DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 43, 23. Oktober 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

ristre

tto.ch

NIDWALDNERKALENDER 2015

Erhltlich ab 3. November 2014bei den Direktverkufern an Ihrer Haustre, Bcher von Matt Stans, am Kiosk und an weiteren Verkaufs-stellen und natrlich am Stanser Herbstmrcht!

BonusZENTRALBAHN-

TAGESKARTE

2 fr 1

NEU nur n

och

CHF 79.

inkl. 8 % M

wSt.

Zum Beispiel:DAILIES AquaComfortPlus

90er Packung

Hardegger Optik EKZ Lnderpark 6370 Stans Tel. 041 612 10 00 www.hardegger-stans.ch

Gnstige Flge weltweit www.portair.ch6373 Ennetbrgen www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

RING KOMBINIERTMAL FRECH MAL SCHLICHT

Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mitechtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle,einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1 550.www.hfachermann.ch

Beihefter ProJuventute Nidwalden Stark fr Kinder und Jugendliche

und 51 Geschfte www.laenderpark.ch

23. bis 25. Oktober 2014

Grosser Chsmrcht im Lnderpark

Mit Laib & SeeleUnterwaldner Chs das ist gleichzeitig Tradition und Wurzeln, Gesundheitsbewusstsein und Genuss. Durch berlieferung und laufende Innovation entstand in der Urschweiz eine reiche, usserst schmackhafte Ksevielfalt. Vom 23. bis 25. Oktober knnen Sie an 11 Marktstnden Ksespezialitten entdecken, degustieren und direkt bei den Produzenten kaufen. Abgerundet wird der einzigartige Chsmrcht durch Wein-Degustationen, einer Ausstellung ber die Sbrinz-Route, einem Chsznne am 22. Oktober fr die Kleinen und viel Live-Musik. Schauen Sie vorbei und entdecken Sie die Vielfalt unserer Region!

Details zum Programm unter www.laenderpark.ch

Konzerte

Viel Live-Musik vo

m

23. bis 25. Oktober

mit den

Geschwistern Rym

ann,

den Schpferimeit

li

und vielen mehr.

MARKANTE MNNERMODEBAHNHOFSTRASSE 3 IN STANS

SAISON-START mit 10% Rabattauf das ganze SORTIMENT. Gltig bis 31. Oktober 2014.

Gilt fr einen einmaligen Einkauf und ist nicht kumulierbar!

Langer Samstag, 25. Oktober, 9.00 20.00 Uhr geffnet

9.0016.00 Uhr durchgehend

Freitag: bis 19.00 Uhr

Bahnhofstrasse 3, 6370 Stans, Telefon 041 610 77 55

FFNUNGSZEITEN

Montag geschlossen

Dienstag Freitag 9.0012.00 Uhr 13.3018.30 Uhr

Samstag 9.0016.00 Uhr durchgehend

Freitag: bis 19.00 Uhr

Thema des Tages

Kopfschmerzen und Schwindel

Haben Sie Kopfschmerzen? Melden Sie sich bitte fr eine gratis Diagnose und Probebehandlung an.

Die chinesische Medizin gilt als eine wertvolle Ergnzung zur klassischen Schulmedizin. Mit Aku-punktur kann man Kopfschmerzen erfolgreich behandeln. Gerne zeigen wir Ihnen dazu folgendes Beispiel:

Eine ca. 60-jhrige Patientin kam zu uns in die Praxis. Sie hatte seit der Schwangerschaft vor 34 Jahren regelmssig Kopfschmerzen, die dann oft bis zu zwei Tage andauerten und nur durch Einnahme von Tabletten gelindert werden konnten. Die Beschwerden usserten sich durch einen hmmernden Schmerz an der Stirn, verbunden mit belkeit und Erbrechen. Nach der Diagnose gemss TCM hat unser Therapeut mit der Behandlung begonnen. Bereits nach der ersten Behand-lung besserten sich die Kopfschmerzen deutlich, seit Behandlungsbeginn sind bei der Patientin nur noch einmal Kopfschmerzen aufgetreten. Diese mussten jedoch nicht mehr mit Tabletten behandelt werden und nun ist die Patientin vllig beschwerdefrei.

r 5EJNGKO5VCIPCVKQPMCPPFGP$NWVWPF'PGTIKGWUUDNQEMKGTGPr 5VTGUUMCPPFKG/CIGPOGTKFKCPGDNQEMKGTGPFJFKGDGTOUUKIG/CIGP*KV\GKGUUVJQEJKP

den Kopf und versursacht Schmerzen Klte und Wind verursachen Hinterkopf-Schmerzen, begleitet mit Nacken-, Schulter- und Rcken-

Schmerzen Blut-Stagnation verursacht im Kopf Blutmangel, was auch Kopfschmerzen auslsen kannr 5KPFFKG0KGTGP\WUEJYCEJ!&CPPVTGVGPFWTEJFGP5EJYCEJGP$NWVWPF'PGTIKGWUUGDGPHCNNU

Kopfschmerzen auf

Durch die Diagnose nach TCM kann der Therapeut die Ursache fr GLH6FKPHU]HQKHUDXVQGHQ'LHVN|QQHQVHLQ

Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung sind diese Behandlungen von den meisten Krankenkassen anerkannt.

ChinaChi TCM BUOCHS | Ennetbrgerstrasse 17 | 6374 Buochs | Tel. 041 620 51 52 | buochs@chinachi.ch

Buochs: Parkpltze hinter dem Gebude

Mittwoch, 29. Oktober 2014, in BuochsMittwoch, 5. November 2014, in Buochs

Wir bieten Ihnen an diesen Daten eine

Gratisbehandlung an.Wir bitten Sie, vorgngig einen Termin zu reservieren.

Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen:- Bettensysteme: fl exible Unterfederungen mit anpassungsfhigen Ober-matratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen

- Bettrahmen aus Holz, Leder oder Gefl echt, Polsterbetten- Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwsche- Schrnke und Ankleidesysteme

Welches Bettensystem ist fr Sie das richtige?Ein Rezept dafr gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persnlichen Gesprch fi nden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den hchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewhrleistet.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

BETTEN-BERATUNGS-WOCHEN

11. Oktober bis 22. November 2014

GUTER SCHLAF MACHT FIT!

Jhrlicher LLR Venentest:

23. Okt. - 05. Nov. 2014

Zeitbedarf 20 Min.

Preis 27.- Franken

Ihre Beine: Mde, schwer, geschwollen, schmerzhaft? Innerhalb von 20 Minuten geben wir Ihnen eine eindeutige Auswertung der Leistungs-fhigkeit Ihrer Beinvenen. Wir sagen Ihnen, ob und wenn ja, was zu tun ist.

Bitte um Anmeldung: 041 610 12 10 Stans

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Npfl in, Tel. 078 607 89 48 / Ruth Buob, Tel. 078 612 99 44Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beitrge:redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:22000 Exemplare

Streuung:Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. nderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate mssen bis sptestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis sptestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine ffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewhr und nicht rechtsgltig.

Notfall-DiensteSANITTSNOTRUF24-Stunden-Sanittsnotruf ber Telefon 144RZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt ber Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft ber den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Begleitetes Wohnen (BW) fr Jugendliche, Telefon 041 610 83 30

HOTLINE FR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung fr Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mgl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Tglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44Samstag / Sonntag 25. / 26. Oktober 2014 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 30. Oktober 2014 Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Tglich 24 Std. fr Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geffnet. Notflle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Engelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, KioskMo Fr 7.30 12.00/13.30 18.30, Sa 7.30 12.00 / 13.30 18.00, brige Zeit Automat

Freitag und Samstag3 Rp. gnstiger tankenFreitag, 24. Oktober und Samstag, 25. Oktober 2014 pro-fi tieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Sulenpreis ist um 3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

AKTUELLES VOM WASSERFALLAnlsse fr den Herbst / Winter:

Samstag, 25. Oktober 2014, ab 19.30 UhrLK Carlo Brunner

Sonntag, 2. November 2014, ab 12.30 UhrLK Prisi / Mosimann / Burri / Mader

Samstag, 13. Dezember 2014, ab 19.30 UhrLT Nidwaldner Bub

Sonntag, 11. Januar 2015, ab 12.30 UhrHD Dani und Thedy Christen

Sonntag, 25. Januar 2015, ab 12.30 UhrCD-Vorstellung von bArde ej

Fr die kommende Wintersaison suchen wir motivierte/n:

- Jungkoch /-kchin oder Chef de Partie (80 100 %, ab 10. Dezember 2014 oder nach Vereinbarung)

- Servicemitarbeiterin / Servicefachangestellte (60 100 %, ab Mitte Februar 2014 oder nach Vereinbarung)

Restaurant Wasserfall, Familie Hcki, 6391 Engelberg, Tel. 041 637 13 37, www.restaurant-wasserfall.ch (Dienstag Ruhetag)

Wir haben Betriebsferien ab dem 10. November 2014. Wir freuen uns, Sie ab dem 29. November 2014 wieder begrssen zu drfen.

Shiseido prsentiert eine neue Stufe der Hautpflege:

ULTIMUNE

Erstmalig gelingt es, die Langerhans-Zellen anzusprechen, die den Immunschutz der Haut regulieren. Sie sind der Schlssel zu sichtbar vitaler Haut.

Mit ULTIMUNE knnen die Haut-funktionen ihr Potential voll ent-falten. Erleben Sie Ihre eigene Haut von innen her strahlend jugendlich, seidig glatt und geschmeidig von aussen.

ULTIMUNE und Immunschutz kennen kein Alter. ULTIMUNE ist fr jede Frau, in jedem Alter, an jedem Tag.

Promotionswoche 27. - 31. Okt. 2014

Beim Kauf eines Ultimune Power Infusing Concentrates erhalten Sie ein Geschenk im Wert von Fr. 70.-, solange Vorrat. Frau Wipfli bert Sie fr Ihr persnliches Make up!

30 ml 104.- Fr. / 50 ml 144.- Fr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

6370 Stans Tel: 041 610 12 10

SSirona ist jetzzt auuch aauf Faacebbookk!ffacebbookk.coom/s/siroonaa.ch

Neu:E-Shopmit be

r 3100 Artikel

www.sirona.c

h

Bis zu

50%

Rabatt

auf div

erse A

rtikel

Aktion:

40%

Rabatt auf

Joop Garnituren

160 x 210 cm + 65 x 100 cm

140.- statt 234.-

Kinderbettw

sche

Ben10 &

Spongebob

160 x 210 cm + 65 x 100 cm

15.

uvm.

Herbst-

Preistief b

ei

Sirona.

Sirona KriensLangsgestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89

Montag bis Freitag 9 12 Uhr / 13 18.30 UhrSamstag 9 16 Uhr

www.sirona.ch

Preise in Fr. inkl. MwSt. gltig bis 23.11.2014 (sofern nicht anders angegeben)

Set-Angebot MassivholzEiche, ab Ausstellung

180 x 200 cm 2599. statt 5199.Bestehend aus: Bettrahmen 180 x 200 cm, Kopfteil, Fuss-Set 25 cm, zwei Nachttischen, Kommode, ohne Inhalt

Sie sparen2600.

50% Rabatt

30%Rabatt999. nur 699. 90 x 200 cm

Sirona Spring TouchUniversal

Air-Spring Technologie aus Spezialkunststoff. Schulterkomfortzone, integrierte Gesss- Rckensttze, Auflagen: 480 g/m PES Hohlfaser, Bezug: Baumwoll Doppel-Jersey, abnehmbar, Pflege: Waschbar bis 40C,Hhe: ca. 19 20 cm, Hrtegrad: universal bis ca. 90 kg

Wilti Halten nach St. Jakob. Aufstieg 300 Meter, Abstieg 200 Meter, gute Wanderschuhe empfohlen. Die Wanderung wird bei jedem Wetter durchgefhrt. Anschliessend ge-mtliches Beisammensein in der MZA Ennetmoos. Nichtwanderer treffen sich ab 11.30 Uhr in der MZA. Es wird eine Suppe mit Brot serviert, Picknick aus dem Rucksack, Getrnke knnen vor Ort bezogen werden. Rckblick auf Wandersaison 2014. Keine Anmeldung notwendig. Kosten CHF 10..

Unberhrtes CholtalWie gut kennen Sie die Berg- und Pflanzenwelt und die Kulturdenkmler unserer Gegend? Der Verein UrSpur bietet in Zusammenarbeit mit Pro Senectute NW spannende Entdeckungstouren an. Unberhrtes Choltal, Sonntag, 26. Oktober 2014. Worin liegt der Unterschied zwischen Flach- und Hochmoor und was sind Emmetter Mscheli? Besuchen Sie den Ksespycher und auf den Spuren des frischen Wassers die Aufbereitungsanlage. Unterwegs erzhlt der Wanderbegleiter zudem spannende Geschichten. Diese Tour beginnt um 10.00 Uhr und dauert den ganzen Tag, davon werden rund 4 Std. gewandert. Weitere Infos unter www.urspur.ch/exkursionen

Arthrose Behandlungsmglichkeiten ohne OperationArthrose ist eine Abntzungserkrankung vom Gelenk und verursacht in der Regel zunehmend Schmerzen. Verschiedene einfache Massnahmen wie Bewegungstherapie helfen Symptome zu lindern. Oft bleibt eine Operation dadurch lange erspart. Der Spezialist in orthopdischer Chirurgie Dr. Sthelin berichtet ber bewhrte Behandlungsmg-lichkeiten, welche vor allem Hft- und Knieleiden betreffen. Persnliche Fragen knnen nach dem Anlass gestellt werden. Am Donnerstag, 13. November, von 16.00 bis ca. 17.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 10.. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 4. November 2014.

Das grosse Stricken Benefiz-AktionWir laden alle strickfreudigen Menschen ein, sich auch in diesem Jahr fr diese Aktion zu engagieren. Die gestrickten, kleinen Mtzchen werden Smoothie-Flaschen von innocent aufgesetzt und in der ganzen Schweiz in Coop-Filialen verkauft. Pro Senectute erhlt pro verkauften Smoothie 50 Rappen. Dieses Geld fliesst in den Einzelhilfefond und kommt lteren Menschen mit finanziellen Nten zugute. Strickanleitungen und Muster stellen wir Ihnen gerne zur Verfgung. Herzlichen Dank fr Ihre Untersttzung! Abgabetermin ist Mitte November 2014 bei uns im Bro.

Alte deutsche Schrift lesenDieses Treffen richtet sich an interessierte Personen, welche alte Schriftstcke, Glten oder andere Raritten besitzen, welche sie nicht lesen knnen. In der Gruppe wird versucht, diese gemeinsam zu entziffern und zu lesen. Vorkenntnisse in der Altdeutschen Schrift sind nicht ntig. Herzlich will-kommen! Am Donnerstag, 13. November 2014, von 14.00 bis 16.00 Uhr inkl. Pause im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 10.. Leitung: Doris Wlchli. Anmeldeschluss ist am Montag, 10. November 2014.

AUSSELLUNGENKulturkommission Stansstad KunstausstellungWeitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Ausstellungen

DIVERSESPro Juventute Markenverkauf in ObbrgenDie Schlerinnen und Schler der 3./4. Klasse werden am Montag, 27. Oktober die Bestellungen der Pro Juventute ein-sammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 23. Oktober verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese in den Briefkasten des Schulhauses oder geben Sie es einem Schulkind mit.Achtung: Fr die Bezahlung der Markenbestellungen bitte den beigelegten Einzahlungsschein bentzen. Die beliebten Schoggibriefmarken werden auch dieses Jahr von den Schlern verkauft. Mit dem Kauf untersttzen Sie die viel-fltige Arbeit der Pro Juventute NW. Herzlichen Dank!

Obbrgen

SCHULESchulbesuchstageWeitere Infos unter Oberdorf | Schule

DIVERSESPro Juventute Markenverkauf in BrenDie Schlerinnen und Schler der 6. Klasse werden vom 27. bis 31. Oktober die Bestellungen der Pro Juventute ein-sammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 23. Oktober verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, knnen Sie diese im Dorfladen Bren abgeben. Auch telefonische Bestellungen werden gerne entgegengenommen: Silvia Furger, Telefon 041 612 17 30.Achtung: Die bestellten Pro-Juventute-Artikel werden Ihnen per Post zugestellt mit beigelegtem Einzahlungsschein. Die beliebten Schoggibriefmarken werden auch dieses Jahr von den Schlern verkauft. Mit dem Kauf untersttzen Sie die vielfltige Arbeit der Pro Juventute. Herzlichen Dank!

Bren

DIVERSESPro Juventute Markenverkauf in BeckenriedDie Schler/-innen der 1. ORS werden vom 27. Oktober bis 14. November die Bestellungen der Pro Juventute einsam-meln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 23. Oktober verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diese in den Pro-Juventu-te-Briefkasten im Kiosk (vis--vis Schiffstation) oder in den Postbriefkasten. Mit dem Kauf untersttzen Sie die vielfltige Arbeit der Pro Juventute Nidwalden. Herzlichen Dank!

Beckenried

Anmeldung fr alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernhrung trgt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies fr Menschen denen es nicht mglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wchnerinnen und Langzeitpatienten. Fr CHF 15. er-halten Sie ein feines Men. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Normalkost, mediterraner, glutenfreier, prierter, vegetarischer Kost, Leichtkost oder Diabetes. Die Zustellung dieser fixfertigen Mens erfolgt durch unsere Mitarbeiten-den. Rufen Sie uns bei Fragen oder fr Bestellungen an unter Tel. 041 610 76 09.

TelefonkettenDas Angebot richtet sich sowohl an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wnde zu verlassen, als auch an diejenigen die Lust haben, regelmssig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Regelmssig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicher-heitsbefinden der Seniorinnen und Senioren gestrkt und dadurch deren Lebensqualitt verbessert werden. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss). Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne.

Selbstbestimmt vorsorgen! DocupassMit den neuen DOCUPASS-Dokumenten von Pro Senectute knnen Sie Ihre persnliche Vorsorge umsichtig an die Hand nehmen. Am 1. Januar 2013 ist das neue Erwachse-nenschutzrecht in Kraft getreten. Pro Senectute hat, in Zusammenarbeit mit Experten aus Medizin, Recht und Ethik, entsprechend der vernderten Gesetzesgrundlage, ein modular aufgebautes Vorsorgedossier erarbeitet. Der DOCUPASS mit den vier Elementen Patientenverfgung, Anordnungen fr den Todesfall, Vorsorgeauftrag und An-leitung zur Errichtung eines Testaments bietet eine um-fassende Gesamtlsung fr die Regelung der persnlichen Angelegenheiten. Gerne geben wir Ihnen darber Auskunft.

Sozialberatung Pro Senectute NWKostenlose und diskrete fachliche Informationen und in-dividuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch dipl. Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter fr Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr 041 610 25 24 oder 041 610 25 62. Termin fr Gesprche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gesprche in Institutionen nach Vereinbarung.

Pro Senectute NW

""$!!$)$&!%(

$#

$!

$!$

$#

$!

$!$

5GPDPCSCLS

LQ?SD1GC `

$!!!!

! #$"

%&

! !!

! $

$'!

$

! $

G )OXJLQGG

&&,+0#--03",0+--"&-%".-"&+-&+#&&--($&-0&-+"+-&,0+-%".-'&5+.-+-'%,*.5&--'5&-0&-+"4&-%".-,.$+0. +-*.5&.+,,0+--'$&,+-2&.--0.-"+" $--,,$"&&--+0+.--%0++,&,-.+"5$%+#.--+&--1+&+--0,0+--$%--"$+--+$"&-

$!"%!%!$"$

$!%$

$%&%%!%$&$'

#

###" %###$$##!! !

#""!!"

" & .$" +--$0,,50+-" .+ +.-0-%- "&.+,,0+-0&-'$%+-'%&.", +-2&.,50+"&!'&0!&$1+50+-%+-1+&+

$#$!$!$

5GPDPCSCLSLQ?SD1GC `

*2(66B)LUVWB&ODVVBLQGG

LQ?SSD1

$'!!

$

! $$

$#$!$!$

$#$!$!$

L SLQ?SDD1GC

)PCSXD?FPRCLSLB$JSEPCGQCL

GLIJ4MPQAF?S$GPQR!J?QQ1RCPL0CGQCL$#$!$!$

"

3URVSHNWB:LB)UBLQGG

+$&&-"-0&,+-!.$'

+".,-1+-/6)

Engelbergstrasse 58, 6370 Oberdorf, Telefon 041 610 45 55

Montag Freitag von 8.00 12.15 und 13.30 18.30 Uhr Samstag von 8.00 bis 17.00 Uhr

Wochenangebot 22. bis 28. Oktober

franzsische 5 dl statt CHF 5.30 nur CHF 3.80franzsische 1 lstatt CHF 9.00 nur CHF 7.00italienische 5 dlstatt CHF 6.80 nur CHF 4.80(nur im Denner Stans-Oberdorf)

Wochenend-KnallerGltig nur Fr. /Sa., 24. /25. Oktober 2014

Rindsfilet ( Stck, Sdamerika, im Khlregal, ca. 800 g, per 100 g) Preisfr CHF 4.99 statt CHF 9.98

Parisienne (Jaune, Orange, Rouge, Soft Pack, 20 Zigaretten) Aktion pro Packungfr CHF 6.90 statt CHF 7.90

Parisienne (Jaune, Orange, Rouge, Soft Pack, 10 x 20 Zigaretten) Aktion pro Stangefr CHF 69.00 statt CHF 79.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Andr Christen und sein Team

SALATSAUCEN STADELMANN

FREITAG 31. OKTOBER 2014 19:30 Uhr Kapuzinerkirche, Stans SAMSTAG 1. NOVEMBER 2014 19:30 Uhr Reformierte Kirche Ennenda

BACH&SONS

ZRCHER BAROCKORCHESTER

MIT FREUNDLICHER UNTERSTTZUNG VON: STIFTUNG RAUM FR KULTUR GEMEINDE STANS SCHINDLER KULTURSTIFTUNG STAMMER-MAYER-STIFTUNG SCHWEIZERISCHE

INTERPRETENSTIFTUNG THYLL-DRR-STIFTUNG VON MATT STIFTUNG GEIGENBAU ISLER IRNIGER SENNHAUSER

Gestaltung: Cornelia Diethelm, fraudiethelm.ch

BACH&SONS

KNSTLERISCHE LEITUNG Renate Steinmann

Werke vonJ.S. Bach C.Ph.E. Bach J.C Bach W.F. Bach

Konzerteinfhrung 30 Minuten vor KonzertbeginnVORVERKAUFStans: Papeterie Spichtig, 041 610 11 79 www.barockorchester.ch

Fr., 31. Oktober 2014 19.30 UhrKapuzinerkirche, Stans

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch

OPEN DAYSSA und SO, 25. / 26. Oktober 2014

10 18 Uhr

RING KOMBINIERTMAL FRECH MAL SCHLICHT

Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mitechtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle,einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1 550.www.hfachermann.ch

Attinghauserstrasse 49/51 | 6460 Altdorf UR041 870 05 05 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

und Entsorgung

Gratis

BOXSPRING

SCHLAFWOCHENGROSSE

Auf das ganze

Schlafsortiment

10%

Vorschau

SC BUOCHS IM WRTH SCHWEIZER CUP IMMER NOCH DABEI!Nach dem sensationellen 1:0-Sieg ge-gen YB spielen die Buochser nun ihr bi-Finalspiel gegen den 1.-Liga-Klub FC Schtz. Die Luzerner gewannen in Her-giswil mit 3:1 Toren und wollen auch Buochs ein Bein stellen.

Buochser Cup-Traum soll weiter gehen!Hergiswil ist gegen Schtz ausgeschie-den, der SC Buochs mchte es besser machen. Gewinnen die Nidwaldner das bi-Finalspiel gegen die Luzerner, dann winkt im Frhling 2015 (Mi., 4. Mrz 2015) wieder ein ganz grosser Gegner!

FC SCHTZ, EIN UNBEQUEMER GEGNER!Das Spiel gegen Schtz wird fr die Bu-ochser schwieriger als gegen YB. Die Gste sind zwar in der Meisterschaft mssig klassiert (10 Spiele / 10 Punkte), sie wollen aber im Cup unbedingt auch weiterkommen. Schtz spielt einen zwei-kampfstarken, krperbetonten Fussball; fr die Buochser, die auf spielerisch Tech-nisches setzen, nicht gerade der ideale

Gegner! Die Nidwaldner mssen bei diesem CupFight nochmals ihre letz-ten Krfte mobilisieren, soll es auch im Frhling 2015 weitergehen!

EIN WEITERES FUSSBALLFEST AUF DEM BUOCHSER SEEFELD!Fr ein weiteres Fussballfest auf dem Buochser Seefeld ist vom OK alles vor-bereitet. Bei schnem Herbstwetter Ende Oktober 2014 erwarten wir ber 1000 Zuschauer. Der SC Buochs ruft alle Fussballfans der ganzen Inner-

schweiz auf: Kommen Sie am Donners-tag, 30. Oktober 2014, 19.30 Uhr nach Buochs, es lohnt sich bestimmt hopp SC BUOCHS!

Pressedienst

WRTH SCHWEIZER CUP, bi-FINALSC BUOCHS (2. Int.) FC SCHTZ (1.)Donnerstag, 30. Oktober 2014 19.30 Uhr, Stadion Seefeld, Buochs

PR

NEUE KURSE: GESUND DURCH DEN WINTERDas neue Herbst-Winter-Kursprogramm von gsundRaum in Alpnach rund um die Themen Bewegung, Ernhrung und Wohlbefinden ist vielfltig. Pia von Wyl Wyrsch, Kursleiterin aus Alpnach und Anita Scheuber, Co-Referentin aus Kerns, sind beide Dipl. Pflegefachfrauen HF und seit vielen Jahren in der Erwach-senenbildung ttig.

Regelmssige Bewegung, gesunde Er-nhrung und richtige Entspannung steigern das Wohlbefinden. Dies beugt nicht nur den meisten Zivilisations-krankheiten vor, es macht auch Spass, gibt ein gutes Krpergefhl und frdert die Geselligkeit. Nur brauchts manch-mal frische Inputs.

Das neue Herbst-Winter-Kursprogramm von gsundRaum in Alpnach liefert Ideen rund um die Themen Bewegung, Ernh-rung und Wohlbefinden. Die Kurse eig-nen sich fr jedermann auch fr Per-sonen ohne Vorkenntnisse. Pia von Wyl Wyrsch, vielfltig ausgebildete Gesund-heitsfachfrau und Inhaberin von gsund-Raum, bietet beispielsweise einen Mut-ter-Kind- bzw. Vater-Kind-Massage-Kurs, eine begleitete Frucht- und Gemsesaft-woche, das Lernen von Entspannungs-techniken oder auch einen Kurs ber das Heilen mit Wickeln und Kompressen an. Der beliebte Polarity-Yoga-Kurs kann neu auch ber den Mittag besucht wer-den. Dieser findet jeweils dienstags ab 28. Oktober 2014 von 12.10 bis 13.00 Uhr an der Brnigstrasse 46 in Alpnach statt. Interessenten wird gerne eine kostenlo-

se Schnupperstunde offeriert. Einige Kurse werden durch die Co-Referentin Anita Scheuber aus Kerns begleitet. Das komplette Kursprogramm kann unter www.gsundraum.ch abgerufen werden. Fr private Gruppen oder Institutionen fhrt gsundRaum die Kurse auch an an-deren Terminen und Orten durch.

Pressedienst

Pia von Wyl WyrschBrnigstrasse 46, 6055 Alpnach DorfTelefon 079 843 84 39pia.vonwyl@schoried.chwww.gsundraum.ch

Zutaten fr 4 Personen

300 g Schweinsfi let Salz, Pfeffer aus der Mhle 2 TL Bratbutter 16 Champignons gehackt Zwiebel gehackt 2 EL Peterli gehackt 200 g Le Parfait aus der Tube 2 EL Sherry 1 Bltterteig ausgewallt 1 Ei

Zubereitung

Filet in 4 Stcke schneiden, wrzen. In 1 TL heisser Bratbutter rund-um kurz anbraten, herausnehmen. Champignons, Zwiebel und Peterli in 1 TL Bratbutter dnsten, auskhlen lassen, mit Le Parfait und Sherry mi-schen, pikant wrzen.

Ofen auf 250 C vorheizen. Bltter-teig in 8 Quadrate von ca. 10 x 10 cm schneiden. Etwas Fllung auf 4 Qua-drate geben, Filets daraufl egen und rundum mit Fllung einpacken. Ei teilen. Teigrand mit Eiweiss einstrei-chen. Restliche Teigstcke darber-legen. Rnder gut andrcken. Aus Teigresten Herzen ausstechen, mit Eiweiss auf Teig kleben. Mit Eigelb einstreichen. Filets auf ein mit Back-papier belegtes Blech legen.

In unterer Ofenhlfte ca. 15 Min. gold-braun backen. Mit Salat servieren.

FRISCHE KOCH-IDEEVON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Mini-Filet im Teig

www.volg.ch

Zubereitung: ca. 20 Min. und 15 Min. backen

BISCHSICHERMZA ST. JAKOBENNETMOOS23.10.14 ' 20.00 UHR24.10.14 ' 13.30 UHRSCHLERAUFFHRUNG24.10.14 ' 20.00 UHRLNDLERTRIO ST. JAKOB25.10.14 ' 20.00 UHRLQ ENNETMOOSER-GRUESS

26.10.14 ' 13.30 UHR SENIOREN & FAMILIEN

FREITAG UND SAMSTAG BARBETRIEB MIT DJ DOMEYNI EINTRITT ABENDVORSTELLUNG: CHF 15.

NACHMITTAG: TRKOLLEKTE

TRFFNUNG 1 STUNDE VOR BEGINN

WWW.JUNGESENNETMOOS.CH

THEATERAUFFHRUNG

even

tlok

al.net

HAUPTSPONSOREN

sprachaufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND PREISE UNTERWWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREIS- GARANTIE

AUF DEM SCHWEIZER SPRACHREISE-

MARKT!

POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL

Jetzt laufend mit neuen ModellenIn verschiedenen Kombinationen Stoff und Rindsleder erhltlich.

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Sge Stansstad Telefon 041 630 34 34

40 Modelle auf 600 m

POLSTERMBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualitt und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

www.sofadirect.ch Bei uns werden Wohntrume wahr!

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

KartenlegenTel. 0901 555 630 CHF 2.50/Min. ab Festnetz

seris einfhlsam diskret 24 Std.

Die wirksame Fhrung vonMitarbeitenden ist in meinem Jobein wichtiger Erfolgsfaktor.

Oliver Graf, technischer Instruktor undstellvertretender Leiter Abteilung Training Center

Fhrungsfachleute SVFmit eidg. Fachausweis

Weiterbildung fr Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

DER Treffpunktin Alpnach Dorf

Kronen Bar Brnigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf/OWTel.: 041 558 12 76 Fax: 041 610 91 74

www.kronenbar-alpnachdorf.ch

Mo bis Fr ab 16.00 Uhr,Sa ab 17.00 Uhr geffnet / Sonntag Ruhetag

Samstag, 25. Oktober 2014

Oktoberfest ab 17.00 UhrMit feschen Mdels im Dirndel,

Weisswrsten, Brezeln, Leberkse usw.

Und fr gute Unterhaltung sorgt DJ Laban

Bitte Tische reservieren.

Vorsaison-Aktion.

Profitieren Sie bis zum 31. Oktober 2014. www.arenasport.ch

20% auf Winter-Hartwaren. 15% auf Winterbekleidung. CHF 20 Rabatt auf Saisonmiete-Set.

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Langer Samstag, 25. Oktober 2014offen bis 20.00 Uhr!

Herbstzeit Wanderzeit

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50

Auf alle Hausapotheken und Compeed Blasenpfl aster

20% Rabatt(solange Vorrat)

9 Uhr Festgottesdienst Ehrenprediger Pater Patrick Ledergerber Jodlerklub Heimelig, Buochs

14 Uhr Erntedankandacht in der Kirche

15 Uhr lplerspruch auf dem Dorfplatz

Partner-Restaurants: Piccadilly Krone Der Italiener Rigiblick Antica

20 Uhr lplertanz in der Breitlihalle Festwirtschaft gefhrt vom Bauernverein Buochs. Nachtessen 18.30 Uhr. Reservation erforderlich, Tel. 076 571 10 70

Sonntag, 26. Oktober 2014

Lndlertrio Echo vom Liz

Super Tombola und lpler-Ba

r

Ovom

altine

Scho

kolade + Biscuits

div. Sorten, z.B.

Tafeln, 5 x 10

0 g

9.40

statt 11

.75

Chicore

Schw

eiz, Beu

tel, 50

0 g

2.20

-34%

Agri Natura

Schw

einspltzli

Nierstck, 10

0 g

2.95

statt 4.50

Leisi Qu

ick

Bltterteig

div. Sorten, z.B.

rund

, 23

0 g

2.80

statt 3.60

Leerdammer

Sche

iben

div. Sorten, z.B.

Original, 20

0 g

3.40

statt 4.40

Cristallina

Jogu

rtdiv. Sorten, z.B.

Mocca, 17

5 g

.60

statt .75

Kaki Persimon

Italien/Spanien, Stck

1.20

-33%

Kleene

x3 x 88

Tche

r

5.20

statt 7.80

Mun

z Scho

kolade

div. Sorten, z.B.

Pralins weiss, 10

x 23 g

5.80

statt 7.30

Feldschlssche

nOriginal

Dose, 6 x 50

cl

9.20

statt 11

.70

-25%

Find

usLasagn

everdi

600 g5.70

statt 7.70

-33%

Elmer Citro

6 x 1,5 l

8.80

statt 13

.20

7.55

statt 8.90

ALWAYS BIND

ENUN

D SLIPEINL

AGEN

div. Sorten, z.B.

Ultra Normal Plus,

38 Stck

1.30

statt 1.55

FRUC

HTKO

NSERVEN

div. Sorten, z.B.

Ananas, 4 Sche

iben

7.35

statt 8.70

KELLOG

GS CEREALIEN

div. Sorten, z.B.

Choco Krispies

Choco, 375

g

8.80

statt 13

.20

PRIL

div. Sorten, z.B.

Handabw

aschmittel

Apfel, 3 x 90

0 ml

nur

4.65

SCHO

KOLADENR

IEGEL

div. Sorten, z.B.

Mars, 10 plus

2 Gratis, 54

0 g

5.50

statt 6.90

WC ENTE

div. Sorten, z.B.

WC Einh

nger De

oBloc

Azur Kom

bi, 3 x 50

g

Volg

Aktio

nAb

Mittwoch

Frische-Ak

tion

en

Alle

Lad

enstan

dorte un

d ffnu

ngszeiten fin

den Sie un

ter www.volg.ch

.Dort k

nnen

Sie auc

h un

seren wc

hentliche

n Aktions

-New

sletter

abon

nieren

. Versand

jede

n So

nntag pe

r E-Mail.

In kleineren

Volg-Ve

rkaufsstellen

evtl. nicht erhltlic

h

Mon

tag, 20. bis Sam

stag, 25

.10.14

Roland

Knckebrot

div. Sorten, z.B.

Delik

atess, 2 x 200

g

3.95

statt 5.10

Hero Ra

violi

2 x 87

0 g

7.90

statt 9.90

Kaffee

Chicco dOro

div. Sorten, z.B.

Bohn

en, 2 x 50

0 g

15.90

statt 19

.90

Rexona Deo

div. Sorten, z.B.

Cotton

Spray,

2 x 15

0 ml

7.20

statt 9.

Filetti

div. Sorten, z.B.

Sensitive Pu

lver,

2 x 1,27

5 kg

19.90

statt 29

.80

-33%

6.50

statt 8.20

GLAD

Ediv. Sorten, z.B.

Spray Orange &

Jasm

in, 2 x 30

0 ml

Langer Samstag in Stans Am 25. Oktober 2014Offen bis um 20 Uhr

DEINRAD Velohelm-Aktion

10% auf alle Erwachsenen- und

Kinderhelme80 JAHRE

Wir jubilieren, Sie profitieren!

L

Ovom

altine

Scho

kolade + Biscuits

div. Sorten, z.B.

Tafeln, 5 x 10

0 g

9.40

statt 11

.75

Chicore

Schw

eiz, Beu

tel, 50

0 g

2.20

-34%

Agri Natura

Schw

einspltzli

Nierstck, 10

0 g

2.95

statt 4.50

Leisi Qu

ick

Bltterteig

div. Sorten, z.B.

rund

, 23

0 g

2.80

statt 3.60

Leerdammer

Sche

iben

div. Sorten, z.B.

Original, 20

0 g

3.40

statt 4.40

Cristallina

Jogu

rtdiv. Sorten, z.B.

Mocca, 17

5 g

.60

statt .75

Kaki Persimon

Italien/Spanien, Stck

1.20

-33%

Kleene

x3 x 88

Tche

r

5.20

statt 7.80

Mun

z Scho

kolade

div. Sorten, z.B.

Pralins weiss, 10

x 23 g

5.80

statt 7.30

Feldschlssche

nOriginal

Dose, 6 x 50

cl

9.20

statt 11

.70

-25%

Find

usLasagn

everdi

600 g5.70

statt 7.70

-33%

Elmer Citro

6 x 1,5 l

8.80

statt 13

.20

7.55

statt 8.90

ALWAYS BIND

ENUN

D SLIPEINL

AGEN

div. Sorten, z.B.

Ultra Normal Plus,

38 Stck

1.30

statt 1.55

FRUC

HTKO

NSERVEN

div. Sorten, z.B.

Ananas, 4 Sche

iben

7.35

statt 8.70

KELLOG

GS CEREALIEN

div. Sorten, z.B.

Choco Krispies

Choco, 375

g

8.80

statt 13

.20

PRIL

div. Sorten, z.B.

Handabw

aschmittel

Apfel, 3 x 90

0 ml

nur

4.65

SCHO

KOLADENR

IEGEL

div. Sorten, z.B.

Mars, 10 plus

2 Gratis, 54

0 g

5.50

statt 6.90

WC ENTE

div. Sorten, z.B.

WC Einh

nger De

oBloc

Azur Kom

bi, 3 x 50

g

Volg

Aktio

nAb

Mittwoch

Frische-Ak

tion

en

Alle

Lad

enstan

dorte un

d ffnu

ngszeiten fin

den Sie un

ter www.volg.ch

.Dort k

nnen

Sie auc

h un

seren wc

hentliche

n Aktions

-New

sletter

abon

nieren

. Versand

jede

n So

nntag pe

r E-Mail.

In kleineren

Volg-Ve

rkaufsstellen

evtl. nicht erhltlic

h

Mon

tag, 20. bis Sam

stag, 25

.10.14

Roland

Knckebrot

div. Sorten, z.B.

Delik

atess, 2 x 200

g

3.95

statt 5.10

Hero Ra

violi

2 x 87

0 g

7.90

statt 9.90

Kaffee

Chicco dOro

div. Sorten, z.B.

Bohn

en, 2 x 50

0 g

15.90

statt 19

.90

Rexona Deo

div. Sorten, z.B.

Cotton

Spray,

2 x 15

0 ml

7.20

statt 9.

Filetti

div. Sorten, z.B.

Sensitive Pu

lver,

2 x 1,27

5 kg

19.90

statt 29

.80

-33%

6.50

statt 8.20

GLAD

Ediv. Sorten, z.B.

Spray Orange &

Jasm

in, 2 x 30

0 ml

MUSIK IM

STIFTUNG WEIDLI STANS CAF | WEIDLISTRASSE 4 | 6370 STANS | T 041 618 78 32 | WWW.WEIDLI-STANS.CH

MIT DEM

ALLEINUNTERHALTER RUEDI GEISSMANN

starten wir am

Sonntag, 26. Oktober 2014,

ab 13.30 Uhr

wieder unser beliebtes

Musikprogramm.

Wir freuen uns auf Sie!

damit Sie wissen was wir tun!

EINBLICK IN DIE BERUFSWELTUnsere Lehrberufe:SanitrinstallateurHeizungsinstallateurGebudetechnikplaner Sanitr/Heizung

Zielpublikum:Alle interessierten Jugendlichen der 7. 9. Klasse und ihre Eltern

Am

SA, 25. Oktober 2014, 09.00 11.00 Uhr, stellen wir dir unsere Berufe vor:

Sanitrinstallateur Heizungsinstallateur Gebudetechnikplaner Sanitr Gebudetechnikplaner Heizung

Komm in unserem Betrieb an der Aawasserstrasse 2 in Oberdorf vorbei und lass dich informieren.

Bitte um Anmeldung per Mail oder Telefon.

Aawasserstrasse 2 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44Telefax 041 612 14 45www.achermann.net info@achermann.net

*Mazda 3 SG-100Challenge. Nettopreis CHF 18950. = Katalogpreis CHF 19950., abzgl. Eintauschprmie CHF 1000., 1LEASING ab CHF 169. / 1. Gr. Leasin -rate 25%vomFahrzeugpreis. Laufzeit 36Mt., Laueistung15000Km/Jahr, effektiver Jahreszins 2.9%/Mt. Ein Leasingangebot derALPHERAFinancial Services.

o}o-Zoo

-

}o

Z}}oo}}}Z

Z

ZZZoZZZZZ }oo}-Zoo

-

}o

Leidenschaftlich anders

ab CHF169.1/Monatab CHF18950.* 169 118950 *

Hab den Mut, Dingeanders zu machen

Der neue Mazda 3 mitSkyactive Technologie

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie berzeugen!

Garage Bolzern AG Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-ObernauTel. 04132919 49 www.garage-bolzern.ch info@garage-bolzern.ch

Garage Achermann AGFlurhofstrasse 176374 Buochs

Garage St. JakobRbibachstrasse 46372 Ennetmoos

Garage Hans BienzIndustriestrasse 76074 Giswil

Garage Frunz AGKreuzstrasse 336056 Kgiswil

Garage Glanzmann AGSttzli6112 Doppleschwand

Limacher AutomobileChratzerestrasse 106170 Schpfheim

Garage Daniel Marti AGLuzernerstrasse 1356014 Luzern

Garage Mathis AGWaldibrcke6032 Emmen

Garage Roos AGRediswilerstrasse 986017 Ruswil

Garage Rttimann AGWolhuserstrasse 226122 Menznau

Garage Bruno SeeholzerVorstatt 86244 Nebikon

Auto Service ZentrumGmbHUmfahrungsstrasse 96467 Schattdorf

und Ihre Vertreter aus der Region

Ihr Hauptvertreter

oder

g

Grosse Ausstellung in Luzern-Littau

Jetzt renovieren und3-fach profitierenInvestieren Sie JETZT in neue Fenster,Haustren oder Fensterlden und pro-fitieren Sie dabei von unserer grossenHerbstaktion!

Hess Fenster AG Thorenbergstrasse 23 6014 Luzern-LittauTel. 041 259 60 80 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch

Fenster3-fach Verglasungohne Aufpreis

HaustrenKostenlose, fachgerechteMontage

FensterladenKostenlose Demontage,Abtransport und Entsorgung

Mbel-Zwischenlagerung!Gnstige Angebote fr die Zwischenlagerungvon Mbeln, Gerten und Hausrat in abge-schlossenen Lagerboxen erhalten Sie unterinfo@aentlebuch.ch oder Tel. 0848 878 801

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Anhnger vom Profi

Verkauf Service Reparatur Prfstand MFK

Top-Qualitt in allen Grssen

041 619 16 26Mietanhnger

Fr jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhtte

mit Humorund Show-einlagen

Firmen-anlsse30%WIR

BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChbu Ming

Schacher Seppelibis Joe Cocker

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgnge. Autos Busse Lieferwagen, auch fr Export. Bezahle Hchstpreise. 7el

Einladung Shopping-Tage:Do., 23. Okt., 10.00 12.00 / 13.30 18.30 UhrFr., 24. Okt., 10.00 12.00 / 13.30 18.30 UhrSa., 25. Okt., 10.00 19.00 Uhr

Lust auf einen Shopping-Tag in Stans?

Lassen Sie sich inspirieren. Wir zeigen Ihnen gerne die neue Winterkollektion mit den neuen Farben und Trends.Mit viel Herzblut und persnlichem Engagement haben wir an verschiedenen Messen im In- und Ausland speziell fr Sie eine sehr vielseitige Kollektion zusammengestellt. Ob verspielt, klassisch oder sportlich elegant, bei uns fi nden Sie eine grosse Auswahl an verschiedenen Modelabels. Und nicht zuletzt berzeugt die vielseitige Auswahl an Uhren (Victorinox) und Schmuck.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ihr Edelweiss-Team

Wir nehmen

Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 206370 Stans, Telefon 041 612 14 90

UHREN + MESSER

TASCHEN

TASCHEN

Rckblick

OLYMPIASIEGER HIPPOLYT KEMPF AM NIDWALDNER SPORT-FORUM 2014Insgesamt rund 200 J + S-Experten, J + S-Coaches, Nidwaldner Leistungssportler/Leistungssportlerinnen sowie Nidwaldner Sport-Prominenz trafen sich am letzten Freitagabend im Pestalozzi-Saal in Stans zum Nidwaldner Sport-Forum 2014. Der Olympiasieger von 1988 in der Nordischen Kombination, Hippolyt Kempf, referierte dabei ber das Thema Leistungssportfr-derung in der Schweiz.

Interessiert folgte das Publikum den Aus-fhrungen des Sportkonomen des Bun-desamtes fr Sport in Magglingen. Wobei er vermerkte, dass die Sportfrderung in der Schweiz immer etwas hinter der gro-ssen Konkurrenz nachhinkt, da nicht so viel Potential und finanzielle Mittel vor-handen sind wie im Ausland. Es gelingt Schweizer Sportlern aber immer wieder an die Weltspitze zu gelangen. In der Schweiz ist die Sportfrderung gross auf die Beeinflussung aus dem Elternhaus und aus dem Freundeskreis ausgerichtet.

SOLL DER KANTON NIDWALDEN DEN LEISTUNGSSPORT FRDERNDer zweite Teil der Veranstaltung stand in einer Diskussionsrunde mit dem Mo-derator Hans Gallati, der mit Regierungs-rat Hans Wicki, Hippolyt Kempf, Jessica Keiser, Nadja Inglin sowie dem Hergiswi-ler Erfolgstrainer des 400-m-Hrden-Europameisters Kariem Hussein, Flavio

Zberg, ber die Motion von Phillipp Banz diskutierte. Mit dieser Motion mchte er den Leistungssport in Nidwalden frdern. In Nidwalden hat es mehrere Talente, die in den nchsten Jahren den Sprung in die Internationale Sportwelt schaffen knn-ten, aber in vielen Fllen lassen es die fi-nanziellen Ressourcen nicht zu, in der Vorbereitungszeit auf einen Grossanlass voll auf die Karte Sport zu setzen. Phillipp Banz mchte dabei in seiner Motion et-was mehr Mittel dem Nidwaldner Leis-tungssport zukommen lassen, wobei er in seinem Vorstoss die Umverteilung der Lotteriemittel vom Kulturfonds zu Guns-ten des Sportfonds verlangt, um dabei mehr finanzielle Mittel zu haben fr die Frderung der Nidwaldner Leistungs-sportler, die sich fr grosse Internationa-le Meisterschaften vorbereiten. Hans Wicki teilte mit, dass der Regierungsrat einen Vorschlag gemacht hat, wie die Kul-tur nicht geschwcht wird, aber dem Sport mehr Mittel zur Verfgung gestellt wer-den knnten. Jetzt ist der Landrat daran zu entscheiden, ob der Vorschlag der Regie-rung umgesetzt werden kann. Es zeigte sich bei den Voten der Podiums-Teilneh-mer, dass die Nidwaldner Leistungssport-ler sehr auf eine zustzliche finanzielle Untersttzung angewiesen wren. Bei der grossen Intensitt beim Leistungs-sport kann leider heute kein volles Arbeits-pensum mehr geleistet werden.

Franz Hess

Intensiv wurde diskutiert bei der Talk-Runde (von links: Hans Wicki, Jessica Keiser, Flavio Zberg, Nadia Inglin, Hippolyt Kempf und der Moderator Hans Gallati)

Philipp Hartmann (links) und Kurt Mathis (rechts) freuen sich mit Hippolyt Kempf ber ein gelungenes Nidwaldner Sportforum 2014

Nadia Inglin (links) und Jessica Keiser beim sportlichen Fachsimpeln

Die Nidwaldner Alpin-Cracks folgten in te res-siert den Ausfhrungen von Hippolyt Kempf

Auch die talentierten Leichtathletik-Hoffnun-gen fanden den Weg in den Pestalozzi-Saal; von links: Fabian Lussy, Ramon Christen und Mirko Blttler

K O R R I G I E R T E NS P O R T B R I L L E N

E NNNN

R TL L E

D U R C H G E H E N DO F F E N B I S 2 0 U H RM I T A P R O

2 5 . O K T O B E R 2 0 1 4

N E U E RS H O W R O O M

IR IEI

TL E

IT

L A N G E R S A M S T A G

G R O S S EA U S W A H L A N

Stans Stansstaderstrasse 10 041 612 17 17 www.amrhein-optik.ch

Mit Freude gestalte ich Ihr ZuhauseClaudia Habermacher, Leiterin Vorhangatelier

Mit FrClaudia Ha

6232 Geuenseewww.moebelschaller.ch

9GNVURCTVCICO1MVQDGT-UUGNKNGGTGPWPF)GUEJGPMCDJQNGP

#NNG-KPFGTWPF,WIGPFNKEJGYGNEJGKJT-UUGNKXQODKU1MVQDGTDGKWPU\WO.GGTGPXQTDGKDTKPIGPGTJCNVGPGKPMNGKPGU)GUEJGPM

4CKHHGKUGPDCPMGPKP1DWPF0KFYCNFGP

10CFWLKw7DQBDFTjSr9-a7zcIqLAqoypdUxbk_ShpWYMnA3rYRDTfPdX-vr0FAQ9KjG4YhG52Ww7q2rDK_AoaCvtCt28My_x7RUC9g_hohhDEvsZLgZFQ7Pt8TCH949nYAAAA=

10CAsNsjY0MDAy1TUzMbUwNgAAbUkwWQ8AAAA=

Kantonssp i t a lN i dwa l den

Die populrmedizinische Vortragsreihe 2014

DAS HERZ DER FRAU EIN MYSTERIUM?

Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 StansTelefon 041 618 18 18, info@ksnw.ch, www.ksnw.ch

HERZLICH INDIVIDUELL PROFESSIONELL

Dr. med. Bernhard NiggliOberarzt Innere Medizin

Donnerstag30. Okt. 201419.30 UhrKantonsspitalNidwalden5. Stock

VORSCHAUDonnerstag, 13. November 2014, 19.30 Uhr, Kantonsspital Nidwalden, 5. StockWenn einer eine Reise tut: Reisemedizin und ImpfungenDr. med. Roman GaudenzLeitender Arzt Innere Medizin, Facharzt Infektiologie

Spitalregion Luzern/Nidwalden

1_31

Dicki Poscht

Partnersuche leicht gemachtWir fhren seit 1989 Menschen zusammen, erfolgreich, seris, vertraulich, kompetent.*Kostenlose Partner-vermittlung im Oktober*Alle Alterskategorien, viele Senioren! Die etwas andere,menschliche Agentur, fr ein faires Honorar, PV bis zum Erfolg!

contacta.ch, 9 21 Uhr tgl., Tel. 079 760 50 90

Ab 15. September 2014 fhlen sich Nidwaldnerinnen und Obwaldnerinnen in unseren Lnderpark-Geschften noch mehr wie zu Hause. Bei KOFLER, Subito, im TOM TAILOR SHOP und im MARKEN OUTLET KOFLER erhalten Sie auf jeden Einkauf 5% Iheimisch-Rabatt. Diesen Rabatt gewhren wir bis Ende 2014 und gilt nicht auf bereits reduzierte Artikel.

Erffnen Sie sich die ganze Welt der Mode und profitieren Sie von diesem modischen Heimvorteil im Lnderpark.

HEIM VORTEIL

MODE MIT

3(16,21

'3875>.LQGHUDXIIKUXQJ6DPVWDJ2NWREHU 8KU

3UHPLHUH6DPVWDJ 2NWREHU 8KU

)UHLWDJ 2NWREHU 8KU

6DPVWDJ 1RYHPEHU 8KU

)UHLWDJ 1RYHPEHU 8KU

6DPVWDJ 1RYHPEHU 8KU

6RQQWDJ 1RYHPEHU 8KU)UKVWFNV%IIHWDE8KU

'LHQVWDJ 1RYHPEHU 8KU

)UHLWDJ 1RYHPEHU 8KU

6DPVWDJ 1RYHPEHU 8KU

*?BF5B;1E69RUYHUNDXIDE0RQWDJ2NWREHU

ZZZWKHDWHUGDOOHQZLOFK0RQWDJ6RQQWDJ8KU

7HOHIRQ

PRAXIS LIFESTYLE BUCHERWohlfhloase in Ennetbrgen

Reiki fr Mensch & TierVerspannungen, Schmerzen,

Stress, Blockaden, abnehmen..

Telefon 079 366 44 99www.lifestyle-bucher.ch

Je nach Krankenkasse wird Reiki von derZusatz Alterna v mit Verordnung bezahlt

Letzte Mostobst-AnnahmeDonnerstag, 30. Oktober 2014, bis 11.00 Uhr

Mosterei Lussi, 6370 Stans

Julia, Sekretrin, NW, 60 Jahre, ist eine schlanke, ele-gante Erscheinung, im Wesen feminin und ausgespro-chen herzlich und grosszgig, in jeder Hinsicht fl exibel, eine stilvolle, attraktive und jugendliche Frau, mit beiden Beinen im Leben stehend, wnscht Dich fr eine gemeinsame Zukunft. Julia hat durch und durch eine positive Einstellung und bringt Dir viel Sonnenschein ins Leben, ist bereit fr das ganz grosse Glck der Zweisam-keit, auf das sie sich freut! Sie begeistert sich fr Musik, spielt selber ein Instrument, Wanderungen, Tennis, Ski-fahren, kulturelle Interessen, Reisen und vieles mehr! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett Telefon 041 783 15 35* www.duettliebe.ch Persnliche Partnervermittlung (kein Institut)

Langer Samstag in Stans Am 25. Oktober 2014Offen bis um 20 Uhr

80 JAHRE

Wir jubilieren, Sie profitieren!

L Dorfplatz 9bb..bbb

Bndner Blauburgundervon Wegelin

und weitere Spezialittenaus dem Bnderland

Hier im Dorfplatz 9

"

!#

!# !"!!## #"!#!$""#""!#!$""#"!#!%'!&"!#!"

"

Vortrag im Spritzenhaus in Stans

Liebe, die Essenz des Mensch-Seins Wie knnen wir den Weg der Liebe gehen? Wie bringen wir die Energie wieder ins Fliessen? Wie knnen wir Blockaden und Schmerzen lsen? Wie transformieren wir unsere Aggressionen und ngste? Wie knnen wir Sexualkraft in Liebeskraft wandeln?

Montag, 17. Nov. 2014, 20.00 bis 22.00 UhrOrt: Tellenmatt 1, 6370 Stans

Abendkasse CHF 20.

Daniel Freudigerwww.intuition-heilen.chTelefon 079 459 14 31

Ideen zur optimalen Raumnutzung

Markus Kathriner, Kundenberater u. Projektleiter

Ich berate Sie auch gerne bei Ihnenzuhause um die optimale Schranklsungfr Sie zu finden

Staldenhof 1a6014 Luzern-LittauTel. 041 340 58 00www.schrankspezialist.ch

... oderbesuchen

Sie unsere

Ausstellung!

seit2003seit2003

Alle Artikel nur im

SKI OUTLETan der Infanteriestr. 9 in

SURSEE erhltlich!ffnungszeiten:Montag ges

chlossen

Dienstag Freitag 9 18.30 Uhr

Donnerstag 9 21, Samstag 8.30 16 Uhr

Markenski. Super. Gnstig. ottos.ch

! " $ %

! Atomic Redster Doubledeck GSinkl.Atomic Bindung X12TL 749.- KKV 1099.-

" Atomic Redster ST SMTinkl. Atomic Bindung KRXTO 449.- KKV 639.-

Rossignol Radical 9SL Slantnoseinkl. Rossignol Bindung Axium 120S 599.- KKV 999.-

$ Head Mya No. 3inkl. Head Bindung Mya 9 299.- KKV 499.-

% Atomic Silver Minx LTinkl.Atomic Bindung XTO 299.- KKV 539.-

299.-Konkurrenzvergleich

499.-

ab

Skiversicherung gratis beim

Kauf eines Skis BFU-Test gratis beim

Kauf eines Skis und/oder Skischuhen

SkibekleidungWassersule 10`000 mm,verschweissteNhte,abnehmbareKapuze

249.-Konkurrenzvergleich

400.-

199.-Konkurrenzvergleich

350.-

ber 40 Ski- und25 Skischuhmodelle zu

TOP-Preisen!QuestAccess770Damen

Quest 110 CrystalHerren

249.-Konkurrenzvergleich

399.-

339.-Konkurrenzvergleich

499.-

KIRCHESunntigsfeyr WolfenschiessenAm Sonntag, 26. Oktober 2014, um 9.00 Uhr findet unsere Sunntigsfeyr im Feuerwehrlokal statt. Alle 1.- und 3.-Klssler sind dazu herzlich eingeladen.

VEREINElplergesellschaft Wolfenschiessen lplerchilbiAm Sonntag, 26. Oktober, um 9.00 Uhr: Festgottesdienst; um 14.00 Uhr: Festzug der lpler mit Musik zum Festplatz Gewerbe an der Aa, volkstmliche Unterhaltung mit Fest-wirtschaft; ab 17.30 Uhr: lplerchilbi-Nachtessen (Reservation bei der Raiffeisenbank bis am Donnerstag, 23. Oktober); um 20.00 Uhr: Chsspruch und lplertanz mit dem SQ Ennetmooser-Gruess in der Mehrzweckhalle Zelgli.

FG WolfenschiessenGeisslechlepf-Kurs: Wiederum findet der beliebte Geiss-lechlepf-Kurs mit Beat Mathis statt! Jeweils dienstags, 28. Oktober, 4. und 11. November, von 19.00 bis ca. 20.00 Uhr beim Gewerbe an der Aa in Wolfenschiessen. Die Kurskosten betragen CHF 10. (Kinder/Jugendliche) und CHF 20. (Erwachsene). Mitnehmen: Geissel, Gehrschutz, warme Kleider, evtl. warmes Getrnk! Anmeldungen bis Montag, 27. Oktober an Trix Odermatt, Telefon 041 628 01 68 oder E-Mail: trix.odermatt@fg-wolfenschiessen.chSpielgruppe Zwrghuis Anmeldung 2. Semester: Vom 7. Januar bis Ende Juni 2015 bieten wir fr Kinder ab 3 Jahren mit Stichtag 31. Dezember 2011 am Mittwochmorgen Spiel-gruppe dinn/duss an. Alternierend 1 Mal dinn im Spiel-gruppenlokal Pavillon und 1 Mal duss im Wald in der Nhe der Spukerhtte. Dieses Angebot ist auch fr jetzige Spielgruppenkinder als Steigerung mglich. Das Anmelde-formular ist im Spielgruppenlokal Pavillon sowie unter www.fg-wolfenschiessen.ch erhltlich. Anmeldeschluss ist am Freitag, 31. Oktober. Auskunft: Sibylle Mathis, Telefon 041 620 23 76.

DIVERSESPro Juventute Markenverkauf in WolfenschiessenDie Schlerinnen und Schler der 3./4. Klasse von Martin Odermatt werden vom 25. Oktober bis 8. November 2014 die Bestelltalons der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 23. Oktober verschickt wurden. Gleichzeitig verkaufen die Kinder wie-der Schoggi-Briefmarken zu CHF 5. pro Stck. Sollte Ihr Bestelltalon nicht abgeholt werden, dann werfen Sie diesen bitte in den Pro-Juventute-Briefkasten der Gemeindemit-arbeiterin Heidi Mathis-Christen, Oberrickenbachstrasse 8. Bestellungen werden sehr gerne auch telefonisch oder per E-Mail entgegengenommen: Telefon 041 628 20 03, E-Mail: heidi@mape.ch.Bitte beachten: Die bestellten Artikel knnen wiederum

Wolfenschiessenmittels Einzahlungsschein bezahlt werden, dieser wird der Markenlieferung beigelegt. Mit dem Kauf untersttzen Sie die vielfltige Arbeit der Pro Juventute NW. Herzlichen Dank!

WLFLI | PFADIWlfli Wolfschlucht WlfliaufnahmeNach der berstandenen Erstausstrahlung des Wolfschlucht-TVs besuchen wir in der zweiten Sendung Toggolino und seine Freunde. Sei mit dabei am Samstag, 25. Oktober! Start um 13.30 Uhr beim Pfadiheim Oberau, Ende um 16.00 Uhr beim Pfadiheim Oberau. Mitnehmen: Passfoto, Trinkbecher, gefllte Trinkflasche, Wlflikrawatte. Weitere Infos auf www.wolfschlucht.ch

Pfadi Wolfschlucht PfadiaufnahmeNach unserer letzten Sendung ist die Sendequote extrem gestiegen. Die neuen Akteure werden nun in unserem Fernsehsender Tele Wolfschlucht aufgenommen. Sendezeit: Samstag, 25. Oktober, von 13.30 bis 16.00 Uhr im Studio Pfadiheim Oberau. Requisiten: wetterentsprechende Kleider, Pfadikrawatte, Becher und gute Laune. An- und abmelden bis Mittwoch, 22. Oktober via Pfadi-E-mail (siehe Zettel). Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!

SCHULESchulgemeinde WolfenschiessenSanierung und Erweiterung Orientierungsschule Zlgli ffentliche Besichtigung der Studienauftrge. Der Schulrat Wolfenschiessen und die Planungskommission fr die Sanierung und Erweiterung der Orientierungsschule laden die Bevlkerung von Wolfenschiessen und alle Interessierten ein, die eingereichten Studienauftrge fr die Sanierung und Erweiterung der Orientierungsschule zu besichtigen. Am Freitag, 24. Oktober, von 15.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag, 25. Oktober 2014, von 9.00 bis 16.00 Uhr in der Aula Schule Wolfenschiessen. Wir freuen uns, Ihnen die Projekte und das Siegerprojekt zeigen zu drfen.

SCHULESchulgemeinde Wolfenschiessen Sanierung und Erweiterung SchuleWeitere Infos siehe Gemeinde Wolfenschiessen | Schule

DIVERSESPro Juventute Markenverkauf in AltzellenDie Angaben zum Markenverkauf 2014 entnehmen Sie bitte der Publikation unter Wolfenschiessen.

Trail Dancer Stans Country-Line-Dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Altzellen

lplerchilbi WolfenschiessenSonntag, 26. Oktober 201409.00 Uhr Festgottesdienst

Ehrenpredigt Pfarrer Walter Mathis, EmmettenJodlermesse Alpinacheerli

14.00 Uhr Festzug der lpler mit Musik vom Alpina auf den Festplatz Gewerbe an der Aa, anschliessend volkstmliche Unter-haltung mit Festwirtschaft

20.00 Uhr Chsspruch und lplertanz mit dem SQ Ennetmooser-Gruess in der Mehrzweckhalle Zelgli

Beat ZrcherNgeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

SpiringenSamstag, 25. Oktober 2014

Ab 20.00 Uhr Tanz und Unterhaltungmit dem Lndlertrio Chlewgruess

und div. Trychlergruppen Bar mit DJ.

Zutritt ab Jahrgang 1998

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep,Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen undBaumaschinen. Jahrgang, km, Zustand egal. Werden abgeholt und bar bezahlt.

079 384 88 11079 616 76 04

24 Stunden erreichbar, auch Sa+Soautoankaufemmen@bluewin.ch

Kursort: ALPNACHKursdaten: 17. / 24. November 1. / 15. DezemberKurszeit: 19.30 Uhr / 4 LektionenAnmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 079 291 36 29www.meinradmehlin.ch

Pendel-Kurs

Rckblick

50 JAHRE HELIKOPTERBASIS ALPNACHDie Helikopterbasis Alpnach der Schwei-zer Luftwaffe und ihre Partner prsen-tierten sich am Samstag, 11. Oktober der ffentlichkeit.

Pressedienst

Hrzlich willkomme

per

spek

tive

n.ch

Wintersaison HighlightDer Pfndli-Plausch discrtion eignetsich sehr gut fr ein feines Essen im

kleinen, wie auch im grossen Rahmen.

Ob mit Fleisch oder Gemse, ganz wie es Ihnen schmeckt. Mit vielen feinen

Beilagen fr Gross und Klein.

Reservieren Sie sich jetzt einen Tisch: Telefon 041 620 19 69

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Roger Ernst & das Chalet Team

(ohne Getrnke)

ntersaiiison Highlight

DIVERSESStandaktion fr den WWFAm Donnerstagmorgen, 23. Oktober machen die Primar-schler der Klassen 3a und 3c eine Standaktion fr den WWF. Vor dem SPAR und vor der Migros werden WWF-Buchzeichen und Kuchen verkauft. Die Schler sind auch im Dorf unterwegs, um Buchzeichen zu verkaufen.

lplerchilbi BuochsAm Sonntag, 26. Oktober 2014, um 9.00 Uhr findet der Festgottesdienst mit Ehrenprediger Pater Patrick Ledergerber, umrahmt vom Jodlerklub Heimelig, in der Pfarrkirche statt. Der allseits beliebte lplerspruch auf dem Dorfplatz steht ab 15.00 Uhr auf dem Programm. Fr das ffentliche Nachtessen ab 18.30 Uhr in der Breitlihalle sind alle herzlich willkommen. Reservation erforderlich unter Telefon 076 571 10 70. Um 20.00 Uhr startet der lplertanz mit dem Lndlertrio Echo vom Litz, grosser Tombola und lpler-Bar. Die Buochser lplergesellschaft freut sich auf eine tolle lplerchilbi 2014.

Jodeln an der Musikschule BuochsDie Musikschule veranstaltet einen Jodelkurs fr Erwach-sene. Dieser Gruppen-Kurs bietet allen Interessierten die Mglichkeit, in die Welt des Jodelns einzutauchen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Daten: 14., 21., 28. Januar, 4., 25. Februar, 4., 11. und 18. Mrz 2015, jeweils von 19.30 bis 20.30 Uhr im Schulhaus Baumgarten, Singsaal. Kosten pro Person CHF 150.. Leitung: Rita Barmettler. Anmeldung bis am Montag, 15. Dezember. Infos, Anmeldung unter Tel. 041 624 50 43, E-Mail: martin.schleifer@schule-buochs.ch

Pro Juventute Markenverkauf in BuochsDie Schler/-innen der 4. Klasse von Frau Manuela Murer werden vom 28. bis 31. Oktober 2014 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 23. Oktober verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie sie in den Pro-Juventute-Briefkasten im SPAR, Beckenriederstr. 5. Auch werden die beliebten Schoggibriefmarken dieses Jahr wieder von den Schlern verkauft. Mit dem Kauf unter-sttzen Sie die vielfltige Arbeit der Pro Juventute NW. Herzlichen Dank!

KIRCHEPfarrei Buochs Gruppe Sonnenstrahl, Rollstuhlfahrten: Am Mittwoch, 29. Oktober, um 14.15 Uhr im Alterswohnheim. Anmeldung gleichentags bis 9.00 Uhr bei Berta Blttler, Tel. 041 620 27 73.

Reformierte Kirche BuochsSingen: Am Donnerstag, 23. Oktober, um 18.00 Uhr treffen sich die Aa-Singers in der ref. Kirche Buochs. Wo man singt, da lass dich ruhig nieder Ubi caritas, Laudate omnes gentes, ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied

BuochsFAMILIE

Mtter- und VterberatungAm Montag, 27. Oktober, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim, Brgerheimstrasse. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mtter- und Vterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEFamilisach Buochs FSB/KFG Buochs Kinderhort: Am Freitag, 24. Oktober hten wir Ihre Kinder zwischen 2 und 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Eintreffen der Kinder von 8.45 bis 9.00 Uhr, Hortzeit von 9.00 bis 11.00 Uhr. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten: CHF 4. fr Mitglieder, CHF 5. fr Nichtmitglieder. Bitte keine Esswaren oder Getrnke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nchster Kinderhort: Freitag, 7. November 2014.

Kath. Frauengemeinschaft BuochsTreffpunkt Kaffee Achtung: Der Treffpunkt Kaffee vom Mittwoch, 29. Oktober 2014 fllt aus!Gottesdienst von Gott beschenkt / Erntedank: Am Freitag, 24. Oktober, um 16.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. In dieser Feier wollen wir Gott danken fr die wunderbaren Gaben der Natur. Die Liturgiegruppe wird mit ausgewhlten Texten und Gedichten den Gottesdienst mitgestalten, musikalisch bereichert durch den Gesang des Chrlis unter der Leitung von Hildegard Galliker. Gnnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken!Vortrag Schssler-Salze: Ivo Krummenacher von der Viva Drogerie erzhlt uns etwas ber Schssler-Salze. Was sind Schssler-Salze, wie wirken sie und gibt es auch Schssler-Salze gegen Frauenbeschwerden? Am Mittwoch, 29. Oktober, von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr im Pfarreiheim Buochs. Es gibt eine Trkollekte.Fasnachtsschminkkurs lernen vom Profi: In diesen zwei Stunden lernen wir Tipps und Tricks zum Thema Fasnachts-schminken vom Profi Kuno Scheuber. Folgende Daten stehen zur Auswahl: Dienstag, 28. Oktober oder Mittwoch, 5. November jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr oder Samstag, 15. November 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr. Kursort: Grafikatelier, Dorfstrasse 15. Kurskosten: CHF 60. fr Mitglieder und CHF 65. fr Nichtmitglieder. Anmel-dungen nimmt Sandra von Bren per Telefon 041 620 29 43 oder E-Mail: kurse@frauengemeinschaft-buochs.ch ab sofort entgegen. Weitere Infos: www.frauengemeinschaft-buochs.ch

Familisach Buochs FSB/KFG Buochs Kafi Knirps: Am Mittwoch, 5. November in den Mittags-tischrumlichkeiten der Schule Buochs (Breitli). Von 9.00 bis 11.00 Uhr knnen sich Mtter mit Kindern bis ca. 4 Jahren

zum Spielen und Plaudern regelmssig treffen. Die Kinder vergngen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Fr alle hat es Getrnke und Gebck. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nchstes Kafi-Knirps: Mittwoch, 19. November 2014.Rbeliechtliverkauf: Am Dienstag, 4. November. Verkauf der Rben von 15.00 bis 16.00 Uhr im Dorfpark in Buochs. Kosten: Rbe CHF 2., 1 Wienerli mit Brot CHF 2., Elektro-Kerzli CHF 1.50.Rbeliechtli-Umzug (bei jeder Witterung): Am Donnerstag, 6. November ziehen wir mit den selber geschnitzten Rben durch die Buochser Strassen und erhellen das Dorf. Kinder und Eltern treffen sich um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Buochs.

Fussball auf dem Seefeld Wrth Schweizer CupDonnerstag, 30. Oktober, um 19.30 Uhr 1/8-Final: SC Buochs FC Schtz. Weitere Infos unter www.scbuochs.ch. Ticket-Vorverkauf: Erhltlich bei allen Geschftsstellen der Raiffeisenbank Vierwaldstttersee-Sd, im Chalet Seefeld und bei ticketcorner.ch, Raiffeisenbank-Mitglieder erhalten in den Geschftsstellen im Vorverkauf CHF 2. Ermssigung.

Fussball auf dem SeefeldFreitag, 24. Oktober, um 20.30 Uhr: SC Buochs Sen. 40+ Entlebuch Sen. 40+.Samstag, 25. Oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca Sarnen Jun. Ca; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ea Horw Jun. Ea; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed Horw Jun. Ed; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da Team Obwalden Jun. Da; um 18.00 Uhr: SC Buochs Jun. B Horw Jun. B; um 20.30 Uhr: SC Buochs 3 Kerns b.Sonntag, 26. Oktober, um 14.30 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C Team Sempachersee Jun. C.

Samariterverein Buochs Monatsbung: Alles schn buntAm Mittwoch, 5. November, um 20.00 Uhr treffen wir uns im Samariterlokal Lckertsmatt 2, (gegenber Post Buochs, Nebeneingang Velounterstand) zur letzten Arbeitsbung im alten Samariterjahr. Wir werden im Rahmen dieser Monatsbung alles schn bunt gestalten und uns mit vielseitigen Themen wie Frchte, Gemse, Obst, Nsse und vieles mehr befassen. Die Monatsbung ist natrlich auch fr interessierte Gste frei zugnglich. Wir freuen uns auf einen tollen Austausch und auf einen kunterbunten Abend.

SCHULEBesuchstage in der Schule BuochsUnsere Schultren stehen am Montag, 3. und Dienstag, 4. November fr alle Eltern und Interessierten offen. Alle sind herzlich eingeladen, einen Einblick in unsere zeitgemsse Schule zu nehmen und unseren Schler/-innen und den Lehrpersonen bei ihrer tglichen Arbeit zuzusehen. Bitte beachten Sie die Anfangszeiten der einzelnen Lektionen! An beiden Schulbesuchstagen ist das vom Elternforum betriebene Schuelbeizli und der Kinderhort von 7.45 bis 11.00 Uhr offen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Buochs

Aktuell

38. SCHWYBOGEN-KNIENDSCHIESSEN IN STANS Am kommenden Samstag, 25. Oktober ldt die Schtzengesellschaft Stans alle Schtzinnen und Schtzen zu ihrem traditionellen 300-m-Schwybogen-Kniendschiessen ein. Das kommandier-te Wettkampfprogramm (nur Ordon-nanzwaffen) umfasst zehn Schsse auf die Scheibe A5.

In einem Einzel- und Gruppen-Wett-kampf warten auf die erfolgreichen Teilnehmer: Zinnbecher, Kranzkarten, Sektionspreise und Wanderpreise. Die-ser ideale Formtest fr das kommende Rtlischiessen vom 5. November wird von den Rtlischtzen ganz beson-ders geschtzt. Gestartet wird um 8.45 Uhr mit einer Mittagspause von 11.45 bis 13.30 Uhr. Ende Feuer um punkt 16.00 Uhr.

Wie am Historischen Rtlischiessen ge-lang es bisher auch am Schwybogen-Kniendschiessen keinem Teilnehmer das Maximum zu erreichen. 49 von mglichen 50 Punkten haben zwischen 1984 und 2013 total 20 Schtzen erzielt. Gespannt ist man deshalb, ob endlich am kommenden Samstag der erste Ma-ximumschtze mit 50 Punkten gefeiert werden kann? Schiesszeiten vom Samstag, 25. Okto-ber: 8.45 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr. Absenden ca. 17.00 Uhr in der Schwybogen-Schtzenstube.

Pressedienst

Aktuell

FAMILIE ALS SUJET DER PRO-JUVENTUTE-BRIEFMARKEN JETZT BESTELLEN!Am 23. Oktober 2014 liegt dem Nidwald-ner Blitz der Bestellschein fr die be-liebten Pro-Juventute-Marken bei. Die aktuelle Serie ist dieses Jahr zum The-ma Familienrituale entwickelt wor-den. Die Schlerinnen und Schler sam-meln die ausgefllten Bestellscheine ab 27. Oktober 2014 wieder ein.

Die drei Sujets Rbeliechtliumzug, Geschichten erzhlen und Guetzli backen zeigen traditionelle Familien-rituale in der Herbst- und Winterzeit, wie sie auch bei uns stattfinden. Fr Philatelisten, Sammler und alle, die ihre

Herbst- und Weihnachtspost per Post verschicken, ist der Kauf der Sonder-briefmarken jedes Jahr ein Muss!

Der Bestellbogen wird auch in diesem Jahr dem Blitz beigeheftet. Ende Okto-ber und anfangs November werden Schlerinnen und Schler vorbeikom-men und die ausgefllten Bestellbogen bei Ihnen zu Hause abholen.

Die Briefmarken und weitere Artikel knnen auch ber unseren Online-Shop (www.projuventute-nw.ch) bestellt

werden. Wer keine Marken bestellen will, kann die Pro Juvente Nidwalden mit dem Kauf von Schoggi-Briefmarken trotzdem untersttzen. Wir freuen uns auch, Sie an den Weihnachtsmrkten in Stans und Hergiswil persnlich zu be-grssen.

Der Erls des Briefmarkenverkaufs in Nidwalden kommt den Programmen und Dienstleistungen von Pro Juventu-te Nidwalden zugute.

Pressedienst

WEITERE INFOSwww.sg-stans.ch

*Wenige Marken und Netto-Preisartikel ausgenommen. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gltig vom 1.-25.10.2014.

MBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Jagdfieber!50

Spar!Preis-Angebote

WettbewerbPreise ber Fr. 10000.- www.moebelegger.ch

Grosses EGGER-Herbstfest, Sa 25. Oktober GRATIS Glcksrad - tolle Sofortpreise Krbis-Schnitzen mit dem Knstler Toni Steininger Unkostenbeitrag Fr. 5.- pro Person inkl. 1 Krbis Herbstmen im fr nur Fr. 15.- ff

EGGER%-Wochen

profitieren Sie jetzt von zustzlichen

EGGER-%!

zustzlich10% Rabatt

auf das regulreMbel-Sortiment*

TonnenweiseSchnppchen-Preise

z

$+54#$#66@TEFDJDMMYDHBGMDSD QSHJDK

/1.5(#$-"$) "*$3,$-277+C@QJSD@KAK@BJ"'%!(1"'+ *$/ 1* 6.,$-727+L@KKNVOTQOKDFQDXGD@SGDQ"'%" 1(!.431 "*) "*$3,$-277+BK@RRHBAKTDKHFGSFQDX"'%" 1(!.431 "*) "*$36.,$-727+AK@BJL@KKNVOTQOKD"'%/QDHRDHMJK,V2S MFDANSFHKSAHR@LNCDQRNK@MFDCDQ5NQQ@SQDHBGS

4BDDFPD>PPBn

)RWBOKn1BI*L2EOn!F*F#O2EOn!L2EOn0>2EO

*'4$56#0)'$16'81/

Neu Fondue Chinoise Discrtion

Geniessen Sie ein exklusives Fondue Chinoise in unserer Wine Lounge.Nur auf Vorbestellung ab 610 Personen,

Fr. 45. pro Person.

Gerne begrssen wir Sie auch zu unserer

Gourmet-Metzgetob Metzget-Men oder leckere Schweinereien von der Karte

vom 5. bis 9. November 2014 im Restaurant.

Fr Reservationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfgung:

Company Lodge, Seedorf Telefon: 041 875 00 44, E-Mail: r.baumann@company-lodge.ch

1.95 statt 3.40Schweinsstotzenfi letSchweizer Fleisch, per 100 g

40%

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 23.10. BIS 25.10.2014, SOLANGE VORRAT

3.40 statt 5.20Suppengemse, Aus der Region.per kg

33%3.15 statt 5.30Mini Babybel12 Stck 25 g

40%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

Genossenschaft Migros Luzern

www.m

igrosluz

ern.ch

WOCHENEND-KRACHER

:issen Sie Zas ,Kr +unG ,Kre Katze frisst"Vortrag rund um B.A.R.F. (Biologische artgerechte rohe Ftterung)

Ernhrungsspezialistin 3atriFia %rnnimann wird Ihnensmtliche Fragen rund um die Rohftterung beantworten.

7Kemen Vergleich von teilweiser oder gnzlicher Frischftterung Nahrungsmittelanteile (tierische Knochen, Fleisch usw.) Ungeeignete Nahrungsmittel, Allergien Nahrungszustze, stndig oder als Kur zu geben Futterplanberechnung Umstellung von Fertig- auf Frisch eisch usw.

'ienstag 2Ntober UKrRestaurant Sternen, Buochs Kosten CHF 30.Anmeldung: oder info@tier-psychologie.ch

2f zieller )aFKKlnGler mit %eratungAlexandra Arnet (zert. BARF Berater i.A.)Geissmattlistrasse 12, WolfenschiessenZZZtierps\FKologieFK

Plattenlegermeister Norbert BauerAusfhrung smtlicher Platten-, Fliesen-, Mosaik-arbeiten, Treppen, Bder, Kchen, Wand- undBodenbelge, Abdichtung von Dusch/Badwnden Wand und Boden, Reparaturservice. Telefon 076 478 82 59E-Mail: plattenlegernorbert@sunrise.ch

Sofortige Barzahlung fr Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle fr alleMarken und Jahrgnge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Klarheit Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und Glc

k

Feinsteinzeug / Marmor / TravertinMatt? Flecken und Wolken? Wir lsen Ihre Probleme!

Ab sofort 10 % Winterrabattwww.allroundgroup.ch, Tel. 041 921 19 19

Steil- und Flachbedachungen- Dachreparaturen - Sturmschden - Dachfenster - Fassaden- Verlangen Sie unsere Offerte -Werkstatt Kgiswil |Oberloh 1

Gnstiger FlughafentransferZrich CHF 150., Basel CHF 200.Genf, Mailand-Malpensa und Frankfurt nach Absprache. Telefon 079 198 91 49

Feine indische Massagein einem gemtlichen Lokal in Luzern.Bitte keine SMS, nur AnrufTelefon 079 563 08 89

Beratung!Kartenlegenwww.studiomerlin.ch

MERLINMICHELLE0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Hellsehen - Kartenlegen

Sorgen!!!0901 577 973Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. inIR#huerOiPDnnDutRsch7eO

Laderaumbeschichtungenrobust rutschfest schtzendfr Pickups, Lieferwagen, Anhnger

041 619 16 26

Nhere Angaben finden Sie auf unserer Homepage unter www.zgraggen-car.ch

Reisegnuss

im Zgragg-Bus

Fir alli eppisZgraggen Carreisen

CH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / admin@zgraggen-car.ch

Abano Terme / Kuren und Erholen / 16.21.11.2014 / 6 Tage

Christmas Tattoo / Freitag, 12. Dezember 2014 / 20.00 Uhr / St. Jakobshalle Basel

Weihnachtsmarkt Sdtirol: Meran / Bozen / Sterzing / 12.14.12.2014 / 3 Tage

Nach Grosserfolg im 2013

****Hotel AstoriaPreis: DZ / Pers. inkl. VP Fr. 795. Zuschlag EZ Fr. 50.

Fahrt im 4-Sterne-Reisecar Bentzung Wellnessbereich Bademantel und Badetuch Reisebegleitung

Die Weihnachtsgeschichte geht weiter

Carfahrt inkl.

Ticket Kat. 1 Fr. 169.

Ticket Kat. 2 Fr. 149.

Hotel Residence Florain MeranPreis: DZ pro Pers. Fr. 385. Zuschlag EZ Fr. 60.

Fahrt im 4-Sterne-Reisecar 2 bernachtungen inkl. Frhstck

08.11.09.11. 2 Tg. Saisonschlussfahrt Fr. 260.24.11. 1 Tg. Zibelemrit und Shopping in Bern Fr. 35.1./3. u. 11.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt und Shopping in Konstanz Fr. 44. Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 30.04.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Basel Fr. 35.08.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Stuttgart (6 Std. Aufenthalt garantiert) Fr. 68. Familienhit: 1 Erw. und 1 Kind bis 16 J. Fr. 100.05.12.06.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 190.07.12.08.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart (auch 3 Tg. mglich, Fr. 280.) Fr. 190.08.12.09.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 190.10.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Baden AG Fr. 35. 12.12.13.12. 2 Tg. Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 190.

Hauptsponsor

SC Buochs

FC Schtz

www.scbuochs.ch

perspe

ktiven

.ch

Co-Sponsor Ausrstungssponsor

Wir freuen uns aufIhren Besuch im Seefeld!

Ticket VorverkaufErhltlich bei allen Geschftsstellen der Raiffeisenbank Vierwaldstttersee-Sd,im Chalet Seefeld und bei ticketcorner.ch

Ticketpreise: Sitzplatz 45. / Stehplatz 20. /Jugendliche bis 16 Jahre 10.

Raiffeisenbank Mitglieder erhalten in den Geschftsstellen, im Vorverkauf, 2 Franken Ermssigung

Donnerstag, 30. Oktober, 19.30 Uhr

Wrth Schweizer Cup, 1/8-FinalSSCSC BSSS uochs

Winterschnitt Spezialisiert fr Umgestaltungen

Jetzt aktuell: Umgestaltungen

Bume und Hecken schneiden Wurzelstockfrse

Telefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Bren

Theo von Bren GmbH

GARTENBAU

In Ihrer Nhe, besser und gnstigerals bei dentesana, das ist

UNMGLICH!Gratis-Unterlagen:www.dentesana.chTel. 0844 802 310

hd@dentesana.ch WIR

40% SPAREN!IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN

Darf ich vorstellen: Die grssten Tyrannen von DallenwilGrosse Autos fahren und kleine Leute plagen,aussen fix, innen nix und grenzenloser Gehorsam bei aussen dick, innen hohl,aber sie fhlen sich sehr wohl.Na ja, sie sollen hoch leben. Hochmut kommt vor dem Fall und das berall.Viel Glck!Ruth Mathis, Dallenwil

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Zu verkaufen2 Renault Clio CHF 1950. / CHF 2300.BMW 318i Compac CHF 1750.2 Fiat Punto CHF 1900. / CHF 2350.Alle MFK. Telefon 079 641 80 47

LEBENSBERATUNGeinfhlsam, effizient, erfolgreich

Telefon 0901 000 052Fr. 3.90 Min./ab Festnetz

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse frExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgnge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgnge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

BONJOURFRANZSISCHKURSE fr ErwachseneNoch einige FREIE Pltze fr den Anfngerkurs am Donnerstag, 9.00 10.30 Uhr, in Emmetten.Schnupperlektion immer mglichInfos: Telefon 078 699 37 22

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plttli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

> aeromotion.ch

Luftauf-nahmen

aeromotionphotography

FARBAPOTHEKE IM HERBSTWie ntzt man die heilende Wirkung der Farben? 3 x montags ab 17. November 2014, 19.00 bis 21.30 Uhr in Buochs. Kosten: CHF 100. inkl. Unterlagen. Kleine Gruppen mit Georgette Arato, Farb- und Lichttherapeutin EMR, g.arato@bluewin.ch, Seebuchtstr. 19, 6374 BuochsTelefon 041 620 34 44

8. November 2014 Wolfenschiessen

55

. NIDWALDNER

2 0 1 4

Kaufe Autos ab Platz9RUDOOHP7R\RWD+RQGD0HUFHGHV%0:9:0D]GD2SHO%XV/LHIHUZDJHQ-HHS.LORPHWHUXQG=XVWDQGHJDOELV8KUHUUHLFKEDUDXFK6D6R

Telefon 079 331 20 00

Langer Samstag in Stans Am 25. Oktober 2014 Offen bis um 20 Uhr

Bambino15% Rabatt auf das gesamte Sortiment

(ausgenommen Aktionen, Gutscheine

und Geburtstafeln)

Kombi-Kinderwagen ab Fr. 280.80

JAHRE

Wir jubilieren, Sie profitieren!

J

ERFFNUNG 3. November 2014BEHANDLUNGSANGEBOTFDM (Faszien Distorsions Modell nach Steven Typaldos) | Manuelle Therapie nach Maitland | Nachbehandlung von orthopdischen oder traumatologischen Operationen oder Verletzungen | Osteopathische Techniken an der Brustwirbelsule | Kinesiotape | Manuelle Lymphdrainage | Atemtherapie | Aromatherapie | Narbentherapie | Physiotherapie fr Reiterinnen und Reiter

TAG DER OFFENEN TR: 8. November 201410.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Ich freue mich auf Sie

CORINA SCHLEISSDIPL. PHYSIOTHERAPEUTIN HF

Krankenkassenanerkannt mit/ohne Verordnung | Parkmglichkeit direkt vor der Praxis | 5 Minuten zu Fuss vom Bahnhof Dallenwil

Dorfplatz 46383 DallenwilTelefon 041 530 26 36www.physioschleiss.chinfo@physioschleiss.ch

www.pneuhausfrank.ch

SOFORTMONTAGE OHNE VORANMELDUNGBEISPIELE: 175/65 R14 ab Fr. 65. | 195/65 R15 ab Fr. 70. | 205/55 R16 ab Fr. 85. | 225/45 R17 ab Fr. 110.

LUZERN, Bundesstrasse 5, 041 210 70 90EMMENBRCKE, Seetalstrasse 36, 041 260 88 66

Mrtbeizli der Treffpunkt im Dorf SarnenHandgestricktes, Kse, Wurst, Konfitren, Gemse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitten

seit 1982

Schlussmarkt mit ber 20 Stnden auf dem Dorfplatz von 08.00 16.00 Uhr

Musikalische Unterhaltungmit Alphornquartett Sarnersee und Trachtenmusik Sachseln

Metzgerei Schnyder Spezialitt ab 11 Uhr Ochs am Spiess mit Country frites.

Chs Toni Feine Chsschnitt

Familie Kiser Heiligkreuz Most ab Presse

Beck Berwert Zigerkrapfen, Ofenkrapfen, Berliner immer gued!

Gemsestand Ammann Frisch vom Acker: Knackige Blattsalate, Littau gersteter Nsslisalat, dazu Endivien und Cicorino rosso fr den perfekten Salatteller; diverse Kohlwaren und Lauch fr Whrschaftes!

Familie Mller Kernmatt Bunte Herbstblumenstrusse, Gestecke und Kgiswil verschiedener Grabschmuck

Wir danken unserer treuen Kundschaft und wnschen euch einen schnen Winter.

Letzter Wochenmarkt der Marktsaison 2014am 25. Oktober von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr

DIVERSESStandaktion fr den WWFAm Donnerstagmorgen, 23. Oktober machen die Primar-schler der Klassen 3a und 3c eine Standaktion fr den WWF. Vor dem SPAR und vor der Migros werden WWF-Buchzeichen und Kuchen verkauft. Die Schler sind auch im Dorf unterwegs, um Buchzeichen zu verkaufen.

lplerchilbi BuochsAm Sonntag, 26. Oktober 2014, um 9.00 Uhr findet der Festgottesdienst mit Ehrenprediger Pater Patrick Ledergerber, umrahmt vom Jodlerklub Heimelig, in der Pfarrkirche statt. Der allseits beliebte lplerspruch auf dem Dorfplatz steht ab 15.00 Uhr auf dem Programm. Fr das ffentliche Nachtessen ab 18.30 Uhr in der Breitlihalle sind alle herzlich willkommen. Reservation erforderlich unter Telefon 076 571 10 70. Um 20.00 Uhr startet der lplertanz mit dem Lndlertrio Echo vom Litz, grosser Tombola und lpler-Bar. Die Buochser lplergesellschaft freut sich auf eine tolle lplerchilbi 2014.

Jodeln an der Musikschule BuochsDie Musikschule veranstaltet einen Jodelkurs fr Erwach-sene. Dieser Gruppen-Kurs bietet allen Interessierten die Mglichkeit, in die Welt des Jodelns einzutauchen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Daten: 14., 21., 28. Januar, 4., 25. Februar, 4., 11. und 18. Mrz 2015, jeweils von 19.30 bis 20.30 Uhr im Schulhaus Baumgarten, Singsaal. Kosten pro Person CHF 150.. Leitung: Rita Barmettler. Anmeldung bis am Montag, 15. Dezember. Infos, Anmeldung unter Tel. 041 624 50 43, E-Mail: martin.schleifer@schule-buochs.ch

Pro Juventute Markenverkauf in BuochsDie Schler/-innen der 4. Klasse von Frau Manuela Murer werden vom 28. bis 31. Oktober 2014 die Bestellungen der Pro Juventute einsammeln, welche mit dem Nidwaldner Blitz am Donnerstag, 23. Oktober verschickt wurden. Sollte Ihre Bestellung nicht abgeholt werden, dann werfen Sie sie in den Pro-Juventute-Briefkasten im SPAR, Beckenriederstr. 5. Auch werden die beliebten Schoggibriefmarken dieses Jahr wieder von den Schlern verkauft. Mit dem Kauf unter-sttzen Sie die vielfltige Arbeit der Pro Juventute NW. Herzlichen Dank!

KIRCHEPfarrei Buochs Gruppe Sonnenstrahl, Rollstuhlfahrten: Am Mittwoch, 29. Oktober, um 14.15 Uhr im Alterswohnheim. Anmeldung gleichentags bis 9.00 Uhr bei Berta Blttler, Tel. 041 620 27 73.

Reformierte Kirche BuochsSingen: Am Donnerstag, 23. Oktober, um 18.00 Uhr treffen sich die Aa-Singers in der ref. Kirche Buochs. Wo man singt, da lass dich ruhig nieder Ubi caritas, Laudate omnes gentes, ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied

gehren zum Repertoire. Melodien, die eingngig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstrkung. Auskunft und Leitung Monika Brand, Telefon 041 620 52 50.Gottesdienst zum Erntedank: Am Sonntag, 26. Oktober, um 10.00 Uhr. Die Leitung hat Pfarrerin Beatrice Brgger Schneider aus Siebnen. Musikalische Umrahmung mit Ursula Meyer (Orgel). Anschliessend Most, Brot und Gemse-Teilete. Fr den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfgung (Telefon 041 620 03 03).Seniorennachmittag: Am Dienstag, 28. Oktober 2014, um 14.00 Uhr im Aa-Treff der ref. Kirche. Wir spielen Lotto und laden alle interessierten und spielfreudigen Seniorinnen und Senioren ganz herzlich ein. Anschliessend Kaffee und Gebck. Fr den Fahrdienst melden Sie sich: Gemeinde Ennetbrgen, Telefon 041 620 48 47, brige Gemeinden, Telefon 041 620 44 80.

Sunntigsfiir fr 1.- und 2.-Klssler mit ElternAm Freitag, 24. Oktober, um 19.00 Uhr laden wir euch zu einer weiteren Sunntigsfiir in diesem Schuljahr ein. Wir treffen uns beim Haupteingang der kath. Kirche und begeben uns ein weiteres Mal auf die Spurensuche. Wir erfahren allerlei ber unsere Heiligen in der Kirche. Bis bald. Die Sunntigsfiir-Leiterinnen.

Buochszum Spielen und Plaudern regelmssig treffen. Die Kinder vergngen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Fr alle hat es Getrnke und Gebck. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nchstes Kafi-Knirps: Mittwoch, 19. November 2014.Rbeliechtliverkauf: Am Dienstag, 4. November. Verkauf der Rben von 15.00 bis 16.00 Uhr im Dorfpark in Buochs. Kosten: Rbe CHF 2., 1 Wienerli mit Brot CHF 2., Elektro-Kerzli CHF 1.50.Rbeliechtli-Umzug (bei jeder Witterung): Am Donnerstag, 6. November ziehen wir mit den selber geschnitzten Rben durch die Buochser Strassen und erhellen das Dorf. Kinder und Eltern treffen sich um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Buochs.

Fussball auf dem Seefeld Wrth Schweizer CupDonnerstag, 30. Oktober, um 19.30 Uhr 1/8-Final: SC Buochs FC Schtz. Weitere Infos unter www.scbuochs.ch. Ticket-Vorverkauf: Erhltlich bei allen Geschftsstellen der Raiffeisenbank Vierwaldstttersee-Sd, im Chalet Seefeld und bei ticketcorner.ch, Raiffeisenbank-Mitglieder erhalten in den Geschftsstellen im Vorverkauf CHF 2. Ermssigung.

Fussball auf dem SeefeldFreitag, 24. Oktober, um 20.30 Uhr: SC Buochs Sen. 40+ Entlebuch Sen. 40+.Samstag, 25. Oktober, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca Sarnen Jun. Ca; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ea Horw Jun. Ea; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed Horw Jun. Ed; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da Team Obwalden Jun. Da; um 18.00 Uhr: SC Buochs Jun. B Horw Jun. B; um 20.30 Uhr: SC Buochs 3 Kerns b.Sonntag, 26. Oktober, um 14.30 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C Team Sempachersee Jun. C.

Samariterverein Buochs Monatsbung: Alles schn buntAm Mittwoch, 5. November, um 20.00 Uhr treffen wir uns im Samariterlokal Lckertsmatt 2, (gegenber Post Buochs, Nebeneingang Velounterstand) zur letzten Arbeitsbung im alten Samariterjahr. Wir werden im Rahmen dieser Monatsbung alles schn bunt gestalten und uns mit vielseitigen Themen wie Frchte, Gemse, Obst, Nsse und vieles mehr befassen. Die Monatsbung ist natrlich auch fr interessierte Gste frei zugnglich. Wir freuen uns auf einen tollen Austausch und auf einen kunterbunten Abend.

SCHULEBesuchstage in der Schule BuochsUnsere Schultren stehen am Montag, 3. und Dienstag, 4. November fr alle Eltern und Interessierten offen. Alle sind herzlich eingeladen, einen Einblick in unsere zeitgemsse Schule zu nehmen und unseren Schler/-innen und den Lehrpersonen bei ihrer tglichen Arbeit zuzusehen. Bitte beachten Sie die Anfangszeiten der einzelnen Lektionen! An beiden Schulbesuchstagen ist das vom Elternforum betriebene Schuelbeizli und der Kinderhort von 7.45 bis 11.00 Uhr offen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SENIORENSenioren Essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen fr Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nchster Termin ist der 6. November 2014. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung fr das Essen nehmen wir gerne bis sptestens am Freitag, 3. November unter Tel. 041 624 40 30 oder persnlich im Altersheim entgegen. Fr die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SCHULEBesuchstage an der Schule EnnetbrgenAm Montag, 27. Oktober, von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr und von 13.15 Uhr bis 16.00 Uhr sowie am Dienstagmorgen, 28. Oktober 2014 ldt die Schule zu den Herbst-Besuchs-tagen ein. Die Besuchszeiten der ORS sind nach Stunden-plan jeweils lnger. Als Elterntreffpunkt fhrt die Schul-leitung whrend dieser Zeit auf der Bhne MZA SH5 ein Bistro. Dort befindet sich auch der Hort fr Kleinkinder.

Ennetbrgen

toepferstuebli.ch

VEREINESport Union Ennetbrgen VaKi-TurnenAm Samstag, 25. Oktober startet das VaKi-Turnen in die neue Saison. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Papi, Grosspapi, Onkel oder Gtti von 9.00 bis 10.00 Uhr in der kleinen Turnhalle 3A zu Spiel und Spass. Weitere Infos unter www.sportunionennetbuergen.ch. Anmeldung bei Irene Hrzeler, Telefon 079 778 52 44.

Trachtengruppe Ennetbrgen Gedchtnis: Am Sonntag, 26. Oktober besuchen wir zusam-men in Tracht den Gottesdienst. Wir treffen uns um 9.15 Uhr beim Gemeindeparkplatz. Weitere Infos finden Sie unter www.birger-trachten.ch

TRFF, Spielgruppe Rbeliechtli-UmzugWir treffen uns am Donnerstag, 6. November 2014, um 17.15 Uhr in der Kirche und hren einen kleinen feierlichen Beitrag vom Brauch von St. Martin. Um 17.30 Uhr starten wir den Umzug auf dem Gemeindep