mkifwt (3)(8) çke{khe, hkuøk (4)(11) LkkrMkfk, ykçkhw (2)(12) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3)(13) yuf çkuÄkhwt þ† (3)(15) þqLÞ, ®çkËw (2)(16) huíke, ðu¤wt (2)(17) Ãkûk, íkhVuý (2)(18) ykøk¤Lkwt, {ku¾hkLkwt (3)(20) LkkLkku ÷kuxku (2)(21) Ãkqhwt, Mk{kÃík (3)(25) {køko, hMíkku (2)(27) zkìõhku, zkuMk÷ku (3)(28) ÷X, {sçkqík (4)(30) ¼køk, ÷¥kku (2)(31) íkkz ð.Lkku fuVe hMk (2)(32) ¼kð, ®f{ík (2)(33) szMkku, {qh¾ (3)(35) ykuòhLke íkeýe fkuh (2)(36) {kxe ð. W÷uzðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(37) {kr÷f, Ãkrík (2)(38) zwøkzwrøkÞwt (3)Q¼e [kðe(1) feŠík{tík (4)(2) xku¤, {~fhe (4)(3) çkøk÷ku (2)(4) y½hýe (3)(5) yki»kÄ (2)(6) Ãkkfku hMíkku (3)

(9) #xku ÃkfðLkkh (4)(10) MkkuLkk-[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤eÃkíkhe (3)(12) fwhkLkLkwt {q¤ Mkqºk fu Vh{kLk (3)(14) ÔÞðMÚkk, Mkw½zíkk (4)(19) {kuz, {hkuz (3)(21) ¾zfu÷e [eòuLkku sÚÚkku (4)(22) íkf, {kufku (2)(23) s¤kþÞ, ík÷kð (4)(24) fZkE, Ãkuýe (3)(26) òzku ÷uÃk, ÚkÚkizku (4)(29) WËkh, ËkLk fhLkkhwt (3)(32) y¤¾k{ýwt, yý{kLkeíkwt (3)(34) f]»ý, rð»ýw (2)(35) þufðkÚke Vqxu÷k yLkksLkk Ëkýk(2)(36) Ãkrðºk, ÃkkðLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-07rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1177Lkku Wfu÷

8 7 23 1 8

57 1

2 6 96 33 1 8 9 4

9 3 7 1 6

{wÂM÷{ MkVh {kMk þY, økwhw W¥khk¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË çkes, økwhwðkh,íkk. 6-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk :

MkVh. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 16-32 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: ©ðý f. 31-12 MkwÄe (þw¢ðkh Mkðkhu f. 7-12 MkwÄe) ÃkAe ÄrLkck.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý: fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : n»koý f. 15-01 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo: {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk MkVh þY. * økwhw W¥khk ¼kÿÃkËLkûkºk{kt «ðuþ f. 21-11. nk÷{kt MkqÞkoMík Mk{Þu {æÞ ykfkþ{kt økwhwLkkuøkún MkwtËh Ëu¾kÞ Au. íku hkºku Äe{u Äe{u Ãkrù{ rûkríks íkhV økrík fhíkkusýkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkku»k MkwË çkesLkku rËðMk ¾uíkeðkzeLkktLkkLkk-{kuxk ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ V¤ËkÞe çkLke hnu Au. s{eLk, {fkLk,s¤kþÞ, çkkuh-ztfeLku ÷økíke fk{økehe {kxu W¥k{. øktsçkòhLke ¾heËeíku{ s LkðeLk ykÞkusLk-nðk{kLk- f]r»k çkòhkuLkku yÇÞkMk fhðk {kxuyLkwfq¤íkk hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 576Lkku Wfu÷

8 1 2 4 3 5 9 7 67 4 5 1 9 6 2 8 36 9 3 7 2 8 5 4 14 5 1 8 6 3 7 2 93 2 8 9 4 7 6 1 59 6 7 2 5 1 4 3 81 8 6 5 7 2 3 9 45 7 9 3 1 4 8 6 22 3 4 6 8 9 1 5 7

r ç k ÷ k z er Ë ð M k { k t16 Úke 18f÷kf Ÿ½uAu.r ÷ y k uxkuÕMkxkuÞLku‘ðkìh yuLzÃkeMk’ Lkð÷fÚkk ÷¾íkk A ð»koLkku Mk{Þ÷køÞku níkku.‘xkE{’ {uøkurÍLk îkhk ÃkMkoLk ykìV ÄÞh íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh «Úk{Mkur÷rçkúxe [kÕMko r÷Lzçkøko níkk.

fÃke÷kuykÞwðuoËLkk fBÃkeÕ÷fLku økw-shkík{kt ‘fÃke÷ku’ fnu Au. yu¼khík¼h{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au.

økwshkík{kt íkkÃke LkËeLku fktXu ð÷Mkkz{ktyLku zktøkLkk støk÷ku{kt íkuLkk ð]ûkku ¾qçkòuðk {¤u Au. yk ð]ûkLkk V¤ WÃkhLke hsyki»kÄYÃku ðÃkhkÞ Au. fÃke÷ku Úkkuze{kºkk{kt ½e{kt {u¤ððkÚke ½e ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe ¾kuhwt Úkíkwt LkÚke. yLku ½e{kt hnu÷rðxkr{Lk ‘yu’Lkku Lkkþ Úkíkku LkÚke. fÃke÷kuMknus Ãký MðkË ðøkhLkku yLku fkuE ÃkýòíkLkwt LkwfMkkLk fhíkku LkÚke. çkk¤fLku[khÚke A [ku¾k ¼kh 3Úke 4 rËðMkykÃkðkÚke ÃkuxLkk f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 26.2 11.6ðzkuËhk 27.4 12.6hksfkux 28.5 11.2Mkwhík 30.0 15.0¼kðLkøkh 26.3 13.0

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwo yLku ÄzkÄzkÞknq {uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku½ýkt çkÄkt Mkku^xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt.y{wf íkku Mkk{u Lk ykðeLku [qÃk[kÃkykÃkýe rMkMxT{ xÙu (xkMfçkkhLke ytík{ktMk{Þ çkíkkðu Au íkuLke çkksw{kt Ëu¾kíkkykEfkuLMk){kt [k÷w ÚkE òÞ Au. ykuÃkLkÚkÞu÷kt «kuøkúkBMkLku ÃkAe ðkhVhíke çktÄfhðk Ãkzu Au íku Mk{Þu ½ýku ftxk¤ku ykðíkkunkuÞ Au. òu fu yk Mkku^xðuh yLku MxkxoËhBÞkLk þY ÚkE sðkLke Mkð÷ík ykÃkýus fhe nkuÞ Au. fkhýfu su-íku Mk{Þu íku{sYh Ãkze nkuÞ Au fu fBÃÞqxh ykuÃkLkÚkíkktLke MkkÚku òuEíkkt «kuøkúkBMkLku ykÃkýuMxkxoyÃk{kt Mkux fÞko nkuÞ Au. yÚkðk íkkufux÷ef ðkh Mkku^xðuh ELMxku÷uþLkËhBÞkLk æÞkLk Lk hnuíkkt Ãký íkuykuxku{urxf MxkxoyÃk{kt Mkux ÚkE òÞ Au.Mk{Þ síkkt ykuxku{urxf Mxkxo ÚkíkktMkku^xðuhLku çktÄ fhíke Mk{Þu økwMMkku ykðesíkku nkuÞ Au fu þwt hkusuhkus çktÄ fhðkLkwt?

òu ík{u Ãký yk s ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð íkkuíkuLke Ëðk nksh Au. Võík ík{khu íkuLkkuy{÷ fhðkLke sYh Au.

1. Start > Run fhku yLku íku{ktregedit xkEÃk fhku.

2. nðu ¾q÷u÷e rðLzku{kt zkçkeçkkswLke ÃkuLk÷{kt HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE >Microsoft > Windows >CurrentVersion > Run > Start >Programs > Startup Folder

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLkeÃkuLk÷{kt fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku suMkku^xðuMko [k÷w Úkíkkt nþu íkuLkwt r÷MxËu¾kþu.

4. çkMk, yk r÷Mx{ktÚke ík{khu LkòuEíkkt nkuÞ íkuðk Mkku^xðuMkoLku Ëqh fhðkhkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku.

íkku ykx÷wt fhe Ëku yLku fBÃÞqxhrhMxkxo fÞko çkkË fhðe Ãkzíke Ãknu÷erçkLksYhe fMkhíkÚke {wÂõík {u¤ðku.

òÃkkLkðkMkeyku nt{uþkt íkkS{kA÷e ¾heËðkLkku s ykøkún hk¾íkk.{kAe{kh {kxu {kA÷eykuLku íkkShk¾ðe Ãkzfkh níkku. íku {kA÷eLkuÃkfzeLku þnuh MkwÄe ÃknkU[kzu íÞkt MkwÄe{ktíkku íku íkuLke £uþLkuMk økw{kðe Ëuíke.Ãkrhýk{u ÷kufku {kA÷eLku ¾heËíkk LkrnyLku {kAe{khLku ¾kux síke. ykMk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxuíkuýu yuf hMíkku þkuÄe fkZâku. íkusnks{kt ÃkkýeLke xktfe hk¾ðk÷køÞku. {kA÷eykuLku Ãkfzíkku yLkuíku{Lku xktfe{kt Lkk¾e Ëuíkku. ßÞkhuþnuh{kt ÃknkU[íkku íÞkhu íku {kA÷eLkuxktfe{ktÚke fkZíkku yLku íku{Lku ðu[íkkuAíkkt Ãký {kA÷eyku xktfe{kt rLkr»¢ÞçkLke síke nkuðkÚke íkuLke íkksøkeçkhfhkh Lknkuíke hnuíke. xktfeLkkÃkkýe{kt ½ýe çkÄe {kA÷eyku yufMkkÚkunkuðkLkk fkhýu íku{ktÚke ËwøkOÄ ykðíkeyLku ÷kufku íkuLku ¾heËíkk Lkrn.{kAe{khu r£Í{kt {kA÷eykuMktøkúnðkLkku WÃkkÞ ys{kÔÞku Ãký íku

Ãký rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞku. yk¾hu íkuýuÃkkýeLke xktfe{kt yuf {kuxe þkfo{kA÷e Lkk¾ðkLkwt þY fÞwO. yk þkfoy{wf LkkLke {kA÷eykuLku ¾kE síkeÃkhtíkw íkuLku fkhýu Ãkkýe{kt yuf «fkhLkeMðåAíkk s¤ðkíke yLku {kA÷eyku ÃkýþkfoÚke çk[ðk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷hnuíke. {kAe{khLkku yk fer{Þkufkhøkík Lkeðzâku. {kA÷eyku Mkr¢ÞhnuðkLku fkhýu íkuLke íkksøke çkhfhkhhnuíke. {kAe{kh þnuh{kt ÃknkU[eLkuyk {kA÷eykuLku çkòh{kt ðu[íkku íÞkhuMkkhk YrÃkÞk WÃksíkk. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ßÞkhufkuE {w~fu÷e nkuÞ íÞkhu yxðkE Lkòyku, ík{khe heíku Wfu÷ þkuÄðk {kxu{Úkíkk hnku. fkuE ðkíkkoLkku yuðku MkkhÃkh íkkhðe þfu fu ftÃkLke{ktf{o[kheykuLke ðå[u þkfo suðe fkuEÔÞÂõík nkuðe sYhe Au. suLkk fkhýuf{o[kheyku Mkíkík ftE Lkðwt fhðk«ÞíLkþe÷ hnu yLku [u÷uLs WÃkkzðkMkûk{ çkLku.

YÃkLku rLk¾khðk {kxu yLku MkwtËhËu¾kðk {kxu ÞwðkLk-ÞwðíkeykufkuM{urxõMkLkku Mknkhku ÷u Au. yuf {ÞkoËkMkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøk rníkkðn Au Ãký íkuLkkuyríkhuf nkrLkfkhf Lkeðze þfu Au. ¾kMkfheLku rþÞk¤k{kt íð[kLke ò¤ðýe fhðk{kxu yLku zÙkÞ MfeLkLku {kuRùhkEÍ fhðk{kxu rðrðÄ MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík rþÞk¤k{ktðk¤{kt ¾kuzkLke Mk{MÞk ðfhu Au íku{sðÄw Ãkzíkkt çkhAx çkLke òÞ Au yLku ¾hðk÷køku Au. ykðk Mk{Þu f]rºk{ «MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk fux÷ef ðkh VkÞËkfkhf MkkrçkíkÚkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkku ðÄkhu «{ký{ktWÃkÞkuøk ykzyMkhku ÃkuËk fhu Au.

«MkkÄLkku{kt hnu÷wt fur{f÷ LkiMkŠøkf íktºkLku¾kuhðe Lkk¾u Au yLku íkuLku fkhýu ÷k¼LkuçkË÷u økuh÷k¼ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au.

hurxLkku÷ : yuÂLxyu®søk ¢e{Lkwt {wÏÞ½xf Au. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh íkuLkeykzyMkh YÃku íð[k ¾hçk[ze çkLkeòÞ Au, ÷k÷ [fk{kt WÃkMke ykðu AuyLku Mkíkík çk¤íkhk ÚkÞk fhu Au.MkqÞo«fkþ{kt hurxLkku÷ ðÄw MktðuËLkþe÷çkLke òÞ Au. íkuÚke yuÂLxyu®søk¢e{Lkk WÃkÞkuøkLku xk¤ku.nkEzÙkuÂõðLkkuLk : {kuxk ¼køkLkk¢e{ku{kt nkEzÙkuÂõðLkkuLk ½xf nkuÞ Au.su ¢e{{kt nkEzÙkuÂõðLkkuLk nkuÞ íkuLkku

WÃkÞkuøk þõÞ íkux÷ku ykuAku fhku. yk½xfLku fkhýu fuLMkh ÚkE þfu Au.yku¢kuLkkurMkMk Lkk{Lkk íð[kLkk hkuøk{kxu yk s ½xf sðkçkËkh Au.yk WÃkhktík MkkIËÞo «MkkÄLkku{kt

Ãkku÷eÃkkÞr÷Lk, ø÷kÞfku÷,rzykuÍkur÷rzLkkÞ÷ ÞwrhÞk,VuLkkuÂõMkEÚkuLkku÷ nkuÞ Au. yk ½xfku íð[k{kxu fux÷ef ðkh nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. íkuÚke ykðk «MkkÄLkku ðkÃkhíkkt Ãknu÷ktÚkkuze fk¤S hk¾ku. Ãknu÷kt LkrnðíkT«{ký{kt xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh íkuLkku WÃkÞkuøkfhku. òu ykzyMkh Lk ÚkkÞ íkku ðkÃkhðkLkwthk¾ku. íku{s yk «MkkÄLkkuLkku ðÄw ÃkzíkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt Ãký xk¤ku.

yuðku ¼õík {Lku r«Þ

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

÷e÷kðíke {wLkþerþûký, MkkrníÞ yLku Mk{ksûkuºku çknw{qÕÞ «ËkLk fhLkkh ÷e÷kðíke {wLkþeLkku sL{ E.Mk. 1899{kt y{ËkðkË

{wfk{u ÚkÞku níkku. ½hu hneLku s yÇÞkMk fÞkuo nkuðk Aíkkt íku{Lke «rík¼k ¾qçk ¾e÷e QXe. íku{ýu ÷u¾LkLke þYykíkhu¾kr[ºkkuÚke fhu÷. økktÄeSLke «uhýk yLku «¼kðÚke †eyku{kt òøk]rík ÷kððkLkwt fkÞo íku{ýu fÞwO. yktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ ÚkðkçkË÷ íku{Lku su÷ðkMk Ãký ÚkÞu÷ku. rðÄwh ÚkÞu÷k fLkiÞk÷k÷ {wLkþe MkkÚku ÃkwLk÷oøLk fhe íkífk÷eLk Mk{ksLku Mkçkfþe¾ðkzâku níkku. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLku {wLkþeS{kt rð÷eLk fhe ËeÄwt. {wLkþeS yLkuf rðhkx fkÞkuoLkk çkes hkuÃkíkkyLku Ãkku»kýLke sðkçkËkhe ÷e÷kðíkeçkuLk Mkt¼k¤íkk. ‘¼khíkeÞ rðãk¼ðLk’ îkhk Lkkhe rníkLke yLkuf «ð]r¥kyku íku{ýuþY fhe níke. hksLkerík íku{s Mk{ks ûkuºku YZeyku Mkk{u çktz Ãkkufkhe MkkrníÞûkuºku Ãký «ËkLk fÞwO. íkuyku hkßÞMk¼kLkkMkÇÞ íkhefu fkÞohík hÌkk níkkt. íkk. 6-1-1978Lkk hkus yk «rík¼kðtík Lkkheyu r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

Wfu÷ {kxu y¾íkhk [k÷w hk¾ku

MkkIËÞo «MkkÄLkkuÚke [uíkku

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h5 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD09-4Ãk òuþ14-00 ½hðk÷e çknkhðk÷e17-30 çkkËþkn

SONY MAX1h-00 ykih yuf EÕÍk{16-00 rËðkLkkh0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze

STAR MOVIES11-3Ãk çkuz ftÃkLke14-00 rMkõMk zu MkuðLk LkkEx16-10 Ä Vku÷18-3Ãk «exe ðw{Lk

FILMY11-30 yrøLk Ãkheûkk1Ãk-00 Akuxe çknw19-00 ÷ûÞ

ZEE CINEMA1h-00 çkk÷ çkúñ[khe16-00 {I íkuhk Ëw~{Lkh0-00 E~f

HBO11-4Ãk LkkEx ykuV Äe Mfuh¢ku13-1Ãk ðkE÷ [kEÕz1Ãk-1Ãk MfuLx ykuV y ðq{Lk19-1Ãk y÷e S ELzunkWMk

¥mïC¢ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ }¢ñ~¢: ÜUÚé‡¢ »± ™ JçÝ}¢ü}¢¢ï çÝÚãV¢Ú: „}¢Îé:¶„é¶: ÿ¢}¢è JJ13JJ„‹¼éC: „¼¼æ ²¢ïx¢è ²¼¢y}¢¢ ÎëÉçÝp²: J

}¢Ä²<Ð¼}¢Ý¢ïÏ¢éçh²¢ïü }¢jÜUì¼: „ }¢ï çÐí²: JJ14JJ(su Mkðo ¼qíkku{kt îu»k¼kð

rðLkkLkku, rðLkk MðkÚkuo MkkiLkku «u{e yLkufkuE Ãký nuíkw rðLkk ËÞk¼kðhk¾Lkkhku Au íkÚkk {{íð rðLkkLkku,yntfkh rðLkkLkku, Mkw¾-Ëw:¾kuLke«krÃík{kt Mk{ yLku ûk{kþe÷ Au,yux÷u fu yÃkhkÄ fhLkkhLku Ãkýy¼Þ ykÃkLkkhku Au íkÚkk su ÞkuøkerLkhtíkh Mktíkwü Au, {Lk-RrLÿÞkuMkrníkþhehLku ðþ{kt fhe hk¾u÷ Au yLku{khk{kt áZ rLkùÞðk¤ku Au - yu{khk{kt yÃkuo÷ {Lk-çkwrØðk¤ku {khku¼õík {Lku r«Þ Au.) ¼økðkLk ynªÃkkuíkkLku fuðku ¼õík r«Þ Au íkuLke ðkík{ktzu Au. íku fnu Au fu suLkku fkuE «íÞuîu»k Lk nkuÞ, rLk:MðkÚko ¼kðu MkkiLkku«u{e nkuÞ, ËÞkðkLk nkuÞ, yntfkhrðLkkLkku nkuÞ, Mktíkku»ke nkuÞ, Mkw¾-Ëw:¾{kt Mk{ yLku ûk{kþe÷ nkuÞyux÷u fu økwLkuøkkhLku Ãký y¼ÞykÃkLkkh nkuÞ íku WÃkhktík su ÃkkuíkkLkk{Lk, RrLÿÞkuMkrník þhehLku ðþ{kthk¾e þfíkku nkuÞ íkÚkk ¼økðkLk{kt áZrLkùÞðk¤ku nkuÞ yuðku ¼õík {Lkur«Þ Au. ¼økðkLkLkk r«Þ Úkðk {kxuyLkLÞ ¼Âõík WÃkhktík {kýMk íkhefuÃký ykÃkýu Mkkhk çkLkðwt yrLkðkÞo Au.

ð]»k¼

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke{køko {¤íkku sýkÞ.ykŠÚkf fxkufxen¤ðe çkLku. MLkuneÚke MktðkrËíkkMkòoÞ.

yøkíÞLkkt fk{fkòuytøku yðhkuÄ-rð÷tçk Úkíkku sýkÞ.ðÄw «ÞíLkku-ÄehsòuEyu. MLkuneLkkuMknfkh. ¾[o.

®Mkn

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. MkknMkxk¤òu. Mkk{krsffk{-«MktøkV¤ËkÞe çkLku.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkktfk{fkòuLku nkÚk Äheþfþku. Mkk{krsf«MktøkÚke ¾wþe {¤u.MktíkkLkku ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

ykÃkLku MkV¤íkk{¤íke sýkþu.Äehs sYhe{kLkòu.ykí{rðïkMkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk ÄtÄkfeÞ«&™ku ytøkuMkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. øk]nrððkËxk¤òu. {kun-{kÞkÚke Ëqh hnuòu.

{u»k

ykÃkLkk øk]nSðLkLkkfk{fks ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.fkÞo÷k¼Lke íkf.ykhkuøÞ Mkk[ððwtsYhe.

ykÃkLkk Wíkkð¤krLkýoÞku Ãkh fkçkq hk¾òu.yøkíÞLke íkf{¤íke sýkÞ.xuLþLk n¤ðwt çkLku.

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuyðhkuÄ Ëqh ÚkíkkusýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf «&™kuWfu÷ðkLke íkf-{ËË MkòoÞ.

ykÃkLke þtfk-fwþt-fk Ãkh fkçkq hk¾eþktrík yLkw¼ðeþfþku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷sýkÞ.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. ykŠÚkfMk{MÞk ½uhe çkLkíke÷køku. «ðkMkLkeíkf.

ykÃkLkk {LkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.¾[oLkku «Mktøk.MðsLkÚke {ík¼uËLkku«Mktøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[khufkuh

þçË- MktËuþ 1178

Mkwzkufw 577

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ðuÄh

LÞqÍ

rMkLkuu{

k

fBÃÞqxh Mxkxo Mk{Þu ykuÃkLk ÚkíkktyrLkÂåAík «kuøkkBMk Ëqh fhku

ELVku÷kELk

ËwfkLk{kt ºkksðkt Ãkrù{ rËþk{ktyÚkðk ËrûkýLke Ëeðk÷ ÃkkMkuhk¾ku.{fkLkLkk zku#økY{{kt VŠLk[hsu{ fu MkkuVk, xuçk÷, ¾whþe ðøkuhuõÞkhuÞ Ãkqðo yÚkðk W¥kh Ëeðk÷íkhV Lk hk¾þku.½hLkk ð]Ø fu ðze÷kuLkku Y{Ërûký-Ãkrù{ rËþk{kt çkLkkððkuòuEyu. íkuLkkÚke íku{Lkwt MðkMÚÞMkkhwt hnu Au.{fkLkLke Mkezeyku {wÏÞ îkhLkeÃkkMku õÞkhuÞ Lk hk¾þku.

[ktËeLkk [¤fkx ÃkAe MkkuLkkLkku yktf21,000Lke MkÃkkxe Ãkh Vhe yuf ðkhÃknkU[e økÞku Au. MkkuLkw t MkËeykuÚkeELðuMx{uLx fhðk {kxuLkku ©uc rðfÕÃk{LkkÞwt Au. ¼khík{kt MkkuLkkLkwt WíÃkkËLk{kºk fýkoxf{kt ÚkkÞ Au.

¼khíkLke ÏÞkík MkkuLkkLke ¾ký fku÷khøkkuÕz rVÕzTMk fu suLku xqtf{kt fuSyuVÚkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku fýkoxf{ktykðu÷e Au. ¼khík{kt MkkuLkkLkwtWíÃkkËLk fku÷kh{kt ÚkkÞ Au.

¼khík økkuÕz{kELk Lkk{Lke ftÃkLkefku÷kh{kt {kr÷fe Ähkðu Au. ¼khík{ktMkkiÚke ðÄw MkkuLkkLkwt WíÃkkËLk Ãký yk sftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðíkwt níkwt.yuf Mk{Þu fku÷kh økkuÕz {kELkxkuõÞku{kt ykðu÷e MkkuLkkLke ¾ký çkkËyurþÞkLke çkeS ¾ký níke suLkuðes¤e ÃkwhðXku {¤íkku nkuÞ.fku÷khLkk su «Ëuþku{ktÚke MkkuLkwt {¤eykðu Au íku{kt [uÂBÃkÞLk heV {wÏÞ Au.yurþÞk{kt sux÷e Ãký MkkuLkkLke ¾kýku

Au yu çkÄk{kt økkuÕz heV{kt MkkiÚke ðÄwŸzkEyuÚke MkkuLkwt {¤e ykðu Au.[uÂBÃkÞLk heV{kt {kE®Lkøk «kusufxMkki«Úk{ hursLkkÕz økúuøkheyu þY fÞkuo.fku÷khLku r÷x÷ #ø÷uLz íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíkku.fku÷kh ¾kíku ¼khík WÃkhktík rðËuþLkeÃký rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku íkuLkw tMktþkuÄLkfkÞo [÷kðe hne Au.nkíke økkuÕz {kELk fýkoxf{kt sykðu÷e Au.

¼khík{kt ykðu÷e MkkuLkkLke ¾kýku

Mk.Mk.Mk.Mk.MÃkufxÙ{

þ.þ.þ.çkkuVkuMko

if u born a poorit is not ur

mistake, but if udie poor it is ur

mistake.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

s øk çk ºke Mke

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

« rík ÷ku { çku Ë h fk h

çkk ÷ Ëe Mk ò fk

Lk Þ Lk f Lk f fku çke

¿kku þ he øk ík Xk

fq Ãk ºkw h f h [

¾ ðe Mk Ãk Lkk hku h

ík h Mk he ðk ý

çkk s {e Lk ík ÷k ð

çk {e h Íku ík z ðe

ík Ãk Lk þ f x ýk

Mkwzeðk÷k : Mð. ¼kLkw{íke ðMktík÷k÷ Mkwzeðk÷kLkwt çkuMkýwt : rðþk ðrýf¿kkríkLke ðkze, þuXLke Ãkku¤, {ktzðeLke Ãkku¤ : Mkktsu 4 Úke 6ÔÞkMk : Mð. ÷k¼þtfh Mkku{LkkÚk ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 13, Vuðrhx MkkuMkkÞxe,Ëuðkrþ»k MkkuMkkÞxe Mkk{u, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 11òzkðk÷k : Mð. ¼hík¼kR Rïh¼kR òzkðk÷kLkwt çkuMkýwt : 7, {ÄwðLkMkkuMkkÞxe, þknyk÷{ xku÷Lkkfk : Mkktsu 4.30 Úke 6ËhS : Mð. LkkhýËkMk íkw÷MkeËkMk ËhSLkwt çkuMkýwt : rþð fuËkhLkkÚk V÷ux,[ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 11çkkhkux : Mð. fktrík÷k÷ zkÌkk¼kR çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : 29, ¼økðíkeLkøkhMkkuMkkÞxe, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11Mð. Lk{oËkçkuLk y{]ík÷k÷ çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : 19, økktÄeÃkkfo MkkuMkkÞxe,W¥k{Lkøkh çkøke[k ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11÷k÷[tËkLke : Mð. çkúes÷k÷ økkuÃkk÷ËkMk ÷k÷[tËkLkeLkwt çkuMkýwt : ®MkÄw¼ðLk,yuMk.S.nkRðu hkuz : Mkktsu 5fkAeyk : Mð. Akuxk÷k÷ ¼økðkLkËkMk fkAeykLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞkçkúñûkrºkÞ ðkze, «kýþtfh¼kR nku÷Lke ÃkkMku, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 1 Úke 4çkkðeMke : Mð. rLk{u»k hrMkf÷k÷ çkkðeMkeLkwt çkuMkýwt : hýAkuzhkÞS {trËhnku÷, SðhksÃkkfo [kh hMíkk : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð. çk[w¼kR {kýuf÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MLkun÷ yuÃkkxo{uLx, MkkçkhV÷uxLke Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. {Lkw¼kR fktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtíke nku÷,{nk÷û{e, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. [tÿefkçkuLk hsLkefktík þknLkwt çkuMkýwt : ðMktíkðkze, ykhkÄLkk ¼ðLk,Ä{ohrMkf íkeÚko ðkxefk, çkuhus hkuz, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 11Mð. {unw÷¼kR sLkf¼kR þknLkwt çkuMkýwt : Mke,10, MkrðíkkÃkkfo, siLkËuhkMkh Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkxu÷ : Mð. sþw¼kR nhSðLkËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ðLk{k¤e ðkfkLke Ãkku¤,þknÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. n»koË¼kR {kunLk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[Lke ðkze, {kuxe n{k{LkeÃkku¤, ½efktxk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30hkð÷ : Mð. nhfktík¼kR fuþð÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : yu,40, ~Þk{ËþoLkMkkuMkkÞxe, nrhðe÷k hkuz, LkðkLkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 11LkkÞh : Mð. r¢»Lkfw{kh h{Lkfwèe LkkÞhLkwt çkuMkýwt : 6-çke, sLkkÄoLkyuÃkkxo{uLx, W¥k{Lkøkh økkzoLk ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10ðk½u÷k : Mð. y{h®Mkn rþðhk{¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : Mke,402,MkqÞo÷kuf V÷ux, MkkihkçkS ftÃkkWLz, sqLkk ðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12¼kðMkkh : Mð. MkhMðíkeçkuLk y{hík¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : ßÞkuríkfkÃkkfoMkkuMkkÞxe økux Lkt-1 þkneçkkøk : Mkðkhu 9 Úke 2Ãkt[k÷ : Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk [e{Lk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : R,12,138,rð©k{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ¼kðMkkh nkuMxu÷ Mkk{u, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 2Mð. fi÷kMkçkuLk hsLkefkLík Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu,508, s÷Ãkhe MkkuMkkÞxe,{tøk÷íkeÚko ÃkkMku, yçkwoËkLkøkh, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 12Mð. MkrðíkkçkuLk Ãkqò÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 62-2, þýøkkh þuhe, MkhMkÃkwh: çkÃkkuhu 11 Úke 2MkkuLkkhk : Mð. Sðk¼kR Ãkh{k¼kR MkkuLkkhkLkwt çkuMkýwt : 407-2295,rððufkLktËLkøkh, økw.nk.çkkuzo, [ktË¾uzk : Mkðkhu 9 Úke 11nrh¼Âõík : Mð. [tÿkçkuLk sÞtík¼kR nrh¼ÂõíkLkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyurLk{koý ¼ðLk, økßsh nku÷, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9 Úke 10.30ðMkeíkk : Mð. rËLkuþ¼kR nu{hks¼kR ðMkeíkkLkwt çkuMkýwt : yu,1, økkufw÷yuÃkkxo{uLx, yu-ðLk Mfq÷ ÃkkMku, {u{Lkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11þwõ÷ : Mð. «{kuËhkÞ ÃkkuÃkx÷k÷ þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : Mke,12, MkkhÚkeyuðLÞw, hk{ËuðLkøkh [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4 Úke 6ftMkkhk : Mð. {tsw÷kçkuLk Ëk{kuËhËkMk ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : yuV-5, {Lk{kunLkyuÃkkxo{uLx, ÃkwhMkku¥k{ËkMk, Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ : Mkðkhu 9 Úke 11X¬h : Mð. fktíkkçkuLk ¼e¾k÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : siLk «ktík ðkze, økkuËkðheËuhkMkhLke ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 11Mð. ¼kR÷k÷¼kR LkkøkS¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : 6,R, MkwrðÄk V÷ux,fw{fw{ Mfq÷ Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12[kinký : Mð. fkþeçkuLk ytçkk÷k÷ [kinkýLkwt çkuMkýwt : 203, {kuxkuðkMk,hk{S {trËh ÃkkMku, fku[hçk, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9 Úke 3hk{e : Mð. ¼e¾k¼kR çke. hk{eLkwt çkuMkýwt : 790, hýAkuzSLkku{trËhðk¤ku ¾kt[ku, XkfkuhðkMk, yMkkhðk [f÷k : Mkðkhu 9 Úke 11fktrÍÞk : Mð. ÷k÷S¼kR Sðhks¼kR fktrÍÞkLkwt çkuMkýwt : yuMk,203,Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo rð-1, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 12Akxçkkh : Mð. økku®ðË¼kR y{]ík÷k÷ AkxçkkhLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞkçkúñûkrºkÞLke ðkze, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkktsu 5.30 Úke 6.30zk¼e : Mð. «ðeý¼kR hrík÷k÷ zk¼eLkwt çkuMkýwt : 1777, VËk÷eðkMk,rËLkçkkR xkðh ÃkkMku, ÷k÷Ëhðkò : Mkðkhu 9 Úke 12

xkxk þÂõík SMkeþexTMk ykÞkursík økúknf RLkk{e ÞkusLkkLkwt çkBÃkh «kRÍøkkuÄhkLkk ÄLkku÷ økk{Lkk Ãk]Úðe®Mkn ®n{ík®Mkn Mkku÷tfeLku ÷køÞwt níkwt. Mk{økúøkwshkíkLkk ze÷MkoLkk økúknfkuLku ykðhe ÷uíke yk RðuLxLkk Mk{kÃkLk «Mktøku xkxkþÂõíkLkk [eV MkuÕMk {uLkush (ðuMx) Mkwþktík økktøkw÷e, y{ËkðkËLkk {uLkushhk{Ãkk÷ ÞkËðLke WÃkÂMÚkrík{kt xkxk LkuLkku fkhLkwt çkBÃkh «kRÍ WÃkhktík {kuçkkR÷VkuLk, rMk®÷øk VuLk suðk 160 Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞk níkk.

fkŠzÞku÷kuS yuõMku÷LMk yìðkìzo 2010 yu™kÞíkfkŠzÞku÷kursMx yLku fìh RÂLMxxÞqx ykuV {urzf÷

MkkÞLMkeMkLkk yæÞûk zkì.fuÞwh Ãkhe¾Lku RÂLzÞLk {urzf÷yuMkkurMkÞuþLkLke LkuþLk÷ yìðkìzo fr{xeyu fkŠzÞku÷kuS ûkuºkuíku{Lkk ÔÞkÃkf «ËkLkLkk MktË¼o{kt «ríkrcík zkì. fu.þhLkfkŠzÞku÷kuS yuõMku÷LMk yìðkìzo yu™kÞík fÞkuo Au. zkì. fuÞwhÃkhe¾u 20 nòhÚke ðÄw fkuBÃ÷uûk fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuøkúk{,

ðkÕðw÷h nkxo rzMkeÍ, økúk^Mk Mkrník Rt.Lt fkŠzÞkf fìÚkuhkRxuþLk ðøkuhuykuÃkhuþLk fhðkLke rMkrØ «kÃík fhe Au.

hk»xÙeÞ ßÞkurík»k ÃkrhMktðkË Þkuòþuyku÷ RÂLzÞk yuMxÙku÷kuÍMko VuzhuþLkLkk yæÞûk yk[kÞo ÃkhkþhBkLkk

yæÞûkMÚkkLku 59{ku hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË íkk. 8Úke 9 òLÞwykhe 2011Lkk hkusMkhMðíke ¼ðLk, 1, fk{ÄuLkw MkkuMkkÞxe rð-1, Ãkh{Mkw¾ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, hkýeÃk¾kíku Þkuòþu. yk fkÞo¢{ ykøkk{e ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk y™u ¼khíkLke fwtz¤e íkÚkk¼khíkLkk hksfkhý{kt ÔÞkó ¼úük[kh y™u ßÞkurík»k rð»kÞkuLku fuLÿ{kt hk¾erðï{kt MkðkorÄf ßÞkurík»k økútÚkku{kt ÷u¾f yk[kÞo Ãkhkþh{ Mk½Lk yÇÞkMkÃkqýo{køkoËþof «ð[Lk fhþu. yk fkÞo¢{{kt 45 sux÷k zur÷økuxTMk ßÞkurík»keykuWÃkÂMÚkík hnuþu.

yðMkkLk LkkUÄ

nŠLkþ rºkðuËeLkk 157,økwshkíkLku MkhMkkR

nŠLkþ rºkðuËeLkk 157 hLkLke MknkÞÚkefuh¤ Mkk{u h{kíke fq[rçknkh xÙkuVe (ytzh-19)Lke Mkur{VkR™÷{kt økwshkíku «Úk{R®LkøMk{kt MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.«Úk{ R®LkøMk{kt fuh¤Lkk 297 Mkk{u økwshkíku 535 hLk fÞko níkk. Mfkuh : fuh¤(«Úk{ Ëkð) 297(Y»k fk÷urhÞk 6 rðfux),

økwshkík («Úk{ Ëkð) : 535 (yrð çkkhkux91, nŠLkþ rºkðuËe 320 çkku÷{kt 157,fu.ze.Ãkxu÷ 87, sÞ Ãkxu÷ 82).

RLxh rzrMxÙõx Vqxçkku÷RLxh rzrMxÙõx Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk(ytzh-13) çkkuÞÍ {kxu y{ËkðkËLkeVqxçkku÷ xe{Lke ÃkMktËøke 7 rzMkuBçkhu Mkktsu5:00 f÷kfu fnkLke økúkWLz, {kuh÷ehuMxkuhLx ÃkkMku, Úk÷íkus, y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 98985 93570WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

CMYK

yksu frÃk÷ËuðLke ð»koøkktXrËøøks yku÷hkWLzh frÃk÷Ëuð 6

òLÞwykheLkk 52{e ð»koøkktX Qsðþu.frÃk÷Ëuðu 1978Úke 1994 131 xuMx{kt

5248 hLk yLku 434 rðfux ¾uhðeníke. yk WÃkhktík 225 ðLk-zu{kt 3783

hLk fhðk WÃkhktík 253 rðfux¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

49yuf s xuMx©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxLkku

¾uhððkLkku hufkuzo $ø÷uLzLkk rMkzLke çkkLkuoMkLkuLkk{u Au. çkkLkuoMku Ë.ykr£fk Mkk{u 1914{kt

h{kÞu÷e 4 xuMxLke ©uýe{kt 10.93LkeyuðhusÚke 49 rðfux ¾uhðe níke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 6 JANUARY 2011r¢fux : r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, þw¢ðkhu ) ÷kRð Mkðkhu 3:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : [uÒkkR ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk16

rMkzLke, íkk.5

yur÷Mxuh fqfLkk 189 yLkuRÞkLk çku÷Lkk 115 hLkLkeMknkÞÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíkeyurþÍ ©uýeLke Ãkkt[{e xuMx {u[{kt$ø÷uLzu 208 hLkLke MkhMkkR MkkÚkuÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 280 Mkk{u $ø÷uLzuºkeò rËðMkLku ytíku 7 rðfuxu 488hLk fÞko níkk.

yur÷Mxuh fqf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLkçkku÷Mko Vhe yufðkh ÷k[kh ÃkwhðkhÚkÞk níkk. fqfu ðíko{kLk ©uýeLke 7R®LkøMk{kt 127.66Lke yuðhusÚke766 hLk fÞko Au, su{kt yuf çkuðzeMkËe, çku MkËe yLku yuf yzÄeMkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurþÍLkkRríknkMk{kt yuf s ©uýe{kt 700fu íkuÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkhku fqf$ø÷uLzLkku {kºk çkeòu Ã÷uÞh Au.

yøkkW ðkur÷ nu{Lz yk rMkrØnktMk÷ fhe [qõÞk Au.

yøkkW $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 48 ykuðh{kt 3rðfuxu 167 hLkÚke fÞkuo níkku. Ãkku÷

fku®÷økðqzu VheÚke rLkhkþ fhíkkt {kºk13 hLku ykWx ÚkÞku níkku.fku®÷økðqzLkk ykWx ÚkÞk çkkËyur÷Mxuh fqfu RÞkLk çku÷ MkkÚku {¤eykuMxÙur÷ÞLk çkku÷MkoLku ËÞLkeÞ

ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk níkk. fqf yLkuçku÷ ðå[u Aêe rðfux {kxu 47ykuðh{kt 154 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke.

ykuMxÙur÷Þk {kxu r{þu÷ òuLMkLk3 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷hÃkwhðkh ÚkÞku níkku.fqfLkk ©uýe{kt 766 hLkyur÷Mxuh fqfu ðíko{kLk ©uýeLke 7

R®LkøMk{kt 127.66Lke yuðhusÚke766 hLk fÞko Au. yk MkkÚku s fqfyuf s ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLkfhLkkh çkuxTMk{uLkLke ÞkËe{kt ºkeò¢{u ykðe økÞku Au. Mkh zkuLkkÕzçkúuz{uLku 1930{kt $ø÷uLz Mkk{uLkeyurþÍ ©uýe{kt 5 xuMx{kt139.14Lke yuðhusÚke 934 hLkfÞko níkk, su ðÕzo hufkuzo Au. rðLzeÍMkk{u 1970{kt 774 hLk MkkÚku¼khík {kxu yk hufkuzo MkwLke÷økkðMfhLku Lkk{u Au.

[uÒkkE ykuÃkLk{kt ¼khíkLku nðu zçkÕMk{kt yuf{kºk ykþk

[uÒkkE, íkk.5

¼khíkLkku Lktçkh ðLk xurLkMkrMktøkÕMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk[uÒkkE ykuÃkLk{kt «Úk{ hkWLz{kt sMkòoÞu÷ {ush yÃkMkux{ktçkuÂÕsÞ{Lkk õðkur÷VkÞh Ã÷uÞhzurðz økkurVLk Mkk{u Ãkhkrsík ÚkELkuçknkh VUfkÞku Au. 2009{ktVkELk÷{kt ÃknkU[Lkkh Mkku{ËuðËuðçk{oLk «Úk{ hkWLz{kt s zurðzøkkurVLk Mkk{u MkeÄk Mkuxku{kt 6-2, 6-4Úke {kºk 86 r{rLkx{kt ÃkhksÞÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ çkkË Mkku{ËuðËuðçk{oLku fÌkwt fu {u[{kt ÃkkuíkkLkk«ËþoLkÚke yíÞtík rLkhkþ Awt. nwtLkuxTMk{kt Mkkhk þkux VxfkÞko çkkË{u[{kt MkkÁt «ËþoLk fhe þõÞkuLknkuíkku. ßÞkhu økkurVLk yk¢{fh{íkLkk Mknkhu Sík {u¤ððk{kt

MkV¤ hÌkku Au. yk MkkÚku Ëuðçk{oLkufÌkwt fu Mkºk ykøk¤ ðÄíkkt s ðÄkhuMkkhwt «ËþoLk fhðkLke ykþk hk¾ehÌkku Awt.

228{ku ¢{ktrfík çkuÂÕsÞ{Lkkuzurðz økkurVLk «Úk{ðkh s yuxeÃkexwLkko{uLx{kt Sík çkkË çkeòhkWLz{kt økíkð»koLkk hLkMko-yÃkðkuð®hfk Mkk{u xfhkþu. ðkuh®ðfkyu¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkkLku 6-4, 6-4Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku.

hkuLkkÂÕzLkkuyu 20 r{r÷ÞLkÃkkWLzLke ykìVh Vøkkðe÷tzLk : çkúkrÍ÷Lkk MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷hhkuLkkÂÕzLkkuyu «er{Þh ÷eøkLke xe{ç÷ufçkLkoLke 20 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke ykìVhVøkkðe ËeÄe Au. hkuLkkÂÕzLkku çkúkrÍ÷Lkeøkúu{eÞku xe{ MkkÚku òuzkððk {køkíkku nkuðkÚkeíkuýu yk íkku®íkøk ykìVh Vøkkðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. hkuLkkÂÕzLkkuLkku yuMke r{÷kLk MkkÚkuLkkufkuLxÙkõx yk {rnLku Ãkqhku Úkðk sR hÌkkunkuðkÚke íkuLku rðrðÄ õ÷çk íkhVÚke ykìVh{¤ðkLke þY ÚkR økR Au. yuMke r{÷kLkuhkuLkkÂÕzLkkuLku MÚkkLku yuLíkkurLkÞku fuMMkuLkku MkkÚkufhkh fhe ÷eÄku Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ,ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hu÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu $Âø÷þ «er{Þh÷eøkLkk xkRx÷ íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkktMxkuf rMkxe Mkk{uLke {u[{kt 2-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s {kL[uMxhÞwLkkRxuzLkk 20 {u[{kt 44 ÃkkuRLx ÚkR økÞkAu yLku íkuýu ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLkò¤ðe hkÏÞwt Au. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e yk{u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu nLkkoLzuÍyLku LkuLkeyu yuf-yuf økku÷ fhe rðsÞ{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.{tøk¤ðkhLke yLÞ {u[{kt çk‹{øknk{u ç÷ufÃkq÷Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

fuLÞkLke xe{ yksÚke økwshkík{kt Ãkkt[ ðLk-zu h{þuy{ËkðkË : 19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fuxðÕzofÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku fuLÞkLker¢fux xe{ ykðíkefk÷Úke 13 rËðMk {kxuøkwshkíkLkk «ðkMku ykðe ÃknkU[þu. økwshkíkLkk«ðkMk Ëhr{ÞkLk fuLÞkLke xe{ økwshkík Mkk{uºký yLku çkhkuzk Mkk{u 2 ðLk-zu {u[ h{þu.fuLÞkLke xe{ 7 òLÞwykheyu LkuxTMk{kt ¼køk÷uþu. yk ÃkAe íku økwshkík Mkk{u 9, 11, 13òLÞwykheLkk ðLk-zu {u[ h{þu. fuLÞkLke xe{14 òLÞwykheyu ðzkuËhk ÃknkU[þu.

rçkúMçkuLk ¾kíku h{kíke rçkúMçkuLk RLxhLkuþLk÷xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt £kLMkLke{rhÞkuLk çkkhíkku÷eyu Rðuxk çkuLkuMkkuðk Mkk{u6-1, 3-6, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

City Sports

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 280#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku.rnÕVuLnkuMk 60 58 8 1fwf fku.nMMke çkku.ðkuxTMkLk 189 34216 0xÙkux çkku.òuLMkLk 0 6 0 0ÃkexhMkLk fku.çkeyh çkku.òuLMkLk 36 70 4 0yuLzhMkLk çkku.rMkz÷ 7 35 1 0fku®÷økðwz fku.rnÕVuLnkuMk çkku.çkeyh13 41 0 0çku÷ fku.õ÷kfo çkku.òuLMkLk 115 23213 0«kÞh h{ík{kt 54 59 5 1çkúuMkLkkLk h{ík{kt 0 7 0 0yufMxÙk: 14, fw÷( 141 ykuðh{kt,7 rðfux)488. rðfux:1-98(MxÙkWMk,22.2), 2-99 (xÙkux,23.3), 3-165(ÃkexhMkLk,43.2), 4-181(yuLzhMkLk, 53.3), 5-226(fku®÷økðwz,68.3),6-380 (fwf,115.3), 7-487(çku÷,139.4).çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:29-5-104-1, òuLMkLk:26-3-97-3, rMkz÷:26-5-98-1, ðkuxTMkLk:20-7-49-1, çkeyh:29-2-85-1, ÂM{Úk:10-0-48-0, nMMke:1-0-2-0.

#ø÷uLzLku 208 hLkLke MkhMkkE: òuLMkLkLku ºký rðfux

Mkku{ËuðLke nkh, rMktøkÕMk{kt¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík

fuÃkxkWLk, íkk. 5¼khík {kxu Vhe yufðkh suõMk

fkr÷Mk {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLkçkLÞku níkku. yuf Mk{Þu xuMx yLku©uýerðsÞ ¼khíkLkk nkÚkðUík{ktsýkíkku níkk Ãkhtíkw fkr÷Mku Vheyufðkh Ërûký ykr£fk {kxu ‘Äðku÷’ Lke ¼qr{fk yËk fhe ¼khík{kxu {w~fu÷e ðÄkhe ËeÄe níke.suõMk fkr÷MkLkk yý™{ 109yLku {kfo çkkW[hLkk 55 hLkLkeMknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu¼khíkLku ºkeS xuMx yLku ©uýeSíkðk 340Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au.

yk{, ykðíkefk÷u ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe Úkþu. ¼khík yk÷ûÞktf nktMk÷ fhðk «ÞkMk fhu Au fufu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh ðehuLÿMkunðkøk WÃkh hnuþu. MkunðkøkMkMíkk{kt ykWx ÚkR sþu íkku ¼khíkzÙku ¾ut[ðk h{þu yu rLkrùík Au.

nh¼sLk®Mk½u fkhrfËeo{kt 25{eðkh R®LkøMk{kt 5 rðfuxLke rMkrØ{u¤ðe níke. yk MkkÚku snh¼s™Lke fw÷ xuMx rðfuxLkku yktf393 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ynªLkkLÞq÷uLzTMk ¾kíku h{kíke yk {u[{ktËrûký ykr£fkyu ºkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 16 ykuðh{kt 2rðfuxu 52 hLkÚke fÞkuo níkku.ÃkexhMkLk rËðMkLke çkeS ykuðh{kts Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ¼khíkLkeþYykík þkLkËkh hne níke. EòAíkkt fkr÷Mk çku®xøk{kt ykÔÞku níkku.Mkr[LkLku ËkuZ ð»kuo rðfuxMkr[Lku {kfo çkkW[hLku yu÷çke

ykWx fhe ¼khíkLku Mkkík{eMkV¤íkk yÃkkðe níke. Mkr[Lku AuÕ÷uyur«÷ 2009{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{uh{íke ð¾íku xuMx rðfux ÍzÃke níke.Mkr[Lku xuMx fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fw÷45 rðfux ¾uhðe Au.

{wtçkE, íkk. 5

¼khík Mkrník Mk{økú rðïLkk r¢fuxðÕzofÃk òuðk {ktøkíkk «þtMkfku {kxuMkkhk Mk{k[kh Au. ðÕzofÃk ykÞkusLkMkr{íkeLkk rzhuõxh híLkkfh þuèeyusýkÔÞwt fu ðÕzofÃk{kt rxfexkuLkk ËhMkk{kLÞ hk¾eLku ðÄw{kt ðÄw «þtMkfku{u[ òuE þfu íkuðw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lkk«urMkzLx þhË Ãkðkhu fÌkwt fuMxurzÞ{{kt nksh hnuLkkh «uûkfku,r{zeÞk yLku Ã÷uÞMkoLku MkkheMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk{ktykðþu. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÞkuòLkkh r¢fux ðÕzofÃkLku ÞkËøkkhçkLkkððk yLkuf Lkðk ykÞkusLkku Ãkýrð[khðk{kt ykðe hÌkk Au.ykEMkeMke ðÕzofÃk Mk{Þu ©e÷tfk,çkktøk÷kËuþ yLku ¼khík ºkýuÞËuþku{kt «uûkfkuLku Ãkk‹føk, Ãkkýe,çkuMkðkLke Mkkhe ÔÞðMÚkkLke MkkÚkuVw÷«wV Mkwhûkk suðe ík{k{sÁrhÞkyku ÔÞksçke rxfexkuLkk ËhuÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

ðÕzofÃk{kt rxfexLkkËh ËhufLku ÃkkuMkkþu

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 362¼khík («Úk{ Ëkð) 364Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 29 47 3 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 22 47 1 0nurhMk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 0 8 0 0y{÷k çkku. nh¼sLk 2 11 0 0fkr÷Mk yýLk{ 109 240 8 0zerðr÷ÞMko çkku. Írnh 13 58 1 0r«LMk fku. ©eMktík çkku. Rþktík 22 35 2 0çkkW[h yu÷çke. çkku. íkUzw÷fh 55 82 4 0

MxuÞLk fku.(Mkçk) çkku. 32 48 2 1{kufuo÷ fku. ©eMktík çkku. nh¼sLk 28 45 4 0MkkuíMkkuçku fku. Mkunðkøk çkku. nh¼sLk 8 3 2 0yuõMxÙk : 21, fw÷ : (102 ykuðh{kt) 341. rðfux: 1-50 (ÂM{Úk, 13.4), 2-52 (nurhMk, 15.2),3-53(ÃkexhMkLk,17.5),4-64(y{÷k, 19.5),5-98(zerðr÷ÞMko, 36.1), 6-130 (r«LMk, 46.4),7-233 (çkkW[h, 79.1), 8-287 (MxuÞLk,91.6),9-333 ({kufuo÷, 101.3), 10-341(101.6). çkku®÷øk : Írnh : 20-2-64-1,©eMktík : 24-3-79-0, Rþktík : 18-1-62-1,nh¼sLk : 38-1-120-7, íkUzw÷fh : 2-0-9-1.

Mkr[LkLku ykWx fhðk{ktþÂõík Lk ðuzVkÞ: MxuÞLkfuÃkxkWLk : Mkr[Lku íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLke çku®xøk ðzurðï¼hLke xe{{kt ÃkkuíkkLke Äkf s{kðe Au.Mkr[LkLkk xuMx yLku ðLk-zuLkk Äh¾{ hufkuzo yLkuçku®xøkLke MxkE÷ òuíkkt Ëhuf çkku÷h {kxuMkr[LkLke rðfux {u¤ððe {kuxwt MðÃLk Mkkfkh ÚkðkMk{kLk Au. Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h zu÷MxuÞLku Ãký Mkr[LkLkk çku®xøkLke «þtMkk fhíkkfÌkwt fu Mkr[Lk r¢Í Ãkh nkuÞ íÞkhu íkuLku ykWxfhðk{kt þÂõík ðuzVðk fhðk fhíkk íkuLkeMkk{uLkk çkuxTMk{uLkLku ykWx fhðkLkku s ðÄkhu«ÞíLk fhðku òuEyu. Mkr[Lk ÷Þ{kt nkuÞ íÞkhuíkuLku ykWx fhðku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLkAu. Mkr[Lk íkUzw÷fh su{ ô{h ðÄe hne Au íku{ðÄwLku ðÄw Mkkhku çkuxTMk{uLk çkLke hÌkku Au. rÃk[ funheV xe{Lke fkuRÃký hýLkerík Mkr[Lk WÃkhytfwþ hk¾ðk{kt {kuxk¼køku s rLk»V¤ s LkeðzuAu. Mkr[Lk 146Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞku Lk nkuík íkkuíku yuf÷k nkÚku ¼khíkLku 100Úke 150Lke MkhMkkRyÃkkðe þfu íku{ níkku.

MkuÃkf xfhkð{kt Í¤õÞkMkuÃkf xfhkðy uM k k u r M kÞ uþL kykuV økwshkíkLkkWÃk¢{u ÞkuòÞu÷eh k ßÞfû k k L k eAêe ykuÃkLk økwshkík MkuÃkfxfhkð [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {nuþ søkËeþ¼kR Ãkh{khyLku ykfkþ çke. hkð÷u «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

fhkxu, sqzku, nkufe{kt Í¤õÞk[uÒkkR ¾kíku ÞkuòÞu÷e 30{e LkuþLk÷ fhkxu[uÂBÃkÞLkrþÃkLke r{z÷ ðuRx fuxuøkhe{kt MktsÞfwþkðknkyu, MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lke sqzku MÃkÄko{kt ykr{h ðkuhkyu økkuÕz ßÞkhu nkufe MÃkÄko{kty{]íkk ËkíkrýÞkyu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. ykºkýuÞ MÃkkuxo TMkÃkMkoLk yuMk.ðe.ykxoTMk fku÷us{ktyÇÞkMk fhu Au.

fqf-çku÷Lke MkËe: ykuMke. ÷k[kh

ÄkuLkeyu ¾¾zkÔÞku, ©eMktík hze ÃkzâkufuÃkxkWLk xuMxLkk ºkeò rËðMku ©eMktíku økúe{ ÂM{ÚkLkufux÷kf yÃkþçËku fÌkk níkk. ºkeò rËðMkLke h{íkçkkË xe{ nkuxu÷{kt yk «fkhLkk ðíkoLk {kxu ÄkuLkeyu©eMktíkLkku QÄzku ÷eÄku níkku. ÄkuLkeLkku XÃkfku©eMktíkLku yux÷ku ÷køke ykÔÞku fu íkuLke ykt¾{ktÚkeyktMkw ykðe økÞkt níkkt. ðkhtðkh yk heíku hzðkLkufkhýu xe{Lkk fux÷kf MkÇÞkuyu ©eMktíkLkwt Lkk{ ‘¢kÞçkuçke’ hk¾e ËeÄwt Au.

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe VxfkhðkLke huMkfkr÷Mk-Ãkku®Lxøk {kxu MkMk÷kt-fk[çkkLkeðkíkko Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR Au. fkr÷Mku yuðkíkkoLkk fk[çkk {kVf Äe{e Ãký {¬{økríkyu MkkiÚke ðÄw MkËe{kt ‘MkMk÷k’ Ãkku®LxøkLkuÃkkA¤ Ãkkze ËeÄku Au. suõMk fkr÷Mku yksu40{e MkËe Vxfkhe níke. Ãkku®LxøkLkk ¼krðWÃkh nðu «&™kÚko Au yLku ykuMxÙur÷ÞkLku Ãkýnðu Auf ykuøkMx{kt xuMx h{þu. yuf s xuMxLkeçktLku R®LkøMk{kt MkËe VxfkhLkkhku fkr÷MkrðïLkku 68{ku yLku Ërûký ykr£fkLkku AêkuçkuxTMk{uLk Au. fkr÷Mku yk rMkrØ çkeS ðkh{u¤ðe Au. yøkkW 2007{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãký

fkr÷Mku xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt MkËe fhe níke.

fkr÷Mku Ãkku®LxøkLku ÃkkA¤ ÃkkzâkuËrûký ykr£fk 341: fkr÷MkLkk 109*, çkkW[h 55: nh¼sLkLke 7 rðfux

145 xuMx ÃkAe fkuLkku fuðku Ëu¾kðççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk hhLLkk yyuuððhhuuss 110000fkr÷Mk 11947 57.43 40Ãkku®Lxøk 11954 54.83 39Mkr[Lk 11616 55.31 38

fkr÷Mk Lkzâku, 340Lkku Ãkzfkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoRÍ{uLx

ykr{h ¾kLk yLku rfhý hkð rLkŠ{íkrVÕ{ Äkuçke½kxLke rËøËŠþfk fehLkhkðu rVÕ{{kt yuf ¾wçk s ytíkhtøkyLku ELxe{ux ÿ~Þ rVÕ{kððk {kxu¾wçk {kLkMkef {nuLkík fhðe Ãkze níke.ykr{h yk rVÕ{{kt Mxkh yuxÙuõþLkykÃkðk {kxu yuf LkkLkfze ¼qr{fk¼sðe hÌkku Au. ykr{h su Ãkkºk ¼sðuAu íkuLkk íkuLke «ur{fk MkkÚkuLkk ¾wçkytøkík ÿ~ÞkuLkwt rËøËþoLk fhíke ð¾íkuyøkðz Lk Ãkzu íku {kxu rfhLk hkðu yu

ÿ~Þku{kt MkufMkLku çkË÷u÷køkýeyku

s

ËþkoððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkrhýk{uíku{kt þheh«ËþoLk fhðkLkwt Lknkuíkwt. {kºk[nuhkLkk nkð¼kðÚke s «u{¢eÞkËþkoððkLke níke. rfhLk hkð fnu Au fuyk¾e rVÕ{{kt MkufMk ËþkoÔÞwt s LkÚke.

íkuýu yu Ãký MðefkÞwO fu rVÕ{LkeÃkxfÚkk{kt ÃkhVuõþLk ÷kððk {kxuÃknu÷e s ð¾ík Äkuçke½kx òuðk økEníke. íku yøkkW fËe Äkuçke½kx òuÞku sLknkuíkku. rVÕ{{kt «ríkf çkççkh,{kurLkfk zkuøkhk, rfíkeo {ÕnkuºkkLke {wÏÞ¼qr{fk Au.

THURSDAY, 6 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

¼khík, çkúkrÍ÷,[eLk Lkðk ð»ko ytøkuMkkiÚke ðÄw nfkhkí{f

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.5

2011Lkk Lkðk ð»koLku ÷RLku òufkuR ËuþLkk ÷kufku MkkiÚke rLkhkþkðkËenkuÞ íkku íku £kLMkLkk ÷kufku Au. £uL[«ò Lkðk ð»koLku MkkiÚke rLkhkþkí{fheíku ÷uðk{kt {ku¾hu nkuðkLkwt yuf LkðkMkðuoûký ÃkhÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au.íkuLkkÚke Q÷xwt, rðfkMkþe÷ yÚkoíktºkkuLkðk ð»koLku ðÄw nfkhkí{f heíku ÷RhÌkkt Au.

¼khík, çkúkrÍ÷ yLku [eLk{kt49 xfk rhMÃkkuLzLxTMku sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lkk {íkkLkwMkkh 2011Lkwt ð»koykŠÚkf Mk{]rØLkwt ð»ko çkLke hnuþu.Võík 14 xfk rhMÃkkuLzLxTMk ykŠÚkffXýkRyku ytøku ®[ríkík níkk. Lkðkð»koLku MkkiÚke nfkhkí{f heíku ÷uðk{ktrðÞuxLkk{ {ku¾hu Au, ßÞktLkk 70xfk rhMÃkkuLzLxTMku 2011{kt ËuþLkwtyÚkoíktºk {sçkqík hnuðkLkku rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku.

53 Ëuþku{kt fhkÞu÷k MkðuoûkýLkkíkkhýku {wsçk, £uL[ «ò

MktþÞðkËLke árüyu ËwrLkÞk¼h{kt«Úk{ ¢{u Au. £kLMkLkk 61 xfkrhMÃkkuLzLxTMku sýkÔÞwt níkwt fu2011Lkwt ð»ko íku{Lkk {kxu ykŠÚkf{w~fu÷eykuLkwt ð»ko hnuþu.

rçkúxLkðkMkeyku Ãký £kLMkÚke çknwÃkkA¤ LkÚke. rçkúxLk{kt 52 xfk yLkuMÃkuLk íkÚkk Rxk÷e{kt yLkw¢{u 48yLku 41 xfk rhMÃkkuLzLxTMku Lkðkð»koLku ykŠÚkf {w~fu÷eykuLkwt ð»koøkýkÔÞwt níkwt. 67 xfk £uL[rhMÃkkuLzLxTMku ykøkk{e 12{rnLkk{kt Ëuþ{kt çkuhkusøkkheðÄðkLke Ënuþík ÔÞõík fhe níke.rçkúrxþhku {kxu Ãký çkuhkusøkkhe {wÏÞ®[íkkLke çkkçkík Au. rçkúxLk{kt íkku 74xfk rhMÃkkuLzLxTMku çkuhkusøkkhe{ktðÄkhku ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fheníke. ÃkkrfMíkkLk{kt 72 xfkrhMÃkkuLzLxTMkLku çkuhkusøkkhe ðÄðkLke®[íkk níke.

2010Lke 11 ykìõxkuçkhÚke 13rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk 53 Ëuþku{kt ykMkðuoûký nkÚk ÄhkÞwt níkwt. íkuLkk¼køkYÃku 63,000 ÔÞÂõíkykuLkkYçkY, xur÷VkuLk îkhk fu ykuLk÷kRLkRLxhÔÞq ÷uðkÞkt níkkt.

2011 ytøku £kLMkLke «òMkkiÚke ðÄkhu rLkhkþkðkËe

xìõMkkMk Mkhfkhð¤íkh YÃku 10.8fhkuz YrÃkÞk ykÃkþu

(yusLMkeÍ) z÷kMk, íkk.5

xìõMkkMkLkk fkuLku or÷ÞMk zw«eLkk{Lkk {kýMku çk¤kífkh yLku ÷qtxLkku¼kuøk çkLku÷ {rn÷kLke ¼q÷Lkk fkhýuLk fhu÷k økwLkk çkË÷ 30 ð»ko su÷{ktfkZðk Ãkzâk yLku nðu fkuxuo íkuLkurLkËkuo»k ònuh fÞkuo Au. nðu xìõMkkMkMkhfkh ¾kuxe heíku Mkò ¼kuøkððkçkË÷ xìõMkkMkLkk fkÞËk yLkwMkkhºkeMk ð»koLkk 24 ÷k¾ zku÷h (10.8fhkuz YrÃkÞk) ykÃkþu.

zw«e 1979{kt çk¤kífkh yLku÷qtxLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞku níkku yLku íkuMkíkík yuf ðkíkLkwt hxý fhíkku hÌkku fuíku rLkËkuo»k Au. çk¤kífkh yLku ÷qtxLkku¼kuøk çkLku÷ ÞwðíkeLku yLkuf VkuxkykuçkíkkðkÞk íÞkhu íkuýu zw«eLkku Vkuxkuçk¤kífkhe íkhefu yku¤¾e çkíkkÔÞkuníkku. Ãkrhýk{u íkuLku 1980{ktøkwLkuøkkh Xhkðe 75 ð»koLke fuËVxfkhðk{kt ykðe níke. íÞkhu zw«e26 ð»koLkku níkku. yksu 51 ð»koLkkuÚkE økÞu÷ku fkuLkuor÷ÞMk zw«e fnu Au fu

yu {rn÷kLke ¼q÷Lke Mkò {U¼kuøkðe Au. ÞwðíkeLkk MkkÚkeËkh Ãkwhw»kuzw«eLkk VkuxkLku yku¤ÏÞku Lknkuíkku.

zw«e rzMkuBçkh 1979{kt{urMkÂLs÷Lke yuf Ãkkxeo{kt ¼køk÷uðk sE hÌkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMkuíkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkusýkÔÞwt fu çk¤kífkh-÷qtxLkku ¼kuøkçkLku÷e Þwðíkeyu fhu÷k çk¤kífkheÃkwhw»kLkwt ðýoLk zw«e suðwt s níkwt.

[k÷w ð»kuo ykìõxkuçkh{kt íkuLkkzeyuLkyu xuMx Vhe fhíkkt íku MkuõMk¢kE{{kt rLkËkuo»k Mkkrçkík Úkíkk íkuLkurLkËkuo»k Akuzðk{kt ykÔÞku níkku.rLkËkuo»k Aqxíkkt s zw«eyu çku ËkÞfkyøkkW su÷{kt {¤u÷e «ur{fk MkuÕ{kMkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au.

nðu íkuLku xìõMkkMkLkk 2009{kt½zkÞu÷k fkÞËk yLkwMkkh su÷ðkMkLkkËhuf ð»ko ËeX 80 nòh zku÷h (36÷k¾ YrÃkÞk) ÷u¾u ºkeMk ð»koLkk 24÷k¾ zku÷h (10.8 fhkuz YrÃkÞk)Mkhfkhu ykÃkðk Ãkzþu. yk hf{ ÃkhMkhfkh ykðfðuhku ðMkq÷ fhe þfþuLknª. xìõMkkMk{kt ykðk fw÷ 41fuËeykuLku {çk÷f ð¤íkh ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au.

çk¤kífkh-÷qtx {kxu 30 ð»koMkò fkÃÞk ÃkAe rLkËkuo»k

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.5

y{urhfkLke òýeíke fLÍTÞw{hR÷uõxÙkurLkõMk, fkuBÃÞwxh Mkku^xðuhyLku ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxMko WíÃkkËfftÃkLke ‘yuÃk÷’Lkk ykRVkuLk,ykRÃkuz yLku ykRÃkkuzLkk ðu[ký{ktíkeðú ðÄkhkLku Ãkøk÷u ‘yuÃk÷’Lkwt fw÷çkòh{qÕÞ 300 yçks zkì÷hLkkuyktf ðxkðe økÞwt Au. ‘yuÃk÷’ 300yçks zkì÷hÚke ðÄw {kfuox ðuÕÞwÄhkðíke ykuR÷ òÞLx yuõMkkuLk{kurçk÷ çkkË rðïLke çkeS ftÃkLkeçkLke Au.

{tøk¤ðkhu ‘yuÃk÷’Lkkt þuMkoLkw t330.72 zkì÷hLkk ¼kðu xÙu®zøk ÚkíkktftÃkLkeLkwt çkòh{qÕÞ 303 yçkszkì÷hu ÃknkUåÞwt níkwt. íkksuíkh{ktr¢Mk{Mk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk‘yuÃk÷’Lke «kuzõxTMkLke {ktøk yÃkuûkkfhíkkt ½ýe ðÄkhu hne nkuðkLkkynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u hkufkýfkhku

øku÷{kt ykðe økÞk níkk yLku‘yuÃk÷’Lkk þìhLkk ¼kð Ÿ[fkÞkníkk.

zâqþ çkUfLkk yuLkkr÷Mx r¢MkÂÔnx{kuhu fÌkwt níkwt fu ykRÃkuz‘{nËytþu rçkLkÃkzfkhsLkf’ «kuzõxhne Au yLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk[kuÚkk õðkxoh{kt 65 ÷k¾ ykRÃkuzðu[kÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÂÔnx{kuhu2011Lkk ð»ko{kt 2.2 fhkuzykRÃkuz ðu[kðkLkk íku{Lkk yøkkWLkkytËks{kt Ãký ðÄkhku fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu 2011{kt 2.8 fhkuzykRÃkuzLkk ðu[kýLkku ytËks Au.íku{ýu 2011{kt ykRVkuLkLkkðu[kýLkku ytËks Ãký 5.5 fhkuzÚkeðÄkheLku 6 fhkuz fÞkuo níkku.

‘yuÃk÷’ nðu y{urhfkLke MkkiÚke{kuxe yLku MkkiÚke ÷kufr«Þxur÷fkuBÞwrLkfuþLMk-çkúkuzçkuLz ftÃkLke‘ðurhÍkuLk’ Ãkh ykRVkuLk ÷kuL[

fhðk Mkßs çkLke Au íÞkhu ‘ÃkkRÃkhsuVhe’Lkk yuLkkr÷Mx rsLke{wLMxhLke Äkhýk {wsçk, ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt ‘yuÃk÷’Lkk þìhLkku ¼kð438 zkì÷h ÚkR þfu Au.

‘yuÃk÷’Lkk þìhLkku ¼kð íkuMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku íkku yuõMkkuLk{kurçk÷Lkk 375 yçks zkì÷hLkk{qÕÞÚke ykøk¤ Lkef¤e sR rðïLkeMkkiÚke LkVkfkhf ftÃkLke çkLkþu. òufu,ykuR÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷uyuõMkkuLk {kurçk÷Lkwt çkòh{qÕÞ ÃkýŸ[wt sR þfu Au.

‘yuÃk÷’Lkk þìhLkku ¼kðykìõxkuçkh, 2010{kt 300 zkì÷hÚkÞku níkku yLku íku MkkÚku ftÃkLkeLkwtçkòh{qÕÞ 274 yçks zkì÷huÃknkUåÞwt níkwt. ‘yuÃk÷’ {u, 2010{kt{kR¢kuMkku^xLku ÃkkA¤ AkuzeLkurðïLke MkkiÚke {qÕÞðkLk xufTLkku÷kuSftÃkLke çkLke níke.

‘yuÃk÷’Lkk çkòh{qÕÞu 300yçks zkì÷hLkku yktf ðxkÔÞku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.5

su ÷kufku yufÄkhk ¾qçk ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe çkuMke hnu Au íku{Lkk {kxu{]íÞwLkwt òu¾{ ðÄe síkwt nkuðkLkwtíkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkhrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLkfìLMkh MkkuMkkÞxeLkk rLk»ýkíku ÃkkuíkkLkkMktþkuÄLk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu ík{ufÞk «fkhLke «ð]r¥k fhku Aku yLkufux÷e fMkhík fhku Aku íkuLku yk nfe-fík MkkÚku fkuE s ÷uðk Ëuðk LkÚke.sux÷k ðÄw f÷kfku çkuMke hneLku økk¤kuíkux÷wt {]íÞw Ãkk{ðkLkwt òu¾{ ðÄeòÞ Au. ÃkAe ¼÷uLku ík{u hkus yuff÷kf fMkhík fhíkk nku fu fkuE fMkhíkLk fhíkk nku. MktþkuÄfkuyu yk MkkÚku s¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu Mkíkík çkuMkehnuðwt {rn÷kyku {kxu Ãkwhw»kku fhíkktðÄw Sð÷uý çkLku Au. MkkÚku s íku{ýu¼÷k{ý fhe níke fu. Ëh yzÄkf÷kfu Q¼k ÚkE þkherhf «ð]r¥kfhe ÷uðe rníkkðn Au.

{rn÷kyku Ãkh yzÄk ËkÞfkLkkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fuhkusLkk ºký f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ çkuMke

Lk hnuíke nkuÞ íkuðe {rn÷kyku fhíkktsu {rn÷kyku hkus A f÷kf yÚkðkíkuÚke ðÄw Mk{Þ çkuMke hnuíke níkeíku{Lku yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk {]íÞwÃkk{ðkLkwt òu¾{ 37 xfk ðÄw sýkÞwtníkwt. Ãkwhw»kku{kt yk yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku íkku yk íkVkðík {kºk 18 xfk

sýkÞku níkku. yux÷u fu hkusLkk Af÷kf íkuÚke ðÄw çkuMke hnuLkkhÃkwhw»kkuLku {]íÞwLkwt òu¾{ hkusLkk ºkýf÷kfÚke ykuAwt çkuMkLkkh Ãkwhw»kku fhíkkt18 xfk ðÄw sýkÞwt níkwt.

yÇÞkMk{kt yu Ãký òýðk {éÞwtníkwt fu Mkíkík f÷kfku MkwÄe çkuMkehnuLkkhLku fìLMkh suðk Sð÷uý hkuøkÚkðk fhíkkt ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ðÄwnkuÞ Au. Mkíkík f÷kfku MkwÄe çkuMkehnuðkÚke xÙkEø÷eMkhkEzTÍ, nkEzìÂLMkxe «kuxeLk, fku÷uMxhku÷,WÃkðkMk ð¾íkLkku Ã÷kÍ{k øk÷wfkuÍ,ykhk{Lkk Mk{Þ{kt ÷kuneLkwt ËçkkýyLku {uËMðe çkLkkðLkkh ÷uÂÃxLk Ëhuf÷ûký{kt W{uhku Úkíkku hnu Au.

yÇÞkMk fhLkkh MktþkuÄfkuyusýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf ËuþLkeMkhfkhkuyu ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLkuMðMÚk çkLkkððk, MðMÚk ò¤ðehk¾ðk {kxu ònuh «Mkkh {kæÞ{kuîkhk Mkíkík yk nfefíkLkku «[kh fheçkÄkLku òøk]ík fhðk òuEyu suÚkefkuE Mkíkík f÷kfku MkwÄe çkuMke Lk hnuyLku Sð÷uý hkuøk{kt MkÃkzkÞ Lknª.

ºký ð»koLkk 27nòh ÃkkWLz ¾[onkuðkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.5

Ãkkuíku ¾qçk økheçk Ãkrhðkh{ktsL{e nkuðkÚke ykøkk{e ºký ð»koLkkyÇÞkMk¢{Lke VeLkkt Lkkýkt {u¤ððk{kxu ÃkkuíkkLkk fki{kÞoLke nhkSfhðkLke ònuhkík rçkúxLkLke yufrðãkŠÚkLkeyu fhe Au. zuE÷e {uE÷y¾çkkhLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ‘ÄeMxwzLx Y{’ Lkk{Lke rçkúxLkLkkrðãkÚkeo ðøkoLke ¾qçk ÷kufr«ÞðuçkMkkEx Ãkh yk rðãkŠÚkLkeyuÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh fÞko rðLkk hkufzhf{Lkk çkË÷k{kt ÃkkuíkkLkk fki{kÞoLkenhkSLke ònuhkík fhe ¼kð

{tøkkÔÞk Au. yk rðãkŠÚkLkeyu 26rzMkuBçkhLke ÃkkuíkkLke ‘ÃkkuMx’{kt ÷ÏÞwtAu, fki{kÞo ðu[ðkLkku rð[kh fhwtAwt...nwt ¾qçk Mkkhe ÞwrLkðŠMkxeLke«Úk{ ð»koLke rðãkŠÚkLke Awt. {khkuÃkrhðkh yux÷ku Mk{]Ø LkÚke fu {khk¼ýíkhLkku ¾[o ykÃke þfu. {Lku ðÄwMkkhe íkf ykÃke þfu yÚkðk {Lku ðÄwMkkhk SðLkLkku rðfÕÃk ykÃke þfu.

ðÄw{kt íkuýu ÷ÏÞwt Au, nwt ykf»kofAwt, 18 ð»koLke Awt, MkwtËh [nuhkuÄhkðwt Awt, yufðzk þhehLke Awt,MkkuLkuhe ðk¤ Ähkðwt Awt yLku {kheçkúuMx MkkEÍ 32zeze Au. ík{Lku þwt÷køku Au {Lku fux÷k {¤ðk òuEyu?ð¤e þwt nwt yk nfefíkLku ¾qçk¾kLkøke hk¾e þfeþ ¾he yuðku íkuýu«&™ Ãký fÞkuo Au.

yk rðãkŠÚkLkeLku 92 Þwðfkuyusðkçk ykÃÞku Au. íku{ktLkk{kuxk¼køkLkkyu íkuLku ykðwt fhðkLkeLkk Ãkkze Au. çkkfeLkkykuyu íkuLkuÃkkuíkkLke ykìVh fhe Au. íku{ktykuAk{kt ykuAk 2000 ÃkkWLzLkeykìVh fhkE Au. yk rðãkŠÚkLke‘MkkurþÞ÷ MkkÞLMk’ rð»kÞLkkuyÇÞkMk fhíke sýkÞ Au yLku íkuLkeVe ykðíkk ð»koÚke ð»kuo 9000 ÃkkWLzÚkE sþu. yux÷u íku ykuAk{kt ykuAk30 nòh ÃkkWLzLke ykþk hk¾ehne Au. rçkúrxþ rðãkÚkeoyku {kxuLkeyk ðuçkMkkEx rðïLke MkkiÚke {kuxeykìLk÷kELk fkuBÞwrLkxe ðuçkMkkEx Au.íku{kt Ëhuf rðãkÚkeo ytøkík yLkuyÇÞkMkLku ÷økíkk Mk÷kn-Mkq[Lk yLku{ËË {u¤ðe þfu Au.

xqtfwt Lku x[

300 yçks zkì÷hÚke ðÄw {kfuox ðuÕÞw Ähkðíke {kurçk÷ çkkË çkeS ftÃkLke

[eLkLkk ÃkkxLkøkh çke®søkLkk Mke[k nkE{kt ÚkeS økÞu÷k MkhkuðhLkku Mfu®xøk ®høk íkhefu WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. ÷kufku ÃkhtÃkhkøkík fkuLxÙuÃþLk [uhWÃkh çkuMkeLku Mfu®xøkLke {ò {kýe hÌkk Au. (yuyuVÃke)

÷tzLkLkk hkuÞ÷ ykÕçkxo nku÷{kt MkhõÞw’Ë MkkuE÷Lkk xkuxu{ Lk]íÞ fkÞo¢{{kt f÷kfkhku ¼køk ÷E hÌkk Au.

Mkíkík ºký f÷kfÚke ðÄwMk{Þ çkuMke hnuðwt Sð÷uý

rLk»ýkíkkuLke ¼÷k{ýyLkwMkkh Ëh yzÄkf÷kfu yuf ð¾íkQ¼k ÚkE rn÷[k÷

fhðe sYhe

rçkúrxþ rðãkŠÚkLke Ve ¼hðk {kxuÃkkuíkkLkk fki{kÞoLke nhkS fhþurçkúxLkLke ‘Äe MxwzLx Y{’ ðuçkMkkEx Ãkh «Míkkð {qõÞku

[eLk{kt Ãkwhw»k îkhkÃkwÁ»k Ãkh çk¤kífkh

{kxu fkÞËku LkÚkeçkeStøk : [eLk{kt Ãknu÷eðkh Ãkwhw»kÃkh çk¤kífkh {kxu Ãkwhw»k ÍzÃkkÞkuníkku Ãkhtíkw fkÞËkLkk y¼kðu íkuLkeMkk{u fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe LkÚke.

ÍkLøk nwyk Lkk{Lkku 42 ð»koLkkuÃkwhw»k økkzoLke Lkkufhe fhu Au. íkuýu økÞkð»kuo 9 {uLkk rËðMku 18 ð»koLkk r÷ swLkMkkÚku nkux÷Lkk ykuhzk{kt çk¤kífkhfÞkuo níkku. Ãkrhýk{u yk ÞwðkLkLkuEòyku Ãký ÚkE níke. íkuýu ykËw»f]íÞ fÞwO nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkðk AíkktfkÞËk{kt ykðk f]íÞLku økwLkku XhkðíkeòuøkðkE Lk nkuðkÚke íkuLke Mkk{u òýeòuELku fhu÷e Eò çkË÷ fuMk[÷kðkÞku níkku yLku íkuLku økwLkuøkkhXhkðeLku yuf ð»koLke fuË Vxfkhðk{ktykðe níke. [eLk{kt fkuE {rn÷kLkuÃkhkýu MkuõMk{kt «ð]¥k fhðe fuuçk¤sçkheÃkqðof MkuõMk fhðwt yuLku sçk¤kífkh fnuðkÞku Au. [eLk{ktçk¤kífkhLke Mkò ºký ð»ko fuË Au.

yòÞçk Mkðuoûký : ðÄw rfMkuçk÷ fkuý, hkLke fu rðãkLkðe rËÕne : íkksuíkh{kt ‘Lkku çkze rfÕz sìrMkfk’rVÕ{Lkk «[kh {kxu þnuh þnuh Vhe hnu÷enehkuELkku rðãk çkk÷Lk yLku hkLke {w¾hS ßÞktíÞkt Mxus Ãkh ÷kEð rfMk fheLku çkÄkLku [kUfkðe

hne Au yLkuMk{k[kh{kt økh{e÷kððk «ÞkMk fhehne Au. yknehkuELkku rVÕ{Lkktÿ~Þku{kt ÃkýrfMkLkkt ÿ~ÞkuykÃkðk{kt ¾qçkWËkh Au. yk

çkÄe nfefíkkuLkku Mkhðk¤ku fhe yuf ytøkúuSðuçkMkkExu Mkðuoûký [k÷w fÞwO Au fu hkLke {w¾hSyLku rðãkçkk÷Lk{ktÚke fE nehkuELk ðÄw rfMkuçk÷Au? çkku÷eðqzLke rVÕ{kuLkku hufkuzo íkÃkkMkeyu íkku hkLke{w¾hSyu rfMkLkkt sux÷kt ÿ~Þku ykÃÞkt Au íkuLkkfhíkkt õÞktÞ ðÄw ÿ~Þku rðãk çkk÷Lku ykÃÞkt Au.yuðk{kt Mkk{kLÞ sLkíkk yLku rVÕ{ hrMkÞkyku fkuLkuðÄw rfMkuçk÷ økýu Au íku òýðwt ¾hu¾h hMk«ËçkLke hnuþu. yk Mkðuoûký nk÷ [k÷e s hÌkwt Au.Ãkhtíkw çkwÄðkhLke Mkkts MkwÄeLke ÂMÚkrík íkÃkkMkíkkt 31xfk ÷kufkuyu hkLke {w¾hSLku rfMkuçk÷ fne níkeyLku 69 xfkyu rðãkLku ðÄw rfMkuçk÷ {kLke níke.

økkuÕz{uLku VuMkçkqf{kt 2025fhkuzLkwt hkufký fÞwOLÞqÞkufo : çku®Lføk òÞLx fnuðkíkk økkuÕz{uLk Mkk[økúqÃku MkkiÚke ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx‘VuMkçkqf’{kt 45 fhkuz zku÷h (2025 fhkuzYrÃkÞk)Lkwt hkufký fÞko ÃkAe nðu íku ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLku yk ðuçkMkkEx þe heíku fk{ fhu Auíku þe¾ððk {køku Au. yk {kxu økkuÕz{uLk þkõMkLkeMkkL£kÂLMkMfku ykìrVMk{kt VuMkçkqfLkk [eVVkELkkÂLþÞ÷ ykìrVMkh zìrðz yuçkMko{uLku çkuLfLke¾kLkøke yMfÞk{íkkuLkwt {uLkus{uLx þe heíku fheþfkÞ íku rð»ku yuf «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.økkuÕz{uLk þkõMkLkk f{o[kheykuLku ykìrVMk{ktVuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {LkkE Vh{kððk{ktykðe Au. fkhý fu çkuLf yk ðuçkMkkExLkkWÃkÞkuøkLku Mk{ÞLkku ðuzVkx {kLku Au. nðu yu sðuçkMkkExLke Ãkk÷ku ykÕxku þk¾k{kt çkuLfu 45 fhkuzzku÷hLkwt hkufký fÞwO Au. yu ytøku yuðku ¾w÷kMkkufhkÞku Au fu fk{Lkk Mk{Þu VuMkçkqf çkhkçkh LkÚke.Ãkhtíkw íku rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt íku ©uc yLku MkkiÚke÷kufr«Þ {LkkuhtsLk íkÚkk Mkk{krsf Lkuxðfo MkkrçkíkÚkE hne Au. çkuLfLkk rLkÞ{Lkk fkhýu VuMkçkqfLkk[eV VkELkkÂLþÞ÷ ykìrVMkh zìrðz yuçkMko{uLkuÃkkuíkkLkk «ËþoLk{kt Ãký VuMkçkqfLke yMk÷e MkkEx¾ku÷eLku ËþkoððkLkk çkË÷u íkuLkwt z{e çkíkkÔÞwt níkwt.

õìx rðLM÷uxLkk SðLk{ktLkðk «u{eLkku «ðuþnkur÷ðqzLke çÞqxe ÂõðLk fux rðLMk÷ux Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s yufLkðk Ãkwhw»k MkkÚku huMxkuhkt{kt Lkshu Ãkze níke. fìx yu ÃkwY»k MkkÚku suheíku nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku çkuXe níke íku òuELku ík{k{ «uûkfkuLku¾kíkheÃkqðof ÷køÞwt níkwt fu yk Ãkwhw»k s fux rðLMk÷uxLkku Lkðku «u{e Au.òufu yk ÃkwY»k fkuý Au íku ytøku nswMkwÄe ðÄkhu {krníke {¤e þfeLkÚke. çktLku yu {kU½uhe huMxkuhkt{kt¼kusLk ÷uðk økÞk níkk.ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk {kÛÞk çkkËfìx ¾qçk s rh÷uõMk {wz{ktLkshu Ãkze níke. fìxrËøËþof Mkk{ {uLzuMk yLku{kuz÷ ÷qEMk zku÷h MkkÚkuLkkMkçktÄku ÃkAe nðu Vhe Lkðk ÃkwY»kMkkÚku Mktf¤kE Au. Mkk{ {uLzuMkMkkÚkuLkk MkçktÄkuLkku ytík ÚkkuzkMk{Þ yøkkW s fìxu ònuhfÞkuo níkku. yu ÃkAe íku{kuz÷ ÷qEMk zku÷h MkkÚkuËu¾kíke hne níke. ÷wEMkyLku fux ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeçktLku yuf MkkÚku níkk. nk÷{ktyk çktLku y÷økÃkze [qõÞk Au.

ËerÃkfk ÃkËwfkuýyu rMkÕðh ßÞwrçk÷e Ãkqhe fheçkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rËrÃkfk ÃkËwfkuýLkku rMkÕðh ßÞwçke÷e sL{rËðMk nkuðkÚke íkuLkk[knfkuyu íkuLku ¾kMk þw¼uåAk ykÃke níke. çkwÄðkhu rËrÃkfk hÃk ð»ko Ãkwhk fhe [qfe Au. òufu íkuÃkkuíkkLkk SðLkLkk rMkÕðh ßÞwçke÷e ð»ko{kt ½ýe ^÷kuÃk rVÕ{ku ykÃke [qfe Au. þknY¾¾kLkLkerVÕ{ ‘yku{ þktrík yku{’Úke «ðuþ {u¤ðLkkh ËerÃkfk yksu yuðe yr¼Lkuºke Mkkrçkík ÚkE [qfeAu fu fkuEÃký rVÕ{{kt «uûkfkuLku ykf»keo þfu. íkuÚke rLk{koíkkyku{kt íku ÃkMktËøkeLke yr¼Lkuºke

çkLku÷e Au. çkkur÷ðqzLkk ík{k{ {kuxk f÷kfkhku rËrÃkfk MkkÚku fk{ fhðk EåAu Au Au. íku Lkðk ð»koLkeWsðýe fhðk nk÷ #ø÷uLz{kt Au. íÞkt s íku ÃkkuíkkLkk sL{rËðMkLke Wsðýefhe hne Au. íkuLke

MkkÚku suLkwt Lkk{ ¾wçk s [[koE hÌkwt Au íku WãkuøkÃkrík rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚko {kr÷Þk Ãký sL{rËðMku íkuLke MkkÚku s nkuðkLkk Mk{k[kh Au.

Lkkíkk÷eyu {kíkk yLkurÃkíkkLkku yk¼kh {kLÞku{kºk 13 ð»koLke ðÞ{kt nkur÷ðqz{kt yuLxÙefhLkkh yr¼Lkuºke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLku ÃkkuíkkLkeMkV¤íkk {kxuLke ¢urzx ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLkuykÃke Au. íkksuíkh{kt s hsw ÚkÞu÷e rVÕ{‘ç÷ufïkLk’{kt Äq{ {[kðLkkh Lkkíkk÷eyusýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu íkuLkuMkV¤íkkLke nðk{kt Qze síkkt çk[kðe níke.íkuykuyu íkuLku Lk{ú yLku Lkík{Míkf hnuíkktþe¾ðkzâwt níkwt. íkuyku yuðwt EåAíkk níkk funkur÷ðqz{kt MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË Ãký ÃkkuíkkLkwtrþûkýLkwt fk{ Ãkqýo fhu. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kLkíkk÷e Ãkkuxo{uLku fkurhÞkuøkúkVh çkuLò{e{e÷eÃkuz MkkÚku MkøkkE fhe níke. íku nk÷29 ð»koLke Au yLku Mkøk¼ko Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt çkk¤fLku sL{ykÃkLkkh Au. íkuýu fÌkwt níkwt fuíkuLkk {kíkk-rÃkíkk ¾qçk syËT¼qík Au. íkuLke ðkík nt{uþkMkkðÄkLkeÃkqðof Mkkt¼¤u Au. íkuLkwtMkL{kLk Ãký fhu Au. ßÞkhuíkuyku ½hu nkuÞ Au íÞkhu íku ¾qçks Mkwhrûkík yLkw¼ð fhu Au.Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk EÍhkE÷e-y{urhfLk yr¼Lkuºke Au. íkuMkðo©uc MknkÞf yr¼Lkuºke {kxuøkkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Ãký Síke [qfe Au.

ykr{hLkkt ytíkhtøk ÿ~ÞkuÃkíLke rfhý hkðu rVÕ{kÔÞkt

LÞqÞkufo{kt rMkÍLk ykuV Ä ðe[Lkk «er{Þh ÃkAeÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt f÷kfkhku hkuçkxo rþnkLk yLkuõ÷uhu VkuÞ nksh hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK


ríkhtøkku VhfkððkÚkeíktøk ÂMÚkrík Q¼e ÚkEþfu Au : yku{h

sB{w, íkk.5sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h

yçËw÷kyu ¼ksÃkLku ©eLkøkh{kt ríkhtøkkuVhfkððkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfðk yksuMkq[Lk fÞwot níkwt. W{hu ¼ksÃkLku [uíkðýeykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ríkhtøkkuVhfkððkÚke fk~{eh ¾eý{kt íkuLke®nMkf «ríkr¢Þk Ãkze þfu Au yLku íkuLkk{kxu {kºk Lku {kºk ¼ksÃk s sðkçkËkhhnuþu. W{hu fÌkwt níkwt fu, fk~{eh þktíkAu íÞkhu ¼ksÃk VheÚke ykøk¼zfkððkLkwt EåAe hÌkwt Au.

¼ksÃkLke Þwðk Ãkkt¾ îkhk ©eLkøkh[÷ku yr¼ÞkLk MktË¼uo ÃkwAkÞu÷k«&™Lkku sðkçk ykÃkíkk yku{hu yk[uíkðýe ykÃke níke. 26 òLÞwykheyux÷u fu «òMk¥kkf rËLku ©eLkøkhLkk÷k÷ [kuf ¾kíku ríkhtøkku VhfkððkLke¼ksÃkLke ÞkusLkk Au.

yku{hu fÌkwt níkwt fu, fk~{eh{kt VherntMkk Vu÷kððkLkku ¼ksÃkLkku {LkMkqçkku Au

yLku yk çkÄwt çktÄ fhðk ¼ksÃkLku Mkq[Lkfhðwt òuEyu. òu yk ½xLkk ÃkAe ftEyswøkíkwt ÚkÞwt íkku nwt ytøkíkÃkýu ¼ksÃkLkus sðkçkËkh Xuhðeþ. {wÏÞ{tºke yku{hufÌkwt fu, nðu fk~{eh{kt Vhe ®nMkk ¼zfeíkku {Lku sðkçkËkh Xuhðíkk Lknª. çkeSçkksw hkßÞMk¼k{kt rðÃkûk Lkuíkk yÁý

sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃku nt{uþktÚkefÌkwt Au fu sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkkuy¾tz ¼køk Au. y{u {kºk fk~{eh{kt sLknª Ãkhtíkw çkeò ½ýkt hkßÞku{kthk»xÙæðs Vhfkððk ÞkusLkk çkLkkðehÌkk Aeyu. yk yuf hk»xÙeÞ yufíkkyLku ËuþLke «íÞu rLkckLkku ¼køk Au.sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, ÞkºkkLkku WËuþrntMkk ¼zfkððkLkku LkÚke.

nsw Ãký fkuRLku þtfknkuÞ íkku çkesu õÞktÞÃký Ãkwrü fhkðe þfuAu : MkeykEze

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.5

MkkWÚkLke yr¼Lkuºke htrsíkkLkkËkðkLku Vøkkðíkk çkUøk÷kuh MkeykRzeLkkíkÃkkMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au fu,Mðk{e rLkíÞkLktËLke MkuõMkxuÃk{kt íku{LkeMkkÚku Ëu¾kíke {rn÷k yr¼Lkuºke htrsíkks nkuðkLkwt VkuhuÂLMkf rhÃkkuxoTMk Ëþkoðu Au.

htrsíkkyu rðrzÞku{kt Ëu¾kíke {rn÷kÃkkuíku Lknª nkuðkLkwt ¼khÃkqðof fÌkwt níkwtÃkhtíkw MkeykRzeyu íkuLkk VkuxkuøkúkV yLkurðrzÞkuLke VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçk(yuVyuMkyu÷)Lke {ËËÚke Mkh¾k{ýefÞko çkkË sýkÔÞwt fu rðrzÞku Âõ÷Ãk{kt

rLkíÞkLktË MkkÚku htrsíkk s Au.rLkíÞkLktËLkk MkuõMkfktzLkku ÃkËkoVkþ

ÚkÞku íÞkhu s íkÃkkMk yrÄfkheyku

rðrzÞkuLke ¾hkR fhe [qõÞk níkk. òufu,ðÄw ¾kíkhe {kxu íku{ýu niËhkçkkË,[tËeøkZ yuVyuMkyu÷Lku MkuõMkfktzLkeMkeze rLkíÞkLktË yLku htrsíkkLke y÷økR{ursMk MkkÚku {kuf÷e níke. MkeykRzeLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk,rðrzÞku suLÞwRLk Au yLku yøkkW

htrsíkkyu Ëkðk fÞko níkk íku {wsçk íkuLkeMkkÚku fkuR [uzkt ÚkÞkt LkÚke. htrsíkkLkkËkðkLkk sðkçk{kt MkeykRzeLkk yuf

yrÄfkheyu ÃkwLkhwå[kh fÞkuo níkku fuhtrsíkk yLku rLkíÞkLktËLke R{ursMkyuVyuMkyu÷Lke çku ÷uçMkLku {kuf÷ðk{ktykðe níke yLku çkÒku ÷uçMku íku yMk÷nkuðkLke Ãkwrü fhe Au. nsw Ãký fkuRLkuyk ytøku þtfk nkuÞ íkku íku ËwrLkÞk{ktçkesu õÞktÞ Ãkwrü fhkðe þfu Au.

yksu furçkLkuxLkeçkuXf{kt yk ðxnwf{ykðe þfu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

xw-S MÃkuõxÙ{ yLku ykËþoMkkuMkkÞxe MkrníkLkkt fki¼ktzkuLku ÷RLkurðÃkûke xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷efuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu yuf ðxnwf{÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, su ðxnwf{ðzk«ÄkLk MkrníkLkk ÃkÂç÷f MkðoLxTMkMkk{uLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøkuíkÃkkMk {kxu ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk {kxunkuðkLke «çk¤ þõÞíkk Au.

Mkhfkh yk ðxnwf{ 25òLÞwykhe yøkkW ÷kððk RåAu Au,suÚke íku hk»xÙÃkríkLkk «òMk¥kkf rËLkLkk

¼k»ký{kt Mkk{u÷ ÚkR þfu, íku{sýkðíkkt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu Mkhfkhykðíkefk÷u furçkLkuxLke çkuXf{kt Ãkýyk ðxnwf{ ÷kðe þfu Au. ðxnwf{fkÞËk {tºkk÷Þ îkhk Íeýðx¼uhíkÃkkMkðk{kt ykðe hnu÷k ÷kufÃkk÷¾hzkÚke ½ýku «¼krðík nþu yLku íku{ktðzk«ÄkLk, «ÄkLkku yLku MkktMkËku rðhwØ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke VrhÞkË÷kufÃkk÷ Mk{ûk Ëk¾÷ fhðkLkeòuøkðkR nþu.

¾hzk {wsçk, ÷kufÃkk÷Lkk [uhÃkMkoLkíkhefu Mkw«e{ fkuxoLkk ðíko{kLk fu rLkð]¥k[eV sÂMxMk/ss nkuðk òuRyu yLkuMkw«e{ fkuxoLkk sSMk fu nkRfkuxoTMkLkk[eV sÂMxMk íkuLkk yLÞ çku MkÇÞku íkhe-fu nkuðk òuRyu.

økík {rnLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk

økktÄeyu rËÕne{kt yuykRMkeMkeLkkyrÄðuþLk{kt rLkÄkoh fÞkuo níkku fu¼úük[kh shkÞ Mkrn»ýwíkk Ëk¾ÔÞkrðLkk zk{ðk{kt ykðþu. 31 rzMkuBçkhuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðkMku{¤u÷e fkUøkúuMk fkuh økúqÃkLke çkuXf{kt Ãkýyk {wÆku [[koÞku níkku. MkkurLkÞkyu¼ú»xk[kh zk{ðk fkUøkú uMkLkkyrÄðuþLk{kt íku{Lkk ¼k»ký{ktMkq[ðu÷k VkRð-ÃkkuRLx yuõþLkÃ÷kLkLku æÞkLk{kt hk¾e ðzk«ÄkLkfkÞko÷Þu (Ãkeyu{yku) íkiÞkh fhu÷eyuf LkkUÄ Ãkh yk çkuXf{kt [[ko fhkRníke. ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wMkÆk {wsçk,¼úük[khLkk fkuR ykûkuÃk ytøku íkÃkkMk{kxu sYhe nkuÞ íkku ÷kufÃkk÷ Mkhfkhef{o[khe Lk nkuÞ íkuðe fkuR ÔÞÂõíkLkern÷[k÷ {k{÷u íkÃkkMk [÷kðe þfu Au.

¼úük[kh zk{ðk ðxnwf{ ÷ðkþu,÷kufÃkk÷Lke h[Lkk ÚkðkLke þõÞíkk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.Ãk

nehku fkuÃkkuohux MkŠðMku yksu fÌkwt níkwtfu, ftÃkLkeLkk MknkÞf LkkÞçk yæÞûkMktsÞ økwÃíkk yLku rMkxe çkUfLkkf{o[kheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e300 fhkuz YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze fuMk{ktyLÞ çku f{o[kheykuLke yku¤¾ fhe÷uðk{kt ykðe Au. yk çktLkuf{o[kheykuLku hò Ãkh Wíkkhe ËuðkÞkAu. çkUfu yk fki¼ktz{kt xku[LkkyrÄfkheykuLke MktzkuðýeLkku RLkfkhfÞkuo níkku. ËhBÞkLk{kt rhÍðo çkutfu ÃkýrMkxe çkUf fktz{kt íkÃkkMk ykht¼e Au.rhÍðo çkUf rzÃkkurÍxhkuLkkt Lkkýkt

þìhçkòh{kt fuðe heíku hkufkÞk íku ytøkuíkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt xku[LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. nehku fkuÃkkuo-hux MkŠðMku yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwtAu fu þYykík{kt yktíkrhf íkÃkkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu íkuLkk yufkWLxrð¼køk{kt Vhs çkòðíkk çku f{o[kheøkýÃkík®Mkn yLku økkihð siLk Ãký MktsÞøkwÃíkk yLku rMkxe çkUf f{o[kheykuLkeMkkÚku 300 fhkuz YrÃkÞkLkeAuíkh®ÃkzeLkk {k{÷k{kt Mkk{u÷ Au.rLkðuËLk{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu yk çktLkuLku íkkífkr÷f Äkuhýu hòÃkh {kuf÷e ËeÄk Au.

nehku økúqÃkLkk yLÞ çku f{o[kheÃký Auíkh®Ãkze{kt MktzkuðkÞu÷k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

rËÕne{kt rh÷kÞLMkLkk yufyuÂõÍõÞwrxðu yuf Þwðíke MkkÚku«u{MktçktÄLke {kuxe ®f{ík [qfðe Au.rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLMkLkku ykyuÂõÍõÞwrxð su ÞwðíkeLkk «u{{kt níkkuíkuLkk ¼kRyu RMkwLkk Lkðk ð»koLke«khtr¼f r{rLkxku{kt s ÃkkuíkkLkk [khr{ºkku MkkÚku {¤eLku çknuLkLkk «u{eLkuSðíkku s÷kðe ËeÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

2011Lkwt ð»ko þY ÚkÞkLku {ktzºkeMkuf r{rLkx ÚkR nþu íku

Mk{Þøkk¤k{kt rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLMkLkk xurhxkurhÞ÷{uLkush ði¼ð r{©kLke (28)níÞk fhðk çkË÷ Ãkku÷eMkuíkksuíkh{kt Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au, suyku19Úke 24 ð»koLkk Au.

rËÕneLkk zeMkeÃke (MkkWÚk-RMx) yku. Ãke. r{©kyu fÌkwt níkwtfu, “ði¼ðLku {wÏÞ ykhkuÃke

MkwhuLËhLke çknuLk MkkÚku «u{MktçktÄ níkku,su MkwhuLËhLku ÃkMktË Lknkuíkku. ði¼ðËrûkýÃkwhe ¾kíku yuf Ãkkxeo{kt ykÔÞkunkuðkLke òý Úkíkkt MkwhuLËhu íkuLkk r{ºkkuMkkÚku {¤eLku ði¼ðLke níÞk fheníke.”

W¥kh«ËuþLkk çkhku÷e rsÕ÷kLkkðíkLke ði¼ðLkku ¼wtòÞu÷ku {]íkËun yLkuíkuLke {kuxhMkkRf÷ Ãknu÷eòLÞwykheyu ðnu÷e Mkðkhu ËrûkýÃk-whe{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. ði¼ðLkku{]íkËun íkuLkk r{ºkkuyu yku¤¾e çkíkkÔÞkuníkku. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,ði¼ð íkuLkk rzrMxÙçÞwxh «ËeÃkfw{khuÞkusu÷e yuf Ãkkxeo yuxuLz fhðk 31rzMkuBçkhLke hkºku 11.45 f÷kfuËrûkýÃkwhe ¾kíku ÃknkUåÞku níkku.÷øk¼øk 45 r{rLkx MkwÄe Ãkkxeo{ktnksh hÌkk çkkË íku íÞktÚke hðkLkk ÚkRøkÞku níkku. fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkòýðk {éÞwt níkwt fu ði¼ð MkwhuLËhLkeçknuLk MkkÚku «u{MktçktÄ Ähkðíkku níkku, suMkwhuLËhLku ÃkMktË Lknkuíkku. Ãkku÷eMku

MkwhuLËhLku yxfkÞík nuX¤ ÷eÄk çkkËíkuýu økwLkku fçkq÷e ÷eÄku níkku.

22 ð»keoÞ MkwhuLËh íkuLkk r{ºkkuhkSð (24), ykLktË «fkþ (20),yrLk÷ (19) yLku hknw÷ (21) MkkÚkuyLÞ yuf Ãkkxeo{kt níkku íÞkhu íkuLkuòýðk {éÞwt níkwt fu ði¼ðËrûkýÃkwheLkk yu-ç÷kuf{kt yuf Ãkkxeo{ktykðe hÌkku Au. íÞkh çkkË íkuýu r{ºkkuMkkÚku {¤eLku ði¼ðLke níÞkLkwt fkðíkhwt½zâwt níkwt.

ði¼ð ËrûkýÃkwheLkk ykuxku {kfuoxLkSf ÃknkUåÞk çkkË MkwhuLËh yLku íkuLkkr{ºkkuyu rLksoLk rðMíkkh{kt íkuLku hkuõÞkuníkku yLku íkuLke MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe íkuLkuMk¾ík {kh {kÞkuo níkku. íÞkh çkkËMkwhuLËhu ði¼ð Ãkh ÃkuxÙku÷ AktxeLku íkuLke{kuxhMkkRf÷ MkkÚku íkuLku SðíkkuMk¤økkðe ËeÄku níkku. ykhkuÃkeyku ÃkifeMkwhuLËh, yrLk÷, hknw÷ yLku hkSðyuf çkìLz ftÃkLke{kt fk{ fhu Au ßÞkhu«fkþ MkeSyku fkuBÃk÷uûk ¾kíku Mkt[kh{tºkk÷Þ{kt «kRðux MðeÃkh Au.

rËÕne{kt nuðkLk ¼kRyu çknuLkLkk«u{eLku Sðíkku Mk¤økkðe ËeÄku

LÞqÞkuforMkxeLkk®÷fLkMkuLxh ¾kíku rçkøk

yuÃk÷MkfoMkxuLx{kt

ÞkuòÞu÷khkìf

yìLz hkì÷MkfoMk{kt

nuhíktøkusfhíkçkku

hsq fhkÞkníkk.

(yuyuVÃke)

MkuõMkxuÃk{kt rLkíÞkLktË MkkÚkuLke{rn÷k yr¼Lkuºke htrsíkk s Au

Lkðe rËÕne: ¾kãkÒk {tºkk÷ÞLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu 2010-2011 {kxuLkwt Vqz MkçkrMkze rçk÷Y.25000 fhkuzLkku ðÄeLku 80000fhkuzLkk yktf MkwÄe ÃknkU[ðkLke þõÞíkkAu yLku íkuLke yMkh fuLÿ MkhfkhLkk çksuxÃkh Úkþu. Mkhfkhu ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kxu 55578 fhkuzLkwt çksux çkLkkÔÞwtníkwt. MkçkrMkze{kt yufkyuf WÕ÷u¾LkeÞðÄkhku Úkðk {kxu ½ýkt fkhýku hnu÷kt Ausu{kt yuf fkhý Ãkkf {kxu Ÿ[k ÷½wík{xufkLkk ¼kð Ãký Au. fuLÿ MkhfkhuyLkksLkk ¼kððÄkhkLku MktÃkqýoÃkýufkçkq{kt ÷uðkLkk nuíkwMkh ¾wÕ÷k çkòhyLku ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhkLkkuMkMíkk yLkksLkku sÚÚkku òhe fÞkuo Au.

Vqz MkçkrMkze rçk÷{kt 25000

fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu¼ksÃkLku ©eLkøkh{kt ríkhtøkkuLknª Vhfkððk [uíkðýe

CMYK

CMYK


25 ð»koLke r÷r{x Ëqh fhðkLkk ykMkwÄkhk ÃkkA¤Lkku {wÏÞnkËo ÍqtÃkzkt{kt

hnuíkk ík{k{ økheçkkuLku ÃkkuíkkLkwtw Ãkkfwt {fkLk{¤u íku Au. ðkEçkúLx Mkr{x Ãkqðuo s{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk {køkoËþoLk{ktÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk, ÃkwLk:rðfkMk{kxuLke Ãkkìr÷Mke{kt ÃkrhðíkoLk fÞwO Au. suÚkenðu, fkuE Ãký økheçk ÍqtÃkzktðkMkeyu Ãkkuíku25 ð»koÚke hnu Au íkuðk Ãkwhðk yufºk fhðkÃkzþu Lknª, çkeS íkhV íktºk fu yLÞ fkuEÃký MÚk¤u ¼úük[kh Úkþu Lknª. ykMkwÄkhkÚke ÷k¼ ÔÞkÃkf çkLkþu.’’

- LkeríkLk Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk {tºke

ÍqtÃkzkt{kt hnuLkkh ík{k{Lku ½hLkwt ½h

Mke.yuLk. VkRLk ykxoTMkLkk rðãkÚkeoLkkuçku yæÞkÃkfku WÃkh MxBÃk ðzu nw{÷ku

y{ËkðkË, íkk.5hkßÞ{kt VkRLk ykxo ûkuºku «ríkrcík økýkíke

Mke.yuLk.VkRLk ykxo fku÷us{kt yksu yuf Mk{SLk þfkÞ íkuðe ½xLkk çkLke níke. Mkk{kLÞ heíkurðãkÚkeoykuLku yæÞkÃkf fu rþûkf {kh {khíkknkuðkLkk çkLkkðku yíÞkh MkwÄe çkLÞk Au Ãkhtíkw ykfku÷us{kt rðãkÚkeoyu çku yæÞkÃkfkuLku {kh {khíkkMkðkhÚke s ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku níkku.VkRLk ykxoTMkLkk Ãkkt[{k Mku{uMxh{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoyu nkshe ykuAe nkuðkÚke íkuLkkðk÷eLku yæÞkÃkfkuyu çkku÷kðíkk çku yæÞkÃkfku Ãkhr¢fuxLke ÂMxfÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. suLkk fkhýuøkt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çktLku yæÞkÃkfkuLku ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk½xLkkLke yæÞkÃkfu ºký rðãkÚkeoyku rðhwØyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Mke.yuLk.VkR™ ykxoTMk{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku 75 xfk nkshe Lk ÚkkÞ íkku íku{Lkkðk÷eLku çkku÷kðeLku ¾w÷kMkku ÃkwAkÞ Au. yk¾w÷kMkk{kt ÞkuøÞ fkhý sýkÞ íkku rðãkÚkeoykuLkuyMkkR{uLx fu yLÞ heíku ðÄkhkLkwt þiûkrýf fkÞofhkðeLku íkuLkwt ð»ko Lk çkøkzu íkuLke fk¤S ÷uðkÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu VkRLk ykxoLke Ãkheûkk hkßÞ

Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkÞ Au. çkkuzo{kt ÃkheûkkykÃkðk {kxu Vku{o ¼hðwt Ãkzu Au. Vku{o ¼hðkLke«r¢Þk{kt su rðãkÚkeoyku™e ykuAe nkshe níkeíku{Lkk ðk÷eLku fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuyu çkku÷kÔÞkníkk. su ytíkøkoík yuÃ÷kÞz ykxoTMkLkk Ãkkt[{k

Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk suXk {w¤w¼kR hk{Lkk{Lkk rðãkÚkeoLkk ðk÷eLku Ãký çkku÷kÔÞk níkk.íkuyku ykðeLku yk[kÞoLke fkÞko÷Þ{kt çkuXk níkk.

Mkðkhu ykX ðkøÞk ykMkÃkkMk ík{k{rðãkÚkeoyku fku÷us{kt ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt ÔÞMík níkk.fku÷usLkk yktíkrhf MkqºkkuuLkk fÌkk «{kýu MkðkhÚkes ºký rðãkÚkeoykuyu yæÞkÃkf yrïLkÄku¤feÞkLku {khðk {kxu «Úk{ {k¤u ykðu÷kðøko¾tzLke çkkheyku çktÄ fhe ËeÄe níke y™u íkuyku÷kfzkt fu ÷kfzeyku suðkt nrÚkÞkh þkuÄíkkt níkkt.yux÷wt s Lknª, ykhkuÃke yLku yLÞ çku rðãkÚkeoykuðøko¾tz{kt fkuR™u ykððk Ëuíkk Lk níkk. suÚke

ðøko¾tzLke çkksw{kt ykðu÷k MxkV Y{{ktÚkeyæÞkÃkf ykðu yux÷u íkhík s çkkhýwt çktÄ fheLkuíku{Lku {khe þfkÞ. yk{, ÞkusLkk yæÞkÃkfLkuZkuh {kh {khðkLke níke. Ãkhtíkw yæÞkÃkf yrïLkÄku¤feÞk ðøko¾tz{kt ykððkLku çkË÷u MkeÄk Lke[uËkËhk Qíkhðk ÷køkíkk rðãkÚkeoykuLke ÞkusLkkŸÄe Ãkze økR níke yLku íkkífkr÷f rðãkÚkeosuXkyu ËkËhk{kt s yæÞkÃkfLku yktíkheLku íku{LkkÃkh r¢fuxLke ÂMxf ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yknw{÷kLke fux÷kf yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoyku™u¾çkh Ãkzíkk íku{ýu yæÞkÃkfLku çk[kÔÞk níkk.nw{÷k¾kuh rðãkÚkeoLke VrhÞkË fhðk yLÞyæÞkÃkf rð&™w¼kR Ãkxu÷ yk[kÞoLke fkÞko÷ÞíkhV Ëkuzâk níkk. suLke nw{÷k¾kuh rðãkÚkeoLkuòý Úkíkkt íkuýu íkuLkk Ãkh Ãký nw{÷ku fhíkk íkuykuÃký yrïLk¼kRLke su{ {kÚkk, ¾¼k Ãkh økt¼ehheíku ½ðkÞk níkk. çktLku yæÞkÃkfkuLku {qZ{kh{khíkk íkuyku VMkzkR Ãkzâk níkk. òufu ½ðkÞu÷enk÷ík{kt rð&™w¼kR yk[kÞoLke fkÞko÷Þ{ktÃknkU[e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt rðãkÚkeoLkuÃkfzeLku fku÷usLkk f{eoyku yk[kÞoLke fkÞko÷Þ{kt÷kÔÞk níkk.

MkqºkÄkh ®[íkLkLkeÃkíLke ÄúwðkLku ÃkMkoLk÷xâqþLk ykÃkíke níke

y{ËkðkË, íkk.5þnuh{kt [[koMÃkË çkLku÷k Äúwðk

yÃknhý fuMk{kt rçkÕzhLkk ÃkzkuþeyLku ÄúwðkLku ÃkMkoLk÷ xâqþLk fhkðíkerþrûkfkLkk Ãkrík ®[íkLk ËuMkkR Mkrníkºký ykhkuÃkeLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfzfhe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh Äúwðk

yÃknhýLkk {wÏÞ MkqºkÄkh ®[íkLkËuMkkE fkuÂMxf MkkuzkLkk ÄtÄk Ëhr{ÞkLkËuðktík¤u ËxkE økÞk níkk. suLku Ãkøk÷uyÃknhý fhðk{kt ®[íkLku ÃkkuíkkLkkLkkLkk ¼kELke MkeyuLkS fexLkeËwfkLk{kt fkheøkh íkhefu fk{ fhe[qfu÷k fkheøkhkuLku Ãký »kzÞtºk{ktMkk{u÷ fhe økwLkkRík fkðíkhwt ÃkkhÃkkzâwt níkwt.

ykhkuÃkeykuuyu yuf {rnLkk Ãknu÷ktfkðíkhwt håÞwt níkwt. yk yÃknhý {kxu®[íkLkLke çku fkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

níkku. ®[íkLku íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚkuyÃknhýLkk MÚk¤Úke ¾tzýeW½hkððk {kxuLkk MÚk¤Lke yLkuhMíkkLke hufe fhe níke. yk fuMk{ktnsw Ãký yuf ykhkuÃke Vhkh Au.¢kR{ çkúkt[u ¾tzýeLkk YrÃkÞk 85÷k¾Lke hf{{ktÚke fw÷ YrÃkÞk83.70 ÷k¾Lke hkufz só fheníke, MkkÚku yuf rhðkuÕðh, økwóe,Mkr¤Þku yLku nuÕÚkfkzo Ãký fçksu÷eÄkt níkkt ßÞkhu çkkfeLke hkufz

YrÃkÞk 1.30 ÷k¾Lke hf{ VhkhykhkuÃke ÃkkMku nkuðkLkku Ëkðku Ãkku÷eMkufÞkuo Au.

¢kR{ çkúkt[u Äúwðk yÃknhý fuMk{ktnuçkíkÃkwh hkuz MkLkrð÷k çktøk÷ku{kthnuíkk ®[íkLk ËeÃkf¼kRËuMkkR(W.ð.27) íku{s swnkÃkwhkMkkuLk÷ rMkLku{k ÃkkA¤ ÞkMkeLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kunMkeLk¾kLk{unçkwçk¾kLk ÃkXký (W.ð.23) yLkuþknY¾ WVuo Akuxw {wMíkkf¼kR r{hÍk(W.ð.18)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ßÞkhu hksuLÿ WVou hksw Lkk{Lkku [kuÚkkuykhkuÃke Vhkh Au. yÃknhýfkh®[íkLk ËuMkkE yLku ÄúwðkLkk rÃkíkk{rLk»k¼kRLkk çktøk÷ku ykøk¤-ÃkkA¤Au. ßÞkhu ®[íkLkLke ÃkíLke Ãký ÄúwðkLkwtÃkMkoLk÷ xÞqþLk ÷uíke níke. suLkkÃkøk÷u ÄúwðkLkk ÃkrhðkhLke Mk½¤erðøkíkkuÚke ®[íkLk {krníkeøkkh níkku. Äúwðk yÃknhýLkku {wÏÞ MkqºkÄkh®[íkLkLkku LkkLkku ¼kE ð†kÃkwh{ktMkeyuLkS økuMk fexLke ËwfkLk [÷kðu Au

rMk{fkzoLkku ðuÃkkhe Ãkku÷eMkLke {ËËuÄúwðkLkwt yÃknhý ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk ÃkkMkuykhkuÃkeykuLkk Lktçkh økýíkhe{kt ykðe økÞkníkk.suLkk ykÄkhu ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ y™uMkhLkk{kt Ãkku÷eMku {u¤ðe ÷eÄk níkk.yk {kxuÃkku÷eMku Mke{fkzo R~Þq fhLkkh ðuÃkkheLku Ãkfzâkuuníkku.yk ðuÃkkheyu Ãkku÷eMkLku Mke{fkzo ÷uLkkhÔÞÂõíkLkwt Lkk{ íkku ykÃÞwt níkwt Ãkhíkwt Mke{fkzo ÷uLkkhÔÞfríkLkku huVhLMk ykÃkLkkhLkwtw Lkk{ MkhLkk{wt ÃkýykÃÞwt níkwt.MkkÚku MkkÚku huVhLMk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkuðuÃkkheyu VkuLk fheLku ÃkqAÞwt fu Mke{fkzo ÷uðkykðLkkhLku ík{u yku¤¾ku Aku.yk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚkeMke{fkzo ÷uðkLkwt yÃknhýfkh xku¤feLku ¼khu ÃkzeøkÞwt níkwt.Ãkku÷eMku ðuÃkkheLku fkÞËkfeÞ heíku Mkr¢Þhnuðk çkË÷ ÃkeX Úkkçkze níke.

ÃkeX, ¾¼k, {kÚkk Ãkh økt¼eh Eò ÚkíkktçktLku ðe.yuMk.{kt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ykuAe nksheLkk {wÆu ðk÷eLku çkku÷kðíkkyæÞkÃkfku Mkk{u îu»k¼kð hk¾eLkurðãkÚkeoyu MxBÃkÚke xeÃke LkktÏÞk

®[íkLkLkkt [~{kt Ãkze síkkt yfM{kík ®[íkLkLku ykt¾u Lktçkh nkuðkAe íkuýu [~{k ðøkh Ëu¾kíkwtLkÚke.suLkk fkhýu ¾tzýeLke hf{ ÷RLku ykhkuÃkeyku¼køke hÌkk níkk íku Mk{Þu ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLke SÃkníke.suLkk Ãkøk÷u ®[íkLk zheLku zÙkR®ðøk fhíkku níkku.íkuMk{Þu ®[íkLkLkk [~{k Ãkze økÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u [k÷wfkhu ftR Ëu¾kíkwt Lkníkwt.suLkk Ãkøk÷u MfkuŠÃkÞku fkhMkkEf÷ MkkÚku xfhkRLku rzðkRzh Ãkh [ze økR níke.ykhkuÃkeykuyu MfkuŠÃkÞku fkh yux÷k {kxu hk¾e níke íkuhMíkk ÃkhÚke ¾kzk{kt WíkheLku ykMkkLkeÚke çknkhLkef¤e þfíke níke.çkeS íkhV yk fkh{kt ¾tzýeLkehf{ ÷RLku ¼køku÷k ykhkuÃkeyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u 45r{rLkx MkwÄe Mktíkkfwfze h{kR níke.ykhkuÃkeykuyufkhLke MÃkez yux÷e níke fu fkhLkk xâqçk÷uþ xkÞhkuÃký Vkxe økÞk níkk.

ËuðkËkh Ãkkzkuþe s ÄúwðkLkkuyÃknhýfíkko, 3 ÍzÃkkÞk

ykt¾u Ãkèe Aíkkt ÄúwðkyðksÚke ®[íkLkLku

yku¤¾e økRÄúwðkLke ykt¾ Ãkh Ãkèe çktkÄeLku®[íkLk yuðwt Mk{síkku níkkufuÄúwðk íkuLku yku¤¾e Lkne þfu.ykheíku ÄúwðkLku fkh{kt hk¾eLkuyLÞ yÃknhýfkhku MkkÚkuVhíkku níkku.òufu ykhkuÃkeykuLkeytËhku ytËhLke ðkík[eík yLku¾tzýeLke hf{ {ktøkðk {kxuykhkuÃkeykuyu fhu÷k VkuLkLkeðkík[eík Äúwðk Ãký Mkkt¼¤íkeníke Äúwðk yk yðks yku¤¾eøkR níke íkuýu ykhkuÃkeLkknkÚk{kt AwxÞk çkkË íkhík síkuLkk {kíkk rÃkíkkLku yÃknhýfkh®[íkLk fkfk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.suLkk Ãkøk÷u Äúwðk {kíkk rÃkíkkÃký [kUfe økÞk níkk.

nw{÷k¾kuhLke íkkuVkLke xku¤e ‘xku÷e økúqÃk’nw{÷k¾kuh rðãkÚkeo Mkrník íkuLkk {¤ríkÞkykuLke fku÷us{kt yufxku¤fe Au. su ík{k{ {kÚkk Ãkh ykuAk ðk¤ fu ÃkAe {wtzLkfhkðíkk nkuðkLke yk sqÚkLkwt Lkk{ xku÷e økúqÃk hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. yk xku¤eÚke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Ãký ÚkhÚkhu Au. yksu½xLkk çkLke íÞkhu Ãkku÷eMkLke Lkshu rðãkÚkeo «Úk{ árüyu sykhkuÃke nkuðk Aíkkt íkuLke Mkk{u fkuR rðãkÚkeo yðks WXkððkíkiÞkh Lk níkku. fnuðkÞ Au fu yk rðãkÚkeoLkk MkkÚkeyku ½xLkkÃkAe fku÷us{kt íkkuVkLk fhðkLkwt ykÞkusLk fhíkk níkk.

ykhkuÃke rðãkÚkeo«kuVuMkh


y™w. …t™t ™k 5 …h


M÷{ ÃkwLkðoMkLk Ãkkìr÷Mke{kt ÃkrhðíkoLk : 25 ð»koLke {ÞkoËkLku Ëqh fheLku 1÷e rzMkuBçkh-’10Lke ‘fx ykuV zux’økktÄeLkøkh, íkk.5

økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku, ykiãkurøkf ðMkkníkkuyLku yLÞ fkuE Ãký rðMíkkh{kt ÍqtÃkzÃkèe{kthnuLkkh Lkkøkrhf fu ÃkrhðkhLku ÃkkuíkkLkwtw ‘½hLkwtw ½h’{¤u íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu økríkþe÷ Ãkøk÷wt ¼ÞwOAu. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku {k[o-2010{kt y{÷{kt {qfu÷e ÍqtÃkzktðkMkeykuLkkÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:rðfkMk {kxuLke Ãkkìr÷Mke{ktÃkrhðíkoLk fÞwO Au. suÚke nðuÚke 25 ð»koÚkeÍqtÃkzÃkèe{kt hnuLkkh s Lknª çkÕfu, ÷øk¼øk ík{k{ÍqtÃkzktðkMke ÃkrhðkhkuLku çku-Y{, hMkkuzkLkwtw Ãkkfwt{fkLk {¤þu. Mkhfkhu Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhe íÞkhuíkuLkk ÷k¼ {kxu 25 ð»koÚke ÍqtÃkzkt{kt hnuLkkhLku÷kÞf Xuhðíke òuøkðkEyku fhe níke. ykòuøkðkEyku Ëqh fheLku þnuhe rðfkMk rð¼køku 1÷erzMkuBçkh-’10Lkk hkus ÍqtÃkzkt{kt hnuíkk ík{k{Lku÷k¼ ykÃkðk {kxuLkku MkwÄkhku fÞkuo Au.

þnuhe rðfkMk, þnuhe øk]n rLk{koý rð¼køkLkk¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe yLku MktÞwõík Mkr[ðÃke.yu÷.þ{koLke MkneÚke «rMkØ fhðk{kt ykðu÷kMkwÄkhk nwf{{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu, {k[o-’10Úke y{÷{k ykðu÷k ÍqtÃkzktðkMkeykuLkkÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:rðfkMk {kxuLkk rðrLk{Þku-2010 nuX¤ yíÞkh MkwÄe su ÔÞÂõík fu ÃkrhðkhAuÕ÷k 25 ð»koÚke ÍqtÃkzkt{kt hnuíkku nkuÞ íkuLku s Lkðk{fkLkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Úkíkku níkku. Ãkhtíkw, yk«fkhLke ÂMÚkrík Ähkðíkk Lkkøkrhfku fu ÃkrhðkhLke

MktÏÞk Lknªðík nkuðkLku fkhýu «ðíko{kLkÃkkìr÷MkeLkk ÔÞkÃkf y{÷efhý MktË¼uo MktnuËLkeMkt¼kðLkkyku ðÄw níke.

45 {exh, 15 {k¤Lkk nkEhkEÍ rçk®ÕzøMk çkLkþuÍqtÃkzÃkèeykuLkk MÚkkLku ÍqtÃkzktðkMkeykuLku çku Y{, hMkkuzkLkk Ãkkfk {fkLk ykÃkðk {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e Ãkkìr÷Mke{kt Mkhfkhu ðÄw yuf MÃküíkk fhe Au. yk MÃküíkk yLkwMkkh zuð÷ÃkMkoîkhk «Míkkrðík rðfkMk Ã÷kLk{kt 45 {exh yux÷u ÷øk¼øk 15 {k¤ MkwÄeLkk yuÃkkxo{uLx xkEÃk{fkLkku çkLkkððk {kxu Ãkhr{þLk {¤þu. yux÷wt s Lknª, ÍqtÃkzkt{ktt hnuLkkhLku ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkwtw{fkLk Lk {¤u íÞkt MkwÄe yMÚkkÞe MðYÃku rðMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLku ÞkuøÞ MÚk¤u hnuðk ytøkuLkeÔÞðMÚkk Ãký zuð÷ÃkMkuo fhþu. {k[o- 2010{kt Ãkkìr÷MkeLkku y{÷ ðu¤kyu íku{kt ^÷kuh MÃkuþELzuûk yux÷u fu, yuV.yuMk.ykE. MktË¼uo ¾kMk fkuE MÃküíkk Lknkuíke.

y{ËkðkË{kt 10 «kusuõxLkk «Míkkð, ðkEçkúLx{kt yu{ykuÞw ÚkþuMkhfkhu yk Ãkkìr÷Mke y{÷{kt {qfe íÞkh ÃkAeLkk yíÞtík xqttfkøkk¤k{kt {kºk y{ËkðkËLkeÍqtÃkzÃkèeyku {kxu s 10 sux÷k «kusuõxLke Ëh¾kMík y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fk yLku rðfkMkMk¥kk {tz¤Lku {éÞk Au. Ãkhtíkw, 25 ð»koLkk hnuXkýLkk ÃkwhkðkLke òuøkðkEykuLku fkhýu zuð÷ÃkMkoMktMÚkkLkkuLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. nðu, MkwÄkhku fhðk{kt ykðíkk yk «kusõx WÃkhktík ðkEçkúLxMkr{x{kt Ãký yu{.yku.Þw. fhðk {kxu ÚkkufçktÄ «Míkkðku MkhfkhLku {¤e hÌkk Au.

2ÃÃkkuuss..

Qòo ûkuºku ºký ÷k¾ fhkuzLkk fhkh Úkþu,200 ftÃkLkeLke ykuVh

ÃkkxLkøkhLkk {nkí{k{trËh{kt íkiÞkheykuytrík{ íkçk¬k{kt

ÍqtÃkzkt{kt hnuíkkt 20 ÷k¾ÚkeðÄw ÷kufkuuLku ÷k¼ {¤þu

þnuh M÷{ ÍqttÃkzkt ðMkíkey{.þnuh 710 1,76,754 8,83,770y{. ykizk 82 33,849 1,52,468hksfkux 190 42,584 2,40,179ðzkuËhk 297 - 2,57,406Mkwhík 308 - 6,94,911

ðkEçkúLx Mkr{x-2011

18 nòh MkhÃkt[kuLku÷kzwLkkt s{ý MkkÚku

yk{tºký

6-1-2011 ahmedabad city

Documents