Technische Änderungen vorbehalten

Holländische Qualität, Innovation & Design

www.enraf-nonius.com/elektrotherapie

Enraf-Nonius B.V.Postfach 120803004 GB RotterdamNiederlande

T +31 (0)10 20 30 600F +31 (0)10 20 30 699E info@enraf-nonius.nl44

1117

3_42

Ele

ctro

ther

apie

170

7201

9

Elektrotherapie

Elektrotherapie

www.enraf-nonius.com/elektrotherapie

Holländische Qualität,Innovation & Design

Mit großer Leidenschaft für Bewegung entwickelt Enraf-Nonius bereits seit über 90

Jahren Produkte für Bewegungsfachleute. Enraf-Nonius bietet ein großes Paket an

Medizingeräten. Weltberühmte Namen in der Physiotherapie wie Endomed, So-

nopuls, Myomed und Curapuls stammen aus dem Hause Enraf-Nonius. Aufgrund

langjähriger Erfahrung in Entwicklung und Vermarktung von Medizingeräten ga-

rantieren wir Ihnen zuverlässige Produkte, die Ihren Wünschen optimal entspre-

chen und überdies eine lange Lebensdauer haben.

Für jede Art der Therapie, die Sie anwenden möchten, finden Sie ein Enraf-Gerät

im Angebot. Alle sind nach strengsten Anforderungen für die Anwendung und Si-

cherheit entwickelt, entworfen für ultimativen Behandlungskomfort und hergestellt

aus Materialien höchster Qualität. Ultraschalltherapie, Elektrotherapie und TENS,

Biofeedback und Myofeedback, Kurz- und Mikrowellentherapie, Stosswellen-The-

rapie, Thermotherapie, Lymphdrainage, Lasertherapie, Traktionstherapie oder die

innovative Freihand-Ultraschalltherapie von Enraf-Nonius: wir haben das richtige

Gerät für Sie.

EVIDENZBASIERTE PROTOKOLLE

PROGRAMMIERBAR

KRATZFESTES TFT-DISPLAY

ERGONOMISCHES DESIGN

FARBIGER TOUCHSCREEN

SCHNELLIGKEIT VON FUNKTIONEN

KONTAKT KONTROLLE

2 BEHANDLUNGSKÖPFE MÖGLICH

KOMPAKT UND CHIC

VON ENRAF-NONIUSBEHANDLUNGSKOPF MIT MEHRWERT

AKKUBETRIEB (OPTIONAL), SOMIT TRAGBAR

FERNBEDIENUNG (OPTIONAL)

StatUS™Ultraschalltherapie ElektrotherapieUltraschalltherapie Kombinationstherapie TENS and NMES

Biofeedbacktherapie Stoßwellentherapie Laserbehandlung

Lymphdrainage Traktion Kurz- und Mikrowellentherapie Thermotherapie

Ultraschalltherapie ist die Anwendung von Ultraschallwellen zur Verbesserung der Qualität des Gewebes. Ultraschallwellen verursachen hochfrequente Schwingungen im Gewebe (Mikromassage). Diese Schwingungen dringen durch das Körpergewebe und werden gleichzeitig absorbiert und in Wärme verwandelt. Ultraschalltherapie hat somit einen thermischen und einen nicht thermischen Effekt. Die Ultraschallschwingungen des Gewebes und der daraus resultierende Temperaturanstieg verursachen biologische Veränderungen im Gewebe, die u. a. zur Erleichterung bei Schmerzen, Lösung von Muskelspasmen und einer Minderung der Gelenkkontrakturen führen. Weil jeder Gewebetyp (Muskeln, Knochen, Bänder, Bindegewebe, Gelenkkapseln, Narbengewebe etc.) anders auf die Ultraschallwellen reagiert, kann diese Therapieform sehr selektiert durch Lokalisierung und Variierung der Dosierung der Ultraschallwellen eingesetzt werden. Ultraschalltherapie ist für den Patienten nicht belastend und eine äußerst effektive Behandlungsmethode.

ULTRASCHALLTHERAPIE

StatUS™ (‘Stationary Ultra Sound’) ist eine besondere Anwendungsform der Ultraschalltherapie. Diese Anwendung ist durch eine Behandlung ohne Bewegung des Behandlungskopfs charakterisiert (= stationär). Normalerweise wird die Ultraschalltherapie dynamisch angewendet. Der Behandlungskopf wird ständig bewegt, um die Entstehung von "Hotspots" im Gewebe zu vermeiden. Bei StatUS™ werden spezielle Modulationsformen verwendet, wodurch keine "Hotspots" entstehen können. Der Behandlungskopf muss somit nicht ständig bewegt, sondern kann am Körper fixiert werden (durch Vakuumtechnik). StatUS™ macht die Anwendung der Ultraschalltherapie für den Therapeuten dadurch erheblich bequemer und spart viel Zeit! Zudem ermöglicht StatUS™ die Anwendung von Ultraschall mit niedriger Intensität (besser bekannt als LIPUS, Low-intensity pulsed ultrasound). Insbesondere bei der Behandlung von Brüchen fördert dies die Knochenwiederherstellung.

STATUSTM-ULTRASCHALLTHERAPIE

Elektrotherapie ist eine Sammelbezeichnung vieler Anwendungsbereiche für elektrische Reize zur Verbesserung des Gewebes und zur Bekämpfung von Schmerzen. Elektrostimulation imitiert die Prozesse naturgetreu, die durch das Gehirn gesteuert werden. So können die kontraktilen Eigenschaften des Muskelgewebes gesteuert, aber auch das Schmerzempfinden beeinflusst werden. Auch Arzneimittel können durch Nutzung der elektrischen Eigenschaften der Haut und der Weichteile angewendet werden (Iontophorese). Durch die vielen Modalitäten bietet die Elektrotherapie eine umfassende Skala an Behandlungsmöglichkeiten, wobei eine sehr spezifische Annäherung an einen Bereich erreicht werden kann, nur oberflächlich oder sehr tief. Durch die Elektrodiagnostik (die Nutzung von Elektrotherapie zu diagnostischen Zwecken) können die Behandlungsbereiche (oder Triggerpoints) und die effektivsten Behandlungsparameter sehr gut bestimmt werden.

Elektrotherapie ist sicher und einfach anzuwenden. Elek-trotherapie ist zudem nicht invasiv und für den Patienten wenig belastend. Deshalb wird Elektrotherapie oft als effektive Alternative zu Arzneimitteln und als Mittel zur Schmerzbekämpfung ohne Nebenwirkungen eingesetzt.

ELEKTROTHERAPIE

Kombinationstherapie ist die kombinierte Anwendung der Ultraschall- und Elektrotherapie. Geräte für die Kombinationstherapie bieten sowohl die Möglichkeit zur Ultraschall- als auch zur Elektrotherapie (mit allen Diversitäten), aber auch die Option einer gleichzeitigen Ultraschall- und Elektrotherapie. Damit kann therapeutischer Ultraschall gleichzeitig mit schmerzlindernder Elektrotherapie angewendet werden. Außerdem kann mit der Kombinationstherapie derselbe Effekt mit niedriger Intensität erzielt werden wie mit separaten Therapieformen. Geräte für die Kombinationstherapie sind daher nicht nur besonders vielseitig, sondern decken auch einen größeren Indikationsbereich ab und können früher eingesetzt werden. Mit Geräten für die Kombinationstherapie haben Sie alle Möglichkeiten, die ein moderner Therapeut sich wünschen kann: das Beste der Ultraschall- und Elektrotherapie und die zusätzlichen Möglichkeiten der Kombinationstherapie. 1 + 1 macht hier tatsächlich 3.

KOMBINATIONS THERAPIE

Sonopuls 492Sonopuls 490Sonopuls 190

Myomed 632 UX & 632V UX

Sonopuls 492 mit StatUS™ Pack 400Sonopuls 490 mit StatUS™ Pack 400Sonopuls 190 mit StatUS™ Pack 100

Sonopuls 492Myomed 632 UX

Myomed 632V UXVacotron 460

Endomed 482 Endomed 484Sonopuls 492

Myomed 632X & 632U X Myomed 632V X & 632V UX

TensMed S 84TensMed S 82Vacotron 460

BIOFEEDBACK- /MYOFEEDBACK-THERAPIE

TENS AND NMES

Bei der Biofeedback-Therapie wird visuelle und/oder au-ditive Rückmeldung über physiologische Prozesse gelie-fert. Dieses Feedback ermöglicht zielgerichtetes Training. Myofeedback ist die meist genutzte Form des Biofeedback. Beim Myofeedback wird mit Hilfe der EMG (Elektromyogra-phie) Rückmeldung über die Aktivität des motorischen Sys-tems geliefert. Die Rückmeldung kann zur Verbesserung der Koordination und zur Erzielung der Muskelentspan-nung genutzt werden. Außer dem Myofeedback kann auch Druckfeedback eingesetzt werden, um den mechanischen Effekt der Aktivität des Motoriksystems wiederzugeben (das Ergebnis der Aktivität der verschiedenen Muskeln).

Biofeedback und Myofeedback haben einen umfassenden Indikationsbereich und sind bei der muskoloskelettalen Rehabilitation äußerst effektiv. So wird Myofeedback häufig bei Behandlungen urogenitaler Beschwerden eingesetzt (Inkontinenz und Beckenbodenprobleme). Außerdem hat es seine Wirksamkeit bei der Behandlung von Schluckstörungen (Dysphagie) und bei der Rehabilitation von Koordinationsstörungen bewiesen. Die Enraf-Nonius-Geräte für Bio- und Myofeedback bestechen durch Vielseitigkeit in Kombination mit Schlichtheit. Die einfache Anwendung, das deutliche Feedback und die hohe Verlässlichkeit machen Biofeedback und Myofeedback sowohl für den Therapeuten als auch für den Patienten sehr zugänglich.

TENS (Transkutane elektrische Nervenstimulation) führt bei akuten und chronischen Schmerzen zu guten Ergebnissen. Hochfrequente TENS aktiviert die schmerzhemmenden Mechanismen des Nervensystems. Elektrische Impulse von Elektroden, die auf der Haut oberhalb oder dicht am schmerzenden Bereich platziert werden, stimulieren die Nerven, um die Schmerzsignale zum Gehirn zu blockieren, wodurch der Schmerz nicht wahrgenommen wird. Nieder-frequente TENS stimuliert die Freisetzung von Endorphinen, den natürlichen Schmerzstillern des Körpers. TENS ist eine sichere Behandlung und hat im Gegensatz zu Arzneimitteln und anderen Schmerzbehandlungsmethoden keine Ne-benwirkungen.

NMES (Neuromuskuläre elektrische Stimulation) wird erfolgreich in der medizinischen Rehabilitation und als Ergänzung beim Sporttraining auf jedem Niveau eingesetzt. Elektrische Stimulation von Muskeln hat zum Ziel, die Kontraktionen in den Muskeln zu erhalten, die nomalerweise durch das zentrale Nervensystem initiiert werden. Elektrische Muskelstimulierung ist für alle Muskeln des Körpers geeignet. Die Stimulierung kann auch genutzt werden, um Muskeln, die durch eine Operation, Knochenbruch etc. geschwächt sind, zu stärken und die Mobilität zu verbessern. Außerdem ist sie ein ausgezeichnetes Instrument bei der Rehabilitation nach einem Schlaganfall, um dem Patienten beim Training der Handfertigkeit und des Laufens zu helfen.

LASERTHERAPIE

Lasertherapie, auch LLLT (Low Level Laser Therapy) oder Soft Laser genannt, ist eine Form der Lichttherapie, bei der die konzentrierte Intensität des gebündelten Lichtes zu effektiven Gewebeverbesserungen führen kann (Photobioaktivierung). Die Lichtenergie, die im Gewebe des Patienten absorbiert wird, bringt biologische Veränderungen auf zellulärer Ebene hervor, hat aber auch allgemeine physiologische Effekte zur Folge. So beobachtet man bei der Lasertherapie eine Erhöhung der ATP-Produktion und eine Zunahme des Sauerstoffverbrauchs auf zellulärer Ebene, was zur Muskelentspannung führt. Außerdem werden eine Zunahme von Serotoninen und Endorphinen und eine antientzündliche Wirkung durch die Senkung der Prostaglandinsynthese beobachtet. Lasertherapie kann bei der Behandlung von Hauterkrankungen und der Wundheilung effektiv sein, aber auch zur Förderung der Ödemresorption eingesetzt werden. Durch die diversen Lasersonden ist es möglich, Laser genau zu dosieren und sowohl sehr kleine als auch größere Bereiche zu behandeln.

STOßWELLEN-THERAPIE

Die Stoßwellen-Therapie wird mit Erfolg bei der Behand-lung des Muskel-/Sehnengewebes und der Sehnenan-sätze eingesetzt. Stoßwellen sind Schallimpulse mit sehr hoher Energie, die sich als Wellen in der Tiefe fortpflanzen. Die Energieabgabe im Behandlungsbereich verbessert den Stoffwechsel und die Blutzirkulation. Dadurch werden die körpereigenen Regenerationsmechanismen wieder stimuliert.

Radiale Stoßwellen können elektromagnetisch oder pneu-matisch erzeugt werden. Elektromagnetische Stoßwellen-Geräte sind kompak und deshalb auch mobil nutzbar.

Der Vorteil der Stoßwellen-Therapie ist, dass eine sehr kurze Behandlungsdauer pro Sitzung erforderlich ist, während der Prozentsatz an Therapieerfolgen nach wenigen Behandlungen sehr hoch ist. Das macht die

Stoßwellen-Therapie zu einer sehr populären Therapie. Schon ein kleiner Einsatz von Stoßwellen kann zu einem großen Ergebnis führen!

TensMed S84TensMed S82

Myomed 632 XMyomed 632 UXMyomed 632V X

Myomed 632V UX

Endopuls 811

EndoLaser 422EndoLaser 120

LYMPHDRAINAGE

Lymphdrainage, auch Pressotherapie genannt, ist die Stimulierung des Lymphsystems durch eine spezifische, feine Massage, durch die die Flüssigkeit und somit die Abfallprodukte, die sich zwischen den Zellen befinden, abgeleitet werden. Das lymphatische System ist Bestandteil des venösen Blutkreislaufs und hat die Rolle des Drainagesystems für den Körper, die in den Lymphgefäßen beginnt und in den großen Adern endet. Störungen des lymphatischen Systems haben ernste Folgen für die Abwehr des menschlichen Körpers und die Reinigung des Blutes.

Lymphdrainage arbeitet mit pneumatischen Arm- und Beinmanschetten für die nicht invasive Behandlungen von Lymphödemen, Insuffizienz der Venen und einige nicht heilende Wunden und Ulcera. Die Segmente der Bein- und Armmanschetten werden abschnittsweise mit Luft gefüllt, wobei die Kompression in Arm oder Bein bis zum einge-stellten Druck steigt und das Ödem versetzt wird. Durch die unterschiedlichen Segmente wirkt diese Form der Lymph-drainage sehr effektiv und ist für den Patienten wenig be-lastend.

TRAKTION

Traktion ist die Anwendung einer Längskraft auf ein Ge-lenk und die damit in Verbindung stehenden Strukturen (Bänder, Muskeln etc.). Traktion wird meist an der Wir-belsäule ausgeführt, kann aber auch an anderen Kör-perteilen wie S chulter-, Hand- oder Kniegelenk ange-wendet werden. Im Fall der Wirbelsäulentraktion kannn dies einen Raumgewinn in Höhe der Foramen interver-tebrale als Folge haben, eventuell mit Dekompression der Nervenbahnen. Außerdem kann eine Abnahme der Abwehrspannung der sakrospinalen Muskulator realisiert werden. Auch haben Studien eine Abnahme der lumba-len Lordose nachgewiesen. Alle diese Effekte können im Fall von Rückenbeschwerden zu dramatischen Verbesse-rungen führen. Traktion wird häufig bei unspezifischen Beschwerden im unteren Rückenbereich, radikulärem Schmerz, degenerativen Erkrankungen der Zwischenwir-belscheibe, Einklemmen der spinalen Nerven(-wurzel), Muskelspasmen und Erkrankungen der Facettengelenke eingesetzt. Der große Vorteil der motorisierten Traktion besteht darin, dass die Zugkraft und Traktionszyklen genau ein-stellbar sind. Außer der Zugkraft sind auch die Dauer der Traktion, die Ausgangshaltung des Patienten und der Traktionswinkel ausschlaggebend. Diese Faktoren kön-nen mit einem Traktionsgerät und Peripheriegeräten wie einem Traktionsband oder einem Traktionsrahmen aus-gezeichnet eingestellt werden.

Kurz- und Mikrowellentherapie nutzen die Wirkung eines elektromagnetischen Felds auf die verschiedenen Gewe-be. Die Art der elektromagnetischen Energie sorgt dafür, dass diese vor allem von Gewebe mit niedriger Impedanz wie gut vaskularisiertem Gewebe (Muskelgewebe) und Gewebe mit Ödem oder rezenten Hämatomen absorbiert wird. Durch Aufnahme dieser Energie wird die Gewebeer-neuerung gefördert und die Durchblutung verbessert. Kurzwellentherapie ist gering belastend und wirkt sehr tief im Körper.

Bei der Kurz- und Mikrowellentherapie besteht die Möglichkeit der kontinuierlichen und der pulsierenden Kurzwellentherapie. Bei einer kontinuierlichen Kurzwellentherapie steht das subjektive Wärmegefühl im Vordergrund, die echte Diathermie. Ziele dieser Behandlungsmethode sind die Kreislaufförderung und Stimulierung der Stoffwechselprozesse. Der therapeutische Effekt der Wärme wird schon seit Beginn der Heilkunde genutzt, und Geräte für die Kurz- und Mikrowellentherapie nutzen die Möglichkeit, diese Wärme ganz lokal und zielgerichtet anzuwenden.Bei der pulsierenden Kurzwellentherapie wird auch athermisch gearbeitet. Hohe Peakleistungen werden innerhalb kurzer Zeit abgegeben. Diese werden durch relativ lange Ruheperioden abgelöst. So wird das Gewebe intensiv stimuliert, ohne dass der Patient den thermischen Effekt wahrnimmt. Pulsierende Kurzwellen können so sehr tief im Körper wirken, ohne dass dies eine Belastung des Oberflächengewebes zur Folge hat.

KURZ- UND MIKROWELLEN THERAPIE

THERMOTHERAPIE

Thermotherapie ist ein Sammelbegriff für Behandlungsmethoden, bei denen die physischen Effekte von Wärme oder Kälte genutzt werden. Wärme entspannt die Muskeln und kann die Gelenke geschmeidig machen, so dass die Bewegung erleichtert wird. Kälte hat eine stark reaktive Wirkung auf den Kreislauf und verändert das Schmerzempfinden.

Enraf-Nonius bietet verschiedene Geräte zur Thermotherapie. Dabei wird die Wärme über ein Übertragungsmedium oder durch Infrarotstrahlung übertragen. Das Übertragungsmedium hat viele Ausführungsformen von losem Paraffin, Paralingo oder Parafango bis zu Packungen mit Mineralkörnern oder Moor. Zur Übertragung von Kälte sind ebenfalls diverse Packungen erhältlich, wodurch für jeden Körperbereich eine Behandlungsmöglichkeit gegeben ist.

Thermotherapie ist nicht nur ein ausgezeichnetes therapeutisches Mittel an sich, sondern wird auch häufig als vorbereitendes Mittel für andere Therapien eingesetzt. Aufgrund der entspannenden und schmerzdämpfenden Wirkung der thermotherapeutischen Anwendungen werden viele therapeutische Sitzungen hiermit begonnen!

EndoPress 442

Eltrac 471 FangoParaffin

PackheatersChilling Units

Infra-rot Strahler

Curapuls 670Curapuls 970

Radarmed 650+

ALGEMEINE FYSIOTHERAPIE

Zur Unterstützung der Medizingerätetechnik hat Enraf-Nonius auch eine Reihe von Produkten für Massage und für Übungstherapie in ihrem Angebot. Das variiert von Massageöl bis Übungsfahrrädern und von Hanteln bis Sporttape: Bei Enraf-Nonius finden Sie alles, was Sie für Ihre Praxis brauchen. Eine Vielzahl dieser Produkte ist in Zusammenarbeit mit und für die Physiotherapie entwickelt. Das Material ist ausgesprochen sicher und für den Einsatz im medizinischen Bereich geprüft, außerdem hervorragend für den Einsatz bei behinderten Patienten geeignet.

www.enraf-nonius.com

UND MEHR.......

Enraf-Nonius ist Marktführer im Bereich Physiotherapie und Rehabilitation.

Enraf-Nonius liefert Produkte mit hochwertiger Technik sowie ausgezeichnete

Dienstleistungen. Diese Produkte stellen wir über unser weitverzweigtes

Händlernetz weltweit zur Verfügung. Da wir optimale Qualität und

größtmöglichen Service bieten, ermöglichen wir es Praxen und Ärztezentren

in der ganzen Welt, ihren Patienten die effektivsten und effizientesten

Behandlungsmöglichkeiten anzubieten. Wir garantieren damit die Qualität

der Therapeuten, die unsere Geräte täglich einsetzen. Enraf-Nonius trägt zu

einem längeren, gesünderen und glücklicheren Leben bei. Wir fühlen uns für

die Lebensqualität von Menschen verantwortlich und sind uns daher unserer g

Neben den Medizintechnikgeräten und einem umfassenden Angebot an Behandlungsliegen hat Enraf-Nonius auch ein komplettes Paket im Bereich medizinischer Fitness und Rehabilitation.

Umfangreiche Dokumentation aller Produkte erhalten Sie online unter