4785-11_styl domu a bytu 1-2012

fe

br

uá

r/

ma

re

c 2

01

2

TEPLO, VYKUROVANIE

Dvere, brány

Fasády, zateplenie, izolácie

MODERNÉ B!VANIE A"NÁBYTOK

BAZÉN A WELLNESS V DOME

INTERVIEWMartin !krtel

február/marec

2012 1,33 !

www.styldomuabytu.sk

KUCHY#ADetská izba

Trendy v zaria$ovaní interiéru

PrílohaVIZITKÁRFIRIEM

www.ballerinakuchyne.cz

Zna!ková kuchy"a je nielen vizitkou vá#ho domova, ale aj dobrou investíciou trvalej hodnoty. Ideálnym rie#ením ka$dého moderného interiéru je koncep!né zladenie kuchyne s ob%vacím priestorom.

My to vieme, preto sme si istí, $e nemecká Ballerina Küchen bude va#a najlep#ia vo&ba.

TRNAVA – ART-TONPaulinska 20tel./fax: 335 512 849e-mail: [email protected]

POPRAD – Inspire DesignVelické nám. 1187/4tel.: 911 260 221e-mail: [email protected]

TREN!ÍN – Altoma kuchynské studioSoblahovska 45tel.: 902 735 322e-mail: [email protected]

NITRA – Nábytok u BruckneraFarská 17tel.: 911 808 079e-mail: [email protected]

KO"ICE – kuchynské #túdioVodná 2, tel.: 556 228 597, 907 997 189e-mail: [email protected]

PRIEVIDZA – PEGAS studio Bojnická cesta 19 tel.: 911 650 333e-mail: [email protected]

BANSKÁ BYSTRICA – S-Studio Na Troskách 16 tel.: 904 881 600, 48 41 25 757e-mail: [email protected]

BRATISLAVA – MeritoVajnorská 41 tel.: 915 775 896e-mail: [email protected]

Ballerina Küchen ponúka spoluprácu zabehnut%m predajcom s kvalitn%m showroomom na regionálne zastúpenie po celom Slovensku.

zastúpenie pre SR: [email protected], tel.: +420 721 171 233

editorial

Milí !itatelia,je február a"my Vám priná#ame

na#e nové jarné !íslo $t%lu. Vzh&adom na tohtoro!nú zimu, vyzna!ujúcu sa poriadnymi mrazmi, zamerali sme sa na mo'nosti kúrenia. Ke('e plyn tvorí u"mnoh%ch z"nás najpodstatnej#iu zlo'ku ná#ho nájmu a"suma pe)azí, ktoré za) ka'd% mesiac,"najmä v"zime dávame sa neustále zvy#uje, mo'no by nebolo zlé pouva'ova* o"mo'nosti, ktorá je nízko nákladová, ale napriek tomu efektívna. Tak ako sa automobil-ky sna'ia vyrobi* auto s"!o najmen#ou spotrebou, aj v"oblasti vykurovania sa jednotliví v%robcovia sna'ia zatrak-tívni* svoje v%robky nielen dizajnovo, ale hlavne ich nízkoenergetickou nákladovos*ou. +al#ím spôsobom ako u#etri* na vykurovaní je zavedenie novej izolácie, !i zateplenia. Aj t%mto spôsobom sa mô'e va#a spotreba pod-statne zní'i*.

V"kuchyniach Vám priná#ame trend farebn%ch spotrebi!ov. U' sú dávno pre! tie !asy, ke( ich bolo mo'né dosta* v"bielej, nanajv%# !iernej farbe. Svetom letia farby a"veselá farebná kuchy)a je nov%m trendom.

Pre t%ch, !o si vychutnávajú relax priná#ame !lánok o"tom, ako si vytvo-ri* wellness vo vlastnom dome a"spo-hodlni* si tak prístup k"!oraz ob&úbe-nej#iemu spôsobu trávenia vo&ného !asu a"oddychu.

V"na#om interview sme vyspovedali jedného z"najlep#ích slovensk%ch fut-balistov, momentálne hrá!a anglické-ho FC"Liverpool a"rodáka z"Handlovej Martina"$krtela.

Dúfame, 'e sme Vás svojím prísu-nom nov%ch !lánkov zaujali a"tak Vám prajeme ich príjemné !ítanie a"prípad-nú realizáciu.

S pozdravomVa!a redakcia

editorial

moderné b"vaniemoderné b"vanieTrendy, in!pirácie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10LED osvetlenie !etrí prostredie aj peniaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46"erstv# vietor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Kuchy!a, in"pirácie a#trendyKuchy$a, nové trendy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Farebn# dizajn kuchynsk#ch spotrebi%ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kuchy$a, srdce v&dome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Atraktívny materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Malá nikdy nebola taká ve'ká . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Sóda bez zdravotného rizika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Taká je gurmánska káva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Kúpe$!aBudujeme bezbariérovú kúpe'$u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Nábytok, in"pirácie a trendyKe( konfekcia nesta%í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36)etrite priestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Jarné in!pirácie v&znamení levandule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Francúzsky nábytok a&doplnky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Detská izbaDetská izba od narodenia po dospelos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Rastúci nábytok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Podlahy, podlahové krytinyKoberce z&Orientu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Dubové podlahy s&novou tvárou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

www.styldomuabytu.sk

obsah

Moderné b"vanie a nábytok

Vizitková príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

tém

afe

bruá

r/m

arec

201

2

Bazén a&wellness v&dome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Keramick# bazén pre va!u rados* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Za%nite sezónu skôr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Rados* z&oddychu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

relax, exteriérrelax, exteriér

modern" dom od A po Zmodern" dom od A po ZTeplo, vykurovanie

Nízkoenergetické efektívne vykurovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Tepelné %erpadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Vykurovanie modern#ch novostavieb rodinn#ch domov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Automatické kotly na pelety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Systém pre podlahové vykurovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Sply$ovacie kotly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Kozubové kachle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Podlahové kúrenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Kotly, ktoré pristanú aj interiéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Pre%o práve akumula%né mastencové pece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Fasády, zateplenie, izolácie

Metalické oplá!tenie hotela Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Keramika a&vláknocement v&systémoch prevetrávan#ch fasád . . . . . . . . . . . . . . 98U!etrite s „chytrou izoláciou“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Tepelná izolácia strechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Stavba nízkoenergetick#ch domov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Zní+i* vlhkos* znamená u!etri* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Dvere, brány, dverové systémy

Gará+ová brána prezentuje komfort b#vania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Ako si vybra* gará+ovú bránu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Zámkové vlo+ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118K'u%ky a&bezpe%nostné vlo+ky – aktuálne trendy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120B#vate a&chcete viac priestoru? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Martin !krtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiieeeeeeew

!irok" v"ber !írok, dekorov a materiálov

Mo"nos# objednania elektrospotrebi#ov a drezov

OTVORENÉ 7 DNÍ V T$%DNIwww.asko.sk

Prí!te si naplánova" svoju novú kuchy#u s na$imi predajcami

BRATISLAVA KO!ICE TREN"ÍN NITRA PRIEVIDZA POPRAD RIMAVSKÁ SOBOTA

Galéria kobercov s.r.o.Vajnorská 127 E, 831 03 Bratislava,

Tel. : +421 (0)2 446 446 32, Mobil: 0917 854 [email protected], www.galeria-kobercov.sk

...najlep!ia adresa pre orientálne, moderné a dizajnové ru"ne viazané koberce...

Najvä"!í v#ber z exkluzívnej kolekcie ru"ne viazan#ch kobercov v Slovenskej republike.

Nepla$te viac, ne% je nevyhnutné ...

Teraz ve&k# likvida"n# v#predaj!

FAGERHULT

www.fagerhul t .cz www.fagerhul t .sk

FAGERHULT Group:

Zaria!ujete? Oslovte nás! Ponúkame Vám komplexné zariadenie interiéru nábytkom na mieru. KOMANDOR to sú vstavané skrine, "atníky, prechodové dvere a Conform st#lové spálne, ob#va$ky, kuchyne, predsiene, detské izby a tapety. Vyberte si z ponuky a% 87 dekorov, 57 profilov a 900 fototapiet. Nav"tívte jednu z na"ich 65 zna$kov#ch predajní KOMANDOR po celom Slovensku, kde Vám bezplatne pripravia návrh. www.komandor.sk

moderné b%vanie„“

Zima u! pomaly stráca svoju moc,kon"í sa "as ve"ern#ch snívaní,

jar u! "aká predo dvermi, kráti sa noc,vhodná to doba realizova$ svoje predstavy

o%modernom b#vaní.

trendy, in!pirácie, trh

10 # t % l d o m u a b y t u

Aby u!etril vá! "as a#energiu, Philips predstavuje systém AquaTrio#–#prelomovú inováciu, ktorá sú"asne vysáva,

um$va a#su!í tvrdé podlahy.

AquaTrio je ideálny na&v!etky tvrdé podlahové krytiny vrátane dreva, laminátu, linolea, keramic-k#ch dla+ieb a&prírodného kame$a. Vyu+íva priekop-nícku technológiu Triple-Acceleration, ktorá odstra-$uje prach, um#va a&su!í podlahu v&jednom kroku.

Systém pomocou funkcie Cyklónové vysávanie najprv vysáva prach a&vo'nú

!pinu a&potom r#chlo rotujúca kefa odstráni

f'aky a&lepkavé ne%istoty. Tieto inovatívne kefy pracujú s&v#konom 7 400 rotácií za minútu&–&r#chlej!ie ako hriade' motora osobného auta. Kefy sa prispôsobia rozli%n#m tvarom a&!truktúram podlahy, aby vy%istili aj *a+ko dostupné !káry. Nakoniec druhá

r#chlo rotujúca kefa absorbuje vodu, ktorá ostane. T#m skráti %as potrebn# na&vyschnutie podlahy o&polovicu v&porovnaní s&be+n#m um#vaním pod-lahy. To znamená viac vo'ného %asu pre vás.

Aby ste mali istotu, +e podlahu um#vate v+dy %istou vodou, systém AquaTrio má dva oddelené zásobníky na %istú a&!pinavú vodu. )pinu viac nebudete roz*ahova* po podlahe. Navy!e, so systémom u+ nemusíte robi* +iadnu !pinavú prácu sami. Nielen+e sa kefy samé vymyjú v(aka stálemu prísunu %istej vody, ale prístroj sa po&pou+ití sám prepláchne. Jednoducho ho polo+te do !peciálne navrhnutého preplachovacieho podnosu, nalejte do$ pohár %istej vody a&na pár sekúnd ho zapnite.

Systém vyu+íva podstatne menej vody a&je efektívnej!í ako klasické um#vanie podlahy. S&jednou plnou

nádr+kou vy%istíte a+ 75 m2 pevn#ch podlahov#ch krytín. Je vhodn# na %is-tenie ve'k#ch plôch, pri%om pou+íva a+ o&70&percent menej vody ako pri kla-sickom um#vaní podlahy. Navy!e vám v(aka svojej pokrokovej technológii a&vysoko efektívnemu vyu+itiu energie u!etrí a+ 50 percent energie, v&porov-naní s&be+n#m vysávaním.

Vysáva, um!va a"su#í tvrdé podlahy

%ehliaci systém, ktor$ razí cestu k nov$m "asom v starostlivosti o oble"enie ako prv$ svojho druhu vyu&íva technológiu OptimalTemp. %ehlenie sa tak stáva

nielen jednoduch!ím, ale aj jemnej!ím ku v!etk$m materiálom.

Systém PerfectCare kombinuje dve pokrokové technológie. Cyklónová komora uvo'$uje paru pod stálym tla-kom, k#m iné +ehliace systémy mô+u uvo'$ova* prive'a alebo primálo pary. Inteligentn# procesor zárove$ ovláda

+ehliaci systém tak, aby zaru-%il stálu tep-lotu +ehlia-cej platne. V#sledkom je, +e

na&jemn#ch materiáloch

mô+ete +ehli%ku necha* stá* a+ po&dobu 5&minút bez toho, aby ste ich spálili alebo po!kodili.

Jedn#m z prínosov je najmä u!etren# %as. U+ viac nie je potrebné triedi* oble%enie alebo nastavova* teplotu. Rovnako je mo+né prejs* od 'anu cez hodváb a bavlnu a+ po ka!mír bez %akania. Systém dokonca spotrebuje o 10&percent menej energie ako be+n# +ehliaci systém.

Vlastnosti ï Technológia OptimalTemp pre zaru-

%enie optimálnej teplotyï Pripraven# na pou+itie za dve minútyï Tlak pary a+ do 6 barovï ,ehliaca plat$a SteamGlideï Odnímate'ná nádr+ka na vodu

s&objemom 1,5 litra vydr+í a+&na&2&hodiny +ehlenia

ï Upozornenie, ke( je potrebné odstráni* vodn# kame$

ï Systém Easy De-calc, automatické rie!enie proti vodnému kame$u

ï Váha: 1,2 kgï Váha s podstavcom: 5 kgï Príkon: 2 400 Wattov

Revolúcia v"$ehlení

www.philips.com

www.philips.com

trendy, in!pirácie, trh

11# t % l d o m u a b y t u

Ob"as je nutné vytla"i' si dokument v#pokoji domova. Ideálne rie!enie je multifunk"né zariadenie.

Pozerajte sa nielen na vzh'ad, ale v!ímajte si aj funkciie, ktoré vám vie nov# pomocník poskytnú*. Spolo%nos* Konica Minolta navrhla pre náro%-n#ch a&esteticky laden#ch u+ívate'ov multifunk%né zariadenie bizhub C25. Táto multifunkcia vytvára neru!ivú atmosféru domácej kancelárie svojimi mal#mi rozmermi. Nízka hmotnos* zaru%uje 'ahkú manipulovate'nos*. Zariadenie vykonáva tla% dokumentov, kopírovanie, skenovanie a&faxovanie. Ve'mi prí*a+livé sú v!ak ostatné fun-kcionality ako napríklad mo+nos* ske-novania dokumentov s&automatick#m odosielaním na e-mail, %i na FTP server.

S&podporou formátov pdf, ti- alebo jpeg sa nebudete musie* zapodieva* kompa-tibilitou. Funkcia PC-fax vám umo+$uje faxova* dokumenty priamo z&po%íta%a, bez nutnosti tla%enia. Zárove$ oceníte cenovo v#hodné tonery s&vy!!ou kapacitou v&porovnaní s&in#mi zaria-deniami (a+ 6 000 A4). Extrémne nízka spotreba energie je %ere!ni%-kou pre ekologicky orientovan#ch sympatizantov.

V!kon a"elegancia v"domácej kancelárií

Ondrej Lewis, dizajnér a#majite( dizajnového !túdia ATELIERO, predstavil v#Bratislave nov$ koncept interiérovej tvorby. Spolu so svojou b$valou

spolu&ia"kou Joanne Riddle vytvárajú (ahké farebné svietidlá z recyklovan$ch PET flia!. Ekologicky oh(aduplné umenie zaujalo medzinárodnú odbornú

verejnos' aj na prestí&nych v$stavách v#Lond$ne.

Svietidlá vyrábané z&recyklovan#ch PET fl ia! predstavujú inovatívne sme-rovanie v&oblasti trvalo udr+ate'ného interiérového dizajnu. Ondrej Lewis a Joanne Riddle, autori konceptu 'ahk#ch farebn#ch svietidiel, nie sú pri svojej práci limitovaní tvarom, váhou a ani cenou materiálu. „Na!e svietidlá sú ide-álne do ve'korys#ch priestorov s&vyso-k#mi stropmi. V(aka nízkej hmotnosti nemajú vysoké nároky na in!taláciu,“ hovorí Ondrej Lewis.

Od odpadu k umeniu

My!lienku h'adania umeleckej hod-noty vo veciach odsúden#ch na zánik

rozvíja Ondrej Lewis u+ od !túdií sú%as-ného umenia a&dizajnu na University v&Teesside vo Ve'kej Británii. Tu sa spoznal s Joanne Riddle, ktorá vyvinula !peciálnu technológiu na spracovanie rôznych druhov povrchov. Aj ke( spo-%iatku experimentovali s&rôznymi mate-riálmi, pou+itá PET f'a!a sa ukázala ako najvhodnej!í materiál pre kreatívnu tvorbu dvojice.

)peciálna metóda zapustenia farby do plastového povrchu PET f'a!e predstavuje v#nimo%n# koncept práce

s recyklovan#mi materiálmi. Desiatky unikátnych kúskov spl#vajú do origi-nálnej !truktúry stropného svietidla. „Jedine%ná textúra lisovanej f'a!e vyniká nepravideln#m zvlnením. V&kombinácii s&v#raznou farbou vzniká jedine%n# prvok, ktor# je základn#m stavebn#m prvkom svietidla,“ vysvet'uje proces v#roby Ondrej Lewis.

Svietidlá zaujali aj !irokú verejnos"

Krása umeleckého diela sa naplno rozvinie a+ sa rozsvieti svetlo vnútri kon!trukcie. Svetlo raziace si cestu nepravideln#mi kúskami plastu o+iví ohe$ pou+it#ch farieb a priestor sa roz-+iari. Vytvára silnú atmosféru a&vyvo-láva emóciu, v&'u(och doslova vyvoláva rados* z hry svetla a farieb. „Na!u tvorbu pozitívne prijala aj odborná verejnos* na viacer#ch dizajnérskych v#stavách v&Lond#ne,“ dop.$a O. Lewis.

Katarína Dudáková

Svietidlá z recyklovan!ch PET fl ia#

www.konicaminolta.sk

www.ateliero.eu

interiérkuchy)a

12 # t % l d o m u a b y t u

Kuchy)a je jednozna"ne priestorom &eny#–#bez oh(adu na to, "i vie alebo nevie vari'. Preto jej venujú maximálnu pozornos' pri jej zaria*ovaní.

Do modernej kuchyne patria aj najhorúcej!ie módne trendy sú"asnej kuchyne. Udr&a' si trend znamená sa zbavi' v!etkého ozdobného a#zbyto"ného.

Kuchy%anové trendy

interiérkuchy)a


Moderna je !t#l, ktor# dnes letí v&rôznych podobách. Po prv#krát sa objavil asi pred desiatimi rokmi a&bol to poriadny !ok&–&sterilné základné tvary. Jednoduché s&dyhovou úpravou exotick#ch drevín&–&makasar, zebrano a&%íre sklo. Horizontálne skrinky boli prekvapením nielen pre laikov, ale aj odborníkov. Dôraz sa kladie na kvalitu detailu a&v&kuchyni máme viac tech-niky a&osvetlenia. Snahou je dokonalá %istota&–&hygienická, aj !t#lová. "ím sú prvky jednoduch!ie, o&to vä%!í dôraz sa kladie na vyhotovenie a&jeho kvalitu. Zdokonalené zásuvky, prepracované sofi stikované kovania. Pôvodne tento zámer vychádzal z&japonského minima-lizmu ako odozva dizajnérov na&zdobné !t#ly. Japonsk# minimalizmus je ich protikladom v&ka+dom bode. "lovek pochádza z&prírody a&do prírody sa vra-cia. Z&toho dôvodu sú veci vytvorené tak, aby plnili svoju funkciu, na&ktorú sú ur%ené, ich krása sa vníma ako vnútorná energia, samozrejme, ener-gia, ktorá je sú%as*ou prírody. Tento modern# dizajn ako tak# prekoná v!etky ostatné a&právom mu patrí prí-vlastok nad%asov#, preto+e kombinuje rôzne prírodné aj neprírodné mate-riály tak, ako by ste najmenej %akali a&pretavuje ich do základn#ch tvarov. Postupne sa minimalistická moderna pretavuje do funkcionalizmu 60-tych rokov. Kontrast dreva, lesku a&kovu nahradila dominantná farebnos* kombi-nácie s#tych farieb&–&napríklad %ervenej a&%iernej&–&na druhej strane „nefarebné“ rie!enia !ed#ch tónov, bielej, bé+ovej, vanilkovej, smotanovej alebo capuccina.

Základom sú v+dy lakované dvierka z&tvrden#ch povrchov, ktoré dosahujú vysok# lesk a&kvalitu. Novinkou je nová generácia lakov briliant shine. Má takmer neobmedzenú +ivotnos* a&100% lesk. Pokia' ide o&druhy dreva, na v#robu modern#ch kuch#$ sa teraz pou+ívajú aj dyhy tropick#ch drevín, ktoré majú trochu exotickej!í nádych ako tuzemské dreviny. V(aka ich neopa-kovate'nej kresbe je ka+dá kuchy$a skuto%n#m originálom. Spolo%n#m zna-kom v!etk#ch kuch#$ je kov&–&chróm, antikoro a&hliník a&sú%asne sklo. Ve'mi populárne sú oblé tvary, ktoré dodá-vajú priestoru ladnos* a&zmäk%ujú interiér.

Tradi%n# vidiecky !t#l sa naopak vyz-na%uje zabehnut#mi materiálmi, hlavne drevom vo svojej prirodzenej fareb-nosti. Celkov# dojem dotvárajú úchytky a&dekorácie. V&poslednom %ase sa v!ak

rozdiely medzi modernou a&klasickou kuchy$ou %ím (alej viac potierajú. Aj&tento !t#l je teraz v&novom kabáte o&nie%o jednoduch!í. Masív sa pou+íva hlavne na v#robu rám%ekov, ale mô+u z&neho by* vyrobené aj celé dvierka skrinky. Z&drevín sa pou+ívajú smrek, dub, borovica, %ere!$a, orech a&(al-!ie. Drevo v&tomto po$atí je vhodné kombinova* s&prírodn#mi materiálmi. Dokonale sa hodí pracovná doska z&prí-rodného kame$a v&lesklej alebo matnej úprave, zdobené sklo a&kov. Vä%!inou sa upravujú !peciálnymi lakmi, moridlami a&lazúrami. Pre vä%!iu autentickos* sa povrchy upravujú !krabaním, biele-ním alebo in#mi spôsobmi a&niektoré modely majú aj umelé dierky po %ervo-to%och.

Pri plánovaní novej kuchyne je vhodné pamäta* na to, aby v&nej boli v!etky úlo+né priestory dobre

interiérkuchy)a

14 # t % l d o m u a b y t u

dostupné. Na&ukladanie trvanliv#ch potravín slú+ia !pe-ciálne upravené skrine. V#suvné mechanizmy umo+$ujú vysunutie a&nato%enie políc tak, aby bol obsah dostupn#. Na preh'adné ulo+enie riadu sú vhodné v#suvné kontajnery, ktoré poskytujú mo+nos* 'ahkého a&preh'adného ulo+enia predmetov aj zo zadn#ch %astí priestoru, ktor# zostáva v&be+n#ch skrinkách %asto nevyu+it#. Dokonalé vyu+itie rohov#ch %astí nábytku poskytujú tzv. magické rohy&–&sys-tém úlo+n#ch plôch, ktoré sa dajú vnútri otá%a* alebo celé

vysunú* von. Na ukladanie fl ia! s&nápojmi, octami alebo olejmi sú ideálne v#suvné skrinky s&drôten#mi poli%kami. Hlavne vo viac%lennej rodine sa uplatní elektrick# krája%. Okrem chleba mo+no s&jeho pomocou r#chlo pripravi* tenké plátky syra, úde-nín, ale aj zeleniny a&ovocia. Mô+e by* ulo+en# v&zásuvke alebo samostatnom boxe. V&zásuvke mô+e by* zabudovan# aj tous-tova%, kuchynská váha, zásobník na pe%ivo, sada dóz na&sypké potraviny, koreni%ky, preh'adné organizéry na no+e, príbor a&sortéry na&separovan# odpad.

Dizajn kuch#$ sa posledn#ch pár rokov dr+í trendu jedno-duchosti a&ú%elnosti. "o je ale za dvierkami najmodernej!ích kuchynsk#ch spotrebi%ov? DCG je zariadenie podobné rúre, v&podstate domáci konvektomat&–&zariadenie, ktoré sa v&profe-sionálnych kuchyniach pou+íva u+ nieko'ko desa*ro%í. DCG vie ohrieva* a&piec* nasucho aj s&pomocou pary. Aj ke( to nie je lacné zariadenie, za zhruba tritisíc eur si ho mô+e dovoli* pod-statne viac kuchárskych amatérov a&mo+no spôsobí zánik mik-rovlniek. Tie vyvolávajú u&odbornej verejnosti rad pochybností a&otázok u+ od&svojho vzniku. Fungujú síce jednoducho, ale majú svoje limity&–&niektoré potraviny sa do&nich proste neho-dia. Aj napriek tomu majú svoje v#hody&–&napríklad nepreko-nate'nú r#chlos*. V&pare si jedlo ohrejete dokonalej!ie, ale trvá to minimálne desa* minút. Pre praktickos* odhadujú odborníci mikrovlnkám e!te aspo$ desa*ro%n# +ivot.

Indukcia u+ nie je novinkou. Ide o&najefektívnej!í, najbez-pe%nej!í a&najúspornej!í spôsob prípravy jedla. Je u+ cenovo dostupná a&ak si zaria(ujete kuchy$u, vsa(te na $u. Jej fun-govanie prispieva k&maximálnej bezpe%nosti pou+ívania&–&pod doskou nie je odporov# drôt, ktor# sa zahrieva jej zapnutím, ale medená cievka, ktorá aktivuje kontakt so zodpovedajúcim

povrchom riadu a&za%ne vytvára* teplo. Nev#hodou by sa mohol zda* riad bez fero-

magnetického dna, resp. malé nádoby,

ktoré nepok-r#vajú aspo$ 2/3 plochy platni%ky.

Av!ak pri pou-

y t u

povrchom riadu a&za%ne vytvára* teploby sa mohol zda* ria

magnresp

k


+ití tohto riadu sa platni%ka ochladzuje ihne( po stiahnutí hrnca bez potreby manuálneho vypnutia. Istou nev#hodou je aj potrebné trojfázové napätie, pri-%om v&panelov#ch a in#ch domoch je len 230 V. Na&trhu sú u+ dosky s&tromi varn#mi zónami, ktor#m sta%í na ich chod ni+!ie napätie. V#hodou oproti sklokeramick#m doskám je presná regulácia v#konu, kvôli ktorej niektorí profesionálni kuchári uprednost$ujú plynové vari%e.

Aj pre mikrovlnkárov stoja v!ak pe%úce a&variace novinky za to. Okrem DCG sú to hlavne parné trúby. Oba prístroje pou+ívajú na pe%enie vlhké prostredie, ktoré je mo+né jednotliv#m potravinám individuálne prispôsobi*. Neupe%iete v&nich v!ak viano%né pe%ivo. V&tom je v#hoda DCG&–&doká+e piec* nasucho aj s&pomocou pary a&t#m tvorí ideálnu kombináciu parnej a&klasickej trúby. Navy!e umo+$uje pe%enie pri níz-kych teplotách.

/al!ia novinka priná!a japonské grilovanie. Hoci je dnes vä%!ina trúb vybavená vstavan#m grilom, skuto%-nému grilovaniu sa úplne nevyrovná. Tepan&–&antikorov# plát zahrievan# elek-trick#m prúdom a&vyu+ívan# predov!et-k#m v&ázijskej kuchyni poznajú skoro v!etci milovníci sushi. Pripravi* na $om mô+ete skoro v!etko, %o sa dá grilova*, ale aj drobné kúsky mäsa alebo morsk#ch plodov, lebo nehrozí ich prepadnutie cez grilovaciu mrie+ku. Cena je rovnaká ako pri in#ch kvalitn#ch griloch a&existuje pojazdn# stôl s&tepanom, ktor# sa hodí na terasu alebo záhradu.

Pri v#bere sa netreba spolieha* len na reklamu, ale ís* na „predvádza%ku“ a&prístroj si vlastnoru%ne vyskú!a*. Pokia' je prístroj drah!í ako iné, zistite, %ím sa lí!i od in#ch z&podobného seg-mentu, za %o vlastne zaplatíte peniaze navy!e. Pri ovládaní parn#ch trúb napríklad hrá rolu, %i mo+nos* vo'by teploty za%ína pri tridsiatich stup$och a&zvy!uje sa po jednom, alebo na&!es*-desiatich a&je odstup$ovaná po desa*.

Najdôle+itej!í nie je nakoniec ani po%et a&rôzne druhy prístrojov, ale ich

schopnos* vzájomne komunikova*. Dôle+itá je technická jednotvárnos*. V!etky prí-stroje by mali ma* podobn#m spôsobom koncipované displeje a&ovládacie panely, ideálne od jednej fi rmy. Pohyb v&kuchyni sa potom v#razne u'ah%uje, preto+e nemusíte podvedome „prepína*“ zo spôsobu ovládania mikrovlnky napríklad na sporák. Pomerne horúcou novinkou je potom mo+nos* napojenia spotrebi%ov na centrálny panel. Toto rie!enie u+ patrí do technológie tzv. inteligentn#ch domov, v&ktor#ch sa hypermoderné technológie nenápadne zapájajú do chodu domácnosti a&starajú sa napríklad o&%erstvos* potravín v&chladni%ke alebo nastavenie osvetlenia

pod'a fázy d$a.O&príjemnom pocite v&kuchyni rozhoduje okrem

usporiadania a&vzh'adu nábytku aj podlaha. Hlavne v&kuchyniach prepojen#ch s&ob#vacími priestormi sa viac za%ali uplat$ova* podlahy z&masívu. Aj ke( ide o&nákladné rie!enie, má ve'mi dlhú +ivotnos* a&roky mu neuberajú na&kráse. Klasická podlaha sa dnes zhotovuje z&paluboviek, ktoré sú spo-jené perom a&drá+kou. V#hodou je jednoduchá kon!trukcia, ktorá sa 'ahko in!taluje. Efektn#m prvkom sú priemyselné mozaiky&–&ide o „klátiky“ dreva spojené do vä%!ích plôch. Dekor s&kresbou dreva mô+e by* aj na podlahe z&prírodného lino-lea, PVC alebo na keramickej dla+be a&korku.

Mgr. Eva SiminskáFoto: GeD Cucine, Fagor, AMR Helmy,

KK interiér, Oresi, Thermotech

KDE SA POTRAVINY CÍTIA DOBRE.Inovatívne technológie Gorenje robia z ka!dého chladiaceho spotrebi"a Gorenje ideálne miesto pre v#etky druhy potravín. Pokro"ilé funkcie ako SensoTech, ZeroZone, SuperCool, MultiFlow, MoistControl a FastFreeze prispôsobujú klímu pre zachovanie "o najdlh#ej "erstvosti rozli"n$ch typov potravín. Popri zdravom skladovaní potravín ponúka Gorenje vynikajúci dizajn, #pi"kovú energetickú ú"innos% a #etrnos% k&!ivotnému prostrediu na najvy##ej úrovni.

NERU!I".SME V RAJI!

www.gorenje.sk

interiérkuchy)a

18 # t % l d o m u a b y t u

Nie nadarmo sa hovorí, &e kuchy)a je srdcom

domu. Ráno sa v#nej rodina stretáva,

aby sa jedlom, prípadne v#dne!nej hektickej

dobe aspo) tou kávou na!tartovala

do#celého d)a. Po"as obeda, hoci aj

toho nede(ného si spolo"ne znova sadáme

za#jeden stôl a#h(adáme pokoj, ktor$

medzi nami zavládne po#celom t$&dni.

Preto kuchy$a nám má by* pô+it-kom, ktorá nám vytvára atmosféru pokoja, plného zmyslov, ktoré na nás pozitívne vpl#vajú a&vnesie nám rados* s&príjemne stráveného %asu s&rodinou, %i priate'mi.

#túdio DANKUCHEN v$NitreV&zastúpení DanKuchen, s.&r.&o.,

NITRA&–&rakúsky v#robca DANKUCHEN patrí medzi svetoznáme zna%ky viac ne+ 150&rokov a&viac ako 40&rokov aj ako v#robca kuchynsk#ch liniek !pi%kovej kvality.

Pri náv!teve ná!ho exkluzívneho ku chynského !túdia DANKUCHEN, s.&r.&o., v&Nitre na&ulici&Mostná 18, ktoré zastu-puje v#hradne zna%ku DANKUCHEN, vám radi a&ochotne poradíme, %ím sa mô+ete presved%i* o&profesionalite, ktorú o%akáva aj najnáro%nej!í zákaz-ník.

Získate navy!e u&nás !tandardne h.bku pracovnej dosky 70&cm bez príplatku.

KvalitaV#roba, ktorou prechádzajú kuchyn-

ské linky je vybavená pre danú dobu v+dy tou najmodernej!ou technoló-giou s&v#sledkom najvy!!ej kvality. S&dôrazom na pou+ité materiály, dizajn a&najmä praktické rie!enia dostupného priestoru s&pou+itím v#hradne kovania Blum.

CenaKe(+e kuchynské linky sú distri-

buova né do Európy, Arabsk#ch&emi-rátov, mesa%ne pribli+ne v&po%te 5 000&kuch#$, cena za jednu kuchy$u je naozaj za rozumnú slovenskú cenu. Teda kuchyne sú ur%ené pre be+ného ako aj pre zákazníka s&najvy!!ími po+iadavkami. Spolo%nos* DANKUCHEN,&s.&r.&o., pre

Kuchy%a na mieruVa!u kuchy$u vám s&na!imi ele-

mentmi urobíme na milimeter presne.

svojich zákazníkov pripravila !peciálne ceny na v#stavu nábytku v&NITRE, ktorej sa zú%astníme.

Novinka$–$lak za cenu fólieNa!i v#vojári pou+ili v&novom mode-

lovom rade LIVING po prv#krát tzv. SUPERLAK a&to vo&verzii vysok# lesk a&taktie+ supermat vyzna%ujúcich sa vysokou odolnos*ou vo%i mecha-nickému po!kodeniu, !krabancom %i odtla%kom prstov.

Vo&vyhotovení vysok# lesk má lak tak-mer rovnakú schopnos* odrazu svetla ako lakované sklo s&t#m rozdielom, +e nie je potrebné ho neustále le!ti*. V#nimo%nos* tohto vyhotovenia je dopl-nená dokonalou hladkos*ou povrchu bez ne+iaduceho efektu tzv. pomaran%ovej kôry, ktor# je tak %asto vidite'n# u&ostat-n#ch v#robcov nábytku. Navy!e, %o je u&in#ch v#robcov asi nereálne, u&nás lakovaná kuchy$a je v&cene fólie.

MateriályDvierka na kuchynskom nábytku sú

za*a+ené vlhkos*ou, zmenami teploty, mastnotami. Preto by mali by* vysoko odolné vo%i t#mto vplyvom.

Kuchy%a srdce v!dome

interiérkuchy)a

Neprekonanou odolnos*ou vo%i t#mto vplyvom sa vyzna%ujú práve lakované dvierka, ktoré sú momentálne aj najtrendovej!ie. Majú zárove$ ten-denciu zosta* stálou klasikou.

Materiálov#ch mo+ností na kuchyn-ské dvierka je ur%ite viac. Ka+dá verzia má svoje v#hody aj nev#hody. Najjednoduch!ou mo+nos*ou sú dvierka z&laminátovej drevotriesky s&ABS hranou, (al!ou sú fóliované dvierka. Najvy!!iu kategóriu tvoria dvierka dyho-vané, na o!etrenie ale najnáro%nej!ie.

Vybavenie kuchyneDANKUCHEN ponúka !tan-

dardne kovanie BLUM INTIVO so&sklenen#mi bo%nicami, kovanie TANDEMBOX&–&BLUM. Gratis sú soklové zásuvky&–&pod priesto-rom kuchyne. Potravinové v#suvy. Rohové rie!enie LE MANS&–&'advinka, MAGIC&CORNER&–&v#suvné ko!e. V#klopné skrinky a+ do rozmeru 120&cm.

Akú kuchy%uMnoho z&na!ich zákazníkov má aspo$

predstavu o&svojej vysnívanej kuchyni. Najvhodnej!ím rie!ením pre splnenie

podmienok ako je praktickos*, ú%elo-vos*, estetick# vzh'ad a&v&neposlednom

rade aj pohodlie je nav!tívi* kuchynské !túdio s&kvalifi kovan#mi odborníkmi.

Len pár slov:Nie je v+dy pravda, pokia' kuchy$u

pou+íva momentálne len jeden %lovek a&to najmä na varenie kávy, %i prihriate jedla z&maminej kuchyne, +e to tak aj ostane.

Kuchynská linka od DANKUCHEN nie je toti+ kuchy$a, ktorú nutne potrebujete vymeni*, lebo je u+ zna%ne opotrebovaná za pár rokov pou+ívania, mo+no ani to'ko nie. Na!a kuchy$a prichádza na v#menu, pokia' meníte b#vanie, alebo jednoducho ho u+ po&15–20&rokoch vás len omrzela a&chce zmenu. Preto je vhodnej!ie po%íta* hne( s&kuchy$ou pre viac%lennú rodinu, aby sa vám nestala v&krátkej dobe malou.

Mnohokrát sa pí!e o&ergonomick#ch trojuholníkoch, ktoré pod'a aj mojich skúseností zvä%!a sú mo+né len s&ur%i-t#mi kompromismi. Preto+e u+ len dispozi%né rie!enie stien, otvorov dverí, okien, prípadne u+ existujúcich sietí, %i v&predstavách majite'ov tieto atribúty v#razne ovplyv$ujú pôdorys kuchyne. Dôle+ité je, aby vá! realizátor kuchyne sa tejto téme dokonale rozumel, upozornil vás napríklad na správny

spád odpadu, %i nev#hody batérie v&okne&–&okno od chlórov#ch fl ia%ikov, %i nutnos* predokennej batérie, at(.

Téma kuchy$a sa neza%ína návr-hom, zameraním a&nekon%í realizáciou kuchyne. Zostroji* na va!u mieru kuchy$u, vie len odborník, ktor# do&svojho návrhu vlo+í kus svojho JA ako aj zmyslu pre dokonalos* tak, aby ste v&kuchyni v+dy s&rados*ou varili.

www.dankuchen-sro.sk

interiérkuchy)a

20 # t % l d o m u a b y t u

Ve(kí nemeckí v$robcovia zna"kov$ch kuch$) sú u& tradi"ne predvojom trendov v#tejto bran&i. V$nimkou nie je ani Ballerina Kuchen, ktorá na tohtoro"nom jesennom Hausmesse v#rámci ve(trhu MOW predstavila svoju novú kolekciu

pre#rok 2012. A#tá bola skuto"ne zaujímavá a#originálna.

Kto sa zaujíma o&dianie v&dizajne, nemohol si nev!imnú* nov# trend, ktor# úplne ovládol prakticky v!etky nábytkárske odvetvia. 0udia toti+ h'adajú v&dne!nej nepokojnej dobe istoty kde mô+u, tak+e i&v&predmetoch, s&ktor#mi sú denne v&styku a&ktor#mi sa obklopujú. Nie je preto divu, +e stov-kami rokov osved%ené rie!enia a&vyho-tovenia sa dostávajú masovo do&pop-redia záujmu. Zákazníci tak in!piráciu h'adajú v&kuchyniach na!ich babi%iek a&prababi%iek z&dôb novoromantizmu minulého a&predminulého storo%ia. A&tak sa ved'a u+ pevne etablovaného funk%ného minimalizmu v&top-moder-nom dizajne sa znovu navracajú rámové dvierka, a&to predov!etk#m v&dekoroch dreva. Ved'a prírodn#ch materiálov fi gurujú v&popredí záujmu dokonalé imi-

tácie, ktoré v(aka nov#m materiálom a&technológiám absolútne verne imitujú dyhované povrchy i&masív. Av!ak tieto umelé materiály nielen, +e perfektne vyzerajú, ale majú tie+ vynikajúce mechanické vlastnosti. Je to predov!et-k#m zv#!ená odolnos* proti oteru, sú farebne stálej!ie, ako prírodné mate-riály a&ve'mi priaznivé sú aj ich cenové relácie. Nie je tak divu, +e zákazník stále %astej!ie volí túto umelú variantu pre-vedenia.

Bestsellerom tohtoro%nej sezóny je patinov# povrch imitujúci staré drevené fo!ne so zvy!kami starého laku. Okrem toho nemecká Ballerina ve'mi úspe!ne dopl$uje tieto prírodné dekorové prvky digitálnou potla%ou, a&to ako pre dopl-nkové prvky, obkladovú stenu nad pra-covnou doskou, tak skrine %i bo%nice.

Trvale vysok# záujem je o&bezdr+ad-lov# systém, kde Ballerina ako pravde-podobne jedin# v#robca na trhu ponúka rámové dvierka.

/al!ím jedine%n#m príkladom inova-tívnosti Balleriny je svetová premiéra ekologickej kuchyne 1291&–&GreenTech. V(aka nov#m technológiám v#roby materiálu korpusu, dvierok, pracovn#ch dosiek a&obkladov sa podarilo kuchy$u, vrátane pracovn#ch dosiek, od'ah%i* cca. o&25 %. Ka+dá takto vyrobená kuchy$a !etrí nielen lesy, ale i&+ivotné prostredie, v(aka ni+!ej prepravovanej hmotnosti.

Ballerina tancuje s!nápadmi

XL 3316 Old Cottage Eiche$–$umel& povrch dokonale imitujúci ostaren& prírodn& materiál.

Ballerina dodáva ako s$rámov&mi, tak s$hladk&mi dvierkami.

XL – 3314

Dokonal& preh'ad a$poriadok zaru(í

90$cm !iroká skri%a s$v&jazdn&m

relingov&m systémom (v'avo) alebo v&suvy

so$sklenen&mi, pozd)*ne posuvn&mi

dverami (dole).

interiérkuchy)a


Ballerina ponúka ako nemeck# v#robca vynikajúcu kvalitu a&najlep!iu vnútornú techniku !tandardne v&ka+dej kuchyni, ale na rozdiel od in#ch nemec-k#ch v#robcov nepou+íva talianske laky. Tie+ tak korpusy skriniek sú !tandardne i&z&vnútra v&dekóre. Ballerina ponúka na&jednej strane v#born# produkt s&pravdepodobne najlep!ím pomerom medzi cenou a&kvalitou na trhu, na dru-hej strane splní priania i&skuto%n#m faj-n!mekrom, lebo v&ich portfóliu sú také materiály dvierok, ako sklo, bridlice, antikoro apod.

Nie je tajomstvom, +e v#robca Ballerina Küchen sa v&ostatn#ch rokoch vypracoval na pozíciu hegemóna sta-novujúceho trendy v&kuchynárstve a&nemálo v#robcov sa t#mto v#rob-com v&mnoh#ch smeroch necháva in!pirova*. A&+e zaujímav#ch nápadov majú architekti u&Ballerina dosta-tok, je vidite'né i&z&tejto stránky: www.ballerinakuchyne.cz

alebo nás nav!tívte alebo kontak-tujte:

GL 1291 – GreenTech

Imitácia svetlého kame%a (dvierka, korpus vonku i$vo vnútri, regály, obklady at+…)

XL – 6825

Effectlack graphit$–$(ierno–antracitov& odtie% lesklého laku s$perle"ov&m efektom je

alternatívou pre dizajnov&ch puristov.

XL – 1281

Wenge Nairobi je mo*né opä" dosta"

v$rámovom i$hladkom vyhotovení. Jedine(n&m dizajnov&m

prvkom kuchyne bude regál

s$posuvn&mi sklenen&mi

dvierkami od návrhára

z$Ritzenhoffu.

XL – 1286

Veneto Eiche$–$príjemn&

odtie% v$perfektnej imitácií

s$hlbok&m reliéfom (elnej

plochy.

KK interier, s. r. o.Einsteinova 11, Bratislava

tel.: 02/63 451!487e-mail: [email protected]

interiérkuchy)a

22 # t % l d o m u a b y t u

Hladk$ nenasiakav$ materiál pracovnej

dosky Polyston je zárukou

dokonale homogénneho a#kompaktného

povrchu. Materiál je hygienick$ a#neporézny, netvoria sa na povrchu

ne"istoty, baktérie, mikroorganizmy

ani plesne, tak&e sp+)a dôle&ité hygienické

a#antibakteriálne po&iadavky.

Ke(+e je hmota samozhá!avá, pri extrémnom zahriatí sa za%ne z&jej molekulárnej !truktúry uvo'$ova* para, a&to zabráni horeniu. Polyston má naj-vy!!iu tepelnú odolnos* z&minerálnych kame$ov. Neobsahuje ani skryté trhliny, ktoré by %asom mohli vies* k&praskaniu, ako je to v&prípade prírodného mate-riálu. V#sledn# efekt okrem dokonale jednoliateho vzh'adu zaru%uje aj ve'mi jednoduchú a&r#chlu údr+bu. Navy!e, je tepl# a&príjemn# na dotyk.

Prechody k&stene a&obkladu sú zaoblené, %ím sa zachováva hygienická a&%istá línia. Do plochy materiálu je mo+né homogénne integrova* drezy a&um#vadlá Polyston v!etk#ch tvarov,

ktoré sú vybavené anti!okovou ochran-nou vrstvou, odolnou vo%i praskaniu povrchu, chemikáliám a&farbivám.

Ke(+e materiál mo+no 'ubovo'ne tvarova* a&oh#ba* do najrôznej!ích tvarov, mô+ete s&ním docieli* a&vytvori* bez!kárové spojenie jednotliv#ch kusov a&vytvára* nielen ergonomické a&dizaj-novo zaujímavé telesá a&intarzie, ale aj luxusné prvky interiéru. Z&Polyston-u&je mo+né vytvára* nekone%né mno+stvo tvarov a&interiérov#ch prvkov v&bezspo-jovom vyhotovení.

Spolo%nos* POLYSTON, s.&r.&o., okrem produktov, ktoré vyrába a&spra-cováva, dodáva svojim odberate'om aj (al!ie typy minerálnych kame$ov

a&materiálov, napríklad technick# kame$, porcelán, +ulu, sklo %i masívne drevo. Poskytujeme odborné a&tech-nické poradenstvo s&kompletn#mi tech-nick#mi rie!eniami a&zabezpe%ujeme kompletn# servis od zamerania !peciál-nym 3D skenerom a+ po kone%nú mon-tá+ u&zákazníka, záru%n# i&pozáru%n# servis.

Text a foto: Polyston

Atraktívny materiáldokonal" v!ka#dom detaile

www.polyston.sk

interiérkuchy)a


Novinka: High-tech keramická doska

Keramická pracovná doska ponúka najefektívnej!ie rie!enie pre náro%né architektonické projekty, rovnako ako neobmedzené kombinácie farieb a&povr-chov#ch úprav, %o z&nej robí návrhársky atraktívny produkt, ktor# mo+no pou+i* v&mnoh#ch aplikáciách pre exteriéry aj interiérové vybavenie.

Medzi jej dôle+ité vlastnosti patrí odolnos* vo%i vysok#m teplotám a&tvrd# povrch, odoln# proti opotrebo-vaniu, po!kriabaniu a&odieraniu.

Skladá sa len z&prírodn#ch materiálov a&nevylu%uje +iadne látky, !kodlivé pre +ivotné prostredie. Z&materiálu Neolith mo+no vyrába* jednoliate dosky úcty-hodn#ch rozmerov&–&a+ 3,6&1&1,2&m bez spojov.

Porcelánové dosky dodáva v&hradne POLYSTON, s. r. o.

interiérkuchy)a

24 # t % l d o m u a b y t u

Nová generácia um$va"iek riadu speedMatic, so !írkou 45#cm, spája vysok$ v$kon a#mimoriadnu energetickú ú"innos' v#minimálnom priestore.

Nové#rameno duoPower zais'uje optimálnu cirkuláciu vody v#hornom ko!i, tak&e oplachovanie je ú"innej!ie, a#pritom !etrné. Extrémne tich$ motor

iQDrive posúva um$va"ku do#energetickej triedy A++. S#dostatkom priestoru na#desa' súprav riadu sa kapacita radu speedMatic 45 blí&i k#um$va"kám riadu

so#!tandardnou !írkou 60#cm. Nedostatok priestoru tak u& viac nebude preká&kou.

Um#va%ka riadu je ve'k#m pomocní-kom v&domácnosti. "o v!ak robi* v&prí-pade, ke( máte !tvor%lennú rodinu, ale príli! malú kuchy$u? Um#va%ka so&!ír-kou 60&cm sa do nej nevojde a&be+ná 45&cm zase svojou kapacitou nesta%í na to ve'ké mno+stvo tanierov a&hrn-cov. Nové um#va%ky riadu speedMatic 45 predstavujú jednoduché rie!enie pohodlne umyjú a+ 110 kusov riadu aj s&príbormi. Zásluhou toho sú tieto

um#va%ky ideálnym rie!ením do&malej kuchyne.

Dve sú lep!ie ako jedno )peciálne pre nov# rad speedMatic 45

zna%ka Siemens vyvinula ostrekovacie ramená duoPower. Namiesto jedného ve'kého sprchujú horn# kô! um#va%ky riadu dve ramená men!ích rozmerov. Ich umiestnenie zaru%uje úplné pokrytie celého ko!a, %o poskytuje ve'ké mno+-stvo v#hod. Zásluhou toho bolo mo+né roz!íri* horn# kô! o&4&cm. Navy!e presná distribúcia vody umo+$uje ve'mi jemné um#vanie, ideálne na poháre a&na (al!ie krehké kusy riadu.

Zv&!ená ú(innos", !iroké mo*nosti

Um#va%ky riadu speedMatic 45 sú vybavené tich#m bezuhlíkov#m elektro-magnetick#m motorom iQDrive, ktor# ponúka vysok# v#kon, a&pritom !etrí energiou. Rad speedMatic 45 ponúka v!etko, %o je pri um#va%kách riadu Siemens zvykom. D.+ku trvania v!etk#ch programov mo+no stla%ením tla%idla Vario Speed skráti* a+ o&50 %. Na&ve'mi za!pinené hrnce a&misy na&pe%enie je ur%ená intenzívna zóna v&spodnom ko!i s&vy!!ím tlakom vody. Naproti tomu v&hornom ko!i sa krehké poháre um#-vajú s&potrebnou jemnos*ou.

Malá nikdy nebola taká ve&ká

Siemens domáce spotrebi!eGalvaniho 17/C

821 02 Bratislavawww.siemens-spotrebice.sk

Zoznámte sa s budúcnos!ou

Nové um!va"ky speedMatic – 45 cm.Ná# najmen#í velikán

interiérkuchy)a

26 # t % l d o m u a b y t u

Zabudnite na vlá"enie 'a&k$ch minerálok a#in$ch perliv$ch nápojov z#obchodu. Nielen pre &eny je tu nov$ pomocník v#domácnosti. Nov$ v$robník sódy

od#spolo"nosti SodaStream, ktor$ sa u& predáva vo viac ako v#40 krajinách sveta, je (ahko uskladnite(n$, nenáro"n$ na pou&ívanie a#dokonca vám u!etrí

aj kopu pe)azí. Naviac má detailne prepracovan$ dizajn a#svojím luxusn$m v$razom obohatí interiér ka&dej kuchyne.

SodaStream prístroje sa vyzna%ujú jednoduchou obsluhou a&prepracova-n#m elegantn#m dizajnom. Pomocou nich si pripravíte doma 'ahko a&r#chlo perlivé svie+e nápoje. Oby%ajn#m stla-%ením tla%idla si pripravíte sódu s&po+a-dovanou intenzitou perlivosti&–&jemne perlivé, perlivé a&silne perlivé.

„V#roba domácej sódovky za+íva v&poslednom období svoju renesanciu. Je to tie+ jednoduché a&hlavne ekolo-gické rie!enie pre domácnosti, nako'ko nás odbremení od ka+dodenného nose-nia *a+k#ch PET fl ia! z&obchodov, ich následného skladovania a&separovania,“

na prípravu s#ten#ch nápojov, pri%om z&jedinej pollitrovej f'a!e pripravíte a+ 12 litrov osvie+ujúceho nápoja.

Novinka s$v&nimo(nou eleganciou a$nádychom luxusu

Aktuálna novinka Crystal predsta-vuje dizajnov# prístroj pre prípravu sódy a&!umivo svie+ich nápojov. Elegantná sklenená f'a!a, v&ktorej si voda zachová svoju jedine%nú svie+os* a&%istotu. Sklenenú f'a!u je mo+né um#va* v&um#va%ke. U+ite si indivi-duálne a&sú%asne !t#lové pote!enie. Predáva sa len vo vybran"ch predaj-niach na&Slovensku a&k&dispozícii sú dve trendové farebné verzie&–&Crystal Red/Silver Crystal Titan/Silver.

Sóda bez zdravotného rizika

hovorí produktov# mana+ér spolo%nosti SodaStream Attila Forgon. Ako (alej tvrdí, 'udia sa vôbec nemusia bá# zdra-votného rizika pri pití nápojov s&CO2, ke(+e neexistuje +iadny vedeck# dôkaz na to, +e by CO2 bolo nie%ím

nebezpe%n#m pre ná! orga-nizmus. „Akonáhle vypijete perlivú vodu, tak sa CO2 kvôli fyzikálnym vlastnostiam tla%í nahor a&jednoduch#m odgrgnutím sa dostane von z&ná!ho organizmu,“ dodáva Attila&Forgon.

Príchute ka*dému pod'a vlastnej chuti

V&prípade, +e va!a rodina uprednost$uje ochutené nápoje, SodaStream ponúka aj desiatky sirupov rôznych prí-chutí. A&to od Cola, Cola Light a+ po&rôzne ovocné príchute %i sirupy CLEAR, ktoré neobsahujú umelé prísady a&umelé sla-didlá s&nízkym obsahom cukru. Vyrábajú sa z&najkvalitnej!ích ingrediencií a&pod neustálym doh'adom nezávisl#ch potravi-nárskych odborníkov. Ich kon-

zistencia je ur%ená !peciálne

Balenie obsahuje:1 ks prístroja Crystal SodaStream1 ks elegantnej sklenenej f'a!e na&s#tenie (0,7 litra)1 ks bombi%ka CO2 pre prípravu 60–80&l nápoja Cena 129,90 $ (3 290 Sk)

&Text a&foto: SodaStream

Info: www.sodastream.skwww.facebook.com/SodaStream.Slovakia

Sodastream Cola Prémiovej chuti, sladená prírodn!m cukrom,bez umel!ch farbív a konzerva"n!ch látok. Najlep!ia cola, ktorú si mô"ete pripravi# sami.

www.sodastream.sk

youtube.com/tvsodastream

facebook.com/SodaStream.Slovakia

NOVINKA!

Make It. Love It.

interiérkuchy)a

28 # t % l d o m u a b y t u

Ke* za"ujete príjemn$ zvuk kávovaru, zbystríte pozornos'. Najprv sa do#vá!ho nosa dostane aróma "erstvo pripravenej kávy, ktorá pritiahne vá! zrak

k#zamatovo jemnej, orie!kovo–zlatistej creme na#espresse. Ke* uchopíte !álku, v#dlaniach pocítite

príjemne, hrejivé teplo. ,ím viac sa pribli&uje !álka k#va!im perám, aróma je stále intenzívnej!ia, a& vás

donúti dotknú' sa perami !álky a#nosom naplno nasa' intenzívnu arómu. A#potom to príde#–#na#!pi"ke jazyka pocítite príjemne sladkú chu' kávy, ktorá sa postupne rozleje po celom jazyku a#na jeho konci prejde do jemne

drá&divej horkosti. A#najlep!ie na tom je, &e táto príjemná horkasto sladká chu' zostane vo va!ich ústach e!te dlho

po#dopití vá!ho ob(úbeného espressa.

Spolo%nos* Barzzuz, s.&r.&o., vznikla za ú%elom vráti* na Slovensko kvalitnú, %erstvo upra+enú gurmánsku kávu.

Priemyselná v#roba nau%ila na!ich star#ch rodi%ov kupova* pra+enú kávu, na!ich rodi%ov mletú kávu a&nás sa sna+ia presved%i*, +e vrcholom chuti je rozpustná káva. Dnes málokto vie ako sa káva pra+í a&ako krásne vonia káva po%as mletia. A&práve preto vám spolo%nos* BARZZUZ, s.&r.&o., priná!a plantá+ne (single origin) gurmánske kávy zo&v!etk#ch kútov sveta, ale aj vyvá+ené delikátne kávové zmesi (blendy) najvy!!ej kvality, v&pra+enej ale aj zelenej forme.

Na!a spolo%nos* je priamym dovozcom najkvalitnej!ích zelen#ch káv zo&v!etk#ch kútov sveta na Slovensko. Dová+ame len najvy!!ie triedy v&zmysle klasifi kácii jednotli-v#ch v#vozcov zelen#ch káv (AA, AB, SHB, supremo, grade 1 a&2, 19, 18/17…), naz#vané aj specialty alebo gourmet co- ee. Kávu nakupujeme u&renomova-n#ch obchodníkov, ktorí sa v&obchode s&kávou pohybujú u+ desa*, ba aj stáro%ia. Majú zazmluvnené plantá+e produkujúce najkvalitnej!ie gurmán-ske plantá+ne kávy a&kontrolujú cel# proces pestovania a&spracovania kávy. V!etky kávy pri dovoze do EU podlie-

hajú prísnej kontrole a&certifi kácii, tak+e sp.$ajú najprísnej!ie kvalitatívne a&fyto-sanitárne kritéria.

Kávu pra+íme v&na!ej pra+iarni tra-di%nou technológiou na bubnovom pra+iacom stroji. Proces má formu tradi%nej manufaktúry. Samotnému pra+eniu predchádza prvé ru%né triede-nie nevhodn#ch z2n. Zrná sa následne vsypú do pra+iaceho stroja, kde sa po%as pomalého postupného pra+enia zrnká dôkladne prepra+ia od povrchu, do stredu zrna. Cel# proces kontroluje skúsen# pra+iar, pri%om sa sleduje vô$a a&farba kávov#ch z2n, no zárove$ sleduje aj zvukov# prejav a&%aká k#m sa rozvinie takzvané druhé pukanie. V&tomto bode treba pra+enie ukon%i*, zrná vypusti* do chladi%a aby sa proces ukon%il. Po pra+ení nasleduje (al!ie ru%né triedenie pre selekciu prípadn#ch nedopra+en#ch, alebo prepra+en#ch z2n, ktoré by mohli naru!i* harmóniu v#slednej chute.

Sortiment spolo%nosti BARZZUZ, s.&r.&o., tvoria plantá+ne kávy a&kávové zmesi BARZZUZ. Momentálne je v&ponuke 35 druhov káv. Ponúkame hlavne 100% Arabicu, no pre priaz-nivcov robusty sme pripravili aj prvotriednu kávovú zmes s&kvalitnou indickou robustou. Taktie+ ponúkame !peciálny bezkofeínov# blend zo 100% arabiky. Pre prav#ch gurmánov máme v&ponuke aj mimoriadne jemnú kávu z&Jamajky (blue mountain) a&neopakova-te'nú cibetkovú Kopi luwak.

Rozdrá#di v$etky va$e zmysly

Taká je gurmánska káva BARZZUZ

e

Káva je dodávaná v&125&g, 250&g a&1 000&g baleniach. Pou+ívame obaly !peciálne vyvinuté pre kávu. Samotn# obal je tvoren# bariérovou vrstvenou PE, PET fóliou s&hliníkov#m jadrom. Kvalitu kávy zabezpe%uje jednocestn# ventil, ktor# vytvorí ochrannú atmosféru bez pou+itia konzerva%n#ch látok, prípadne vákua. Na etikete mô+ete zisti* nielen z&ktorej krajiny a&regiónu káva pochádza, ale aj jej kvalitu, v&zmysle regionálnej klasifi kácie.

Káva si zachováva svoje najhodnotnej!ie a&najjemnej!ie aro-matické a&chu*ové zlo+ky po%as prvého mesiaca od upra+enia a&následne jej kvalita pomaly za%ína klesa*. Preto sa sna+íme kávu distribuova* ihne( po jej upra+ení. Pre zmluvné kaviarne a&kancelárie kávu pra+íme a+ po objednávke a&po upra+ení odosielame kuriérskou slu+bou %o po otvorení va!ej zásielky kávy zaprí%iní explóziu arómy vo va!ej kancelárii.

V&rámci distribúcie sa zameriavame jednak na koncového zákazníka predajom cez !pecializované obchody s&kávou a&Internet (www.kafe.sk), ale aj na segment HORECA a&OFFICE priamymi dodávkami %erstvo upra+enej kávy. Pri zmluvn#ch odberate'och zo&segmentu OFFICE a&HORECA spolupracujeme aj v&dodávke espresso technológie od doto-van#ch cien, cez v#hodné fi nan%né nájmy a+ po bezplatné nájmy. Starostlivos* o&na!ich zákazníkov nekon%í len dodáv-kou technológie a&kávy, ale po%as celej doby spolo%ného partnerstva spolupracujeme s&odberate'om formou úvodného aj priebe+ného za!kolenia personálu, profylaktického a&hava-rijného servisu a+ po obojstranne v#hodnú propagáciu.

Nako%ko sa sna&íme ponúka# 'o najvy((iu mo&nú kvalitu, na prípravu kávy BARZZUZ dodávame (pi'kové talianske espresso kávovary La Pavoni, QuickMill a)Saeco. Je treba ma# na pamäti, &e pre dobré espresso je potrebná nielen kvalitná, 'erstvo upra&ená káva ale aj kvalitn" espresso kávovar.

Mgr. Marek Hudá%ek PhD.

Kontakt:BARZZUZ, s. r. o.

Rudohorská 30 | Skuteckého 19, 974 11 Banská Bystricatel./fax: 048/416 34 46, mobil: +421/911/206 576

e-mail: [email protected]

www.barzzuz.sk

Porovnajte na!u ponuku s konkurenciou!

"al!ie viac na www.oresi.sk

A navy!e:

Oresi Vám dá viac: Najlep!ia cena a z nej e!te z"ava

Gra# ck$ návrh pre ka%dého zadarmo

Oresi pred"%ená sedemro&ná záruka zadarmo

Jedine&ná cenová ponuka zna&kov$ch spotrebi&ov

Pred"%ené pä'ro&né záruky na spotrebi&e zadarmo

Neopakovate"ná cenová ponuka zna&kov$ch

drezov a príslu!enstva

Pred"%ené pä'ro&né záruky na drezy

a príslu!enstvo zadarmo

Garancia najni%!ej ceny

BRATISLAVA, OC Galéria Lama&, Lama&ská cesta 1c/5959, tel.: +421 254 650 146, +421 254 650 147, +421 254 650 148 DUNAJSKÁ STREDA, OC Galéria Dunajská Streda, Hlavná 75, tel.: +421 315 500 061, +421 315 500 062, +421 315 500 063 KO!ICE, OC OPTIMA, Moldavská cesta 32, tel.: +421 553 112 294, +421 553 112 295 MARTIN, OC Campo di Martin, Jilemnického ul. 10809, tel.: +421 434 135 457, +421 434 135 460 NITRA, Galéria MLYNY, (tefánikova trieda 61, tel.: +421 373 221 229, +421 373 221 230 NOVÉ ZÁMKY, OC AQUARIO, Nitrianska cesta 111 A, tel.: +421 356 421 528, +421 356 421 544,+421 356 421 545 PRE!OV, OC MAX, Vihorlatská 2A, tel.: +421 517 598 009, +421 517 598 010, +421 517 598 011 PRIEVIDZA, SC KORZO, Nábre%ná 1913/5A, tel.: +421 463 220 201, +421 463 220 202 TREN"ÍN, OC Laugarício, Belá 7271, tel.: +421 326 585 585, +421 326 585 598, +421 326 585 599 TRNAVA, OC Galéria Trnava, Veterná 40, tel.: +421 335 936 233, +421 335 936 300, +421 335 936 286 ZVOLEN, OC HOBBY EXPRES, Obchodná 2, tel.: +421 914 340 947 #ILINA, MIRAGE Shopping Center, Námestie A. Hlinku 7/B, tel.: +421 412 908 030, +421 412 908 031

Najvä#!í predajca kuch$%v &R teraz aj na Slovensku!

V!etky akcie kon#ia 30. 4. 2012.

NOV! PREDAJN! KATALÓG FRANKERadi by sme Vás informovali, !e s platnos"ou od 1. 3. 2012 vydávame nov# predajn# katalóg drezov, batérií, sorterov a$odsáva%ov pár. Nechajte sa im in&pirova" aj Vy a zaria'te si svoju kuchy(u bez kompromisov.

www.franke.sk

interiérkúpe&)a

32 # t % l d o m u a b y t u

Budujeme bezbariérovú

kúpe&%uKeby sme mali v&jednom %lánku

zhrnú* detaily na ktoré je potrebné dba* pri budovaní kúpe'ne pre han-dicapovan#ch 'udí, zrejme by vä%!ina %itate'ov %lánok ani nedo%ítala. Bol by dlh# na nieko'ko strán a&súpis detai-lov by nemal konca. Prenechajme ich preto projektov#m architektom a&my sa zamerajme na pár základn#ch bodov, ktoré je nutné dodr+a*.

Najdôle*itej!í pohybCentrom úpravy interiéru kúpe'ne je

invalidn# vozík a&pohodlie s&ak#m sa bude handicapovan# %lovek v&priestore pohybova*. Vä%!ina odborn#ch príspev-kov uvádza, +e minimálny manipulo-vate'n# priestor pre vozík je 150&cm v&priemere. Tento rozmer je skuto%ne len minimálny a&s&ur%itos*ou bude pohyb v&takomto priestore dos* obme-dzen#. Ráta* treba s&minimálne 175&cm, pri%om rozmery kúpe'ne budú aspo$ 2,3&m2. )írka vstupu do kúpe'ne by mala ma* aspo$ 80&cm. Treba pri tom dba*, aby manipuláciu s&dverami nes*a-+oval prejazd vozíka. Odporu%i* preto mo+no zasúvacie dvere. Po odtiahnutí

zaberú minimum miesta a&nepreká+ajú pri pohybe vozí%ka.

Vyberte si um&vadlo V#ber sanitárnej keramiky a&nábytku

sa nelí!i od vybavenia klasickej kúpe'ne. Odli!n#m v!ak bude dizajn zariadenia, ktor# musí by* prispôsoben# potre-bám u+ívate'a. Ústredn#m prvkom v&kúpe'ni je um#vadlo. Existuje viacero rôznych názorov o&tom, aké ve'ké by

malo by*. Niektorí tvrdia, +e je lep!í rozmerovo men!í model, kvôli prístupu vozíka a&vzdialenosti vodovodnej baté-rie od&ramena u+ívate'a. Nev#hodou mal#ch um#vadiel v!ak je málo úlo+-n#ch miest pre hygienické ná%inie. Nedostatkom sa mô+e sta* takisto priestor, ktor# vzniká medzi hru(ou u+ívate'a sediaceho na vozí%ku a&hranou malého um#vadla. Prskajúca voda po%as um#vania mô+e 'ahko skon%i* kdesi

Projektovanie kúpe(ní pre (udí s#obmedzenou pohybovou schopnos'ou musí zoh(ad)ova' mno&stvo skuto"ností nad ktor$mi sa zdrav$ "lovek

vôbec nepozastaví. Nevinn$ interiérov$ doplnok sa tak mô&e sta' neprekonate(nou preká&kou.

interiérkúpe&)a


na&nohaviciach alebo ko!eli. D.+ka pred-pa+enej ruky priemerne vysokého %lo-veka je cca 50–60&cm. Je to dos* na&to, aby bolo do kúpe'ne nain!talované um#vadlo s&h.bkou cca 56&cm. "loveku prisúvajúcemu sa k&um#vadlu zostane dostatok miesta pod um#vadlom a&hru-(ou sa bude dot#ka* hrany um#vadla.

Vhodné zrkadloUm#vadlo vhodné pre tento typ

u+ívate'ov musí ma* dostatok úlo+-ného priestoru. Nachádza sa vä%!inou po stranách um#vadla, kde je ú%elne ponechaná !ir!ia plocha. U+ívate' si tam mô+e pohodlne pouklada* svoje hygienické potreby. Mu+i ocenia plochy na holiace ná%inie, +eny si tam ulo+ia kozmetické prípravky, pomôcky a&pod. E!te lep!ou vo'bou je dvojúrov$ové um#vadlo, ktoré mo+no pou+i* dvoma rôznymi spôsobmi. Ak je úplne napl-nené, ponúka dostato%n# priestor pre um#vanie. Ak je naplnené len z&polovice, vzniknú dodato%né odkladacie plochy. Ponúka ho napríklad kúpe'$ová kera-mika Dejuna od spolo%nosti Sanitec. "o sa t#ka v#!ky je v#hodnej!ie ni+!ie polo-+ené um#vadlo cca 80&cm. Samozrejme nesmie mu preká+a* sifón. Ten je rie!en# vo'bou men!ích podomietkov#ch mode-lov. Zrkadlo musí by* z&pochopite'n#ch dôvodov tie+ ni+!ie in!talované. Spodná hrana sa mô+e dot#ka* um#vadla alebo bude pár centimetrov vy!!ie. Ve'mi dobrou vo'bou je sklápacie zrkadlo. Disponuje manipulovate'n#m mechaniz-mom v(aka ktorému sa doká+e naklopi* a+ o&20&stup$ov. Poh'adu do zrkadla by nemala preká+a* ani vodovodná batéria, ktorá je vhodnej!ia men!ia. Zabudnú* netreba ani na umiestnenie uterákov. Nemusia by* upevnené na ve!ia%ikoch kdesi pri stene um#vadla. Vhodnej!ie sú dr+iaky na&prevesenie uterákov, ktoré budú u+ívate'ovi viac poruke.

Pevn& úchop

Na rad prichádza miesto kam aj králi musia chodi* pe!ky. Nie v!ak 'udia

s&obmedzenou pohybovou schopnos-*ou. Prehupnú* sa v!ak z&invalidného vozí%ka na toaletnú misu nie je nijak jednoduch# úkon. Bezbariérov# záchod musí by* preto 'ahko dostupn#. Z&h'a-diska v#!ky umiestnenia misy je prijate'-n#ch 50&cm, %o je v#!ka sedenia vozíka. Najvhodnej!ím typom je závesná WC misa. Umo+ní vozí%karovi priblí+i* sa k&nej nadoraz, hoci by mu v&inom prípade preká+ali stúpadlá vozíka. Vhodnou !írkou misy je cca&40&cm. D.+ka ba mala by* 70&cm. K&WC&misám nain!talujte dr+adlá. Nie v!ak pevne uchytené. Mô+u sa 'ahko sta* nechce-nou bariérou. Dr+adlá nesmú ubera* z&priestoru potrebného na pohyb vozíka. Priestor je toti+ dôle+it# pri asis-tovanej pomoci, ktorá takisto musí ma* dostatok vo'ného miesta na&manipulá-ciu. Dr+adlá preto treba upravi* tak, aby sa v&prípade potreby dali zodvihnú*.

Sprchov& kút alebo va%aVa$a %i sprchov# kút? Obe alterna-

tívy majú svojich prívr+encov aj zary-t#ch&odporcov. Aj v&na!om prípade by sme mohli rozpúta* polemiku, keby sme neboli limitovaní praktickou strán-kou. Z&jej poh'adu ví*azí sprchov# kút. Okrem rôznych doplnkov a&drobn#ch úprav sa nelí!i od klasick#ch sprcho-v#ch kútov. V&prípade vane musí by* k&dispozícii hydraulické zariadenie na spú!*anie imobilnej osoby alebo va$a na ktorej sa dajú otvori* predné dvierka. Tieto prvky v!ak ur%ite nie sú lacné. Pomôc* v!ak mô+e !tátny prís-pevok na vybudovanie bezbariérovej kúpe'ne, ktor# s&istou dávkou trpezli-vosti mô+ete získa*. V&ka+dom prípade hydraulick# zdvihák je interiérov# prvok, ktor# je pri zostavovaní koncep-cie kúpe'ne nutné bra* do úvahy. V#ber sprchového kútu musí zoh'ad$ova* nie-ko'ko kon!truk%n#ch detailov. Nemal by by* vyv#!en#, napr. vani%kou. Dvierka musia by* dostato%ne !iroké, aby nimi pre!iel invalidn# vozík. Vynikajúcim rie-!ením sú posuvné dvere, ktoré sú ulo-

Ako si vybra# zhotovite%a kúpe%ne• Pri v#stavbe alebo rekon!trukcii

kúpe'ne je dôle+it#m dba* na to, aby sa realizovala pod vedením na slovo vzat#ch odborníkov. Na trhu sa v&sú%asnosti pohybuje ve'a fi riem, ktoré proklamujú kvalitné slu+by. Nie v!etky v!ak vedia splni* na!e o%aká-vania. Odhliadnuc od&toho, +e existujú spolo%nosti, ktor#ch kvalita práce je viac ne+ pochybná, majme na pamäti, +e v!etci sme omylní a&aj „mistr tesa3 se utne“. Preverte si preto %i zhotovite'ská spolo%nos* poskytuje záru%nú dobu t#kajúcu sa prác. Stáva sa, +e prípadné nedostatky sa neobjavia po%as rekon-!trukcie, ale a+ po nieko'k#ch mesiacoch alebo rokoch. Záru%ná lehota zaväzuje fi rmu napravi* nedostatky vzniknuté po%as stanoveného %asu. Pri v#bere zhotovite'a va!ej kúpe'ne asi ka+d# odporu%í oprie* sa o&jeho referencie. Pravdou ale je, +e nie je jednoduché referencie o&doty%nej spolo%nosti získa*. Vy+aduje to hodiny surfovania po&internete. Získané informácie navy!e mô+u by* skreslené, ak nie polopravdy. Z&toho dôvodu je vhodn#m rie!ením obráti* sa na rôzne !pecializované zdru+enia. V&na!om prípade napríklad Klub Certifi kovan#ch in!talatérov. Klub pri vstupe nového %lena do svojich radov dôkladne preveruje viacero skuto%ností. Medzi prv#mi je odborné a&profesijné zázemie spolo%nosti. /alej stabilita a&ekonomická solventnos* fi rmy. Klub okrem toho poskytuje jeho %lenom rôzne !kolenia, ktoré následne preveruje radom testov. Zadávate' tak má istotu, +e fi rma, ktorú si najal sp.$a odborné kritériá, pri%om %lenovia klubu tak isto garantujú spotrebite'om záru%nú dobu na prácu.

DOBRÉ RADY

+ené na ko'ajni%kách. V&sprche nesmie ch#ba* proti!myková seda%ka. V#!ka sprchy sa dá upevni* na stene v&'ubo-vo'nej polohe. Je to len otázkou priania zadávate'a. Sprcha, resp. ru+ica mô+e by* aj pohyblivá v(aka úchytnému sys-tému. V&sprchovom kúte samozrejme nesmú ch#ba* dr+adlá a úchyty, ktoré majú pomôc* pri presúvaní.

Radovan "i%varaFoto: Sanitec

Info: www.sanitec.sk www.certifi kovanyinstalater.sk

Dovozca pre SR: INGEMA s.r.o.

VE!KOOBCHOD OBKLADY A DLA"BYMo#arianska 1, 071 01 Michalovce, www.ingema.sk

t ouch o f t he f u t u re

interiérnábytok

36 # t % l d o m u a b y t u

Nákup nábytku je takmer v&dy kompromisom medzi na!imi predstavami o#b$vaní

a#skuto"n$mi priestorov$mi mo&nos'ami.

Poznáte to. Kuchynská linka má síce trochu nepraktické rozlo+enie, ale pri+múrili ste oko, lebo presne vojde do miestnosti. Objednali ste si atypickú poste' a&ani za svet do nej nemô+ete zohna* matrace. Kone%ne ste na!li krásnu ob#va%ku, ale nekúpili ste ju, preto+e vám nevyhovovali rozmery. Podobné problémy sa dajú elegantne obís* objednávkou nábytku na mieru. Teraz pritom netreba ma* ani vlastného architekta.

V#roba nábytku na mieru je nevy-hnutná najmä pri zaria(ovaní pod-krovn#ch priestorov alebo miestností ne!tandardn#ch rozmerov. )ikmé steny

v&byte sa %asto vyu+ívajú na vstavanú skri$u. Usporiadanie jednotliv#ch prvkov presne pod'a predstáv je v!ak neocenite'né najmä v&kuchyni. Nejde len o&to, ako bude kuchy$a rozlo+ená v&priestore. V&návrhu si zákazníci mô+u ur%i* v#!ku pracovnej dosky pod'a vlastnej potreby, rozmery úlo+n#ch skriniek mô+u presne zodpoveda* kuchynskému riadu a&spotrebi%om. Pre%o si napríklad neprispôsobi* orientáciu v&kuchyni, ak som 'avák? Samostatnou kapitolou sú postele a&matrace na mieru. „Najmä do ve'k#ch rodinn#ch domov vyh'adávajú zákazníci nadrozmerné postele so !írkou viac ako 180&centimetrov. „Tento rozmer

36

ne!tandardn#ch rozmerov. )ikmé steny nadrozmerné postele so !írkou viac ako 180&centimetrov. „Tento rozmer

konfekcia nesta'í

Ke%

interiérnábytok


bol donedávna v&na!om sortimente obmedzen#, teraz v!ak s&ve'kory-s#mi rozmermi nie je problém,“ hovorí Peter&Galan, riadite' predajne Nábytok&Galan. To isté platí pri d.+ke postele, ktorá sa nemusí kon%i* pri !tandardn#ch dvoch metroch.

„"asto sa stávalo, +e zákazník si tovar nevybral len preto, +e sme ho neponúkali v&po+adovanom vyho-tovení alebo ve'kosti,“ vysvet'uje Peter&Galan.

Ak má zákazník predstavu o&nábytku, ktor# chce da* vyrobi*, postup je ve'mi jednoduch#. V&prvom rade treba dôkladne zmera* miestnos*, pre ktorú je nábytok ur%en#. Pri kuchynskej linke je dôle+ité ozna%i* prívod teplej a&stu-denej vody, odpad, elektrické a&plynové rozvody. V&nákrese netreba zabudnú* na umiestnenie okien a&dverí. „Svoju predstavu sta%í prinies* na papieri a&na!i predajcovia sk.bia technické mo+-nosti s&po+iadavkami zákazníka. T#m,

ktorí nemajú +iadnu alebo len hrubú predstavu o&vhodnom zariadení, radi zmeriame miestnos* a&vytvoríme návrh u&nás,“ dop.$a Galan. Nábytok na mieru

predaj$a ponúka v&spolupráci s&kvalit-n#mi a&osved%en#mi v#robcami.

Text a&foto: Galan

z!papiera do reality

excelentné roz ahovacie systémy

štúdio – ATRIUM, Bratislava • www.nesia.sk • [email protected] • 0949/952 555, 0949/951 555

dánska kvalita �– dizajn �– tradícia

since 1933

zaria ovanie interiérov

interiérnábytok

40 # t % l d o m u a b y t u

Málokto z#nás si skuto"ne mô&e poveda',

&e vo svojom byte má to(ko priestoru, &e ani

nevie, "o s#ním. Vä"!ina toti& b$va v#mal$ch

panelákov$ch bytoch, ktoré sú "asto zle

rie!ené aj dispozi"ne. Ako v!ak dosiahnu' aj v#takomto malom byte

komfort po akom tú&ime?

Správnym usporiadaním zariadenia sa dá naozaj dosiahnu* zvä%!enie prie-storu Ak b#vate v&jedno a+ trojizbo-vom byte a&potrebujete u!etri* ka+d# priestor, mô+ete vyu+i* systémy, ktoré vám budú slú+i* cez de$ na sedenie a&uvítanie priate'ov, pri !tudovaní, prí-padne na&stolovanie, %i úlo+n# priestor a&v&noci na spanie.

Mô+ete pou+i* multifunk%n# trans-formovate'n# nábytok. Mô+e to by* napríklad skri$a, ktorá z&jednej strany poskytne úlo+n# priestor a&z&druhej ponúkne kvalitnú poste' s&lamelov#m

ro!tom. Tak isto sedacie súpravy, ktoré jednoduch#m pohybom zmeníte na&poste' alebo písací, %í jedálen-sky stôl, ktor# sa schová pod lô+ko. Mo+ností je ve'mi ve'a. Systém si mô+ete zakúpi* samostatne alebo ho zakomponova* do skri$ovej zostavy.

V&ponuke máme pohovky, ktoré sú vysoko kvalitné a&zaru%ia vám aj zdrav# spánok. Ide o&systémy, ktoré sa vyrábajú v&Taliansku vo fi rme Clei. Disponujú dizajnovo pekn#m a&atraktív-nym vzh'adom a&v&noci sa vám seda%ky, písacie stoly a&kni+nice premenia

na&pohodlnú poste' na spanie. To vám zaru%í maximálne hygienické prostredie pre spánok.

K&dispozícii sú vysoko kvalitné mat-race, ktoré sú vyrobené z&vysokokvalit-n#ch materiálov, a&stali sa ve'mi ob'ú-bené u&kupujúcich. Tieto matrace nie sú v&pohovke umiestnené napevno, tak+e je mo+né kedyko'vek ich vymeni*. D.+ka matracu nie je pri&v!etk#ch typoch rovnaká, je to 190–202&cm, !írku si mô+ete zvoli* pod'a typu seda%ky a&k&dispozícii sú ve'kosti 90, 120 alebo 160&cm. V&oblasti spánku by sme mali by* sebeckí a&na kvalite spánku nijak#m spôsobom ne!etri*.

/al!ou v#hodou zostáv je, +e majú snímate'né po*ahy, ktoré mô+ete jedno-ducho vypra*. Na zlo+ité %istenie t#chto pohoviek mô+ete teda zabudnú*, %o uvíta nejeden z&vás, ktor# je pracovne vy*a+en#.

K&dispozícii sú kvalitné po*ahové látky, ktoré je mo+né kombinova* v&rôz-nych odtie$och. Mô+ete sa rozhodnú* pre odolné hrubé tkané látky, ktoré sú zlo+ené z&bavlny a&polyesteru. Zále+í len na va!ich potrebách a&fantázii.

www.setripriestor.sk

Máte mal" byt?(etrite priestor

interiérnábytok

42 # t % l d o m u a b y t u

Ka&d$ milovník kvalitného dizajnu ocení

mo&nos' zadová&i' si originálny kus nábytku. Dnes v!ak individuálne

rie!enia interiéru musia sp+)a' aj náro"né kritériá bezproblémovej

údr&by a#prevádzky. Krása a#funk"nos' sa snúbia

v#dekoratívnych fóliách od#spolo"nosti RENOLIT.

Podlahová krytina a&farebnos* stien sú v#znamn#mi faktormi, ktoré ovplyv-$ujú celkov# charakter vá!ho príbytku. Dobr# dizajnér preto vyberá jednotlivé kusy nábytku, a+ ke( má konkrétnu predstavu o&farebnom ladení interiéru. Ak by sme podlahu a&steny mohli nazva* rámom interiéru, tak nábytok je obrazom, ktor# vzbudzuje emóciu. Zariadenie inte-riéru musí re!pektova* prostredie, v&kto-rom sa nachádza, ale zárove$ by malo odrá+a* aj osobnos* svojho majite'a.

Individuálny prístup k&rie!eniam interiéru priná!a obchodná jednotka RENOLIT DESIGN. U+ aj na na!om trhu sprístup$uje !irokú ponuku prvotried-nych fólií pre originálnu povrchovú úpravu nábytku. V#nimo%n# sortiment vrátane exkluzívnych dizajnov dop.$a kvalifi kované poradenstvo odborníkov spolo%nosti RENOLIT. )iroká kolekcia textúr, farieb a&vzorov fólií uspokojí aj najnáro%nej!ích zákazníkov, architektov a&interiérov#ch dizajnérov.

Neobmedzené mo*nostiRENOLIT DESIGN stavia svoj úspech

na vysokej fl exibilite a&kvalitnom dizajne povrchov#ch úprav materiálov pre zariadenie interiéru. Fólie sa vyzna-%ujú vysokou mechanickou odolnos*ou, stálofarebnos*ou a&odolnos*ou proti zne%isteniu. Spo'ahlivo odolávajú ka+dodennej zá*a+i a&opotrebovaniu. Materiály RENOLIT DESIGN majú tie+ vynikajúcu rozmerovú stálos*.

V&ponuke sú dvojrozmer ne (RENOLIT ALKORCELL) a&troj-roz mer ne (RENOLIT ALKOREN, RENOLIT)COVAREN) tvarovate'né ter-molamináty, ktoré zaujmú nielen nev!ed-n#m vzh'adom, ale aj svojou kvalitou.

Dvojrozmerne tvarovate'né termo-lamináty ponúkajú !iroké mo+nosti stvárnenia dverí, stien, stropn#ch pane-lov, spotrebnej elektroniky, %i dokonca interiérov automobilov.

Spolo%nos* RENOLIT je jednot-kou na trhu v&oblasti v#roby 3D fólií. Predur%ené sú na v#robu komponentov kuch#$, spální, ob#vacích miestností a&kúpe'$ového nábytku. Na povrch 3D&fólie je nanesen# lak, ktor# je odoln# proti po!kriabaniu a&pomáha odoláva* opotrebovaniu. Zadná strana fólie je potiahnutá !peciálnym náterom, ktor# zvy!uje pri'navos* k&lepidlu, kto-r#m sa fólia na nábytok aplikuje.

Aktuálne trendy V&segmente nábytkov#ch 3D fólií

je cite'n# najmä návrat k&prírodn#m materiálom. Na poh'ad i&na dotyk zaujme drsná !truktúra razieb Cross Cut alebo Saw Cut, ktorá priná!a vernú textúru rezaného dreva. Novinku na tomto poli predstavuje razba Okasha, ktorá spája autentick#m spôsobom jase$ a&dub. Svojimi v#razn#mi pórmi vzbudzuje dojem prírodného dreva s&otvoren#mi pórmi, brúsen# povrch mu poskytuje jemnú drsnos*. Vzájomné kombinácie drevodekorov s&jednofa-rebn#mi odtie$mi uveden#ch !truktúr razieb pôsobia vo&vzájomnej súhre ve'mi harmonicky t#m, +e spolo%nou

razbou vytvárajú optickú kontinuitu. Na ob'ube nestrácajú ani !t#lové vysokolesklé fólie, ktoré sú aj na(alej v&kurze. Ponuka bola roz!írená o&fólie TwinGloss (dvojlesk), na&ktor#ch sa striedajú plô!ky s&vysok#m leskom a&matom a&v&neposlednom rade o&stále vyh'adávanej!ie fólie SuperMatt s&hlbo-k#m supermatn#m povrchom.

Orientácia na zákazníkaV&centre pozornosti spolo%nosti

RENOLIT stojí zákazník, ktorému ponúka komplexn# servis a&nad!tan-dardnú starostlivos*. Zákazníci tú+iaci po individualite a&odli!nosti nájdu v&spolo%nosti RENOLIT spo'ahlivého partnera, ktor# je dostato%ne odvá+ny realizova* originálne nápady, %i u+ v&interiéri alebo v&exteriéri.

Skupina RENOLIT sa dlhodobo presa-dzuje kvalitou a&inováciami. Architektom a&investorom predkladá nepreberné mno+stvo farebn#ch odtie$ov a&sofi s-tikovan#ch povrchov#ch !truktúr. Technologická vyspelos* v#roby zaru-%uje dokonalú funk%nos* v#robkov bez oh'adu na to, %i budú pou+ité na&nábytku v&interiéri alebo v&náro%n#ch podmienkach vonkaj!ieho prostredia. Odbreme$uje od rie!enia praktick#ch otázok a&vytvára priestor pre sústre-denú prácu na podstate návrhu.

Ak sa chcete poradi* o&najnov-!ích trendoch a&mo+nostiach povr-chovej úpravy nábytku, neváhajte kontaktova* obchodnú kanceláriu RENOLIT&Czech,&s.&r.&o.

Nájdete nás na Farského 888/15 v!Tábore.

Tel.: +420!381!213!291e-mail: [email protected]/design

Trendom jeprezle'en! nábytok

in!pirácie a trendy

44 # t % l d o m u a b y t u

Lavender Stylish Homes –#tak to je moja

ob(úbená zastávka na#potulkách mestom.

Viano"né sviatky sú nenávratne pre",

atmosféra Vianoc doznela. Pri#poh(ade

na byt ma napadne my!lienka, &e by to

potrebovalo zmenu. Nav!tívim svoje

ob(úbené !túdio, ve* pár drobnosti

doká&e navodi' príjemnú atmosféru.

Aj ke( sa zima blí+i ku koncu, vo&vzduchu cíti* %aro jari.

Tento pocit som mala v&posledn#ch d$och. Niekedy sta%í jarná deka alebo

pekn# vankú! a&v&my!lienkach som hne( vo svojom ob'úbenom byto-vom !túdiu. Vedela som, +e ke( tam vstúpim, hne( budem ma* in!piráciu.

Jarné in#pirácie v"znamení



dekorácia doká+e pote!i* a&spríjemni* chvíle doma.

V&!túdiu vám poradia a&navrhnú !t#-lové doplnky pre ka+dú príle+itos*.

Lavender Stylish Homes ponúka mno&stvo dekoratívnych doplnkov nielen na jarnú sezónu, ale komplexné návrhy a)realizáciu interiérov pod%a va(ich predstáv. V&ponuke je ve'ké mno+stvo dekora%n#ch látok&–&závesov, záclon, ale i&nádherné tapety pre vá! byt alebo dom. Nájdete tu doplnky do kuchyne, kúpe'ne, detsk#ch izieb a&v&ponuke sú katalógy rôznych zna-%iek, kde si zaru%ene nájdete to, %o potrebujete k&splneniu vá!ho sna.

Pri poh'ade na mno+stvo krásnych doplnkov som sa rozhodla, +e neod-ídem domov s&prázdnymi rukami. Odchádzam, ale vô$a levandule ma sprevádza a+ domov.

Voskovan#, patinovan#, tradi%n# náby-tok, svietidlá rozmanit#ch druhov, milé doplnky, to v!etko mi udrelo do o%i, ke( som tam vstúpila.

Aké dekorácie pou+i*, alebo ak# bude trend túto jar?

Klasika nesklame, hovorí majite'ka !túdia. "i je to +ltá, zelená alebo oran+ová farba, zále+í na va!om vkuse a&interiéri. Pár dekoratívnych vankú!ov, nov# obrus, tulipány, fi alky, hyacinty, malé drobnosti na okennú parapetu, %i dekoratívny veniec na dvere, kohútiky, sliepo%ky, vají%ka. Neviem, %o si vybra*. V&dne!n#ch *a+k#ch %asoch aj malá

LAVENDERInteriérové "túdioHlavná ulica 5539/2C

929 01 Dunajská StredaTel.: 031/552 79 39 | Fax: 031/552 79 39

Mobil: 0903/415!667E-mail: [email protected]

levandule


46 # t % l d o m u a b y t u

Pre"o práve LED osvetlenie? Minimálna spotreba, vysok$ v$kon, dlhá &ivotnos', to v!etko je snaha budúcnosti. LED diódy medzne bezpochyby patria.

Nahradzujú &iarovky v#automobiloch, "i u& vo#svetlách alebo v#ovládacích prvkoch. LED#diódy

produkujú studené svetlo#–#nehrejú sa! Ich spotreba je omnoho men!ia od oby"ajnej 1#W &iarovky. %ivotnos' LED diódy je neporovnate(ne dlh!ia

a#odolnej!ia vo"i po!kodeniu.

Pou+itie je !iroké, ako v&domácnos-tiach, kanceláriách, obchodoch, hote-loch, re!tauráciách, interiéroch, v#kla-doch. V&SMD led +iarovkách sú pou+ité kvalitné diódy s&uhlom svietenia 120&stup$ov. Led +iarovky produkujú neporovnate'ne menej tepla, ako kla-sické svetelné zdroje. Led +iarovky sú odolné vo%i nárazom, majú extrémne dlhú +ivotnos*&–&v&niektor#ch prípa-doch > 50 000&hodín. Led +iarovky sú ve'mi vhodné tam, kde je nutné %asté vypínanie a&zapínanie, preto+e im nevadí %asté zapínanie a&vypínanie.

Farba svetla LED &iaroviek:WW&–& teplá biela (farba svetla

podobná klasick#m +iarovkám, príjemne teplé svetlo)

DW&–& denná biela (farba svetla podobná neónov#m trubiciam, také studené biele svetlo)

Ponúkame: Ç LED +iarovky: AC230V, AC/DC12&V

pre typy objímok: E27, E14, GU10, MR16, MR11, G4, G24

Ç LED refl ektory, Ç LED svietidlá, Ç LED pásiky, Ç LED pouli%né osvetlenie, Ç LED T8 trubice a&(al!ie…

Nav!tívte ná! e-shop www.ledky.sk

3 750 lm, biela, 50&W Napätie:&90~260&VAC, 50/60&Hz Color Temperature: 5 000–6 000&KSveteln" uhol: LED 170 °, IP:65,,Color Rendering Property: 80&RaRozmery: 870&1&300&1&120&mm Montá&: 60mm ty%*ivotnos#: 30 000 hodínzáruka 5&rokov, záru%n# a pozáru%n# servis

LED pouli(né svietidlo SP1009-50W

LED osvetlenie pre interiér a"exteriér#etrí prostredie aj peniaze#etrí prostredie aj peniaze



LED Refl ektor FL 10W, 20W, 30W, 50W, 80W, 150W

Pou&itie: vhodn# pre osvetlenie: reklamné plochy, plavárne, parkovacie dvory, haly, sklady, osvetlenie pamia-tok, osvetlenia fasád, at(.

LEDKY, s. r. o.925 55 Vinohrady nad Váhom

tel: 0905/506!3550905/658!935

e-mail: [email protected], [email protected]

www.ledky.sk

SERE#Pekárska 9

(ved"a polície)926 01 SERE#

Otváracie hodiny: PO–PIA: 8.30– 17.30obed$aj%ia prestávka:

12.00–13:00

So, Ne – zatvorené[email protected]

tel.: 0905/506 355 p.!Damin

[email protected].: 0905 658435

TRNAVAOD JEDNOTA

Troji&né námestie 9917 09 TRNAVA

Otváracie hodiny: PO–PIA: 9.00–18.00

So: 8.00–12.00 Ne: zatvorené

tel.: 0948/920 620

Parametre: FL 10W FL 20W FL 30W FL 50W FL 80W FL 150WNáhrada za)halogénov" refl ektor (70&W) (100&W) (160&W) (250&W) (500&W) (1 000&W)Napätie AC&230–265&VSvietivos# 800&Im 1 600&Im 2 400&lm 4 000&lm 6 400&Im 12 000&Im *ivotnos# > 50 000 hodínUhol svietenia 100 °Teplota farby DW – 5 500&KTeplotn" rozsah pou&itia -40°C - 60 °CMateriál zliatina hliníka, bezpe%nostné 5mm skloKrytie IP65

80&Im/W

Ç nízka spotreba elektrickej energieÇ odolne vo%i otrasom a nárazomÇ pou+ite'nos* od -40 °C do 60 °CÇ +iadne ultra a infra +iarenie

Ç minimálna tvorba teplaÇ bezúdr+bové

Pred

ajne

:

interiérnábytok

48 # t % l d o m u a b y t u

Nedávno som nav!tívila v#centre Bratislavy predaj)u originálneho francúzskeho nábytku a#bytov$ch

doplnkov s#úmyslom porozpráva' sa s#majite(kami Ing.#arch.#Silviou Majerníkovou

a#Ing.#Elizabeth Mihalovi"ovou o#ich práci, o#ich vá!ni k#Francúzsku a#taktie&

o#plánoch do#budúcna. Posadili sme sa v#ich útulnej kaviarni"ke s#priliehav$m názvom

Siesta-Bistrot de#Paris, zariadenej vo francúzskom !t$le, ponúkli ma v$bornou kávou, ku ktorej mi

hostite(ky odporu"ili "erstvo nape"ené domáce kolá"e a#zákusky. Vskutku chutili v$borne

a#pri zvukoch !ansónov legendárnej Edit Piaff sa za"al aj ná! rozhovor.

a&preto ná! prv# kamión priviezol nábytok a&doplnky u+ koncom roka 2009. Otvorili sme ná! prv# obchod v&centre Bratislavy na Laurinskej ulici. Architektonick# ateliér sme u+ mali zriaden# na prvom poschodí tohto his-torického objektu. Vtedy sa zdalo, +e hospodárska kríza ustupuje a&u+ bude na Slovensku iba lep!ie. Bohu+ia', a+ teraz vieme, +e tomu tak nie je…

+o vás najviac zaujalo pri va(ich cestách po Francúzsku, konkrétne po)Provence?

V&prvom rade obe milujeme kul-túru a&históriu Francúzska, ale hlavne obyvate'ov tejto krajiny, ich umenie vychutnáva* si ka+d# okam+ik +ivota, bra* ho akosi na „'ahkú váhu“, nerobi* si zbyto%né starosti a&stretáva* sa s&pria-

Obchod s"francúzskym nábytkom a"bytov!mi doplnkami+o vás priviedlo k)my(lienke otvo-

ri# na Slovensku, v)t"chto ekonomicky zl"ch 'asoch, obchod s)francúzskym nábytkom a)bytov"mi doplnkami?

Ak mám odpoveda* úprimne na túto va!u otázku, musím za%a* zo!iroka. Ur%ite poznáte Francúzsko a&konkrétne jeho juhov#chodnú %as* Provence. Tak práve láska k&tejto malebnej %asti sveta a&pôvab interiérov tamoj!ích obydlí, penziónov a&hotelíkov, kaviarní a&obcho-díkov boli na za%iatku my!lienky pre-nies* túto v#nimo%nú a&vskutku neopa-kovate'nú atmosféru na Slovensko. V&roku 2007 bolo rozhodnuté. Zalo+ili sme fi rmu La Maison Atelier, spol.&s&r.&o., a&viackrát sme nav!tívili ve'trhy nábytku a&bytov#ch doplnkov v&Miláne a&v&Parí+i. Vybrali sme si renomovaného francúzskeho v#robcu nábytkov fi rmu Country&Corner a&s&tlmo%níkom sme absolvovali prvé obchodné rokovania. Boli sme úspe!né

te'mi hoc aj ka+d# ve%er v&kaviarni%kách a&len tak debatova* o&pre+it#ch chví'ach a&pozera* po okoloidúcich… to je to, %o máme aj my rady… a&potom Provence, to je nie%o neopakovate'né, tam musí %lovek ís* a&vychutnáva* v!etko navôkol. Pripomína mi tak trochu moju rodnú Modru a&jej okolie. O&Provence by sme mohli hovori* hodiny, ale máme iba chví'ku, preto pod%iarknem prekrásnu malebnos* tejto krajiny, vô$u levandu'ov#ch polí a&divorastú-cich bylín, ju+anské slnko pre+arujúce kompletne v!etko, dobré víno a&e!te raz dobré víno, chutné jedlo a&e!te raz chutné jedlo, historické centrá miest a&ich neopakovate'n# kolorit, histo-rické pamiatky z&%ias Ríma, viadukty, amfi teátre a&v!ade usmievaví Francúzi a&typick# zvuk harmoniky… jedn#m slo-vom ú+asné! Po francúzsky magnifi que!

Znie to priam idylicky, nie ste vy tak trochu romanti'ky?

Áno, nepopierate'ne sme… ve( +ivot je a+ príli! realistick#, tak pre%o si ho tro!ku neprikrá!li*, neprikoreni* pod'a vlastnej chuti? Nedávno sme v&televízii Markíza predviedli aj na!e francúzske kulinárske umenie v&relácii Bez servítky. Tam sme v!ak korenili naozajstn#m provensalsk#m korením.

+o v(etko nájde zákazník vo va(om obchode?

V!etko potrebné pre vytvorenie teplého útulného domova. Patinovan# nábytok, ktor# tak trochu pripomína ten odlo+en# na povale po babi%ke, svietidlá a&tienidlá, zrkadlá v&ozdob-

www.lamaison.sk

interiérnábytok


s"kúzlom francúzskeho vidiekan#ch rámoch, svietniky a&sviece, obrusy a&prestierania, keramické obedové súpravy a&príbory s&keramick#mi rú%-kami, ve!iaky, tabule na odkazy, hodiny a&obrazy, bytové vône, vrecú!ka levan-dule, su!ené kyti%ky a&kadejaké ko!íky a&misky od v#myslu Provence. Ná! tovar je originál, nie je to +iadna ázijská napodobenina, d#cha históriou, %i u+ tvarom alebo remeseln#m zhotovením. Sortiment nábytku je ve'mi !irok# a&aj jeho tvarové a&povrchové vyhotove-nie. Doká+eme ním zariadi* hotely, penzióny, kaviarne, kvetinárstva ale aj vidiecke sídla a&historické objekty.

Kde si mô&e záujemca pozrie# va(u ponuku?

Máme vlastnú webovú stránku www.lamaison.sk, kde je k&nahliad-

niektorí klienti nedoká+u odosobni* od svojho poh'adu na svoj vlastn# bytov# priestor, dom, kaviare$ a&ur%ite im dobre padne nestrann# poh'ad odbor-níka s&profesionálnym&odstupom, ktor# ich oslobodí od&ur%it#ch stereotypov.

+ím sa odli(ujete od va(ej konku-rencie?

V&prvom rade na!im kvalitn#m masívnym nábytkom za primeranú cenu a&jeho dodanie vo ve'mi krátkom %ase. Máme vlastné sklady a&preto doká-+eme vä%!inu najpredávanej!ích typov nábytku doda* záujemcovi u+ do troch dní. Nábytok na objednávku dodávame tie+ vo ve'mi krátkom termíne, zvy%ajne do troch t#+d$ov. V&zmluve v!ak garan-tujeme termín ná!ho obchodného part-nera t. j. 4–6 t#+d$ov. Ke(+e sme malá rodinná fi rma, ná! prístup ku klientom je ve'mi osobn# a+&priate'sk#. Máme rados*, ke( si niekto s&rovnakou krvnou

LA MAISON ATELIER, s. r. o.predaj,a a)showroom

Laurinská 3, 811 01 BratislavaTel.: 02/54 43 942

Mobil: 0908/458!658e-mail: [email protected]

www.lamaison.sk

skupinou, zaria(uje svoje obydlie a&my mu pri tom radi pomáhame. Pokia' ide o&cenu, tak sa vieme v+dy dohodnú* a&ur%ite bude ni+!ia, ako u&konkurencie.

Aké sú va(e plány do budúcnosti?V&prvom rade dokon%i* nov# obchod

spojen# s&kaviar$ou v&renesan%nom rodinnom dome v&Modre a&neskôr tam prestava* ve'ké podkrovie a&vytvori* izby na prenájom, samozrejme zariadené na!im nábytkom a&doplnkami vo&fran-cúzskom vidieckom !t#le… (alej by sme chceli zariadi* ná! nov# vä%!í showroom v&historickom centre centre Bratislavy… je tu v!ak kríza a&%aká nás *a+k# rok a&preto musíme ove'a viac pracova* a&hlavne !etri* náklady. Bohu+ia' kríza pôsobí ve'mi negatívne práve na sektor, v&ktorom podnikáme. V!etko na!e sna+e-nie je zdá sa aj v&rukách Bo+ích. Veríme v!ak, +e Slováci sú nato'ko skromní a&pracovití, +e prekonajú osobn#m nasa-dením aj tieto zlé %asy a&my sa budeme sna+i* tieto zlé %asy pre+i* , lebo na!a práca je aj na!a rados*, ale je priamo závislá od kúpyschopnosti obyvate's-tva… rados* si v!ak %lovek robí v&ka+-dom %ase a&preto veríme, +e na!i teraj!í ale aj budúci klienti neobídu ná! obchod a&prídu si k&nám nie%o vybra* a&pote!i* sa, alebo si kliknú na na!u web stránku www.lamaison.sk a&nie%o pekné si kúpia cez ná! e-shop.

nutiu kompletná ponuka nábytku a&bytov#ch doplnkov. Záujemca o&kúpu nábytku si mô+e vybra* z&virtuálneho katalógu nábytku alebo nav!tívi* ná! obchod v&Bratislave. Mal# nábytok a&bytové doplnky sa dajú zakúpi* on-line cez ná! novootvoren# e-shop. Zasielame ho v&balíku po!tou alebo doru%ovacou slu+bou.

+o v)takom prípade, ak sa zákazník nevie rozhodnú#, resp. potrebuje poradi#?

Ka+d# ná! klient mô+e vyu+i* na!u gratis ponuku a&to slu+bu bytového architekta zadarmo. Je naozaj dobré da* si poradi*, hlavne pokia' ide o&fareb-nos* interiéru, lebo tá je pri vidieckych interiéroch ve'mi dôle+itá. Taktie+ sa

www.lamaison.sk

www.lamaison.sk

www.lamaison.sk

interiérdetská izba

50 ! t " l d o m u a b y t u

Detská izba je mnohoraká. Pre die!a je spál"ou, her"ou, kni#nicou i$u%eb"ou zárove". Je to tro&ku

nespravodlivé, preto#e my dospelí máme pre seba ove'a viac priestoru. A$preto#e deti trávia

vo$svojich izbách ve'a %asu, na nás rodi%och zále#í, aby sme %o najefektívnej&ie vyu#ili priestor detskej

izby tak, aby sa v$nej na&e deti cítili %o najlep&ie. Pou#itím správne zvolen(ch techník b(vania

mô#eme ovplyvni! nielen ich kreativitu, ale i$vz!ah k$prirodzenému rastu osobnosti.

Pôvodne som chcela za!a" t#m, $e detská izba sa „narodí“ spolu s%die"at-kom. No nie je tomu celkom tak. Je pravda, $e my&lienka na novú detskú izbu zaiskrí v%hlave milujúcich sa par-tnerov hne', ako zistia, $e sa stanú rodi!mi. Ale naozaj potrebuje bábätko samostatnú izbu hne' po narodení? Áno, v%katalógoch, ktoré majú k%dispo-zícii predajcovia nábytku, !i vo fi lmoch nato!en#ch v%„modern#ch“ západ-n#ch krajinách je be$né vidie" doj!a v%postie(ke samotné v%izbe%– s%neod-

myslite(n#m elektronick#m hlasov#m monitorom do spálne rodi!ov. Na&"astie realita je v%mnoh#ch slovensk#ch rodi-nách úplne iná. Detská izba sa stáva ozajstnou detskou izbou a$ vo veku 12–18%mesiacov, prípadne i%neskôr. Pre!o?

V%prírode je úplne prirodzené, $e cicavce%–%matka a%die"a%–%sú stále spolu. Aj po!as noci. Kedysi dávno to platilo aj u%(udí, len$e neskôr pod vplyvom mnoh#ch nezmyseln#ch

nábo$ensko-kultúrnych predsudkov sa die"a od matky za!alo odde(ova". Dnes u$ vieme, $e spanie doj!iacej matky s%bábätkom v%jednej posteli !i spolu v%izbe, je úplne v%poriadku.

Detská izba…


51! t " l d o m u a b y t u

Pre die"atko je prvoradé doj!enie. )erstvá mami!ka ur!ite ocení, ak po príchode z%pôrodnice nájde v%pripra-venej spálni polohovate(né lehátko, !i kreslo na doj!enie. K*menie novorode-niatka tak bude príjemné, bez stresu a%nepohodlia. Po!as noci sa mô$e sta", $e doj!enie bude prebieha" v%spolo!nej posteli. Pre istotu si preto kúpte chrá-ni!e na poste(, ktoré zabránia vypad-nutiu die"a"a z%postele v%prípade, ak by zostalo bábätko po k*mení spa" vo ve(kej posteli v%maminej spolo!nosti.

Pre nového mali!kého !lena domác-nosti pripravte skrinku na oble!enie (komodu), poli!ku na plienky, preba-(ovací pult a%lampi!ku so &tipcov#m patentom, ktorá bude ma" za úlohu tlmen#m svetlom u(ah!i" rodi!om manipuláciu s%die"atkom v%no!n#ch hodinách. Udr$iavanie správnej izbovej teploty v%miestnosti, kde sa die"a zdr-$uje je ve(mi dôle$ité%–%ur!ite vyu$ijete závesn# izbov# teplomer. Nákup pos-tie(ky spojte s%nákupom matraca z%prí-rodného difúzneho materiálu a%s%vyme-nite(n#m po"ahom z%bavlnenej textílie, ktor#, je mo$né pra" v%prá!ke. Pri kúpe matraca pamätajte na to, aby nebol ani príli& mäkk#, ani príli& tvrd#%– predídete tak prípadn#m bolestiam chrbta vá&ho die"a"a. Správny matrac má zaru!i" to,

aby chrbtica die"a"a pri le$aní na boku bola v%tvare priamky. Pripravte si aj napínacie plachty na matrac, plachty pod&ité nepremokav#m materiálom, vhodné na prechodné obdobie, kedy budete die"a u!i" spa" bez plienok. Poste(nú bielize+ si zvo(te utkanú z%!istej bavlny. Ale na to zostáva e&te !as, preto$e die"a"u zatia( posta!í spací vak. Vankú&ik a%paplónik posta!í kúpi" k%prv#m narodeninám. Odporú!ame tie, ktoré mo$no pra" v%prá!ke a%neodpo-rú!ame tie plnené perím%–%udr$a" ich v%!istote je ove(a náro!nej&ie na !as.

Ani sa nenazdáte a%die"atko za!ne lozi" po &tyroch. A%ke'$e naozaj ve(mi ve(a !asu strávi die"a v%tomto období na zemi, pripravte mu na lozenie teplú, (ahko udr$iavate(nú podlahu. Schopnos" ponúknu" teplé a%harmo-nické prostredie majú predov&etk#m drevené podlahy. Ich ve(kou v#hodou je mo$nos" nieko(konásobnej renová-cie. Korková podlaha patrí tie$ medzi ob(úbené, má príjemn# povrch, evokuje pocit tepla a%navy&e je elastická, !ím zmäk!uje do&(ap !i dopad die"atka na zadok. Ur!ite neodporú!ame dla$bu, ktorá je chladná a%&myk(avá. Podlahu dopl+te kusov#mi kobercami, ktoré sú trvácnej&ie ako celoplo&né a%nie-ktoré z%nich sa dajú jednoducho doma

od narodenia po dospelos!


52 ! t " l d o m u a b y t u

K%celkovému dojmu farebnosti úplne posta!ia tri farby. Odborníci sa zhodujú na pastelov#ch odtie+och modrej, $ltej a%zelenej. Svetlomodré a%svetlozelené odtiene navodzujú príjemné pocity pri zaspávaní, naopak, !ervené a%$lté odtiene skôr die"a podnecujú k%aktivite. A%aby ste nemuseli ma(ova" trikrát do roka, pou$ite zástenu do v#&ky 70%cm od podlahy, ktorá ochráni stenu pred po&kodením. Na o$ivenie jednofareb-n#ch stien sa krásne hodia samolepiace bordúry, ktoré sa dajú odlepi" a%opä-tovne nalepi" inde. Inú variantu ponú-kajú tapety s%rozprávkov#m motívom. Farebnos" a%zaujímavos" jednofareb-n#ch stien mô$ete podpori" i%kombi-náciou hladkej a%drsnej omietky alebo dekoratívnou mramorovou akrylátovou omietkou, ktorá vám zárove+ steny nielen zv#razní, ale aj ochráni. Spolu s%tapetami a%bordúrami tvoria zladenú sériu aj závesy a%záclony. Dekorácia okien mô$e detskú izbi!ku príjemne spestri". Jemné záclony rozpt#lia svetlo vnikajúce do miestnosti a%zárove+

Svetlozelené odtiene navodzujú pocity pre

odpo!inok.

vypra". Pre alergika vyberte &peciálny druh koberca, napríklad sisalov#. Mal# koberec s%nakreslenou mapkou mesta je ideálny pre chlapca. Ur!ite sa na +om s%autí!kom v%ruke nudi" nebude ani ke' vyrastie. Pri v#bere koberca myslite na to, aby farebne i%&t#lovo ladil s%ostat-n#mi prvkami v%detskej izbe.

Je vhodné vyu$i", $e bábätko zatia( spinká v%inej izbe, a%detskú izbi!ku pekne vyma(ova". Starostlivo si zvo(te farebn# odtie+, preto$e farebné rie-&enie detskej izby doká$e ovplyvni" psychick# a%fyziologick# stav die"a"a. Príli& ve(a farieb mô$e vyvola" skôr ne$elan# nepokoj ako harmóniu.



zabránia poh(adom zvonka. Farebné priesvitné tkaniny ovplyvnia farbu svetla v%izbi!ke a%tzv. tefl onové záclony majú schopnos" odrazi" slne!né $iare-nie. V%ponuke &pecializovan#ch predajní nájdete v&ak ove(a viac. Garní$e, ktoré sú vyrobené z%rôznych materiálov (drevo, mosadz, antikoro…) a%v%rôznych prevedeniach (ko(ajnicové garní$e, lankové systémy) vám radi poslú$ia na zavesenie vami zvolen#ch textil-n#ch dekorácii. Ak máte detskú izbu orientovanú na slne!nú stranu, ur!ite porozm#&(ajte nad kúpou zatem+ovacej rolety. Sie"ka na oknách je pova$ovaná za samozrejmos".

Ak je die"atko pripravené spinka" samo vo svojej novej izbi!ke, pre rodi-!ov je samotné zaria'ovanie nového hniezda pre svojho potomka ve(kou v#zvou i%rados"ou zárove+. Správna vo(ba nábytku v&ak musí prinies" pohodlie nielen die"a"u, ale i%rodi!om. Preto dajte prednos" dostupnému a%stabilnému nábytku z%recyklovate(-ného materiálu bez toxick#ch prísad, s%obl#mi hranami a%úchytkami z%plastu.

V#robcovia a%predajcovia nábytku ponúkajú tzv. rastúci nábytok%–%nábyt-kové zostavy, ktoré sa vzájomne dop,+ajú, mô$u sa dokupova" postupne a%rás" tak spolu s%die"a"om. Aj pos-tie(ka sa tak premení na prvé detské lô$ko, preba(ovací pult na komodu so závesnou poli!kou. Ak sa o%izbu delia súrodenci, je vhodné vyu$i" nábyt-kové varianty%–%lô$ka, ktoré skr#vajú pracovné kútiky, schody so zásuvkami a%podobne. Praktické je vyu$itie prie-storu pod poste(ou, kam si die"a mô$e aj samo ulo$i" perinu s%vankú&om a%navodi" tak dojem poriadku. Klasické poschodové postele sú ve(mi praktické v%mal#ch izbách, no na druhej strane je ich nev#hodou hor&ia prístupnos" a%fakt, $e die"a, ktoré spí hore, d#cha tepl#, vyd#chan# vzduch. Ak aj jediná!ik zatú$i po poschodovej posteli, priestor pod poste(ou mô$e vyu$i" ako svoju skr#&u, odkladací priestor alebo ak je poste( vy&&ie ako pre u!enie so stolí-kom a%stoli!kou.

Pre die"atko zhruba do druhého roka v&ak úplne posta!í skrinka na oble-!enie a%postie(ka. Dôle$ité je správne umiestni" postie(ku. Pod(a starovekého !ínskeho umenia b#vania to, kde a%ako spíme, má ve(k# vplyv na ná& $ivot. Najvhodnej&ie je oto!i" postie(ku tak, aby hlavi!ka die"a"a smerovala na sever, ur!ite nie pod nízky &ikm# strop

alebo pod nezakryté trámy. Postie(ka by nemala by" hne' pri dverách, ale skôr v%pokojnej zóne, najlep&ie pri stene alebo v%rohu miestnosti, kde poskytne die"atku pocit istoty a%bezpe-!ia. Postie(ku nie je vhodné umiestni" pod okno, kde sú!asne b#va aj zdroj tepla ur#ch(ujúci prúdenie vzduchu a%zvy&uje tak riziko nachladnutia. Postie(ka by mala by" pre rodi!ov i%die"a dobre prístupná.

Malú lampi!ku u$ pokojne vymente za vä!&iu. -iarovka v%novej lampe musí ma" primeran# kryt, aby nedrá$dila citlivé o!i die"a"a a%zárove+ zabezpe!ila dostatok svetla. Ideálnym rie&ením sú nerozbitné nástenné lampy, najmä kvôli bezpe!nosti. Vyberte si tie, ktoré sa budú da" (ahko udr$iava" v%!istote. Na trhu je naozaj obrovsk# v#ber, a tak zaspáva" spolu so svietiacim vlá!ikom !i modr#m mesia!ikom bude pre die"a prí-jemn#m ukon!ením d+a. Neskôr pod(a potreby mô$ete detskú izbu doplni" aj stropn#m osvetlením s%mo$nos"ou stmievania.

V#znamn#m zlomom v%$ivote ka$-dého die"atka je nástup do materskej &kôlky. .kôlkarovi u$ nesta!í lozi" po nábytku, !i vyprázd+ova" zásuvky s%ulo$enou bieliz+ou. Potrebuje najmä priestor pre rozvíjanie svojich det-sk#ch záujmov a%zárove+ pocit bez-pe!ia. Stojan s%tabu(ou na kreslenie, autodráha !i detsk# stan, to v&etko vy$aduje dostatok miesta pre jeho predstavivos", ktorá podnecuje úspe-chy v%$ivote a%je rovnako dôle$itá ako inteligencia. .kôlkarovi zatia( úplne posta!í dokúpi" jednu skri+u s%h,bkou cca 60%cm, kde sa zmestí ve(a oble!e-

nia. Ostatn# priestor okrem postele, ktorá nahradila postie(ku, by mal slú$i" na hry. Do zaria'ovania izbi!ky zapojte aj die"a. U$ je dos" ve(ké na to, aby povedalo, !o mu v jeho „krá(ovstve“ ch#ba, !o by ho pote&ilo. Myslime v&ak na alarmujúce &tatistiky detsk#ch úra-zov v%domácnosti%–%dovo(me mu v#ber takého nábytku !i doplnkov, aby detská izba vytvorila die"a"u po!as ka$dej !innosti nielen v(údne, ale i%bezpe!né prostredie.

V%pred&kolskom veku mô$eme postupne dop,+a" detskú izbu dopln-kami, napríklad nenáro!n#mi kvetmi, o%ktoré sa bude die"a stara". Chlapcov pote&í originálna podlo$ka na stoli!ku v%podobe zvieratka, !i baldach#n nad poste(ou v%tvare &tvorcípej zástavy. Diev!atká zase ocenia pestrofarebné závesy so stuhami na zviazanie, !i oblie!ky na paplón a%vankú& s%motívom ich ob(úbenej rozprávkovej postavy. Navy&e svet detí je pln# tajomstiev a%je dobré, ak de"om vytvoríme na ne priestor. Bude patri" len im%–%vlastná zásuvka, &katu(a v%tvare pirátskej truhlice, !i po&tová schránka na dve-rách detskej izby. Nezabudnite ani na%prvé nama(ované obrázky va&ich najmen&ích, ktoré v%zaujímavom rámiku rozveselia steny detskej izby. Textilné dekorácie, tzv. „vreckáre“ z%bavlnen#ch tkanín s%mno$stvami vreciek tie$ zútul-nia detskú izbi!ku. A%aby sa de"om hra!ky nepostrácali, je pekné, ak ich prirodzene budeme vies" k%poriadku. Závesn# úlo$n# diel vo farbách ob(ú-beného futbalového mu$stva spríjemní upratovanie hra!iek chlapcom, do plas-tov#ch pestrofarebn#ch ko&ov mô$u

Drevená podlaha poskytuje teplé,

harmonické a "ahko udr#iavate"né

prostredie pre detské izby.


54 ! t " l d o m u a b y t u

Osobit$ %t$lov$ dizajn, kvalitné

materiálové vyhotovenie a „piko%ky“

dospievajúceho obyvate"a sú

charakteristikami izby „skorodospeláka“.

svoje hra!ky pouklada" diev!atá. Menej trvácne papierové odkladacie boxy mô$u deti vyu$i" na odkladanie v#kre-sov a%oma(ovávaniek.

S%nákupom „naozajstnej“ prvej sto-li!ky a%„naozajstného“ písacieho stola za!nite uva$ova" pribli$ne v%období piatich rokov, kedy je dobré pripravi" budúceho &koláka na novú $ivotnú etapu%–%nástup do &koly. Pre zdravú chrbticu odborníci odporú!ajú ergono-micky rastúcu detskú stoli!ku. Najlep&ie je kombinova" ju s%rastúcim stolom jednej zostavy. Budúci prvá!ik tak bude ma" o%príjemné a%zdravotne prijate(né sedenie postarané a$ do%deviatej triedy. V#&ka stola by sa mala da" nadstavi" od%52 do 76%cm, ke'$e die"a naras-tie od 6–12%rokov pribli$ne o%60%cm. Stoli!ku dajte die"a"u vyskú&a". Je dobre nadstavená vtedy, ak má die"a pri sede kolená v%úrovni sedadielka a%jeho nohy mu pevne spo!ívajú na zemi. Pozor na stoli!ky s%kolieskami%–%typ koliesok prispôsobte materiálu podlahy, kde bude umiestnená. Ak tú mo$nos" nemáte, stoli!ku umiestnite na mal# kober!ek, aby sa podlaha pri manipulá-cii so stoli!kou nepo&kodila.

Nastavenie sklonu dosky písacieho stola je v#hodou navy&e a%v#suvná doska je ideálnym rie&ením pri vytvá-raní pracovnej plochy pre súrodencov. Dôle$ité je i%tu správne umiestnenie stola. Písací stôl neumiest+ujte tak, aby die"a sedelo chrbtom k%dverám. Najlep&ie miesto pre písací stôl je v%ju$nej alebo severov#chodnej !asti izby. Na stole by mal by" udr$iavan# poriadok. Odstrá+te zo stola vá&ho die"a"a v&etko, !o ho pri u!ení rozpty-(uje (!asopisy, roz!ítan# román a%pod.). Stôl prisu+te !o najbli$&ie k%oknu pre maximálne vyu$itie denného svetla. Ak prirodzené denné svetlo ch#ba, nahradi" ho mô$ete plnospektrálnym svetlom. Je to svetlo podobné spektru slne!ného svetla. Oby!ajné $iarovky a%$iarivky majú len zlomok tohto spek-tra, ale na trhu sú aj $iarovky a%$iarivky s%vyvá$en#m spektrom, ktorého index prirodzeného denného svetla CRI je !o najbli$&í k%prirodzenému dennému



svetlu. Nevhodne zvolené osvetlenie mô$e spôsobi" únavu o!í, chvenie vie-!ok, boles" hlavy, die"a sa menej kon-centruje. Plnospektrálne svetlo ur!ite vhodne doplní prostredie, v%ktorom sa die"a u!í a%zabezpe!í tak jeho vä!&ie sústredenie. Stolná lampi!ka s%nastavi-te(n#m tienidlom a%ohybn#m ramenom vhodné prostredie len doplní. Svetlo


56 ! t " l d o m u a b y t u

z%lampy nesmie dopada" cez ruku a%tvo-ri" tak tie+ na pracovnej ploche stola.

Sú!as"ou písacieho stola je v%nejed-nom prípade aj po!íta!, ktor# sa v%$ivo-toch detí ujal s%akousi samozrejmos-"ou. Monitor a%klávesnicu umiestnite do stredu stola v%jednej osi a%my& polo$te !o najbli$&ie ku klávesnici. Monitor oto!te tak, aby bol v%úrovni o!í. Na%obrazovku po!íta!a nesmú dopada" priame odlesky svetla%–%die"a tak nemusí zaostrova" a%zbyto!ne si namáha" zrak. Ideálna vzdialenos" o!í od%obrazovky monitora je 60%cm. Nau!te die"a za po!íta!om sedie" vzpriamene a%vysvetlite mu, $e si tak nenamáha kr!nú chrbticu, !ím pred-chádza zbyto!n#m bolestiam chrbta. A%nemenej dôle$ité je stanovi" die"a"u !as, ktor# mô$e pred po!íta!om v%prie-behu d+a strávi" a%dohliadnu", na aké aktivity die"a po!íta! vlastne vyu$íva.

Nástup do &kolsk#ch lavíc v&ak neznamená neustále u!enie a%koniec hrám. Aby sa &kolákovi v%detskej izbe nielen príjemne vzdelávalo, ale aj hralo, vytvorte mu na to vhodné podmienky. Pripevnite mu napríklad na dvere ve&iak, kam si zavesí po prí-chode domov svoj &kolsk# ruksak, !i ta&ku s%potrebami na umeleck# krú$ok. V%izbe, kde bude poriadok a%ka$dá vec bude ma" svoje miesto, sa bude ove(a príjemnej&ie u!i". Ur!ite vyu$ijete aj nástenné police, najlep&ie dve rovnaké s%dostato!n#m priestorom pre knihy, ob(úbené hra!ky, !i hudobné nosi!e. V'a!n#mi pomocníkmi sa ur!ite stanú aj magnetické li&ty s%magnetkami alebo korková tabu(a na tie najrôznej&ie odkazy a%poznámky.

Takisto rôzne technické pomôcky u$ nepatria len do ob#vacích izieb. Staré klasické hifi systémy s%dvojicou reproduktorov („ve$e“) sú u%detí ve(mi ob(úbené. .t#lov# dizajn je v&ak prvo-rad#, pripojenie mp3 prehráva!a, !i slúchadiel samozrejmos"ou. Práve kúpa takejto „ma&iny“ mô$e by" pre deti v%období puberty tou najdôle$itej&ou vecou v%danej chvíli, preto by sme mali re&pektova" ich potreby, preto$e práve v%období medzi 13–14 rokom sa stáva ich detská izba úto!iskom, ktorú si chcú zaria'ova" pod(a seba a%pre seba.

Mo$no sa vám stane, $e vá& „tíne-d$er“ zatú$i po domácej telocvi!ni. Ne!udo. Vä!&ie deti mávajú aj vä!&ie nároky. Ale pozor, nie v&etky cviky sú pre rozvíjajúci sa organizmus zdravé a%vhodné. Tak$e e&te skôr, ako zadová-$ite svojmu potomkovi be$eck# pás, !i crossov# trena$ér, pora'te sa o%pod-mienkach cvi!enia s%odborníkom. Pri kúpe &portového ná!inia dajte prednos" takému, ktoré sa dá jednoducho zlo$i" a%opätovne rozlo$i" a%je praktické pri uskladnení. A%e&te nie!o. Izbu zaria-'ujte tak, aby si ju mohol udr$iava" jej samotn# majite( a%nie vy%–%rodi!ia. Po!ítajte aj s%nezmyseln#mi po$ia-davkami vá&ho „cool“ &tudenta, ak si bude pria" !ierny koberec, !i dva druhy pohovky, jednu na le$anie a%druhú na stolovanie. Re&pektujte jeho individu-alitu a%h(adajte kompromisy. Musíte sa zmieri" s%t#m, $e va&e die"atko vyrástlo a%s%ním aj detská izba.

Michálková ZdenkaFoto: Domestav, Intea, Gazel,

Kronotex, Fines, archív redakcie

• ak máte mo$nos" vybra" pre die"atko izbu orientovanú na severov#chod, vyu$ite ju. Ak nie, vyberte miest-nos", kde dolieha hluk z ulice a ruch z%domácnosti !o najmenej,

• nábytok musí by" vyroben# zo zdra-votne nezávadn#ch materiálov%–%pre-!ítajte si zlo$enie ka$dého v#robku, ktor# kupujete pre svoje die"a,

• de"om do &iestich rokov do detskej izby nedávajte ni! zo skla, keramiky, kovov#ch materiálov, zrkadlo,

• men&ie die"a potrebuje menej nábytku, vä!&ie die"a potrebuje viac nábytku,

• vyvarujte sa v&etkého, !o v izbe zadr-$iava prach: závesy, de!ky, obrusy, ply&ové hra!ky...

• zainvestujte do kvalitného zvlh!ova!a vzduchu,

• na !istenie pou$ívajte prírodné prostriedky. Na na&om trhu je málo prírodn#ch !istiacich prostriedkoch, ale ur!ite sa oplatí !íta" upozornenia na prípravkoch, ktoré zvyknete be$ne kupova", !i neobsahujú látky nebez-pe!né pre deti%–%chlórové bielidlá a%etylénglykol, ktoré uvo(+ujú prchavé organické zmesi,

• zabudnite na osvie$ova! vzduchu,• ak nechcete ma" pre!a!kanú

izbu zvo(te detské motívy iba na%dopln koch, ktoré sa dajú vyme-ni"%–%na%poste(n#ch oblie!kach, záclo-nách, vankú&och a podobne,

• ak máte v detskej izbe elektrospotre-bi!e, nezabudnite ich na noc odpoji" od siete%–%vyhnete sa elektrosmogu, odhliadnuc od faktu, $e televízor !i po!íta! do detskej izby nepatria. A$%do &tudentskej.

• aby ste mali istotu, !i je die"a, ktoré za!ína lozi" v bezpe!í, najlep&ie si ju overíte, ak sa sami za!nete po detskej izbe pohybova" po &tyroch a uvidíte tak izbu a jej prípadné nebezpe!en-stvá z poh(adu die"atka,

• rozto!e milujú vankú&e a periny z%pra-vého peria, pozor na deky, matrace, prikr#vky%–%udr$ujte ich v !istote a%!asto vetrajte,

• ak v detskej izbe nemáte vhodné miesto na kvety, prípadne sa bojíte ulo$i" ich v dosahu die"a"a, skúste kvety umiestni" do závesn#ch ko&íkov. Izbu tak zútulnia a vy budete ma" istotu, $e die"a i kvet budú v poriadku.

DOBRÉ RADY


58 ! t " l d o m u a b y t u

Deti vyberajú vzh'ad, rodi%ia musia ustrá#i! ergonómiu.Chcete ma! zdravé a$chytré die!a,

zabezpe%te mu v%as kvalitn( ergonomick( nábytok.

Po$iadavky na deti &kolského veku v%posledn#ch desa"ro!iach vzrástli, a%rovnako sú i%vy&&ie nároky na ergonó-miu ich pracovného miesta. To sa t#ka nielen sedenia a%práce v%&kolsk#ch lavi-ciach v%&kolách, ale i%v%domácnostiach. Mnoho pred&kolákov má doma ako pra-covné miesto príli& vysok# „dospelácky“ stôl, kuchynsk# stôl, pracovnú dosku rôzneho pôvodu alebo iba podlahu. Pre detsk# chrbát i%o!i je to nezdravé a%ta pravá rados" z%práce a%zábavy sa ur!ite ve(mi zni$uje. Pre dospel#ch by boli takéto podmienky nielen nevhodné, ale ur!ite i%zakázané. Preto pamätajte pri kúpe písacieho stola i%stoli!ky pre svoje deti na ergo-nómiu, a%to v$dy na%prvom mieste. Zodpovednos" je tu len na rodi!och, deti samotné ergonómiu nerie&ia, zau-jíma ich iba vzh(ad.

Pracovná doska stolaZákladnou po$iadavkou je

dostato!ná ve(kos", správna v#&ka a%správny sklon. Najdôle$itej&ia je správna v#&ka, ktorá sa nestále mení pod(a aktuálnej v#&ky postavy die"a"a. Preto sa vyrábajú tzv. rastúce stoly,

tou po$iadavkou je vhodn# sklon dosky. Ergonómovia odporú!ajú pri písaní sklon dosky 10–16 stup+ov, pri !ítaní a$ 35 stup+ov a%pri kreslení e&te vä!&í.

ktoré sa dajú plynulo nastavova" do správnej v#&ky, najlep&ie od 5 rokov die"a"a a$ do dospelosti. /al&ou dôle$i-

Po$iadavky na deti &kolského veku v%posledn#ch desa"ro!iach vzrástli,a rovnako sú i vy&&ie nároky na ergonó-

Záujem o!rastúci nábytokneustále rastie



Ka$dá mo$nos" sklonu dosky je pozitívnym krokom vpred v%na&om myslení. Je to star# princíp, ktor# poznal u$ ná& cisár pán Franti&ek Jozef I. a%dokonca i%starí Egyp"ania. .kolám sa zria'ova-nie tohto nábytku vrelo odporú!a, bohu-$ia( z%fi nan!n#ch dôvodov sa tam objavuje iba zriedka, ale je to ur!ite otázkou budúcnosti, kedy sa stane povinnou v#bavou v&etk#ch &kôl.

alebo nejakou vhodnou bezpe!nostnou poistkou.

Praktická v$bava Ve(kou v#hodou je taká v#bava

stolov, ktorá umo$+uje odkladanie rôz-nych predmetov a%montá$ nadstavcov. Odkladanie je rie&ené zasúvate(n#m organizérom alebo priamo na !asti pracovnej plochy, ktorá sa nenaklá+a. Pevné vodorovné plochy umo$+ujú naviac montá$ praktick#ch nadstavcov, ako napr. prídavné dosky, nadstavce na%!ítanie, svietidla alebo dr$iaky plo-chého monitoru. (Pozor: Iba vodorovné plochy nesta!ia, naklonenie hlavnej plochy je nutné!)

MAYER – vá% %pecialista pre ergonomick$ nábytok

Jedna z%najznámej&ích zna!iek, u%kto-rej si mô$ete by" ist# vysokou kvalitou, rozumnou cenou a%v#robn#m zázemím je spolo!nos" MAYER%CZ z%Nového Ji!ína. Je to &pecializovan# v#robca detsk#ch rastúcich stoli!iek a%detsk#ch rastúcich stolov so%zameraním na deti od cca 5%rokov a$ po takmer dospelé. Medzi najúspe!nej!ie na trhu patria detské rastúce stoly Young"College, a"to Profi , Max a"Racing a"detské

rastúce stoli#ky Actikid, Freaky a"Freaky Sport. Na%trhu je fi rma u$ 16%rokov a%o%kvalite v#robkov sved!í 3–5-ro!ná záruka na%v&etky v#robky. Najvä!&ou prednos"ou oproti konku-rencii na trhu je plnenie ergonomick#ch po$iadaviek u$ pre vek die"a"a cca 5%rokov, kedy je najvhodnej&ia doba pre nákup tohto nábytku. Prednos"ami sú 'alej detsk# vzh(ad, pevné kostry, stabilita a%u%rastúcich stolov sku-to!nos", $e v&etky sú vybavené u$ v%základnej cene ve(k#m zasúvate(-n#m organizérom. Zoznam v&etk#ch predajcov na Slovensku nájdete na &peciálnej webovej stránke v#robcu www.detskastolicka.sk/predajcovia a%'al&ie podrobné informácie na adrese www.detskastolicka.sk.

MAYER CZ, spol. s!r. o.Bohuslava Martin! 1885/2

741 01 Nov" Ji#ínwww.mayer.cz

www.detskastolicka.sk

Detské bezpe!nostné prvkyDeti sú &pecifi cky aktívne, zvedavé

a%neopatrné, preto by nábytok pre deti vrátane pracovn#ch stolov mal by" vyroben# tak, aby sa predi&lo mo$n#m úrazom. Nábytok musí ma" pevnú kon&trukciu, !ím pevnej&iu, t#m lep&ie. Celkom nevhodné sú ostré hrany, kedy hrozí poranenie. Zaoblenie v&etk#ch hrán a%v#stupkov je nutnos". Hroziace pri&kripnutie prstov pri naklá+aní dosky musí by" tie$ vhodne vyrie&ené. Bu' zamedzením vo(ného vsunutia prstov,

Vystavujeme v!d"och 13.–18.!3.!2012

v!Nitre na v#stave Nábytok!a!b#vanie!2012

v!pavilóne M3, stánok $.!15.

interiérpodlahy, podlahové krytiny

60 ! t " l d o m u a b y t u

Orientálne koberce u# po$stáro%ia reprezentujú nezamenite'né umelecké diela, ktoré svojou originalitou dotvárajú mnohé interiéry. Hoci ka#d( jeden koberec

je v)aka ru%nej práci unikát, predsa len ich nie%o spája$–$vysoká kvalita materiálu, jemnos! spracovania a$hlavne originalita.

Kolískou ru!ne viazan#ch kobercov sú krajiny Ázie, predov&etk#m úze-mie b#valej Perzie, dne&ného Iránu. Vysokokvalitné koberce pochádzajú i%z%krajín ako Pakistan, Afghanistan, )ína, India !i Nepál. Exotická prí"a$li-vos" t#chto kobercov spo!íva najmä v%tom, $e ka$d# z%nich v%sebe zachy-táva svoj príbeh. Nespo!etné mo$stvo uzlíkov odzrkad(uje rôzne kultúry, nábo$enstvo, rados" ale i%smútok.

Svetová hospodárska kríza sa dotkla aj oblasti viazania kobercov. Práve v%dôsledku krízy stúpli ceny surov#ch materiálov ako vlna a%hod-váb o%viac ne$ 100 %, !o sa okam$ite odzkadlilo na prudkom zv#&ení cien kobercov. Nepriazniv# v#voj spolo!en-sko–ekonomickej situácie sa dotkol aj

najvä!&ej galérie orientálnych ru!ne viazan#ch kobercov na Slovensku. Tá sa rozhodla defi nitívne zatvori$ brány svojej predajne na Vajnorskej"127 v"Bratislave. Hlavnou fi lozofi ou tejto spolo!nosti v$dy bolo predáva" !o najkvalitnej&ie koberce za najni$&ie ceny. Ich cie(om bolo, aby si !o najviac (udí mohlo dovoli" vlastni" unikátny kúsok z%'alekého Orientu. V'aka dlhoro!n#m dobr#m vz"ahom priamo s%viaza!mi kobercov, sa im darilo svoju víziu plni" dlhé roky. Av&ak v%dôsledku sú!asnej situácie pristúpli k%ráznemu kroku%–%k"lividácii svojej predajne. V&etky orientálne, ale i%moderné ru!ne viazané koberce rozpredávajú so z%a-vou 80 %! Doposia( ide o%najvä!&iu likvida!nú udalos" v%histórii strednej

Isfahan Royal Exkluziv: 200&'&140&cm, fi gurálny motív, vlna kombinovaná s&hodvábom,

900 000 uzlíkov/m2, unikát, krá"ovsk$ vzor. Cena: 14 990&(. Cena teraz: 3 790&(.

Viac info: www.galeria-kobercov.sk

Kazak Exkluziv z&Pakistanu: 240&'&170&cm, krkovká a&ramenová vlna, 100%&prírodné

farby, star$ kaukazsk$ vzor. Cena: 6 390&(. Cena teraz: 1 590&(.




predal koberec za vy&e 9%miliónov americk#ch dolárov. Hodnota kobercov toti$ !asom nestráca, ba naopak rastie. Galéria kobercov na Vajnorskej ceste v%Bratislave práve v%t#chto d+och ponúka pravdepodobne poslednú mo$-nos", kedy si tieto skvostné a%exklu-zívne koberce mô$e dovoli" skuto!ne ka$d#. Preneste aj vy kúsok z%exotic-kého Orientu k%vám domov. Zánik jed-nej spolo!nosti je pre vás ideálna príle-$itos", ako sa sta" vlastníkom skuto!ne exkluzívneho kusu za jeho zlomkovú cenu. Poponáh(ajte sa, preto$e brány galérie sa !oskoro natrvalo zatvoria.

Európy. Pod cenu sa predáva cel# sortiment galérie, ktor# zah*+a pre-krásne moderné koberce z%Nepálu !i Indie, ktoré ocenia najmä mladí (udia h(adajúci kvalitu ukrytú v%modernom dizajne. Najvyh(adávanej&ie sú v&ak klasické perzské koberce, ktoré sú v'aka svojmu nad!asovému dizajnu vhodné do ka$dého interiéru. Bu' v%+om dokonale vyniknú, alebo úplne splynú s%prostredím. Predmetom lik-vidácie sú dokonca aj tie najjemnej&ie a%najvzácnej&ie hodvábne koberce, ktoré sa viazali na $iados" známeho perzského rodu Shah. Zaiste mo$no skon&tatova", $e hodnota ru!ne via-zan#ch kobercov je nevy!islite(ná. V%dne&nej neistej dobe je v&ak kúpa kobercov pova$ovaná za jednu z%naj-istej!ích investícií. To sa potvrdilo i%nedávno, ke' sa na jednej aukcii

Ghom Royal Exkluziv: 158&'&103&cm, hodváb na hodvábe, unikát, 1 400 000 uzlíkov/m2.

Cena: 31 990&(. Cena teraz: 7 990&(. Viac info: www.galeria-kobercov.sk

Isfahan Royal: 300&'&200&cm,

vlna na&hodvábnej osnove,

1 000 000 uzlíkov/m2. Cena: 27 900&(.

Cena teraz: 6 990&(. Viac info:

www.galeria-kobercov.sk

Nepal Original Imperial: 200&'&140&cm,

vysokohorská vlna kombinovaná

s&hodvábom. Cena: 1 190&(

Cena&teraz:&299&(.


Loribaft Royal: 240&'&170&cm,

vysokohorská krková vlna, 100% prírodné

farby. Cena: 7 390&(. Cena teraz: 1 849&(.


GALÉRIA KOBERCOV, s.!r.!o.Vajnorská 127/E, 831 03 Bratislava

Tel.: 02/44 64 46 32Fax: 02/44 64 46 33Mobil: 0917/854 874

E-mail: [email protected]: www.galeria-kobercov.sk


62 ! t " l d o m u a b y t u

Zna%ka Quick Step je absolútnou jednotkou

v$dizajne, inováciách a$kvalite a$pokra%uje

vo$svojom v(voji. Dôkazom je nová

kolekcia laminátov(ch a$dreven(ch parkiet

s$jedine%n(mi rozmermi, inovatívnymi povrchov(mi$úpravami a$nádhern(mi farbami.

Nádherné zvetrané podlahy so$zárezmi

po$píle a$romanticky vyzerajúce i$pôsobiace

dubové podlahy sú len %as!ou

novej$kolekcie.

Rann& dub bol &peciálne vyvinut# pre kultivovane a%poeticky pôsobiace miestnosti. Jemné krémové tóny dizajnu%–%luxusn# dub s%líniami%–%sú ú$asnou odpove'ou na návrat svet-l#ch a%jemn#ch pastelov#ch odtie+ov. Dodajú ka$dému priestoru zasnen# vzh(ad a%dokonale ladia so sú!asnou „tú$bou po upokojenie“. Podlaha vyvo-láva pocit jemného koberca, ktor# ka$dé ráno opätovne poz#va na pre-chádzku naboso.

Dymov& dub. )asti t#chto prvo-triednych dubov#ch dosiek sa zdajú by" (ahko s!ernelé dymom, !o vytvára nádherné rozdiely v%odtie+och tmav#ch

a%svetl#ch !astí. Podlahy z%dymového dubu vzbudzujú sny o%exotick#ch letn#ch ve!eroch stráven#ch pri ohni na plá$i. Dym dodáva doskám teplú

Dojem pevnosti zais"uje v#nimo!ne atraktívny kontrast s%!ist#mi líniami sú!asnej architektúry, nábytku a%&t#-lov. Recyklovan# dub sa tie$ dokonale

a%tlmene hnedú farbu. )asti, ktoré sú akoby viac s!ernelé dymom, sa zdajú tmav&ie, zatia( !o ostatné par-tie sú menej zafarbené a%svetlej&ie. V#sledkom je jedine!n# a%&t#lov# dizajn.

Stopy po píle sú v%sú!asnosti ve(mi módne ako v%nábytkárskom, tak i%v%podlahovom priemysle. Z%tohto dôvodu Quick Step vyvinula inovatívnu technológiu, ktorá realisticky napodob-+uje prirodzenú pestros" tvarov a%h,bok zárezov po píle. S%dizajnom dosiek navy&e dokonale ladia hmatate(né krí$ové zárezy. Ke'$e zárezy sú dole ostrej&ie a%hore zaoblenej&ie, je podlaha ve(mi príjemná pre chôdzu.

Recyklovan& dub zna!ky Quick Step je ú$asn# v%modern#ch interiéroch.

hodí do klasick#ch interiérov, kde krása dreva pripomína staré !asy a%zintenzív-+uje pocit autenticity tehál a%dubov#ch trámov. Biela patina zjem+uje drsn# vzh(ad, zatia( !o rôzne úrovne lesku vyvolávajú pocit vizuálneho reliéfu. V#sledkom je podlaha, ktorá sa (ahko !istí a%spája prirodzenú a%autentickú krásu s%v#hodami laminátu.

Dubové podlahy s!novou tvárou

www.quick-step.com

EVEREL s.r.o., T!eb"tice 102, 769 01 Hole#ov. Tel. 577 941 646, fax 577 941 737e-mail: [email protected]

$i si zvolíte laminátovú alebo drevenú podlahu,ka%dá podlaha Quick &'Step® bude in#piráciou pre Vá# interiér. Po%iadajte o svoj bezplatn( katalóg na www.quick-step.com.

P O D L A H Y Q U I C K S T E P .O B J A V T E S V E T

V K T O R O M B Y S T E C H C E L I ) I * .

Foto tapeta ulahodí každému oku

+ Predaj a Nitra Cintorínska 13 Telefón: +421/911/225 544 E-mail: [email protected]

+ Predaj a Hlohovec ulica SNP 12 (vo Dvore) Telefón: +421/911/880 554 E-mail: [email protected]

Foto tapety na posuvných dverách vynikajú nekone ným mno�žstvom motívov. Originálne zábery miest,

kam by ste sa raz chceli pozrie , umelecké obrazy, na ktoré sa doká�žete hodiny fascinovane díva i

rozko�šné animované postavi ky, ktoré roz�žiaria ka�ždé detské o i. Doprajte si nespo etné mno�žstvo

farieb, ktoré ulahodia ka�ždému oku.

+ Predaj a Zlaté Moravce A. Hlinku 26 Telefón: +421/910/225 531 E-mail: [email protected]

+ Predaj a Vráble Sídlisko Lúky 1318 Telefón: +421/911/880 553 E-mail: [email protected]

+ Predaj a Levice I. Krasku 8 Telefón: +421/911/225 531 E-mail: [email protected]

+ Predaj a Nové Zámky Podzámska 34 Telefón: +421/910/225 545 E-mail: [email protected]

Záruka

5rokov

www.interiorplus.sk

15. V!STAVA STAVEBNÍCTVA

SÚBE"NÉ V!STAVY

11. V!STAVA REGIONÁLNEHO ROZVOJA

8. V!STAVA RECYKLÁCIE A ZHODNOCOVANIA ODPADOV

24. - 27. 4. 2012 BANSKÁ BYSTRICA

BB EXPO, spol. s r. o., !SA 12, 974 01 Banská Bystrica, tel.: 048/4125 945, 4152 691, fax: 048/4124 205, e-mail: [email protected], www.bbexpo.sk

Najvä"#ia v$stava v regióne stredného a v$chodného Slovenska. Druhá najvä"#ia v$stava stavebníctva na Slovensku. Vysok$ podiel náv#tevníkov s priamym rozhodovaním

o investíciách. Odborn$ program garantovan$ profesijn$mi zväzmi,

spolkami a #pecialistami v oblasti stavebníctva.

Najvä"#ia ekologická v$stava na Slovensku. Jediná #pecializovaná v$stava so zameraním

na odpadové hospodárstvo. Tématická previazanos% so súbe&n$mi v$stavami:

stavebn$ odpad, "isti"ky odpadov$ch vôd, obnovite'né zdroje energií, komunálna technika. Kvalitn$ odborn$ a sprievodn$ program. Sú%a& „Najlep#í dosiahnut$ pokrok v recyklácii

a zhodnocovaní odpadov“.

Najvä"#ie v$stavné podujatie na Slovensku so zameraním na rozvoj regiónov. Komplexn$ poh'ad na komunálnu oblas%. Prezentácia programov regionálneho rozvoja

a rozvoja cestovného ruchu. Odborn$ a sprievodn$ program v spolupráci so ZMOS,

Úniou miest a obcí Slovenska a BBSK.

Vyhodnotenie sú%a&e „Progresívne, cenovo dostupné b$vanie“. Sú%a& o najlep#í v$robok a slu&bu v$stavy „Grand Prix“. Tematická prepojenos% so súbe&n$mi v$stavami. Podpora najv$znamnej#ích slovensk$ch médií

v stavebnom segmente.

27. - 31. 3. 2012

STAVEBNÁ MECHANIZÁCIACLIMATHERMCONECOINVESTSLOVREALINVEST

INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7 • 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2139, 6727 2414, 6727 2485F +421-2-6727 2201 • E [email protected]

modern! dom od A"po Z„“

Ke! po"as mrazov vymrzol nejeden stroma#exteriér vyhovoval sná! iba ly$iarom,

s#teplom a#pohodou pre nás si hravo poradilkvalitne zhotoven% byt "i dom.

modern! dom od A po Zvykurovanie

68 ! t " l d o m u a b y t u

Energetická efektívnos! vykurovania je dlhodob( celosvetov( program. Aktuálne sú preto nielen lacné a$ekologické palivá, ale sú%asne energeticky,

ekologicky efektívne vykurovacie systémy, technológie a$v&etky zdroje tepla. Vybra! si vykurovacie zriadenie alebo úsporn( kompletn( vykurovací

systém, nie je vôbec jednoduché. Reklama %asto zavádza, preto#e takmer ka#d( modernej&í zdroj tepla je ozna%en( uveden(mi parametrami.

Nízkoenergetické efektívne Nízkoenergetické efektívne

vykurovanievykurovanie



Zdrojom tepla vo vykurovacej sústave klasického rodinného domu je naj!astej&ie a%zvy!ajne kotol. V%+om sa spa(uje palivo a%ohrieva vykurovacie medium, naj!astej&ie vzduch alebo voda. Moderné kotly sú v#konnej&ie a%technicky dokonalej&ie a%t#m aj úspornej&ie. Pri v#mene starého kotla za nov# nie je v$dy potrebné rekon&tru-ova" !i dimenzova" pôvodn# vykurovací systém (potrubné rozvody, vykurovacie telesá a%iné). Prevádzka kotla na tuhé palivá je najhospodárnej&ia, ke' pracuje pribli$ne pri 80 % svojho v#konu. Prax je v&ak taká, $e v%mno$stve rodinn#ch domov sa vykuruje kotlom s%vä!&ím v#konom, ako je potrebné na pokrytie tepeln#ch strát. )ím viac je kotol pre-dimenzovan#, t#m dlh&ie je prevádz-kovan# na ni$&ie za"a$enie a%t#m aj pri ni$&ej ú!innosti. Preto je vhodné dopl-ni" vykurovaciu sústavu o%akumula!n# zásobník (aspo+ 25 l na 1 kW v#konu) a%o%zmie&avacie zariadenie. T#m dôjde k%zv#&eniu ú!innosti kotla a%k%zjednodu-&eniu obsluhy, preto$e kotol mô$e by" prevádzkovan# pri optimálnom v#kone. Zmie&avacie zariadenie umo$ní vykoná-va" reguláciu teploty nábehovej vody pod(a vonkaj&ej teploty, tak$e nebude dochádza" k%prekurovaniu. V%prechod-

nom období posta!í kúri" v%kotle raz za dva dni, preto$e potrebné teplo budeme odobera" z%akumula!nej nádr$e, ktorú sme predt#m nahriali. Takúto sústavu mô$eme prevádzkova" ako nízkoteplotnú a%pripoji" napríklad podlahové vykurovanie. V#hodou je úspora paliva a$ o%35 %, zní$enie po!et-nosti !istenia kotla a%komína, zlep&enie $ivotného prostredia (lep&ie spa(ova-nie%–%menej dymu z%komína).

Ako teda postupova", aby sme dosiahli energeticky úsporné vyhrie-vanie rodin-ného domu !i u$ klasick#mi, alebo obno-vite(n#mi zdrojmi? U%naslovovza-tej fi rmy treba pri-stúpi" najprv k%zmeraniu vykurovacích hodnôt. Treba si tie$ od renomovanej

fi rmy necha" urobi" znalecké vyhod-notenie parametrov kotla, !i u$ plyno-vého, na pevné palivo, alebo biomasu. Zvlá&", ak sme ho kúpili v%minulosti „naslepo“ a%pri jeho kúpe sme si v&ímali skôr dizajn ako jeho v#konové vyku-rovacie ukazovatele, vrátane ukazova-te(ov energetickej v#konnosti mo$nej úspornosti pri racionálnej obsluhe a%celkov#m zaobchádzaním s%ním, vrá-tane vykonávania predpísanej, ale aj

nepredpísanej údr$by. Vyhodnoti" si treba necha" cel# vykurovací, teda aj rozvodn# systém, ovládanie radiátorov alebo in#ch vyhrieva-cích telies. No neuspokojíme sa iba s%tak#m vyhodnotením, ale za platbu si necháme urobi", najprv len slovne, bez projektu, odborné odporú!anie, ktoré obsiahne v&etky potrebné technické opatrenia, ktoré bude $iaduce vykona", aby sme skuto!ne dosiahli ener-geticky efektívne vykurovanie rodinného domu. Rovnocenne ekologicky !o najprospe&nej&ie

a%v#konnostne, pochopite(ne, s%lep&ími parametrami a%celkovou

funk!nos"ou vykurovacieho sys-tému, vrátane jeho ovládania.


70 ! t " l d o m u a b y t u

Moderné kotly na tuhé palivá (uhlie, drevo, %tiepky, biomasa) majú ú!innos) a# 85 %.

Samozrejme, $e nie je jednoduché, !i u$ v%prípade star&ích rodinn#ch domov, !i bytov, vykurovací systém „doladi"“ tak, ako to umo$+uje najnov&ia vymo-$enos" vo vykurovaní rodinn#ch domov, ale aj pri individuálnom vykurovaní !in$ov#ch bytov. Nie je tie$ jednoduché dosiahnu" a%zariadi", aby sme dosiahli zní$enú spotrebu energií na vykurova-nie a%ohrev teplej ú$itkovej vody. Mô$e ís" aj o%zásadnú rekon&trukciu celého zastaraného, do$ívajúceho vykurova-cieho systému. Niekedy vysta!íme aj s%diel!imi úpravami, vyu$itím alter-natívnych energií, ú!innou reguláciou prídavn#mi regula!n#mi zariadeniami, vrátane v#meny termostatick#ch hlavíc, napr. na radiátoroch za modernej&ie

kety, piliny, &tiepky a%palivo z%bio-masy%–%pelety), majú ú!innos" a$ 85 %, plynulú elektronickú reguláciu (40 a$ 110 % v#konu) a%vyrie&en# aj prísun paliva (automatika),

! kotly na plynné palivá, osobitne tieto kotly majú v%posledn#ch rokoch zna!ne zlep&ené parametre. Ich ú!in-nos" je a$ 95 % (kondenza!n# kotol cez 100 %), a%tak mo$no aj s%men&ím kotlom vykurova" ve(k# rodinn# dom. Kotly pre vykurovanie rodinn#ch domov spravidla nepresahujú 50 kW. Plynové kotly sa preva$ne vyrábajú pre zemn# i%kvapaln# plyn (propán alebo propánbután), ktor# je drah&í,

! kotly na !ahké vykurovacie oleje majú pribli$ne rovnaké nároky na priestor a%umiestnenie ako kotly plynové, rovnako (ahko sa obsluhujú aj regulujú. Napriek tomu sú menej populárne. Dôvo-dom je hlavne konkuren-cia lacnej&ieho zemného plynu. K%cene kotlov je potrebné navy&e priráta" cenu nádr$í na palivo,

! elektrick" kotol je nená-ro!n# na obsluhu, nepotre-buje komín a%(ahko sa regu-luje. Ú!innos" kotla je a$ 99 % a%naj!astej&ie sa pou$íva, !o aj odpo-rú!ame, ako zálo$n# zdroj tepla pre kotly na tuhé palivá, pri teplovzdu&nom vykurovaní alebo pri netradi!n#ch zdro-joch. Vykurova" mô$e priamo, prostredníctvom akumula!ného vodného v#men-níka alebo zmie&an#m spôsobom.Efektívnos" v#hrevnosti, ako sme u$

povedali, nie je závislá len od druhu

a%presnej&ie regulovanie (v#voj zvlá&" v%tomto oh(ade prudko napreduje, ter-mostatické hlavice sú zdokona(ované z%roka na rok a%z%vyspelej&ieho sveta prichádzajú aj radikálne technicky vylep&ené). Zdôraz+ujeme v&ak, $e vzh(adom na technickú vyspelos" a%o!akávané vyspievanie vykurovacej techniky je jedine správne, aby návrh úprav !i projekt vykurovacieho systému vrátane prác vykonávali len skuto!ní odborníci a%&pecializované fi rmy.

Aké sú kotly s&lep%ími parametrami?

Sú to:! moderné kotly na tuhé palivá

(uhlie, kusové drevo, drevené bri-



Dizajnovo zaujímav$m doplnkov$m zdrojom tepla mô#e by) napríklad na báze elektrickej

energie fungujúce infra!ervené vykurovanie.

a%kon&trukcie kotla a%jeho zdroja. Aktuálne je regulované teplo na mieru, dôle$itá je teda efektívna regulácia celého vykurovacieho sys-tému. Najzákladnej&ia regulácia je na%úrovni zdroja (kotla). Na reguláciu optimálneho v#konu elektrického alebo plynového kotla je mo$né pou$íva" jednoduch# termostat, ktor# kotol zapína a%vypína v%závislosti na teplote

vykurovacej vody. Star&ie plynové kotly horák vypínali

alebo zapínali, v%extrémnom prí-pade bol interval nieko(ko minút. To zhor&uje ú!innos", emisie a%$ivotnos" kotla. Moderné kotly doká$u meni" prí-sun paliva a%t#m upravova" v#kon plynule v%rozsahu 30 a$ 100 %, !o platí aj pre kotly na drevo. Teraz u$ hovoríme o%inte-ligentn#ch systé-moch, ktoré v#kon kotla a%vykurova-cieho systému regu-lujú a%zabezpe!ujú

tak optimálnu spotrebu energie. Musí plati", aby

do ka$dej miestnosti bolo dodávané to(ko tepla, ko(ko

je treba a%len v%!ase, ke' je to potrebné. Napríklad v%no!n#ch

hodinách posta!í miestnos" vykurova" na 17 a$ 18 °C, ráno je treba teplotu

zv#&i" na 20 a$ 22 °C. Podobne je to cez de+, ke' sú obyvatelia domu mimo neho, v%&kole a%v%práci. Odpoludnia je potrebné teplotu opä" zv#&i". Pokia( svieti slnko, miestnosti z%ju$nej strany získavajú zo slne!ného $iarenia to(ko tepla, $e netreba v%nich kúri" (vyku-rova" ich), vyhrieva" in#m teplom ako zo%slnka.

Tri naj!astej%ie spôsoby modernej regulácie v&sú!asnosti:! ekvitermická regulácia%–%zlep&uje

hospodárnos" vykurovania. Riadi teplotu média v%závislosti na von-kaj&ej teplote so spätnou väzbou na vnútornú teplotu (ide o%druh# stupe+ „hrubej“ regulácie za kotlom). Pou$íva sa napríklad v%kombinácii s%termostatick#mi ventilmi, izbov#m termostatom a%iné. Elektricky ovlá-dan# zmie&avací ventil potom pod(a vonkaj&ej a%vnútornej teploty zmie&a vykurovaciu vodu tak, aby mala v%ka$-dom okamihu optimálnu teplotu. T#m je v#kon vykurovacej sústavy plynu-lej&í a%hospodárnej&í,

! ventily s termostatickou hlavicou vyu#ívajú tepelné zisky%–%ke' si necháte namontova" na svoje radiá-tory ventily s%termostatickou hlavicou a%nastavíte ich na po$adovanú tep-lotu, automaticky regulujú teplotu v%jednotliv#ch miestnostiach pod(a potreby. T#m sa zamedzí zbyto!nému prekúreniu (prehriatiu) miestnosti. Radiátorov# ventil s%termostatickou hlavicou prostredníctvom tepelného senzora automaticky stlmí prietok teplej vody v%!ase oslnenia miest-nosti oknami alebo pri pôsobení in#ch vnútorn#ch tepeln#ch zdrojov

(napr. osvetlenia elektrospotrebi!a, pohybu (udí, at'.). Ich v#hodou je jed-noduchos" a%relatívne nízka cena. Ich nev#hodou je mo$nos" neodborn#ch zásahov. Pri rekon&trukcii vykurovacej sústavy nemo$no jednoducho vyme-ni" pôvodné ventily na kolesách za termostatické ventily. Cel# systém je potrebné hydraulicky vyvá$i" a%zora-di", !o je práca v#lu!ne pre odbornú fi rmu. Jednoduchá v#mena alebo neodborná montá$ termostatick#ch ventilov neprinesie úspory, ale pôjde najskôr o%vyhodené peniaze,

! termostat s $asov"m spína-$om%–%je komfort a%úspora. Aby kúre-nie pracovalo efektívne a%dodávalo teplo iba v%!ase, ke' je treba, zapojte do%svojho vykurovacieho systému termostat s%!asov#m a%teplotn#m spí-na!om (denn# alebo t#$denn#), ktor# vykurovanie zapína pod(a nastave-ného programu. Ro!ná úspora mô$e by" a$ 10 %. „Múdrej&ie“ systémy doká$u regulova" teplotu v%rôznych miestnostiach nezávisle, vykonáva" no!n# útlm vykurovania alebo ho obmedzi" na minimum v%!ase dlh&ej neprítomnosti. Ovládaním na dia(ku, napríklad telefónom, zais"ujú doko-nal# komfort a%úspory a$ 30 %.

Nekonven!né spôsoby vykurovania

Pou$íva" iba jeden zdroj energie na%vykurovanie nie je v$dy ekonomicky v#hodné a%závislos" na jednom zdroji mô$e by" riskantná. Ako príklad mo$no uvies" elektrické vykurovanie. V%!ase dlh&ieho v#padku prúdu mô$e sa nám dom ve(mi prechladi" alebo dokonca zamrznú". /al&í dôvod pre kombiná-ciu viacer#ch zdrojov je ekonomick#.

V ostatn$ch rokoch v$razne narastá po!et

kotlov, spracúvajúcich biomasu – „pelety“.


72 ! t " l d o m u a b y t u

Napríklad vykurovanie tuh#mi palivami (drevo, uhlie) je lacné, ale musíme ich obsluhova" a%niekedy je potrebn# dos" ve(k# priestor na ulo$enie paliva. Kúrenie elektrinou alebo plynom je mo$né automatizova", energia nám „priteká“ do domu pod(a potreby. Nie je problém po!as na&ej neprítomnosti dom temperova". Racionálne, efektívne a%spo(ahlivé kúrenie je mo$né dosiah-nu" kombináciou energií, ktoré zabez-pe!ia úspornos" a%istotu. Potvrdilo sa, $e kombinácia dvoch%–%v#nimo!ne aj troch%–%zdrojov je pre dom v#hodná (vykurova" len jedn#m zdrojom ener-gie je nielen riskantné, ale aj drahé). Spravidla sa kombinuje lacn# zdroj, ktor# nie je mo$né vyu$íva" stále (slne!ná energia, kotol na drevo), s%drah&ím zdrojom (elektrina, plyn), ktor# je k%dispozícii stále (okrem ob!as-n#ch v#padkov). Vhodná kombinácia umo$ní optimálne vyu$i" dobré vlast-

pou$i" akumula!nú nádr$. Je ve(mi v#hodná, preto$e do nej mô$eme uklada" nielen teplo z%mimo&pi!kovej elektrickej energie, ale aj prebyto!né teplo z%kotla, ktor# tak mô$e praco-va" v%optimálnom re$ime,

! kotol na pevné palivo + kotol na plyn; na po!udovanie, takáto kom-binácia sa vyskytuje dos" !asto, i%ke' nie je tak v#hodná ako kombinácia s%elektrinou. Je to dané históriou, ke' po plynofi kácii obce si (udia naj!astej-&ie ponechávajú kotly na pevné palivá a%pou$ívajú ich pre zní$enie nákladov na vykurovanie. Nev#hodou kombi-nácie je potreba ma" dva komínové prieduchy a%taktie$ to, $e prítomnos" kotla na tuhé palivá zvádza k%pou$í-vaniu rôznych „náhradn#ch palív“, !o niekedy spôsobuje v#razne lokálne zne!istenie vzduchu,

! kotol na plyn alebo pevné palivo + elektrina + solárne kolektory; ide

nosti ka$dého systému a%eliminova" jeho nev#hody.

Naj!astej&ie dochádza ku kombinácii:! kotol na pevné palivo + elektrina;

drevo a%uhlie je relatívne lacné, kotol pracuje optimálne v%rozsahu 40 a$ 100 % menovitého v#konu a%vy$aduje pravidelnú obsluhu. Preto treba pou$íva" kotol s%v#hodou hlavne pri nízkych vonkaj&ích teplo-tách, kedy sa zu$itkuje jeho v#kon a%nemusí sa príli& &krti". Elektrina je na vykurovanie drahá, ale mo$no ju dobre regulova", pri!om nevy$aduje prakticky $iadnu obsluhu. Mo$no ju vyu$i" na temperovanie domu v%!ase neprítomnosti jeho obyvate(ov a%na vykurovanie v%prechodnom období, ke' nie je treba na vykúrenie ve(a tepla (na jar a%na jese+). V#hodnej&ia, ale investi!ne náro!nej&ia, je kom-binácia kotla s%elektroakumula!nou sadzbou. V%danom prípade je treba

Kondenza!né kotly sú lídrom v produktoch spa"ujúcich plyn&–&dosahujú ú!innos) viac ako 100 %.



o%luxusn# vykurovací systém, ktor# vyhovuje a%ktor# uplat+ujú spravidla nad&enci alebo (udia s%dobr#m vz"a-hom k%prírode. Z%ekonomického h(a-diska sa pridanie solárnych kolektorov do systému oby!ajne nevyplatí (cena energie z%dreva a%no!ného prúdu je nízka), technicky je to ale elegantné a%v#hodné rie&enie. Systém je ve(mi fl exibiln#, optimálne zu$itkováva v#hody v&etk#ch troch spomenut#ch zdrojov energie a%eliminuje ich nev#-hody,

! tepelné $erpadlo + elektrokotol; tepelné !erpadlo sa zvy!ajne pou-$íva v%spojení s%'al&ím &pi!kov#m zdrojom energie. Najjednoduch&ie je pou$ívanie elektrokotla, resp. elek-trickej tepelnej vlo$ky v%sekundárnom okruhu tepelného !erpadla,

! tepelné $erpadlo + kotol na drevo; namiesto elektrokotla je mo$né v%kombinácii s%tepeln#m !erpadlom pou$i" in# &pi!kov# zdroj. V%lokali-tách, kde je lacné drevo, je mo$né ako v#hodn# &pi!kov# zdroj pou$i"

kotol na drevo na vykurovanie v%!ase nízkych vonkaj&ích teplôt. Ke' sa potreba tepla zní$i na hodnotu, ktorá

je u$ pre kotol príli& nízka, vykuruje dom tepelné !erpadlo. Tepelné !er-padlá sú v%stredoeurópskych klima-tick#ch podmienkach jedn#m z%naj-lacnej&ích zdrojov tepla. Naj!astej&ie sú dnes objekty zaria'ované tepel-n#mi !erpadlami ozna!ovan#mi ako

Vykurovací systém zalo#en$

na&technológii tepeln$ch !erpadiel

preferuje sú!asn$ trend nízkoteplotného

vykurovacieho systému.

Jednou z mo#ností zefektívnenia

vykurovania je kombinácia

kondenza!ného a&solárneho vstavaného

zásobníka.


74 ! t " l d o m u a b y t u

vzduch%–%voda, ktor#ch kúpne nák-lady sú najni$&ie. Preto$e nevy$adujú súvisiace pozemné práce (zemné vrty, studne a%iné) a%je mo$né umiestni" ich prakticky v&ade.Kotly na viac druhov palív ponúkajú

nezávislos" na jednom druhu paliva. Umo$+ujú spa(ovanie dreva na%princípe generátorového splynovania v%kom-binácii s%horákom na pelety, zemn# plyn alebo extra(ahk# vykurovací olej. Mo$ná kombinácia napríklad jednotli-v#ch druhov palív bez úprav na%kotle: drevo + pelety, drevo + zemn# plyn, drevo + ETO. Tak#to systém kotla je zvy!ajne kon&truovan# ako teleso s%tromi po%sebe zabudovan#mi komo-rami. Vrchné dve komory slú$ia na sply-novanie dreva, tretia (spodná) komora je spredu osadená po$adovan#m horá-kom a%vylo$ená keramikou pre opti-málnu kvalitu spa(ovania.

Vykurovací systém zalo#en" na technológii tepeln"ch $er-padiel%–%predstavuje perspektívny pokrokov# nízkoteplotn# vykurovací systém. Záujem o%tieto systémy prudko narastá odvtedy, !o sú majitelia domov konfrontovaní so%stále rastú-cimi cenami fosílnych palív a%elektriny. Technologick# pokrok a%zlep&ovanie izolácie domov umo$+uje vyu$itie vody s%ni$&ou teplotou na%vykurovanie pri dosiahnutí vysokého vykurovacieho komfortu a%vy&&ej energetickej ú!in-nosti. Z%rôznych systémov upozor-+ujeme aspo+ na jeden, ktor# je u$ dostupn# na trhu a%ktor# nás zaujal svojimi prednos"ami pred in#mi sys-témami tohto druhu. Máme na mysli tepelné !erpadlo ur!ené na vykuro-vanie rodinn#ch domov, ktoré navy&e ponúka aj mo$nos" v#roby teplej vody alebo chladenie. Toto !erpadlo namiesto spa(ovania paliva, k%!omu dochádza v%konven!n#ch kotloch na fosílne palivá, odoberá latentnú energiu nachádzajúcu sa v%zemi, vode a%vzdu-chu. Tepelné !erpadlo vzduch%–%voda je schopné odobra" z%okolitého vzduchu dostatok tepla potrebného na%ohrev domu aj po!as studen#ch zimn#ch dní. Zatia( !o tradi!né kotly mô$u dosiah-nu" energetickú ú!innos" men&iu ako 1, rie&enie, ktoré tu spomíname, mô$e dosahova" hodnoty 3%a%viac. To nielen zni$uje náklady na%primárne palivá, ale aj redukuje emisie CO2.

Systém mo$no pripoji" na v&etky &tandardné nízkoteplotné radiátory a%prvky podlahového vykurovania a%je vhodn# pre novostavby, ako aj rekon-&trukcie a%renovácie. Jeho in&talácia je pritom jednoduchá a%variabilná, ke'$e systém nevy$aduje stavbu komína,

umo$+uje zv#&enie teploty vody na%vy&-&iu po$adovanú hodnotu. Rovnako si mo$no vybra" Hydro-box vo vyhotovení na chladenie, ktoré sa dosahuje cir-kuláciou chladnej vody cez radiátory. Optimálne chladenie mo$no dosiahnu" pomocou ventilátorov#ch konvektorov.

Pri optimálnej&ej konfi gurácii sa dimenzuje tepelné !erpadlo na plné pokrytie 90 a$ 95 % ro!nej potreby energie, pri!om zálo$n# elektrick# ohrieva! pokr#va 5 a$ 10 % tepelnej zá"a$e po!as najchladnej&ích dní. Zmienená konfi gurácia predstavuje najlep&í pomer medzi investi!n#mi nákladmi a%spotrebou energie. Tepelné !erpadlo mo$no tie$ pripoji" na existu-júci okruh kotla na fosílne palivá.

Mgr. Jaroslav BartlFoto: Attack, Vimar, Atechbau, Vaillant, Redwell, Procom, Com-Klima, Heimeier

zásobníka paliva alebo plynovú prí-pojku. Hlavn#mi prvkami systému sú vonkaj&ia jednotka a%vnútorná jednotka Hydro-box. Kompaktná vonkaj&ia jed-notka mô$e by" umiestnená na%von-kaj&ej stene starého alebo nového domu alebo bytu, a%to aj vtedy, ak je priestor obmedzen#. Tepelné !erpadlo na vonkaj&ej jednotke odoberá teplo z%okolitého vzduchu, nav#&i ho a%odvá-dza do%vnútorného Hydro-boxu, kde sa teplo odovzdáva do teplej vody, ktorá sa pre!erpáva do vykurovacích telies a%podlahového vykurovania. K%systému je mo$né prídavne pripoji" aj ohrev vody, plne vyu$ívajúci ú!innos" tepelného !erpadla pri príprave vody s%teplotou 65 °C alebo vy&&ou. To sa dosahuje pomocou &peciálnej nádr$e na teplú vodu, ktorá sa v%spodnej !asti ohrieva vodou z%tepelného !erpadla na 50 °C. Elektrick# ohrieva!, umiest-nen# v%hornej !asti antikorovej nádr$e,



Teplo je energia a%energia je v&ade okolo nás. Príroda je jeden z%k(ú!ov#ch zdrojov, ktor# poskytuje základ pre na&u budúcnos". Obnovite(né zdroje energie ako vzduch, voda a%teplo ulo$ené v%zemi mô$u by" dostupné pomocou modernej pokrokovej tech-nológie kedyko(vek. A%niekedy mô$e jeden okamih rozhodnú" o%osude budúcnosti. Rozhodnutie pou$i" tepelné !erpadlo zv#&i $ivotné podmienky pre nás a%budúce generácie. Nechajte nás zní$i" spotrebu energie a%ceny tepla, nechajte nás zmierni" negatívne dopady na%$ivotné prostredie a%nenechajte teplo na&ich domovov nikdy zaniknú".

O&60 a# 75 % ni#%ie náklady na&teplo

Tepelné !erpadlá získajú 3/4 potreb-nej energie zadarmo, bez ak#chko(vek nákladov, zo $ivotného prostredia, v%ktorom $ijete. Pôda, podzemná voda a%vonkaj&í vzduch skr#vajú v%sebe

obrovské mno$stvá tepelnej energie, ktorú je mo$né transformova" do vyku-rovacej energie pomocou tepeln#ch !erpadiel. Úspory sú zna!ne porov-návané k%in#m be$n#m vykurovacím systémom. Mno$stvo spotrebovanej energie tepeln#mi !erpadlami nápadne ni$&ie, ako mno$stvo tepla, ktoré vytvo-ria. Osved!en# a%spo(ahliv# vykurovací systém s%tepeln#m !erpadlom

Princíp prevádzky tepelného !erpadla je známy dlhú dobu. Zoberme si naprí-klad chladni!ku vo va&ej domácnosti, ktorá funguje na základe odstránenia tepla z%vnútra a%jeho transformácie do okolia a%takto ohrieva miestnos". V%prípade tepeln#ch !erpadiel je postup úplne opa!n#. )erpadlo vyu$íva elektrickú energiu pohá+ajúcu kompre-sor na odstránenie tepla z%okolitého prostredia a%mení ho na cennú tepelnú energiu, ktorú mô$ete pou$i" na ohrie-vanie alebo ochladenie miestností. Jednoduché a%ú!inné, nie?

Investícia do budúcnostiAk sa rozhodnete nain&talova"

tepelné !erpadlo dnes, mali by ste si uvedomi", $e uskuto!+ujete investíciu do 'al&ieho strednodobého obdobia. Jej skuto!ná hodnota sa nachádza v%mno-h#ch merate(n#ch a%nemerate(n#ch stránkach. Okrem bezpe!nosti investí-cie, prispôsobivosti, nízkych tepeln#ch nákladov, pohodlia a%mnoh#ch eko-nomick#ch a%ekologick#ch v#hod je tepelné !erpadlo skuto!ne investícia do%va&ej budúcnosti a%budúcnosti va&ich detí.

Gorenje AQUAGOR%–% tepelné !erpadlá VODA / voda

Gorenje TERRAGOR%–% tepelné !erpadlá

ZEM / voda, Gorenje AEROGOR%–% tepelné !erpadlá

VZDUCH / voda

Bli#&í poh'ad na verné odhalenia nov(ch technológií pre útuln( a$tepl( domov.

www.gorenje.sk


76 ! t " l d o m u a b y t u

Správne vyu$itie tohto predpokladu je ale podmienené kvalifi kovan#m v#berom zdroja tepla – dnes obvykle plynového kotla. Na prv# poh(ad by sa mohlo zda", $e to nebude $iadny ve(k# problém. Dom s%tak malou tepelnou stratou musí vykúri" praktick# ka$d# kotol, ktor# sa vyskytne na na&om trhu. Áno, to je pravda. Ale iba vtedy, pokia( prevádzkové náklady a%tepelná pohoda nebudú patri" medzi na&e priority. Ak%v&ak o!akávame ekonomické a%kom-fortné vykurovanie, stáva sa práve malá tepelná strata domu t#m najvä!&ím problémom. Dôvod je prost#. Tepelná strata domu uvedená v%projekte vykuro-vania je vypo!ítan# hrani!n# parameter platn# len pri najni$&ích vonkaj&ích teplotách. V%na&om klimatickom pásme je to vtedy, ke' tieto hodnoty poklesnú pod -12 alebo -15 °C. .tatistika, ako aj osobné skúsenosti v&ak hovoria, $e sú to maximálne 2–3 t#$dne v%roku. To je menej ako 10 % z%obvykl#ch 32%t#$d+ov be$nej vykurovacej sezóny. Naopak, zvy!ajné vonkaj&ie teploty v%zimnom období oscilujú okolo 0 °C. Vtedy pre vykurovanie posta!í v#kon men&í ako 25% straty daného objektu. Pre moderné novostavby táto okam$itá tepelná strata predstavuje hodnotu púhych 2–4 kW.

Preto je nutné pre vykurovanie zvoli" tak# kotol, ktor# je schopn# zní$i" svoj v#kon na túto hodnotu a%garantova" tak nepreru&ované vykurovanie objektu i%pri vonkaj&ích teplotách okolo 0 °C. Pokia( nie je táto po$iadavka splnená a%kotol je prevádzkovan# mimo svoj pracovn# rozsah, za!ína tzv. cyklova". .tandardné kotly so &tartovacím v#konom 6–8%kW absolvujú tak#chto cyklov okolo

40 000 ro!ne. Toto !íslo vyzerá zna!ne nevierohodne, ale po prepo!te na po!et vykurovacích dní v%roku predstavuje len jeden &tart kotla po!as desiatich minút. Z%praxe vieme, $e ani minútové intervaly nie sú v#nimkou. Dôsledkom t#chto cyklov je v#razná nadspotreba dopre-vádzaná skrátením $ivotnosti kotla a%hrub#m naru&ením tepelnej pohody v%dome.

Kotly, ktoré sp,+ajú bez v#hrad v&etky podmienky pre sú!asné novostavby RD sú v#robky francúzskej fi rmy GEMINOX. Firma GEMINOX vyrába kondenza!nú techniku od roku 1982 a%má vedúce postavenie na trhoch vo .vaj!iarsku, Dánsku a%USA. Prv# kotol pre vykurova-nie nízko energetick#ch domov uviedla na trh u$ v%roku 1998 a%má s%touto problematikou mnohoro!né skúsenosti.

Ponuku fi rmy GEMINOX tvorí celkom 10 modelov kotlov vhodn#ch do%objek-tov s%mal#mi tepeln#mi stratami. Do%modern#ch novostavieb rodinn#ch domov sú &tandardne dodávané kotly radu THRi alebo ZEM vo%vyhotovení sólo, alebo v%kombinácii s%prípravou teplej vody, ktoré majú modula!n# v#kon 0,9–9,7 kW resp. 2,4–17,2 kW. Táto mô$e by" pripravovaná v%integro-vanom antikorovom zásobníku s%obje-mom 75 alebo 120 litrov (THRi) alebo 50%litrov (ZEM). Kotly vo%vyhotovení

sólo (THRi & ZEM) je mo$né doplni" o%externé nerezové zásobníky BS (100, 120, 150, 200 a%300 litrov). V&etky kon-denza!né kotly GEMINOX THRi a%ZEM je mo$né priamo napoji" na podlahové vykurovanie alebo na vykurovacie systémy do tepelného spádu 75/60 °C, ktoré predstavujú dne&n# &tandard. V%prípade, $e sú na variabilitu vykurova-nia objektu kladené 'al&ie po$iadavky, je mo$né kotly THRi doplni" o%inteli-gentné riadenie jednotliv#ch vykurova-cích okruhov. Najobvyklej&ia roz&irujúca po$iadavka%– mo$nos" riadená druhého vykurovacieho okruhu pre podlahové vykurovanie, je vyrie&ená dvoj okruho-v#mi modelmi kotlov THRi DC (double circuit). Dlhodobú $ivotnos" kotlov THRi zaru!uje minimalizácia po!tu spí-nacích cyklov, pou$itie nehrdzavejúcej ocele triedy 316L na v&etky hlavné !asti (horák, v#menník, zachytáva! konden-zátu) a%kvalita v#roby pod(a ISO 9001.

Pokia( sú nároky e&te vy&&ie, je mo$né reguláciu roz&irova" o%okruhové regulá-tory Siemens radu Albatros a%vytvára" tak po$adovanú konfi guráciu vykurovacích okruhov… toto rie&enie napríklad umo$-+uje vykurova" objekt s%kombináciou kla-sického a%podlahového vykurovania spolu s%vyhrievaním bazénu, zásobníka TÚV ako aj%zimnej záhrady.

Riadiaca jednotka umo$+uje plnú integráciu kotlov THRi do alternatívnych sústav a%garantuje ich plnohodnotnú reguláciu v%kombinácii s%tepeln#mi !er-padlami, solárnymi panelmi alebo in#mi zdrojmi tepla.

V&hradné zastúpenie fi rmy GeminoX pre Slovensko

Procom, spol. s!r. o.Smre#ianska 18, 831 01 Bratislava

tel.: 02/44 25 56 33, fax: 02/44 25 56 13e-mail: [email protected]

www.geminox.sk

Vykurovanie modern#ch novostavieb

rodinn#ch domov

Dobre navrhnuté novostavby rodinn(ch domov sa právom hrdia vynikajúcimi tepelno-izola%n(mi

vlastnos!ami a$ich tepelné straty sú preto takmer v#dy men&ie ako 15 kW. To vytvára základn(

predpoklad pre maximálnu tepelnú pohodu pri$minimálnych nákladoch za energiu.

MENEJ ENERGIE. MENEJ EMISIÍ. VIAC POHODLIA.

…inteligentné rie!enie vykurovania

www.geminox.sk

Záruka

5 rokov

Nerezové !asti kotla

v y k u r o v a c i a t e c h n i k a

Procom, spol. s r. o., Smre!ianska 18, 831 01 Bratislava 37, tel.: 02/44 25 56 33e-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]

V"hradné zastúpenie Geminox pre Slovensko:

Kondenza!né kotly

Bytové stanice

Zásobníky vody

Solárne systémy

Tepelné !erpadlá

210x297_Inzerat_2011.indd 1 3. 6. 2011 17:28:22


78 ! t " l d o m u a b y t u

S$nadchádzajúcim obdobím sa ponúka otázka, kedy je tá najvhodnej&ia doba prejs! na$nov( modernej&í spôsob vykurovania. Tak(, ktor( by naplnil predstavy

o$automatickom, cenovo dostupnom kúrení.

Na&a spolo!nos" ponúka vo%v#rob-nom sortimente vysoko kvalitné kotly na pelety, ktoré isto splnia va&e o!aká-vania o%komfortnom spôsobe vykuro-vania.

Pre!o kotly na pelety WOODY zna!ky OPOP?" vysoká ú!innos" okolo 94 %," plne automatická prevádzka vrátane

automatického zapa(ovania," ovládanie a%sledovanie kotla cez

po!íta!," úsporn# a%ekologick# charakter vyku-

rovania," v#ber z%v#konov#ch radov 16 kw,

24%kw, 30 kw, 60 kw, 80 kw," hrúbka plechu kotla 6 mm," umiestnenie zásobníka sprava !i

z(ava.

Nami vy&kolen# odborník vám pomô$e s%v#berom vhodného v#konu kotla, zaistí montá$, zapojenie, spuste-nie vrátane servisu kotla.

Princíp !innosti kotlov na&pelety

Zostava kotlov na pelety sa skladá z%kotla samotného, antikorového horáka, elektrickej riadiacej jednotky, &nekového podáva!a a%volite(nej násypky.

Palivo sa dopravuje cez naklonen# &nekov# podáva! peliet z%volite(nej násypky do horáka, kde prebieha spa-(ovanie peliet pri nasávaní primárneho vzduchu ventilátorom. Prevádzka horáka je plne automatická vrátane automatického zapa(ovania $haviacou &pirálou. V#kon kotla a%ostatné funkcie horáka sú ovládané elektronickou ria-diacou jednotkou.

Automatické kotly na pelety

Typ kotla! WOODY!

V!kon horáka kW 16 24 30 60 80Maximálny v!kon 10 % z v!konu horákaZáru"né palivo drevené pelety 6–10 mm#Priemerná spotreba paliva kg/hod 2,5 3 5 8,5Ú"innos$ % 94# 90 91,6 93Pripojovacie nátrubky DN #3/4"# 1" 5/4"Vodn! objem kotla l 50 95 130Prevádzkov! $ah komína Pa #10–15Maximálny elektrick! príkon/napätie W/V 50/220 60/220 160/220Priemer komína mm #130 150 180

EUROPEAN UNIONEUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUNDINVESTMENT IN YOUR FUTURE



Po'te s%nami nostalgicky zaspomí-na" na doby dávno minulé s%kúpe(+o-v#mi kach(ami na ohrev vody, ktoré pou$ívali u$ na&i predkovia.

KÚPE01OVÉ KACHLE OPOP Z100 spadajú do kategórie nízkotlakov#ch zariadení ur!ené pre prípravu teplé ú$itkovej vody (TUV) na tuhá paliva, je mo$né ich zapoji" i%do u$ existujúceho vodovodného systému bez nutnosti pou$itia zmie&avacej batérie.

KÚPE01OVÉ KACHLE LK 100 •%bez-tlakové zariadenie na prípravu teplej

ú$itkovej vody na tuhé palivá (drevo), objem nádr$e 95 l.

Typ kotla Z100 LK100

Menovit! v!kon kW 8 8Vodn! objem l 100 95Ú"innos$ % 58,5 70Prevádzkov! $ah Pa 10 10Priemer dymovodu mm 100 95Spotreba paliva pri menovitom v!kone

kg/h 2,6 2,6

Odporú"ané palivokusové drevo

a#drevn! odpad

Liatinové kotly UNIPre nadchádzajúcu vykurovaciu

sezónu sme roz&írili v#robn# sortiment o%nové LIATINOVÉ KOTLY UNI na%drevo, !ierne uhlie a%koks.

Prednosti LIATINOV*CH KOTLOV UNI:" v#konov# rad 13–53 kw," ve(k# prikladací otvor, " záruka 5 ROKOV na kotlové teleso, " dlhá $ivotnos" kotlového telesa," troj"ahová kon&trukcia kotlového

telesa," závitové príruby pre (ahkú montá$

kotla.

Typ kotla UNI 3 UNI 4 UNI 5 UNI 6 UNI 7 UNI 8

Po"et "lánkov 3 4 5 6 7 8V!konov! rozsah kW 13–16,5 19,5–20 24–28 27–35 30,5–44 33,8–53Odporú"ané palivo Drevené polenáV!kon % 13 19,5 24 27 30,5 33,8D%&ka horenia h 2–4Ú"innos$ % 62–67,5Ve'kos$ polien cm 10(10Odporú"ané palivo) ierne uhlieV!kon % 16,5 20 28 35 44 53D%&ka horenia h 4–6Ú"innos$ % 70,6–76,6Zrnitos$ mm 30–60Objem násypky l 33 51,6 70,3 89,1 107,8 126,5Ve'kos$ prikladacieho otvoru mm 360(220Priemer dymového nadstavca mm 160Teplota spalín °C 220–320Vodn! objem kotla l 22 28 34 40 46 52Minimálny komínov! $ah Pa 15–20 15–22 15–25 15–26 15–27 15–28

V"robca #R:OPOP, spol. s r. o.Za$ovská 750, 757 01 Vala$ské Mezi%í#íTel.: +420/571 675 589E-mail: [email protected]

Obchodné zastúpenie SR: OPOP Slovakia, s. r. o.Teplárenská 17, 971 01 PrievidzaTel.: +421/465/426&347E-mail: [email protected]: www.opop.cz


80 ! t " l d o m u a b y t u

MAINFLOOR$–$je kompletn( systém pre rozvody, reguláciu a$príslu&enstvo podlahového vykurovania,

systémy tacker, fixné upev"ovacie ko'ajnice, systémové dosky a$suchá in&talácia, potrubí PE-RT/Alu/PE-RT a$PE-RT.

Základné druhy tovarov z&cenníka Mainfl oor

V%eobecné informácie o&podlahovom vykurovaní:° lep&ia tepelná pohoda ° úspora tepelnej energie (ni$&ia tep-lota teplonosného média)

Dilata!né %páry:° Obvodová dilatácia%–%robí sa v$dy%po%obvode podlahy%pomocou dilata!nej obvodovej pásky

Izola#ná fólia. Protihluková a%izo-la!ná roho$ka k%pokládke pomocou sponkova!a a%svorkovníc, s%rastrom, max. tlakové za"a$enie 10 kN/m2, viacvrstvá fólia so%vzduchovou izolá-ciou, základná vrstva !ierna, hliníková refl exná vrstva R%=%0,081 K/W na m2. .írka rolky 126%cm

Zverná li!ta. Pre stenové a%podla-ho vé kúrenie, rozte! rastrov#ch prvkov 5%cm, samolepiaca. Nastavenie d,$ky pomocou jednoduchého patentného spojovacieho systému.

MPFR potrubie z"PE-RT pre podlahové kúrenie a%napojenie k%radiá-torom s%vonkaj&ou kyslíkovou bariérou pod(a DIN 4726, dodávané v%kotú!och 300, resp. 600%m, balené v%kartónoch, farba transparentná / sivá.

Pre podlahové kúrenie s%integrova-nou kyslíkovou bariérou z%hliníka, farba !ervená, v%kotú!och, certifi kované nemeckou centrálou SKZ pre plasty.

Izola#ná rolka z"EPS 040 ur!ená priamo k%pokládke, tepelná a%protihlu-ková izolácia s%rastrom a%fóliou pre-sahujúcou po okrajoch. PST izola!ná protihluková doska pod(a DIN 18164, prípustná zá"a$ 5 kN/m2, &írka 100%cm

° Bloková dilatácia%–%robí sa v%prípade:ù plocha vykurovaného bloku je vä!-&ia ne$ 40%m

ù pomer strán podlahy d,$ka/&írka je vä!&í ne$ 2

ù d,$ka vykurovacieho bloku > 8%m

Podlahová izolácia:° Pre podlahy le$iace nad vykurova-n#mi priestormi sa odporú!a polysty-rén hrúbky 4–5%cm

Tepelná a"kro#ajová izolácia z"PS s%nalepenou nopovou fóliou pre vede-nie potrubia, priemer 14/17%mm. Pre pou$itie pri v#&kov#ch stavbách pod(a DIN 13 163. Spojenie pre!nievajúcich okrajov fólie pomocou nopov proti preniknutiu vlhkosti z%poteru. Pokládka do sklonu 5 ° je mo$ná bez 'a(&ích prí-davn#ch prvkov

Kompletn& rozde%ova# okruhu kúrenia pre systém podlahového kúrenia, v!ítane príchytiek a%izola!nej vlo$ky s%integrovan#mi regula!n#mi ventilmi, spätn#m váhadlom a%s%indi-kátorom prietokového mno$stva (0–5%l/min.), s%termostatick#mi ven-tilmi so závitom priemeru 30%2%1,5%mm. Primárne napojenie 1" IG,sekundárne napojenie 3" AG s%eurokónusom.

° Nad nevykurovan#mi priestormi polystyrén hrúbky 8–10%cm

Mainfl oor systém pre podlahové vykurovanie



Flexibilná plastová rúrka z"PE-Xc, priemer 10 mm, pre povrchové kúrenie s%ochrannou vrstvou EVOH termo-plastu. Montá$ iba systémom násuv-n#ch objímok MAINPEX, farba !ervená, v%kotú!och, balenie v%kartónoch.

Násuvná objímka NW 10

Doska s"nopmi%–%dielec z%polysty-rénovej fólie s%proti&mykovo formo-van#mi nopami k%uchyteniu potrubia, obojstranné spojenie stlá!aním a%dierovanie v%nopoch aj na povrchu, na%spojenie medzi &peciálnou hmo-tou a%dan#m podkladom. Na zadnej strane je lepiaca vrstva s%odnímate(nou ochrannou fóliou pre spo(ahlivú fi xáciu dosky na%danom podklade.

Regula#n& box sa pou$íva k%regulácii teploty vratného média podlahového kúrenia. Regula!n# box sa skladá zo%&katule zabudovanej do steny s%namontovan#m ventilom a%priestoro-v#m termostatom, stavebnou ochran-nou krytkou,odvzdu&+ovacím ventilom, termostatickou hlavicou a%li&tou na%stenu. )as" s%ventilom má 3" von-kaj&í zavit%–%eurokónus na potrubné pripojenie pomocou zverného &róbenia.

Mosadzné zverné !róbenie, ponik-lované, k%pripojeniu potrubia podlaho-vého kúrenia na rozde(ova! a%ventily s%3" Eurokónusom. Vhodné pre potru-bie podlahového kúrenia 14%2%2,0; 16%2%2,0 a%17%2%2,0.

Univerzálna skri'a rozde%ova#a pod omietku, z%pozinkovaného oce(ového plechu, farba biela, v#&kovo nastavi-te(ná.

Systémová doska pre montá( potrubia za sucha z%penového polysty-rénu EPS 035 DEO dh, pod(a normy DIN%EN%13163. Prilepen# hliníkov# plech, hr. 0,5%mm. Doska má vedenie v%tvare omega, ktoré zaru!uje pevné vedenie rúrok priemeru 16%mm. Prilepená hliní-ková vrstva zaru!uje optimálne rozlo-$enie tepla a%za"a$enia. Vhodné i%pre mokr# poter pod(a DIN%18 560.

Doska z"penového polystyrénu EPS 035 DEO dh je vyrobená pod(a normy.DIN EN 13 163. Vedenie zaru!uje presná drá$ka s%optimálnym polomerom ohybu rúrky s%Dim 16%mm. Vhodné i%pre mokr# poter pod(a DIN 18 560.

Maincor Plast s. r. o.'tefánikova 33010 01 (ilina

Tel.: +421 911 034 555

PE – krycia fólia slú$i k%oddeleniu vodiacich systémov#ch dosiek a%samo-statn#ch izola!n#ch dosiek z%polysty-rénu.

Prístroj k"rezaniu PS za tepla. Slú$i k%dodato!nému vytvoreniu vedenia pre potrubie v%PS doskách.

[email protected]

6-kanálová zverná li!ta, 230 V"AC k%odbornému pripojeniu servopohonov s%regulátormi priestorovej teploty, jed-noduché pripojenie bez skrutkova!a, 6%priestorov#ch termostatov pripoji-te(n#ch osobitne, so zástr!kou, s%mon-tá$nou li&tou pre pripevnenie na%stenu, spínací v#kon maximálne 14%servopo-honov%–%3%W.


82 ! t " l d o m u a b y t u

i%v % implementácií viacriadkového LCD displeja s%tla!idlov#m ovládacím pane-lom doplnen#m LED diódami signalizujúcimi v#stra$né upo-zornenia.

Mimoriadny prínos a&ocenenie „Effi cineza Innovazione“ ako holé fakty

Skuto!nos"ou okolo nového radu kotlov ATTACK DPX je, $e na v#voji tohto pokroko-vého rie&enia sa podie(alo nové v#vojové cen-trum spolo!nosti ATTACK, s. r. o. Svoj vznik okam-$ite opodstatnilo, !oho dôkazom je i%ocenenie za%prí-nos v% oblasti efektívnej&ieho vy u$itia energie z% biomasy, ktoré v#robkov# rad

te(sk# komfort poskytuje elektro-nick# regulátor verzie ATTACK DPX PROFI s%plynul#m riadením otá!ok ventilátora na základe kotlovej tep-loty. Elektronick# displej regulá-tora poskytuje preh(adné informá-cie o%spalinovej a%kotlovej teplote. Bezpodmiene!ne najvy&&ie nároky na proces spa(ovania zastáva tretí variant nového produktového radu spolo!nosti ATTACK, s. r. o., sply+ovací kotol ATTACK DPX LAMBDA. Pri vo(be posledného variantu sa mô$e zákazník te&i" na samostatné ovládanie prívodu pri-márneho a%sekundárneho vzduchu na základe obsahu kyslíka v%spali-nách v% ideálnom pomere tak, aby dochádzalo k%!o najefektívnej&iemu spa(ovaniu, podobne ako dnes mô$eme vidie" v%modern# ch automobiloch. Cit pre jednoduché ovládanie sa prejavil

získal na%minuloro!nej v#stave v%talian-skom Miláne. Pri navrhovaní sa vyu$ili

Rad kotlov ATTACK DPX diktuje trendy v!modernom vykurovaní

Spolo%nos! ATTACK, s.$r.$o.,

neustále dokazuje, #e prezentácia jej prémiov(ch

produktov nie je len nálepkou zo$strany vedenia. Orientácia

na$v(sledok a$pravidelné

posúvanie nárokov na$jej v(robky

sa odzrkadlila v$revolu%nom

v(robkovom rade ATTACK$DPX.

Sply+ovacie%– % pyrolitické kotle sa te&ia novej vlajkovej lodi. Ú!innos" spa-(ovania neuverite(n#ch 91 %, nieko(ko-násobne ni$&ia zá"a$ na $ ivotné pros-tredie kontra prísna európska norma EN303-5, !i mnohé iné prednosti, ktor#mi sú kotle ATTACK DPX vyba-vené, napovedajú, $ e v% energetike sa veci h#bu správnym smerom. Nároky, ktoré boli v!era prednos"ami sú dnes v% podobe nového produktového radu spolo!nosti ATTACK, s. r. o., minulos-"ou a%oby!ajn#m &tandardom.

Úsporné vykurovanie obytn#ch objek-tov alebo mal#ch prevádzok, ak#mi sú rodinné domy, chatky, malé a%stredné dielne e&te stále nedosiahlo maximum. Na zlep&ovaní v&etk#ch mo$n#ch kritérií smerom nahor usilovne pracuje cel# tím spolo!nosti ATTACK, s. r. o. V'aka ich práci nadobúda ekologické spa(ova-nie nov# rozmer a%$ivotné prostredie sa te&í 'al&ej po(ah!ujúcej okolnosti.

Vykurovacia „%pi!ka“ v&troch modifi káciách

Spolo!nos" ATTACK, s.% r.%o., sa sna$í priblí$i" ka$dému typu zákazníka, preto i%nov# produktov# rad ATTACK DPX vyrába v% troch rôznych nárokov#ch variantoch. Be$n# zákazník sa mô$e te&i" sply+ovaciemu kotlu ATTACK DPX STANDARD, ktor# je ovládan# kotlov#m a%spalinov#m termostatom. Vy&&í u$íva-

najnov&ie poznatky z%oblasti tepelnej techniky, ktor#ch nosi-te(mi boli mimoriadne schopní pracovníci vo%v#voji.

Rad DPX je jedine!n# svojim aktívnym riadiacim procesom spa(ovania. Proces je zalo$en# na princípe regulácie prívodu primárneho a% sekundárneho vzduchu v% závislosti na per-centuálnom obsahu kyslíka v% spalinách. a% ich teploty. Rad ATTACK DPX je vyzbrojen# ú!inn#m rúrov#m v#menníkom spaliny%– % voda. . peciálne navrhnuté turbulátory vytvá-rajú turbulentné prúdenie spalín, v'aka ! omu dochádza k%vy&& iemu prestupu tepla cez oce(ovú stenu v#menníka do%vykurovanej vody, !o zvy&uje jeho ú!innos". Druhou zaují-mavou funkciou turbulátorov je ich !istiaca schopnos" steny rúrového v#menníka. Vymenník tak ostáva neustále !ist# a% jeho efektivita prenosu tepla sa pohybuje v%maximálnych hodnotách.

S&re%pektom k&#ivotnému prostrediuDrevná biomasa je palivom, pre ktoré bol rad ATTACK DPX

vyroben#. Tento zdroj je CO2 neutrálnym palivom. -ivotné prostredie, ale aj jeho ochrancovia si mô$u vyd#chnu" i%v%prí-pade tvorby emisií CO. Verzia LAMBDA dosahuje priemernú hodnotu CO v%spalinách v%neuverite(ne nízkych hodnotách. Úrove+ pod 200%mg/m3 prepo!ítan#ch na 10 % O2 znamená a$ 25-násobne ni$&ie za"a$enie oproti limitom európskej normy EN303-5. Ak ste zástancom ochrany prostredia, tak je variant LAMBDA vyroben# práve pre vás. Na%v&etky pre-vedenia kotlov radu ATTACK DPX je mo$né získa" dotáciu do v#&ky a$ 1 000%4. Bli$&ie informácie sú uvedené na web stránkach Slovenskej energetickej a%inova!nej agentúry.

www.attack.sk

Hlavné v$hody radu kotlov ATTACK DPX # modern& nad#asov& dizajn,

# vysoko ú#inn& rúrov& v&menník „spaliny-voda“,# nízka spotreba paliva,

# mimoriadne nízka produkcia emisií a"popola,# v&kony kotlov v"!irokej palete

15–25–30–35–40–45"kW,# mo(nos$ riadenia spa%ovania pomocou

Lambda"sondy,# plynulo modulované otá#ky ventilátora,

# automatické odstavenie kotla pri vyhorení paliva,# integrovan& ochladzovací okruh proti prehriatiu

vody v"kotli,# (iarobetónové tvarovky odolné a( do 1 350 °C,

# !írka 690"mm pre jednoduchú in!taláciu v"kotolniach s"dverami !írky 800"mm,

# neuverite%ná ú#innos$ 89–91,3 %,# priemer pripojenia na komín ø 150"mm.


84 ! t " l d o m u a b y t u

Firma HAAS + SOHN Rukov, s.$r.$o., si pre tohtoro%nú vykurovaciu sezónu pripravila pre

svojich zákazníkov cel( rad NOVINIEK.

Kozubové kachle SALERNO sú prvé ozajstné 4 kW kozubové kachle ideálne pre nízkoenergetické alebo termicky izolované stavby. .peciálna kon&trukcia ohniska s%extern#m prívo-dom vzduchu umo$+uje vykurovanie v%po$adovanom v#konovom rozsahu 2 a$ 4%kW. V'aka externému prívodu vzduchu (CPV) mo$no navy&e kachle prevádzkova" nezávisle na vzduchu v%miestnosti. Extern# prívod spa(ova-cieho vzduchu a%&peciálna kon&trukcia ohniska zais"ujú o%20 % ni$&í v#kon oproti ostatn#m be$ne dostupn#m v#robkom. Kachle tak odovzdávajú menej tepla, presne pod(a po$iadaviek nízkoenergetick#ch stavieb.

Dosiahnutie menovitého v#konu 4%kW u%kozubov#ch kachlí SALERNO je umo$nené predov&etk#m v'aka &peciálnej kon&trukcii prívodu terciál-neho vzduchu s%novou technológiou injektá$e. K%sekundárnemu prívodu vzduchu je Salerno vybavené 'al&ím, &peciálne navrhnut#m prívodom vzdu-chu injektá$ne vstupujúceho do%spa-(ovacej komory priamo do plame+ov. A$ t#mto vzduchom je umo$nené kontrolovate(né, zárove+ dokonalé a%efektívne spa(ovanie i%pri najmen&ích plame+och.

Pre vyznáva!ov tradi!n#ch kach-(ov#ch pecí sme do sortimentu zara-dili modely TREVISO a"TREVISO s"v&menníkom. Ponúkame ich v%5%rôz-nych farbách kachlí%–%hnedá, zelená, medovník, slonová kos" a%capuccino. Teplovzdu&ná kach(ová pec Treviso má v#kon 2,7–8,3%kW a%v'aka terciálnemu

spa(ovaniu dosahuje vysokú ú!innos" 83 %. Zákazník si navy&e pod(a dispozí-cií mô$e zvoli" bu' horn# alebo zadn# v#vod dymovodu. Na%rozdiel od konku-ren!n#ch v#robkov je navy&e mo$nos" doplnenia v#menníka a%následného napojenia na%vykurovaciu sústavu.

Treviso s"v&menníkom%–%jediná kach(ová pec s%vymenite(n#m v#men-níkom! Z%maximálneho v#konu 10,7%kW kach(ová pec doká$e odo-vzda" a$ 5,7%kW do%v#menníka a%to pri neobvykle vysokej ú!innosti 85 %. Ako ochranu proti prehriatiu mo$no do%kach(ovej pece doplni" ochladzo-vaciu slu!ku a%samozrejmos"ou je ter-ciálne spa(ovanie.

Obe varianty kach(ov#ch pecí sú vybavené dvojbodov#m zatvá-raním s%elegantnou k(u!kou. Regulovate(nos"ou oboch hlavn#ch prívodov vzduchu (primárneho a%sekundárneho) je zaru!ená mo$nos" správneho a%optimálneho nastavenia spa(ovacieho procesu pre získanie maximálneho ú$itku./al&ími novinkami sú kozubové

kachle Avola, Livorno a"Malung rain-bow. Ide o%modely s%oblo$ením z%pies-kovca, !ím je docielené ve(mi moderné a%dizajnové vyhotovenie. V#kon t#chto v#robkov je a$ 7,4 kW, ú!innos" 81 %. Pre vä!&í komfort sú kachle vybavené dvojbodov#m pákov#m zatváraním dvierok./alej pripravujeme pre na&ich zákaz-

níkov kozubové kachle MANTOVA s"v&menníkom, ktoré budú k%dostaniu od augusta 2011. Dizajnové prevedenie kachie( umoc+uje najmä skvel# pomer odovzdávaného tepla do vody, ktor# tvorí 73 % (7,6%kW), pri celkovom v#kone kachlí 10,4%kW! Toto bolo docielené úplne novou technológiou v#menníka. Pomocou terciálneho spa(ovania dosahujú kachle ú!innos" 83 % a%sp,+ajú tak ako vä!&ina novi-niek zna!ku „Clean technology“. Úplne revolu!né je rie&enie !istenia v#men-níka, ktoré je u$ zabudované priamo v%kachliach a%nedochádza k%za&pineniu u$ívate(a alebo miestnosti. Obsluha je navy&e pomocou tiahla na bokoch ve(mi jednoduchá a%pohodlná!

V%auguste 2011 uvedieme na trh nov# rad kozubov#ch vlo$iek s%v#men-níkom, s%vysok#m podielom tepla do vody. Kozubové vlo$ky Vesuvio s"v&menníkom budeme ponúka" v%troch v#konov#ch variantoch.

$ Vesuvio 15 s%v#menníkom%–%pri celko-vom v#kone 19,6 kW ide 75 % tepla (14,7 kW) do vody,

$ Vesuvio 18 s%v#menníkom%–%pri celko-vom v#kone 22 kW ide viac ako 80 % tepla (18 kW) do vody,

$ Vesuvio 20 s%v#menníkom%–%najsil-nej&ia varianta s%maximálnym v#ko-nom 25,5 kW odovzdáva 78 % tepla (19,8%kW) do vody.V&etky modely sa vyzna!ujú ú!in-

nos"ou presahujúcou 80 %, !ím je dosiahnutá nielen ni$&ia spotreba paliva, ale najmä skvelé spa(ovanie. Pre (ah&ie napojenie je mo$né vyu$i" horné alebo zadné napojenie dymovodu, a%potom najmä extern# prívod vzduchu. Ten mo$no navy&e pomocou klapky regu-lova"! Rad kozubov#ch vlo$iek Vesuvio sp,+a v&etky o!akávania na%tento typ v#robkov, a%preto sú &tandardn#mi vlast-nos"ami komínová klapka a%zabudovaná ochladzovacia slu!ka. Kon&truktéri fi rmy HAAS + SOHN v&ak mysleli aj na prak-tické veci. V%hornej !asti teda nájdete vyberate(n# priestor pre jednoduché !is-tenie v#menníka, ktor# zaistí pred,$enie $ivotnosti v#robku. V%neposlednom rade sú jedin#m v#robkom v%ponuke, kde mo$no vyu$i" otváranie dvierok z%(avej alebo z%pravej strany.

Viac informácií o%sortimente nájdete nawww.haassohn-rukov.cz/sk

KontaktHAAS+SOHN Rukov, s. r. o. SNP 474, 408 01 Rumburk, )R

tel.: +420/412&332 353fax: +420/412&332&345

e-mail: [email protected]/sk

SALERNO

TREVISO

NOVARA 17 s!v"m#níkem(+) v!kon – 5,1–17,4 kW(+) v!kon v!m"níku – 10,8#kW(+) terciální spalování(+) externí p$ívod vzduchu(+) vym"niteln! v!m"ník(+) ji% zabudovaná vychlazovací smy&ka(+) automatická regulace primárního spalovacího vzduchu(+) dvojité antirefl exní sklo(+) mo%nost zadního i vrchního v!vodu kou$ovodu(+) vysoká ú&innost 90 %!

HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.SNP 474, 408 01 Rumburk, 'Rtel.: +420/412#332 353fax: +420/412#332 345e-mail: [email protected] www.haassohn-rukov.cz/sk

krbová kamna (+) krbová kamna s v"m#níkem (+) krbové vlo$ky (+) krbové vlo$ky s v"m#níkem (+) krbové stavebnice

Krbovou vlo%ku NOVARA 17 s v!m"níkem lze napojit na stávající otopnou soustavu a tím m(%ete u)et$it tisíce korun b"hem topné sezóny. Celkov! v!kon krbové vlo%ky je 17,4 kW, v!kon samotného v!m"níku je 10,8#kW. Díky terciálnímu spalování dosahuje ú&innosti 90 %, vysoká ú&innost garantuje mnohem men)í spot$ebu paliva ve srovnání s obdobn!mi v!robky s ni%)í ú&inností. Jedine&nou p$edností krbové vlo%ky NOVARA 17 s v!m"níkem je nová koncepce vyjímatelného v!m"níku, která nabízí jednoduchou mo%nost montá%e a#demontá%e pro p$estav"ní na teplovodní nebo teplovzdu)nou variantu.

DVOJNÁSOBNÁ OCHRANA A BEZPE%NOSTStandardní v!bavou krbové vlo%ky Novara 17 s v!m"níkem je ochrana teplovodního v!m"níku vychlazovací smy&kou, která zaji)*uje ochranu v p$ípad" v!padku elektrického proudu a je ji% zabudovaná ve v!m"níku. Dal)ím prvkem pasivní ochrany proti p$etopení, je automatická regulace primárního spalovacího vzduchu, kapilární klapka zaji)*uje uzav$ení p$ívodu primárního vzduchu, kter! je hlavním akcelerátorem spalování.

DVOJITÉ ANTIREFLEXNÍ SKLOSpeciální keramické sklo s antirefl exní vrstvou odrá%í zp"t do topeni)t" teplo, které by jinak b"%n" pou%ívané sklo zah$ívalo na mnohem vy))í teplotu.


86 ! t " l d o m u a b y t u

Firma DURATHERM, s. r. o., ako v(hradn( zástupca firmy Phoenix Metall GmbH priná&a na Slovensk( trh

jedine%n( systém podlahového vykurovania JOCO KlimaBoden TOP 2000®.

Phoenix Metall GmbH sa zaoberá strojárenskou v#robou a%opracova-ním kovov. Na nemeckom trhu je u$ dlhoro!ne zastúpená. V#robn# program obsahuje aj prácu s%hliní-kom, z%!oho bol u$ len krok k%v#voju a%v#robe podlahového systému JOCO KlimaBoden TOP 2000® pre vykurova-nie bytov, domov, hál, objektov a%pod.

+o je vlastne podlahové kúrenie JOCO KlimaBoden TOP 2000®?

Jedná sa o%bravúrne zvládnutú kombináciu tvrdeného podlahového polystyrénu, hliníkového plechu a%plastohliníkovú rúrku. V#voj za!al na%za!iatku 70. rokov minulého sto-ro!ia, vtedy bola e&te len kombinácia hliník a%oce(, z%!oho sa postupn#m zdokona(ovaním systému a%v#vinom nov#ch materiálov stal jedine!n# systém podlahového kúrenia, ktor# bol v%roku 1981 podan# na nemeck# patentov# úrad a%od%roku 1983 sa p#&i názvom: JOCO KlimaBoden TOP%2000®. Neznamená to v&ak, $e by v#voj a%zdokona(ovanie pozasta-vilo, skôr naopak. Jedno s%posledn#ch

zdokonalení je len spred dvoch rokov. Od za!iatku roku 2006 má, ako jediné, podlahové kúrenie JOCO KlimaBoden TOP 2000® celoplo&ne hliníkom pokryt# aj oto!n# element.

Priame a&oto!né elementyJednou zo zvlá&tností systému

JOCO je rozdelenie podlahy na priame a%oto!né elementy. Teda podlahové kúrenie JOCO sa skladá z%dvoch základn#ch elementov a%to rovn# a%oto!n#. Obidva sú u$ od v#roby celoplo&ne pokryté 0,5%mm hrub#m hliníkov#m plechom. Elementy majú rozmery 1 000 2 500%mm a%hrúbka je 30,5%mm. V%elementoch sú dve drá$ky v%tvare 5 na%plastohliníkovú rúrku priemeru 16%mm. Drá$ka v%tvare 5 ma svoje opodstatnenie nielen na fi xáciu rúrky v%drá$ke, ale hlavne na dokonalé obopnutie rúrky, !ím je zabezpe!en# maximálny prestup tepla na hliníkov# plech. Dá sa poveda", $e hliníkov# plech vysáva z%plastohliníko-vej rúrky v&etko teplo a%rovnomerne ho sála z%celej podlahy do miestnosti. Tento efekt sa dá porovna" s%peká!om v%trúbe. Vykurovanie miestnosti je na rozdiel od radiátorového kúrenia rovnomerne a%prirodzene, !ím sa eliminuje vírenie vzduchu a%prachu. Ohriaty vzduch teda rovnomerne stúpa z%povrchu podlahy prirodzen#m spôsobom nahor a%teplot né rozlo$enie

Podlahové kúrenie JOCO KlimaBoden TOP 2000®



je takmer ideálne pre (udsk# organiz-mus. Zabezpe!uje aktívne fungovanie organizmu a%príjemnú mikroklímu. Samozrejmos"ou je, $e v%drá$ke je tie$ nalisovan# hliníkov# plech. Oto!n# element ponúka viacero mo$ností vedenia rúrky. V'aka tomu ponúkame ve(kú variabilitu pokládky a%vyu$ívame maximum podlahovej plochy na vyku-rovanie. Treba e&te doda", $e rozte! medzi rúrkami v%jednotliv#ch ele-mentoch je 250%mm. Na vysvetlenie, na%1%m6 JOCO KlimaBoden TOP%2000® potrebujeme len 4%m plastohliníkovej rúrky! Ke' si k%tomu zrátame objem teplovodného média a%porovnáme to s%konkurenciou, zistíme, $e náklady na ohrev men&ieho mno$stva teplo-vodného média = úspora energií o%cca 20 %.

Elementy s&rozstupom 125 mmOd polovice roku 2006 sú na trhu

aj rovné a%oto!né elementy s%rozstu-pom drá$ok 125%mm. Tieto sú vhodné do%miestností, ktoré majú po$iadavku na%vy&&í tepeln# v#kon, ako napr. kúpe(ne, miestnosti s%ve(k#mi preskle-n#mi plochami alebo zo zv#&en#mi stropmi.

JOCO KlimaBoden TOP 2000® dodnes slú$i aj ako predloha k%rôznym napodobeninám. My v&ak mô$eme by" právom hrdí na skuto!nos", $e $iadna s%t#chto kópií nedosahuje dodnes kvalitu a%parametre ná&ho jedine!-ného systému. Ak ako kryciu vrstvu na%podlahové kúrenie aplikujeme

anhydridov# poter o%hrúbke 35%mm, dosahujeme reak!n# !as nábehu do%45 minút! To napomáha optimál-nemu vyregulovaniu jednotliv#ch miestnosti a%efektívnemu vykurovaniu. Vyhneme sa tak zbyto!nému ohrevu poteru, !o ma za následok zbyto!né prekurovanie miestností a%aj samotnú zotrva!nos" podlahového kúrenia. Flexibilita nábehu a%dobehu podlaho-vého kúrenia JOCO KlimaBoden TOP 2000® je jedine!ná, úsporná a%efek-tívna.

Variabilita pou#it$ch materiálov

K%'al&ím jeho kladom treba spo-menú" úplnú variabilitu jednak povrchovej úpravy, ako i%podlahovej krytiny. V%dne&nej dobe je variabilita pou$it#ch materiálov cement, anhyd-rid, sadrovláknité dosky, ako skladba podlahy a%dla$ba, laminát, drevo, liate podlahy, ako podlahová krytina, ve(mi dôle$itá. K%variabilite patrí aj usporia-danie samotnej miestnosti. Problémy s%umiestnením radiátorov, rozvodov kúrenia, ventilov a%v%neposlednej rade aj nábytku, sú v%podstate minulos"ou. Interiéroví architekti nie sú obmedzo-vaní a%majú vo(nos" priestoru.V%ponuke je aj systém kladenia dla$by priamo na%JOCO KlimaBoden TOP 2000®, kde za pomoci &peciálnej nosnej vrstvy, doká$eme dosiahnu" stavebnú v#&ku 45 a$ 50%mm (v%závislosti na pou$itej dla$be) kompletného systému s%hoto-vou podlahou.

Ako zdroj tepla pre podlahové kúre-nie je mo$né pou$i" klasick#, alebo kondenza!n# kotol na plyn, kotol na%pevné palivo, kozubovú vlo$ku a%aj elektrokotol. K%modern#m rie&eniam patria alternatívne zdroje energií, ako sú tepelné !erpadlá, rekupera!né jed-notky a%solárne panely. V%dne&nej dobe otázka úspory energie u$ nie je len cudzím pojmom, ale realitou. Rie&enie

kúrenia v%nízkoenergetick#ch domoch je nám blízke.

Jednoduchá a&r$chla in%talácia

Ve(kou v#hodou tohto systému jej aj jeho in&talácia. K%in&talácií sa pou$íva kladiarsky plán, ktor# nám zaru!uje r#chlu a%nenáro!nú pokládku bez zbyto!n#ch ch#b. Príkladom je 100%m6 JOCO KlimaBoden TOP 2000® nain&talujú dvaja vy&kolení technici do 10%pracovn#ch hodín. V'aka oto!n#m elementom nedochádza k%po&kodeniu !i zalomeniu plastohliníkovej rúrky pri pokládke, !o &etrí !as a%náklady. JOCO KlimaBoden TOP 2000® sa dodáva, ako set na 1%m6, !o obsahuje dva elementy (jedno aké), dilata!n# pás na okraje miestností a%prekr#vaciu fóliu, ktorou oddelíme podlahov# systém od zvy&ku skladby podlahy. Tím zabezpe!íme celistvos" dodávky a%in&talácie a%nedo-chádza k%po&kodeniam plastohliníkovej rúrky, !i jej oteru o%poter. V%prípade po&kodenia u$ hotovej podlahy (nav*ta-nie rúrky) je oprava podlahového sys-tému o%to jednoduch&ia, preto$e rúrka nie je priamo zaliata v%potere a%preto je mo$n# r#chly zásah technikov a%odstrá-nenie po&kodenia. Má to za následok aj zní$enie nákladov na odstránenie &kody, preto$e je nutn# men&í zásah do%hotovej podlahy.

DURATHERM, s. r. o.Vy$ehradská 37, 851 05 Bratislava

tel.: +421/2/635 323 11-12fax: +421/2/635 323 13

mobil: 0905/505 556, 0918/608 328e-mail: [email protected]

www.duratherm.sk


88 ! t " l d o m u a b y t u

Staré neprí!a#livé kotly, ktoré sme kedysi mali v$kotolniach, sú u# minulos!ou.

Nahradili ich moderné kotly, ktoré ladia s$ostatn(mi prvkami v$domácnosti a$mô#u tak by!

umiestnené kdeko'vek v$interiéri.

níkom a%vytvára tak ucelenú centrálu a%závesn#m typom kotla. Zavesi" ich mo$no v%kúpe(ni, v%kuchyni, alebo na chodbe.

Dnes si na slovenskom trhu mô$e ka$d# vybra" &irokú paletu kondenza!-n#ch kotlov Wolf do rodinnej v#stavby s%v#konom od 11 kW do 50 kW. Pre malú rodinnú v#stavbu sú na v#ber kolty Wolf CGB, ktoré mo$no zavesi" na stenu v%interiéri. Jednou z%alternatív je aj tento kondenza!n# kotol s%mo$-nos"ou prietokového ohrevu pitnej vody s%ozna!ením CGB-K. Závesná kondenza!ná centrála CGW rovnako ako stacionárna kondenza!ná centrála CGS má integrovan# vrstvov# zásob-ník teplej vody, ktorú zohrieva a%tla!í do%zásobníka zhora samotn# kotol.

Wolf – elegancia a&kvalita v&jednom!

Ak h(adáte komfortn# kondenza!n# kotol s%v#konom 20%kW alebo 24%kW, vyberte si stacionárnu kondenza!nú centrálu Wolf CGS. Obsahuje toti$ anti-korov# v#menník a%zásobník s%presn#m rozvrstvením vody tzv. stratifi ka!n# zásobník. Ten doká$e dosiahnu" doko-nalé teplotné vrstvenie vody a%teda aj komfortnú dodávku teplej vody so%stá-lou teplotou dokonca u$ o%1%minútu po%spustení kotla. Ide o%nov# spôsob prípravy teplej vody priamo v%kotle, ktorú !erpadlo tla!í zhora do zabu-dovaného zásobníka. Tu sa vytvára

Kotly Wolf pristanú aj interiéru!Kondenza!né kotly nemeckej

zna!ky Wolf boli navrhnuté odborníkmi do%obytn#ch miestností domov a%bytov. Sú charakteristické kompaktn#mi roz-mermi, nízkou hmotnos"ou a%hlu!nos-"ou. Kondenza!né kotly zna!ky Wolf u$ nemusíte schováva" v%suteréne! Kvalitn# dizajn ich predur!uje na to, aby si na&li miesto priamo v%ob#vacích miestnostiach domu a%bytu.

Wolf do ka#dého interiéru!Pri v#bere kotla je dôle$ité si najskôr

zodpoveda" základnú otázku. Do akého priestoru bude in&talovan# a%na !o sa kondenza!n# kotol bude pou$íva"? Pod(a umiestnenia sa mô$ete rozhodova" medzi stacionárnym typom kotla, ktor# je dodávan# u$ aj s%integrovan#m zásob-


V'aka tomu oceníte, $e Wolf CGS zabe-rie men&í priestor ako klasick# kotol a%zásobník vody má%v'aka men&iemu povrchu aj ni$&iu stratu tepla do okolia. Na v#ber máte aj závesn# variant tejto kondenza!nej centrály s%mo$nos"ou si vybra" kotol s%v#konom od 11%kW. Nájdete ho pod ozna!ením Wolf CGW.

Ak si chcete zvoli" naozaj ekono-mické rie&enie vykurovania a%ohrevu vody, vyu$ite v#hody, ktoré priná&a slne!ná energia%–%spojenie solárnych panelov s%kondenza!n#m kotlom. Kotlová zostava nemeckej zna!ky Wolf CSZ zabezpe!í a$ 60 % ohrie-vanej vody prostredníctvom solárnej energie, zvy&ok tepla na vykurovanie zabezpe!í plyn. Kondenza!n# kotol obsahuje kotlové !erpadlo triedy A. Mô$ete si vybra" kondenza!n# kotol s%v#konom od 11 do 24%kW. Sú!as"ou zostavy je aj solárny zásobníkov# ohrieva! vody s%objemom 310%l s%dvo-jitou vrstvou smaltu a%dvomi hladk#mi rúrov#mi v#menníkmi, ktor# posta!í pre 3%solárne kolektory a%celkovú obytnú plochu 150%m6.

Regulujte s&kotlami Wolf a&u%etrite!

Jednou z%najvä!&ích v#hod konden-za!n#ch kotlov Wolf je ich kompaktn# www.kkh.sk

teplotné rozvrstvenie s%horúcou zónou v'aka ktorej u$ívate( si mô$e dopria" teplu vodu takmer okam$ite. U%klasic-kého ohrieva!a vody si treba po!ka" na zohriatie celého objemu, !o mô$e trva" nieko(ko desiatok minút. Takto sa mô$e napr. 90-litrov# zásobník zásluhou vrs-tvenia vyrovna" pod(a v#konu kotla 160 a$ 200%litrom konven!ného ohrieva!a.

K K H spol. s r. o. Galvaniho 7, 821 04 Bratislavawww.kkh.sk

Kotol sa dá dobre umiestni! priamo v"interiéri, preto#e je nielen praktick$, ale aj %t$lov$. Manipulácia je jednoduchá a"pohodlná. Technológia vrstvenia vody v zásobníku zabezpe&í do 1 minúty po na%tartovaní teplú vodu (napríklad po návrate z dovolenky) a v priebehu 10 minút dodá 150 litrov 45°C teplej vody – &o sta&í na napustenie plnej vane.

Teplá voda v!dy, kedy chcete vy!Závesn$ kondenza"n# kotol CGW s integrovan$m vrstvov$m zásobníkom vody vám zabezpe&í stály dostatok teplej vody a v"rekordnom &ase.

e&í

regula!n# systém Wolf WRS, ktor# v#razn#m spôsobom u(ah!uje ovláda-nie kotla a%sú!asne zvy&uje komfort u$ívate(a. Jednoduché ovládanie kotla spo!íva v%univerzálnom ovládacom module BM, ktor# zabezpe!uje, aby ste mali také teplo, aké potrebujete a%mali ste%k%dispozícii v$dy dostatok teplej vody. Zatia( !o staré regula!né mecha-nizmy ovládania pracovali iba v%re$ime „vypnuté“ a%„zapnuté“, kompaktn# regu-la!n# systém Wolf WRS automaticky mení v#kon vykurovania pod(a vonkaj&ej teploty. Kotol sa t#mto po$iadavkám regulácie prispôsobí a%doká$e pracova" aj pri najni$&ej teplote (pri kondenza!-n#ch kotloch aj s%optimálnou kondenzá-ciou). V'aka kompaktnej regulácii, ktorá sa automaticky prispôsobuje pod(a potreby, dochádza k%zní$eniu nákladov na vykurovanie a%prípravu teplej vody.

Kondenza!né kotly Wolf sa vyzna-!ujú vysokou variabilitou, dajú sa jed-noducho pripoji", umiestni" do interiéru a%hlavne sú ekonomicky ve(mi úsporné. V'aka decentn#m tvarom, neutrálnym farbám a%precíznemu vonkaj&iemu spracovaniu sa stanú sú!as"ou ka$dého moderného a%úsporného b#vania.


90 ! t " l d o m u a b y t u

Pri v(bere spotrebi%a pre vá& dom, alebo chatu je ve'mi dôle#ité aké vlastnosti má kozub, alebo pec pre ktorú sa rozhodnete. Správne rozhodnutie mô#e v(razne ovplyvni! tepelnú pohodu vo$va&om dome, va&e zdravie a$úsporu

financií na$kúrení. Preto v$nasledujúcich pár riadkoch je pár argumentov pre%o práve mastencové pece TULIKIVI sú t(m prav(m zdrojom tepla pre vá& dom.

MastenecJe prírodne "a$en# minerál. Ka$d#

kame+ má jedine!nú &truktúru a%vzh(ad. Mastenec je (ahko opracovate(n# do rôznych tvarov. Je vysoko tepelne vodiv#. Jeho tepelná vodivos" je 4,6 W/mK !o v%praxi znamená, $e sa ohreje sa 6-krát r#chlej&ie ako &amot. Má 3,5-násobne vy&&iu schopnos" aku-mulova" teplo ako &amot. Pec postavená z%mastenca má vynikajúce akumula!né vlastnosti a%po r#chlom vyhriatí vy$aruje zdravé sálavé teplo a$ 24%hodín.

Navy&e je teplotne stály do 1 530 °C, tak$e pec postavená z%mastenca sa nikdy vplyvom tepla nerozpadne a%nepopraská a%vy nemusíte po nie-ko(k#ch rokoch obnovova" v#murovku ohniska, prípadne prerába" celé dielo

Sálavé teploPri sálavom teple dochádza k%rov-

nomernému ohrevu predmetov, povr-chov a%osôb v%miestnosti. Vzduch je ohrievan# len sekundárne od t#chto

predmetov. Teplo sa &íri rovnomerne v&etk#mi smermi od zdroja, preto je rovnomerne rozlo$ené po celej miestnosti. Sálavé teplo má taktie$ zásadn# vplyv na tepelnú pohodu, aj pri ni$&ej teplote vzduchu sa cítime príjemnej&ie. Povrch TULIKIVI pecí je zohriaty na nízku teplotu (do 80 °C), preto je prúdenie tepla v%miestnosti minimálne. Vykurovanie pomocou sála-vého tepla je vhodné pre (udí s%!ast#mi ochoreniami horn#ch d#chacích ciest, reumatick#mi a%astmatick#mi problé-

mami, ke'$e nevíria prach, nevysu&ujú vzduch a%rovnomerne vy$arujú teplo po celej miestnosti. Mastencové pece TULIKIVI sú t#m prav#m zdrojom sála-vého tepla. Nemajú zabudovanú kovovú vlo$ku, ktorá by zabezpe!ovala prenos tepla prúdením a%zabra+ovala ionizácii vzduchu. Mastencové pece produkujú zdraviu prospe&né záporné ióny, ktoré zlep&ujú psychick# stav a%kladne vpl#-vajú na okysli!ovanie krvi a%du&evnú pohodu !loveka. Sálav#m kúrením sa

zni$ujú tepelné straty budovy, ktoré sú dané rozdielom medzi vnútornou a%vonkaj&ou teplotou.

Akumula!ná schopnos)V'aka mastencu a%unikátnej kon-

&trukcii, dosahujú pece TULIKIVI ú!in-nos" na úrovni 85–90 % a%majú schop-nos" následne vy$arova" akumulované teplo viac ako 24%hodín. Po!as trojho-dinového kúrenia sa mastencová pec vá$iaca 1 500%kg doká$e ohria" na maxi-málnu teplotu a%následne vy$arova" akumulované teplo viac ako 24%hodín.

Spotreba drevaV'aka dokonalému spa(ovaniu je

spotreba dreva v%mastencov#ch peciach minimálna. Na nahriatie 100kg pece je potrebn# 1%kg dreva, !i$e mastencovú pec vá$iacu 1 500%kg vykúrite s%15%kg dreva, !o je za 100 vykurovacích dní spotreba cca. 2,5%m3 dreva.

TradíciaMastencové pece TULIKIVI sú na trhu

u$ vy&e 80 rokov. Na celom svete je postaven#ch viac ako 280 tisíc t#chto pecí. Dizajn a%kon&trukcia pecí sa opiera o%dlhodobú tradíciu a%skúsenosti, pri-!om sú neustále sledované nové trendy a%v#voj nov#ch pecí je tomu prispôso-bovan#. U$ dnes je mo$né do TULIKIVI pecí zabudova" teplovodn# v#menník, prípadne ro&t na spa(ovanie peliet, !ím sa zvy&uje ich vyu$itie a%komfort pou-$ívania.

Pre$o práve akumula$né mastencové pece?

Vyu*ite slu*by spolo#nosti TALC,&s.&r.&o., v"hradného zástupcu

fi rmy TULIKIVI na Slovensku a&nechajte si poradi+ od odborníkov

na mastencové pece, ktor" vám ur#ite odporu#ia najv"hodnej$í

variant mastencovej pece pre vá$ dom.


92 ! t " l d o m u a b y t u

Podlahové káblové vykurovanie Raychem &íri teplo od podlahy. Preto mô#eme ma! v$izbe o$cca 2–3 °C ni#&iu teplotu pri zachovaní príjemného komfortu.

Táto ni#&ia teplota nám prinesie o$cca. 15 % ni#&ie prevádzkové náklady v$porovnaní s$in(mi vykurovacími systémami.

Systém je regulovan# inteligentn#mi termostatmi, ktoré zabezpe!ujú teplo vtedy ke' ho presne potrebujete a%ke' je nastavená v%t#$dennom programe.

Ú#itky pre klientaì Úspora energií…ì Príjemn# pocit tepla… ì Bez údr$bov# systém… ì Elegantn# a%modern# dizajn…ì Bezpe!n# a%spo(ahliv# systém… ì Jednoduché nastavenie ovládania…ì Komplexn# systém od renomovanej spo-

lo!nosti…

Teplá dla#ba do kúpe"ni, kuch$,…Nie je ni! príjemnej&ie ako stupi" bosou

nohou na príjemne teplú dla$bu v%domove, alebo v%hotely. To zabezpe!í extrémne tenká vykurovacia roho$ s%elektronick#m a%programovate(n#m termostatom%–%systém Raychem.Ú#itky pre klientaì Hrejivé prebudenie…ì Nevidite(n# komfort…ì Zvy&ujeme $ivotnú úrove+ za min. inves-

tíciu…ì Netreba utiera" dla$bu po kúpaní, vyschne

sama…ì Je vhodná pre ka$dú novú, alebo renovo-

vanú kúpe(+u v%dome, alebo v%hoteli…ì Komplexn# systém od renomovanej spo-

lo!nosti…

Ochrana vjazdov do gará#í, schodov a&chodníkov systémom Raychem

Systém Raychem strá$i bezpe!nos" von-kaj&ích plôch plne automaticky 24%hodín denne v%priebehu celého roku. U$ pri dopade prvej vlo!ky snehu systém rozpozná nebezpe!enstvo a%za!ína plochy chráni".Ú#itky pre klientaì Predchádza úrazom…ì Bezúdr$bov# systém… ì Nízke prevádzkové náklady…ì Modern# systém hodn# 21. storo!ia…ì Bezpe!né plochy bez (adu a%snehu…ì Bezprácny systém, v&etko sa riadi auto-

maticky…ì Komplexn# systém od renomovanej spo-

lo!nosti…

Ochrana odkvapov pred snehom a&nebezpe!n$mi cencú"mi

Komplexn# systém Raychem s%elektrick#m vykurovacím káblom predstavuje v%zimn#ch podmienkach spo(ahlivú ochranu pred po&kodením (adom a%snehom.

Umo$+uje hladk# odtok vody a%roztápa-júceho sa snehu a%(adu. Sú!asne zamedzuje vzniku nebezpe!n#ch (adov#ch cencú(ov a%previsov. Chráni stre&né krytiny, odkvapy a%odtokové trubky pred zhroma$'ovaním snehu a%pôsobeniu zam*zajúcej vody.Ú#itky pre klientaì Chránime budovy a%(udí… ì Systém nevy$aduje $iadnu údr$bu…ì Nízku spotrebu zabezpe!uje automatická

regulácia…

ì Udr$uje vo(né cesty pre roztápajúci sa sneh a%(ad…

ì Nehrozí nebezpe!enstvo zaplnenie odkva-pov (adom a%vznik cencú(ov…

ì Komplexn# systém od renomovanej spo-lo!nosti…

Ochrana potrubia pred zamrznutímVoda pote!ie i%v%mínusov#ch teplo-

tách%–%domy, kancelárie, fabriky. Chránime potrubie pred po&kodením a%t#m predchá-dzame opravám.Ú#itky pre klientaì Úsporná prevádzka…ì Jednoduchá a%r#chla in&talácia…ì Spo(ahlivos" preverená dlhoro!nou pra-

xou…ì Mo$nos" in&talácie vo vnútri aj na vonkaj-

&ej strane trubky …ì Samoregula!né káble v%mnoh#ch prípa-

doch nevy$adujú termostat …ì Komplexn# systém od renomovanej spo-

lo!nosti…

Udr#iavanie teplej vody v&potrubí domov a&panelákov$ch stúpa!kách,…

Teplá voda v%kohútiku vodovodu zvy&uje komfort b#vania a%navy&e &etrí prevádzkové náklady v%porovnaní s%cirkuláciou vody sekundárnym rozvodom pomocou !erpadla.

Poz&vame vás na v&stavu v Bratislave CONECO/RACIOENERGIA 27–31."3."2012

Hala A1 stánok #. 300. Vystavujeme s"fi rmou ARMATUREX.

Inteligentné podlahové vykurovanie a!ochranné systémy Raychem

Bratislava: 0948/520 173, 0948/521 398&Záhorie: 0948/393 521&

Západoslovensk& kraj: 0948/521 397&Stredoslovensk& kraj: 0948/520 173&

V&chodoslovensk& kraj: 0948/521 394

www.RaychemPodlahoveKurenie.sk

BKB-Centrum, s. r. o.930 12 Ohrady 254/19Tel.: 031/558 53 07 | Fax: 031/558 53 07 | Mobil: 0908/814!811E-mail: [email protected] | www: www.bkb.sk

! predaj! montá!

! vykurovacia technika! solárnej techniky! rozvodov vody! kanalizácie! plyno! kácie, zdravotechniky! zavla"ovacej techniky! podlahové kúrenie! stenové kúrenie

! revízia! plynovodov! prípojok a#plyno! kácie

budov

! servis! plynov$ch kotlov

BKB Centrum

predaj (montá!) po celej SR

!AHKÉ STRE"NÉ KRYTINY!AHKÉ STRE"NÉ KRYTINY

!ahké stre#né krytiny Novozámocká 104, 949 05 Nitra

Tel./fax: 037/658 48 31-2 | mobil: 0905/57 72 22, 0905/59 89 24e-mail: [email protected]

www.stresnekrytiny.sk

odkvapysendvi"ové pur panely

lakoplastové oce#ové $kridlytrapézové plechy

ROVA – "VÉDSKY LINDABROVA – "VÉDSKY LINDABSVETOVÁ KVALITA A SLOVENSKÉ CENY!SVETOVÁ KVALITA A SLOVENSKÉ CENY!AKCIA!

AKCIA!

krytina za 4,98 !/m2 bez DPH

platí pri objednávke nad 100 m2

s doplnkami a farebn!m

odkvapomplas do

n!m!m

ododkvk apom

modern! dom od A po Zbezbariérové systémy

94 ! t " l d o m u a b y t u

Pre 'udí s$postihnutím, vysokou nadváhou %i mami%ky v$pokro%ilom &tádiu tehotnosti mô#e

by! takmer neprekonate'nou preká#kou i$jeden jedin( schod. Takéto bariéry sa t(kajú aj star&ích

'udí a$rodi%ov s$ko%íkom.

Pod(a Stavebného zákona musia by" stavby navrhované tak, aby sp,-+ali aj po$iadavky (udí so zní$enou schopnos"ou pohybu a%orientácie, teda najmä po$iadavku bezbariérovosti. Napriek tomu, $e o%prekonávaní bariér sa v%ostatn#ch rokoch pí&e i%hovorí pomerne !asto, skuto!ne bezbarié-rov#ch budov je stále ako &afránu. Neplatí ani roz&íren# názor, $e architek-tonické bariéry sú da+ou za minulos", naopak, bariér stále pribúda. Tradi!n#m spôsobom odstránenia bariér je vyko-nanie potrebn#ch stavebn#ch úprav, ktoré sú v&ak limitované dispozi!n#m rie&ením stavby. V%t#chto prípadoch sú jedin#m rie&ením technické zariadenia, ktoré sa dajú zabudova" do existujúcich stavieb, !asto dokonca bez náro!n#ch stavebn#ch úprav.

Schodiskové plo%inyK%typick#m predstavite(om tak#chto

zariadení mô$eme zaradi" &ikmé scho-diskové plo&iny, ktoré sa in&talujú priamo na schodisko. Ich hlavnou pred-nos"ou sú okrem pomerne jednoduchej montá$e nízke prevádzkové náklady a%zna!ná variabilita. Vä!&ina zariadení dostupn#ch na na&om trhu mô$e by" vybavená aj sklopnou seda!kou, ktorá dovo(uje vyu$i" plo&inu nielen vozí!-karom, ale i%chodiacim (u'om. Ve(kou

v#hodou je aj ve(ká nosnos" plo&ín%–%a$ do 225 kg. Plo&ina sa po%pou$ití jed-noduch#m spôsobom sklopí k%dráhe, !ím sa uvo(ní vä!&ina plochy schodiska (dráha so sklopenou plo&inou zaberie len okolo 270 mm zo%&írky schodiska). Z%estetického h(adiska je v#hodou aj skuto!nos", $e dráhu, ako aj ve(kú !as" vlastnej plo&iny si ka$d# mô$e zvoli" pod(a &t#lu a%architektúry priestoru, !o je zárukou minimálneho naru&enia este-tiky a%vzh(adu existujúceho priestoru.

Stoli!kové v$)ahyV%ostatn#ch rokoch sa k%nám

zo%západnej Európy, predov&etk#m z%Ve(kej Británie, dostali stoli!kové v#"ahy. Podobne, ako &ikmé schodis-kové plo&iny, sa aj stoli!kové v#"ahy in&talujú priamo na schodiská bez náro!n#ch stavebn#ch úprav. T#m sa v&ak ich vzájomná podobnos" kon!í. Pre svoju jednoduch&iu kon&trukciu majú men&iu nosnos"%–%spravidla 120, resp. 180%kg a%ich variabilita je prak-ticky nulová. Ak ho chce vyu$i" vozi!-kár, musí presada" a%navy&e potrebuje na%obidvoch staniciach vozík. Stoli!kové v#"ahy sa preto hodia predov&etk#m do%súkromn#ch domov a%nie do verej-n#ch budov. -ia(, túto skuto!nos" si viac slovensk#ch in&titúcií momentálne overuje v%praxi.

V$)ahové plo%iny

V%rodinn#ch a%obytn#ch domoch alebo verejn#ch budovách, kde potrebujeme pre-kona" 1–2 podla$ia v%obvyklej kon-&truk!nej v#&ke, a%je miesto na umies-tenie oce(ovej, presklenej alebo murovanej &achty, je v#hodné pou$i" v#"ahovú plo&inu. .tandardn# roz-mer na umiestenie

&achty je 1 400%2%1 600%mm. Pohon plo&iny zabezpe!uje bu' hydraulick# agregát, alebo elektromotor cez závi-tovku.

Je v#hodné uva$ova" s%in&taláciou v%rodinnom dome u$ pri za!iatku pro-jektov#ch prác, zvoli" vhodné umies-tenie a%rozhodnú" !i pôjde o%vidite(né alebo skryté rie&enie s%dverami prispô-soben#mi interiéru. V#"ahová plo&ina zaru!í pou$ívate(ovi ob#vate(nos" domu i%pri ak#chko(vek zdravotn#ch problé-moch s%pohybom, a%odpadne mu prob-lém s%h(adaním vyhovujúceho b#vania.

Sú situácie, ke' nie je mo$né pou$i" $iadnu z%t#chto pomôcok na preko-nanie schodov. Naj!astej&ie to b#va príli& úzke schodisko – napríklad &ikmá schodisková plo&ina na svoju in&taláciu potrebuje minimálnu &írku schodiska 850%mm. V%takomto prípade mo$no pou$i" plo&iny s%kolm#m zdvihom. Sú ideálnym rie&ením v&ade tam, kde treba prekona" men&í v#&kov# rozdiel (spravidla do 1 600 mm). V'aka preko-návaniu men&ích rozdielov nepotrebujú viaceré bezpe!nostné prvky charak-teristické pre v#"ahy, !o sa priaznivo prejavuje na ich cene. Jedn#m z%t#chto prvkov je &achta, ktorá sa mô$e nahra-di" bezpe!nostnou clonou, 'al&ím sú v#"ahové dvere, ktoré nahrádza dverná uzávera.

V&etky spomenuté zariadenia majú, samozrejme, opodstatnenie len v%prí-pade potreby odstráni" bariéry v%ur!i-tej !asti budovy. Ak treba odstráni" bariéry v%celej budove, najvhodnej&ím rie&ením bude zabudovanie komplet-ného v#"ahu. Pri jeho v#bere v&ak treba pamäta" aj na potreby zdravotne znev#hodnen#ch, lebo príli& malá kabína, nevhodne umiestnen# ovládací panel, !i úzke v#"ahové dvere, ktoré takíto (udia nedoká$u pou$i", nieko(ko-násobne zní$ia ú$itkovú hodnotu tohto zariadenia…

.t#l v spoluprácis fi rmou ARES, spol. s r. o.

info: www.ares.sk

Schodiskonemá by% bariérou

Podh adové svietidlá

LED re ektory

LED �žiarovky

modern! dom od A po Zfasády, zateplenie

96 ! t " l d o m u a b y t u

Hotel Ring sa nachádza pri dedinke Orechová Potô" a$je sú%as!ou areálu prvého

slovenského motoristického okruhu Slovakiaring. Hotel svojou funkciou dop*"a doteraz

ch(bajúce ubytovacie a$relaxa%né kapacity v$danom motoristickom komplexe. Svojou polohou a$&tandardom je ideálnym rie&ením pre ubytovanie aktívnych pretekárov, testovacích jazdcov a$tie#

motoristick(ch fanú&ikov a$náv&tevníkov.

Objekt hotela je napojen# ve(k#m parkoviskom na areál v#cvikového zariadenia pre vodi!ov s%testo-vacím okruhom a%&kolou &myku „Driving%Academy“ v%extraviláne obce Orechová Potô+. Jedná sa o%&tvor-podla$n# objekt s%plochou strechou.

Izby pre hostí sú umiestnené na troch nadzemn#ch podla$iach. Na prízemí sa nachádza re&taura!ná jednotka s%kuchy+ou, sociálnou !as"ou a%&ko-liace centrum v#cvikovej dráhy. Ako nosná !as" obvodového plá&"a zais"u-júca po$adované statické a%akustické

vlastnosti slú$i $elezobetónová stena hrúbky 200%mm. Na nosnú stenu sa montoval dreven# ro&t z%hranolov 2%2%110%2%100%mm, ktor# sa vyplnil tepelnou izoláciou z%minerálnej vlny. Metalické oplá&tenie bolo navrhnuté ako zozadu odvetraná zavesená fasáda. Bolo tie$ myslené na dostato!ne navr-hnutú a%hlavne priebe$nú vzduchovú medzeru. Vo(n# prierez ventila!nej medzery medzi oplá&tením fasády a%za%+ou le$iacou vrstvou je v%danom prípade 30%mm. Na hornej hrane tepel-nej izolácie bola aplikovaná difúzna fólia ako poistná odvod+ovacia úrove+ oplá&tenia. Pod oplá&tením so sklonom steny 85 ° bol podklad vyhotoven# z%OSB dosiek triedy III hrúbky 22%mm.

Pre oplá&tenie objektu, západná fasáda, bol zvolen# systém RHEINZINK%–%Uhlová stojatá drá$ka ('alej len skratka USD) s%osovou vzdia-lenos"ou drá$ok 430%mm. Bol pou$it# tabu(ov# materiál RHEINZINK pred-zvetran# pro modro-&ed#, hr.%0,8%mm. Systém charakterizuje stojatá drá$ka v#&ky 25%mm (pozri obr. ni$&ie geomet-

Metalické oplá&tenie hotela Ring



ria profi lu USD) s%vertikálnym !lene-ním).

Plocha oplá&tenia je 'alej !lenená prie!nymi spojmi na jednoduchú le$atú drá$ku s%pravideln#m posunom o%v$dy polovicu d,$ky 'al&ieho po(a. Pre uzav-retie vzduchov#ch &kár bol pou$it# materiál RHEINZINK AERO 63 – "aho-kov hr. 1,0%mm.

Na predmetnom objekte boli s%mate-riálu RHEINZINK oplá&tené aj 'al&ie vizuálne vnímate(né kon&trukcie. )as" v#chodnej fasády objektu tvorí strecha so sklonom 35 °. Zastre&enie bolo rie-&ené obdobn#m systémom ako oplá&te-nie západnej fasády t.%j. systémom USD.

Dané zastre&enie !lenením krytinov#ch pásov a%prie!nymi spojmi kore&ponduje s%rastrom západnej fasády. Oplá&tenie stre&ného &títu, ktoré materiálovo aj opticky prepojuje obe fasády svojím spôsobom zdôraz+uje tvar objektu a%zárove+ dáva stavbe svojskú dyna-miku. .títové lemovania vstupn#ch prístre&kov a%kompletné oplechovanie atík sú tie$ vyhotovené z%materiálu RHEINZINK.

Práce na opla&tení a%zastre&ení objektu hotela RING je mo$né charak-terizova" správnou vo(bou materiálu, fasádneho systému a%v%neposlednom rade aj profesionálnym vyhotovením.

Materiál metalického oplá&tenia, kto-r#m je v%tomto prípade u&(achtil# kov RHEINZINK, je v'aka svojej bezúdr$bo-vosti, dlhej $ivotnosti (80–150 rokov), oh(aduplnosti k%$ivotnému prostrediu so 100% recyklovate(nos"ou a%vynikajú-cou ekologickou bilanciou potvrdenou skú&obn#m ústavom „Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU e.V.)“ /Nemecko, optimálne spolupôsobiaci element celého motoristického komplexu v%Orechovej Potôni.

Ing. Gabriel BorosFoto: Pa"o Sa7 o


98 ! t " l d o m u a b y t u

Moderné technológie rie&enia prevetrávan(ch fasád umo#"ujú zásadn(m spôsobom meni! architektonick(

v(raz novostavieb ale aj rekon&trukcií star&ích budov. Prispievajú k$estetickému formovaniu na&ich miest

a$obcí, zvy&ujú #ivotnos! a$morálnu hodnotu budov a$v(razne zni#ujú prevádzkové náklady realizovan(ch

stavieb. Podstatn(m prvkom t(chto prevetrávan(ch fasád sú kvalitné a$esteticky prí!a#livé fasádne dosky.

Spolo%nos! EBM Co., s.$r.$o., je 100% %len belgického koncernu ETEX Group, ktor( patrí k$európskym lídrom vo v(voji a$v(robe fasádnych obkladov na báze

vláknocementu a$pálenej keramiky.

Vláknocementové fasádne dosky ETERNIT© predstavujú 5%typov ve(koformáto-v#ch dosiek (3 100%mm%2%1 250%mm) v%&irokej &kále farieb, !ím poskytujú takmer neob medzené mo$nosti pri rie&ení modernej fasády pre rôzne typy multifunk!n#ch budov a%rodinn#ch domov. Jedine!nou doskou, je fasádna doska NATURA PRO. Je to tvrdá vlák-nocementová doska (EN%12467) prefar-bená v%celom priereze, s%akrylátov#m povrchom vytvoren#m pri v#robe samotnej dosky aplikáciou &peciál-nej fólie za%horúca. Táto technológia v#roby umo$+uje da" fasádnej doske a$ 37%farebn#ch odtie+ov bez toho, aby sa potla!ila prirodzená a%esteticky cenná &truktúra vláknocementu. Vláknoce-ment sa tak „nehrá na iné materiály“ ale aj pri vo(be farebného odtie+a kore&pondujúceho s%konceptom stavby si zachováva svoju podstatu. Ve(mi

Keramika a!vláknocement– najvy""ia kvalita v#systémoch

prevetrávan$ch fasád

®

cennou devízou dosky NATURA PRO je mo$nos" antigrafi ty povrchovej úpravy. Obdobnou fasádnou doskou je ETER-COLOR, ktor# je prefarben# v%celom priereze v%8%farebn#ch vyho-

toveniach. Technológiou brúsenia povrchu sa &truktúra vláknocementu e&te zv#raz+uje, !ím fasádna doska ETER-COLOR doká$e refl ektova" na%jednotlivé fázy d+a, získame t#m jedine!n# efekt tzv. „$ivej“ fasády. Tri typy dosiek (Pictura, Textura, Operal) sú povrchovo upravené akrylátovou lazúrou vytvrdzovanou UV $iarením. )astou aplikáciou dosiek Textura je ich vyu$itie na balkónové dosky, a%to v'aka certifi kátu na tzv.%mäkk# a%tvrd# prie-raz, pod(a DIN 4103-1.

Keramické fasádne obklady TONALITY© od spolo!nosti Creaton AG predsta-vujú viac ako 50%farebn#ch kombinácií v%dvoch sériách: TONALITY© Classic a%TONALITY© Color. Svoje vysoko hodnotené vlastnosti (tvrdos", pev-nos" povrchu, nízka nasiakavos",%…) získavajú v'aka procesu vypa(ovania

zdravé b!vanie a teplo domova – strecha

KERALIS©, patentovanému spolo!nos"ou Creaton%AG. Základom tohto procesu je dôkladná príprava suroviny%–%!is-tej hliny, jej rozomletie na extrémne jemn# prá&ok a%následné vypa(ovanie pri vysok#ch teplotách (nad 1 200 °C). T#m je dosiahnut# popri u$ spomína-n#ch vlastnostiach aj vysoko hladk#, homogénny povrch fasádnych obkladov a%umo$+uje nám to vyrába" keramické fasádne obklady prefarbené v%celom priereze. Fasádne obklady Creaton TONALITY© pri&li ako prvé s%nov#m, praktickej&ím spôsobom závesn#ch systémov, umo$+ujúcim jednoduchú a%r#chlu montá$, vysokú variabilitu &pár a%smerov montá$e. Po tom, !o sa tieto závesné systémy osved!ili v%praxi a%získali na popularite u%odbornej verejnosti%–%architektov a%realiza!n#ch fi riem, v'aka zní$eniu !asu a%nákladov na realizáciu, sa keramické obklady TONALITY© dostali do%popredia záujmu pri rie&ení prevetrávan#ch fasád na báze pálenej keramiky. O%progresívnosti t#chto závesn#ch systémov sved!í aj snaha o%rie&enie podobn#ch spôsobov kotvenia u%ostatn#ch producentov keramick#ch fasádnych obkladov. Uni-verzita Wroclaw PL%–%ETERNIT© Natura Vo%v&eobecnosti platí, $e v'aka vlast-nostiam vláknocementu a%keramick#ch

bez naru&enia ich estetickej a%funk!nej hodnoty nieko(ko desiatok rokov.

EBM Co., s. r. o., Ing. Martin Fabianwww.ebmco.sk

OH ADUPLNÁK PRÍRODE

PÁLENÁ �ŠKRIDLA

... JE NAJLEP�ŠIA PRE VÁ�Š NOVÝ DOM

distributed by

EBM Co., s.r.o. , �Štefánikova tr.79 , 949 01 Nitra, tel: +421-37-3211771-3, fax: +421-37-3211770, [email protected], www.ebmco.sk

dosiek vyrában#ch systémon Keralis©, kon&trukcii prevetrávan#ch fasádnych systémov%–%najmä vzduchovej medzere, zabezpe!ujúcej neustálu cirkuláciu vzduchu, je $ivotnos" tak#chto fasád

modern! dom od A po Zzateplenie, izolácie

100 ! t " l d o m u a b y t u

Realizácia b!vania sa nezaobíde

bez kvalitnej a"dôkladne zrealizovanej

izolácie. Materiálov a"technológii pribúda,

a"laik si z"bohatej ponuky

bez konzultácie s"odborníkom sám neporadí.

O"jednej z"noviniek na"tomto poli

sme sa zhovárali s"obchodno–technick!m zástupcom firmy liko-s,

Pavlom Chr#om.

U!etrite„Chytrou izoláciou“ s

4785-11_STYL 1-2012_inzercia-clanky.indb 1004785-11_STYL 1-2012_inzercia-clanky.indb 100 14.2.2012 10:3014.2.2012 10:30


Pre!o je izolácia domu dôle"itá?

Hlavn! dôvod pre zatep"ovanie domov sú rastúce náklady na vykuro-vanie a#úspora energií a teda “ nan -n!ch prostriedkov. Navy$e pri penovej izolácii sa jedná aj o#ochranu pred vlh-kos%ou nielen v#interiéri domu, ale aj samotnej kon$trukcie domu a#strechy, a#t!m o#zaistenie zdravého b!vania.

V#!om spo!íva chytrá izolácia?

Hlavnou v!hodou chytrej izolácie je, &e sama a#chytro utesní ka&dú medzeru. V priebehu nieko k!ch sekúnd expanduje v#pomere 1:100 a#dokonale vyplní v$etky komplikované a#%a&ko prístupné miesta. Chytrá izolá-cia vytvára kompaktnú vzduchotesnú izola nú vrstvu, 'ím úplne eliminuje akéko vek nepresnosti zateplenia, ku#ktor!m dochádza pri pou&ití be&-n!ch izolácií.

Chytrá izolácia má unikátnu jemnú $truktúru, v(aka ktorej je takmer nenasiakavá. Izolácia Icynene je stále pru"ná a#doká&e tak pracova so stre-chou alebo celou stavbou. V#izolácii nevznikajú praskliny, v#ktor!ch by dochádzalo k#prúdeniu vzduchu. Je

doslova prilepená ku kon$trukcii po'as celej &ivotnosti stavby.

Na trhu sa objavuje aj nieko"ko napodobenín chytrej izolácie, ktor!ch parametre sú v$ak úplne odli$né. V!hodná sa zdá iba málinko ni&$ia cena a#a& 40-ro'ná záruka od “ riem, ktoré za'ali pred pol rokom.

Ako prebieha aplikácia?Aplikácia je realizovaná nástrekom

tenkej vrstvy peny na zvislé, $ikmé alebo vodorovné steny a#'asti striech, 'i stropov. Ve"kou v!hodou je, &e aplikácia je ve"mi r!chla. Zateplenie priemerne ve"kého domu trvá nieko"ko málo hodín, teda v#priebehu jedného d a je stavba hotová. al$ia z#v!hod aplikácie je, &e ju mo&no vykonáva% aj v#zime, pri teplotách a& do -38 °C. Aplikácia je vykonávaná pomocou pomerne náro'nej technológie. Aby sme sa 'o najviac priblí&ili na$im zákaz-níkom, máme u& v#SR a#)R vybudo-vanú sie% partnerov, ktorí sú pripravení nielen aplikova% chytrú izoláciu, ale aj poradi% najvhodnej$ie rie$enie.

Pre aké domy je ur!ená? Chytrá izolácia® je ur'ená pre v$etky

druhy domov a#typy kon$trukcií.

Pou&íva sa na zateplenie striech, stro-pov a#stien rodinn!ch domov, k#izolácii podkrovia.

Je ve"mi ob"úbená v#energeticky úsporn!ch, nízkoenergetick!ch a#pasív-nych domoch. V#panelov!ch domoch sa pou&íva na zateplenie podláh prí-zemn!ch bytov a#v#star$ích bytov!ch domoch na zateplenie stropov nad posledn!m poschodím. Mo&no s# ou tie& zatep"ova% priemyselné objekty, kde je v!hodou jej nízka objemová hmotnos%. Takmer neza%a&uje statiku objektov.

www.chytraizolacia.sk

903 465 908Prí!te sa presved"i# o dokonal!ch izola"n!ch vlastnostiach Chytrej izolácie do na#ej expozície na stavebnom ve$trhu

CONECO 2012, Bratislava 27. – 31. 3. 2012, hala B, stánok 509

DOKONALÉ ZATEPLENIE

U%ETRITE A&

70 %NÁKLADOV NA VYKUROVANIE

PRI ZATEPLENÍ CHYTROU IZOLÁCIOU®

v zime hrejev lete chladí


102 ! t " l d o m u a b y t u

V#predo$lom 'lánku sme sa venovali v$eobecnému predstaveniu PUR/PIR izola'n!ch materiálov.

ï PUR/PIR materiály izolujú takmer 2-krát lep$ie ako tradi'né vaty.

ï Majú stály tvar.ï Systém plní viac funkcií, zni&uje

po'et pracovn!ch postupov. ï Odolávajú plesniam, mikróbom,

nehnijú.

Ako to bude vyzera%, ak si hore uve-dené body opí$eme podrobnej$ie.

Hrúbka izolantu PUR/PIR, pri $tan-dardnom dome zodpovedajúcom dne$n!m normám STN, je 12#cm. Ak plánujete nízkoenergetick! dom, vysta-'íte s#hrúbkou 16#cm a#pri pasívnom dome to bude len 24#cm, namiesto takmer 40#cm klasického izolantu.

Ke(&e sa tieto typy izolantov pou&í-vajú ako nadkrokvové, obalia strechu po celej ploche rovnomerne. Mô&ete si by% istí, &e celá kon$trukcia strechy má minimálne deklarovan! tepeln! odpor, no pri pokládke izolantu medzi krokvy tu vzniká pribli&ne 13 % plochy, ktorá je tvorená drevenou kon$trukciou krovu,

pri'om drevo izoluje asi 6 a& 8-krát hor$ie ako izola'né materiály.

Stály tvar izolantu je tie& dôle&it!. V#prípade lacnej$ích izolácií mô&e dôjs% k#deformáciám. Vi( obrázok. Hrúbka izola'nej vrstvy sa zmení na zlomok pôvodnej a#tak isto aj tepeln! odpor. K#takémuto defektu dochádza nielen zlou montá&ou, ale aj samovo"ne. Odstránenie poruchy vy&aduje mnoho práce i#prostriedkov navy$e. Stretneme sa s# ou a& ke( dom ob!vame, o#to viac je smutné, ke( nám po záhradke, trávniku a#záhonoch kvetín chodia majstri a pritom sa tomu dalo zabráni% u& prvotn!m v!berom tvarovo stáleho izolantu.

Izola'né panely z#PUR/PIR sa vyrá-bajú na plne automatizovan!ch linkách s#milimetrovou presnos%ou. Materiál odoláva tlakom 100#kPa, nesublimuje, tak&e ani nemení svoj tvar po celú dobu &ivotnosti.

Ako sme spomínali, panely sa vyrábajú kontinuálne na plne auto-matizovan!ch linkách s#milimetrovou presnos%ou. Základn! a najpou&íva-nej$í typ#…#Linitherm Pal N+F#…#má na#oboch stranách hliníkovú fóliu a#po#obvode je opatren! presn!m perodrá&kov!m spojom. Na spodnej strane je navy$e integrovan! 6-cen-timetrov! presah, ktor! prekr!va vodorovn! spoj panelov a#zabra uje prístupu vody do izolantu. Hliníková fólia plní funkciu parozábrany zo strany interiéru a#hydroizola'nú funkciu pod stre$nou krytinou.

O#presnosti, s#ktorou sú panely vyrábané sved'í aj meranie vzduchovej priepustnosti, kde nameraná hodnota n50#=#0,5 h-1, je lep$ia ako sa po&aduje pri pasívnej stavbe.

Pre strechy s#men$ím sklonom sa pou&íva odvoden! produkt#…#Linitherm Pal Polymer#…#pokryt! zo strany exte-riéru polymérovou fóliou pre bezpe'nú hydroizoláciu.

Tretí najúspe$nej$í produkt radu Linitherm na Slovensku nesie ozna-'enie Pal Sil T. Tieto panely majú zo#strany interiéru celoplo$ne nale-penú silikátkalciovú dosku hrúbky 6, resp. 9#mm, ktorú je ihne( po montá&i a#vytmelení spojov mo&né ma"ova%, tapetova%, 'i nanies% tenkovrstvú $truk-túrovanú omietku.

Panely PAL N+F a#Pal Polymer sa vyrábajú vo formáte 3#*#1#m, Pal Sil T zas 2,48#*#1,18#m. V(aka presn!m a ve"-

Tepelná izolácia strechy par excellence

k!m formátom, malej objemovej hmot-nosti (cca. 33#kg/m3),#"ahkej opracova-te"nosti, je pokládka r!chla, jednoduchá a#vyhotovenie presné naveky•. Skrátka LEGO pre ve"k!ch chlapcov, ako som familiárne pomenoval tieto izolácie po 4-ro'nej praxi.)o poveda% na záver? Od srdca

a#úprimne: V#prípade bungalovu, kde nie je obytné podkrovie a#izoluje sa strop, alebo pri ploch!ch strechách novostavieb, kde nezále&í na hrúbke izolantu existuje mnoho lacnej$ích a#kvalitn!ch rie$ení. Ak v$ak staviame rodinn! dom s#obytn!m podkrovím pre

seba (my a#nie nájomca platí energie), je na mieste skuto'ne hlboká úvaha. Izolácia strechy, 'i u& tepelná alebo proti vode, si zaslú&i ve"kú pozornos%. Tu má naozaj v!znam investícia do kvality. Pri problémoch, ktoré doká&e zanedbaná strecha vyprodukova% ma napadá príslovie: Nie sme takí bohatí, aby sme si mohli dovoli% lacné veci.• Ve"a stavebníkov sa spolieha na#kata-lógové projekty spred nieko"k!ch rokov, iní sa sna&ia dosta% stavbu 'ím skôr pod strechu a#potom to dorie$ia•, (al$ích jednoducho nepustia “ nancie a#akceptujú rad$ej vysoké mesa'né náklady na#energie ako jednorázovú investíciu Ak si v$ak uvedomíme, &e budúce v!davky za dom nie je len hypotéka a da , ale v$etky náklady súvisiace, teda aj plyn, elektrika at(., získame nadh"ad, ktor! nám uká&e prio-rity. Mo&no nájdeme aj pri skromnej-$om rozpo'te polo&ky, ktoré o&elieme, alebo tie, ktoré si v#priebehu &ivotnosti stavby vymeníme za lep$ie z#úspor, ktoré by sme bez izolácií par excel-lence• neusporili.

Keysynopsis, s.!r.!o.Dlhá 1203/1A

946 57 Svät! Peter Mobil: 0905/489 461


104 ! t " l d o m u a b y t u

Drevocementové dosky –– kvalita overená !asom

Izolácia podláh nad suterénom

Drevocementová doska, známa ako heraklitová doska, sa u!nás vyrába pod názvom Krupinit u" viac ako 40!rokov, vo svete viac ako 80 rokov. Bola to prvá priemyselne vyrábaná tepelnoizo-la#ná doska na svete. Stavby postavené s!jej pou"itím slú"ia a" dodnes bez po$kodenia. Je to v%aka jej $pecifi ck&m vlastnostiam, z!ktor&ch najv&znamnej-$ie z!h'adiska dlhej "ivotnosti je odol-nos( vo#i oh)u, drevokaznému hmyzu, hlodavcom, hubám a!plesniam.

Ve'mi v&znamná je aj ich zdravotná nezávadnos(, preto"e dosky sú vyro-bené z!dreva a!cementu, bez pou"itia $kodliv&ch chemick&ch látok.

Dosky sú 'ahké, dostato#ne pevné, dobre sa opracúvajú a!v&borne sa omie-tajú.

Okrem tepelnej izolácie sa pou"ívajú aj na zvukovú izoláciu, zlep$ovanie akustiky a!ochranu proti oh)u.

Spojením dosky Krupinit s!nov$ími izolantmi, minerálnou vlnou alebo polystyrénom, vznikli dosky Krupizol

Ve'mi vhodné sú kombinované dosky na izoláciu podláh prízemn&ch bytov nad suterénnymi priestormi. Ich pevn&, oh)u odoln& povrch umo")uje r&chlu a spo'ahlivú montá" pomocou tanierov&ch príchytiek o!strop pivníc, bez lepenia t&chto dosiek o podklad (strop).

Dosky pripevnené rozpern&mi kotvami sa nemusia omieta(, sta#í len farebná úprava, ktorá sa mô"e urobi( pred in$taláciou, aby nepredl"ovala montá". Súkromn& priestor pivníc v!bytov&ch domoch je tak po#as mon-tá"e krat$í #as vystaven& tretím oso-bám.

Pevná pórovitá vrstva dosiek plní okrem protipo"iarnej aj zvukoizola#nú ochranu.

Jej otvorená $truktúra pohlcuje zvuk a!zárove) aj esteticky dotvára upraven& priestor.

a!Kombidoska, s!v&born&mi tepelnoizola#-n&mi paramet-rami a zárove) aj s!jedine#-n&mi vlastnos-(ami Krupinitu.

Pre zvukovú izoláciu boli vyvi-nuté $pe-ciálne EkoMol dosky, ako kombinácia dosiek Krupinit s!Ekomolitanom.

Pou"itie dosiek Krupinit a!ich modi-fi kácií je v!sú#asnosti aktuálne pri zatep'ovaní star$ích rodinn&ch domov a!bytov&ch domov, na ich zvukovú izo-láciu a!ochranu proti oh)u.



Stavba nízkoenergetick!ch domov

Vyu&itím dosiek Krupinit a#peno-vého polystyrénu bol vyvinut! samo-nosn! stenov! panel OPS 300, vhodn! na v!stavbu nízkoenergetick!ch domov.

Spojením t!chto materiálov vznikol "ahk! panel s#vynikajúcimi vlastnos%ami, ktoré umo& ujú pou&i% ich pri stavbe náro'n!ch stavieb z#h"adiska energe-tického, ako aj z#h"adiska mechanickej odolnosti, ochrane proti hluku a#po&iar-nej bezpe'nosti.

Panely sú vhodné i#z#h"adiska hygieny, ochrany zdravia,#&ivotného prostredia, ako aj dlhej &ivotnosti.

Ich parametre sú nasledovné:! rozmery: 300 * 500 * 2 680 mm! hmotnos%: 70 kg! tepeln! odpor: Rmin. = 6,0 W.m-2.K-1

! zvuková pohltivos%: s#omietkou … 0,15bez omietky#…#0,80

! po&iarna odolnos% steny: 120 minút

! odolnos% proti nárazu: vyhovuje európskym normám

! vzduchová nepriezvu'nos%: 44 dB

Z#vlastností, ktoré si zasluhujú mimo-riadnu pozornos% je to hlavne:! ve"k! tepeln! odpor

Rmin. = 6,0.m2.K /W … dvojnásobok odporu'enej hodnoty pre obvodové steny be&n!ch stavieb.

! po&iarna odolnos%: 120 minút, je 4-násobná hod-nota po&adovanej úrovne pre monto-vané stavby rodin-n!ch domov.

Ve"mi v!znamná je jednoduchá a#r!chla montá& obvodov!ch stien domov pomocou panelov OPS 300. Malá hmotnos% panelov (70 kg),

umo& uje manipuláciu pri montá&i bez &eriavu a#in!ch prostriedkov a#t!m zlac-

uje v!stavbu.Spájanie panelov pomocou PUR peny

tie& zjednodu$uje a#zr!ch"uje montá&. Drevená kon$trukcia zabezpe'uje stabi-litu a#pevnos% stien.

Najvä'$ia prednos% domov posta-ven!ch touto technológiou, je v$ak ich minimálna energetická náro'nos%. Potreba vykurovacieho v!konu je 3#a& 6 kW, 'o umo& uje pou&i% kúrenie akéhoko"vek druhu s#minimálnymi para-metrami.

Takéto stavby majú vysokú ú&itkovú hodnotu a#zachovávajú si aj priaznivú trhovú cenu.

Autor Ing. Marian Kru&liak

V!ROBNÁ "INNOS#• Tepelnoizola!né dosky – Krupinit, Kombidoska a Krupizol• Zvukovoizola!né dosky – Ekomol dosky• Ekologick" materiál – Kenaf – tepelná a#zvuková izolácia pre

biostavby• Betonárske v"robky – Stud$ové skru%e, prechodové skru%e,

zákrytové dosky, dla%by a#%&aby• Samonosn" stenov" panel OPS 300

OP-TIM, spol. s r. o.OP-TIM, spol. s r. o.

OP-TIM, spol. s r. o., Priemyselná 963/3, 963 01 Krupinatel.: 045/55 11 571, 55 19 462, fax: 045/55 11 347, e-mail: [email protected]

REALIZÁCIA NÍZKOENERGETICK!CH DOMOV z$panelov OPS 300Charakteristika panelu OPS 300:• vynikajúca tepelnoizola!ná schopnos' (tepeln" odpor Rmin. = 6,0 m2. K /W je dvojnásobne vy((í, ako stanovuje

norma), • nízka hmotnos' umo%$uje manipuláciu bez zdvíhacích mechanizmov• malá hrúbka, ktorá dovo&uje dobre vyu%i' zastavanú plochu• po%iarna odolnos' 120 minút prevy(uje normou stanovenú hodnotu a% 4-násobne

STAVEBNÁ "INNOS# ZATEPLENIE STAVIEB, STROPOV PIVNÍC, VSTUPN!CH CHODIEB A$GARÁ%Í Vhodné je na tento ú!el pou%i' KOMBIDOSKY.• R"chla, jednoduchá a lacná montá% • Dobré tepelné a zvukovoizola!né vlastnosti• Nehor&av" povrch zni%uje riziko po%iaru• Farebne upravené pôsobia esteticky

!pecialisti na tepelné izolácie

www.op-tim.sk

Engoba a!glazúra sú viac ako farby! Povrchová úprava pálenej "kridly Tondach sa od!ostatn#ch materiálov od li"uje svojou odolnos$ou a!trvácnos$ou. Nevzniká nanesením %i primie"aním far by, ale v#palom pri!teplotách nad!1!000 °C. Rôzne odtiene sa dosahujú tak, &e!sa do!ílovitého bahna primie"ajú rôzne oxidy kovov. Táto!zmes sa naná"a na!vysu"ené "kridly a potom sa spolo%ne vypáli. Tak vzniká farebne stála matná a pololesklá vrstva (engoba), alebo lesklá vrstva (glazúra), zatavená hlboko do!ka&dej "kridly.

ENGOBA Na vysu"en# v#robok sa nanesie vrstva kera mickej hmoty - ílovi té ho bahna s potreb n#m obsahom minerálov a kysli%níkov kovov. Pod'a druhu a mno&stva oxidov v hmote, nadobudne

po v#pale povrch krytiny po&adovan# farebn# odtie(. Takáto povrchová úprava má rovnaké vlastnosti ako samotn# keramick# %rep, je s ním spojená. Farebn# odtie( je v#pa l om stabilizovan#, odoln# proti UV-&iareniu po%as celej &i votnosti krytiny. ENGOBA je teda povrchová vrstva krytiny, ktorá jej dáva po&adovan# farebn# odtie(. Má tie isté vlastnosti, ako pálená krytina samotná. Jedine!nou vlastnos"ou tejto farebnej úpravy #kridiel - ENGOBY, je stálofarebnos".

GLAZÚRA Na povrch "kridly sa nanesie vrstva oxidov kremíka, ktorá pri v#pale slinie, nataví sa na keramick# %rep a vytvorí sklovit# nepriepustn# hladk# povrch. Takto upravená "kridla je odvetrávaná zospodu. Glazúra je najvy##ím stup$om úpravy povrchu pálenej krytiny. Táto sa stáva lesklou a sklovit% povrch zabra$uje akémuko&vek usadeniu ne!istôt a biologick%ch materiálov (rias, húb a machov).

Prednosti t#chto povrchov#ch úprav:• svojím zlo&ením a!v#palom zvy"ujú

pevnos$, mrazuvzdornos$ a odolnos$ keramickej krytiny, %ím predl&ujú jej &ivotnos$

• v#palom pri vysok#ch teplotách sa stabilizuje ich odtie( a!tak nestratia svoju krásu a!intenzitu po%as celej &ivotnosti krytiny

• perfektne odolávajú meniacim sa poveternostn#m podmienkam a UV &iareniu

• hladk# povrch minimalizuje usádzanie ne%istôt

• "etria peniaze a %as stavite'a, preto&e engobovaná strecha nepotrebuje &iadne dodato%né o"etrovanie %i nátery

• najkvalitnej"ie a najhospodárnej"ie rie"enie farebnej strechy

keramický rep

hlboko zatavená vrstva engoby, glazúry

viditená as engoby, glazúry

exkluzívne povrchové úpravy podstatne zv#"ia hodnotu vá"ho domu

an#, %as celej

hová vrstva ovan# farebn# , ako pálená

"ou tejto ENGOBY,

po v#pale povrch krytiny po&adovan# farebn# odtie(. Takáto

Detail povrchovo upravenej pálenej "kridly

www.tondach . skSUVERÉNNECISTA

modern! dom od A po Zizolácie

108 ! t " l d o m u a b y t u

Jedna zo zásad dobrého hospodára znie: „Naj!ah"ie zarobené financie sú u"etrené peniaze.“ Pre energiu platí dnes to isté. #etrením spotreby energie

zní$ime riziko jej nedostatku a%v%kone&nom dôsledku nám to prinesie aj ekonomick' efekt.

V!oblasti stavebníctva sa presadzujú projekty nízko-energetick"ch domov, zatep#ovanie existujúcich stavieb, zni$ovanie spotreby temperovania, vyu$ívanie alternatívnych zdrojov at%. Jedn"m zo!spôsobov zní$enia energe-tickej náro&nosti existujúcich stavieb je aj navrátenie pôvodn"ch tepelno–izo la&n"ch vlastností kon'trukciám, z!ktor"ch boli zhotovené, ale &asom vplyvom ne$iadan"ch procesov boli zmenené. Medzi degrada&né procesy patrí hlavne pôsobenie vody v!kon-'trukcii. Teoreticky existuje 12!zák-ladn"ch negatívnych pôsobení vody na stavby. Naj&astej'ie sa vyskytuje kapilárne vzlínajúca voda v!murive. Tento jav vzniká hlavne ako následok pou$ívan"ch izola&n"ch materiálov tzv. TERR papierov (známe aj ako A330 a$ A500), ktoré mali obmedzenú $ivotnos( max.!30!rokov. Obnova ich funk&nosti je nevyhnutná pred preve-dením zatep#ovania, ako aj pri zmene okenn"ch a!dvern"ch otvorov. Pri zv"-'enom obsahu vody v!murive vplyvom kapilárnej vzlínavosti zaznamenávame a$ 80%-né tepelné straty v!lokalite jej pôsobenia. Negatívny tepeln" rozdiel #ahko zistíme aj dotykom o!stenu.

Fotografi a vykurovaného domu zho-tovená termovíznou kamerou z!inte-riéru s!vyzna&ením teplôt povrchu. Zhotovené v!zimnom období pri murive s!po'kodenou vodorovnou izoláciou steny.

Jedn"m z!osved&en"ch a!v!celosve-tovom meradle dnes najviac pou$íva-n"ch metód pre obnovenie funk&nosti izola&n"ch prvkov je tlaková injektá$ s!pou$itím polyuretánov"ch $ivíc, ako aplika&nej látky. T"mto spôsobom dosahujeme dvojit! ú"inok: a) tvorba trvalej izolácie b) statické zlep'enie v!miestach aplikácie Tieto vlastnosti radia tento spôsob medzi sú&asné naj-dokonalej'ie metódy v!oblasti vlhkost-nej sanácie stavieb.

Tlaková mikroinjektá# expandujú-cimi polyuretánov!mi #ivicami dáva mo$nos( vytvára( aj dodato&né zvislé izolácie podzemn"ch &astí stavieb bez nákladného odkopania. Umo$)uje opravova( po'kodené izolácie terás bez vä&'ej de'trukcie, &i odstra)ova( be$né hydroizola&né defekty v'etk"ch

injektá$nej $ivice je v!tesnej blízkosti pred po'kodenou izoláciou. Po&et vrtov 16/1!m2.

Plo$ná impregna"ná mikroinjektá#

sa pou$íva hlavne v!suterénoch objek-tov, v!zastavan"ch mestsk"ch &astiach, kedy murivo vykazuje po'kodenie vplyvom kapilárne vzlínajúcej zemnej vlhkosti. Po&et vrtov 24/1!m2.

Oprava dilatácií a!dilata"n#ch spár

Pre opravu priesakov stykov a!trhlín betónov"ch kon'trukcií sa pou$ívajú polyuretánové $ivice s!trvalo pru$-n"mi hydroizola&n"mi vlastnos(ami. Samozrejme pou$it" polyuretán musí zodpoveda( presne ú&elu jeho vyu$itia. Pre ú&ely dodato&ného izolovania sa vyu$ívajú vo forme jednozlo$kovej, dvojzlo$kovej $ivice, alebo v!gélov"ch formách.

Firma AQUAIZOLING® so sídlom v!Prievidzi realizuje dodato&né izolo-vanie stavieb a!pre kooperujúce fi rmy dodáva cel" sortiment aplika&n"ch látok. Pozri www.aquaizoling.sk. Pôsobenie fi rmy nie je územne obme-dzené, dnes realizujeme práce aj v!zahrani&í.

Zní!i" vlhkos" znamená u#etri"

AQUAIZOLINGTel. 046/543 80 10, 046/543 80 11,

0903/510 100, 0904/515 100E-mail: [email protected]

typov stavieb. Technológia tlakovej mikroinjektá$e bola úspe'ne potvrdená na!celom rade v"znamn"ch stavieb a!má odporu&enie odborníkov zdru$e-n"ch vo!WTA (Vedecko-technická spo-lo&nos( pre sanáciu stavieb a!starostli-vos( o!pamiatkové objekty).

Technicky zm"'#ajúca verejnos( dnes pova$uje túto metódu za sú&asne naj-dokonalej'í spôsob pre odstra)ovanie negatívnych pôsobení vody na!stavebné dielo.

Izolácia základov dodato"ne Jednoradovú injektá$ polyuretánovej

$ivice realizuje fi rma AQUAIZOLING® do vrtov s!priemerom 10 mm, v!osovej vzdialenosti 10 cm. Pri dvojradovej mik-roinjektá$i sa vykonáva 16 vrtov na!1!m. Potrebná dávka $ivice sa do!muriva vtla&í tlakov"m &erpadlom a!prenikne aj do trhlín men'ích ako 0,1!mm. *ivotnos( zreagovanej látky, ktorá za!prítomnosti vody zvä&'í svoj objem 9–25-násobne je viac ako 100!rokov.

Izolácia muriva cielene Opravy vertikálnej izolácie sa cie-

lenou mikroinjektá$ou realizujú bez pracnej odkopávky. Miesto vpravenia


Stavebnicový systém výstavby z prefabrikovaných drevených dielcov z vnútra izolovaných celulózou

Vynikajúce tepelnoizola né vlastnosti �– tepelný odpor dielca s celulózou 6,758 m2.K/W

Vnútorné steny mô�žu by drevené alebo upravené sadrokartónom

Stavebný systém zaru uje v�šetky výhody montovaných domov (tepelnoizola né vlastnosti, rýchla výstavba suchým procesom�…) bez pou�žitia materiálov s obsahom formaldehydu a iných �škodlivých látok

Stoltesplus, s. r. o.976 66 Polomka, as Hamor

Tel./fax: 048/618 39 61, mobil: 0905/395 442, 0911/999 051

E-mail: [email protected], [email protected]

www.novydrevenydom.sk

SKUTO NÝ DREVENÝ MONTOVANÝ DOM

modern! dom od A po Zdvere, brány

110 ! t " l d o m u a b y t u

Popri rodinnom dome alebo byte v!osobnom vlastníctve b"va najvä#$ím nehnute%n"m majetkom sú#asného slovenského ob#ana s!priemern"m &ivotn"m

$tandardom osobn" automobil. No a!majetok, nech je u& hnute%n" alebo nehnute%n", treba si chráni . Pred po$kodením, prípadne pred kráde&ou, ke &e

kriminalita je, zdá sa, u!nás u& takmer módnym trendom, nie je na ústupe, ale skôr opa#ne. Kráde&e áut sa stali dokonca novou $portovou disciplínou. Kradne sa niekedy len z!roztopa$e a!niekedy len pre preukázanie zru#nosti.

Dokáza okoliu, #oho som schopn", aké danosti sú mojou prestí&ou.

To v$etko a#e$te mnoho iného vedie navrhovate"ov gará&ov!ch brán k#'oraz vä'$ej vynachádzavosti, k#technickej dokonalosti, ktorá zabezpe'í nielen pohodlné otváranie, ale aj optimálne bezpe'nostné parametre gará&ov!ch brán.

Ka&d! vlastník domu na b!vanie si dobre uvedomuje, &e vzh"ad a#archi-tektonika domu, v#ktorom &ije, budovy,

v#ktorej b!va, je sú'as%ou jeho imid&u. Samozrejme, uvedomuje si to pod"a svojich nárokov, predstáv a#mo&-ností, ktoré sú dané o. i. aj rozh"adom v#architektúre b!vania a#celkovou vzdelanostnou vyspelos%ou. Na dome sú stavebné 'asti, prvky, ktoré v#rozho-dujúcej miere ovplyv ujú dizajn domu a#celkovú úrove , estetiku a#praktickos% architektonického rie$enia. Takouto sta-

vebnou 'as%ou 'i skôr sú'as%ou domu je gará&ová brána. )lovek náro'nej$í na#kultúru b!vania si preto necháva osobitne zále&a% na#stavebno…technic-kom rie$ení aj na#dizajnérskom stvár-není brány gará&e svojho rodinného domu, a#to bez oh"adu na#to, 'i je gará& jeho sú'as%ou, alebo je situovaná ved"a domu ako samostatn! stavebn! celok. Ka&dá brána by mala by% vyberaná tak, aby tvorila skvel! doplnok domu a#aby sp ala technické a#hlavne bezpe'-nostné kritériá, preto&e jej funkciou je hlavne spo"ahlivo uzatvára% vnútorn! gará&ov! priestor a#chráni% ho predo-v$etk!m pred vnikaním nepovolan!ch osôb, ak nechceme priamo poveda%, pred vlama'mi a#zlodejmi.

Predchodcami gará&í boli stavby, ktoré slú&ili na úschovu vozov. Slú&ili dobre. Najkraj$ie domy mali starostlivo dizajnovanú gará& tak, aby vytvárala s#domom kompaktn! architektonick! celok a#dotvárala ho. Celé rie$enie bolo navrhnuté a#realizované s#dôrazom na detaily. Brána bola aj v#'ase, ke( nejestvovali automobily, najprominen-tnej$ím doplnkom fasády domu. Gará& prezentovala odjak&iva kus stavebného remesla a#architektonického umenia. To#je stály odkaz dávnej minulosti sú'asnej prítomnosti.

Ako vybera$ gará"ovú bránuPochopite"ne, &e rie$enie gará&e nie

je sú'as%ou osobitného návrhu, pro-jektu, ale je sú'as%ou stavebno…archi-tektonického rie$enia ka&dého rodin-ného domu, ako aj 'in&ov!ch domov a#in!ch budov ur'en!ch na b!vanie. História a#následné skúsenosti vytvo-rila isté pravidlá, ktoré treba zoh"adni% a#re$pektova% pri v!bere gará&e. Mal by ich ma% osvojené, 'o je samozrejmé, architekt projektant, ale tie& by mal o#nich vedie% 'osi zasvätenej$ie objed-návate" zhotovenia rodinného domu

Gará"ová brána


111! t " l d o m u a b y t u

alebo inej budovy na b!vanie. V$imnime si teda najprv, 'o je pri v!bere gará&o-vej brány osobitne dôle&ité:" v!ber dizajnu panela#…#ka&dá brána

má by% vyberaná tak, aby tvorila estetick! doplnok domu. Preto pou-kazujeme na niektoré vyhotovenia:

" hladk!#…#vzh"ad sekcií je vhodn! ku#v$etk!m $t!lom,

" pásov!#…#pásové verzie sekcií umo& uje montá& aj do atypick!ch otvorov,

" drá&ka#…#dizajn drá&ky roz$iruje mo&-nosti pri v!bere,

" decor#…#kolekcia je vyrobená tak, aby vytvárala dojem starodávnych brán,

" kazetov!#…#atraktívne kazety dotvá-rajú zaujímav! v!zor stavby,

" v!ber materiálu#…#ka&dá brána musí by% vyrobená tak, aby vydr&ala. Dávame do pozornosti tri druhy osved'en!ch a#naj'astej$ích rie$ení:

" oce"ové brány s#farebn!m povrchom sú o$etrené vysokokvalitn!m, poly-estersilikónov!m náterom, ktor! je ur'en! len na oce"ové povrchy. Tento náter je pribli&ne 10-krát hrub$í ako be&n! náter a#svojou hrúbkou zabezpe'uje vysokú odol-nos% vo'i po$kodeniu,

" oce"ové brány s#povrchovou úpra-vou imitácia dreva sú dostupné na#trhu preva&ne v#piatich odtie-

och. Imitácia duba je dosiahnutá nanesením polystyrénovej fólie u& pri v!robe oce"ového plá$%a sek-cie na#jeho povrch. Takto vzniká zna'ná odolnej$ia povrchová úprava, ako je u#be&n!ch náterov. Prelisy na povrchu sekcií sú tmav-

$ie, 'o vytvára ve"mi atraktívny vzh"ad brány,

" kompozit dreva je unikátna tech-nológia, ke(&e je kombináciou v!hod oce"ov!ch a#dreven!ch brán. Zachováva pevnos% oce"ov!ch brán a#sú'asne vyniká krásou dreva. Sekcie sú o$etrené hrubou exterié-rovou vrstvou, ktorá zabezpe'uje vysokú odolnos% povrchu proti po$kodeniu.

" v!ber druhu zateplenia#…#preva&ne ide o#následovné rie$enia:

" tesnenie brány po celom obvode zabezpe'uje tepelnú a#zvukovú izo-láciu gará&e. Ka&dá sekcia je kompak-tn! celok bez akéhoko"vek nitovania a#zvárania,

" galvanizovan! oce"ov! plech vytvára dostato'nú pevnos% brány a#odol-nos% vo'i po$kodeniu aj pri ekono-

micky v!hodnej verzii brány bez izolácie,

" polystyrénom zateplené brány predstavujú spojenie v!hod zatep-lenej brány a#cenovo prijate"nej varianty. Sekcia je zlo&ená z#von-kaj$ieho oce"ového plá$%a a#vnú-tornej HPS dosky. Technológia zateplenia polystyrénom umo& uje $etri% v!robné náklady a#tepelné vlastnosti brány vyhovujú be&n!m po&iadavkám na udr&anie teploty v#gará&i,

" polyuretánov! tesniaci systém oboj-strann! oce"ov! plá$% a#dômyselná mechanika zabezpe'ujú v!borné tesniace vlastnosti brány. Tento sys-tém umo& uje zabezpe'i% potrebnú teplotu v#gará&i, zabra uje úniku

tepla do okolia a#nezvy$uje spotrebu energie v#uzatvorenom priestore,

" v!ber povrchovej úpravy#…#ka&dá úprava má svoje prednosti, jej v!ber je podriaden! ú'elu. Ka&dá musí by% odolná vo'i po$kodeniu a#"ahko o$etrovaná ("ahká na údr&bu):

" hladká povrchová úprava (plain) je vhodná pri nátere bielou, ale takou, ktorá nespôsobuje príli$ ve"k! lesk, upravova% a#udr&iava% ju treba $pe-ciálnymi prípravkami pod"a odporú-'ania naslovovzat!ch odborn!ch pre-dajcov alebo pod"a návodu v!robcu napísaného na obale,

" zrnitá povrchová úprava (voodgrain) je najbe&nej$ie pou&ívaná povrchová úprava gará&ov!ch panelov. Dezén $truktúry dreva je jednoduch! na#údr&bu, da&(ová voda neza-necháva na povrchu brány stopy

prezentuje komfort b!vania


112 ! t " l d o m u a b y t u

a#drobné $krabance sú takmer nevidite"né (jej údr&ba sa robí pod"a návodu v!robcu alebo odporú'ania stavebn!m poradcom $pecialistom pri nákupe),

" v!ber farby brány#…#uvádzame iba najpou&ívanej$ie pod"a druhu:

" farebné oce"ové brány sú dodávané v#základn!ch farbách, naj'astej$ie v#bielej a#hnedej farbe, sú v$ak mo&né aj iné odtiene. Pri v!bere si treba v$íma% v!sledn! dizajn fareb-ného vyhotovenia spolu s#kvalitou farebnej suspenzie. Architekt musí navrhnú% v#projekte nielen farebn! dizajnérsky odtie , ale presne musí uvies% v!robné ozna'enie farby s#odporú'aním konkrétneho v!robcu, prípadne dovozcu v#prípade farby dová&anej zahrani'n!m produ-centom,

" oce"ové farby s#povrchovou úpravou, v#danom prípade pôjde naj'astej$ie o. i. o#rôzne imitácie dreva, na#trhu sú farby v#rôznych odtie och. Pre-sily na#povrchu sekcií sú tmav$ie, 'o vytvára ve"mi atraktívny vzh"ad brány,

" brány z#kompozitu dreva sú dodá-vané v#základnej farbe, bez “ nálneho náteru. Farba brány mô&e by% potom prispôsobená fasáde domu, vchodo-v!m dverám alebo farbe okenn!ch rámov. Finálny náter si mô&e zákaz-ník zabezpe'i% sám, ale lep$ie bude, ke( vyu&ije servisné slu&by dodáva-te"a, ktor! reálne s#predajom tak!to servis vykonáva, alebo sa obráti% na#renomovanú stavebnú “ rmu, ktorá sa $pecializuje o. i. na vykona-nie aj tak!chto stavebno…dizajnér-skych 'inností. Pamätajme si, náter nemô&e vykona% hocikto. Ke( si ho robí stavebník sám, je potrebné, aby dôsledne dbal pokynom v!robcu,

" v!ber typu presklenia#…#takéto rie$e-nie umo& uje hlavne dodanie nielen svetla, ale aj osobitnosti gará&i vlast-níka. V$etky izolované brány mo&no preskli% zateplen!mi izola'n!mi vlo&kami, ktoré zachovávajú tepelné vlastnosti brány. Pre zv!$enie bez-pe'nosti je potrebné pou&íva% akry-látové sklo. Dekoratívne zlo&ky sú v#rôznych, dá sa poveda%, v#ak!ch-ko"vek farbách,

" izolácia brány dodávate"om#…#ide o#najvhodnej$í postup, ke(&e v!robca#…#dodávate" má vyskú$an! a#zau&ívan! spôsob montá&e, osa-denia gará&ovej brány, pri'om má aj ponuky, 'o v$etko mo&no e$te v#rámci montá&e vylep$i% v#prostredí konkrétneho rodinného domu alebo budovy ur'enej na b!vanie viacer!ch rodín.

Uviedli sme tu jeden zov$eobec u-júci model postupu a#spôsobu, ako si po'ína% pri v!bere gará&ovej brány, jej dodávke a#montá&i. Samozrejme, ka&d! dodávate"#…#v!robca bude ma% svoj postup, ale v#&iadnom prípade nebude sa prive"mi odli$ova% od nami opísa-ného. Uvedené pokyny sme uviedli nie ako záväzné, predpísané alebo dané normou, 'i in!m záväzn!m predpisom, ale ako odpozorované z#praxe a#nami odporú'ané v#ka&dom prípade je vhodné ich re$pektova% a#dodr&iava%.

Osved!en% spôsob montá"eUvádzame $tandardné podmienky

pre montá& sek'n!ch gará&ov!ch brán. Odli$nosti v#montá&i sú dané druhom pou&itej gará&ovej brány, jej v!berom pre pou&itie. Je mno&stvo bránov!ch systémov, no dôle&ité je, aby bol predo-v$etk!m priestorovo úsporn!. Na tak! sa vz%ahujú nasledujúce odporú'ania a#pokyny. Sek'ná brána sa montuje na#vnútorné ostenie gará&e. Bo'né dráhy sú vedené pozd & stavebného otvoru do pravého uhla. Opä% v$ak ide o#v$eobecnej$ie pokyny, ktoré treba doplni% o#pokyny, ktoré odpo-rú'a konkrétny v!robca a#dodávate" konkrétneho sek'ného gará&ového bránového systému. V&dy je potrebné a#nevyhnutné, aby sa pou&il nasledujúci zov$eobec ujúci spôsob:" stavebn! otvor#…#je najlep$ie, resp.

najvhodnej$ie, ke( je pre bránu pra-vouhl!, pri'om svetlá v!$ka a#$írka má zodpoveda% po&iadavkám pre montá&,

" bo'né steny#…#ostenie#…#montá& gará&ovej brány si vy&aduje pevné murivo alebo nosn! montá&ny rám. +írka ostenia pri uvádzanom druhu, úspornom bránovom systéme, musí by% pri $tandardnom zdvihu minimálne 120#mm a#pri zní&enom zdvihu 150#mm po oboch stranách,

" priestor nad otvorom#…#nadpra-&ie#…#kon$trukcia nadpra&ia je ve"mi dôle&itá hlavne pre brány s#torzn!mi pru&inami. Pru&inové konzoly musia by% v#nadpra&í pevne ukotvené. V!$ka nadpra&ia musí by% minimálne 320#(220) mm pri pou&ití torzn!ch pru&ín a#160#mm pri pou&ití %a&n!ch pru&ín,

" podlaha#…#v#priestore brány má by% de“ nitívne ukon'ená, vodorovná a#bez nerovností, aby sa dala dobre osadi%, aby dobre dosadla. Prípadné medzery medzi spodnou tesniacou gumou a#podlahou mô&u by% prí-'inou prenikania vody do gará&e, alebo zdrojom tepeln!ch strát,

" strop#…#zo stropu sú zavesené vodo-rovné dráhy ako aj lineárny pohon brány. Preto je potrebné, aby bol nosn! aspo v#miestach, kde sa prvky kotvia. Pokia" to nemô&e by% zaru'ené, je potrebné a#nutné zhoto-vi% pomocnú závesnú kon$trukciu,

Klasická sekciová brána.


113! t " l d o m u a b y t u

" gará&ov! interiérov! priestor#…#pre in$taláciu brány a#pohonu je treba ráta% s#priestorom, do ktorého sa bude brána otvára%. Tento pries-tor je limitovan! v!$kou a#$írkou otvoru, ako aj typom zdvihu a#poho-nom brány,

" pracovn! priestor pre mon-tá&#…#pred za'atím montá&e je potrebné vyprata% priestory gará&e a#zakry% v$etky $achty (montá&nu jamu), aby nedo$lo k#úrazu. Montá& treba vykona% odborne a#z#toho dôvodu je potrebné pou&íva% aj vhodn! montá&ny servis, mon-tá&no…technické vybavenie. Preto je najlep$ie, ke( montá& brány vykoná v!robca dodávate", 'ím naisto budú dodr&ané aj bezpe'nostné predpisy pri montá&nej 'innosti. Montá& gará&ovej brány netreba nikdy podceni%, preto&e nikdy nejde o#jednoduchú 'innos% a#treba pri nej dodr&a% v$etky po&adované technicko…stavebné a#montá&ne parametre, vrátane, okrem u& spo-menut!ch, aj in!ch bezpe'nostn!ch predpisov. Aj samotná montá&na brána musí vyhovova% normov!m dispozíciám a#predpisom, preto treba trva% na tom, aby bol o#mon-tá&i gará&ovej brány vyhotoven! samostatn! garan'n! záznam ako sú'as% záru'ného listu,

" elektrická prípojka#…#musí by% zabezpe'ená na mieste so strieda-v!m prúdom 230V/50#Hz s#predl-&ovacím káblom, aby bolo mo&né pou&i% ru'né elektronické náradie. Zárove musia by% od napätia odpo-jené v$etky vedenia pod omietkou, aby nedo$lo k#úrazu elektrick!m prúdom pri ich náhodnom nav taní.

Naj!astej&ie pou"ívané druhy brán

Navíjacie gará&ové brány#…#pou&ívajú sa v#súkromnom sektore tam, kde nie je mo&né pou&i% z#priestorov!ch dôvo-dov umiestni% a#namontova% sekciovú gará&ovú bránu. Mal! priemer navíja-nia umiestnen! hne( za prekladom, ktor! priamo v#hriadeli ukr!va moto-rovú jednotku, nevy&aduje &iaden (al$í priestor pod stropom gará&í.

Tieto brány sú vyskladané z#jed-nostenn!ch alebo polyuretánom vyplnen!ch dvojstenn!ch lamiel, ktoré sú naj'astej$ie vyrobené z#pozinko-vej aj farebnej ocele, z#prírodného, farebného a#eloxovaného hliníka a#pre $peciálne chemické a#potravinárske prevádzky aj z#antikorovej ocele. Akrylátové okienka po celej $írke a#v#"ubovo"nom po'te lamiel umo&-

ujú aj presvetlenie uzatvoren!ch priestorov. Ich pou&itie pri uzatváraní bytoviek a#rodinn!ch domov je vhodné hlavne pri rekon$trukciách star!ch gará&í a#v!stavbe men$ích gará&ov!ch boxov.

Ovládanie pomocou motorovej jed-notky a#riadiacej elektroniky umo& uje pripojenie v$etk!ch bezpe'nostn!ch doplnkov ako infra'ervené gumové rebrá na spodnej hrane brány, foto-bunky, tlakové rebrá, senzorové sníma'e a#v$etky koncové zariadenia na#ovládanie brán.

V!klopové gará&ové brány#…#pou-&ívajú sa hlavne v#nezateplen!ch a#nevykurovan!ch priestoroch, preto&e kon$trukcia brány je vyrobená z#ten-kostenn!ch plechov, ktoré nezabezpe-'ia v#uzatvoren!ch priestoroch tepelnú izoláciu. Pre jednoduchú montá& a#prijate"nú cenu sa naj'astej$ie mon-tujú do#ve"kokapacitn!ch podzemn!ch gará&í, kde chránia jednotlivé boxy a#umo& ujú v#nich okrem pakovania áut bezpe'ne uzatvára% aj potrebn! materiál.

Uzamykanie, pri ru'nom ovládaní, je zabezpe'ené v#troch bodoch brány#…#v#strede spodnej hrany brány priamo do podlahy a#v#spodn!ch rohoch brány vodiacej dráhy, 'o zaru-'uje ve"kú bezpe'nos% uzatváraného priestoru. Pohyb brány umo& uje pou&i% na uzatváranie aj motor s#dia"-kov!m ovládaním, ktor! po uzavretí brány automaticky zabezpe'í aj uzam-knutie, bez pou&itia zámkov, ktoré sú $tandardnou v!bavou ka&dej brány.

Sekciové gará&ové brány#…#sú preva&ne vyrábané z#dvojplá$%ov!ch panelov z#farebnej pozinkovanej ocele, z#eloxovaného aj farbeného hliníka a#z#lepeného, masívneho 44#mm hrubého dreva. Oce"ové a#hliníkové

termopanely sú vyplnené 40#mm poly-uretánovou penou. Tepelnoizola'né vlastnosti panelov sp ajú prísne po&iadavky na úsporu energie a#racio-nálne vyu&itie tepla. Vysoká odolnos% v$etk!ch materiálov proti korózii, per-fektne navrhnutá kon$trukcia umo& u-júca horizontálny a#vertikálny pohyb sekcií aj v#rôznych uhloch a#úsporná údr&ba zaru'ujú dlhoro'n! bezporu-chov! chod. Pri spo"ahlivej prevádzke sú minimálne po&iadavky na údr&bu.

Ke(&e tento druh gará&í má zvy'ajne do detailov prepracovan! tesniaci systém a#dômyselnú mechaniku, je postarané o#tich! chod a#pohyb gará-&ovej brány, neru$í najbli&$ie okolie ani po'as noci. Kvalitné tesnenia zachovávajú po&adovanú klimatickú pohodu v#domoch a#nezvy$ujú spot-rebu energií v#uzatváran!ch priesto-roch. Eloxované a#farbené povrchy brán vo v$etk!ch farbách a#príjemne teplé drevené brány esteticky dop ajú a#zv!raz ujú vzh"ad rodinn!ch domov, ktor!ch sú sú'as%ou. Sú ovládané ru'ne pomocou pru&inov!ch posil o-va'ov alebo motorovou jednotkou s#riadiacou elektronikou s#mo&nos%ami pripojenia "ubovo"ného ovládania. Mo&no pou&i% dia"kov!, k"ú'ov! alebo tla'idlov! ovláda', magnetickú kartu a#v$etky dostupné koncové zariadenia. Tiché vle'né motory majú stop-tla-'idlo, prúdovú ochranu na signalizova-nie preká&ky a#dvoj a& osemkanálov! ovláda'.

Sú'as%ou $tandardnej v!bavy sek-ciov!ch gará&ov!ch brán má by% bez-pe'nostná poistka proti pretrhnutiu laniek. V$etky modely sú vybavené panelmi s#patentovanou úpravou proti privretiu prstov a#s#maximálnym tesne-ním styku medzi jednotliv!mi sekciami.

Platí, &e gará&ovú bránu si nevy-beráme pod"a dizajnérskeho stvár-nenia, ale pod"a ú'elu a#technick!ch parametrov navrhnutého rodinného alebo bytového domu. V#sú'asnosti sa mo&no na#trhu stretnú% preva&ne len s#bránami s#kvalitn!m dizajnom. Navy$e v!robcovia sa vedia prispôsobi% a#postarajú sa o#dizajnérsku úpravu pod"a predstáv klienta. V$etko v$ak treba dohodnú% predom, a#to aj pokia" ide o#$peciálne vybavenie gará&ov!ch brán náro'n!m bezpe'nostn!m sys-témom, ovládacím zariadením a#in!mi vymo&enos%ami a#pod"a sú'asn!ch mo&ností v#technickom vybavení budov a#hlavne domov pre rodinné b!vanie.

Mg. Jaroslav BartlFoto: Trido, Sommer, Olymps Door,

ACT, archív autora

Odsuvná sekciová brána.


114 ! t " l d o m u a b y t u


115! t " l d o m u a b y t u

CERTIFIKÁT KVALITY

Nájdete nás na v!stave Nábytok a b!vanie v Nitre, pavilón M1 stánok ". 18 od 13. 3.–18. 3. 2012.

Sekcné priemyselné brányHangárové brányRýchlobežné brány a iné...

1. slovenský výrobca bránových systémov pre rodinné domy a profesionálov v priemysle už 19 rokov spolahlivo dodáva brány vyrobené z materiálov popredných európskych dodávatelov priamo zo srdca Slovenska, z Kremnice.

www.elba.sk

ELBA a. s., Kremnica, tel.: 045 6704 366-7, mobil: 0917 493 987

GARÁ!OVÉ BRÁNYSEK"NÉ, POSUVNÉ, KRÍDLOVÉ, ROLOVACIE

V!HRADN! DOVOZCA PROFESIONÁLNYCHNÁTEROV!CH HMÔTNA DREVO A NÁBYTOK951 91 HOS"OVCE#. 120tel.: 037/642 60 63, fax: 037/642 60 64

www.sircolor.sk

! POLYURETÁNOVÉ LAKY– základné a vrchné

! VODOURIEDITE$NÉ LAKY– základné a vrchné

! POLYESTEROVÉzákladné laky a farby

! POLYURETÁNOVÉzákladné farby

! VRCHNÉ FARBY RAL-NCS

! TU%IDLÁ A RIEDIDLÁ

! MORIDLÁ – 100 farebn!ch odtie"ov

! retu&e ! oleje! tmely ! vosky! moridlá ! &elaky! zlátenie

modern! dom od A po Zdvere, dverové systémy

118 ! t " l d o m u a b y t u

S!v"robkami MUL-T-LOCK sa na slovenskom trhu stretávame u& takmer dvadsa rokov.

Od samého za#iatku stojí v!#ele spolo#nosti dodávajúce v"robky najvy$$ieho

zabezpe#enia izraelského v"robcu na!ná$ trh in&inier!Libor!Zuzík. Polo&ili sme mu zopár otázok.

Pán in"inier, va•e spolo nos u" takmer dvadsa rokov dodáva v!robky MUL-T-LOCK na slovensk! a esk! trh. Ako by ste stru ne cha-rakterizoval va•u spolo nos v sú as-nosti?

Od prvej polovice 90. rokov, kedy sme doviezli prvé zámkové vlo&ky MUL-T-LOCK, sa roz$írilo na$e produk-tové portfólio, ktoré ved"a tradi'n!ch cylindrick!ch vlo&iek, visiacich zámkov a#zadlabovacích zámkov pre bezpe'-nostné dvere u& dlho zahr uje dverné zatvára'e, panikové kovania, a#v#posled-n!ch rokoch mechatronické a#elektro-nické prístupové systémy.

Ako by ste stru ne charakterizoval sú asn! MUL-T-LOCK?

Vysoká bezpe'nos%, vysoká kvalita, v!voj a#inovácia. V(aka vysokej bez-pe'nostnej úrovne sa na$e rozvorové zadlabovajúce zámky i#cylindrické vlo&ky te$ia ve"kej ob"ube u#predn!ch slovensk!ch v!robcov bezpe'nostn!ch dverí. Kvalitu chápeme v#dvoch rovi-nách: kvalita v!robku a#rozsah slu&ieb. Kladieme ve"k! dôraz na budovanie siete servisn!ch stredísk, ktorá sa neustále rozrastá. Chceme by% nablízku na$im zákazníkom, nech sa nachádzajú v#ktoromko"vek regióne. Pracovníkov servisn!ch stredísk MUL-T-LOCK sústavne $kolíme, aby poskytovali pro-fesionálny servis. Servisné strediska

MUL-T-LOCK dodr&ujú prísne pra-vidlá pre v!robu dupliká-

tov k"ú'ov.

K ú e MUL-T-LOCK sú na prv! poh ad iné, ako sme zvyknutí

Tzv. ploch! k"ú', s#ktor!m MUL-T-LOCK pri$iel v#70. rokoch a#ktor! je typick! pre na$e zámkové vlo&ky, predstavoval vo svojej dobe revolu'né po atie kon$trukcie zám-kov!ch vlo&iek. Okrem iného tento koncept umo& uje vyreza% dve rôzne kódové kombinácie do ka&dého k"ú'a, 'o ocenia zvlá$% u&ívatelia rozsiahlych systémov generálneho k"ú'a. al$ím typick!m rysom najvy$$ích modelo-

v!ch radov na$ich zámkov!ch vlo&iek sú pohyblivé, tzv. interaktívne prvky v#k"ú'i.

Pre o niektoré zámkové vlo"ky stoja nie o málo cez 10 eur a iné i viac ako 100 eur? To sú medzi nimi také ve ké rozdiely? Ve vyzerajú proste rovnako!

Najlacnej$ie vlo&ky, o#ktor!ch ste sa zmienili, sa niekedy volajú tie& stavebné vlo&ky. Sú vhodné do#dverí maximálne po#dobu stavby a#ráta sa s#ich nahrade-ním ihne( po dokon'ení stavby, kedy si ju prevezme investor k#u&ívaniu. Rozhodne sa nemá odporu'i% k#trva-lému#zabezpe'ení majetku. Naproti tomu napr. MUL-T-LOCK dodáva tzv. bezpe'nostné vlo&ky strednej a#vysokej bezpe'nostnej úrovne. Tieto vlo&ky sú chránené a#testované proti najrôznej-$ím spôsobom násilného i#nenásilného prekonania a#ich odolnos% proti rôznym metódam prekonania musia by% pravi-delne preskú$ané v#$tátom autorizova-n!ch skú$obn!ch laboratóriách.

Aké sú sú asné trendy v oblasti zabezpe enia?

V#oblasti mechanického zabezpe'enia je to patentová ochrana k"ú'ov proti neoprávnenému kopírovaniu a#kombiná-cia viacer!ch uzamykate"n!ch systémov v#jednej cylindrickej vlo&ke. Napríklad najvy$$í modelov! rad cylindrick!ch vlo&iek MT5+® kombinuje tri rôzne zamykacie systémy v#jednej zámkovej vlo&ke. al$ou prevratnou novinkou predstavuje magnetická bezpe'nostná karta pre v!robu duplikátov k"ú'ov. V#modelovom rade zámkov!ch vlo&iek

MT5+® pov!$il MUL-T-LOCK ochranu k"ú'ov proti neopráv-nenému kopírovaniu na úrove

zrovnate"nou s#ochranou banko-vého konta.

A o elektronika?Stále viac sa presadzujú bezkon-

taktné 'ipy pou&ívané namiesto k"ú'ov. V#zásade sa pou&itie elektroniky uberá dvoma smermi: prv!m je za'lenenie elektroniky do mechanick!ch vlo&iek, kedy k#odomknutiu dvier je nutné, aby k"ú' mal elektronické i#mecha-nické oprávnenie. Teda, znásobená

ochrana. Predstavitelia tohto trendu sú tzv. mechatronické zámkové vlo&ky Interactive® CliQ® a#od#minulého roku i#nová#MT5® CliQ®. Druh!m trendom je pou&itie bezkontaktn!ch 'ipov alebo biometrick!ch technológií namiesto kla-sick!ch k"ú'ov. Elektronick! prístupov! systém ProQsimity je zástupcom tejto druhé skupiny produktov.

T!ka sa elektronika iba “ riem a in•titúcii, alebo sa vz ahuje i na zabezpe enie domácností, teda bytov alebo rodinn!ch domov?

Pri#bytov!ch domoch sa stále 'astej-$ie stretávame s#po&iadavkou, aby pre vstup do#spolo'n!ch vchodov pou&ívali obyvatelia bezkontaktné 'ipy namiesto k"ú'ov. V(aka tomu nedochádza k#nekontrolovanému kopírovaniu k"ú-'ov, ani tie& nie je naru$ená bezpe'nos% spolo'ného priestoru v#dôsledku stra-tenie k"ú'ov. Elektronick! prístupov! systém ProQsimity napr. umo& uje "ahké vymazanie a#náhradu strateného 'ipu bez servisného v!jazdu správcu systému. +etria sa tak “ nan'né pros-triedky obyvate"ov domu.

Tak"e jedin!m rie•ením proti stra-tám k ú ov je elektronika.

Existuje i#mechanické rie$enie. Pri stratení k"ú'ov ide v&dy o#to r!chlo znovu zaisti% bezpe'nos% bytu alebo objektu. MUL-T-LOCK dodáva zámkové vlo&ky v#úprave 3v1• vhodné zvlá$% pre vstupné dvere do bytu. Cylindrickou vlo&ku 3v1• si u&ívate" v#prípade stra-tenia k"ú'ov sám prekóduje na novú kombináciu a#t!m vyradí straten! k"ú'. Prekódovanie mô&e zopakova% dvakrát.

Prezradíte nám, o chystá MUL-T-LOCK v budúcnosti?

V#budúcom roku máme v#pláne uvies% na trh inovovan! modelov! rad Interactive+®, znova s#interaktívnym prvkom v#k"ú'i a#s#patentovou ochra-nou rie$enia k"ú'a i#zámkovej vlo&ky.

akujeme za rozhovor.

+t!l v#spolupráci s#“ rmou ASSA ABLOY Czech & Slovakia, s.#r.#o.

www.multlock.sk

Chránime váš svet

Group brand


120 ! t " l d o m u a b y t u


122 ! t " l d o m u a b y t u

Ur#ite to ka&d" z!nás pozná, vstupujeme do dverí a!ozve sa rana. Áno, práve sme svedkom zrá&ky

dvoch dvern"ch krídiel. V!závislosti na razantnosti ná$ho vstupu a!sile, ktorú vyvinie na$e ruka, dôjde

k!men$iemu #i vä#$iemu odretiu povrchu otváran"ch dverí. Vzniká nemilá situácia, av$ak s!pou&itím

dvoch #i viac normálnych oto#n"ch dvier v!malom priestore azda ani s!najvä#$ou opatrnos ou nie je

mo&né zrá&ke dvier predís . Vari e$te hor$í moment mô&e nasta vo!chvíli, ke sa potrebujeme pohnú

alebo pooto#i po!vstupu do!miestnosti a!dostaneme sa do dráhy dvier a!sme jednoducho v!pasci.

Tento zdanlivo nerie$ite"n! prob-lém, kedy miestnosti alebo interiér nie je mo&né zvä'$i%, je jednoducho dan!, ide s#“ rmou TWIN elegantne vyrie-$i%. Spolo'nos% TWIN, ako v!hradn! dovozca a#predajca v#'eskej i#slovenskej republike má v#t!chto prípadoch rie$e-nie tohto problému#…#systém ERGON.

Je to spôsob otvárania dvier, kde dochádza ku kombinácii oto'ného a#posuvného• pohybu dverného krídla v#jednom jedinom mechanizme. Systém ERGON extrémne minimalizuje nároky na pôdorysn! priestor otvo-reného dverného krídla oproti klasic-kému, a#to a& o#40 %. Pou&íva sa v#tam, kde dochádza k#stretávaniu sa dvoch a& troch dvier, a#tak sa zlep$uje dostup-nos% a#ob!vate"nos% mal!ch a#úzkych priestorov. Zni&uje potrebn! priestor

pre otváranie dvier a#zárove zvy$uje ú&itkovú plochu interiéru.

Dvere vybavené systémom ERGON sa dajú otvára% v#oboch smeroch (dovnútra i#von), 'o vná$a nov! roz-mer do rozvoja systému inovácie dvern!ch systémov. Pri vchádzaní do miestnosti sa dverné krídlo otvára tla'ením a#následne sa "ahko zatvára. Z#tohto dôvodu je v!hodn! i#pre pou&ívanie osobami so zní&enou pohybli-vos%ou.

Na základe v$etk!ch uveden!ch dôvodov je dobre vyu&ívate"n! v#najrôznej$ích interiéroch. Sp a na$e po&iadavky na dizajn a#zárove nemá &iadnu $peciálnu po&iadavku na rozmery dvier 'i na stavebné úpravy.

Tak u& viete, ako sa zbavi% pocitu stiesnenosti v#mal!ch priestoroch? Zvo"te dvern! systém ERGON, ktor! zabezpe'í va$u pohodu pri pobyte v#mini miest-nostiach•, ktoré sa v momente premenia na#miestnos%. Pozrite sa na#bezchybné fungovanie dverného systému na www.twinkovania.sk v#sekcii Vzdelávanie.

Viete, "e mô"u by$ v&etky rovnaké?

udia, ktorí si kupujú kovania TWIN, si ve"mi 'asto zjednocujú dizajn interiéru v(aka $irokej ponuke kovania pre dvere a#okná v#jednotnom vyhotovení zvoleného dizajnu. Vyberte si tie& na#internetov!ch stránkach www.twinkovania.sk

B!vate a chcete viac priestoru?

Be!pe!nostné

kovanieInteriérové

kovanie

Kovanie

na sklené dvere

Interiérové

kovanie

Okenné

kovanie

BAVTE SA FARBAMIPod zna!kou Brillant Creative priná"a spolo!nos# HET v$berovú kolekciu odtie%ov a farebn$ch rie"ení, zoh&ad%ujúcich moderné trendy v bytovom dizajne. Jednotlivé farby umo'%ujú vzájomnú kombináciu a dávajú priestor pre kreatívne prístupy. Vhodnou vo&bou s$tych a svetl$ch tónov je mo'né v miestnosti vytvori# jedine!nú a osobitnú atmosféru, modelova# a meni# jej proporcie tak, aby v$sledok !o najlep"ie odrá'al va"u individualitu a 'ivotn$ "t$l.

www.het.sk

Pou'íva sa na nátery najrôznej"ích podkladov ako klasické !i sadrové omietky, murivo, sadrokartónové, sadrovláknité, drevotrieskové, drevovláknité dosky, betónové panely a monolity, zdrsnené tapety a ostatné tapety so "truktúrami, tapety zo sklenen$ch vlákien a pod. V$robok je vyhovujúci na nátery povrchov, ktoré mô'u prichádza# do nepriameho a priameho náhodného styku s potravinami.

Z h&adiska aplika!no-technick$ch vlastností sa Brillant Creative vyzna!uje ve&mi dobrou spracovate&nos#ou a jednoduchou aplikáciou, vysokou krycou schopnos#ou a v$bornou paroprie-pustnos#ou, odolnos#ou vo!i oteru a matn$m vzh&adom.

Brillant Creative prichádza v 12 farebn$ch odtie%och vrátane bielej. Mie"aním s bielym odtie%om v pomere 1:1, mo'no roz"íri# po!et kombinácií o tzv. „tón v tóne“ a získa# tak svetlej"ie varianty.

www.het.sk

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

sivá Solid bé!ová Romantic hnedá Elegant "alová Nostalgic zelená Spirit

modrá Relax zelená Happy zelená Charismy !ltá Vital oran!ová Euphory vínová Mystic biela Optimic

ODPORÚ!ANÉ KOMBINÁCIEzelenáSpirit

BC 0269BC 0559 BC 0559BC 0139BC 0559BC 0559 BC 0529

Interiérová tónovanáoteruvzdorná farba

Tónovaná matná oteruvzdorná vysoko paropriepustná rýchlo-schnúca interiérová disperzná farba s vysokou krycou schop-nos ou a roztieratenos ou na okamžité použitie, vhodná na nátery všetkých bežných podkladov vrátane omietok sana ných systémov. Dodáva sa v 12 základných odtie och.

Moderné pastelové odtiene

NOVÉNOVÉODTIENEODTIENE

www.het.skVIAC NEZ FARBY

VCHODOVÉ DVERE / BRÁNYEURO OKNÁ / VNUTORNÉ DVERE / SCHODY

www.madleniak.sk Robotnícka 120, 946 56 Dulovce, tel.: 035 / 7611 540, 7685 500, fax: 035 / 7685 502

www.gardin.skDunajská Lu!ná, Hlavná ul.(smer Bratislava – "amorín)

relax, exteriér

V!zime, na jar, v!ka"d# $as,potrebuje pravidelne ka"d# z!nás

relax, oddych, zábavua!starosti jednoducho hodi% za hlavu…

relaxbazén, wellness

128 ! t " l d o m u a b y t u

udia dnes tú&ia po maximálnom pohodlí a!k!nemu pod%a niektor"ch patrí aj vlastn" kryt" bazén. Bazén v!dome je dnes ve%ká móda, zo v$etk"ch

mo&n"ch zdravotn"ch dôvodov ur#ite &iaduca, ale je potrebné si zárove uvedomi , aké starosti so sebou

tento náro#n" #len domácnosti okrem zv"$enia ú&itkovej hodnoty nehnute%nosti priná$a. Dnes si pohovoríme o!filtrácii bazéna, jeho osvetlení

a! al$om vybavení domáceho wellness centra.

Dnes u& &iadny z#bazénov nemô&e fungova% bez kvalitnej pieskovej “ ltrácie, ktorá pomáha udr&iava% 'is-totu a#nezávadnos% vody. Vyberajte ju tak, aby zodpovedala ve"kosti bazéna, po'tu osôb, ktoré ho pou&í-vajú a#frekvenciu pou&ívania. Filtra'ná jednotka má zvládnu% pre“ ltrova% objem bazéna za#zhruba 6…8 hodín, pri ve"mi vysok!ch teplotách vzduchu za#3…4#hodiny. Bez dezinfekcie vody, na ktorú sa naj'astej$ie pou&ívajú chló-rové prostriedky, sa neobídete. Kvôli stále roz$írenej$ím alergiám v$etk!ch druhov za'ína by% ale stále &iadanej$ia bezchlórová úprava vody. K#novinkám ozonizácia alebo úprava vody na mor-skú. Jednoduch! prístroj na elektrol!zu soli doká&e úplne nahradi% chlór. Vodu potom necíti% a#o'i ani sliznice v#takto o$etrovanej vode nie sú podrá&dené. Osolená voda má aj antiseptické ú'inky.

Cesta za kri$tá"ovo 'istou vodou v$ak za'ína u& pred prv!m napuste-ním. Nemá toti& cenu napú$%a% bazén, ktor! po zime nepre$iel &iadnou o'is-tou#…#dôkladn!m vy'istením, vydrhnu-tím stien a#dna. Vyplatí sa objedna% si z#mestskej vodárne cisternu s#upra-venou vodou. To síce tie& stojí nejaké peniaze, ale v!razne u$etrí na dávko-vaní drahej bazénovej chémie.

Základom pre úspe$nú údr&bu vody je udr&iavanie hodnoty pH, ktorá by sa mala pohybova% medzi 7,2 a#7,6. Vodu je potrebné denne “ ltrova%, pri'om intenzita “ ltrovania závisí na viacer!ch faktoroch. Pri vy$$ej teplote vody a#vä'-$ej frekvencii pou&ívania by sa malo “ ltrova% a& pol d a. Chladnej$iu vodu

v domeBazén a wellness


129! t " l d o m u a b y t u

pri slab$om vyu&ívaní bazéna sta'í 'isti% ráno a#ve'er. Kvalitné “ ltra'né jednotky majú zabudované hodiny, ktoré sa dajú naprogramova% napríklad po pol hodine. Na okraji bazéna, ktor! sa príli$ nepou&íva a#voda sa teda menej inten-zívne “ ltruje, sa vytvára sliz, ktor! je potrebné o'isti% kefou, preto&e inak sa voda r!chlo kazí.

K#regulácii slú&ia prípravky zrozumi-te"ne ozna'ené pH+ alebo pH- pod"a toho, kam je potrebné parameter posunú%. A& po tejto úprave má zmysel upravova% koncentráciu chlóru, v#tomto rozmedzí majú chlórové tablety naj-vy$$iu ú'innos%. Preto&e niektoré riasy odolávajú be&nému chlórovaniu, odpo-rú'a sa pou&íva% jeden krát t!&denne odporú'anú dávku preventívneho prípravku proti nárastu rias, pri be&nom pou&ívaní sa v$ak bez tejto metódy zaobídeme. Podobná prevencia sa pou&íva skôr v#parnom lete, kedy tep-loty vody v#bazéne dosahujú a& 30 ºC. Vysoké teploty prajú aj r!chlej$iemu vyparovaniu chlóru z#vody, preto sa oplatí ob'as urobi% $okové zachlóro-vanie•. Okam&itá koncentrácia potom krátkodobo stúpne a& na 10#mg/l a#bez-pe'ne zni'í baktérie, vírusy aj riasy, prípadne aj vodn! hmyz. Po tomto o$etrení je potrebné po'ka% s#(al$ím kúpaním, pokia" koncentrácia neklesne pod 0,8#mg/l. K#tomuto poklesu by malo dôjs% po'as 24 hodín. Po $okovom o$etrení by sa ale mali okefova% steny a#dno bazéna. Vyzrá&ané riasy by mohli zosta% v#trhlinkách a#za'ali by sa opä% rozmno&ova%. Hlavne v#horúcich d och vznikajú reakciou chlóru s#organick!mi

ne'istotami takzvané chlóramíny, látky spôsobujúce zv!$enú drá&divos% vody na o'i, sliznice a#poko&ku. Ich prítom-nos% sa pozná tie& pod"a nepríjemného chlórového zápachu, hoci testy hlásia be&né hodnoty. Potom je vhodné pou&i% prostriedok na#ich rozlo&enie. Niekedy sa mô&e sta%, &e voda je mierne zaka-lená. Je to t!m, &e lacné papierové kartu$ové “ ltre nesta'ia ú'inne od“ l-trováva% najmen$ie 'iasto'ky plávajúce vo vode. Tento problém jednoducho rie$i vlo'kova'#…#prípravok, pôsobením ktorého sa 'astice vyzrá&ajú a#potom klesnú ku#dnu, odkia" sa dajú jednodu-cho vysa%.

Chlórovanie vody v#bazéne nie je jedinou cestou, ako zabezpe'i% 'istotu. Existujú "udia, ktorí sú na chlór aler-gickí, preto v!robcovia ponúkajú aj bezchlórové tablety, je ale potrebné po'íta% s#t!m, &e sú podstatne drah-$ie. Ve"ké diskusie sa vedú o#mo&nosti dezinfekcie vody morskou so"ou, ktorá by alergikom tie& pomohla. )asto sa ale stane, &e sa nepou&íva pravá mor-ská so" s#vysok!m obsahom jódu, ale oby'ajná kuchynská so", chlorid sodn!#…#NaCl. Taká sa vo#vode rozpustí a#o#dezin-fekciu sa postará opä% chlór, ale v#inej podobe. Ove"a lep$í variant na 'istenie bazénovej vody je novinkou posled-n!ch rokov#…#tzv. UV#lampa, ktorá doká&e zní&i% dáv-kovanie chlóru a& o#95#percent obvyklého mno&-

stva. Odporú'a sa práve do vstava-n!ch bazénov. V#poslednom 'ase sa vo#zvä'$enej miere voda dezin“ kuje aj metódou okysli'enia. Zariadenie sa vlo&í do#obehu vody za#klasickú pieskovú “ ltráciu. Odborníci ho odporú'ajú zvlá$% pre vnútorné bazény, kde by nepríjemn! zápach chlóru mohol vnika% do#ostat-n!ch 'astí domu. Toto zariadenie sa zapína len ob'as, aby $okovou metó-dou zni'ilo prípadné choroboplodné zárodky. Aj pre malé bazéniky mo&no pou&i% podobnú metódu, ktorej ceny sa pribli&ujú chlórov!m. Kyslíkové tablety v$ak nemo&no kombinova% s#chlórov!mi tabletami. Ide o#brómovú technológiu, ktorá sa pou&íva hlavne do#whirpo-olov. Voda sa najprv za$okuje chlórom a#potom sa nasadí chlórová techno-lógia, pod"a odborníkov má v!hodu v#podstatne vy$$ej ú'innosti a#stability v#porovnaní s#chlórov!mi prípravkami.

Pomôcky pre údr"buì Tester pH a#chlórovej koncentrácieì Plavák na chlórové tablety (slú&i ako

dávkova' a#zabra uje po$kodeniu fólie chlórom)

ì Teplomerì Teplotná fólia alebo termokryt

(pre Swim spa)ì Kefa na steny

Optimálna ve kosì Pre kondi'né plávanie jednotlivca

sta'í rozmer 2,5#*#4,5#m a#proti prúd.

ì Pre rodinné kúpanie je potrebn! roz-mer 6#*#3#m.

ì Ideálna h bka pre plávanie dospel!ch je 150, odporú'aná 120#cm, mini-málna 100#cm. Ak &ijú v#dome aj prarodi'ia, ur'ite

ocenia pohodln! vstup do bazéna po#schodíkoch s#v!$kou 25…30#cm, 'o si v$ak vy&iada nejak! meter navy$e.

Pôsobiv!m doplnkom bazéna je osvetlenie pod vodou. Pou&ívajú sa dva typy svetiel#…#halogénové bodové osvetlenie a#svetelné káble. Halogénové svetlo nemá osl ova% osoby sediace pri bazéne. Svetelné

káble sa in$talujú okolo celého bazéna pri hladine alebo ako bodové osvetlenie. Pamätajte si, &e vodotesné osvetlenie nesmiete zapína%, pokia" nie je pod vodou, inak sa po$kodia a#spália. Pokia" budete chcie% u$etri%, rie$ením sú moderné svetelné zdroje s#LED#diódami. Mô&u meni% farby pod"a nálady, a#hlavne#…#namiesto 300#W spotrebuje jedno svietidlo len 9#alebo 15#W elektrickej energie.


130 ! t " l d o m u a b y t u

Nielen bazén…Prídavné vybavenie sa hodí rovnako k#vonkaj$ím, ako aj

vnútorn!m bazénom. Predov$etk!m pamätajme na blízke

a#dostupné WC. )o do dôle&itosti je na druhom mieste sprcha. Jej dosa&ite"nos% do zna'nej miery rozhoduje o#'istote vody v#bazéne. Okrem t!chto dvoch nevyhnutn!ch vecí mô&eme bazén obohati% o#saunu, parn! kúpe", domáce “ tness, solárium, masá&nu kabínu a#$at u.

Po rokoch zabudnutia prichádzame opä% na chu% pare. Jedna mo&nos% je vybudova% pri bazéne parn! box, ktor! sa na prv! poh"ad nelí$i od sprchového, ale má vyvíja' pary a#strie$ku. Pokia" &ije pod jednou strechou viac milovníkov tohto typu ohrevu, vyplatí sa postavi% samostatnú ba u#…#keramicky oblo-&enú miestnos% s#vyvíja'om pary. V#parnom kúpeli je teplota okolo 40 a& 60 ºC (to je u& naozaj ostrá para•) a#skoro stoper-centnú vlhkos%. Ve"mi sa potíme, av$ak vlhkos% vzduchu zne-mo&ní, aby sa pot odparoval, a#teda sa na$e telo neochladzuje. Ako sa telesná teplota zv!$i o#jeden stupe , metabolizmus sa zr!chli o#15 % a#spáli o#15 % viac energie. Pobyt v#pare orga-nizmus v!znamne za%a&uje, a#preto sa neodporú'a kardiakom, hypertonikom a#chor!m so $títnou &"azou. Zato prospieva aler-gikom a#astmatikom.

Suché teplo#…#to je sauna. Mô&eme si vybra% medzi tzv. klasickou, tzv. fínskou a#infrakabínou. V#prvom prípade sa na#saunovú kabínu pou&ívajú severské dreviny. +kandinávsky smrek, kanadská borovica, topo", o"$a, osika rastú v#drsn!ch podmienkach pomal$ie a#sú odolnej$ie. Na vnútorné lavice sa pou&íva naj'astej$ie topo", osika, jed"a a#tropické abachi. Tieto stromy majú zárove hustej$ie drevo, tak&e netvorí nebez-pe'né triesky, a#ich drevo má nízku tepelnú vodivos%, 'o oce-níme v#rozpálenej saune pri dosadnutí. K#vykurovaniu domácej fínskej sauny (mala by ma% aspo 210#*#170#cm, aby sa do nej vo$li aspo dve le&adlá), sa v#95 % pou&íva elektrina, menej sa kúri drevom. Plyn sa v#súkromn!ch saunách pou&íva zriedka. Vo fínskej saune sa organizmus zahrieva zvonku, a#preto je potrebné ju vykúri% na 60, najlep$ie a& na 80 stup ov Celzia, teplota by nemala prekro'i% 100 stup ov. Jeden pobyt v#saune znamená dva a& tri zahrievacie a#ochladzovacie cykly striedané s#pobytom v#odpo'ivárni. Ozajstn! milovník fínskej sauny vie, &e ochladzovací systém sa nedá ni'ím nahradi%. ,iadna sprcha s#rozohriatym telom nezacvi'í• tak ako ponori% sa do#studenej vody. Ne& si 'lovek zvykne, musí pár krát zatnú% zuby, ale opa-

131! t " l d o m u a b y t u


kovan!m tréningom sa z#neho stane otu&il! yeti, ktorého póry sa otvárajú sa zatvárajú na povel a#kardiovasku-lárny systém sa správa priamo vzorovo. Sauna nemá by% od bazéna (aleko. Je dôle&ité, aby najlep$ie v#bezprostred-nej blízkosti bola sprcha, kde je nutné zmy% pot, aby sa bazén nezne'istil. Premiestnenie na#trase sauna#…#bazén obvykle prebieha r!chlo. Preto je nutné dba% na#bezpe'nos%, predov$etk!m na podlahy, aby#…#ako dla&by okolo bazéna, tak drevené ro$ty#…#nek zali. Pre dokonal! oddych je potrebná prí-jemne temperovaná a#pohodlná odpo-'iváre s#le&adlami a#prikr!vkami. Pre saunovanie je najvhodnej$ie neskoré popoludnie alebo ve'er, aby relaxácia pre$la do#spánku. Úplne nevhodné je saunovanie bezprostredne po jedle, lep-$ie je po'ka% asi dve hodiny. Ako kom-binova% cvi'enie so saunou? Preto&e teplom stratíme dos% tekutín a#orga-nizmus je dos% vy'erpan!, neodporú'a sa po#saunovaní intenzívna telesná námaha. Najskôr si zacvi'te a#po krát-kej sprche intenzívne plávajte. Bazén v#tomto prípade nahradí závere'nú fázu tréningu warm-out, upokojenie a#pretia-hnutie svalov. Pokia" si chcete dopria% saunu, potom a& na úpln! koniec.

V#infrasaune pôsobí teplo zvnútra. Na#prehriatie sta'í 40 a& 60 ºC, preto

sú vhodné pre v$etk!ch, ktorí si zo#zdravotn!ch dôvodov netrúfajú do klasickej sauny. V#infrakabíne sa nepotíme ani sa neotu&ujeme, ale aj tak robíme nie'o pre svoje zdravie: telo akumuluje 80 percent tepla do h bky dva a& tri centimetre a#vylú'i $kodlivé látky, ktoré neodbúrali obli'ky ani d!chacie cesty. Pre zv!$enie ozdrav-ného efektu je mo&né infrasaunu kom-binova% s#in!mi druhmi terapie, naprík-lad oxyterapiou#…#lie'bou kyslíkom pre uvo"nenie svalov a#k bov, 'o oceníme v#kombinácii s#cvi'ením. V#infrasaune sa pou&ívajú keramické infra&iari'e, ktor!ch po'et a#in$talácia závisí od mno&stva u&ívate"ov. Ve"kou v!hodou je, &e infrasaunu nemusíme ohrieva% vopred, pou&íva sa hne( po zapnutí. Ke( sa zahrejme, osprchujeme sa vla&-nou vodou. Pobyt u& neopakujeme. Pre milovníkov oboch spôsobov saunovania sú v#predaji kombinované sauny.

Ani domáce “ tness nemá by% vzdia-lené od bazéna. Aj tomto prípade platí (pokia" je voda v#bazéne teplá), &e za'íname s#cvi'ením a#záverom po krát-kej sprche si doprajeme pár bazénov. Plávanie predstavuje pre prekrvené svaly prirodzené upokojenie, tzv. warm-out, ale len za predpokladu, &e bazén je skuto'ne prijate"ne vyhriaty. Ak je voda ako pre Eskimákov, bude efekt závere'-

ného plávania opa'n!: fyzickou náma-hou prekrvené rozohriate svaly v#stude-nej vode zatuhnú a#druh! de nás bude v$etko bolie%. Neh"adiac na to, &e ris-kujeme bolestiv! úraz. Ak máme doma infrasaunu, je príjemné sa v#nej najprv zahria% a#potom s#príjemne uvo"nen!m svalstvom cvi'i%. Infrasauna v#tomto prípade do ur'itej miery nahradí prvú fázu cvi'enia, tzv. warm-up.

Plávanie patrí k#najprospe$nej$ím $portom pozitívne ovplyv ujúcim zdra-vie 'loveka. Ovplyv uje regeneráciu tela, posil uje svalstvo, napomáha správnemu d!chaniu, pôsobí na látkovú v!menu a#v#neposlednom rade má blahodarné ú'inky na "udskú psychiku a#preto úvaha nad bazénom stojí za to.

Mgr. Eva SiminskáFoto: Desjoyaux, PolySystem,

Wellis, FI-SA, BPP

www.stavebnictvo-kontakt.sk

profesijn! server “ riem

relaxaudio video

133! t " l d o m u a b y t u

So 6-stup ov!m uhlom sklonu záro-ve znamená optimálne pohodlie pri sledovaní TV. DesignLine, s#nad'asov!m bielym orámovaním, vyu&íva v!nimo'né vlastnosti ambientného osvetlenia Ambilight Spectra 2 na obidvoch stra-nách. Celosklenená obrazovka, presa-hujúca a& k#stolu priná$a dojem plá-vajúceho obrazu•, evokuje 'ist! dojem a#jednoducho sa udr&iava.

Okrem prízna'ne moderného dizajnu disponuje nov! rad aj trendov!mi Smart• technológiami, spolu s#pripo-

jením WiFi, ktoré umo& ujú sledova% “ lmy alebo fotogra“ e zo smart phonu, notebooku alebo prostredníctvom internetu priamo na#TV. DesignLine samozrejme umo& uje sledova% 3D obsah, v(aka najnov$ej technológii Philips Easy 3D. Realistickú kvalitu obrazu zaru'uje rovnako v#2D, a#to

v(aka LED podsvieteniu a#obrazovému procesoru Pixel Precise HD, ktor! dop a 400#Hz PMR, pre extrémne 'istú pohybovú ostros%.

Dizajnovo zladené domáce kino HTS9241 spolu s#DesignLine Edge televízorom priná$a kompletn!, doko-nal! obrazov! a#zvukov! zá&itok. Reproduktory tohto domáceho kina majú rovnaké polohovacie pozície ako DesignLine Edge.

Philips vôbec prv!krát pou&il v!•kové reproduktory z titánu, ktor! v(aka svojim vlastnostiam reprodukuje kry$tálovo 'ist! zvuk. Full HD 3D Blu-ray domáce kino so#vstavan!m WiFi a#dokovacou sta-nicou pre iPod / iPhone umo& uje prí-stup k#$irokému portfóliu hudby alebo “ lmov bez nutnosti pou&itia (al$ích káblov.

Televízor aj domáce kino predstavujú perfektnú kombináciu elegantn!ch tva-rov a#trendového dizajnu. Zladené sú v$ak nielen dizajnom, ale aj mo&nos%ou ovládania jedn!m dia"kov!m ovláda-'om.

Odporú aná predajná cena: 1 199

+t!l v#spolupráci PhilipsFoto: Philips

DesignLine Edge Smart LED TV je úplne nov"m radom

televízorov Philips, ktor"ch hlavnou prednos ou je

upúta odli$n"m dizajnom.

133

DesignLine TVDesignLine TV

relax, exteriérbazén, wellness

134 ! t " l d o m u a b y t u

Prichádza koniec ponur!ch zimn!ch

ve"erov a#mnohí z#vás sa zam!$%ajú

nad otázkou, "i u& pri$iel ten správny "as

pre v!ber kvalitného bazénu.

Aby va$e rozhodovanie pri v!bere bolo

jednoduch$ie, pokúsim sa vám poskytnú'

zopár rád a#informácií o#na$ej ponuke.

Spolo!nos" POOL–HOME, s.#r.#o., je odborná bazénová fi rma, ktorá vám bazén nielen predá, ale zabezpe!í aj kvalitnú in$taláciu a#následn% servis Vá$ho bazénu. O#kvalitách tejto spo-lo!nosti ur!ite sved!í jej nárast predaja na slovenskom bazénovom trhu v#roku 2011 o#viac ako 40 %. K#tomuto úspe-chu nemalou mierou prispelo aj 15#pre-dajcov v#rôznych !astiach Slovenska (www.modernebazeny.sk).

Spolo!nos" POOL–HOME, s.#r.#o., predáva kvalitné keramické bazény dvoch zna!iek, a#to zna!ku Compass Ceramic Pools a#minuloro!nú novinku Premium Ceramic Pools.

V#obidvoch prípadoch sa jedná o#kva-litné slovenské v%robky.

Tieto sú vyrábané na základe aus-trálskej licencie (zv%$ená tuhos" kera-mického jadra patent PN#1690) a#ich kvalita je preverená viac ako 30-ro!nou históriou v%roby v#Austrálii.

Bazény sa vyzna!ujú jedine!n%m a#exkluzívnym 3D &iariv%m povrchom bez pórov, !o je zárukou minimálneho zne!is"ovania povrchu bazénu po!as prevádzky.

Bazény sa aktuálne vyrábajú v#trinás-tich farebn%ch otienoch, !o dáva zákaz-níkovi obrovsk% priestor pri v%bere vhodnej farby svojho bazén a#otvára nové mo&nosti pri tvorbe architek-túry va$ej záhrady s#bazénom, alebo architektúry bazénovej miestnosti ako sú!asti rodinného domu.

Bazény Compass Ceramic Pools a#Premium Ceramic pools sa vyrá-bajú v#rozmeroch od 4,5#metra do#13,3#metra d'&ky a#od 3,0#met-rov do#4,5#metra $írky. Samozrejme v#ponuke sú bazény so $ikm%m dnom, alebo bazény s#jednotnou h'bkou.

V$etky keramické bazény ponúkané na$ou spolo!nos"ou sa osádzajú do#$tr-kového lô&ka a#po#osadení sa zas%pajú such%m betónom. Táto jedine!ná tech-nológia osádzania bazéna má pre zákaz-níka v%hody v#jednoduchosti zhotove-nia stavebnej prípravy, v#krátkom !ase in$talácie bazéna a#nemalú fi nan!nú úsporu nákladov oproti zhotoveniu in%ch typov bazénov.

Pre náro!n%ch zákazníkov máme v#ponuke ako jeden z#mála predajcov bazénov jedine!n% samo!istiaci bazén. Ide o#patentovan% !istiaci systém Vantage. V#bazéne sa nachádzajú rotu-júce d%zy, zabezpe!ujúce !istotu bazéna po!as sezóny a#prispievajú ku#kvalit-nému premie$aniu vody v#bazéne.

Keramick! bazén pre va"u rados#od odborníkov

Pri bazénoch typového radu Compass#XL vám vieme ponúknu" kva-litné Lamelové kryty bazéna, ulo&ené pod hladinou vody a#zabezpe!ujúce optimálnu tepelnú pohodu. Tieto kryty sp'(ajú náro!né bezpe!nostné po&ia-davky a#zabránia spadnutiu die"a"a, alebo zvieracieho milá!ika do#bazéna.

Samozrejmos"ou ponuky na$ej spo-lo!nosti sú kvalitné technologické celky od renomovan%ch európskych v%robcov ako napríklad o$etrovanie bazéno-vej vody so)ou, automatické stanice na#meranie a#reguláciu pH, tepelné !er-padlá na ohrev bazénovej vody a#pod.

Nákup bazénu je zna!ná investícia a#preto neváhajte oslovi" odborníkov v#tejto oblasti. Ve)mi radi vás privítame v#niektorej z#na$ich prevádzok, aby vám odborn% personál s#ochotou mohol pora-di" a#pômôc" pri v%bere vá$ho bazénu.

Jozef HolekFoto: archív Pool & Home


DOKONAL! BAZÉN S KOMPLETN!M SERVISOM

PROFESIONÁLNE PORADENSTVO, MONTÁ!NE A SERVISNÉ PRÁCE

0800 222 223 | www.pool-home.sk | www.modernebazeny.sk | www.premiumpools.eu | www.compasspools.eu

POOL&HOME ZASTUPUJE ZNA"KY

• exkluzívny 3D !iariv" povrch bez pórov • do!ivotná záruka proti osmóze (absolútna nepriepustnos#)• zv"$ená tuhos# keramického jadra (patent PN 1690) bez straty pru!nosti• r"chla a jednoduchá montá! v priebehu nieko%k"ch dní • zabudovanie bez betónovej základovej dosky• zaru&ená kvalita bazénov, neustála kontrola v"robného procesu• prísne dodr!ovanie vyskú$anej austrálskej technológie• osadenie do $trkového lô!ka

COMPASS CERAMIC POOLSobjavte smer k dokonalej pohode

relax, exteriérbazén, wellness

136 ! t " l d o m u a b y t u

Ani vy sa u! neviete do"ka#, kedy si budete môc# u!íva# prvé jarné

lú"e slnka pri posedení s$priate%mi na$terase,

alebo nebodaj plávanie v$bazéne? Va&e "akanie

sa o$poznanie skráti, ak vyu!ijete ponuku

zastre&enia bazénov a$prekrytia terás.

Spolo!nos" ALUKOV je v#znamn# európsky v#robca prekrytia bazénov, terás a$rôznych atypick#ch zastre%ení. Nechajte sa in%pirova" %irok#m v#berom modelov zastre%enia v$%pi!kovej kvalite s$prepracovan#m modern#m dizajnom. Na v%etky zastre%enia zna!ky ALUKOV je a& 15-ro!ná záruka pod'a technick#ch podmienok pre dan# v#robok.

Prekrytie terasySúkromná zimná záhrada dlho patrila

medzi symboly vysokej &ivotnej úrovne. Sníval o$nej nejeden majite' rodinného sídla. Plány na jej vyhotovenie v%ak !asto stroskotali na zna!nej cene. Alternatívne, a$predov%etk#m dostup-nej%ie rie%enie dnes ponúka elegantné mobilné zastre%enie. Samozrejme, iba ak netrváte na zimnej prevádzke a$chcete si u&íva" na terase, balkóne alebo vo vírivke, hlavne po!as jar-n#ch, letn#ch a$jesenn#ch mesiacov. Technicky vyspelá kon%trukcia hliní-kového zastre%enia ponúka spo'ahliv# úkryt pred prípadn#m vetrom alebo da&(om.

Oproti zimn#m záhradám sú tieto systémy !asovo i$fi nan!ne ove'a menej náro!né. Neznamená to v%ak, &e musíte z'avi" z$estetického h'adiska. Namiesto tradi!ného skla je do 'ahkej kon%trukcie vsaden# polykarbonát v$rôznych modi-fi káciách. V(aka tvarovate'nosti tohto materiálu je mo&né docieli" zaujímavé v#sledné tvary zastre%enia. Mo&nos" kedyko'vek úplne otvori" priestor slne!n#m lú!om a$!erstvému vzduchu je (al%ou z$k'ú!ov#ch v#hod systému. Jednotlivé segmenty sú vybavené aretá-ciami a$zámkami, tak&e mo&no vnútorn# priestor zabezpe!i" proti ne&iaducim náv%tevníkom, alebo proti nechcenej manipulácii de"mi.

Mobilné prestre%enia terás mô&u by" bezbariérové, v$%iestich farebn#ch

variantoch, nieko'k#ch prevedeniach a$technick#ch rie%eniach s$radou príjem-n#ch doplnkov. Vyrábajú sa na mieru, tak&e, aj ke( sa na domy montujú doda-to!ne, pôsobia celkom autenticky a$pri-rodzene. Sta!í nieko'ko hodín montá&e a$zastre%enie je pripravené na$pou&itie.

Zastre!enie bazénaVe'kou v#hodou zastre%enia bazénov

je eliminovanie údr&by na skuto!né minimum, preto&e ochra)uje vodu pred mechanick#mi ne!istotami, %etrí v#davky na bazénovú chémiu a$ohrev vody. V$neposlednom rade si ale prekrytím pred*&ite kúpaciu sezónu o$vzácnych pár t#&d)ov a$v$chladnom po!así oceníte aj vyhriaty vzduch nad bazénom.

Ke(&e telo prestre%enia tvorí hli-níková kostra s$polykarbonátovou v#pl)ou, jeho mo&nosti a$&ivotnos" sú prakticky neobmedzené. Prispôsobí sa akémuko'vek tvaru bazéna s$maximál-nou %írkou 14,5 metra. Jeho d*&ka je neobmedzená. Ak nie ste priaznivcom hliníkov#ch kon%trukcií, siahnite po imi-tácii dreva, !i farebnom vyhotovení.

Prekrytie bazéna nemusí naru%i" vzh'ad záhrady. Nízky typ, od 70 cen-timetrov, slú&i v#lu!ne na zakrytie vodnej plochy. Vä!%ie záhrady si mô&u dovoli" klasick# typ s$v#%kou 150 a& 300 cm. Umo&)uje plynul# pohyb pod zastre%ením po celej d*&ke bazéna. Ve'mi praktické je vyu&itie steny domu v$blízkosti bazéna. U%etríte si prekrytie jednej strany a$ozvlá%tnite vzh'ad svo-jej záhrady.

S$automatick#m ovládaním prekrytia bazéna sa nemusíte obáva" nepriaz-nivého po!asia. Malá veterná ru&ica sníma silu vetra. Ak stúpne, segmenty prekrytia sa za!nú automaticky zasúva" na svoje miesto, a& k#m cel# bazén neprekryjú.

Bezpe!nos" detí je nezanedbate'ná. Napríklad vo Francúzsku je v$platnosti zákon, ktor# prekrytie ka&dého bazéna prikazuje. T#m sú ochránené nielen deti, ale aj domáce zvieratá, &aby a$podobne.

Text a$foto: Alukov

Za!nite sezónu skôr


Nájdete nás na v!stavách NÁBYTOK A B!VANIE 13. 3. -18. 3. 2012 - Nitra

CONECO 27. 3. - 31. 3. 2012 - Bratislava

Untitled-1.indd 1 2/13/12 8:06:24 PM

interview

138 ! t " l d o m u a b y t u

E!te pred nieko"k#mi rokmi bolo hra$ v%anglickej Premier League pre na!ich futbalistov zo Slovenska

len $a&ko dostupn#m snom. Niektor#m sa to predsa len podarilo, ako napríklad Szili%Nemeth,

svojho 'asu reprezenta'n# úto'ník hrával v%FC%Midlesbrough, J.%Mucha v%FC Everton, …na!li by sa mo&no aj (al!ie mená. Hra$ v!ak za%skuto'ne !pi'kové anglické mu&stvo sa darí zo Slovenska momentálne len Martinovi )krtelovi, obrancovi

mnohonásobného anglického !ampióna, ako aj viacnásobného ví$aza najprestí&nej!ej európskej

sú$a&e PEM (teraj!ia Champions League), kde dosiahol FC Liverpool aj s%tak#mi hrá'mi ako

K.%Keegan, 'i aktuálny tréner „Reds“ K.%Dalglisch, a& na samotn# vrchol.

Prv!krát som priamo komuni-koval s"M."#krtelom pred zápa-som kvalifi kácie ME 2012 v"$iline Slovensko"–"Arménsko. Na moju otázku, %i by som mohol s"ním urobi& interview priamo v"Liverpoole, odpo-vedal síce kladne, povedal mi v'ak, (e sa treba dohovori& s"mana(érom FC"Liverpool, nebude to vraj v'ak „easy“.

Preto(e som u( pred t!m komuni-koval s"press mana(érom, tak som sa predsa len odhodlal, a"s"mojimi zna-los&ami anglického jazyka, aj"externou

pomocou s"prekladmi, sa mi to nako-niec skuto%ne podarilo. E'te teraz cítim zimomriavky na chrbte, ke) u( sme s"mana(érom Stevom komunikovali o"konkrétnych a"prísnych podmienkach interview (miesto a"%as, pou(ívaná foto-technika a"pod.). Mal som vyhraden!ch suma sumárum 15 minút.

U( nájs& tréningové centrum, ktoré je od 'tadiónu FC Liverpool, známeho Anfi eld Roadu, asi 30 minút, av'ak od letiska a( vy'e hodiny a"treba prestupova& medzi poschodov!mi busmi (taxík je predsa len pre na'inca

trochu drah!), je pre cudzinca celkom komplikovaná zále(itos&… Po"e'te asi 20-minútovej chôdzi som bol kone%ne pred bránami Melwood training centra. Pred bránami u( postávalo viacero „Red fans“, nako*ko sa blí-(ilo najv!znamnej'ie miestne derby FC"Everton"–"FC"Liverpool. Ochranka síce slu'ne av'ak dôsledne vy(adovala povolenie vstupu, napokon pomo-hol vytla%en! e-mail od mana(éra FC"Liverpool.

V"budove s"ve*kou sálou, kde bolo v'etko „Red“, trofeje,'ály, recepcia… a"na moje prekvapenie mlad! a"ochotn! mana(ér Steve mi povedal, (e tréning o"chví*u kon%í a"treba po%ka& 20 minút. Bola z"toho viac ako polhodinka, stálo to v'ak za to. Aj malá miestnos&, kde som pri káve %akal na Martina, dokonca stoli%ky"–"v'etko bolo vkusne „Red“.

Martin, kedy ste sa narodil a!kde ste pôsobil ako futbalista pred prícho-dom do FC Liverpool?

Narodil som sa 15."12."1987 v"Tren%íne, kde som za%al hráva& v"14."rokoch v"'portovom gymnáziu. V"17. rokoch potom u( aj v"prvom mu(stve, ako devätnás&ro%ného si ma vyhliadol Zenit Petrohrad, s"ktor!m som hral pohár UEFA (aj na Slovensku proti Zlat!m Moravciam), potom aj Champions League. Pozorovatelia FC"Liverpool si ma odsledovali nap-ríklad aj v"zápase kvalifi kácie MS +esko: Slovensko, ktor! vyhrali +esi"3:1. Trénoval vtedy e'te tréner Kocián, na ktorého mám ako hrá% len dobré

Martin !krtel


interview

139! t " l d o m u a b y t u

spomienky ("udsky aj ako trénera.), dával príle&itos% najmä mlad!m hrá'om a#vznikala kostra mu&stva, ktoré sa pre-zentovalo úspe$ne na MS v#JAR#2010.

Ako sa vám hrá v Premiere League proti vynikajúcim hlavi károm typu Crowcha i Berbatova a pod.?

Na Slovensku som vyhrával prakticky v$etky hlavi'kové súboje, v#Premiere League u& ob'as ur'ite aj nejak! pre-hrám, je to (aleko ostrej$ie, patrí to v$ak k#ostrovnému futbalu.

Mali ste a"k! tréning pred dôle"i-t!m high derby s FC Everton?

Ur'ite bol náro'n!, preto som bol aj dlh$ie v#saune a#relax centre (úsmev). FC Everton hrá typick! britsk! bojovn! futbal s#nakopávan!mi centrami a#dob-r!mi hlavi'kármi.

Ak!m •t!lom hrá teraz FC Liverpool, po odchode •paniel-skeho trénera Beniteza a nástupe fut-balovej legendy Reds K. Dalglischa?

Hráme skôr kombina'n! futbal, kto-rému aj zodpovedajú viaceré typy hrá-'ov#…#Suarez, Bellamy, Gerrard, aj ke( vieme poriadne zapnú% a#zabojova%.

Martin, vidíte nejak! podstat-nej•í rozdiel medzi va•im b!vaním na Slovensku a v Anglicku?

Ur'ite áno, na Slovensku som b!val v#malom byte, v#Liverpoole mi pridelili najprv tie& byt, neskor$ie u& ve"k! dom s#mnoh!mi izbami, najskôr som ani nevedel, 'o s#nimi, mám tam napríklad a& sedem spální. Ke( mi v$ak prídu pria-telia alebo rodina, aspo ich netreba

posiela% do hotela, mám pre nich uby-tovanie. Máme aj ve"kú záhradu.

Máte u" vlastnú rodinu i pria-te ku?

Mám priate"ku Barboru, 'oskoro 'akáme die%a (narodil sa im syn Matteo, pozn. autora).

Kto sa stará viac o domácnos a kuchy u, máte tam aj potrebné elektrospotrebi e, mikrovlnku kuchynské roboty...

Máme tam v$etko potrebné,e$te aj navy$e, mikrovlnku, domáceho robota, um!va' riadov, vari'e a#kompletné vybavenie. Varí a#o#kuchy u sa stará ur'ite viacej Barbora.

Aké farby preferujete v interiéri domu?

Skôr klasické, prírodné drevo, hnedá farba, bé&ová a#podobne. V&dy sa pora-dím s#priate"kou Barborou. Nemusím príli$ krik"avé farby.

Do dverí u& vstúpil mana&ér FC#Liverpool, upozornil ma na 'as, tak&e e$te nieko"ko fotogra“ í pri trofeji Ligy Majstrov a#v#sieni slávy, a#rozlú'ka s#Martinom, ako aj prianie úspechu v#derby s#FC Everton (FC Liverpool vyhral v#Goodison Parku 2:0 a#bol to futbalov! zá&itok).

Na záver pozdrav s#trénerom K.#Dalglischom a#spracovanie dojmov z#tohto stretnutia#s#Martinom v#kolíske futbalu.

Marián Me'iarFoto: autor

opora"FC Liverpool

relaxaudio–video

140 ! t " l d o m u a b y t u

V!ka"dom tomto drobcovi sa skr#va plnohodnotn# 2-pásmov# reproduk-tor s!basrefl exom. Basovú zlo"ku má na starosti samostatn# subwoofer, ktor# vo svojich útrobách skr#va 3!samostatné zosil$ova%e pre cel# systém. Celkov# v#kon je posta%ujúcich 360!W!max. (180!W RMS).

Be"n#m zákazníkom budú najbli"-&ie dve novinky ur%ené pre majite'ov ploch#ch TV, kde si honba za %oraz ten&ím dizajnom vzala za obe( zvukovú stránku prístrojov. Napriek rôznym „vylep&ovátkam“ a!magick#m skratkám ako SoundEnhancer, TheaterSound, SoundWizzard at). je v#sledok skôr tragick#. Rovnako vyznieva i!v#robcami udávan# zvukov# v#kon v!rozsahu 5–15!W RMS. Dokonal# obraz by mal ma( za partnera dokonal# zvuk! A!to je parketa zna%ky Magnat. Jednoduché rie&enia pre ploché TV sú v!sú%as-nosti tri!–!tzv. soundbar Magnat WSB!50!PRO v!dvoch v#konov#ch verziách alebo klasick# mini 2.1 systém Magnat Interior Cinema 2.1 VA.

Minuloro%ná v#stava High-End v!Mníchove bola v#stavnou premiérou zna%iek Magnat a!HECO na európskom podujatí s!TOP rankingom. Z!dlhoro%-ného v#robcu kvalitného audia strednej triedy sa prepracovali zna%ky koncernu medzi naj"iadanej&ie a!technicky najzau-jímavej&ie, aké sa na na&om trhu dajú kúpi(. A!podot#kam!–!kúpi( za férovú cenu.

Soundbar WSB 50 PRO je elegantn# zvukov# systém, ktor# sa umiest$uje pod ploch# TV. V!jednom telese je zabudovan#ch nieko'ko &peciálne navrhnut#ch reproduktorov, ktoré pokr#vajú celú &írku zvukového pásma a!doká"u okrem klasického stereo zvuku produkova( i!priestorov# 3D zvuk sp*$ajúci &pecifi kácie Dolby Surround.

K!systému je dodávan# i!samostatn# subwoofer, ktor# pre prenos zvuku vyu"íva wi-fi bezdrôtov# prenos audio signálu. Samozrejmos(ou je dia'kové ovládanie v&etk#ch funkcií. V#kon 450!W!max. (200W RMS) je posta%u-júci pre v&etky be"ne ve'ké ob#vacie priestory. K!WSB 50 PRO je mo"né káblom alebo optikou pripoji( nie-ko'ko nezávisl#ch zdrojov zvuku!–!TV, DVD/BD prehráva%, AV receiver at).

Konzervatívnej&ím u"ívate'om, pre ktor#ch je dizajn a!umiestnenie sys-tému WSB 50 PRO ru&ivé, je ur%en# mini audio systém Interior Cinema 2.1!VA. Rie&i rovnak# problém ako soundbar WSB!–!prioritou je zvuk k!ploch#m TV, no rovnako dobre si svoju rolu plní i!ako zvukov# systém k!PC, notebooku alebo tabletu. Dvojica miniatúrnych satelitov s!rozmermi len 90!+!110!+!110!mm klame telom.

35-ro!n" v"voj a#skúsenosti zna!iek Magnat, HECO a#Oehlbach sa pretavili do#svie$ej ponuky ur!enej pre rok 2012. Ak patríte k#%u&om, ktorí si doká$u

vychutna' !aro chvíle s#dobrou hudbou alebo len máte jednoducho úctu k#vlastn"m u(iam, nasledujúci text je ur!en" hlavne vám.

!erstv" vietor!erstv" vietor


relaxaudio video

141! t " l d o m u a b y t u

Dizajnovo i#zvukovo e$te (alej ide zna'ka HECO, ktorá k#dokonalému pozeraniu “ lmov s#priestorov!m zvukom predstavila zvukovo nekom-promisnú sériu HECO Music Colors. Rozmerovo neve"ké, no zvukovo v!borne hodnotené reproduktory sú k#dispozícii v#nieko"k!ch farebn!ch ver-ziách a#sú ozdobou ka&dého interiéru. Kon$trukcia reproduktorov zoh"ad-

uje $peciálnu po&iadavku prioritne obytn!ch priestorov#…#reproduktory je mo&né na rozdiel do in!ch zna'iek postavi% i#tesne k#stene alebo umiestni% do políc bez toho, aby sa to prejavilo na kvalite v!sledného zvuku! Toto rie$enie búra roky za&it! m!tus, &e reproduktory musia d!cha%• a#musia by% umiestnené minimálne 30…50#cm od stien a#zárove nesmú by% ulo&ené v#policiach, 'o je pre be&ne u&ívan! interiér nepraktická po&iadavka.

)ere$ni'kou ponuky Magnat pre rok 2012 sú dve série klasicky rie$en!ch reproduktorov. Základom ponuky je Magnat Vector 200#…#nov! modelov! rad zameran! na 'o najlep$í pomer cena/v!kon, ktor! si od#svojho pred-stavenia na jese 2011 získal mno&stvo spokojn!ch zákazníkov na#Slovensku.

farebn!ch variáciách a#technologicky len to najlep$ie z#ponuky zna'ky. Kvalita komponentov a#produko-van! zvuk sú splnen!m snom náro'-n!ch milovníkov hudby. Reproduktory Quantum 800 sú presved-'ivé nielen v#stereu ale i#v#nastavení pre domáce kino v(aka dynamike, jem-n!m detailom a#presnému priestorovému zobrazeniu. Pri v!bere reprodukto-rov Quantum 800 je v$ak potrebné bra% do#úvahy, &e kvalita tejto úrovne má i#svoju cenu

Tesne pod vrcholom ponuky je naopak Magnat Quantum 800#…#ako prémiov! model zosob uje elegantn! vzh"ad, $pi'kovú povrchovú úpravu v#troch

V#prípade záujmu o#podrobnej-$ie informácie t!kajúce sa zvuku alebo#obrazu a#to nielen vy$$ie spomenut!ch zna'iek, odporú'ame nav$tívi% $pecializovanú webstránku www.audio.sk.

Pavol Serbín Foto: AUDIO#International#Slovakia

relax, exteriérzáhrada

142 ! t " l d o m u a b y t u

DECODOM sí! prodejen na Slovensku • GALAN Ivánska cesta 26, Bratislava • FIMA MOBEL Jesenského 2, Dunajská Streda • EBEN Ul. 1. mája 20, Vráble • ALFITO Bratislavská cesta 83, "amorín • MERA!ICK" 3, Tovarnicka ul. 4, Topo#$any • RETON, Tren#ianská 4465 (b$val$ Agrozon) Púchov • DREVONAB, Kamenná cesta 3, %ilina • RETON, Okru%ná 2080, Púchov • TEMPO KONDELA, sí! prodejen na Slovensku • DECODOM, Pilská 7, Topo#$any • JAME NÁBYTOK, Hlavná 35, &ierny Balog • LAGÚNA, Námestie slobody 22, Humenné • MULLER BRATISLAVA, Holi#ská 9, Bratislava • GEKO &ILINA, Bajzova 39 B, %ilina • KAMBEROVI' nábytek, Nám. Oslobodite(ov 23, Michalovce • KATER POPRAD, Moyzesová 25, Poprad • J - STORM MYJAVA1, Brada#ova 28, Myjava • TRIBYT, A. Rudnaya 21, %ilina • DOMBYT PRODEJNA, Pravenec 57, Pravenec • POHODLIE, Sladkovi#ková 8, Zlaté Moravce • GOLD HARMONI, Hviezdoslavova 6, %ilina • INTERIER1, Oslobotite(ov 35, Ve#k' Krti( • TEMPO KONDELA POPRAD, Hviezdoslavova 346, Poprad • MINICHOVÁ, 1. Mája (pri poliklinike), Hum • TEMPO KONDELA BÁ.BYSTRICA, L´. !túra 2, City Shop, Bánská Bystrica • UNI-MIER, Zlatovská 9, Tren$ín

systémová lavice Hectorsystémová lavice Helena systémová lavice Paris

! E S K " V " R O B C E N Á B Y T KU Rohové lavice naleznou nejlep)í uplat-n*ní v domácnostech, stravovacích za+í-zeních #i v hotelech jako sedací nábytek k jídelním stol,m. Rohovou lavici lze také délkov) upravovat, a to po 5-ti a* 10-ti centimetrech, zále%í na typu

rohové lavice. Na)e rohové lavice jsou pravolevé. Del)í stranu rohové lavice m,-%ete umístit dle pot+eby bu- na pravou nebo na levou stranu. M,%ete vybírat z více ne% 80-ti druh, látek a z n*kolika druh, dezén, d+eva.

www.iktus.cz

DOPRAJTE SI V!NIMO"NOS#…

… exteriér alebo interiér… ? Dve slová, na ktoré sa kladie v ka!dom prvopo"iatku stavby najvä"#í dôraz e#te pred t$m, ako vznikne reálny návrh. V#etko sa potom za"ne odvíja% od zámeru investora, ak$m spôsobom chce tieto dva pojmy zladi% do v$slednej !elanej podoby. V tom momente nastáva "as pre fi rmy, ktoré pre tento zámer a pou!itie h&adajú dané materiály.

Na#a spolo"nos% SETA-Co je zameraná ponukou svojich produktov na rie#enie oboch prípadov. Hlavn$m portfóliom sú v$robky z prírodn$ch kame'ov, ako sú obklady, dla!by a mozaiky z mramoru, travertínu, limestinu, bridlice, ale aj polodrahokamov (ametyst, achát, tigrie oko a iné). Ka!d$ z t$chto produktov je viac ako vhodn$ " i do interiéru alebo exteriéru a je len na danom investorovi, v akom vyhotovení a do akého priestoru zvolí dan$ produkt.

Preto!e spolo"nos% nechcela svoje aktivity obmedzi% len na ponuku t$chto produktov, doplnila svoj sortiment aj o dla!by a obklady z keramiky a gresu, kompozitné dla!by a ve&mi vhodne im sekundujú aj dizajnové svietidlá Casaluce.

Veríme, !e va#a vo&ba vyu!i% slu!by na#ej spolo"nosti bude va#im správnym rozhodnutím a zárove' vás poz$vame do ná#ho novootvoreného showroom-u, v ktorom sa kombinácia in#pirácie a stáva skuto"nos%ou.

… Va#a spolo"nos% SETA-Co

SETA-Co, spol s r. o., showroom: Mokrá! Záhon 4, 821 04 Bratislava E-mail: [email protected], tel.: 00421-(0)-903 423 777, www.setaco.sk

4785-11_styl domu a bytu 1-2012

Documents