1300 PALLATE PA HIPOTEKE, ARTAN LAME: SI MERRET LEJA

Policia: Akuza për falsifikim dokumentesh

Operacioni/ Grupi i organizuar dërgonte persona të Operacioni/ Grupi i organizuar dërgonte persona të ndryshëm për 10 mijë paund në Angli, 4 në kërkim ndryshëm për 10 mijë paund në Angli, 4 në kërkim

Trafiku, çonin njerëz në SHBA e Kanada për 20 mijë euro, 32 veta në pranga

Historia e Konstandinit

të legjendës, e vërteta e madhe

“MILOSAO”

Suplement

Kryeredaktor: Erl MURATIZv/kryeredaktore - Rezarta DELISULA

Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@hotmail.com

Viti XXVI - Nr. 7782 E diel 3 Shkurt 2019 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro)

30 MIJE APARTAMENTE NE PRITJE TE LEGALIZIMIT, JA SI DO BEHET PROCESI

Vijon në faqen 22

Nga BLENDI FEVZIU

Duke ndjekur, pa shumë vëmendje, por pa dyshim, me një lloj kurioz-

iteti të holluar debatet e shqiptarëve në internet, qëlloi të ndeshja emrin dhe adresën ...

Identiteti “made in Albania”

Opinioni Ditësi

Vijon në faqen 21

Nga FATOS ÇOÇOLI

Po t’i heqim shumës së të gjitha koncesioneve të dhëna me for-

mulën Partneritet Publik-Privat, atë të rrugës Thumanë-Vorë (45 miliardë lekë të reja ...

Pse më fut dorën në xhep për 15 vjet, qeveri?

Opinioni Ditësi

NGA VOLTIZA DURO

MES TYRE, BIRRA “KORÇA”

Në faqen 6

EMRAT/ Profesionistët e shëndetësisë që kualifikohen për një vend pune

Lista e dytë, 660 infermierët fitues në portal

Në faqet 10-11

Kalendari, datat dhe oraret për fazën tjetër në Tiranë dhe në rrethe

Të gjithë ata që kanë apli-kuar për një vend pune në portalin “Infermi-

erë për Shqipërinë”, tashmë mund të njihen me pikët që kanë mundur të grumbullojnë. ‘Gazeta Shqiptare’ publikon sot listat e fi tuesve për qarkun

Kreu i ALUIZNI-t fton banorët të aplikojnë për legalizim dhe regjistrim të pasurisë, kur kanë shtesa pa leje ose pronari ka ndërtuar me shkelje

Trafi ku u klandestinëve nga Shqipëria me destinacion vendet e BE-së dhe SHBA-të ka çuar në pranga 32 persona, mes të cilëve edhe një efektiv policie. Megaoperacioni i koduar “Rruga e gabuar” u fi nalizua nga Policia e Shtetit, në bashkëpunim me partnerët ndërkombëtarë. Burime zyrtare nga policia bënë me dije se ky operacion ...

Në faqen 5(Në foto) Kreu i ALUIZNI-t, Artan Lame

e Tiranës si dhe datat e testimit të kandidatëve që kanë kaluar fazën e parë. Përkatësisht janë 357 fitues në këtë qark për Infermierinë, 81 fi tues për pozicionin mami, 57 fi tues në Teknik Imazherie, 80 fi tues për pozicionin Teknik Laboratori dhe 89 fi tues ...

Në faqen 4

Në faqen 3

Edi Rama, apel studentëve: Po rrezikoni vitin, kaq ‘pula’ jeni?

DIPLOMACI

“BURSAT, VENDOS QEVERIA”

Replika Cakaj-Daçiç në Bukuresht për

prejardhjen kosovare, ironizon Ylli Manjani

OPOZITA

Në faqen 2

Vrasja e Devi Kasmit, prokuroria: Prova

filmike që ‘gozhdon’ grekun Eftimiu

KRIMI NE TIRANE

Në faqen 8

Basha në Ballsh: Pushtetarët e korruptuar do

t’i çojmë në burg

2 - E diel 3 Shkurt 2019

REDAKSIA: Redaktor i Suplementeve dhe Sociales: Rezarta Delisula, Dossier: Iv Kaloçi, Redaktor i Rretheve: Trëndafile VISHA, Redaktor i Kulturës: Fatmira Nikolli,Art Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Alma Smokthina 0682074397, Shpërndarja: Elvis Llaka Cel 0682074416, Marketingu: Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës

së Autotraktorëve, Tiranë - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiranë, Internet: www.balkanweb.com, Email: gazetashqiptare@hotmail.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR në “Klasik”Shpk

FAQJA E PARE

THIRRJAPROTESTAT

Kreu i PD-së, në bastionin e së majtës: Zgjidhim hallet e naftëtarëve

Basha në Ballsh: Pushtetarët ekorruptuar do t'i çojmë në burg"Më 16 shkurt merr fund kontrata me Ramën"

Kryetari i PD-së, LulzimBasha, u zhvendos djenë Mallakastër, në bas-

tionin e së majtës, ku takoi ngaafër qytetarët, të cilëve u bërithirrje që t'i bashkohen pro-testës më 16 shkurt në Tiranë.Sipas tij, ky aksion do të lar-gojë Edi Ramën nga zyrakryeministrore. Vizita e krye-tarit të opozitës, Lulzim Basha,në qytetin e Ballshit gjetimbështetjen e shumë qyteta-rëve, të cilët iu bashkuan ak-tivitetit të PD-së. Madje, Lul-zim Basha hasi vështirësi të ka-lonte mes turmës. Teksa sh-trëngoi duart me ta, banorëvetë këtij qyteti, të cilët bashkë-jetojnë me naftën, z.Basha iupremtoi heqjen e taksës së kar-burantit që shqiptarët epaguajnë te çdo litër kar-burant që blejnë kur të vijë nëpushtet. Qytetarët me të cilëtbashkëbisedoi u ankuan përkeqqeverisje dhe mospërm-bushje të premtimeve ngaqeveria, por edhe mungesën embështetjes nga politika nëpërgjithësi. Basha premton sedo të vendoset në krye të pro-testës në 16 shkurt, ndërsashqiptarët, sipas tij, duhet tëmarrin vetë në dorë di-namikën e saj. Basha bash-këbisedoi me një naftëtar, i ciliudhëtoi 140 km nga Ballshi nëTiranë në këmbë për tëkërkuar të drejtën e tij, poredhe të naftëtarëve, të cilëtkanë shumë probleme, mbi tëgjitha sa i takon statusit tënaftëtarit. Ai i tha kreut tëopozitës se Rama gënjeu 1 mijëpunëtorë dhe u tha, "do t'ju japlekët" dhe nuk u ka dhënë as-një qindarkë. Basha iu përgjigjshqetësimit të ballshiotëve mëtë cilët u takua. "Tani është nëdorën e popullit. Është nëdorën tuaj. Ju e dini fare mirëse çfarë i ka bërë lekët Rama.Lekët i ka ndarë me njerëzit etij. Nafta nuk ka sjellë asgjë tëmirë për ju, por vetëm për-fitim me miliona euro përpushtetin e Edi Ramës. EdiRama premtoi rritjen e pen-sioneve. Sapo takova disa pen-sionistë, të cilët më thanë senuk u mjafton as për të blerëilaçet dhe as faturën e en-ergjisë. Në çdo gjë që konsu-moni, kosto e lartë përfshin

edhe koston më të lartë të naf-tës në Europë. Jemi këtu nëkëtë zonë, ku industria e nxjer-rjes dhe përpunimit të naftësështë prej dekadashpunëdhënësja më e madhe.

Jemi në vendin më të madhtë naftëmbajtjes së Europësdhe asnjëri prej jush nuk ia kaparë hajrin. Shumë prej jushia kanë parë qederin. Edheajri është mbushur me erën e

naftës, por nafta nuk ka sjellëasgjë të mirë në familjet tua-ja. Përkundrazi, duhet tapaguajnë me çmimin më tëlartë edhe ata që nuk kanë au-tomjete. Kjo ndikon drejtpër-

SHKURT

Banorët bllokojnë rrugën nëBurrel: Qeveria po na varfëron

Rritja e çmimeve, papunësia, largimi i të rinjve jashtë vendit, falimentimi i bizneseve dhe infrastruktura e mun-

guar janë motivet që shtynë dje banorë të Burrelit të protest-onin. Me pankarta në duar ku lexohej "Bizneset po falimen-tojnë çdo ditë" apo "qeveria po na varfëron", banorët marshuanpër 30 minuta në këmbë në shenjë proteste në kryqëzimin eUrës së Matit, duke bllokuar kështu aksin kombëtar. Nëmbështetje të protestuesve ishin edhe deputet të PartisëDemokratike. Në fund protesta u shpërnda në mënyrë paqë-sore, ndërsa për normalizimin e qarkullimit ndërhynë efek-tivët e policisë, që e ndoqën protestën nga afër. PD po zhvil-lon protesta lokale, të cilat i paraprinë protestës së madhe nëTiranë më 16 shkurt.

PDIU pa anëtarë KZAZ-je, ankimon nëKolegj Zgjedhor vendimin e KQZ-së

KQZ-ja ka nisur punën me Kodin e vjetër Zgjedhor edhepse në Kuvend ndodhet një draft i ri, në pritje të konsen-

susit mazhorancë-opozitë. Përplasja e parë e këtij institucio-ni me forcat politike u ciklua në mbledhjen e fundit, ku undanë anëtarët e Komisioneve Zonale të AdministrimitZgjedhjeve. PDIU pretendon përfaqësi në këto organe, ndajburimet theksuan se javën e ardhshme kjo forcë politike pritettë ankimojë KQZ-në në Kolegjin Zgjedhor, duke e vënë nëlëvizje këtë organ pas shumë muajsh pushim. Kolegji Zgjed-hor u zgjodh me short nga KLD në dhjetor të vitit 2016, ndër-sa po e njëjta trup do të angazhohet edhe për zgjedhjet ven-dore të 30 qershorit. Gjyqtarë në Kolegjin

"Qeveria hajdute rrëzohet me demonstrata"

Shehi: Nga protesta do të varetedhe fati i zgjedhjeve

Aleati i PD-së, kreu iLZHK-së, Dashamir

Shehi, deklaroi dje në "News24" se nga protesta e 16 sh-kurtit do të varet dhe fati izgjedhjeve. Kryetari i LZHKu shpreh se opozita kërkonqë të ketë një klimë të re dhetë zhvillohen zgjedhjet, pasime këtë klimë sipas tij nukka zgjidhje të lirë dhe tëndershme. "Sigurisht qëvaret edhe fati i zgjedhjeve.Ne duam që zgjedhjet tëbëhen të ndershëm dhe menjë klimë të mirë. Të bëhennga një qeveri që është embështetur nga të gjithapartitë, e mbështetur nga tëgjitha. Duhet një klimë e re,nëse sot qeveria thotë se ka20 banda, ne themi 10 ban-da t'i asgjësojë. Nëse themi

që ka oligarkë që futin dorëntek xhepat tanë, qeveria t'ishikojë dhe të anulojë projek-tet. Duhet rrëzimi i këtij medemonstrata, të zgjidhet njëtjetër dhe pastaj zgjedhje përtë gjithë shqiptarët, le ta vo-tojnë prapë shqiptarët", dek-laroi Shehi. Ai foli edhe përgjuhën e shthurur dhe jo etikenë Kuvend që agravoi të en-

jten e fundit. Shehi tha sedebati nuk ishte ilejueshëm, por për këtë gjëbën fajtor Edi Ramën, pasisipas tij, ai është përfaqë-sues i të gjithëve. "Atë ditëështë agravuar situata dhekjo është derivat i një situ-ate që ka ardhur duke u ma-jisuar. Siç thotë populli, zu-llumi këputet duke utrashur. Fajtori i kësaj punëështë Edi Rama. Rama meironinë e tij, por që dhe Ber-isha ka faj që i përgjigjet,edhe pse është opozitar. Ber-isha përgjegjësinë e ka in-dividuale, ai është kryemi-nistër, na përfaqëson edhenë që jemi kundërshtarë itij. Ai i ngacmon të gjithë,edhe atë më të urtin", ushpreh Shehi.

Valentina Madani

PREMTIMI"PD nesër në pushtetnuk do të mjaftohetme konfiskimin epasurive të të gjithëzyrtarëve dheoligarkëve qëabuzuan me paratëdhe mundin tuaj. Nedo t'i çojmë ata paradrejtësisë. Ligji do t'idënojë, do t'i çojë atanë burg dhe joqytetarët epafajshëm, qëluftojnë përmbijetesë. Që kjo tëndodhë, duhet tëkthejmë zgjedhjet elira. PD dhe opozitae kanë paraqiturzgjidhjen politike, njëqeveri kalimtare", thaz.Basha.

drejt në çmimin e ushqimeve,mishit, perimeve, bukës. Kjo,sepse Edi Rama i ka shtuartaksë naftës prej 300 lekëshpër litër. Kanë përfituar memiliona euro me naftën eBallshit", deklaroi z.Basha.Kreu i demokrat u bëri thirrjeqytetareve mallakastriotë qëtë mos e braktisin vendin, portë bashkohen për të rrëzuarqeverinë. Z.Basha i garantoiata se PD sapo të vijë në push-tet, do t'i dorëzojë drejtësisë

pushtetarët e korruptuar."Dua ta them fare qartë, Par-tia Demokratike nesër nëpushtet nuk do të mjaftohetme konfiskimin e pasurive tëgjithë zyrtarëve dhe oli-garkëve që kanë abuzuar meparatë, djersën dhe mundintuaj. Ne do t'i çojmë ata paradrejtësisë. Ligji do t'i dënojë,do t'i çojë ata në burg dhe joqytetarët e pafajshëm, qëluftojnë për mbijetesë", thaBasha.

Kreu i PD-së dje mebanorët e Ballshit

E diel 3 Shkurt 2019 - 3

Ish-kryeministri Sali Berisha denoncoi dje një krimtë tmerrshëm, sipas tij dhe mesazheve të qytetarëve

dixhitalë, të ndodhur në Kavajë. Bëhet fjalë përpërdhunimin e një nxënëseje të shkollës 9-vjeçare nga8 nxënës të po të njëjtës shkollës. Berisha shkruan sendaj përdhunuesve nuk merret asnjë. "Përdhunohetnxënësja, fshihetkrimi! Ndajpërdhunuesvenuk merret asnjëmasë, anëtarëso-hen në FRESSH-in kanabist",shprehet Berisha.Ai zbardhi me-sazhin e qytetaritdixhital: "Jam njëzonjë nga Kavaja.Dua të denoncojmënyrën fla-grante se si drej-ton sot ZA e Kava-jës zonja SonilaPeza. Prej 2 muajsh në shkollën 9-vjeçare 'Rilindja', 8nxënës të asaj shkolle kanë përdhunuar një vajzë. ZAdhe drejtoresha e saj nuk kanë marrë asnjë masë përkëtë skandal. Kemi frikë të çojmë fëmijët në shkollë.Këto janë drejtoreshat e shkollave të rilindjes". "Për-shëndetje doktor Berisha. Në shkollën 9-vjeçare 'Rilind-ja', Kavajë, përpara 1 muaji u përdhunua nga një grupprej 8 djemsh një vajzë 13-vjeçare. Kjo ngjarje ështëmbajtur e fshehtë nga të gjitha instancat. I gjithë qyte-ti e di".

Berisha denoncon skandalin:Përdhunohet nxënësja, fshihet krimi

FAQJA E PARE

Kryeministri me studentët: Kaq ‘pula’ jeni?! Prisni t'ju shpëtojë ‘gjeli’ nga Kryeministria

Rama, apel studentëve: Po rrezikonitë humbisni vitin akademik

"Bursat, tashmë në dorë të qeverisë"

"Edi Rama, edhe ministër i Arsimit"

Pakti për Universitetin, LSI:Pazar në kurriz të shqiptarëve

THIRRJA"Do ju digjet viti,se e kam dëgjuaredhe teorinë që doshtyhet viti, dorrinë studentëtmullar te dera, atatë tjerët që dovijnë s'do ketëvende dhe do nisënjë jetë e re. Nësedo kishit dalë nëproteste para dyvitesh, do t'juthosha 'të drejtëkeni, por nukbëhet'. Sot e kemimundësinë",deklaroi z.Rama.

Kryeministri Edi Ramau kërkoi studenteve t'urikthehen sa më parë

auditorëve, pasi rrezikojnë tëhumbasin vitin akademik.Rama zhvilloi dje një bash-këbisedim me studentët nësallën e re të rikonstruktuartë studimit tek Konviktet eMjekësisë. Kryeministri u bëriapel studentëve që të shkojnënë mësim, pasi në të kundërtdo humbasim mësimin. "Tanikaq të drejta i keni marrë ngaqeveria, ça jeni ju, pula jeni.Do ju digjet viti se e kam dëg-juar edhe teorinë që do shty-het viti, do rrinë studentëtmullar te dera, ata të tjerët qëdo vijnë, s'do ketë vende dhedo nisë një jetë e re. Nëse dokishit dalë në protestë para dyvitesh, do ju thosha të drejtëkeni, por nuk bëhet. Sot e kemimundësinë", deklaroi z.Rama.Kryeministri nuk kurseu kri-tikat për pedagogët dhe rektor-in e Universitetit të Tiranës.Duke iu referuar situatës nëdisa fakultete, ku mësimi ësh-të bllokuar nga një pjesë stu-dentësh, Rama u kërkoi stu-dentëve t'i kërkojnë llogari re-ktorit për situatën e krijuar.Sipas kryeministrit, rektorimerr pagë edhe nga 13 bordedhe duhet të garantojë më-simin. "I shkoni në shtëpi rek-torit dhe i thoni dil jashtë, semerr paga edhe nga 13 borde,dil jashtë dhe hajde këtu, mëhap universitetin të marr do-kumentet për bursat. Shkonirrini atje të dera e univer-sitetit. Nëse e kërkoni këtënga unë dhe nga qeveria, ekërkoni në derën e gabuar,pasi nuk mund të fusim po-licinë nëse nuk e kërkon rek-tori. Po me çfarë merret rek-tori, nëse nuk garanton më-simin? Çfarë borxhi kanëprindërit që të humbasë fëm-ija vitin dhe të presë që tëhapet dera. Unë vij me ju, pormblidhuni atje. Ne shkuamatje, por na thonë se jeni tëFRESSH-it", - tha Rama.KËRKESAT

Duke e cilësuar politikegrevën e studentëve, kreu iqeverisë tha se ata duhet tëkërkojnë te pedagogët tëdrejtat e tyre, madje u bërithirrje këtyre studentëve tëngrihen kundër kësaj pakice.Kryeministri Rama u tha stu-dentëve se qeveria ishte gatitë plotësonte kërkesat, porsefaji që universiteti ndodhetnë këtë situatë ishte pakicaqë po mbante peng univer-sitetin. "Tani kaq të drejta ikeni marrë nga qeveria, çajeni ju, pula jeni. Do ju digjetviti se e kam dëgjuar edhe

teorinë që do shtyhet viti dorrinë studentët mullar te dera,ata të tjerët që do vinë s'do ketëvende dhe do nisë një jete e re.Nëse do kishit dalë në protestëpara dy vitesh, do ju thosha tëdrejtë keni, por nuk bëhet. Sote kemi mundësinë. Ju të pra-noni që një grusht njerëzishatje, dhe një grusht pedagogësht'ju kërcënojnë në këtë farë fejedhe t'ju kompleksojnë, jo jenitradhtarë... jo grevëthyes... e tëmos mblidheni bashkë, jo përt'u zënë e kacafytur, por për tëqëndruar te dera dhe për tëkërkuar llogari deri kur të ha-pet dera. Për t'i shkuar në sh-tëpi të rektorit dhe për t'i thënëdil jashtë nga shtëpia e hajdemë hap universitetin. Unë tëmos marr bursën sepse ti do të

bllokosh universitetin për Sa-liun, Lulin, Monikën... Ç'mëduhet mua?! Nuk keni për tëmarrë dot bursat, s'keni për tëmarrë asnjë lekë. Dokument-et do i sjellin ata. Si mund tërrini si pula që prisni që të vijëgjeli nga Kryeministria t'jushpëtojë?! Unë vij me ju të hapderën. Por jo... ne shkuam atje,por na thonë ju jeni tëFRESSH. Jo! Më intereson

mua se çfarë thonë këta... jo uvesha me atlete, jo për panta-llona... pse për këta jetojmë?!",deklaroi z.Rama. Pasi dëgjoiankesat e studentëve përkushtet në konvikte, kryemi-nistri përsëriti angazhiminpër rikonstruksionin e tyredhe ndërtimin e kampusit uni-versitar, ndërsa nuk la pa aku-zuar zbatuesit e oborreve të go-dinave.

Deputetja e LSI, Kejdi Mehmetaj, akuzoi dje se

kryeministri Edi Rama poshkatërron universitetin.Mehmetaj e cilësoi shfaqje tëshëmtuar takimin e Ramësme studentët e mjekësisë. Si-pas saj, i ashtuquajturi Paktipër Universitetin, i propo-zuar nga qeveria është njëpazar në kurriz të sh-qiptarëve. Duke iu referuarmungesës së ministres sëArsimit gjatë një takimi qëzhvilloi Rama me studentëte Mjekësisë, Kejdi Meh-metaj shprehet se sot doli eqartë se tani për ministër Ar-

simi nuk kemi më Besa Sha-hinin, por bedelin e saj, ose ethënë me qartë zëvendësues-in e saj, Edi Ramën. "Kjo u panë takimin e sotëm, (djeshëm)

ku ministresha mungontedhe me një grusht të vogëlstudentësh të Mjekësisëpërkundrejt mijëra tëtjerëve që studiojnë në atëfakultet, Edi Rama tregoi qënë të vërtetë Pakti për Uni-versitetin është pazar përuniversitetin. Një pazar irëndë në kurriz të sh-qiptarëve që trembet ngatransparenca dhe nga kam-erat. Pakti për Universitetinështë në të vërtetë pazariuniversitetin që shet stu-dentët dhe pedagogët për in-teresat e Edi Ramës", - thaMehmetaj.

DEKLARATA"Si mund të rrini si pula që prisni që të vijë gjelinga Kryeministria t'ju shpëtojë"?! Unë vij me ju tëhap derën. A e dini se pse bëhet konflikti mesdekanit dhe bordeve? Për tenderat, për rojet,paguajmë një mal me lekë. Janë roje tëpanevojshme, të padobishme dhe marrin një malme para. Universitetet duhet të kenë rojet e tyre",tha Rama.

Kryeministri Edi Rama dje mestudentët e Mjekësisë

Shoqeria “Rojen 03” shpk

ka importuar Cigaren me te renga Spanja Desert Blue andDesert Red me çmim 250 LEK”

4 - E diel 3 Shkurt 2019POLITIKE

PËRPLASJADIPLOMACIA

Takimi dyditor në Bukuresht, ministri shqiptar i kujton homologut serb origjinën

Replika për përfaqësimin nëRumani, Cakaj përplaset me DaçiçDaçiç: Kosova, me 2 ministra. Cakaj: Je nga Prizreni

SHKURT

Gjykata vendos për ish-deputetin e PDIU: S'ka

kthim në Kuvend

Gjykata Administrativerrëzoi padinë e depu-

tetit të PDIU, Aqif Rakipindaj KQZ-së pas vendimitpër ta shkarkuar si subjekt idekriminalizimit. Rakipi ecilësoi të padrejtë sh-karkimin dhe kërkoi rik-thimin e mandatit. Por, gjyka-ta e cilësoi të drejtë vendi-min e KQZ-së, duke argumen-tuar se deputeti Rakipi fshe-hu problemet me drejtësinëqë kishte në Itali. Në vendimthuhet se Gjykata Adminis-trative e Shkallës së Parë ven-dos rrëzimin e padisë dhe sekundër këtij vendimi lejohetankim brenda 15 ditëve nëGjykatën Administrative tëApelit Tiranë. Vendimi ësh-të dhënë më 17 dhjetor tëvitit 2018. "Gjykata arrin nëkonkluzionin se padia e para-qitur prej paditësit duhet rrë-zuar si e pabazuar në ligj dheprova", thuhet në vendim.Në qershor 2018, KQZ-jamiratoi me 5 vota pro përheqjen e mandatit të Rakip-it, sipas kërkesës së prokuror-isë, në kuadër të ligjit për de-kriminalizimin.Në raportin e prokurorisëshkruhej se deputeti AqifRakipi është ndaluar në Italipër vjedhje në 3.11.1998 nënemrin Skënder Ejylbegaj dhekëtë ai s'e ka deklaruar nëformularin e vetëdeklarimit.

LSI, Vasili: KLP-ja pothellohet në rrugën e

paligjshmërisë

Kreu i grupit parlamentartë LSI-së, Petrit Vasili,

adresoi dje akuza të forta përmënyrën e konstituimit tëKëshillit të Lartë tëProkurorisë. Ai shprehet seky organ ka hyrë në rrugën epaligjshmërisë, duke mosdhënë asnjë shpjegim përmënyrën se si merr ven-dimet dhe mbi çfarë neneshapo rregullash kushtetuesebazohet. "E mbledhur pa ligj,pasi nenet janë shfuqizuar,duke bërë edhe zgjedhje emarrë vendime brenda vetesKLP po ecën kundër ligjitdhe jo në krah të tij. Edhepse të zgjedhur anëtarët eKLD, dispozita, që rregullonmënyrën e thirrjes dhembledhjes së këtij organikolegjial nuk ekziston, pasiato rezultojnë të shfuqizuar(neni 61 dhe neni 159 i ligjitnr.115/2016 "Për organetqeverisëse në sistemin edrejtësisë", janë shfuqizuartërësisht). Pra, ka vakumdhe mungesë rregullash sesi ky organ mblidhet dhenuk ekziston asnjë rregullse çfarë të drejta ka KLP,çfarë aktesh nënligjoremund të vendose", shpre-het z.Vasili.

Vizita e parë e GentCakajt si ministër iJashtëm i Sh-

qipërisë nisi me shigjetimepër shefin e diplomacisëshqiptare. Ai mori pjesë nëSamitin e Ministrave tëJashtëm të BE-së dhevendeve të Ballkanit, që uzhvillua në Bukuresht, nëkuadër të presidencës ru-mune të Këshillit të Min-istrave të BE-së. Por Cakajështë përballur me një sit-uatë befasuese nga minis-tri i Jashtëm i Serbisë, Iv-ica Daçiç, i cili nuk kamundur të mos e shigjetojëzv.ministrin shqiptar qëvjen nga Kosova.Meqenëse në takim përveçtij ishte dhe ministri i Jas-htëm i Kosovës, BehxhetPacolli, Daçiç kërkoi shkaspër ta parë këtë si pro-vokim, duke e nisurtakimin me shigjetime. Nëpërpjekje për të vënë nëpozita të vështira Cakajnpërballë liderëve europi-anë, Daçiç nuk e fshehushqetësimin përse Kosovaka dy ministra të Jashtëmnë trye zë, ndërkohë qëministri Cakaj i kujtoiorigjinën nga Prizreni."Përse Kosova ka dy minis-tra të Jashtëm në tryezë?Ky është një provokim irëndë që na bëhet nga min-istri i Jashtëm, Edi Rama",tha z.Daçiç. Por, këto pro-vokime nuk e kanë gjeturtë papërgatitur ministrin eJashtëm shqiptar, i cilinuk vonoi t ' i kundër-përgjigjet homologut të tij.Cakaj nuk ia la mangët dhei ka kthyer një përgjigje tëshpejtë Daçiçit, që ka sh-kaktuar ilaritet në sallë.Nisur nga fakti që Daçiçështë nga Prizreni, minis-tri Cakaj i kujtoi se duhejtë ishte skandalizuar mëherët. "Në fakt, z.ministërju duhet të ishit skandali-zuar më parë, sepse Koso-va i ka pasur dy dhe ka njëfjalë që thotë, nuk ka dy, patre! Ju jeni nga Prizreniapo jo, por përfaqësoni këtuSerbinë, ndërsa unë po,jam shqiptar nga Kosovadhe përfaqësoj Sh-qipërinë", - i tha CakajDaçiçit. Me gjasë, përgjig-ja flakë për flakë e kryedip-lomatit shqiptar e ka bërëtë reflektojë gjatë Daçiçin,i cili për pak sa nuk humbiedhe foton e rastit. Minis-tri Cakaj në Bukuresht zh-villoi takime me disa ho-mologë, ku theksi u vu tedetyrat që i janë lënë Sh-qipërisë deri në hapjen enegociatave. Ministri nëdetyrë Cakaj, pasi vlerësoimbështetjen e vendeveanëtare të BE-së në rrugëne integrimit evropian tëShqipërisë, vuri në dukje

përpjekjet dhe arritjet ederitanishme në këtëproces, duke shprehur an-gazhimin e vendosur përforcimin e tyre, si edhepritshmëritë tona që

bisedimet e anëtarësimittë jenë njohje e arritjevedhe mekanizëm për orien-timin e tyre të ardhshëm.Ai evidentoi gjithashtu ro-lin proaktiv e konstruktiv

të Shqipërisë si faktor sta-biliteti në rajon, duke sh-tuar se në aspektin global,vendi ynë dëshmon mevendosmëri orientimin etij strategjik euroatlantik

dhe linjëzim të plotë mepolitikën e jashtme dhe tësigurisë të BE-së. "Kemimarrë një notë skajshmër-isht pozitive për veprim-tarinë e deritashme të in-stitucioneve të Shqipërisënë procesin e përafrimit tëlegjislacionit dhe në fund,po ashtu kemi diskutuarpër domosdoshmërinë ethellimit të komunikimitpolitik për të arritur objek-tivin e synuar për hapjene ne gociatave përanëtarësim në vitin 2019",deklaroi ministri Cakaj.

GENTI CAKAJ"Në fakt, zotiministër, ju duhettë ishitskandalizuar mëparë, sepseKosova i ka pasurdy, dhe ka një fjalëqë thotë nuk ka dypa tre! Ju jeni ngaPrizreni apo jo,por përfaqësonikëtu Serbinë,ndërsa unë, po,jam shqiptar ngaKosova dhepërfaqësojShqipërinë!", i thaCakaj Daçiçit.

Numri i ministrave të Jashtëm të Kosovës

Debati Cakaj-Daçiç, Manjani: VetëmShqipëria s'paska pasur ministër

Ish-ministri i Drejtësisë,Ylli Manjani komentoi dje

replikat mes ministrit të Jas-htëm të deleguar, GentCakaj dhe ministrit të Jash-tëm të Serbisë, Ivica Daçiçnë Bukuresht, në samitin eBE për Ballkanin. Manjanie shikon si "shumë intere-sant" debatin, por thotë se nëkëtë lojë kungulleshkashvetëm Shqipëria nuk paskapasur ministër. "Shumë in-teresant ky debati në Rumanipër numrin e ministrave tëJashtëm të Kosovës. Daçiç kathënë se Kosova përfaqësohejnë tryezë nga dy ministra tëJashtëm (Pacolli dhe Cakaj).Gent Caka ka thënë se janë 3bashkë me vetë Daçiç, i ciliqenka nga Prizreni. Në këtëkungulleshë, vetëm Republi-ka e Shqipërisë nuk paskapas ministër aty"! Në samitine BE për Ballkanin. Në viz-

itën e parë pas delegimit të ko-mpetencave për ushtrimin edetyrës së ministrit përEvropën dhe Punët e Jashtme,Gent Cakaj mori pjesë nëtakimin e ministrave tëPunëve të Jashtme të vendeveanëtare të Bashkimit Evropiandhe vendeve kandidate, i cili uzhvillua në Bukuresht më 31

janar-1 shkurt, në kuadër tëpresidencës rumune tëKëshillit të Ministrave të BE-së. Diskutimet u përqendru-an në çështjet kryesore të ax-hendës evropiane dhendërkombëtare, sfidat e për-bashkëta dhe bashkëpun-imin në fushën e politikës sëjashtme dhe të sigurisë.

Valentina Madani

Në përpjekje për tëvënë në pozita tëvështira Cakajnpërballë liderëveeuropianë, Daçiç

pyeti përse Kosovaka dy ministra të

Jashtëm në tryezë."Përse Kosova ka dyministra të Jashtëmnë tryezë? Ky ështënjë provokim i rëndë

që na bëhet ngaministri i Jashtëm,

Edi Rama", thaz.Daçiç.

IVICA DAÇIÇ

Ministri i Jashtëm Genti Cakajdje në Samitin e Bukureshtit

E diel 3 Shkurt 2019 - 5AKTUALITET

Sekuestrohen 4 laboratorë që përdoreshin nga trafikantët për prodhimin e dokumenteve false

Trafikonin klandestinë drejt BE-së dhe SHBA-ve,përfundojnë në pranga 32 persona e 4 në kërkim

Megaoperacioni në Tiranë, Lezhë, Shkodër, Delvinë,Sarandë e Durrës, mes të arrestuarve edhe 1 efektiv policie

EUROOperacioni u zhvillua në disa qytetetë vendit si: Sarandë, Delvinë,Gjirokastër, Tepelenë, Përmet, Vlorë,Fier, Berat, Lushnjë, Krujë, Elbasan,Tiranë, Korçë etj., ku u përfshinërreth 250 forca policie. Sipaspolicisë, anëtarët e grupit kriminal,pasi i pajisnin shtetasit medokumente identifikimi të falsifikuarakundrejt përfitimit monetar, u krijoninkushtet në mënyrë të paligjshme tëudhëtonin drejt vendeve të BE-së,me linja ajrore ose tokësore e mëpas drejt SHBA-ve, Kanadasë dheMbretërisë së Bashkuar, dukepaguar shuma të konsiderueshmenga 10 mijë paund për në Mbretërinëe Bashkuar, deri në 20 mijë euro përnë SHBA e Kanada.

20.000

PERSONAT E ARRESTUAR

TIRANËTIRANËTIRANËTIRANËTIRANË

Trafiku u klandestinëve nga Shqipëria me destina-

cion vendet e BE-së dheSHBA-të ka çuar në pran-ga 32 persona, mes të cilëveedhe një efektiv policie.Megaoperacioni i koduar"Rruga e gabuar" u finali-zua nga Policia e Shtetit,në bashkëpunim me part-nerët ndërkombëtarë.Burime zyrtare nga policiabënë me dije se ky opera-cion u zhvillua në disaqytete të vendit si Sarandë,Delvinë, Gjirokastër, Tepe-lenë, Përmet, Vlorë, Fier,Berat, Lushnjë, Krujë, El-basan, Tiranë, Korçë etj..Mësohet se grupi përbëhejnga 36 persona, ndërsa 4prej tyre vijojnë të jenëende në arrati, së bashkume kokën e grupit, i iden-tifikuar me iniciale G.B..Ndërkaq, po të njëjtatburime pohuan se janësekuestruar edhe katërlaboratorë, që përdoreshinnga trafikantët për pro-dhimin e dokumentevefalse.MEGAOPERACIONI

"Operacioni policor'Rruga e gabuar', goditetgrupi kriminal me 36anëtarë të dyshuar. Policiae Shtetit në bashkëpunimme Prokurorinë e Krimevetë Rënda Tiranë dhe orga-net e tjera ligjzbatuese nëvend, si dhe me ndihmëne agjentëve të Sigurisë sëShërbimit Diplomatik tëatashuar në ambasadënamerikane (DSS), finali-zuan me sukses operacion-in. Gjatë këtij operacionijanë arrestuar 32 shtetasshqiptarë, mes tyre 1punonjës policie, si dhejanë shpallur në kërkim 4shtetas të tjerë. Nga të ar-restuarit, 6 prej tyre janëme masë sigurie 'Arrest sh-tëpie'. Ndërkohë, u zbulu-an e sekuestruan 4 labora-torë në Shqipëri që shërbe-nin për falsifikimin e doku-menteve, pajisje të ndry-shme si skaner, fotokopje,një sasi e madhe parash'cash', certifikata, kartaidentiteti, një numër i kon-siderueshëm doku-mentesh të personave sidhe një armë zjar ri au-tomatik", thuhet ndër tëtjera në njoftimin zyrtar tëpolicisë. Po të njëjtatburime sqaruan se në koor-dinim të plotë meprokurorinë pranëGjykatës së Shkallës sëParë për Krimet e Rënda ukryen ndalimet për vepratpenale "Falsifikimi iletërnjoftimeve, i pasapor-tave ose i vizave", "Falsi-fikimi i vulave, i stampaveose i formularëve", "Ndih-ma për kalim të paligjshëmtë kufijve" si dhe "Grupi istrukturuar kriminal, tëkryer në bashkëpunim".Personat e arrestuar janë:A.Sh., 46 vjeç, nga Tirana;S.K., 60 vjeç, nga Tirana;R.H., 43 vjeç, nga Gjirokas-

tra; D.S., 35 vjeç ngaGjirokastra; L.M., 61 vjeç,nga Përmeti; A.Z., 48 vjeç,nga Delvina; E.O., 52 vjeçenga Saranda; K.Gj, 52 vjeç,nga Korça; A.D., 54 vjeç,nga Korça; P.B., 59 vjeç, ngaVlora; G.Sh., 32 vjeç, ngaTirana; B.M., 52 vjeç, ngaKruja; A.K., 35 vjeçe, ngaMallakastra; Gj.M., 46 vjeçnga Vlora; A.E., 47 vjeç ngaSaranda; E.M., 31 vjeç ngaFieri; I .M., 59 vjeç ngaGjirokastra; S.Ç., 55 vjeç,nga Gjirokastra; M.M., 31vjeç, nga Lushnja (nëbanesë iu gjet armë zjarrikallashnikovë); D.T., 50vjeç, nga Elbasani; B.H., 45vjeç, nga Berati; Ç.T., 48vjeç, nga Gjirokastra;V.Gj., 50 vjeç, nga Gjirokas-tra; M.Sh., 46 vjeç, ngaGjirokastra; V.G., 54 vjeç,nga Saranda; E.B., 28 vjeç,nga Tepelena (me detyrëpunonjës policie); Sh.Sh.,65 vjeç nga Saranda (arrestshtëpie); E.M., 56 vjeç, ngaFieri (arrest shtëpie) J.G.,69 vjeç, nga Delvina (ar-rest shtëpie); A.L., 52 vjeç,nga Kruja (arrest shtëpie);I.M., 35 vjeç, nga Tirana(arrest shtëpie) Z.Xh., 57vjeçe, nga Vlora (arrestshtëpie). Operacioni u zh-villua në bashkëpunimdhe me Drejtoritë Vendoretë Policisë në Tiranë, Dur-rës, Elbasan, Korçë, Fier,Vlorë, Berat, Gjirokastër,ku u përfshinë rreth 250forca policie.

Operacioni u zhvilluanë disa qytete të vendit, nëSarandë, Delvinë,

Gjirokastër, Tepelenë,Përmet, Vlorë, Fier, Berat,Lushnjë, Krujë, Elbasan,Tiranë, Korçë, etj.. Ky op-eracion u zhvillua në vijimtë procedimit penal "272",në bazë të hetimeve dheinformacioneve të siguru-ara nga Policia e Shtetit,nën drejtimin e Prokuror-isë se Krimeve të Rëndadhe në bashkëpunim meagjencitë ligjzbatuesevendëse e të huaja, ku ugodit pjesa tjetër e grupittë strukturuar kriminal,që vazhdonte aktivitetinpas goditjes në vitin 2018.HETIMET

Nga veprimet hetimoretë kryera në funksion tëkëtij procedimi penal rezu-ltoi se shtetasit e më-sipërm në bashkëpunimme njëri-tjetrin, në kuadërtë grupit të strukturuarkriminal siguronin perso-na, të cilët kishin interespër të udhëtuar në shtetete BE-së, si dhe atyre sh-tetasve që iu ishte ndalu-ar hyrja në një nga vendete hapësirës Schengen.Anëtarët e këtij grupikriminal, pasi i pajisninshtetasit me dokumenteidentifikimi të falsifikuarakundrejt përfitimit mone-tar, u krijonin kushtet nëmënyrë të paligjshme që tëudhëtonin drejt vendeve tëBE-së, me linja ajrore osetokësore e më pas drejtSHBA-ve, Kanadasë dheMbretërisë së Bashkuar,duke paguar shuma të kon-siderueshme nga 10 mijëpaund për në Mbretërinë e

Bashkuar, deri në 20 mijëeuro për në SHBA e Kana-da. Ky grup kriminal ka pa-jisur me dokumente të fal-sifikuara edhe shtetas merrezikshmëri të lartë sho-qërore. Nisja e personaveme dokumente të falsi-fikuara bëhej nga Sh-qipëria, Mali i Zi, Italia,Greqia, Franca dhe Nor-vegjia. Në funksion të këtijhetimi janë dokumentuardisa episode, ku personat emësipërm kanë falsifikuardokumente të udhëtimitdhe u kanë dhënë ndihmëpër kalim të paligjshëm tëkufirit disa shtetasve. Nëkëtë veprimtari kriminaleështë evidentuar përfshir-ja edhe e një punonjësi tëpolicisë, i cili duke shpër-doruar detyrën ka kryerveprime korruptive kun-drejt shumave monetare, sidhe ka ndihmuarpjesëtarët e këtij grupikriminal duke shfrytëzuartë dhënat që disponontepër shkak të detyrës në njëpikë kontrolli kufitar. Gjatëoperacionit nga policiajanë gjetur dhe sekuestru-ar shumë prova materiale,që shërbenin për usht-rimin e këtij aktivitetikriminal. Policia e Shtetitnë bashkëpunim të ngush-të me Prokurorinë e Kri-meve të Rënda Tiranë povijon punën për dokumen-timin e plotë dhezbardhjen e të gjithëskemës së falsifikimit tëdokumenteve dhe trafikim-it të qenieve njerëzore, sidhe personat e tjerë të përf-shirë.

1.1.1.1.1.A.Sh., 46 vjeç, nga Tirana2.2.2.2.2.S.K., 60 vjeç, nga Tirana3.3.3.3.3.R.H., 43 vjeç, nga Gjirokastra4.4.4.4.4.D.S., 35 vjeç, nga Gjirokastra5.5.5.5.5.L.M., 61 vjeç, nga Përmeti6.6.6.6.6.A.Z., 48 vjeç, nga Delvina7.7.7.7.7.E.O., 52 vjeçe, nga Saranda8.8.8.8.8.K.Gj, 52 vjeç, nga Korça9.9.9.9.9.A.D., 54 vjeç, nga Korça10.10.10.10.10.P.B., 59 vjeç, nga Vlora11.11.11.11.11.G.Sh., 32 vjeç, nga Tirana12.12.12.12.12.B.M., 52 vjeç, nga Kruja13.13.13.13.13.A.K., 35 vjeçe, nga Mallakastra14.14.14.14.14.Gj.M., 46 vjeç, nga Vlora15.15.15.15.15.A.E., 47 vjeç, nga Saranda16.16.16.16.16.E.M., 31 vjeç, nga Fieri17.17.17.17.17.I.M., 59 vjeç, nga Gjirokastra18.18.18.18.18.S.Ç., 55 vjeç, nga Gjirokastra19.19.19.19.19.M.M., 31 vjeç, nga Lushnja20.20.20.20.20.D.T., 50 vjeç, nga Elbasani21.21.21.21.21.B.H., 45 vjeç, nga Berati22.22.22.22.22.Ç.T., 48 vjeç, nga Gjirokastra23.23.23.23.23.V.Gj., 50 vjeç, nga Gjirokastra24.24.24.24.24.M.Sh., 46 vjeç, nga Gjirokastra25.25.25.25.25.V.G., 54 vjeç, nga Saranda26.26.26.26.26.E.B., 28 vjeç, nga Tepelena (me detyrë

punonjës policie)27.27.27.27.27.Sh.Sh., 65 vjeç, nga Saranda (arrest shtëpie)28.28.28.28.28.E.M., 56 vjeç, nga Fieri (arrest shtëpie)29.29.29.29.29.J.G., 69 vjeç, nga Delvina (arrest shtëpie)30.30.30.30.30.A.L., 52 vjeç, nga Kruja (arrest shtëpie)31.31.31.31.31.I.M., 35 vjeç, nga Tirana (arrest shtëpie)32.32.32.32.32.Z.Xh., 57 vjeçe, nga Vlora (arrest shtëpie)

Ardi Veliu gjatë konferencës sëdjeshme për shtyp

6 - E diel 3 Shkurt 2019EKONOMI

Janë rreth 30 mijë apartamente që do të marrin lejen dhe hipotekën

Lame: Legalizimi i pallateve,procedurat që duhet të ndjekin banorëtRastet me shkelje që do të përfitojnë legalizim

Kreu i ALUIZNI-t, Artan Lame, shpërndaudje lejet e legalizimit

për banorët e tri kullave nëTiranë, në zonën e Kasharit,afër "Astirit". Drejtori ipërgjithshëm i ALUIZNI-t,Artan Lame bëri të ditur sesubjekti ndërtues ka qenë igatshëm për të vazhduarvetë procedurën e legalizim-it dhe më pas hipotekimit tënjësive të banimit dhe shër-bimit. Me këtë rast, drejtoriArtan Lame u bëri thirrje tëgjithë qytetarëve për tëbashkëpunuar me ALUIZNI-n, nëse investitori nukpërgjigjet për të vazhduarprocedurën e hipotekimit tëbanesave të tyre. "Bash-këpunimi mes qytetarëvedhe institucionit do e bëjëmë të thjeshtë dhe më tëshpejtë procesin e legalizim-it dhe më pas hipotekimin eapartamenteve, në rastetkur investitori i ka braktisurapo nuk jeton më", - thaLame.APARTAMENTET

Janë rreth 30 mijë aparta-mente që do të marrin tapitëpa asnjë kosto. Janë disa kat-egori pallatesh që presin tëlegalizohen. Pjesa më e mad-he e përfituesve, rreth 1230pallate, janë në Tiranë. Objek-tet janë ndërtuar pa leje, kanëshkelur lejet duke ndërtuarshtesa, ose ndërtuesi ka vde-kur, ose është zhdukur papërmbushur detyrimet përpajisjen me hipotekë të apar-tamenteve.APLIKIMI

ALUIZNI u kërkon ban-orëve që jetojnë në pallate tëpahipotekuara të njoftojnëpushtetin vendor, të bash-këpunojnë me Agjencinë eLegalizimeve dhe me njëri-tjetrin për të përmbyllur pro-cesin e legalizimit. Thuajse nëtë gjitha daljet e tij për medi-at pas nisjes së proceduravepër legalizimin e pallateve meshkelje lejeje u bën thirrjebanorëve të bashkëpunojnëme agjencinë. "Organizohunidhe na ndihmoni, na sillniinformacion për ta vazhduarprocesin edhe për objekte tëtjera. Bashkëpunimi meqeverisjen vendore është i do-mosdoshëm dhe ne e bëjmë,sepse kjo është pjesë e punëssonë", - u tha Lame banorëve.Sipas kreut të ALUIZNI-t,janë një numër i madh objek-tesh, pallate masive në të cilatpronarët e kanë humbur fareinteresin. "Është e vështirë tëkomunikosh banor për banornë një pallat dhe kjo kërkonqë banorët të mundohen tëgjejnë një përfaqësi, inxhini-er, jurist për të ndjekur pro-cedurat. Ka një mori objek-tesh ku po përfundojnë proce-durat me banorët, sepse kemiarritur të organizohemi. Siçka edhe një numër objekteshpër të cilat ka përfunduar le-galizimi dhe pallatet kanëmarrë edhe lejet e legalizim-it", - tha Lame.

RASTET QË DO TË PËRFITOJNË LEGALIZIM

RASTET ME SH-RASTET ME SH-RASTET ME SH-RASTET ME SH-RASTET ME SH-KELJE QË DO TËKELJE QË DO TËKELJE QË DO TËKELJE QË DO TËKELJE QË DO TËPËRFITOJNË LE-PËRFITOJNË LE-PËRFITOJNË LE-PËRFITOJNË LE-PËRFITOJNË LE-GALIZIMGALIZIMGALIZIMGALIZIMGALIZIM

1. 1. 1. 1. 1. Procedurat e legal-izimit të objektit me lejendërtimi, në të cilinjanë kryer shtesa anë-sore dhe/ose në lartësiose ndryshim i funk-sionit të hapësirave, kry-hen në favor të pose-duesve (si porositës apopronarë trualli, sipaskontratave të porosisë/sipërmarrjes ose akt-marrëveshjes) në rastete mëposhtme:

a)a)a)a)a) Subjekti ndër-tues/investitori ështënë kushtet e nenit 99(ose 187) të ligjit nr.9901,datë 14.4.2008, "Për sho-qëritë tregtare", të ndry-shuar; ose:

b) b) b) b) b) Subjekti ndër-tues/investitori nukdorëzon brenda 30(tridhjetë) ditësh ngadata e njoftimit doku-mentacionin e kërkuarzyrtarisht nga ALUIZNIsipas ligjit nr.9482, datë3.4.2006, "Për legaliz-imin, urbanizimin dheintegrimin e ndërti-meve pa leje", të ndry-shuar, ose nuk shlyen,brenda të njëjtit afat,detyrimet financiare si-pas nenit 43, të të njëjtitligj. Këtu përfshihet dherasti kur subjekti rezul-ton me veprimtari të pe-zulluar prej të paktën 1viti, sipas informacion-it të administruar ngaQendra Kombëtare e Bi-znesit; ose:

c) c) c) c) c) Subjekti ndër-tues/investitori nuk kaparaqitur aplikim përlegalizim, deri në datëne hyrjes në fuqi të këtij

vendimi.2.2.2.2.2. Kur plotësohen kushtet

e pikës 1, të këtij vendimi, drej-toritë e ALUIZNI-t vijojnë le-galizimin në favor të pose-duesve të apartamenteve oseambienteve me funksion so-cial-ekonomik, në vijim të qua-jtura "njësi individuale", sipasrregullave dhe procedurave tëparashikuara në këtë vendim.

3.3.3.3.3. Drejtoritë e varësisë tëALUIZNI-t, pas kryerjes së pro-cedurave të evidentimit në ter-ren, hartojnë listat e ndërti-meve të ngritura nga subjek-tet që gjenden në kushtet epikës 1, të këtij vendimi, si dhelistën e poseduesve të njësiveindividuale dhe i afishojnë atonë faqen zyrtare të ALUIZNI-t, në ambientet e drejtorivedhe të objekteve që do t'i nën-shtrohen procesit të legalizim-it, si dhe pranë njësive tëqeverisjes vendore.

4.4.4.4.4. Legalizimi dhe regjistri-mi për objektet që trajtohensipas këtij kreu, në varësi tëgjendjes ligjore, kryhen në dyfaza:

a)a)a)a)a) Miratimi i lejes së legali-zimit për objektin kryesor (si-pas projektit të miratuar ngaorgani kompetent) së bashkume shtesat anësore dhe/ose nëlartësi të realizuara dhe të de-klaruara nga subjekti ndër-tues dhe regjistrimi i tyre nëZVRPP në emër të ALUIZNI-t.

b)b)b)b)b) Miratimi i lejes së legali-zimit për shtesat anësore dhe/ose në lartësi të realizuara dhetë deklaruara nga vetë subjek-tet poseduese.

5. 5. 5. 5. 5. U nënshtrohen kriterevekualifikuese të parashikuaranë vendimin nr.280, datë1.4.2015, të Këshillit të Minis-trave, "Për përcaktimin e kri-tereve, procedurave e doku-mentacionit të zbatueshëmpër të kualifikuar ndërtimet pa

leje, shtesat anësore dhe/osenë lartësi, në ndërtime meleje", vetëm shtesat në te-jkalim të lejes së ndërtimit.Nëse shtesa gjendet në kush-tet e përjashtimit nga legaliz-imi, legalizohet dhe regjistro-het vetëm objekti kryesor.

6.6.6.6.6. Poseduesit e njësive in-dividuale duhet të dorëzojnëbrenda 30 (tridhjetë) ditëvenga data e afishimit publik si-pas pikës 3, të këtij vendimi,dokumentacionin që provonmarrëdhënien juridiko-civileme subjektin ndërtues/in-vestitor. Miratimi i lejeve tëlegalizimit për njësitë individ-uale në favor të poseduesvekryhet pas zbatimit të proce-durës së përcaktuar në shkro-njën "a", të pikës 4, të këtijvendimi.

7.7.7.7.7. Nëse objekti me lejendërtimi, në të cilin janë kry-er shtesa anësore dhe/ose nëlartësi ose ndryshim i funk-sionit të hapësirave është ng-ritur në truall privat, pronar-ët e truallit përfitojnë pjesëtpërkatëse në objektin kryesordhe në shtesat e realizuaranga subjekti ndërtues/inves-titor, në përputhje me shkro-njën "c", të nenit 37, të ligjitnr.9482, datë 3.4.2006, "Për le-galizimin, urbanizimin dheintegrimin e ndërtimeve paleje", të ndryshuar.

8. 8. 8. 8. 8. Njësitë individuale, përtë cilat nuk janë lidhur kon-trata porosie/sipërmarrjejeose aktmarrëveshje, legalizo-hen në emër të subjektit ndër-tues/investitor, me përjash-tim të atyre që i takojnë pr-onarit të truallit sipas para-grafit të dytë, të shkronjës "c",të nenit 37, të ligjit të sipër-përmendur. Në rastet e shk-ronjës "a", të pikës 1, të këtijvendimi, kur mbi njësinë in-dividuale nuk ka pretendimenga të tretë, ajo legalizohet në

favor të shtetit.9.9.9.9.9. Në rastet e ekzekutimit

të detyrueshëm mbi objektinapo mbi njësitë individualezbatohen përcaktimet epikave 8/3 deri në 8/7, të ven-dimit nr.280, datë 1.4.2015, tëKëshillit të Ministrave, "Përpërcaktimin e kritereve, pro-cedurave e dokumentacionittë zbatueshëm për të kuali-fikuar ndërtimet pa leje, sh-tesat anësore dhe/ose nëlartësi, në ndërtime me leje",të ndryshuar.

LEGALIZIMI NË EMËR LEGALIZIMI NË EMËR LEGALIZIMI NË EMËR LEGALIZIMI NË EMËR LEGALIZIMI NË EMËRTË SUBJEKTIT NDËR-TË SUBJEKTIT NDËR-TË SUBJEKTIT NDËR-TË SUBJEKTIT NDËR-TË SUBJEKTIT NDËR-TUES/INVESTITORTUES/INVESTITORTUES/INVESTITORTUES/INVESTITORTUES/INVESTITOR

1.1.1.1.1. Për objektet me shkeljetë lejes së ndërtimit, që nuktrajtohen sipas kreut I, tëkëtij vendimi, leja e legalizim-it miratohet për subjektinndërtues/investitor që rezul-ton i tillë nga leja e ndërtimitapo për subjektin që ka fituartë drejta mbi ndërtimin,nëpërmjet:

a)a)a)a)a) Veprimeve juridiko-civile (kontrata, akte noteri-ale) për kalimin e të drejtavembi objektin, nga investitori/ndërtuesi te një subjekttjetër.

b)b)b)b)b) Vendimit gjyqësor tëformës së prerë.

2. 2. 2. 2. 2. Legalizimi nuk pengohetnga detyrimet tatimore qëkanë palët si rezultat i vepri-meve të kryera më parë përkalimin e të drejtave mbi ob-jektin dhe as nuk i shuan këtodetyrime. Sipas kësaj pike,ALUIZNI, në momentin edërgimit të lejes së legalizim-it për regjistrim përcjell kopjetë dokumentacionit të prak-tikës për vlerësimin e detyri-meve tatimore, pranë drej-torisë rajonale të tatimeve.

Kur kalimi i të drejtavembi objektin është kryer pakundërshpërblim, zbatohen

përcaktimet e pikës 9, tëudhëzimit të përbashkët tëministrit të Financave dheministrit të Drejtësisë nr.9,datë 26.2.2008, të ndry-shuar.

3.3.3.3.3. Rregullat e përcaktu-ara në pikat 4, 5 dhe 9, tëkëtij vendimi zbatohenedhe për objektet që legal-izohen sipas këtij kreu.

LEGALIZIMI I OB-LEGALIZIMI I OB-LEGALIZIMI I OB-LEGALIZIMI I OB-LEGALIZIMI I OB-J E K T E V EJ E K T E V EJ E K T E V EJ E K T E V EJ E K T E V ESHUMËKASHUMËKASHUMËKASHUMËKASHUMËKATËSHE PTËSHE PTËSHE PTËSHE PTËSHE PAAAAALEJE NDËRTIMI, TËLEJE NDËRTIMI, TËLEJE NDËRTIMI, TËLEJE NDËRTIMI, TËLEJE NDËRTIMI, TËDESTINUDESTINUDESTINUDESTINUDESTINUARA PËRARA PËRARA PËRARA PËRARA PËRKALIM PRONËSIE APOKALIM PRONËSIE APOKALIM PRONËSIE APOKALIM PRONËSIE APOKALIM PRONËSIE APOQIRADHËNIEQIRADHËNIEQIRADHËNIEQIRADHËNIEQIRADHËNIE

1.1.1.1.1. Evidentimi i objek-teve shumëkatëshe (mbi 5kate), të ngritura pa lejendërtimi të organeve ko-mpetente, për qëllim shit-blerjeje apo qiradhënieje tënjësive individuale të ban-imit apo shërbimit kryhetnga drejtoritë e ALUIZNI-t, nëpërmjet bashkëren-dimit dhe shkëmbimit tëinformacionit me njësitë eqeverisjes vendore si dhenëpërmjet procedurave tëevidentimit në terren.

2. 2. 2. 2. 2. Subjekti, që ka ngri-tur ndërtiminshumëkatësh pa leje meqëllim shitblerjeje dhe/oseqiradhënieje, paguan:

a)a)a)a)a) Taksën e ndikimit nëinfrastrukturë sipas ligjitpër sistemin e taksave ven-dore. Procedura që ndiqetnë zbatim të kësaj pike ësh-të ajo e përcaktuar nëpikën 5, të vendimit nr.860,datë 10.12.2014, të Këshil-lit të Ministrave, "Për për-caktimin e mënyrës sëmbledhjes dhe adminis-trimit të të ardhurave përndërtimet pa leje dhe vler-ave të zbatueshme për le-galizim", të ndryshuar.

ARTAN LAME

Kreu i ALUIZNI-t, Lame, u bëri thirrjetë gjithë qytetarëve të bashkëpunojnë me

ALUIZNI-n, nëse investitori nukpërgjigjet për të vazhduar procedurën e

hipotekimit të banesave të tyre. "Fakti qëjanë disa qindra familje që banojnë në to,

procedurat kanë filluar prej vitesh. Janëpallate të ndërtuara që në vitet 2010-

2011-2012. Ju keni hyrë në 2013-ën dhegjithë kjo periudhë është dashur për të

pritur. Është arritur në rreth 140 pallate tëtjera, të cilat janë legalizuar gjatë 2018-

ës. Të mblidhen banorët dhe të bëhenbashkë dhe të vazhdohen procedurat për

legalizim, duhet të vazhdojnë dhe tëtjerët", - tha Lame.

“

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

E diel 3 Shkurt 2019 - 7EKONOMI

Ahmetaj: 'S&P' vlerëson Shqipërinë, notë pozitive për ekonominë e vendit

"Standard and Poor's":PPP, rrezik i madh

"S&P": Ministrat e rinj mund të ngadalësojnë

Gjiganti i vlerësimit tëkreditit, "Standard andPoor's", ka mbajtur të

pandryshuar në B+ me pers-pektivë të qëndrueshmenotën e borxhit sovran të Sh-qipërisë. Sa u përket rreziqevefiskale, ajo që bie në sy që nëfillim të njoftimit për shtypështë paralajmërimi në lidhjeme PPP. Skemat e Partneri-tetit Publik Privat vazhdojnëtë përbëjnë një rrezik thelbë-sor fiskal - thotë "Standard andPoor`s" për Shqipërinë. Ndërtë tjera, agjencia projektonvullnet të autoriteteve sh-qiptare për konsolidiminfiskal, si dhe një rënie gradu-ale të normës së borxhit pub-lik në raport me PBB. Rritjaekonomike projektohet pranë4% mesatarisht deri në 2022.Ndërsa në lidhje me parash-ikimin për rritjen ekonomiketë këtij viti, "Standard andPoor`s" e parashikon në nive-lin 3.9%. Ndërkohë, projeksio-ni i qeverisë për rritjenekonomike është 4.3%. Në dyvitet e ardhshme, agjenciaparalajmëron një rritje tënotës së borxhit sovran, nërast se do të vihet re njëpërkushtim më i madh në kon-solidimin fiskal dhe sidomosnjë trajektore rënëse mëdomethënëse e borxhit publik.Nga ana tjetër, gjatë dy vitevetë ardhshme, nota e borxhitmund edhe të ulet në rast sedo të konkretizohen disarreziqe, si ai i PPP. Materializi-mi i detyrimeve të prapam-

betura si rrjedhojë e këtyreprojekteve mund të çojë nëzhvlerësim të Shqipërisë -paralajmëron 'S&P'. Agjenciaflet edhe për ndryshimet mëtë fundit në qeveri. "Pavarë-sisht zëvendësimit të disa min-istrave të kabinetit, ne presimqë qeveria të vazhdojë përpara

me reformat strukturore, porjanë të mundura vonesa nëimplementimin e tyre. Ne nukpresim që zëvendësimi i 7 min-istrave, ose gjysmës së kabi-netit do të përkthehet në njëndryshim të politikave aktualetë qeverisë", - thotë më tejagjencia. "Pritshmëritë tona

janë që Partia Socialiste,fituese e vetme e zgjedhjeve të2017-ës të implementojë refor-mat në ekonomi, adminis-tratën publike dhe veçanër-isht në gjyqësor. Vrulli i refor-mave mund të ngadalësohetnë muajt në vijim me minis-trat e rinj", thotë më tej 'S&P'.REAGIMI

Kryetari i Komisionit tëEkonomisë, Arben Ahmetaj,ka reaguar duke e vlerësuarraportin "Standard and Poor"si një notë tjetër pozitivepërveç FMN-së, për ekonom-inë shqiptare. Në raport rritjaekonomike konfirmohet në4.2% për vitin 2018, gjithash-tu vlerësohet vazhdimi i kon-solidimit fiskal, ulja e mëte-jshme e borxhit publik dhedeficitit dhe përmirësimi iklimës së biznesit e investi-meve të huaja, që do tëmbeten solide edhe përgjatëviteve në vijim. 'S&P' vlerësonme nota tejet pozitive perfor-

mancën fiskale të ekonomisëdhe thekson se Shqipëria nëaspektin fiskal performon mëmirë se vendet fqinje në rajonme renditjen B+, si rezultat irritjes ekonomike të shëndet-shme dhe angazhimit të qever-isë për uljen e vazhdueshme tëborxhit publik, në zbatim tëLigjit Organik të Buxhetit.Borxhi publik do të vijojë tra-jektoren ulëse drejt nivelit 60%në 2022. Po ashtu, 'S&P' vlerë-son se rritja ekonomike në pe-riudhën në vijim do të mbësh-tetet te rritja e konsumit dhepunësimit. Perspektiva pozi-tive në afatmesëm dhe afatg-jatë ka reflektuar zgjerimin eekonomisë shqiptare me mesa-tarisht 4% përgjatë viteve nëvijim, e mbështetur nga kërke-sa e brendshme dhe eksportet,kryesisht ato të shërbimeve,uljen e mëtejshme të deficititfiskal, uljen graduale të defic-itit të llogarisë korrente, i cilido të mbulohet kryesisht nga

flukset e investimeve të huajadirekte si edhe rritjen e qën-drueshme të të ardhurave,mbështetur nga performancae fortë ekonomike dhe mirë ad-ministrimi. Një kusht i rëndë-sishëm është edhe vazhdimi ireformave për përmirësimin eklimës së biznesit, ndërsa Sh-qipëria mund të përfitojë ngaprojekte investimesh të huajadirekte me bazë të gjerë, në sek-torë me vlerë të shtuar, sikurseka filluar tashmë nëteknologjinë e informacionitdhe komunikimit, apo shër-bimet e biznesit.

Tabaku: Rriten taksate tarifat, Shqipëria në

zgripin e errësirës

Përmes një postimi në"Facebook", deputetja e

PD, Jorida Tabaku ka thënëse vendi ndodhet në zgripine errësirës, pasi është shte-ti më pak i ndërlidhur sa upërket investimeve në rajondhe më gjerë. Sipas Tabakut,Shqipëria nga janari 2014është gdhirë një vend imbushur në taksa dhe tari-fa të reja, ndërsa alternati-va është programiekonomik i PD-së për tënxjerrë vendin nga kjo sit-uatë. "Shqiptarët janë sotnjë popullsi që nuk kadëshirë të sipërmarrë bi-znese, inovacione, porvetëm sipërmarrjen përemigrim. Rreth 400 mijëveta kanë tentuar apo janëlarguar nga Shqipëria", -thotë Tabaku.

E diel 3 Shkurt 20198 - AKTUALITET

Ish-oficeri i forcave speciale greke: Nuk jam unë, të mos merret si provë

Vrasja e Devi Kasmit, prokuroria:Ja prova që "gozhdon" Efthimios Efthimiu

Publikohet video, ekzekutori u larguanga vendngjarja me fugon të bardhë

SHKURT

U kapën në Saukme 5.2 kg heroinë,

lihen në burg 3nga 4 të arrestuarit

DURRËS - Gjykata e Dur-rësit ka vendosur të lërë nëburg tre nga katër person-at e arrestuar nën opera-cionin "Vollga" në Tiranë,ku u sekuestruan 5.2 kgheroinë që vinte nga Maqe-donia në Shqipëri me des-tinacionin qytetin bregde-tar. Operacioni u finalizuanë hyrje të Tiranës prejnga vjen nga Elbasani,pranë rreth-rrotullimit tëSaukut, ku policia ndërhy-ri pas dyshimit për një de-konspirim. Kështu, Gjyka-ta Durrës pranoi dhe la nëfuqi kërkesën e Prokuror-isë Durrës për çështjen eprokurorit Madrid Kullol-li për vlerësimin e ligjshëmtë arrestit dhe caktimin emasës se sigurimit arrestnë burg për shtetasit: Be-smir Dashi, lindur në Li-brazhd dhe banues në fsha-tin Rrajcë Librazhd, ipadënuar, për veprën pe-nale të "Prodhimi dhe shit-ja e narkotikëve" parash-ikuar nga neni 283/2 iK.Penal. Amir Troci, lin-dur në Dibër dhe banuesnë Kodër Kamëz Tiranë, ipadënuar, për veprën pe-nale të "Prodhimi dhe shit-ja e narkotikëve" parash-ikuar nga neni 283/2 iK.Penal. Nexhmi Uka, lin-dur në Dibër dhe banuesnë Tiranë, me arsim tëmesëm, i dënuar për ve-prën penale të "Prodhimdhe shitje e narkotikëve"parashikuar nga neni 283/2 i K.Penal. Ndërkohë, përAlban Raitën, lindur nëDibër dhe banues në KodërKamëz Tiranë, i padënuar,për veprën penale të "Pro-dhimit dhe shitja e narko-tikëve", gjykata ka vendo-sur të vlerësojë të ligjshëmndalimin dhe caktimin emasës së sigurimit"Detyrim për t'u paraqiturne Policinë Gjyqësore" njëherë në muaj. Në kuadër tëoperacionit të koduar"Vollga" janë sekuestruar5 kg të dyshuar heroinë,një sasi monetare, 3 au-tomjete e disa telefona.

Ekzekutoi avokatin grek, kameratzbulojnë grabitësin shqiptar, Eno Mata

VRASJADevi Kasmi u ekzekutua me 4 plumba mbrëmjen e29 janarit të vitit 2018 në rrugën "Kongresi iManastirit", në afërsi të Urgjencës së Pediatrisë nëTiranë. Atentatorët që thuhet se kanë qenë hipur nënjë motor dhe të pajisur me skafandra pritën derisa objektivi i tyre doli nga banesa, ndërsa qëlluanndaj tij duke e lënë të vdekur në vend. Fill paskrimit, ata u larguan me shpejtësi në drejtim tëSHISH, duke fshehur kështu gjurmët, pasi përfituanedhe nga errësira në vendin ku ndodhi vrasja.

TiranëTiranëTiranëTiranëTiranë

Një vit pas vrasjes sëDevi Kasmit, publikohet video pak mo-

mente pas ekzekutimit të tij.Personi që shfaqet në këtopamje dyshohet të jetë ish-oficeri i forcave specialegreke, Efthimios Efthimiu.Ai u fokusua nga kamerat esigurisë së bizneseve nërrugën "Kongresi i Manas-tirit", në orën 19.26 tëmbrëmjes së 29 janarit 2018,pak minuta pasi ekzekutoiDevi Kasmi, krim të cilin dy-shohet se e kreu me pagesë."News 24" dhe "Gazeta Sh-qiptare" siguroi pamjet film-ike, të cilat do të përdoren nëgjykatë si provë kundër Ef-thimiut dhe personave tëtjerë të dyshuar për vrasjen.Siç dallohet qartë, në rrugën"Kongresi i Manastirit"mbërrin një furgon i bardhë,i mbyllur në pjesën e pasme.Mjeti qëndron në pritje paksekonda. Bën disa lëvizjepara mbrapa. Aty vjen mehap normal, një person qëmban veshur një xhup tëbardhë dhe kapuç në kokë.Fytyrën e ka të zbuluar.Ngjitet në vendin e parë dhefurgoni largohet. Referuardosjes hetimore, rezulton seshtetasi grek ka hyrë në

Klodiana Lala

GREQI -GREQI -GREQI -GREQI -GREQI - Shqiptari 32-vjeçar, Eno Mata, i kërkuarnga policia për vrasjen eavokatit Mihalis Zafiropu-los është një nga autorët evjedhjes së kryer në Ambe-lokipi, Athinë, të enjtenherët në mëngjes.

Eno Mata dhe një per-son i paidentifikuar akomakanë vjedhur dyqanin mebizhuteri rreth orës 06:00,pasi kanë qëlluar lehtë va-jzën e pronarit. Në ka-merën e sigurisë duket

rrugën "Petro Cani" pranëPediatrisë, rreth orës 18.30.Sipas prokurorisë, ai e pritidisa kohë viktimën e tij dhemenjëherë sapo Kasmi mbër-riti poshtë pallatit të tij, e qël-loi me katër plumba. Paskrimit, ish-speciali grekzgjedh të largohet nga një

tjetër rrugicë, duke dalë sër-ish në rrugën "Kongresi iManastirit", siç dallohet nëpamjet filmike. Në dosje thu-het se furgoni që drejtohetnga i pandehuri MalvinDinellari vijon rrugën, dukedalë në zonën e "Bërrylit" dhemerr drejtimin për nga Pal-

lati me Shigjeta. Një kamerasigurie e vendosur tek kryqë-zimi i Drejtorisë së Policisë sëTiranës ka fiksuar targën eautomjetit, AA 231 JH.Prokuroria mundi të zbulojëse furgoni ishte blerë 12 ditëpërpara ngjarjes ngapjesëtarët e grupit kriminal tëdrejtuar nga Aurel Hoxhallari,që është në arrati. Disa ditë paskrimit, po i njëjti furgon u gjetnë shtëpinë e Hoxhallarit nëzonën e Kasharit, aty ku dhe uzbulua një arsenal i madharmësh. Greku Eftimius mo-hon kategorikisht të jetë aipersoni në video dhe përmes

avokatit të tij, Saimir Visha, dot'i kërkojë gjykatës rrëzimin ekësaj prove. Tashmë një vit paskrimit që tronditi Tiranën,Prokuroria për Krime të Rën-da përfundoi hetimet dhe dorë-zoi dosjen në gjykatë. Listën etë pandehurve e kryeson sh-tetasi grek, pasi akuzohet siekzekutor, ndërsa grupin krim-inal që porositi dhe pagoivrasjen dyshohet se e drejton-te Aurel Hoxhallari. Ndaj tëpandehurve rëndojnë akuzate vrasjes me paramendim kry-er në kuadër të grupit të struk-turuar kriminal dhe armëm-bajtje pa leje.

qartë shqiptari pa maskëdhe një person tjetër imaskuar. Pas vrasjes së Mi-halis Zafiropulos, që EnoMata kreu bashkë me Ibra-him Brahimaj (vrasësin e

Arbër Bako në burgun eKoridhalosë), 32-vjeçarishqiptar ka kryer 3vjedhje, 2 në dyqane me bi-zhuteri në Athinë dhe njëbankë në Mesini. Në qer-shor të vitit 2018, Mata lanjë letër për policinë mepseudonimin "MaradonaFluturues", ku shfajëso-hej për çështjen Zafiropu-los, duke thënë se janëviktima konspiracionidhe se është hajdut, jovrasës.

Ish-oficeri i forcave speciale greke, Efthimios Efthimiu Viktima, Devi Kasmi

Efthimios Efthimiu duke u larguar nga skena e krimit

TENDER I HAPUR KOMBËTAR

REPUBLIKA E SHQIPERISEBANKA E SHQIPERISEDEPARTAMENTI I ADMINISTRIMITSEKTORI I PROKURIMIT

Banka e Shqipërisë kërkon të realizojë objektin e prokurimit: “Blerje pajisje kanlecarie, letër formatA4 dhe bojë për printera, për nevojat e Bankës së Shqipërisë për një periudhë një vjeçare”

‘Banka e Shqipërisë fton kandidatët e interesuar, të marrin pjesë në procedurën e prokurimit “Tender ihapur kombëtar”, për realizimin e objektit të prokurimit si më sipër, me fond limit 8,500,000 Lekë”.

Dokumentet e tenderit mund të tërhiqen pranë Sektorit të Prokurimeve të Departamentit të Administrimit,të Bankës së Shqipërisë, me adresë: Rruga e Dibrës, Kompleksi “Halili”, Kulla A, Tiranë, Tel.042419411(ext. 4251), nga çdo person i autorizuar, me paraqitjen e një kërkese me shkrim. Tërheqja edokumenteve mund të bëhet vetëm pasi të keni bërë paraprakisht pagesën e pakthyeshme prej 500Lekë, pranë një banke tregtare në llogarinë e Bankës së Shqipërisë sipas detajeve të mëposhtme:

Përfituesi: Banka e ShqipërisëBIC: STANALTRIBAN: AL68 1011 1008 0000 0000 2222 222L; BIC

Përshkrimi: Blerje dokumente tenderi për tenderin me objekt: “Blerje pajisje kanlecarie, letër for-mat A4 dhe bojë për printera, për nevojat e Bankës së Shqipërisë për një periudhë njëvjeçare”

Oferta duhet të paraqitet në zyrën e Sektorit të Prokurimeve, pranë Departamentit të Administrimit, nëBankën e Shqipërisë, deri më datë 25 Shkurt 2019, ora 11:00, kohë në të cilën do të hapet edhetenderi, ku ftohen të marrin pjesë kandidatët ose përfaqësuesit e autorizuar të tyre.

E diel 3 Shkurt 2019 - 9AKTUALITET

Biznesmenit iu sekuestrua në dhjetor të 2018-ës edhe një pallat 2 mln euro

Prokuroria sekuestron 20 pasuri të"sheikut" të Shkodrës, Bardhok Pllanaj

Dyshohet se janë ngritur nga aktiviteti kriminal, nënsekuestro mijëra m2 tokë, 6 apartamente, bodrume e makina

ARRRESTIMI I PLLANAJTPas një hetimi disamujor, më 3 dhjetor të vitit që shkoipolicia e Shkodrës arrestoi biznesmenin BardhokPllanaj, banues në fshatin Shtoj i Vjetër, pasi akuzohetpër pastrim parash, falsifikim të vulave, stampave oseformularëve dhe ndërtim pa leje. Mësohet se 44-vjeçarii përfolur më parë për trafik droge që prej disa viteshkishte filluar ndërtimin për qëllime përfitimi të një objekti10-katësh pa marrë më parë leje nga organetpërkatëse. Sipas bluve, nga hetimet e kryera karezultuar se ky objekt me vlerë rreth 2 milionë euroështë financuar nga paratë e siguruara përmesburimeve kriminale, ndërsa pallati në fjalë është vënënën sekuestro preventive.

MASA E SIGURISËBardhok Pllanaj qëndroi vetëm pak ditë në burg pasarrestimit në dhjetor të vitit 2018, pasi gjykata eShkodrës ndryshoi masën e sigurisë ndaj tij, duke elënë duke e lënë në detyrim paraqitje paskomplikacioneve në zemër. Ai ka qëndruar rreth 3 javënë reanimacionin e spitalit të qytetit verior. Emri ibiznesmenit do të lakohej për herë të parë në vitin2014, gjatë operacionit policor "Laguna e Vilunit", ku usekuestruan gati 1 ton hashash. 7 persona uarrestuan, por Pllanaj arriti t'i shmangej kapjes. SipasPD në atë kohë, për t'iu shpëtuar prangave, trafikantiu fsheh në automjetin e ish-deputetit Mark Frroku, porky i fundit mohoi akuzat.

SHKURT

Pranga 45-vjeçarit medy emra, i dënuar me11 vite burg në Itali

ELBASANELBASANELBASANELBASANELBASAN - Një 45-vjeçarnga Cërriku ka përfunduarnë pranga, me qëllim ek-stradimin drejt Italisë. Më-sohet se specialistët përhetimin e narkotikëve nëDrejtorinë Vendore të Poli-cisë Elbasan pas një punetë mirë organizuar, nëbashkëpunim me blutë eCërrikut dhe Interpol Tira-na arrestuan përkohësisht,me qëllim ekstradimi drejtItalisë shtetasin shqiptartë shpallur në kërkimndërkombëtar Jorgo (Gaz-ment) Selmani, 45 vjeç,banues në Cërrik. Ndalimii tij u bë pasi Gjykata e Bar-it në Itali e ka dënuar 11vitet burg për veprën pe-nale "Shkelje e ligjit mbinarkotikët".

Kapet 62-vjeçari, iuvidhte portofolat të

moshuarve në UrgjencëFFFFFIERIERIERIERIER - Policia e Fierit kaprangosur një 62-vjeçar, qëishte kthyer në tmerrin epacientëve e të moshuarvenë urgjencën e spitalit tëkëtij qyteti. Pas një punehetimore njëmujore u bë emundur kapja e autorit tëdyshuar. Bëhet fjalë për Ni-kollaq Liçin, banues nëKuçovë. "Arrestimi i tij u bëpasi në Urgjencën e SpitalitFier, ky shtetas dyshohet senë kohë të ndryshme kakryer disa vjedhje, ku ngapuna hetimore e deritan-ishme është bërë i mundurdokumentimi i tre prej tyre.Vijon puna për dokumen-timin e rasteve të tjera tëkryera nga ky shtetas.

I dënuar në Gjermani për drogë, arrestohet36-vjeçari në pikën kufitare të Kapshticës

SHKSHKSHKSHKSHKODËRODËRODËRODËRODËR

Dy muaj pas sekuestrimit të një pallati 10-katësh me vlerë 2 mil-

ionë euro, biznesmenit Bard-hok Pllanaj i janë sekuestru-ar dhjetëra prona të tjera tëluajtshme e të paluajtshme.Burime zyrtare nga prokuro-ria dje bënë me dije se 44-vjeçarit iu vendosën nënsekuestro një sipërfaqe e kon-siderueshme toke (rreth 13mijë m2), 6 apartamente, 5bodrume dhe disa makina.Prona dyshohet se është për-fituar përmes falsifikimit tëdokumenteve dhe korrup-sionit. Bardhok Pllanaj, njëprej emrave më të njohur nëShkodër, u prangos më 4 dh-jetor 2018 për pastrim parash,ndërtim i paligjshëm dhe fal-sifikim. Ndërkohë që Gjykatae Shkodrës ka dhënë masën esigurisë "Arrest shtëpie" ndajtij për shkak të disa komplika-cioneve shëndetësore. Ai kaqëndruar rreth 3 javë në re-animacionin e spitalit të qy-tetit verior. Emri i biznes-menit do të lakohej për herëtë parë në vitin 2014, gjatëoperacionit policor "Laguna eVilunit", ku u sekuestruangati një ton hashash. Shtatëpersona u arrestuan, porPllanaj arriti t'i shmangejkapjes. Sipas PartisëDemokratike në atë kohë, përt'iu shpëtuar prangave, trafi-kanti u fsheh në automjetine ish-deputetit Mark Frroku,por ky i fundit mohoi akuzat.44-vjeçari rezulton pronar i 20pronave, apartamente, bi-znese, trojeve, makinave etj.Gjykata e Shkodrës miratoikërkesën e prokurorisë përsekuestro pasurie pasreferimit nga policia.PRONAT ESEKUESTRUARA

Prokuroria Shkodër karegjistruar aktet e dy proced-imeve penale të vitit 2018 përveprat penale të "Shpërdorim-it të detyrës", "Ndërtimit tëpaligjshëm" dhe "Pastrimit tëprodukteve të veprës penale",parashikuar nga nenet 248,199/a/3 dhe 287 të Kodit Pe-nal, pas dërgimit të materia-leve referuese nga DrejtoriaVendore e Policisë Shkodër.Bazuar nga hetimet, Prokuro-ria e Shkodrës kërkoi përparagjykatës sekuestron preven-tive të pasurive të paluajt-shme e të luajtshme, meqëllim që disponimi i tyre tëmos zgjatë pasojat e vepravepenale të cituara më sipër apot'i rëndojë ato, si edhe tëshmangë çdo transaksion,tjetërsim apo veprim tjetëradministrativ mbi të, çka dotë shkaktonte kryerjen e ve-prave penale të tjera.

Andaj, në bazë të nenit 274të K. Pr. Penale u vendos cak-timi i masës së sigurimit pa-suror e sekuestros preventivepër pasuritë e mëposhtme:I. PASURI TËPALUAJTSHME:

1)1)1)1)1) Pasuria ndodhur në Do-braç, njësi 20 m2 në pronësi tëBardhok Planaj si administra-tor dhe pronar i vetëm i sho-qërisë "Old-B" shpk., sipasref.3704.

2)2)2)2)2) Pasuria ndodhur në Do-braç, bodrum 46,8 m2 në

pronësi të Bardhok Planaj siadministrator dhe pronar ivetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3930.

3)3)3)3)3) Pasuria ndodhur në Do-braç, bodrum 24,3 m2 nëpronësi të Bardhok Planaj siadministrator dhe pronar ivetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3930.

4)4)4)4)4) Pasuria ndodhur në Do-braç, bodrum 24,3 m2 nëpronësi të Bardhok Planaj siadministrator dhe pronar ivetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3930.

5)5)5)5)5) Pasuria ndodhur në Do-braç, bodrum 943,7 m2 nëpronësi të Bardhok Planaj siadministrator dhe pronar ivetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3930.

6)6)6)6)6) Pasuria ndodhur në Do-braç, bodrum 1255,5 m2 nëpronësi të Bardhok Planaj siadministrator dhe pronar ivetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3200, fituar si-pas lejes së legalizimit nr.

92580, datë 21.01.2015.7)7)7)7)7) Pasuria ndodhur në Do-

braç, njësi 548,65 m2 nëpronësi të Bardhok Planaj siadministrator dhe pronar ivetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3200.

8)8)8)8)8) Pasuria ndodhur në Do-braç, apartament 103 m2 nëpronësi të Bardhok Planaj siadministrator dhe pronar ivetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3200.

9)9)9)9)9) Pasuria ndodhur në Do-braç, apartament 80 m2 nëpronësi të Bardhok Planaj siadministrator dhe pronar ivetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3200.

10)10)10)10)10) Pasuria ndodhur nëDobraç, apartament 83 m2 nëpronësi të Bardhok Planaj siadministrator dhe pronar ivetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3200.

11)11)11)11)11) Pasuria ndodhur nëDobraç, apartament 80 m2 nëpronësi të Bardhok Planaj siadministrator dhe pronar i

vetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3200.

12)12)12)12)12) Pasuria ndodhur nëDobraç, apartament 83 m2 nëpronësi të Bardhok Planaj siadministrator dhe pronar ivetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3200

13)13)13)13)13) Pasuria ndodhur nëDobraç, apartament 317,5 m2

në pronësi të Bardhok Planajsi administrator dhe pronari vetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3200.

14)14)14)14)14) Pasuria ndodhur nëDobraç, njësi 198,5 m2 nëpronësi të Bardhok Planaj siadministrator dhe pronar ivetëm i shoqërisë "Old-B"shpk., sipas ref.3204

15)15)15)15)15) Pasuria ndodhur nëDobraç, truall 922 m2 në

pronësi të Bardhok Planaj siadministrator sipas ref.3213(kontratë këmbimi nr. 499/259, datë 12.02.2015 (mbi këtëtruall pozicionohet objekti ilegalizuar sipas ref.3200).

16)16)16)16)16) Pasuria ndodhur nëGuci e Re, tokë arë 620 m2 nëpronësi të Bardhok Planaj.

1 7 )1 7 )1 7 )1 7 )1 7 ) Pasuria ndodhurn ë P u l a j - P l a z h , t r u a l l8 6 7 5 m 2 n ë p r o n ë s i t ëB a r d h o k P l a n a j s i p a sref.2087.II. PASURITË ELUAJTSHME

1 )1 )1 )1 )1 ) Au t o m j e t " Toyo t aHilux", në pronësi të sh-tetasit Bardhok Planaj.

2 )2 )2 )2 )2 ) Au t o m j e t " Vo l k -sagen Golf".

3 )3 )3 )3 )3 ) Automjet "BMW".

KKKKKORÇËORÇËORÇËORÇËORÇË - Policia Kufitare nëKapshticë ka arrestuar meqëllim ekstradimin drejtGjermanisë një 36-vjeçar,pasi ishte person i shpallurnë kërkim ndërkombëtar.Bëhet fjalë për shtetasinD.P., i cili rezulton i dënuarme 6 vite burg në Hamburgpër veprën penale "Krime qëlidhen me drogën". Sipas pol-icisë, ky shtetas në hyrje tëkufirit shqiptar nuk dek-laroi disa pajisje elektronike,me qëllim që të shmangtedetyrimet doganore. "Në hyr-

je të Pikës së Kalimit Kufit-ar të Kapshticës, nga shër-bimet e Policisë Kufitare nëbashkëpunim me InterpolTirana është arrestuarprovizorisht shtetasi D. P., 36vjeç, lindur në Gjermanidhe banues në Greqi, pasiishte person i shpallur nëkërkim ndërkombëtar, idënuar me 6 vite burg nga

Gjykata Rajonale Hamburg,Gjermani, për veprën pe-nale "Krime që lidhen medrogën". Nga ana e shërbi-meve të Policisë Kufitare tëKapshticës, këtij shtetasi ijanë konstatuar edhe disapajisje elektronike, të cilatky i fundit nuk i kishte dek-laruar në kufi, me qëllimshmangien e detyrimeve

doganore. Ndaj tij, special-istët e seksionit për KriminEkonomik referuan materi-alet në Prokurorinë e Rre-thit Gjyqësor Korçë për pa-jisjet e padeklaruara në kufi,si dhe u bë arrestimi provi-zor, me qëllim ekstradimindrejt Gjermanisë", - thuhetnë njoftimin zyrtar të poli-cisë.

Biznesmeni Bardhok Pllanaj

E diel 3 Shkurt 201910 - SPECIALE

Të gjithë ata që kanë aplikuar për një vendpune në portalin "In-

fermierë për Shqipërinë",tashmë mund të njihen mepikët që kanë mundur tëgrumbullojnë. 'Gazeta Sh-qiptare' publikon sot listate fituesve për Qarkun e Ti-ranës si dhe datat e testimittë kandidatëve që kanë kalu-ar fazën e parë. Përkatësishtjanë 357 fitues në këtë qarkpër Infermierinë; 81 fituespër pozicionin mami; 57fitues në Teknik Imazherie;80 fitues për pozicioninTeknik Laboratori; dhe 89fitues në Fizioterapi. "Testi-mi do të bëhet në Godinën eLëndëve Paraklinike (passpitalit infektiv) Qendra Spi-talore Universitare "NënëTereza" Tiranë, për të gjithëpër të gjitha qarqet",-thek-son Ministria e Shëndetë-sisë dhe Mbrojtjes Sociale.

Kush do të testohet në pozicionin infermier, fizioterapist, mami e teknik laboratori

Zbardhen emrat e 664 fituesve qëaplikuan në ‘Infermierë për Shqipërinë’Kalendari me datat e provimit në fazën e dytë

Voltiza Duro

DATAT DHE ORARI SIPAS QARQEVE DHE PROFILEVE:

Qarku Shkodër, Qarku Kukës, Qarku Lezhë, Qarku Tiranë,Qarku Durrës dhe Qarku Dibër profili Infermieri datë 9 shkurt2019, ora 12.00.Qarku Elbasan, Qarku Korçë, Qarku Berat, Qarku Fier, Qarku Vlorëdhe Qarku Gjirokastër profili Infermieri datë 10 shkurt 2019, ora 12.00.Qarku Shkodër, Qarku Kukës, Qarku Lezhë, Qarku Tiranë,Qarku Durrës dhe Qarku Dibër profilet Mami, Teknik laboratori,Teknik imazherie, Fizioterapist datë 16 shkurt, ora 12.00.Qarku Elbasan, Qarku Korçë, Qarku Berat, Qarku Fier, QarkuVlorë dhe Qarku Gjirokastër profilet Mami, Teknik laboratori,Teknik imazherie, Fizioterapist datë 17 shkurt, ora 12.00.

E diel 3 Shkurt 2019 - 11SPECIALE

(vijon)

E diel 3 Shkurt 201912 - KULTURE

EKSPOZITA

Nga Luan Rama

Galeria 55" e BertrandScholler ka ekspozuar këto ditë veprate fundit të piktoritBujar Luca në Rue de

Bellechasse. Një galeri e një llojitjetër. Bertrand është një ekspertarti, i cili kërkon të shohë tekartistët që ekspozon atë mision hu-manist aq të çmuar për shoqërinë.Dhe koncepti i tij i prezantimit tëveprës së artistëve është disi ndry-she, duke ndryshuar nga ajo e ku-ratorëve të tjerë në galeritë pari-siane. Disa ditë pas hapjes së ek-spozitës, duke ftuar rreth tridh-jetë njerëz të artit, piktorë, treg-tarë arti, diplomatë e intelektualëtë tjerë, rreth një kokteji ai i kërkoiçdo të pranishmi përshtypjet rrethekspozitës dhe kjo duke u përqen-druar në një temë të përcaktuar:"Deri ku arti piktural mund taçlirojë fjalën?", dhe kjo në kup-timin se çfarë ndjen vizitori dhe siartikulohet kjo në fjalën e tij paranjë tabloje, ku gjykimet mund tëjenë të ndryshme, veçanërisht kurjemi ballë artit abstrakt, edhe psene veprat e Bujarit gërshetohetdhe ana figurative me një ekspre-sionizëm spikatës.

Shikojmë një nga tablotë e qua-jtura "Angelus" dhe një astronomballë saj e vështron i mahnitur,pasi ajo tablo ka diçka hënore, meyje, si një hapësirë galaksie. Dhevërtet ajo të çon në një botë tjetërku referenca e Paolo Uçelo-s përmua nuk është e largët. Duhet t'iafrohesh një vepre, ta vështroshgjatë, të ndjekësh linjat, ta"thithësh" me sy, atmosferën,ngjyrën e të prehesh në to për tëfolur pastaj për të, për të krijuarnjë dialog personal, të brendshëm,midis teje dhe tablosë. "E megjith-atë, tablotë flasin vetë"! - tha pik-tori Jacques Pozzetto.

Nga viti në vit krijimtaria ekëtij piktori duket se është në njëkërkim të ethshëm, pasi edhe psenë një unitet stili e forme, aikërkon shtigje të tjera. Bunkerine kohës totalitare në "Black Box"duket se e ka lënë pas (një nga gjet-jet më të bukura dhe simbolike tëkëtij piktori, të prezantuar në Par-is apo në Galerinë Kombëtare tëArteve në Tiranë). Kështu, na ushfaqën dhe tablotë e këtyre 3-4viteve të fundit, rozetat rrumbul-lake, ku peneli i piktorit duket seluan si gishtërinjtë e një pianistivirtuoz mbi tastierat e një pianoje,ku brenda tablove ka një dinamikëtë jashtëzakonshme. Madje, nëtablonë e parë që ka vendosur pik-tori në sitin e tij ai shkruan: "Whattime is it?" (Koha pa të cilën s'mundta kuptojmë evolucionin njerëzor),duke luajtur kështu me ngjyrat.Brenda hapësirës rrethore herë metë kuqe e herë në blu, të verdhë,jeshile, okër, duke ruajtur gjithnjëshenjat e akrepave të kohës.Ndoshta publiku para tyre e ka mëlehtë të meditojë për kohën, botën,njeriun.

E njëjta ndjesi të ndodh kur jemipërballë pesë tablove të mëdha tëserisë "Alphaimagique" njëneologjizëm i krijuar nga vetë pik-

"Deri ku arti piktural mundta çlirojë fjalën"?

BUJAR LUCATabotë që flasin vetë

tori duke afruar shkronjat e alfa-betit me pikturën, gjestin piktural,një lloj alfabeti i pikturuar, kuimazhi është trajtuar figurativishtsi shkronjë, çka na kujton hiero-glifët e deshifruar nga arkeologufrancez Champollion në "Rozetëne Aleksandrisë". "Është alfabet injë gjuhe të gjallë-të vdekur dhe tëjashtëkohshëm", - thotë Luca, edhepse në një fare mënyre ne na riv-ijnë në kujtesë shkrimet e lashtafigurative, duke vazhduar pastajme kodikët e vjetër që u shfaqënqë nga shekujt I dhe II të erës sonë,kodikë ku shkrimi dhe figura ish-in arti i përkryer teksteve të shen-jta dhe i kuptimit të botës. Ja psedhe në bisedë, Bujari përdor ter-min "kodikë", për të treguar mbikëtë aventurë të bukur pikturalemjaft origjinale. Jo më kot na rish-faqen dhe një mori vizatimesh tëLeonardo Da Vinçi, elemente të stu-dimit anatomik apo të shpikjevetë tij shkencore, imazhe të kërkim-it për të kuptuar botën dhe ardh-mërinë e saj.SHQIPËRI MIDIS NESH

Në mbrëmjen këtij artisti, jopak francezë ishin të lidhur meShqipërinë, jo thjesht nga prania

në periudhën e krizës së refug-jatëve), kujtimet shqiptare janë tështrenjta për të, duke folur me njëdashuri të madhe për shqiptarët.Mes bisedës, ai na kujton dhe njëdetaj interesant kur kishte sh-kuar në Voskopojë dhe aty kishtegjetur një ish profesor të Liceutfrancez të Korçës gjatë viteve '30, icili i kishte folur me shumë mallpër epokën franceze dhe në fund,meqë ky kishte një mbiemër tënjëjtën me filozofin e madh JeanJacques Rousseau, i kishte dhuru-ar librin e famshëm "Kontrata so-ciale" që e ruante prej vitesh nëbibliotekën e tij. Një tregtar i njo-hur arti, Xavier de Baume kujton-te historinë e një miku të tij, i cilimë 1946 nga Korfuzi ishte nisur menjë varkë drejt bregut shqiptardhe kishte mbetur fare pranë Sa-randës. Por ushtarët e "MbrojtjesPopullore" e kishin kapur si një"armik" dhe e kishin mbajtur dyvjet në burg, gjersa ambasadafranceze mundi ta nxjerrë dhe tanisë drejt Francës. Mark Hostierështë një enciklopedist dhe kura-tor i jashtëzakonshëm i cili e njehmjaft mire botën shqiptare, pik-torët dhe letrarët, madje ishte aiqë organizoi ekspozitën e mrekul-lueshme të Gazmend Lekës në Par-is (të cilën fatkeqësisht nuk arritata shoh) si dhe një ekspozitë tëLucës në Torino. E përsëri ai men-don të ekspozojë piktorë të tjerë. Enë këtë frymë nuk habitesh kur njëpiktor tjetër, Jacques Pozzetto, naftoi në shtëpinë e tij dy hapa pranë,ku përsëri do të ishte e pranishmeShqipëria dhe kjo përmes pianistesFatjona Matraku, mike e familjes,e cila mbi një piano të mrekul-lueshme interpretoi një nga pjesëtmë të bukura të kompozitorit EricSatie "Gnossiennes"… Një shpirtshqiptar luante Satié…

e ambasadorit shqiptar DritanTole, por sepse shumë prej tyre enjihnin shumë mirë vendin tonë.Emmanuel Rousseau, një ngamiqtë e hershëm të Bujarit dhe iapasionuar pas pikturës së tij, ish-konsull i përgjithshëm në Kinë,apo i ngarkuar me punë a.i. në Sh-qipëri, (ku qëndroi katër vjet gjer

E DIEL

3 Shkurt2019

Në këtë numërNë këtë numërNë këtë numërNë këtë numërNë këtë numër: : : : : THOMAS STEARNS ELIOT, LUAN RAMA, MAKS VELO, VIKTOR KOLIQI, SOKRATPASKALI, TATJANA ÇOKU ETJ. }}

Red

akto

r: B

en A

ndon

i. 3

73

Vijon në faqen 14

NGA LUAN RAMA

Para disa vitesh njëkineaste bullgarekishte bredhurnëpër Ballkan nëkërkim të

origjinës së një kënge që ekëndojnë shumë popuj të Ball-kanit, shqiptarët, grekët, ser-bët, bullgarët, turqit, etj, dhegjatë këtij itinerari ballkan-ik, kudo asaj i thonin seorigjina e kësaj kënge ishteshqiptare apo greke, bull-gare, turke, serbe, etj. Askushnga njerëzit nuk pranonte sekjo këngë ishte e një popullitjetër. Gjatë shkrimit të libritpër konsullin francez,«Dozon, le consul qui aimaitles contes albanais» («Dozon,konsulli që pëlqente përrallatshqiptare», duke kërkuarorigjinën e këngës «Kon-standini i vogëlith», ashtu siçtregonte dhe Dozon, këtëkëngë e kishin dhe popuj tëtjerë. Por i shtyrë nga kuresh-tja, m’u desh ti drejtoheshaepopesë bizantine të DigenisAritas, dhe habia ime ishte emadhe, ndërkohë që dhe njëstudim i një studiuesi francezRambaud në fundin e shekul-lit XIX, tregonte se kjo këngëishte një epope bizantine. Praç’origjinë kishte kjo këngë?Sigurisht, shumë shqiptarëmund te habiten, por historiaështë kokëfortë, dhe ja se si…

Kënga e Konstandinit ësh-të padyshim një nga perlat efolklorit të Ballkanit dhe se-cili nga ne, që me tekstet eshkollave, është magjepsurme botën magjike dhe forcëne një krijimi që nuk mund tëharrohet: është historia efjalës së dhënë dhe e udhëtim-it të një të vdekuri. Dukepunuar për librin studiuesitfrancez dhe konsull në Jan-inë, (1869-1875) m’u desh tëstudioja dhe versione të tjeratë ngjashme ballkanike si dhekrijimin e poetit gjermanGottfried August Bürger, Le-onore. Madje, për shumë kohëkjo legjendë mbahej si një kr-ijim popullor gjermanik. Sig-

urisht, poetët, shkrimtarët eartistët e tjerë kanë të drejtë tëfrymëzohen nga thesaret e krijim-it gojor popullor, por në fushën efolkloristikës, është e nevojshmeqë të vihen gjithnjë në dukje vari-antet më të vjetra dhe që përbëjnëvariantin fillestar dhe jo të për-punuar nga duar shkrimtarësh,siç ka ndodhur me vëllezërit Grim

HISTORIA eKONSTANDINITtë legjendës, e vërteta e madhe

apo autorë të tjerë të përrallave etë legjendave popullore. Sidoqoftë,duke hyrë në botën e vet legjendës,kupton se ashtu si dhe në përral-lat e vjetra, ato kanë shtegtuar nganjë popull në tjetrin, brenda sferësballkanike, si kultura të përafër-ta, edhe pse origjinale, duke marrënga krijimet e njëri-tjetrit.Megjithatë, një gjë duket e sigurt:

kjo legjendë, ka si atdhe jo Perëndi-min e as Lindjen e Largët apo tëAfërt. Ajo ka si atdhe veçse Ballka-nin!...UDHËTIMI I TË VDEKURITUDHËTIMI I TË VDEKURITUDHËTIMI I TË VDEKURITUDHËTIMI I TË VDEKURITUDHËTIMI I TË VDEKURIT

Në vëllimin për këngët e pabotu-ara bullgare, Dozoni i referohetkëngës Udhëtimi i të vdekurit, apo,siç e shkruan ai, Le voyage du mort.Në të tregohet historia e një nëne me

nëntë djem dhe një vajzë, Vekia, tëcilën ajo nuk donte ta martonte larg.Dimitri, i vetmi nga vëllezërit, pra-non që e motra të shkojë e të marto-het larg, pas nëntë pyjeve të blertë.Të nëntë bijtë e nënës vdesin dhe njëditë Dimitri ngrihet nga varri për tëshkuar dhe për ta marrë Vekian epër t’ia sjellë nënës së tij të vetmuar.

E diel 3 Shkurt 201914 -

ta marr!Dhe Garentina u martua. Por

pas kësaj ndodhi një vit itmerrshëm që i kositi të nëntëvëllezërit e saj në fushën e betejës.Dhe nëna u vesh me të zeza dhe embylli shtëpinë.[2]

Të shtunën e të vdekurve ajodoli dhe shkoi në kishë, ku ishinvarret e djemve të saj dhe në secil-in varr vendosi nga një qiri dhevajtoi. Ndërsa në varrin e Kon-standinit ajo vuri dy qirinj dhevajtoi dy herë.[3]

Kur mbrëmja ra dhe kisha umbyll, nën dritën e qirinjve, Kon-

standini u ngrit nga varri.Pllaka e gurtë e varrit iushndërrua në një kalë të fur-ishëm, mbuluar me një peler-inë të zezë. Ai u hodh mbi kalëdhe u nis me galop. Dielli ishtengritur, kur ai mbërriti nëkullën e së motrës. Në oborrine madh ai gjeti fëmijët e saj qëloznin duke ndjekur dallëndy-shet. - Ku është nëna juaj? - ipyeti ai. - Daja ynë Konstand-in, nëna ka shkuar të hedhëvalle në qytet.

Dheai shkoi drejt njerëzveqë vallëzonin. Iu afrua vajzavetë bukura dhe i pyeti:- A ështëme ju motra ime, Garentina? -Shko më tej se do ta gjesh merroben e saj të shkëlqyer dhekapelen prej veluri. Pastaj iuafrua valles së dytë që hidhej:- Konstandin, vëllai im! -Garentinë, lëre vallen dhe ejatë shkojmë. Do shkojmë nështëpinë tonë. - Po më thuaj,ç'të bëj, sepse në shkoj për zi,të vishem me të zeza, dhe nëseshkoj për gëzim, të marr rro-bat e festës. - Eja të shkojmëkështu siç je.

Dhe ai e vendosi atë mbikalë. Kishin kohë që shkoninkaluar, kur Garentina i tha: -Konstandin, vëllai im, shohnjë shenjë vdekjeje, sepse su-pet e tua janë mbuluar memyk. - Garentinë, motër, ështëtymi i pushkëve që i ka bërëkështu supet e mia. - Por shohdhe diçka tjetër, pasi flokët etu me onde tashmë janë kthy-er në pluhur. - Garentinë,

FOKLOR

AARGUMENT

Kënga e Konstandinit është padyshim një nga perlat e folklorit të Ballkanit dhe secili nga ne, që me tekstet eshkollave është magjepsur me botën magjike dhe forcën e një krijimi që nuk mund të harrohet: është historia efjalës së dhënë dhe e udhëtimit të një të vdekuri.Duke hyrë në botën e vetë legjendës, kupton se ashtu si dhe në përrallat e vjetra, ato kanë shtegtuar nga një popullnë tjetrin, brenda sferës ballkanike, si kultura të përafërta, edhe pse origjinale, duke marrë nga krijimet e njëri-tjetrit. Megjithatë, një gjë duket e sigurt: kjo legjendë, ka si atdhe jo Perëndimin e as Lindjen e Largët apo të Afërt.Ajo ka si atdhe veçse Ballkanin!...

NGA LUAN RAMA

VVVVVijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga fa fa fa fa faqja1aqja1aqja1aqja1aqja1

Në këngën serbe me të njëjtëntemë, vëllezërit vdesin, sepse nëvend ka rënë murtaja. Tre vjetkanë kaluar dhe Jelica është emartuar larg. E mërzitur, ajo pyetveten se ku janë vëllezërit e saj.Atëherë, Zotit i vjen keq dhe i dër-gon dy engjëj që vëllai, i cili pranoiqë motra të shkonte larg, t'i jepninjetë. Dhe kështu, guri i varrit tëJoanit u bë kalë, me dheun ai bëriëmbëlsira për motrën e tij. Dhe kurshkoi ta marrë, ajo i tha: - Përse jei zbehtë, vëlla, sikur të kesh dalënga dheu. Dhe vëllai iu përgjigj: -Sepse punova dhe ngrita kulla përvëllezërit e mi... Jelica atëherë bënkëmisha mëndafshi për vëllezërite saj dhe ata u nisën. Kur iu afru-an shtëpisë së nënës, ai i tha se dotë ndalonte te kisha, sepse kurmartohej i vëllai i kishte rënë una-za dhe se duhej ta kërkonte. Kësh-tu ai shkoi dhe hyri në varr. Motrae priste, pastaj ajo e kërkoi dhe pase rrotull kishës kishte varre, dukee kuptuar se ai ishte një i vdekur.Motra shkoi drejt shtëpisë, gjetinënën, dhe i tha t'i hapte derën. -Ç'ke moj flamë e mallkuar, - i thanga brenda e ëma. - Ti më vdiqenëntë djemtë dhe ja tani do të mar-rësh plakën e gjorë. Por Jelica iupërgjigj: - Hape, nënë, nuk jam fla-ma e Zotit, por jam vajza jote, Jeli-ca!... Ajo hapi derën, rënkuan tëdyja si qyqe, u përqafuan dhe ranëtë vdekura në tokë. "

Dozoni, ka vazhduar kraha-simin e versioneve të ndryshmeballkanike me versionin grek, tëmbledhur në ishullin Hio, në sh-tëpinë e një fshatari. Ja çfarë shk-ruan ai:

"Nëna ka nëntë djem dhe njëvajzë. Tetë vëllezërit nuk donin qëe motra të martohej larg, por Kon-standini kishte tjetër mendje:"Jepe, nënë, Aretën tonë në dhé tëhuaj, andej nga unë udhëtoj vazh-dimisht që të kem një strehë dheunë. - Po nëse na ndodh një vdekje,një gjëmë, kush do ma sjellë bijëntime? - Të betohem para Zotit eshenjtorëve që, nëse ndodh gjë, unëdo të shkoj ta marr dhe do të tasjell.

Areta martohet, kolera bie nëato anë. Nëntë vëllezërit vdesindhe nëna mbetet vetëm. Në tetëvarret, ajo godet gjoksin nga dhim-bja. Te i nënti, ajo ankohet dhengre pllakën e varrit të Konstand-init: Çohu, Konstandin, dhe më silltime bijë. Ti m'u betove para Zotitdhe shenjtëve që nëse do ketë ziapo gajret në shtëpi, ti do ta sillje.Ishte ky betim i bërë që e nxori atënga varri. Reja u bë kalë, një yll iubë shalë dhe hënën ai e mori si sho-qëruese, duke lënë pas lugina emale. E gjeti motrën tek krihej nëdritën e hënës. - Eja të shkojmë,Areta, se nëna kërkon të të shohë.

- Po si të vishem, o im vëlla, për ziapo për dasmë? - Eja kështu siç je!

Rrugës nga shkonin ata dëgjo-nin zogjtë që këndonin: "Kush kaparë një të vdekur që ka pas vetesnjë vajzë të bukur? Më tutje, tëtjerë zogj këndonin: "Oh,ç'dhimbje, një i gjallë që shkon menjë të vdekur!" - Ç'thonë kështukëta zogj? - i thotë e motra. - Eh,zogj janë... - Kam frikë nga ty, imvëlla, se ti vjen erë temjani. - Djeishim në kishën e Shën Gjonit dheprifti hodhi shumë temjan. Dhe atavazhduan rrugën.Zogjtë këndo-nin: Ç'gjë të çuditshme ke bërë, oZot, një vajzë e bukur me një tëvdekur shkon! ... Dhe zemra eAretës u plagos: - A e dëgjon, Kon-standin, se ç'thonë zogjtë? Thua-më , ku i ke flokët? Po mustaqentënde të dendur, ku e ke? - Kamvuajtur, motër, nga një sëmundje erëndë dhe desh vdiqa. Flokët mëranë, e po kështu dhe mustaqet.

Dhe ata e gjetën shtëpinë enënës të mbyllur me kyç, ndërsadritaret mbuluar nga meriman-gat. - Hapma derën, nëna ime, jamAreta! - Nëse je ti, Koron i vdekjes,vazhdo udhën tej, pasi s'kam mëfëmijë. Areta ime e shkretë ështënë dhé të huaj. - Hape derën, nënë,jam unë, Konstandini. Isha betu-ar përpara Zotit dhe shenjtorëve

motër, të gënjejnë sytë, pasi ky ësh-të pluhuri i rrugës. - Konstandin,im vëlla, përse vëllezërit e tu tëdashur dhe kushërinjtë nuk i shohtë na presin? - Ata do të jenë atjetutje. Por ne ndoshta po mbërrijmëvonë dhe ata s'na presin. - Por tjetërgjë po shoh, o im vëlla, dritaret eshtëpisë sonë janë mbyllur dhebarërat i kanë mbuluar. - Ah, nënai ka mbyllur ato nga erërat e detit,sepse nga kjo anë fryn flladi i dim-rit.

Duke mbërritur, ata kalojnëpranë kishës. - Lermë të shkoj nëkishë të lutem! - i thotë Konstand-ini… Duke ngjitur shkallët e lar-ta, ajo shkoi drejt derës së nënëssë saj. - Hape derën, nëna ime! -Kush je ti që troket në derë? - Zon-ja mëmë, jam unë, Garentina! -Shko tutje moj hienë e vdekjes, qëmë more nëntë djemtë dhe tani, mezërin e vajzës sime, vjen të më mar-rësh dhe mua. - Oh, hape,zonjamëmë, jam unë vetë, Garentina. -Po kush të solli këtu, bija ime? -Konstandini, im vëlla! - Po ku ësh-të ai tani? - Ka shkuar të lutet nëkishë.

Nëna hapi derën dhe shtrëngoibijën e saj në krahë, e bija shtrëgoinënën dhe nënë e bijë dhanëshpirt."

Pikërisht në këtë periudhëDozoni u njoh edhe me shkrimet eDora d'Istrias të botuara në re-vistën e famshme Revue des DeuxMondes. Më 1865, ajo kishte botu-ar në këtë revistë studimin mbikëngën popullore serbe, ndërsa njëvit më vonë, po në këtë revistë ajokishte botuar studimin Kombësiashqiptare sipas këngëve popullore(La Nationalité albanaise d'aprèsles chants populaires). Në këtë stu-dim Dozonit i bëri përshtypje tëveçantë njohja e thellë prej kësajintelektualeje me origjinë sh-qiptare e folklorit ballkanik, e nëveçanti atij shqiptar. Madje në njënga shkrimet e tij, ai nuk lë papërmendur edhe punën elavdërueshme të zonjës Dorad'Istria. Në fakt, që në fillim të stu-dimit të saj, ajo kishte vendosurreferencat që ishin në bazë të këtijstudimi, emra të tillë si: D. Camar-da, Saggio di grammatologia com-parata sulla lingua albanese(Livourne 1865); H. Dr G. deHahn,Chants tosques et Proverbestosques, dans Albanische Studien(Vienne 1853); - Griechische undalbanische Mœrehen (Leipzig1864); G.Petta, Piana dei Greci nel-la Rivoluzione siciliana del 1860(Palerme,1861). H. Hecquard, His-

Kënga e Konstandinitdhe atdheu i legjendës

Kënga edhe për popuj të tjerëGjatë shkrimit të librit për konsullin francez, "Dozon, le consul

qui aimait les contes albanais" ("Dozon, konsulli që pëlqentepërrallat shqiptare", duke kërkuar origjinën e këngës "Konstand-ini i vogëlith", ashtu siç tregonte dhe Dozon, këtë këngë e kishin

dhe popuj të tjerë. Por i shtyrë nga kureshtja, m'u desh t’idrejtohesha epopesë bizantine të Digenis Aritas dhe habia ime

ishte e madhe, ndërkohë që dhe një studim i një studiuesifrancez, Rambaud, në fundin e shekullit XIX tregonte se kjo

këngë ishte një epope bizantine. Pra ç'origjinë kishte kjo këngë?Sigurisht, shumë shqiptarë mund te habiten, por historia është

kokëfortë, dhe ja se si…

djemtë nuk e pranuan kërkesën etij, sepse ai vinte nga shumë larg.Vetëm Konstandini pranoi dhedonte që martesa të bëhej: - Nënë,pranoje këtë martesë. - Konstand-in, biri im, ç'thua kështu, ti do qëmotra tënde të shkojë aq larg? Potë kem ndonjë gëzim, një nevojë nëditë zije, ajo do më mungojë. -Atëherë, nëna ime, unë do shkoj

që në zi apo gëzim motrën do tamerrja e do ta sillja. Por sapo nënadoli në prag të shtëpisë,ajo dhashpirt..."

Më poshtë, në këtë libër, dukeiu referuar gjithnjë kësaj kënge,Dozoni boton dhe versionin sh-qiptar, ku ai shkruan:[1]

"Na ishte një nënë nga një derëe fisme, që kishte nëntë djem tëfamshëm dhe një vajzë që quhejGarentina. Plot djem senjorësh efamiljesh të mëdha e kërkonin përgrua. Më së fundi erdhi një djalënga një vend i largët. Nëna dhe

E diel 3 Shkurt 2019 - 15

toire et Description de la Haute-Albanie ou Guégarie;- V. G. Crispi.Chants des Albanais de Sicile, enalbanais, dans Vigo, Canti pop. Si-cil. (Catane 1849); V. Dorsa, Poesiapopolare - Su gli Albanesi ricerchee pensieri (Naples 1847); A.Masci,Discorso sull' origine, i costumi,etc., Naples 1847; G. de Rada, Poé-sies albanaises, en albanais, (Na-ples 1836); Chants de Séraphina-Thopia, princesse de Zadrina auquinzième siècle, en albanais, (Na-ples 1843).

Pra, këta ishin studiuesit e bu-rimet themeltare ku Dozoni duhejtë mbështetej më vonë për stu-dimet e tij rreth floklorit shqiptardhe gjuhës shqipe. Dhe kjo punëkëmbëngulëse s'do të vononte… Ponga Bleta shqiptare, por në versio-nin shqiptaro-italian, pra, ar-bëresh, Dozoni kishte gjetur dhepërkthyer dhe Këngën e Konstand-init, Constantin,le mort voyageur,duke bërë njëkohësisht përqasjeinteresante dhe me variantin ebotuar nga DhimitërKamarda,Kostantini e Garentina,të cilën e kishte regjistruar ndërarbëreshët e Kalabrisë, ku, ndër tëtjera, shkruhej:

"- Bila ime, kush të suallë? / -Kostantini erth e më suallë. / - Ko-stantini eni ku vate? / Vate hiri nëqishë. / -Kostantini po po bile /Kostantini u bë botë. / Tue qaiturë,ture u puthurë / U shtrënguan ejëma e e bila / e aqë helmi, aqë tar-aksia / sa vëdiq e bila e e jëma."[4]

Epika shqiptare ruan edheKëngën e Halil Garisë, të botuargati një shekull më parë nëVisarete Kombit ku këtë legjendë e gje-jmë në një formë tjetër të ngjas-hme dhe ku Halili është njëri nganëntë vëllezërit, i cili i ka dhënëfjalën të motrës që do ta merrteedhe pse 9 ditë rrugë larg. Kurmotra pa se Halili s'kishte ardhursipas fjalës së dhënë, i kërkoi njëzogu që të shkonte dhe t'i kujtonteHalilit besën e dhënë."Amanet,more zogu malit! / M'ithuej vllaut, Halilit të ri, / Se jotmotër mue më ka thanë: / - Ku e lebesën, qi m'ke dhanë?.../" Por nëfakt, vëllezërit ishin vrarë menjëri-tjetrin dhe ja ku pas 7 vjetëshmrekullia ndodhi. Halili u çua ngavarri dhe shkoi të marrë motrën etij dhe kur e solli atë, menjëherë uzhduk. Nënë e bijë takohen, sh-kojnë tek varret e djemve dhe atyvdesin nga dhimbja.

Në shkrimet e tij Dozoni shpre-hej se në bazë të kësaj ballade tëbukur u krijua më pas dhe balladae famshme e Lenore-s (Leonorës),e Bürger-it[5] "dhe fama e këtij

tregimi gjerman bëri të flitet përpararendësit e tij…" "Në Shqipëri,- shton ai, - nuk është e rrallë tëshohësh një burrë që ka toka sipronë, por që ikën nga shtëpia e tijdhe bën ekspedita të largëta për tëfituar…" Dhe njëkohësisht ai pyet:"Cili është origjinali?... Ai nuk ësh-të në një mendje me studiuesingjerman Fullmerajer (Fallmeray-er) sipas të cilit shqiptarët janëprioritarë në krijimin e legjendës"Udhëtimi i të vdekurit", "Voyagedu mort". Në fakt, më shumë sepopujt e tjerë fqinj, shqiptarët eperandorisë otomane ishin tëdetyruar të shkonin nizamë gjernë territoret më të largëta të per-andorisë, në Liban, Siri apo Jemene gjer në Palestinë. Është e njohurkënga e tyre "Mbeçë, moreshokë,mbeçë / përtej urës së Kia-besë…" KëngaKostandiniivogëlith gjendej apo këndohej paka shumë në gjithë diasporën sh-qiptare:

"Konstantini i vogëlith / tri ditëdhëndërith; / perënduar tri ditë /me nusen e re, të re, / i erdh karta

e zotit madhë, / ai të vejënd'ushtaratë…"

Në studimin e saj Kombësia sh-qiptare sipas këngëve popullore(La nationalité albanaise d'aprèsles chants populaire), botuar nëfrëngjisht që në vitin 1866, në Re-vue des Deux Mondes, Dora

MEA CULPA

}}...nga numri i shkuar

“Milosao” e këtij numri duhet thënë se ishte bërë në frymë inercie. Re-daktori, për shkak të një problemi madhor familjar, nuk mund të ishteshumë korrekt me numrin e tij të radhës. Për fatin e madh, qenësia e njëekipi të mirë (në fakt dy persona), që bën “Milosaon” funksionoi deridikumirë. Gjithsesi në fund na u rrëfyen gabime të shumta. I pari profesorBardhyl Demiri me skrupulozitetin e tij natyral ishte i pakënaqur me ngjitjene disa fragmenteve, që ndodh kur ruhet mesazhi në Word-in e avanc-uar. Kritika ishte e drejtë dhe redaktori u tërhoq duke premtuar që nëkëtë numër ta shprehë. Shkrimi i tij ishte shumë i ndjerë dhe i kushtohejprofesor Idriz Ajetit. “Lejohem të kumtoj me këtë rast thjesht përvojëntime personale, pikërisht mënyrën se si e kam përjetuar- ndonëse meshumë vonesë (!) - atë angazhim social të profesor Ajetit në shkrimete tij përgjatë rrjedhës së procesit të normëzimit të variantit të shkruartë Zonjës Shqipe”, shkroi ai.

Vërejtja e dytë na erdhi me të drejtë nga ana e Stefan Çapalikut, pasinjë foto e shkrimit të njeriut që u propozua prej tij nuk ishte e duhura. Ikemi dhënë fjalën që do e botojmë në këtë numër. Ishte shumë i pezmat-uar për këtë fakt, por u dorëzua me shumë klas para arsyes së mung-esës së redaktorit.

Vetë redaktori në mungesë të kohës futi një koleksion të poezive të

Tadeush Ruzeviç, që mendon se janë të mira, por edhe për të përgatiturpublikun për botimin e veprës së tij, që mban përkthyes të poezive vetëredaktorin dhe të eseve Astrit Beqirin. Albumi “Magazina e komunizmitshqiptar” i autores Elektra Haxhia Çapaliku, pati problemin e mungesëssë kopertinës dhe në këtë rast kështu edhe u pagëzua me publikun...

Muzikologu Sul Gragjevi erdhi bashkë me një mikun e tij në natyrëne vet të zakonshme të shkrimeve përkujtimore për personalitete muz-ikore, por që i jep një frymëmarrje shumë të vlerësueshme “Milosaos”.“Mstislav Rostropoviç u cilësua si një nga personalitetet botërorë tëdrejtave dhe lirive humane të artistëve. Raporti i nismëtarit të Pere-strojkës Mihail Gorbaçov, me Rostropoviçin dhe Vishnjevskajan ish-te i ndryshëm, por megjithatë, Rostropoviç e simpatizoi njeriun i cilii lejoi vendit të marrë frymë më lirisht, duke hedhur tutje frikën earrestimeve dhe të internimeve. Kontakti me miqtë filloi ngadalë, dukeu përtërirë fshehurazi. Izolimi i mëparshëm nuk ekziston më”, shkroiai mes të tjerave.

Faruk Myrtaj na solli një tregim të titulluar “Bllok i bukur mermeri”duke na sjellë një punë të mirë në formë por edhe në menaxhimin eduhur të paradoksit, referuar autorit. Duhet thënë se e bërë në kushtetë tilla “Milosao” ishte relativisht e mirë dhe layout duhet vlerësuar...

D'Istria i referohej gjatë kësajkënge të mbledhur njëkohësishtnga Dorsa dhe Krispi, një këngë qëtregonte për shqiptarët në kohëne Bizantit. Ja si e botonte Dorad'Istria këtë legjendë:

"Gjatë tri ditëve kam parë njëëndërr/ Konstantini im i vogëli. /Perandori i kishte kërkuar të nisejnë luftë. /Djaloshi fisnik/ mori lejenga unë dhe nëna e tij e dashur /dhe pastaj nga e shtrenjta e tij/ metë cilën kish lidhur unazë / së cilëspara se të shkonte i tha: /"Lam-tumirë, bukuroshja ime e shtren-jtë, / Do të jem larg nëntëvjet,nëntë muaj e nëntë ditë./ Dhe(nëse nuk kthehem), ti gjej njëtjetër burrë." /Kaluan kështunëntë vjet / nëntë muaj e nëntë ditë/ dhe bukuroshja u bë e fejuara enjë tjetri/. Dhe të djelën e ardhs-hme i dha dorën./…

Por natën e kësaj fejese, - siçshkruan Dora d'Istria, - poshtëtendës së perandorit, në mes tënatës, u dëgjua zhurma e një psh-erëtime aq të madhe, sa të gjithë uzgjuan nga gjumi. Kur erdhimëngjesi, perandori u ngrit ngashtrati dhe u dha urdhër t'u binindaulleve, duke mbledhur rreth tijfisnikët dhe luftëtarët. - Më thoni,zotërinj, cili nga ju psherëtiumbrëmë gjatë natës?... Të gjithëheshtën, kur ndërkohë Konstan-tini u përgjigj: - Jam unë ai fatkeqqë psherëtiu. - Për kë kështu? - Psh-erëtima ime shkon larg, madhëri. -Konstantin, i shtrenjti im! Shko testalla e kuajve dhe midis tyrezgjidh kalin e zi si ulliri, ose atë qëështë i bardhë si pëllumbi, apo atë

që është i shpejtë si gjeraqina. Kon-stantini mori leje, zgjodhi kalin eshpejtë si gjeraqina, i hipi dhe udha yzengjive. Ditën e dasmës, i atii tij i mjerë po largohej nga ai venddhe rrugës takoi Konstantinin qëkishte qenë fejuar veç tri ditë. -"Mirëdita, o plak / ku po shkonkështu?" - "Ah, mos folë,se më kuj-ton tim bir/ - Kam patur një djalëqë e quanin Konstantin /Konstantini,im bir! / E kam parënë ëndërr gjatë tri ditëve/ Peran-dori më urdhëroi ta dërgoja nëluftë…

Pas një përsëritjeje homerike tëngjarjeve të kënduara në fillimine këngës, poeti shton:

"Dhe e bukura e tij u fejua/Ajodo jepte dorën të djelën / Ta kamthënë, o ati im plak / që pas pakKonstantini do të vijë/ - Oh, përnjë lajm kaq të lumtur, t'i keshditët e gjata e të lumtura! / Kon-stantini erdhi të djelën/ erdhi nëqytet që herët në mëngjes. /La atyvezmen e tij/ dhe shkoi në derën ekishës/ dhe aty vendosi flamurine tij/ E çfarë, ndoshta ju nuk mëdonit për kumbarë të dasmës / Juprindër, fisnikë dhe gjithë sa jeni?/ Qofsh i mirëserardhur, o i huaj! -o djalosh beqar!"

Në çastin kur Konstantini i vëunazën të dashurës së tij, ajo e njo-hu.

"Dhe si fletët e trëndafilit ubëfytyra e saj / dhe gjoksi iu mbushme pika të kuqe / Konstantini epikasi dhe thirri/ O prindër, dheju o fisnikë / Konstantini kaardhur/ Dhe ai e pushton vajzën etij / Ju pëlqen apo nuk ju pëlqen /bukuroshja është e imja /e atij qëishte i fejuari i saj i parë."

Megjithatë, pa arritur në konk-luzione për përparësinë e njëritversion nga tjetri, pra i krijimitfillestar nga njëri popull ballkan-ik apo tjetri, le t'i drejtohemi dheversionit gjerman të kësajlegjende ballkanike të poetitBürger,që fillimisht u përkthye nëfrëngjisht nga poeti i njohurfrancez Gérard de Nerval. Ja çfarëshkruhet në këtë tregim të Bürg-er-it:

Lénore (Leonorë)

Pas ëndrrash të trishta, Leono-ra ngrihet që në ag: "Vilhelm, burriim! Vallë ke vdekur? Apo e ke sh-kelur betimin e bërë? Vallë ende dotë vonohesh?"

Që atë natë që ishin martuar, aiishte nisur për në betejën e Pragës,duke ndjekur pas mbretin e tij Fre-derik; dhe qysh atëherë,nuk kish-

Epika shqiptareEpika shqiptare ruan edhe Këngën e Halil Garisë, të botuar gati

një shekull më parë në “Visaret e Kombit”, ku këtë legjendë egjejmë në një formë tjetër të ngjashme dhe ku Halili është njëri

nga nëntë vëllezërit, i cili i ka dhënë fjalën të motrës që do tamerrte edhe pse 9 ditë rrugë larg. Kur motra pa se Halili s'kishteardhur sipas fjalës së dhënë, i kërkoi një zogu që të shkonte dhet'i kujtonte Halilit besën e dhënë. "Amanet,more zogu malit! / M'ithuej vllaut, Halilit të ri, / Se jot motër mue më ka thanë: / - Ku e

le besën, qi m'ke dhanë?.../"Vijon në faqen 16

E diel 3 Shkurt 201916 -FOKLOR

te sjellë asnjë lajm për shëndetin etij. Por mbreti e mbretëresha, tëlodhur nga grindjet e përgjak-shme, duke u paqtuar pak nga pak,më së fundi përfunduan paqen.Dhe nën tingujt e timbaleve e tëfanfarave, "kling", "klang", dukevënë në koka gjethet e dafinës, seci-la ushtri u kthye në mbretëri të evet.

Dhe kudo, papushim, mbi rrugëe mbi ura, të rinj e pleq takohenme njëri-tjetrin. "O Zot, qofsh lëvd-uar !", thërret çdo fëmijë e grua."Mirë ardhshi!" - thërresin të fejua-rat. Por mjerisht, e vetme, më kotLeonora pret puthjen e kthimitprej Vilhelmit. Ajo vërtitet mesnjerëzve dhe pyet ngado, por ngatë gjithë ata që janë kthyer,askush s'mund t'i japë lajme të rejapër burrin e saj të shtrenjtë. Dhemeqë ai është larg, ajo nis të sh-kulë flokët dhe të plaset përtokëduke u dridhur në delir. Nëna sh-kon me nxitim drejt saj: "Ah, Zotitë ndihmoftë! Ç'ke, o fëmija im ishkretë? - dhe ajo e shtrëngon nëkrahët e saj. "Oh, moj nëna ime, aika vdekur! U shoftë kjo botë, ushofshin të gjithë. Zoti s'ka më hiçmëshirë! Oh, e mjera unë, e mjeraunë!"

- "Zoti na ndihmoftë e na mëshi-roftë! Vajza ime, lutju Atit tonë.Ajo çka ai bën është gjithnjë në tëmirë, dhe asnjëherë ai nuk ka mu-nguar të na ndihmojë."

- "Oh, moj nënë! Ti gabohesh,Zoti më ka braktisur : përse kanëshërbyer lutjet e mia, përse?"

- "O Zot, ki mëshirë për ne! Ai qënjeh Atin, e di mirë që ai nuk i brak-tis fëmijët e tij: At ishenjtë, paqtoigjithë dhimbjet e tua!"

- "Oh moj nënë, moj nënë! Asnjësakriment nuk mund t'ua kthejëjetën të vdekurve!"

- "Zoti im! Ki mëshirë për ne! Mose gjyko vajzën time të gjorë. Ajonuk di se ç'thotë. Mos ia merr simëkate. Vajza ime, harroji dhimb-jet tokësore, mendo për Zotin dhelumturinë qiellore, që burri të jetënë qiell!"

- "Oh nëna ime, ç'është lum-turia? Ç'ështëferri? Lumturia imeështë vetëm me Vilhelmin, ndërsapa të është vetëm ferri! Shuaju,ti oflakë e jetës sime, shuaju në tmer-rin e errësirave! Zoti s'ka aspakmëshirë… Oh, sa fatkeqe që jam!"

Kështu, dëshpërimi i skajshëmhapte plagë në shpirtin e zemrën esaj dhe e bënte të shante mirësinëe Zotit. Ajo godiste gjoksin dhendrydhte gjymtyrët gjer në perën-dim të diellit, deri në çastin kuryjet e praruara u shfaqën në kupëne qiellit. Ndërsa jashtë bëhet zhur-më. Trap, trap, trap… duket si hapii një kali. Ngjan se një kalorës zbretpërmes zhurmave të mburojës sëtij. Dëgjoni… dëgjoni… Zilja tingël-lon lehtë… "klingklingling"! Dhepërmes derës një zë i ëmbël depër-ton:

- "Hola! Hola! Hapma derën fëm-ija im! Zgjuar je apo po fle? Po gë-zon apo po qan?" - "Ah Vilhelm,qenke ti? Kaq vonë nëpër natë? Porrija zgjuar dhe qaja… Oh, kamvuajtur tmerrësisht. Nga povjen,kështu, me kalin tënd?"

- "Ne u hipim kuajve veç në me-snatë. Po vij nga thellësia e Bohe-misë. Ja pse kam ardhur kaq vonë,të të marr me vete." - "Ah, Vilhelm,sëpari hyrë brenda, sepse era e pyl-lit po fërshëllen."

- "Le të fërshëllejë era në pyll,ç'rëndësi ka?"... Kali gërryen tokën,këmbëzat e tij bëjnë zhurmë."Nukmund të rri këtu. Eja Leonorë,vishu dhe hidhu në kurriz të kalittim, se kemi njëqind lega për të bërëderi sa të shkojmë në banesëntonë."

- "Po si kërkon të nisesh e të bëshnjëqind lega që sonte për të shkuarnë shtëpinë tonë? Dëgjo, këmbanae mesnatës ndihet ende." - "Vësh-tro, vështro si shkëlqen hëna! Nedhe të vdekurit… të shkojmë shpe-jt. Dua të të çoj që sonte."

- "Pa thuama, ku është banesajote? A ka vend përmua?" - "Ka përtë dy ne. Eja Leonorë, hidhu mbikalë. Banketi i dasmës është për-gatitur dhe të ftuarit na presin."

Vajza vishet e hidhet mbi kalë.Ata shkojnë: hop, hop,hop, dëgjo-het jehona e galopit. Kali dhekalorësi mezi marrin frymë. Nënhapat e tyre, gurët nxjerrin xixa.Djathtas e majtas, gjatë rrugës sëtyre parakalojnë me shpejtësi lën-dinat, pyjet, fshatrat… dhe uratnën hapat e tyre kumbojnë. "A kafrikë e dashura ime?" "Hëna sh-këlqen, Hurra! Të vdekurit sh-kojnë shpejt. Mos ka frikë nga tëvdekurit e dashura ime?"... - "Jo…,por lëri të vdekurit në paqe!"

"Ç'janë atje tutje ato zhurma ekëngë? Ku shkon ajo re korbash?Dëgjo… është zhurma e një këm-bane. Janë këngë funeralesh.""Kemi një të vdekur për të varro-sur." Dhe karvani afrohet e sho-qërohet nga këngët që ngjajnë megjuhën e rëndë të bujtësve të këne-tave.

"Pas mesnate, trupin ua mbu-lojnë bashkë me vajet dhe këngëte dhimbshme. Unë do të çoj nusen

time dhe ju ftoj në sofrën edasmës sime. Eja, afrohume korin, dhe nisja himnittë fuqishëm të martesës.Eja, prift, ti do të na beko-sh!" Vajet e këngët kanëheshtur. Birra ka mbaruar.

Të prekur prej ftesës sëtij, të gjithë e ndjekin nëkarvan. Hurra! Hurra! Aishtrëngon kalin dhe hop,hop… dhe tutje dëgjohet ga-lopii tij. Kali dhe kalorësimezi marrin frymë dhegurët poshtë nxjerrin xixa.Djathtas e majtas kalojnëfluturim imazhet e kodri-nave, pyjeve, fshatrave.Majtas e djathtas shkojnëqytezat e qytetet. "A kafrikë mikja ime? Hëna sh-këlqen, hurra! Të vdekuritshkojnë shpejt! Vallë, kafrikë ajo nga të vdekurit?" -"Ah, lëri të vdekurit nëpaqe!

"Pa shih, a shikon pranëatyre trikëmbëshave hijetajrore që hëna e argjendtëi bën të dukshme? Ato he-dhin valle rreth tyre. Hë,jufigura të këndshme, afro-huni, ndiqmëni pas që tëhidhni valle në vallen edasmës sonë… Po shkojmënë një banket të gëzuar…"

Hush, hush… gjithë ajotufë lëshohet pas tyre, ash-tu me zhurmën e erës, mesgjetheve të thara: pastajpërpara, përpara! Hop,hop,hop, jehon galopi ikalit. Kali dhe kalorësimezi marrin frymë dhe, nënhapat etyre, gurët lëshojnëxixa. Oh, si fluturojnë, si

fluturojnë aq larg, ndërkohë qëhëna ndriçon gjithçka përreth.Qielli dhe yjet shkojnë sipërkokave të tyre. "Vallë, ka frikë edashura ime?" Hëna ndriçon…hurra!" Të vdekurit shkojnë shpe-jt…" - "O Zoti im! Lëri në paqe tëvdekurit!"

"Guxim, kali im i zi. Më duketse gjeli i mëngjesit po këndon.Koha më së fundi do të mbarojë.Ndiej erën e mëngjesit. Nxito, tikaliim! Po përfundon, po merr fundvrapi ynë, shpejt! Po shoh banesëntonë… Të vdekurit shkojnë shpe-jt… Dhe ja, më në fund po arrijmë!"

Ai hidhet vërtik kundër njëgrile hekuri dhe kalin e godet menjë të rënë kamzhiku. Hekuratthyhen… të dy tërhiqen dukerënkuar.Vrulli i kalit e çon midisvarreve, të cilat, nën shkëlqimin ehënës, duken ngado. Ah, e sheh?!...por në të njëjtin çast ndodh njëçudi e tmerrshme… Ai bie e zh-duket në thellësitë e tokës: uluri-mat zbresin nga hapësirat ajrore,rënkimet ngrihen nga varret enëndheshme… Dhe zemra e Le-onorës përpëlitet midis jetës e vde-kjes. Dhe shpirtrat, në qartësinë ehënës mblidhen rreth saj dhe vallë-zojnë duke kënduar: "Durim!Durim! Kur dhimbja thyen zemrën

nënës bëri që Konstandini të ngri-het nga varri. Gurri i varrit iu bëkalë dhe tokai u bë shalë, flokët everdhë iu bënë kapistall dhe krim-bi i tokës u kthye në vetë Konstand-inin. Dhe ai nxitoi drejt Eudocie-s.E merr atë me vete mbi kalin dhegjatë udhës së kthimit zogjtë e veg-jël këndojnë: "Si vallë është e mun-dur që të gjallët të shkojnë bashkëme të vdekurit?" Eudocie fillon tëketë frikë por vëllai i saj e siguron.Në afërsi të shtëpisë së tyre Kon-standini zhduket. Endocie bie nëkrahët e nënës së saj dhe kypërqafim është i fundit, sepsepastaj atë e varrosin të vdekur nëdheun me merimangat që bëjnëpëlhurën e tyre". Siç thotë Legrand,"Në gjuhën greke ekzistojnë disavariante të kësaj kënge. Ne kemigjetur variante dhe tek shqiptarëte serbët. Zoti Dozon sapo ka botu-ar një tekst të tillë të bullgarëve.Dhe së fundi: gjithë bota e njeh ver-sionin gjerman: "Të vdekurit sh-kojnë shpejt"!

Rambaud n'a kujton gjithash-tu se Aktritas (d.m.th. rojatar ku-firi - akras), është pinjoll i dy ra-cave: ai është grek, pra një Dukasnga e ëma, bijë e Andronikut, dhemusliman nga i ati, emir i Edessedhe se ndoshta rrënjët e kësaj po-

Kënga e Konstandinitdhe atdheu i legjendës

Vijon nga faqja 15

tënde, mos e mallko kurrë Zotin eqiellit tonë! Ja trupi yt që dhashpirt… Zoti e mëshiroftë shpirtintënd!"

Siç pohon Émile Legrand, au-tori i një bibliografie të gjatë tëletërsisë mbi Shqipërinë, i njohurveçanërisht për studimet e tij mbitekstet e vjetra mesjetere greke (siPermbledhja e poemave historikenë greqishten vulgare popullore,1877; Bibliografia helenike, 1885,Cresthomatie grecque moderne,1899 apo Bibliografia joniane, 1900),Dozon paraqet një epokë të afërtme epopenë bizantine të dorësh-krimit anonim të Trebizonte-s, tëshkruar si duket në shekullin e X-të. Alfred Rambaud në studimin etij rreth kësaj epopeje të DigenisAkritas i referohet studimeve tëLegrand, Constantin Sathas dheDozonit, lidhur me atë që kënga"Konstandini vogëlith" vjen ngashumë shekuj larg. Në "Kalërimifunebër" ("Udhëtimi i të vdekurit")shkruan Rambaud në studimin etij "Bëmat e Digenis Akritas" botu-ar në Revue des Deux Mondes më1875, - nëna e Eudocie-s nuk arrintë ngushëllohet që e ka martuarvajzën larg në një vend të huaj. Ish-in bijtë e saj që i kishin thënë tamartonte edhe pse larg, por atatani kishin vdekur të gjithë. Memallin e madh për të parë vajzënajo shkon e vajton në varret enëntë bijve e veçanërisht në varrine Konstantinit që nguli këmbë aqshumë. Ajo shkul flokët e thotë:"Cohu Konstandini im i shtrenjtë!Dua Endocie-n. Ti më the se garantjanë hyjnitë e martirët që do tëndihmonin të shkoje ta merrje nëgëzim a hidhërim, tri herë në verëe tri herë në dimër". Mallkimi i

eme anonime të Trebizonte të shek-ullit XIV "vijnë nga koha kurkryqtarët e shekullit XIII gjejnëshumë ngjashmëri me stratiotëtgrekë dhe baronët e Perëndimit,dhe se shkrirja e këtyre dy shtre-save fisnike u bë menjëherë. Kron-ika franceze e Moresë nuk hezitontu japë luftëtarëve indigjenë titul-lin fisnik, ndërsa ata, në gjuhën etyre i cilësojnë kryqtarët frankëestradiotë apo kalorës". Bëhet fjalëpër një dorëshkrim të historisë sëDigenis Akritas ku mungon libri iparë, gjysma e të dytit apo një fletëe të shtatit, etj. Rambaud nuk hezi-ton të shkruajë për punën e zotitSathas, autor i "Kronkës së Galax-hidhit", i cili që në vitin 1867 kish-te btouar një poemë të gjatë të Ko-ronaios për nder të estradiotitMercurios Bua, i një familje sh-qiptare….

Shënime[1]Nga Rapsodi e një kënge shqiptare,

përkthyer dhe bërë të njohur nga Gerola-mo De Rada, botuar në Firenze më1866,Canto XVII. Këtu po japim përkthiminnë shqip të versionit të Dozonit, të botuarnë frëngjisht në këtë libër mbi këngët bull-gare.

[2]Atëherë të gjitha dritaret mbylleshinplotësisht, e po kështu edhe porta. Teortodoksët e pasur të Janinës, vendosnin nëdhoma perde të zeza, madje dhe në divanvinin cohë të zezë. Fotografia e të vdekuritmbulohej me një shami të zezë. Dhe kësh-tu, vejushat mbeteshin në këtë lloj varri vitetë tëra, madje ato s'dilnin dhe për të shkuarnë kishë.

[3]Zakoni i detyronte gratë të vajtonin(vaje) për të afërmit e tyre të vdekur. Ky za-kon është më i fuqishëm te shqiptarët se tepopujt e tjerë të zonës danubiane. Ja pse va-jzat i martojnë pranë familjeve të tyre.

[4] Sipas botimit të kësaj kënge nëMbledhës të hershëm të folklorit shqiptar.Në këtë përrallë është e habitshme ruajtjae gjuhës epirote, çame, (e të folmes çame)siç e gjejmë edhe tek libri i Reinhold-it.

[5] Lénore, e botuar nga Gottfried Au-gust Bürger (1747-1794), poet gjerman

E diel 3 Shkurt 2019 - 17ARTI PAMOR

NGA BEN ANDONI

Artisti Maks Velo zgjedhkohë të caktuara për tëpërshfaqur idetë e tij. Kësh-

tu ka vepruar dhe këtë herë, nëkëtë fillimviti, kur me anë të ek-spozitës së fundit në FAB, "Fshatiprimitiv ndriçohet nga meteorë"na ka sjellë perceptimin përmesimazhit të tij karakteristik primi-tiv në pasqyrimin e ideve dhe sub-jekteve të ndryshme, që ngacmojnëtërheqjen e tij artistike. Porshikuesi befasohet sepse edhe për-ballë subjekteve me tematikë tëhershme kohore apo edhe tëmëvonshme si ajo e Natës së ShënBartolomeut dhe më pas dhe By-ronë Politike e të tjerë, ka ngjyradhe shumë dritë. Piktori e ka brak-tisur atë imazhin e dikurshëm disiteutonik me korniza dhe figurinatë ngushta monokrome dhe tash-më i ka lënë vend hapësirave tëpafundme sepse e sheh përgjithë-sisht këtë përmasë si frymë lirie,ku mund të ekzistojë përmasa eplotë e frymëzimit artistik.

Maksit i buron natyrshëm dri-ta dhe ajo përcillet ngado tashmënë telajon e vet. Abstragimi,ngjyrat dhe fantazia miksohen përtë sjellë botën primitive në kohëntonë, por edhe përcillet një llojndriçimi i spikatur që është bërë inatyrshëm në krijimtarinë e fun-dit të këtij autori punëtor. Si në njëkarusel gjigand, personazhet përz-ihen me subjektet dhe na japin njëbotë që lulëzon prej vitesh në shpir-tin e piktorit tonë, pjesë e prezan-timit të ideve artistike, gjenerues-it të debateve dhe jo vetëm. Ndosh-ta ta kuptosh më mirë, do të duhettë qëndrosh me të, të ndash shumëemocione dhe të kuptosh atë botëarti që lodron tek ky artist imrekullueshëm që mbushet nëformimin e vet nga disa gjini arti.Për të, ato figurat e hershme, atoqë gjenden dhe në trashëgiminëtonë prehistorike dhe më vonë, janëbaza e këtij arti të cilin e kemi derinë ditët tona. Po, po. Pa asnjë mëdy-shje, kjo është një botë e madhe dhee pa mëdyshtë. Nis që aty, kuparaardhësit tanë prehistorikëbënin planet e tyre duke përcjellënë mënyrë të kodifikuar idetë ehershme dhe abstragimet naive.Veçse, në rastin tonë, ky figura-cion zbret kur homosi i sotëm ësh-të shumë i përparuar dhe nukstruket më në shpella për tëtreguar botën e vet, por sjell atëakt, në një shpellë hipotetike, dukena i përcjellë subjektet tona me atëpamje të dikurshme. Dhe, ironia eMaks Velos është e hidhur. Zezo-na e kohës sonë e privon errësirënteksa ai e vesh me drita tëpanumërta në një farë mënyrë përtë qesëndisur edhe atë segment tëgjatë, që është privuar.

Kuratori Mikel Tempo ka mer-itën se artin e Maksit, që prejvitesh ndjek të njëjtën fizionomi, eka futur në një sens shumë intere-sant pasqyrimi dhe e ka kuruar mesukses.

Ekspozita ka pasur hapësirëdhe shumë frymëmarrje por edhemundësi në të cilën edhe shikuesimë i zakonshëm të kishte mundës-inë e duhur të abstragimit që ai efal me të gjithë talentin e vet, ng-ritur mbi metafora, ushqyer nëvite prej interesave të gjëra të ar-tistit.

Në një kënd Maks Velo i kush-toi shumë dhe nudove të tij dukena dhënë punë të mrekullueshmeme shumë dritë, brenda natyrësprimitive të formës së vet, duke

NGA TATJANA ÇOKU*

Do të doja që fjalët për këtëshkrim të rridhnin pa reshtur. Sa keq që ndodhi e

kundërta. Nuk ishte aspak e lehtë.Nuk ishte e lehtë të shkruaje përkëtë ngjarje drithëruese, tmer-ruese e shkatërruese, sepse dhim-bja të godet, loti të mbyt, por edheheshtja të vret, ndaj zgjodha tëmos rri gojë mbyllur e duar lidhurnë këtë ditë kujtimi.

Rrëmbeva një fletë dhe një lapsdhe thashë me vete e bindur: “Dotë shkruaj”. Hodha një vështrimmbi fletë e më pas u ndala, u shtan-ga, u bllokova. Pse? Sepse në atëletër dëborë të bardhë, m’u shfaqënpamjet e errëta, që çdo 27 janarpërkujton. Njerëz që mbyten megaz, njerëz që digjen në mënyrë tëpamëshirshme, njerëz që hapingropat në të cilat do të varrosennë një të ardhme të afërt. Dora drid-het e shoqërohet me një pikë lotiqë rrëshket butësisht në faqe e bieduke lënë një shenjë në letër.Ç’është kjo pika ime e lotit para

AARGUMENT

Maksit i buron natyrshëm drita dhe ajo përcillet ngado tashmë në telajon e vet. Abstragimi, ngjyrat dhe fantaziamiksohen për të sjellë botën primitive në kohën tonë, por edhe përcillet një lloj ndriçimi i spikatur, që është bërë inatyrshëm në krijimtarinë e fundit të këtij autori punëtor. Si në një karusel gjigant, personazhet përzihen mesubjektet dhe na japin një botë që lulëzon prej vitesh në shpirtin e piktorit tonë, pjesë e përshfaqjes së ideveartistike, gjeneruesit të debateve dhe jo vetëm...

"Primitivët" me meteorë tëMAKS VELOS

oqeanit të formuar nga lotët emijëra nënave e baballarëve,motrave e vëllezërve? Ç’është kjodridhja e dorës sime para mijëradridhje zemrash, që kanë pasurhebrenjtë nga frika e vdekjes mi-zore, e cila nga momenti në mo-ment mund t’i kaplonte?

Pa e kuptuar, kisha kaluarmë shumë se gjysmë ore duke ia

ngulur sytë asaj letre që ende ish-te e bardhë. Më pas mendova: “Jo,nuk mund të lejoj që kujtimet e sëshkuarës të vrasin të tashmen etë burgosin të ardhmen. S’mundtë lejoj të shkuarën të mohojë fak-tin, se hebrenjtë janë shembull përt’u ndjekur dhe jo “racë e pa-pastër”; të mohojë dorën e zgja-tur nga vendet e ndryshme ndaj

hebrenjve, dorë e cila bëri që shpre-sa të lulëzojë shpirtin dhe tëndriçojë mendjet e hebrenjve”.

Hebrenjtë duhet të jenëfrymëzimi ynë. Askush më shumëse ata e kupton se çdo të thotë“humbje”, “trishtim”, “ankth” e“makth”. Hebrenjtë nuk u bënrobër të këtyre vuajtjeve dhe tëpesimizmit prangosës. Ata u ng-ritën, filluan të ecnin edhe psegjunjët më s’i mbanin. Hebrenjtëishin të dërr muar e pozvarriteshin, por ata kishin këm-bë të forta dhe filluan që tërriteshin. Ata i dhanë kuptimfjalës “forcë”. Hebrenjtë na bër-titën e na treguan se gjithçka ësh-të e mundur. Ata kishin plotësishttë drejtë. Shikoni ç’kanë arritursot: paqen, bashkëjetesën, lumtur-inë e çdo gjë të mirë që ata dëshi-ronin dhe e dini pse? Sepse arrit-jet, sukseset e fitoret e mëdha ikorrin ata që punojnë dhe këm-bëngulin shumë.

*Nxënëse e klasës së X-A,*Nxënëse e klasës së X-A,*Nxënëse e klasës së X-A,*Nxënëse e klasës së X-A,*Nxënëse e klasës së X-A,shkolla “Kristaq Capo”, Beratshkolla “Kristaq Capo”, Beratshkolla “Kristaq Capo”, Beratshkolla “Kristaq Capo”, Beratshkolla “Kristaq Capo”, Berat

na treguar se përfytyrimi i Mak-sit tashmë shkon shumë afër këtijkonceptimi dhe krijimtaria e tijka një fizionomi të përcaktuarqartë. Dhe, për këtë nuk ke nevojëfare edhe për modele (autori e nd-jen me të drejtë si handikap mirë-filli), pasi autori ka shumë ndih-mës atë që është më e jashtëzakon-shme e që lidhet sinqerisht memungesën e modeleve, të cilat kanëkërkesa specifike për tu paraqiturpor edhe nuk e kanë shumë kul-turën e paraqitjes nudo.

Për kuratorin Temo besohet seMaksit i është dashur shumëkohë që vendin e grafikës ku dom-inonte e zezja ta zëvendësonte mengjyrat e ndritshme, por kjo nukështë asfare habi për atë që njehkëtë artist të rrallë dhe të paepurpas të bukurës. Dhe, teknika e tijështë interesante sepse punon meshtresëzime, ku Temo veçon speci-fikën sesi artisti nga teknika epastelit e forcon me akrilikun dheshton me krenari edhe mënyrën eduhur sesi e përdor këtë mrekul-li, ku tek e fundit përcakton dhetalentin e këtij artisti që ka bërëkaq shumë për kulturën tonë.

EESSE

Një mikes së këndshme të “Milosao” po i botojmë këtë esse, në shenjë respektipër dashurinë jo vetëm ndaj letërsisë, por edhe ndjeshmërisë së lartë të kujtesëshistorike

27 janar

E diel 3 Shkurt 201918 - LETËRSIA SHQIPTARE

PPOEZIA

Autori ngre një metaforë lirike për të shpalosur mendimin e tij në filozofinë e jetës që e rrethon...

NGA SOKRAT PASKALI

a)vjeshtë mëngjes e martëmbrëmë gjithë natën ka rënë shitani nuk po bie më vranëtmeteorologët kanë thënë shi do bjerë edhesotsi në skenën e një teatri eci në trotuarrrëkeja rrjedh turbullnë enigmatikun ritualPesoa më pëshpërit në veshqyteti është natyrë Sokrattë zbehtë e përfytyroj të mbledhur kruspullai ka shumë emra unë vetëm njisi destinirrëkeja i rrjedh në krahun tim ujrat symby-llurpemët bëjnë spektakëli rrëzojnë gjethet gjithë delikatesëmë pëlqen edhe mua mendimet ti rendis siatome finesëvetja pemë me ngjangjethet që sapo ranë përpiqem mos ti shkelpllakat në trotuar s’ka shumë që janë sh-truarkalimtarë në qafë mbajnë tabela shkruardhe njeri-tjetrin tregojnë me gishti i i hi hi hilyer në të ndezur fasadat e vjetrasi fytyra të zbehta lehonash pa lindurlart ngrihen kulla të reja si të vjetrat por pafrëngjibrenda pimë kafe këmbëkryqshkruar si me gisht aty-këtu fjalë anglishto zot sa i ri është ky qytet o zotsikur nga dheu mbiu sotkur gjethet se si bien shohmë mblidhet një gulç në gjoksështë poezija jam atje ku s’kisha qenë më parëasnjëherëshoh e klithi i ii tëri vjeshtë kokë e këmbë jashtë e brendagjethet gjysmë të gjelbra gjysmë të verdhasi mendimet e mia të rejat të vjetratç’e zonja paska qenë regjisorja era

b)diçka po ndodh e ndjej po nuk e shohdiçka që erën me qiellin lidhunë i çuditur si aguridhqielli ka vetëm reajthi im si çdo biomë gjallit me diellin jopo diell s’kaah oh ehshpirti shakull përdhefshaj në melaqea mos është vallë elffigurinë që muzgu po dhe nata e krijon flu-turakjo nuk është as muzg as natëmëngjes është vjeshtë e martëgjithë natën ka rënë shi mbrëmëmeteorologët prapë do bjerë kanë thënëvrunduj-vrunduj qetë-qetë paqësishtfryn erë e lehtëpemët shkundin gjethet në trotuarnë ritual gjithë elegancënë ajër ç’finesëgjysmë të verdha gjysmë jeshile si gjethetmbledh mendimet rrëke turbullirenë çast ndjej një si ankthdua të përulem të lutem gjithë dënesë të qajngre kokën lartaty në gripikërisht atymidis revenë një anëoh – një të çarë

një e çarë e paparëi lutem asajme njërën dorë në zemërme tjetrën në skajs’jam luledielli kur kokën kthens’jam si para të elfit figurinë që pyet rutinëdelfi tha të vërtetën apo gënjennë qiell oh një e çarëmë klith nga brenda një zë si i marrënjë e çarë si faro perëndimë përshëndet një skeptërvetë ajo që zgjedh e përzgjedhtë gjallë e të vdekur me tekën e kreshpuri verbër isha i gjori s’ish era regjizorime pemët me gjethet me mendimet me ujinqë rrjedhme shiun që binte e s’bieisha aktorperëndeshë e dashur që qiellin çandhe jermin e poezisë në shpirt ma kullontë lutem më ndihmoti e di se ç’duaveç ta kam thënë në veshçu çu çuqiellin mos ma ndërrosytë nga drita mos mi çvishmë ndihmo verbërishtmbushem thellë me frymëjam i tëri vjeshtë kokë e këmbëdiçka po më ndodh

në pejza abise ku më pas s’ka asgjë mëskeptri vezullon mua sytë mi lagsytë e mi janë sytë e tu në muzg e në agtani përherë e në jetë të jetëvekëtej e matanëdhe oh blu me doliç’ofshamë

c)e martë mëngjes vjeshtëmbrëmë gjithë natën ka rënë shitani nuk po bie vranëtmeteorologët kanë thënë shi do jetë edhesoteci në trotuar si në skenën e një teatridhe pemë vetja më ngjanrrëkeja rrjedh turbullqyteti është natyrë pesoa kruspull në veshmë pëshpëritai ka shumë emra unë vetëm nji si destinipemët bëjnë spektakël era gjethet i rrëzongjysmë të gjelbra gjysmë të verdhasi mendimet e mija të rejat të vjetratqë elegancën e gjetheve nuk e kanëpërpiqem mos ti shkel ato që sapo ranëshoh në qiell një e çarë dhe ndjej në çast njëankthnevojë kam të përulem të lutem të qajtë mbushem thellë me frymë me njerën dorënë zemërme tjetrën në skaj

jo për ajthin rrezen e diellitqorrit të zjarrtë që veten djeg po dot se shehas për figurinën fluturcake të elfitpo për jermin e poetitqë e çara në qiell e rrjedhnë ujra të tjerëfeks ky far në vetëtimat e skeptrit pa ylberankthin ndjej në fyt më zë në shpinë më rripërulem lutem qaj si asnjerime njerën dorë në zemërme tjetrën në skaj te kjo hyjniqë dritë merr nga sytë e mimi err mi pulit mi gërryenmi skuq mi hae mi sjell përsërie mi merr e mi sjellpërsëri e përsëri e përsëri

ç)e martë mëngjes vjeshtëmbrëmë gjithë natën ka rënë shitani nuk po bie vranëtmeteorologët kanë thënë shi do bjerë edhesotploteci në trotuar si në skenën e një teatrirrëkeja rrjedh turbullfernando pesoa në vesh më fletqyteti është natyrëai me shumë emra unë vetëm me njisi destinipemët bëjnë me gjethet spektakëli rrëzojnë gjithë delikatesëedhe mua më pëlqen mendimet ti rendisme finesëvetja më duket pemëgjethet që sapo ranë përpiqem mos ti shkelpllakat në trotuar s’ka shumë që janë sh-truarsi kalimtarë ardhur nga larggjysëm të verdha gjysëm të gjelbra gjethetsi mendimet e mija të vjetrat të rejatjam i tëri vjeshtë kokë e këmbë jashtë e bren-danevojë kam të përulem të lutem të qaj medënesëe të mbushem thellë me frymëme njerën dorë në zemër me tjetrën në skajjo për ajthinrrezen e diellit qorrit të zjarrtëqë veten djeg e dot se shehas për figurinën fluturcake të elfitpo për jermin e poetitqë e çara në qiell e rrjedh në ujra të tjerëdhe vetëtimat e skeptrit pa ylberfeksjen farsi për herë të parë

d)në kryqëzim arrij ndalojme vargje si me gurë në gojësemafori bardhë e zipranë e çuditur statuja e një presidentie një lypësi ah sa do doja të ishte një shta-torelart dorën ngritur drejt qiellit shtrirëme tjetrën të mbante pendën e një skribipër të skalitur fjalë si magjio njeriempati empati empatio njerisa e rrallë dhe e mbrothtë kjo fjalëtë mbërthen e gjallë të mbansi fener diogjeni sytë mi pulite përballë veten shoh

Kur gjethet gjithëdelikatesë bien

“Etyd”

E diel 3 Shkurt 2019 - 19INTERVISTA

NGA DONALD HALL

Intervista u bë në New York në apartamen-tin e Z. Louis Henry Cohn i House of Book,Ltd., që ishte mik i Znj. dhe Z. Eliot. Raftet edhomës së ndenjes përmbanin një koleksiontë mrekullueshëm të autorëve modernë. Nëmurin pranë hyrjes, varej një vizatim i Z.Eliot, bërë nga kunata e tij Mrs. Znj. HenryWare Eliot. Një fotografi martese e korni-zuar këndshëm e Eliot qëndronte në njëkuadër të argjendtë mbi tavolinë. Znj. Co-hen dhe Znj. Eliot qëndronin të ulur në di-vanin diku në një nga fundet e dhomës, ndër-sa Z. Eliot dhe intervistuesi përballë njëri-tjetrit në qendër të dhomës. Mikrofoni iregjistruesit shtrihej në dysheme mes tyre.

Z. Eliot dukej veçanërisht mirë. Ai kish-te vizituar për në kohë të shkurtër Shtetet eBashkuara, më pasi ishte kthyer drejt Lon-drës nga pushimet e bëra në Nasau. Dukejdisi i rrezitur dhe në kohën kur intervistue-si flet me të, dukej sikur kishte vënë pakpeshë. Përgjithësisht, ai dukej më i ri dhendihej i gëzuar. Ai shikonte vazhdimishtnga Znj. Eliot gjatë intervistës, sikur të ish-in gati për të ndarë me të ndonjë përgjigje,që ai nuk e kishte dhënë dot ashtu si duhet.

“Intervistuesi kishte folur edhe më parëme Z.Eliot në Londër. Në zyrën e vogël në“Faber and Faber”, pak më tutje nga SheshiRussell, shfaqet një galeri fotografish nëmuret e tij: këtu është një pikturë e stër-madhe e Virginia Woolf-it me një portret nëkuadro të Piu të XII; aty ndodhen dhe I. A.Richards, Paul Valery, W. B. Yeats, Goethe,Marianne Moore, Charles Whibley, DjunaBarnes dhe të tjerë.

Shumë poetë të rinj duhet të jenë përbal-lur drejtpërdrejt me to, gjatë pritjes sëZ.Eliot. Një nga ata, madje, edhe ka treguarnjë histori që ndriçon disa nga të papritu-rat në bashkëbisedimin me Z.Eliot. Pas njëore në një diskutim letrar serioz, Ai ndaloiqë të merrte nëse kishte ndonjë fjalë të fun-dit si këshillë; poeti i ri amerikan përballëtij ishte për të shkuar në Oksford ashtu sivetë Z.Eliot kishte bërë dyzet vjet të shkuara.Atëherë, tepër seriozisht sikur t’i kishterekomanduar atij shpëtimin, Z.Eliot ekëshilloi të blinte një kanotiere leshi përshkak të gurit të lagësht të Oksfordit.Z.Eliot ishte i aftë që të ishte prindi i mirë,ndërsa ishte krejt në dijeni të disnivelevekomike mes mënyrës së shprehur dhe me-sazhit.

Gjestikulacione të ngjashme modifikojnëshumë nga komentet që janë përshfaqurkëtu dhe ironia e gjesteve është e paduk-shme në faqe. Me kalimin e kohës, intervis-tuesi ka lëvizur nga një ironi dhe gjendje elehtë komike drejt humorit. Madje regjis-truesi është tundur nga të qeshurat e mëdhatë Z.Eliot, veçanërisht në përgjigje të për-mendjes të rrëmbimit të dikurshëm të EzraPound, dhe të pyetjes rreth të pabotuarësdhe dikur përmbledhjeve të poemave të KingBolo-s, në ditët e tij të Harvardit.

Ndoshta duhet të filloj nga fillimi. A iNdoshta duhet të filloj nga fillimi. A iNdoshta duhet të filloj nga fillimi. A iNdoshta duhet të filloj nga fillimi. A iNdoshta duhet të filloj nga fillimi. A ikujtoni rrethanat në të cilat filluat të shk-kujtoni rrethanat në të cilat filluat të shk-kujtoni rrethanat në të cilat filluat të shk-kujtoni rrethanat në të cilat filluat të shk-kujtoni rrethanat në të cilat filluat të shk-ruani poezi në St.Louis, kur ishit enderuani poezi në St.Louis, kur ishit enderuani poezi në St.Louis, kur ishit enderuani poezi në St.Louis, kur ishit enderuani poezi në St.Louis, kur ishit ende

djalosh?djalosh?djalosh?djalosh?djalosh?“Mendoj se fillova të shkruaj poezi në

moshën katërmbëdhjetëvjeçare, nën inspir-imin direkt të Omar Kajam-it të Fitzgerald-it, duke shkruar fillimisht një numër tëmadh strofash të trishtuara, të dëshpëru-ara dhe ateiste me të njëjtin stil, të cilin përfat e kam ndrydhur tashmë komplet, saqëato, sot, duket se nuk ekzistojnë fare. Nukia kam treguar ato as edhe njeriu. Të parënpoezi që tregova ishte ajo në “Smith Acade-my Record” dhe më vonë në “The HarvardAdvocate”, që janë shkruar si ushtrime përmësuesin tim të anglishtes dhe dukeshinthjesht si një imitim i Ben Johnson-it. Aimendonte se ishin të mira për një nxënës tëmoshës pesëmbëdhjetë ose gjashtëmbëdh-jetëvjeçare . Pastaj shkrova pak më shumënë Harvard, aqsa të përzgjidhesha për njënumër në redaktimin e “Harvard Advo-cate”, të cilin e dëshiroja shumë. Kujtoj seatëherë pata një shpërthim gjatë rinisë simedhe viteve të maturisë. Jam bërë shumë mëtepër prodhues nën influencën fillimisht tëBodlerit dhe pastaj të Jules Laforgue, të cil-in e zbulova në vitet e rinisë sime në Har-vard”.

A ju çoi dikush direkt tek poetëtA ju çoi dikush direkt tek poetëtA ju çoi dikush direkt tek poetëtA ju çoi dikush direkt tek poetëtA ju çoi dikush direkt tek poetëtfrëngë? Hamendësoj se nuk ishte Irvingfrëngë? Hamendësoj se nuk ishte Irvingfrëngë? Hamendësoj se nuk ishte Irvingfrëngë? Hamendësoj se nuk ishte Irvingfrëngë? Hamendësoj se nuk ishte IrvingBabbitt...Babbitt...Babbitt...Babbitt...Babbitt...

“Jo, Babbitt do të ishte personi i funditpër këtë! Të vetmen poemë që Babbitt embante lart dhe e vlerësonte me admirimka qenë Gray’s Elegy. Dhe kjo ishte një po-emë e mrekullueshme, por mendoj se ajotregonte disa kufizime të caktuara mbipjesën e Babbitt, Zoti e bekoftë! Mendoj, sekam reklamuar disi burimet e mia; ishinlibrat e Arthur Symons mbi poezinëfranceze, me të cilat unë u ndesha në Union-in e Harvardit. Në ato ditë, Unioni i Har-vardit ishte një vend takimi për këdo qëdëshironte të bënte pjesë në të. Ata kishinnjë bibliotekë të vogël të mrekullueshme,ashtu si shumë nga bibliotekat që janë sh-tëpitë e Harvardit sot. I pëlqeja citimet e tij

dhe shkova dikur te një librashitës i huajnë Boston (se mbaj mënd emrin dhe madhenuk e di nëse ekziston ende) që ishte i spe-cializuar për frëngjishten dhe gjermanisht-en dhe me librat e gjuhëve të tjera dhe gjetaLaforgue dhe poetë të tjerë. Nuk mund taimagjinoni se pse tamam kjo librari duhettë kishte pak vepra stok të Laforgue nëraftet e saj. Zoti e di sesa gjatë i kishin pa-sur ato, apo nëse do i kishin kërkuar ndon-jëherë ato”.

KKKKKur saur saur saur saur sapo u diplomuapo u diplomuapo u diplomuapo u diplomuapo u diplomuat, a ishit në dijenit, a ishit në dijenit, a ishit në dijenit, a ishit në dijenit, a ishit në dijenipak a shumë të prezencës edhe të poetëvepak a shumë të prezencës edhe të poetëvepak a shumë të prezencës edhe të poetëvepak a shumë të prezencës edhe të poetëvepak a shumë të prezencës edhe të poetëvetë tjerë bashkëkohorë? Sot, ndodh, që po-të tjerë bashkëkohorë? Sot, ndodh, që po-të tjerë bashkëkohorë? Sot, ndodh, që po-të tjerë bashkëkohorë? Sot, ndodh, që po-të tjerë bashkëkohorë? Sot, ndodh, që po-eti në fillimet e veta fillon e shkruan edheeti në fillimet e veta fillon e shkruan edheeti në fillimet e veta fillon e shkruan edheeti në fillimet e veta fillon e shkruan edheeti në fillimet e veta fillon e shkruan edhenë moshën e pjekurisë së Eliotit, Poundnë moshën e pjekurisë së Eliotit, Poundnë moshën e pjekurisë së Eliotit, Poundnë moshën e pjekurisë së Eliotit, Poundnë moshën e pjekurisë së Eliotit, Pounddhe Stevens. A kujtoni vallë sensin tuajdhe Stevens. A kujtoni vallë sensin tuajdhe Stevens. A kujtoni vallë sensin tuajdhe Stevens. A kujtoni vallë sensin tuajdhe Stevens. A kujtoni vallë sensin tuajnë këto knë këto knë këto knë këto knë këto kohë për letërsinë? Haohë për letërsinë? Haohë për letërsinë? Haohë për letërsinë? Haohë për letërsinë? Habitem, porbitem, porbitem, porbitem, porbitem, por,,,,,situata juaj, nuk mund të konsiderohet sisituata juaj, nuk mund të konsiderohet sisituata juaj, nuk mund të konsiderohet sisituata juaj, nuk mund të konsiderohet sisituata juaj, nuk mund të konsiderohet sishumë ekstreme?shumë ekstreme?shumë ekstreme?shumë ekstreme?shumë ekstreme?

“Mendoj se ka qenë një avantazh, kumungonte një poet i gjallë në Angli apo nëAmerikë për të cilin dikush mund të tre-gonte ndonjë interes të veçantë. Nuk e di seçfarë do të ishte njësoj, por mendoj se do tëishte disi më mirë për një si mëdyshje tëshqetësuar apo për të pasur një të tillëprezencë dominuese, si e shprehni ju zakon-isht për të. Për fat, s’kemi qenë të shqetë-suar nga njëri-tjetri”.

A jeni në dijeni të njerëzve si Hardy apoA jeni në dijeni të njerëzve si Hardy apoA jeni në dijeni të njerëzve si Hardy apoA jeni në dijeni të njerëzve si Hardy apoA jeni në dijeni të njerëzve si Hardy apoRobinson, në përgjithësi?Robinson, në përgjithësi?Robinson, në përgjithësi?Robinson, në përgjithësi?Robinson, në përgjithësi?

“Kam qenë pak në dijeni për Robinsonsepse kam lexuar një artikull për të në TheAtlantic Monthly, që citon disa nga poezitëe tij dhe që nuk ishte materia ime, tek e fun-dit. Hardy është pak i njohur, që të ishte aqpoet në atë kohë. Dikush mund t’ia kishtelexuar romanet, por poezia e tij mbeti real-isht e vlerësuar më vonë për gjeneratat etjera. Atëherë ishin Yeats por ato kanë qenënë fillimet e tij. Ka pasur shumë muzg keltmbi mua. Ose, nuk ka pasur në të vërtetëasgjë, përveç njerëzve të viteve nëntëdhjetëqë kishin vdekur të gjithë nga pija, apo ish-in vetëvrarë nga ndonjë arsye apo ndonjëtjetër”.

A keni bashkëpunuar me Conrad Aik-A keni bashkëpunuar me Conrad Aik-A keni bashkëpunuar me Conrad Aik-A keni bashkëpunuar me Conrad Aik-A keni bashkëpunuar me Conrad Aik-en për poemat ishit së bashku redaktorëen për poemat ishit së bashku redaktorëen për poemat ishit së bashku redaktorëen për poemat ishit së bashku redaktorëen për poemat ishit së bashku redaktorënë Advocate?në Advocate?në Advocate?në Advocate?në Advocate?

“Ne ishim miq, por nuk mendoj se kemiinfluencuar te njëri-tjetri. Kur erdhi punapër shkrimtarët e huaj, ai ka qenë më i in-teresuar te shkrimtarët italianë dhe span-jollë dhe unë kam qenë vetëm për atafrancezë”.

A ka pasur ndonjë nga miqtë tuaj që iA ka pasur ndonjë nga miqtë tuaj që iA ka pasur ndonjë nga miqtë tuaj që iA ka pasur ndonjë nga miqtë tuaj që iA ka pasur ndonjë nga miqtë tuaj që ilexoi fillimisht poezitë dhe ju ndihmoi?lexoi fillimisht poezitë dhe ju ndihmoi?lexoi fillimisht poezitë dhe ju ndihmoi?lexoi fillimisht poezitë dhe ju ndihmoi?lexoi fillimisht poezitë dhe ju ndihmoi?

“Ah, po. Ishte një njeri, që ishte miku itim vëllai, një njeri që quhej Thomas H. Th-omas, që jetonte në Cambridge dhe që padisa nga poezitë e mia në “The Harvard Ad-vocate”. Ai më shkroi një letër shumë entu-ziaste dhe më përgëzoi tepër. Dhe do të dëshi-roja që t’i kisha ende të ruajtura këto letra.Asokohe, i isha shumë mirënjohës atij, qëmë ka dhënë këtë inkurajim”.

*Përktheu nga origjinali Ben Andoni*Përktheu nga origjinali Ben Andoni*Përktheu nga origjinali Ben Andoni*Përktheu nga origjinali Ben Andoni*Përktheu nga origjinali Ben Andoni

PPERSONAZH

Kjo është një intervistë e hershme e botuar në “Paris Review”, me njënga poetët më të mëdhenj të historisë së artit...

Arti i poezisëT. S. ELiot

Si kam filluar të shkruaj “Arrita të bëhem shumë prodhues nën influencën fillimisht të Bodlerit dhe pastaj të JulesLaforgue, të cilin e kam zbuluar mendoj në vitet e rinisë sime në Harvard”, shprehej ai...

në copëza të thyera pasqyrashmanekinjam manekinmanekin jamplis i tharëi shpëlarëeci përtej i turbulluar megjithsejnjë flokgjatë syçakërdisur mjekërlëshuarbronx i gjallëduart në bel si amforë e përkorëklith e bërtet bërtet e klithsikur kish parë ç’apokalipss’jam unë i çmendurtë çmendurit jeni jumë të mënçurin mbaninjë fshatar me gomarqë kurrë se keni parëgërmat në vendqë ti zgjidhnii hani dhe i villniperënditë e vjetra nga malet i përzutëe në vend të tyre ç’vutëmos vallë kusarë e hajdutëeuropa si në zemrën e kostandinitmotramënia dhe gjëmagermatnë vend që ti zgjidhnii hani dhe i villnitë çmendurit jeni jus’jam unë i çmendurpër qiell e për dheme sytë përdhefort po shndërrit ai diell e pak po nxehah oh ehja psetunda kokën si kambana e dëgjoi qiellidrita endet me hapat e syve të mi tanikur rënien e gjetheve gjithë elegance shohnjë gulç më mblidhet në gjoksështë poeziajo thellë shkon si sondë shpone ç’shikon o perëndinjë rrëke që rrjedh e kutërbondhe një e çarë në qiell që sjellujra të tjerëpër qiell e për dhe me sytë përdhefort po shndërrit ky diell e pak po nxehah oh eh ja psefjalë që vetzgjidhen vijnë vrik ne vetullgërma empatike si mise zgjedhurperëndi të vjetra të përzenaperëndi të reja të paqënaeuropakostandini udhëtimimotrashemra keqkuptimisemafori bardhë e zidrita endet me hapat e syve të mikur rënien e gjetheve gjithë delikatesë shohështë poezimë mblidhet gulç në gjokse më del ofshamë blupër të çarën në qiellçu çu çui përulem asajme njërën dorë në zemërme tjetrën në skaj

e)ej poet a se sheh e çara në qiell po përshën-detdhe në çast më shpërthen një dënesëunë rënien e gjetheve nuk e bej dotpo kur se si bien shohpoezia më mblidhet gulç në gjoksmetalprerëse lëkurën çelik e çandhe brenda sheh gjithë habi e me gisht tre-gon i i ijam i tëri vjeshtë kokë e këmbë jashtë e bren-daeci në trotuar dhe mbi këmbë mbaj tre vetëajo për të na parëe çara në qiell më përshëndetkëtu jam sokrat jam këtushpirti më lëshoi jam i pagojëunë një dhimbje e kalbur mbetigjunjët mu përkulënlutja gërmat e praruara gjetiçu çu çu çu çu çu çu çu çupesoa po natyrë është qytetikur gjethet gjithë delikatesë biennë gjoks më mblidhet një gulçështë poezi për mua për typër të treTiranë, 20.11.2018

E diel 3 Shkurt 201920 -LETËRSIA SHQIPTARE

TTREGIM

Ky është një tregim i hershëm, ku realizmi i theksuar përcjell dhe frymën lirike shqetësuese të problemeve,me të cilën hasej zhvillimi urban kombëtar në mes të dy luftërave të Mëdha...

NGA VIKTOR KOLIQI*

Kola, shoku i im i fmijnìs, banonte në Serreq në rrugën Krroqej.Banesa e tij ishte e vorfen. Njishkallë druni, drejt nga oborritë shpiente n’odë të zjarmit; nga

kjo, tue kalue nëpër nji derë t’ultë u arrintenë dhomën e Kolës. Baba i këtij ente, aty nëodë të zjarmit, në nji dyshek të shtruem mbinji rrgostë të grisun. Dhoma e Kolës ishtedhomë fjetjeje, për tê, e njikohësisht edhedhomë studimi. Kishe hy shum herë në sh-tëpin e këtij shoku të dashtun e të pahar-rueshëm të klasës. Ndër vjetët e shkollëskur ndiqëshim gymnazin, aty, në dhomën eKolës kishim pregatitë detyrët shkollore.Kur arrijtëm në të dytën lycè, vendosëm tëtakohemi çdo mbramje ke ai për të përqen-drue e thellue vemendjen t’onë në studime.Ishin dy vjetët e fundit të shkollës së mes-me, e, lypej prandej, nji vullnet mâ i fortë nëpregatitje. Në të vërtetë, kjo methudhë ebashkueme u tregue frytdhanëse sepse nangeli mâ mirë në mend mbrendsija e tek-steve klasikë dhe na u duk mâ i lehtë usht-rimi dhe shpërthimi i problemeve algjebrikë.Në nji mbramje vjeshte të vjetit 193... gjinde-sha në dhomë të Kolës. Ishim tue përkëthyedisa vargje t’ Eneides. Binte shi mbi Shkodër.N’atë mbramje, m’u duk si t’a shifshem përtë parën herë dhomen e Kolës. Nuk dij si t’ashpjegoj arsyen e këtij zbulimi të papritun.Ndoshta pse herët tjera nuk i kishe dhanërandësi disa imtimeve qi i kishin shpëtueshikimit t’im, n’atë natë pàsh për të parënherë vertetësìn e trishtueshme të nji vor-fënije së pa caqe. Tri perde të shveshuna,picak. Vetëm dera e ultë në njanën dhe njidritore e vogël në tjetrën perde thejshinvazhdueshmenìn e thatë të mureve. Në per-den e katërt, në dy drrasa të mbajtuna nëmur me gozhda, rendoheshin librat e Kolës,kund njiqind vëllime. Nën kta libra, njitryezë e vjetër mbi të cilën bânte dritë njikandil vojguri. Aty, në të djathëten, jo largtryezet, kalendari. I vjerrun në mur, i hapunnë etën e nandorit, kalendari i Pader Frak-jonit shenonte: « vetima e bubullima; shi merrshkë ». Binte shi në Shkodër. Librat e Kolës,qi randojshin mbi ato drrasa të pagëdhenu-na, kandili vojguri mbi tryezë të vjetrueme,muret e shveshuna e shiu qi tash nji javëbinte mbi qytet, i zbuluen shpirtit t’im n’atëmbramje vjeshte, nji anë të thellë e tëmbrendëshme të jetës shkodrane. Nji para-doks i

trishtueshem përmblidhej mbrenda atynekatër mureve. Në njanë anë, vullneti i njeri-ut për përmirsim të gjendjes; në tjetren anë,vorfnija. Kola e dinte se pasunija e njeriutnuk âsht vetem landore. Për këtë arsye i ish-te mveshë studimeve me vullnet e cenë. Dishi-ri i tij me njoftë mbrendësìn e tekstevet’auktorve të mëdhej të botës e bani të tonte,endè në moshë të rè, nji pregatitje të thellë.Këtë, e dishmojshin jo aqë tekstet shkolloresa vëllimet tjerë të shkrimtarve mâ të njof-tun të mendimit botnuer qi Kola kishte blème sakrice të mëdhaja. Vullneti i Kolës përpërmirsim të gjendjes, e kishte vëndue aty,mbi ato dy drrasa të pagëdhenuna të asajdhome së vorfen, pasunìn e paçmueshme qiata vëllime përmbajshin. N’anë tjeter vor-fnija. Gjendja e vorfen e Kolës u shifte. Vor-fnija! Përbindësh i shkyem e i coptuem.Perbindësh me bira. Vullneti i Kolës ishtemundue t’a arnojë. Kot. Birat e shpirtit tëKolës u shifshin. Në shprehjet e tija dukejqartas se ai nuk donte qi ky kusht i pa fat (enuk ishte vetem vorfëni landore), të ndiqte

mâ tutje brezninat e ardhëshme sh-qiptare. Mendimi i tij i ngulun ishte se,me vullnet, me punë e me studim mundt’u luftonte vorfënija dhe pasojat e sajatë mjerueshme. « Forsitam et Priami quaefuerunt fata requiera ». « Të kishte rà shì,sikur bje sot në Shkodër, atë natë qi u ndezakë Troja, Eneu s’do t’i tregonte Didonëshistorinë qi të gjithë njom » - lloi të asëKola. Nuk u çuditëshem për kta shprehjetë tija. E njifshe mirë dhe e dijshe sepikënisjet e mendimeve të Kolës kishinnji largësi të thell. Kto mendime vijshin,mandej, tue u shtjellue në nji arsyetim tërrasët plot themele argumentimi.Megjithëse mund dukej qesharak llimi ibisedës së tij, unë e lejshe të itte e e ndig-jojshe me andje. « Due të tallem - vazhdoi- s’hynë në perde lufta e Trojës. Deshta tëtham se shpesh herë fati i njeriut âsht icaktuem prej disa rrethanave qi janë mâpërcaktuese se vetë mundi i njeriut përndryshim e për përmirsim të gjendjes nëtë cilen gjinden. Unë marr si shembullbabën t’em. Em àt âsht atjè, n’odë tëzjarmit, tue fjetë. Nuk âsht endè ora tetëe mbramjes, e em àt ka rà në letarg. Mosu qesh. Ti e din punën qi bân em àt. Kurnuk bjen shì, shkon në zàll të Kirit meqerre për të bajtë gurë e ranë. Kur do tëpushojë ky shì? Për dy muej rresht nukka mâ zàll Kirit. Gurët e rana janë mbu-lue nga uji, e baba i em âsht i shtërnguemtë ngujohet në shtëpi, pa punë. Ky letargi babës m’a dermon shpirtin. Pse? As unës’e dij. Dij vetëm se qe bash baba i em qimë nguli në mend dishirin për studime.Pa më thanë gjâ, pa më nxitë, kuptova seqellimi i tij ishte qi unë, në jetë, mos t’ishesi ai. Në duert e tija të plasuna nga puna,unë pàsh deshtimin e krejt nji gjendjejeshoqnore qi njerzit, si baba i em, e kupt-uen, por të cilës qenë të shtërnguem t’ishtrohen. Çka do të bajmë na për t’a ndi-hmue ket njerì, qi si baba i em ka mbishpatulla nji trashigim të lashtë e tërandë vorfnije? ». Binte shì mbi Shkodër.Kola u çue, shkoi n’odë të zjarmit e ukëthye me nji kovë qi vendoi aty, për tokë,në nji skâj, nën nji cirkë uji që pikontenga tavani. Lëvizjet e tija të natyrshmem’u duken si ryt i lashtë. Nji ryt i natyr-shem e i lashtë në shumicen e dhomaveshkodrane. Kur bje shì në Shkodër, shiuhynë edhe mbrenda shtëpijave. Këthei nëtryezë e prap foli: « E shef ? Duhet të po-hoj se në këtë rasë kam lind me fat. Këtu,pranë librave nuk pikon shiu. Na sh-qiptarët jemi mikpritsa. Si do t’ishte po

t’i u lagëtë barku Sanço Panços ase hun-da Ciranos -it? Do të ngelëshin të fyembabajt e këtyne herojve, thue ti. Ke tëdrejtë. E kemi detyrë, prandej, të kujdes-ohemi për t’i ruejtë sa mâ mirë. Me ktaheroj na lidhë nji dashuni e thellë shpirt-nore. Nuk duhet t’i hynë në shpirtë edheatyne kjo lagështinë e ky ujë. Duhet tëshpëtojë nga shterngata, nemose, men-dimi i tyne. Ky për mue, âsht nji dishirëe njikohësisht edhe nji shpresë. Por, siâsht vrâ

qielli, edhe kjo shpresë errësohet. Sotnë mengjes, tue shkue në shkollë, shik-ova andej kah gryka e Bunës. Gryka eBunës âsht barometri i Shkodrës. Nëmes të Kalàs e Taraboshit, tymi i zi irêve, si të dilte nga nji fabrikë o avulloree padukëshme, naltohej mbi qytet. E,kta rê ecshin e ecshin të pa ndalueshmenga prendimi në lindje tue mbyllë hori-zontet ». I ndigjojshe fjalët e Kolës nëheshtim. Cirka e ujit mbi kovë ishte bâkrù. Shikojshe në shpinën e librave tërenduem mbi ato drrasa të pagëdhenu-na, titujt e auktorët. Homeri, Dante,Shakespeari, Goethe, Molière, Cer-vantes, Ronstand, Proust etj. etj. Men-dojshe me vedi: çka duen aty, n’atëdhomë të vorfën kta njerëz të mëdhaj?Pse kishin xanë vendbanimin e tyne ktavigaj të mendimit, aty, në lagjen Serreq,në rrugën Krroqej? A e dijshin ata, sepër brî, n’odë të zjarmit, shtrue mbi njirrgostë të grisun, ente i ati i Kolës, anal-fabet? Jashtë binte shì. Mbrende, pikon-te uji nga tavani. « Nuk të kam tregue -prap foli Kola - çka më ngjau dje.Gjindësha në dyqanin e mikut t’onëprestàr, Lok Rikja. Mbas sa çasash pohynë mbrendë sekretari i Prefekturës.Qellimi i kësaj vizite qe i qartë. Kishtesjellë me vedi nji stofë inglize për të prènji parë rrobe, e i tha prestarit se i udojshin të gatëshme mbrenda pak ditëve.Nuk i dhashë randësi kësaj punë, pse,sikur e din, n’at dyqan hynë njerz tëshumët e të ndryshem. Por çudija o mâmirë të tham ngjarja qi due të tregoj qekjo: si e përshndeta më shikoi me kuresh-të, e tue më pa me turrë të librave në dorë,m’u suell... « kishe me dashtë të dij sàokë peshojnë të gjithë ata libra ». Unë,tue kuptue se ndërhymja e tij kishte njidridhje t’ashper talljeje, i pergjegja « pe-sha e këtyne vëllimeve nuk âsht e mad-he, peshon shum, përkundrazi, mendimiqi kta libra përmbajnë ». U afrue edhepak, për të vrejtë mâ mirë e... « shikò,

shikò - tha - paske edhe Ciceronin. Sa për vedis’kuptoj ç’na duhet nè shqiptarve teksti i njiauktorit latin. Nuk shof ç’farë frytit mundtë nxjerrim tue studjue tekste ksi lloji ». «Ciceroni - thashë prap unë - ka qenë nji ndërshkrimtar mâ të mëdhaj qi ka pasë Roma evjetër. Mënyra e shkrimit të tij merret sishembull shtjellimi e arsyetimi, e tekstet etija mësohen në të gjitha shkollat e botës ». «E dij e dij - më përgjegji - nuk âsht nevoja tëm’a thuesh ti qi ka qenë shkrimtar i madh.Por shkrimtarët nuk shprehin tjeter veçsefantazina. Në Shqipnì, sot kemi nevojë mâteper për teknikë se sa për shkrimtar ». « Eshef si qindron puna o i dashtun - vazhdoiKola tue me shikue me vrejtje, si të dishronteme njoftë nga unë nji lloj mendimi mbi këtëbisedë qi pat me sekretarin e Prefekturës - eshef ? Mundë i kotë me bajtë librat nën krah.Tallen me ty. Edhe unë e kuptoj e e gjykojt’arsyeshme qi vendi i ynë ka nevojë përteknikë, por nuk âsht e thanun qi ata qi mer-ren me degë tjera të ditunìs të shvleftësohen.Po u pregatit sejcili me cenë e me ndërgjegje,vendi i ynë mund të nxjerri fryt nga të gjithë.Em àt analfabet, ka ndieshmenì mâ shum, nëpikpamje të mendimit njerzuer, se sa sekre-tari i Prefekturës, Em àt ka nji ndërgjegje,pse e njef gjendjen e mjerë në cilën gjindet,dhe shef se edhe rreth tij kjo gjendje nuk âshtaspak mâ e lume. Vullnetin qi më shtini emàt per studime, nuk duhet t’a marrim vetemsi shkak egoistik për të përmirsue edhe jete-sen e tij; âsht ndërgjegje e thellë, qi edhe njinjerì i pa shkollë mundet t’a ketë në vetvedi.Sekretari i Prefekturës nuk âsht analfabet.Âsht gjymsëmak. Ktu qindron dami dhe keqk-uptimi. Njerz sikur ai i kanë tue pozitat etyne shoqnore prej disa rrethanave të shtrêm-ta. Njerz sikur ai, i kanë ndigjue vetem em-nin Ciceronit, pa pasë lexue asnji rresht tëkëtij shkrimtari. Por, nga naltësija e renditzyrtar kallp të tyne, predikojnë, si t’ishin sip-ermarrësat e rindertimit shoqnuer të kombit.Mendimet e ktyne njerzvet janë si rêtë e zeza.Mbyllin horizontet. Nuk duen të lanë mekundrue mâ larg. Duen qi edhe të tjerët tëzhyten në botën e tyne t’errët, gati si të kish-in fryt nga letargu i të tjervet ». Zâni i ultë iKolës, me vezullime andrre, n’atë natë vjesh-te plot shì. Monolog i nji shpirtit me bira.Shikonte librat e rreshtuem mbi ato dy drra-sa të pagëdhenuna. Drita e kandilit vojguri udridhëte mbi ta. Flitte: « Shkrimtàr?!... fan-tazì?!... Pse arrijti deri ke na mendimi i tyne?Kush i tha të vijnë deri

këtu, në këtë dhomë?... udhët e largta tëbotës ju kanë sjellë në rrugen Krroqej. A edijshi se muret e kësaj shtëpi janë të lodhu-na? Njerzit ju shvleftësojnë, ju përbuzin?...Shkrimtàr... Fantazì... Në nji natë si kjo, juduhet të merrni guximin e të uturoni jashtë,në stuhi. Larg... larg... fantazma të lagun nështergatë e t’asgjasuem nga vorfnija men-dore e njerzvet... Pse? pse jem të dënuem mejetue në nji mendësi kaq të ligë? ». Shfrimishpirtnuer i Kolës: monolog i nji nate vjesh-te të vjetit 193... Kur bje shi në Shkodër, nat-en, terri shpartallohet nga drita të papritu-na vetimash. Bubullimat trandin themelet eshtëpijave tue shungullue të tmerrëshmenn’afersì, e tue u sosë, mà andej, në nji gjamëtë trishtueshme e të largët. Uji shprazet ngaqielli. Liqeni, Buna, Drini e Kiri rrethojnëqytetin; frw´hen, dalin nga âma e mbulojnë arae kopshtije, rrugë e oborre. Muret e shtëpijatjanë ishuj guri: shkambijë të lashtë e të lodhunqi i qindrojnë çdo kataklizmit. Shkodra në shi,Kola, librat, dhoma e vorfen, mendimet, baba iKolës në letarg! Nji arkë e Noehit qi lundroigjithëherë e lundron edhe sot në shterngatë,në këtë mbytje të botës n’ujë, e nuk gjenë endè,shkambin e Araratit shpetues.

*Marrë nga Shkodradaily*Marrë nga Shkodradaily*Marrë nga Shkodradaily*Marrë nga Shkodradaily*Marrë nga Shkodradaily

Kur bie shi në Shkodër

E diel 3 Shkurt 2019 - 21OPINION

Pse më fut dorën nëxhep për 15 vjet, qeveri?

Opinioni i Ditës

Jeni duke fituar një profil më të lartëdhe kjo është një ditë e mrekul-l ueshme për ve të -p romov im in .Njerëzit janë të gatshëm të dëgjojnëtë përdorin fuqinë e tyre dhe paratëe tyre për t'ju ndihmuar.

DEMI

Ritmi është çelësi i suksesit në çdoaspekt të jetës suaj sot. Duhet të bënimë të mirën tuaj për të përputhur ritmintuaj me njerëzit që ju rrethojnë. Sotmund të jetë sfiduese, por keni aftësitëe nevojshme për të bërë më të mirën.

UJORI

BRICJAPI

SHIGJETARI

AKREPI

PESHORJA

LUANI

V I R G J E R E S H A

GAFORJA

BINJAKET

DASHI

PESHQIT

Sot mund të ketë pak tension përrethjush, por mos harroni se ndjenjat tuajakanë rëndësi. Sot është e rëndësishmejo vetëm që të kemi komunikim të vazh-dueshëm, por edhe të kemi komunikimtë sinqertë.

Besimi i patundur do t'ju japë energjisot. Njerëzit që duhet të dëgjoni tanijanë ata që e dinë saktësisht se çfarëpo thonë. Nëse me financat nuk i kenipasur punët mirë, sot është koha përndryshime.

Dy njerëz në jetën tuaj mund të duken sikur poshkojnë mirë, por nën sipërfaqe ka shumëpresion mes të dyve. Përfshirja në këtë mos-marrëveshje mund të jetë shumë e rrezik-shme. Do të shihni se ka dy anë shumë tëndryshme në këtë histori.

Ju do të keni një mundësi për të frymë-zuar njerëzit e tjerë sot. Do të jetë e le-htë për të motivuar udhëheqësit dhe përtë takuar njerëz të tjerë, që duan të bëjnënjë ndryshim. Në dashuri mund të ketëzhvillime pozitive.

A keni fr ikë se ajo që doni të tho-ni nuk do të pritet mirë? Mos hiqnidorë nga opinioni juaj, edhe sikurtë konsiderohet i papranueshëm.Në një moment do të kuptoni senuk do të mungojë vlerësimi.

Marrëdhëniet tuaja më të ngushta pokalojnë një ndryshim tani dhe mar-rëdhënie të reja po nisin të krijohen.Njerëzit po tërhiqen pas jush, njerëzqë kurrë nuk do të kishit imagjinuar setë ishin të interesuar për ju.

Edhe nëse nuk i kujtoni plotësisht të gjithë,ëndrrat konfuze që keni pasur mund t'jubëjnë të ndiheni keq. Mos u mundoni tëluftoni ndjenjat tuaja. Sa u përket finan-cave, tregoni guxim me një mundësi in-vestimi.

Të qënit vetvetja nuk do të jetë e lehtësot, sepse shumë çështje do të lëvizinrreth disa njerëzve dhe vendeve qëkanë shumë interes për ju. Tek disapersona mund të keni një ndikim më tëmadh se zakonisht.

Konfliktet e një miku do t'ju detyrojnë tëmendoni rreth ndjenjave tuaja të thellambi atë që po ndodh në jetën tuaj. Lajm imirë është, se ju do të merrni konfirmiminqë jeni në vendin e duhur dhe në rrugëne duhur për të gjetur qëllimin tuaj.

Ekziston një ndryshim midis kryengritjes dhendërmarrjes së një iniciative. Ju e dini atëqë po bëni dhe njerëzit janë gati të ndjekinshembullin tuaj. Tregojuni atyre rrugën qëduhet të ndiqet dhe do t'i ndihmoni që tëshmangin harxhimin e kohës.

Nga Fatos Çoçoli

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

... ose 364 milionë euro), ngelen164 miliardë lekë të reja, ose 1.32miliardë euro. Ose një e dhjeta eProduktit të Brendshëm Bruto tëvendit! Kaq janë detyrimet e Bux-hetit të Shtetit tim për 15 koncesio-net e tjera PPP (duke filluar ngashërbimi absurd-tërësisht i paqenë-i markimit të karburanteve i vitit2012, tek ai tejet i kushtueshëm iskanimit të automjeteve në doga-na, duke vijuar me shërbimin ekontrollit bazë-check up e deri tetri akset e tjera të reja rrugoreMilot-Balldren, Kardhiq-Delvinëdhe Orikum-Himarë). Shumica, tështrira në kohë pagimi nga Bux-heti për 10-15 vjet. Të gjitha janëkontrata të nënshkruara, një pjesëe mirë në zbatim. Së bashku mekontratat që do të hyjnë në zbatimpër këtë vit, shuma e detyrimit bux-hetor të shtrirë ndër vite i kap mbi20 për qind ose një të pestën e 1.6triliardë lekëve të reja të Produk-tit të Brendshëm Bruto (PBB) tëvendit. Kjo shumë nuk është përf-shirë në llogaritë e borxhit publik,pasi qeveria nëpërmjet buxhetevevjetore përllogarit vetëm pagesatvjetore që duhet të bëjë, të cilat nukduhet të jenë më shumë se 5 përqind e të ardhurave tatimore të atijviti. Ky kufi njihet në të gjithëbotën, për të mbajtur qeveritë tëpërgjegjshme dhe për të bërë tëmundur financimin e investimevepublike për vitet që vijnë, pa u kush-tëzuar dhe pakësuar nga prob-lemet e pagesave me PartneritetePublik-Privat, që lidhin qeveritëkohë pas kohe. Po të përfshihejshuma e detyrimeve koncesionarePPP në borxh, borxhi ynë publikfluturonte në 82 për qind tëProduktit të Brendshëm Bruto.Megjithatë, po e lëmë qeverinë tëmburret me uljen e borxhit tonëpublik (edhe pse realisht, me dety-rimet e prapambetura dhe rimbur-simin e vonuar të Tatimit mbiVlerën e Shtuar po ndodh e kundër-ta). Mirëpo si qytetarë nuk mundta falim, kur me planet e saj të in-vestimeve PPP do të na rëndojë tak-sat për 15 vitet e ardhshme, ose dotë pakësojë shumë fort investimetpublike (nuk ka rrugë të tjera). Popse? Sepse 5 përqindëshi i tëardhurave nga taksat që duhet tëmos kalojnë pagesat për koncesio-net PPP po vjen shumë shpejt. Vetëqeveria po e afron, duke thënë seme spostimin e aksit rrugor Thu-manë-Kashar i ka dhënë hapësirëvetes të paguajë për studentët, si-domos për ndërtimin e kampusittë ri universitar. Shumë mirë që pofut para tek Pakti për Universite-tin, por kur të gjitha kontratatkoncesionare PPP të hyjnë në vep-rim, pagesa vjetore do të rritet nëmënyrë të pashmangshme, duke etejkaluar kufirin 5 për qind edhenë më pak se dy vjet! Çdo të thotë

kjo për mua si qytetar? Që përshembull, për vitin 2021, për të për-balluar detyrimet PPP, qeveria oseduhet të më rrisë taksat që unëpaguaj, ose të më pakësojë inves-timet publike që po bën deri tani.Po ç'kusur kam unë të përballojkëtë aventurë të sotme qeveritare?!Nëse paguaj taksat rregullisht, pseduhet të më shtohen ato, apo tëmarr më pak shërbime shtetërorenga investime publike të mpaku-ra? Unë në Milot dhe Balldren sh-koj edhe tani me rrugët që janësot. Të njëjtën gjë bëj dhe shkoj sotedhe në Orikum, Himarë, Delvinëapo Kardhiq. Pse, për të pasurrrugë më të mira për të shkuar në

këto vende duhet të paguaj unë-qytetari në vitin 2021 e tutje taksamë shumë për 10 apo 15 vjet tëmira? Apo shteti duhet të më japëinvestime më pak? Që të majmenoligarkët që i kanë fituar këto ten-dera? Asnjë tender për koncesio-net PPP të mbyllura këto vitet efundit nuk ka njohur qoftë edhenjë pjesëmarrës përfaqësues tëvetëm firme të njohur ndërtimindërkombëtare, apo mjekësore apofarmaceutike në shërbimet konce-sione PPP në mjekësinë tonë pub-like. Kjo çfarë është? Kaq pa inter-es janë këto tendera me vlera dh-jetëra e qindra milionë euro përkompanitë e huaja, qoftë edhe nga

rajoni, që të marrin pjesë e të pro-vojnë garën tek ne? Kjo përbën njëturp të madh. Asnjë kompani e huajserioze nuk ka pranuar të marrëpjesë në këto tendera-paçavure, psekësaj qeverie deri përpara pak jav-ësh i lexohej e shkruar në ballëemërtesa "tendera publikë për oli-garkët e mi"! Dhe asnjë kompani ehuaj ndërtimi apo mjekësore nukkishte kohën dhe paratë pa kufi përtë marrë pjesë në një garë të truku-ar ende pa filluar. Situata po ndrys-hon disi me kthimin mbrapsht tëkoncesionit PPP Thumanë-Vorë-Kashar. Por është një dallëndyshee ndrojtur, që nuk sjell pranverën.Rrugët e reja (me përjashtim ndosh-ta vetëm të asaj të Arbrit) mund tëpresin edhe pesë vite të tjera apoedhe një dhjetëvjeçar. Përparësitëe ekonomisë sonë janë diku tjetër,në paratë për zhvillimin e bujqë-sisë dhe turizmit. Dhe ndërkohë,asgjë e tillë nuk ndodh me eksper-imentet aventura të rrezikshmePPP. Si qytetar po ta them qeveri:Më ke hyrë krejtësisht pa të drejtënë xhepin tim për 10-15 vitet eardhshme. Duhet të dalësh prejandej. Gjeje ti, qeveria ime, njëmënyrë si të dalësh. Unë nuk të duamë në xhepin tim edhe për 15 vjetnëpërmjet PPP-ve!

Asnjë kompani e huaj serioze nuk kapranuar të marrë pjesë në këto tendera-paçavure, pse kësaj qeverie deri përparapak javësh i lexohej e shkruar në ballë

emërtesa "tendera publikë për oligarkët emi"! Dhe asnjë kompani e huaj ndërtimi

apo mjekësore nuk kishte kohën dheparatë pa kufi për të marrë pjesë në një

garë të trukuar ende pa filluar.

E diel 3 Shkurt 201922 - OPINION

Opinioni i Ditës

Identiteti"made in Albania"

Nga BLENDI FEVZIU

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

... elektronike të një mikut timtë vjetër. Një ish-studenti të sh-këlqyer të matematikës, me të cil-in më shumë sesa studimet, nabashkonte para viteve '90 pasioni istadiumit dhe ajo drithërima e çdotë diele pasdite, kur "Dinamo" diltenë fushë dhe ne e ndiqnim me njëndjesi tashmë të harruar. Pastajpasditet e bordurës, kur më shumësesa profesorët, personazhet e bise-dave tona të tensionuara qenë fut-bollistët dhe kur debatet e thjesh-ta shndërroheshin në disa betejafjalësh, që shumë shpesh më dukensi pararendëset e Parlamentit tësotëm. I kënaqur nga kjo rigjetjepas shumë vitesh, i nisa një me-sazh të shkurtër, duke besuar sendryshimet dhe koha e largët du-het ta kishin zbehur disi atëkujtim të mrekullueshëm të njëjete tjetër. Në të vërtetë nuk ishteashtu dhe miku im m'u përgjigjshumë shpejt, duke kujtuar me njësaktësi të frikshme shumë detajedhe situata të harruara, duke nën-vizuar absurditetin e kohës, por pae fshehur edhe një lloj nostalgjie.Nostalgjia normale që ka çdo njeripër fëmijërinë apo rininë që nukkthehet më. Kudo dhe sido që tëketë qenë ajo. Nuk e di pse pasmesazheve të para, ai më sqaroidiçka për familjen që kishte nëBoston, për dy fëmijët që tashmëpo rriteshin dhe shqetësimin sepavarësisht shqipes së gjymtuar qëflisnin të dy, ndiheshin pak oseaspak shqiptarë. Mesazhi tij, qëkishte brenda në të vërtetë shumëdhimbje, më kujtoi një tjetër debattë gjerë në internet për po të njëjtëntemë: sa e pranishme do të ishteShqipëria te fëmijët e emigrantëvetë vendosur tashmë prej vitesh jas-htë dhe sa problem krijonte kjo teprindërit e tyre? Më shumë sesa njëpyetje apo dëshirë e thjeshtë, ajoshkonte shumë më tej. Sa të lidhurdo të ishin këta fëmijë me prindërite tyre, të formuar dhe të edukuarnë një mënyrë krejt tjetër, peng aporobër të parimeve dhe filozofive tëndryshme? Pra, sa mund të kupto-heshin në një botë të re, kurprindërit dhe fëmijët do të hyninme botëkuptime thuajse diame-tralisht të kundërta. Çështje iden-titetesh mendova, ndërsa miku imvijonte të më kujtonte plot skenatë mrekullueshme të viteve të rin-isë, skena dhe detaje që asnjë ngafëmijët e tij nuk mund t'i kupton-te. Po cilat janë ato rrethana qëpërcaktojnë identitetin e një per-soni dhe sa të trashëgueshme janënë familje apo te fëmijët? Dhe samund të ndihet njeriu i plotësuarnëse një rrethanë apo një tjetër eka privuar nga shumë detaje apongjarje, për të mos thënë botëkup-time që kanë shënjuar fëmijërinë

e tij?Vështirë për t'i dhënë përgjigje.

Qëlloi që ato ditë të mesazhevesapo kisha mbaruar së lexuari njëlibër të mrekullueshëm, një llojeseje filozofike të titulluar: "Ident-itete vrastare". Autori, një sh-krimtar i njohur libanez, që nëmoshën 27-vjeçare ishte vendosurnë Francë dhe që tashmë, prej po27 vitesh, jetonte dhe krijonte atje,Amin Maalouf, shtronte pikërishtpyetjen më të thjeshtë, por edhe mëtë komplikuar në botë: "Çfarë jamunë?". Përgjigjja e parë do të ishtepa dyshim e shpejtë dhe pa ndonjëreflektim të madh, libanez. Kishtelindur dhe ishte edukuar atje. Bar-tte me vete një pjesë të mentalitetitdhe kujtimeve të asaj pjese të botësdhe, mbi të gjitha e mbi gjithçka,ishte mjaft i lidhur me historinë evendit të tij. Por përgjigjja e dytëdhe më e menduar kërkonte mëshumë vëmendje. Prej 27 vitesh je-tonte tashmë në Francë dhe jetaparisiene ishte bërë një shprehi etij. Jetonte si francez, mendonte sifrancez, e mbi të gjitha shkruantefrëngjisht. Ata që e takonin, e mer-rnin pa dyshim si të tillë dhemënyra e të shprehurit dhe ajo etë menduarit ishin aq larg bash-katdhetarëve të tij. Akoma mëshumë fëmijët i flisnin thjeshtfrëngjisht dhe Franca ishte atdheui tyre i vetëm. E pra, çfarë ishterealisht ai dhe cila ishte përgjigjjamë e saktë që mund t'i jepte pyetjessë tij sfilitëse. I tunduar nga idejae globalizmit, ai sqaronte apo lintetë kuptohej se identitetet e kanëhumbur tashmë kuptimin e tyretë parë e të dikurshëm dhe se ajoqë konsiderohet si më e spikaturate një racë apo kombësi, nuk mundtë jetë karakteristikë e të gjithëgrupimit. Ideja se identitetet janëpërzier tashmë dhe se te gjithse-cili mund të flejë pak nga origjinate largëta, dilte herë-herë në tekst,

duke shënjuar një identitet të ri,por edhe shumë interesant, atë tënjerëzve pa identitet të përcaktu-ar. Thjesht qytetarë të botës oseprodukte të një globalizmi që savjen e rritet. Produkte të "Coca-Cola"-s apo "Philips"-it, të "Sony"-t apo "Gillete"-s, të "Versace"-s apo"Nestle". Qytetarë të një bote qësa po vjen e po unifikohet dhe kudallimet karakteristike të dikur-shme kanë mbetur shpesh sitruke komerciale për të tunduarapo gënjyer turistët e hutuar.

Por nëse një pjesë e madhe ebotës kishte filluar të bashkohejtashmë prej vitesh në këtë grupimgjithnjë e në rritje, në grupiminku identitetet fillojnë e zbehen dhenuk luajnë ndonjë rol të spikatur;nëse shumica e fëmijëve të botëskishin filluar prej dekadash tërriten dhe të edukohen në qytetedhe fshatra që gjithnjë e mëshumë i ngjajnë njëri-tjetrit, pa-varësisht cepave të globit ku janëngritur, për ne gjithçka ishte më endryshme. Jam i bindur se shumi-ca e fëmijëve të botës sot, në mo-mentin e ndërgjegjësimit të tyrekanë së paku një mori gjërash tënjohura, pavarësisht vendit kurriten: luajnë me topa që mbajnëmarkën "Adidas", ulen përballëtavolinash ku kanë prodhimet e"Nestle" dhe mbi to, shishet e "Pep-sit" apo "Coca-Cola"-s. Fëmijët emikut tim kishin pa dyshim njëjetë si kjo, por jo ai vetë. I shën-juar me një identitet të pastër dhetashmë thuajse të harruar, mëshumë sesa produkt i globalizmitnë rritje, ai dhe pothuajse të gjithëne që qemë rritur para viteve '90në Shqipëri, ruanim tashmë vulëne një origjine të spikatur. Njëorigjinë që na bën shpesh të ndi-hemi të afërt, por pse jo edhe tëlargët dhe të pakuptueshëm përfëmijët që po rriten.

Nuk e di se sa të qartë e kisha

të Valiasit, i shndërruar në ca for-ma vezake dhe që nuk e di se përsequhej qymyrguri. Krejt inferior dhei pakrahasueshëm me atë tjetrin,qymyrin e drurit apo qymyrin qëmbante emrin "I Memaliajit". Njëasocim i çuditshëm e lidhi erën eqymyrit me atë të çajit të malit, qëziente në cep të sobës, në çajnikunkinez prej alumini, dhe që, sa herënxehej tej normales, prodhonte njëshfryrje të zhurmshme dhe pse jotë frikshme. Pastaj vinte era e bukëssë thekur, nganjëherë të djegur, qëjo rrallë, për t'i shmangur kontak-tin me pllakën e nxehtë të sobës, evendosnim mbi mashën e gjatë. Itunduar nga ai kujtim i mrekul-lueshëm, por njëkohësisht i mjerë ifëmijërisë, nuk e di pse m'u duk vet-ja krejt absurd përpara barbekysëportative, qymyrit që e merrja tash-më nga një thes me etiketë të shk-ruar bukur dhe salsiçeve, që pris-nin në krah shndërrimin e qymyritnë prush. I gjendur mes dy situat-ave, që aq papritur dhe pabesueshëmi kishte lidhur një aromë e rëndëdhe aspak e këndshme qymyri,mendova befas se një asocim të ng-jashëm duhej të kishin me qindra -mijëra, në mos me miliona shqiptarëtë tjerë. A ka ndonjë prej tyre, pye-ta veten, që nuk bashkon dot në njëaromën e bukës së thekur në sobëdhe jo në thekësen elektrike, erën eçajit të malit, që del nga një çajnik ipërvëluar alumini dhe aromën eqymyrit, që prodhonte shpesh nëkuzhinat e vogla një ajër të rëndëdhe mbytës? Vështirë, ia kthevapërgjigjen vetes dhe nuk e di psebesova atë moment se ajo që na shën-jonte të gjithëve dhe që na bënte kaqtë afërt me njëritjetrin, ishte pikër-isht kjo. Ose disa dhjetëra situata edetaje të tilla, krejtësisht tonat, qëkishin shënjuar një pjesë të rëndë-sishme të jetës ose formimit sh-qiptar. Dhe që ishin kaq të veçantadhe kaq të ndryshme nga çdo situ-atë ose detaj që kishte shënjuarformimin e një populli ose disa popu-jve në të njëjtën epokë me atë tonën.

Disa orë më vonë, ndërsa darkakishte mbaruar dhe mbi barbekynëportative qenë fikur tashmë edhethëngjijtë e fundit, telekomanda etelevizorit më mbeti padashur nënjë stacion që transmetonte, nuk edi se si, një emision homazh përTano Banushin. Një emision imrekullueshëm, që risillte pranëhumorin e hollë të shumë viteve mëparë, që ishte, as më shumë dhe asmë pak, humori i fëmijërisë sime.M'u kujtua se si ngulesha paraTVSH-së ditën e shtunë nëmbrëmje, kur sipas programit tësaj ishte "Estrada në ekran" dhem'u duk se ende tani e kam të vësh-tirë të përjetoj po atë kënaqësi tëatyre dy orëve. A mund t'ia shpje-gonte miku im fëmijëve të tij ameri-kanë këtë dhe a do ta kuptonin ata?Si do t'ua shpjegonte atë momen-tin kur, i veshur si fotograf, TanoBanushi replikon me qytetarin qënuk gjente fotografinë e tij, duke ilëshuar batutën monumentale:"Gruan ta gjeta, fëmijët t'i gjeta,kur nuk e di ti vetë ku je, si ta diunë!?" Pa dyshim që nuk do ta kup-tonin dhe nuk është çudi që, njëmoment apo në një tjetër, ta vësh-tronin me qortim. Qenë të aftë tëkuptonin çdo njeri, në çdo cep tëglobit, por jo babain e tyre të rri-tur në një lagje të ulët dhe me qer-piç të Tiranës. I përkisnin një gru-pi tjetër identitetesh dhe, ashtu sinë një tregim të mrekullueshëm tëTeodor Kekos, vetëm më vonë dota kuptonin se i ati, miqtë e tij,shumë nga ne, i përkisnin një iden-titeti dikur të spikatur, por tani nëzhdukje, atij të shënjuar me firmëne dikurshme: "made in Albania".

Marrë nga revista "MEDIUS"Marrë nga revista "MEDIUS"Marrë nga revista "MEDIUS"Marrë nga revista "MEDIUS"Marrë nga revista "MEDIUS"

këtë vetë në kokë, por më shumë sekurrë e ndjeva një mbrëmje tëmrekullueshme maji. Një mbrëmjetë freskët buzë detit në Durrës, itunduar nga ideja për të pjekur nënjë barbeky portative salsiçet e njëfirme tiranase, të quajtur Hako,m'u desh të kaloj jo pak kohë meprocesin e përgatitjes së saj. I pam-ësuar me zjarrin, besoj se shpenzo-va jo pak kohë dhe një vandak megazeta, për t'i dhënë flakë një turredrush të lagur, të cilat nga ana e tyreduhej të ndiznin dhe të përgatisnindisa grushte qymyr, mbi të cilatpritej të vendosej ushqimi që do tëpiqej. Nuk e di se sa kohë humbaduke ndjekur me shqetësim flakën,që herë shfaqej e herë zbehej, porndoshta rreth një orë pasi kishahedhur shkrepësen e parë, flakamori mbroth dhe unë vendosa tështoja mbi të disa kaci qymyr, ngaai që shitet në çdo pikë shumice tëTiranës. Pak minuta më vonë, ndër-sa qymyri kishte filluar të skuqejdhe të merrte formën përfun-dimtare të një barbekye, nuk e dipse aroma e tij, ajo erë e rëndë dheshpesh e padurueshme, m'u bë be-fas e afërt. Një ndjesi e çuditshmemë solli pranë një nga ato ditët eftohta të fëmijërisë ose më mirë tëthuhet, një mbrëmje prej tyre. M'uduk se e rigjeta edhe një herë famil-jen time të mbledhur në kuzhinën engushtë, ku bubullinte një nga atosobat 9 mijë lekëshe me dru, pa emërdhe markë, dhe që ne, si pothuajgjithë shqiptarët e tjerë, e mbush-nim shpesh në ditët e ftohta me qy-myr. Duke shpresuar se nxehtësiado të qëndronte më shumë dhe se,në fund të fundit, kjo ishte mënyramë e mirë për të kursyer diçka ngakatër latat e druve, që vështirë semund të ishin të mjaftueshme përnjë familje në një dimër të ashpër.Nuk e di pse rijetova edhe një herëmomentin kur soba mbushej plotme atë qymyrin e keq dhe të lagësht

E diel 3 Shkurt 2019 - 23ZBAVITJE

AAAAArgëtimrgëtimrgëtimrgëtimrgëtimfilozofikfilozofikfilozofikfilozofikfilozofik

- Të gjitha gjërat e mëdha janëtë thjeshta dhe shumë mund tëshprehen me një fjalë të vetme:liri, drejtësi, nder, detyrë, mëshirëdhe shpresë. - Edhe pse personalisht jamshumë i kënaqur me eksplozivëte momentin, e ndjej se s’duhet tëqëndrojmë në rrugën epërmirësimit. -Edhe pse i përgatitur përmundimet, preferoj që të shtyhen. -Qëndrimi është diçka e vogël,por që bën një ndryshim të madh. -Baldwin mendonte se Evropaishte e mërzitshme, dheChamberlain mendonte se ishtevetëm më i madh se Birmingami.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

AAAA Argët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikFJ

ALEK

RYQI

(1)

FJAL

EKRY

QI (2

)

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

SUDOK Përgjigje e sudokut të numrit të kaluar

KRIPTOSKEMEPërgjigja e numrit të djeshëmKRIPTOSKEME

Fjalëkryqi (1) Fjalëkryqi (2)HORIZONTAL1. Një doktor... i Fritz Lang6. U paraprinë hoteleve.11. Kush nuk ka... nuk ha13. Eshtë djall14. Një mund të ketë i rrallë.15. Ishin perëndi të Samotrakias.17. Institucione Botuese Autonome.18. Eshtë infeksion në bark20. Fundi i një samurai.21. Një markë kafeje.22. Mbyllin një hark.23. Mund të jetë emërore.25. Ishte muzikanti që nuk përsriste.28. Në krye të avokatëve.29. Qerre pa qe.30. Një pjesë e adoleshentëve.32. Një banor imagjinar i planetit të kuq.35. Nuk shuhej dot nga Tantali.

Gjeni ndryshimin

Dy figurat kanë ndryshime nga njëra-tjetra

Përgjigja, ja cilat janë ndryshimet e figurave

HORIZONTAL1. Riza aktor.7. Një fjalë si hiç.11. Një mund të jetë diplomatik.12. Premton të bëhet as.14. Janë felinë... të zinj.16. Ami i Maupassant.18. Heroi i Emilio Salgarit.19. Qe anarkist i famshëm rus21. Një mungesë gjaku.22. Susanna shkrimtare23. Të parat në cilësi.25. Mbyllin një shtëpi.26. Mbeten në fund.27. Qendër në kaos.28. Ka brirë piktoreskë një i tillë30. Inicialet e Camus.31. Motra...e Kolë Idromenos33. Një konfuzion total.34. Rastet pa set.36. Rastisin në krye.

TTTTThëniehëniehëniehëniehënietë mençuratë mençuratë mençuratë mençuratë mençura

36. Desnuda e Goya-s.37. Ruhet ajo sportive.39. Vetëvrasja e samurait.41. Drita pa kufizj.43. Eshtë yll i skuadrës.44. I dashuri i Aidas.46. Eshtë zhurmë47. Ishte lulja e harresës.

VERTIKAL

1. James, armiku i Sherlock Holmes.2. Eshtë edhe ajo saudite.3. Imami aktore4. I kanë çift turket.5. Inicialet e Seagal aktor.6. Eshtë dëshmore... çudibërëse.7. Në fund të lutjes.8. Eshtë sporti me stil të lirë.

9. Mbeten në fund.10. Eshtë rasti i veçantë, karakteristik.12. Conan ai i Schwarzenegger.13. Gjysmë ditari.15. Mario, që qe bomber argjentinas.16. Mund të prishej nga një... kleçkë.18. Në hyrje të pistës.19. Një numër... femrash.21. Eshtë qyteti i Besës24. Qyteti që quhej edhe Sebaste.26. Njëlloj për latinët.27. Mund të bëjnë stil të lirë.31. Damon aktor.33. Eshtë pije e jona.34. Në krye të noterëve.36. Film i Robert Altman.38. Skuadra merengue.39. Një pjesë e hasmërisë.40. Rrallë është përgjysmë.42. Nisur pa kufij.45. Fillojnë mobilizimin.

37. Fillojnë detyrën.38. Bektashi këngëtare.39. Andrea aktore.41. Sampras i tenisit.43. Shkroi Korbi (indic).44. Triolet e Trëndafilë me kredi.46. Kilmer aktor.47. Në krye të robotëve.49. Unë dhe ti.50. Një mund të jetë fetar.51. Stephane poet francez

VERTIKAL.1. Fillojnë praktikën.2. Britma e Arkimedit.3. Ekstreme në trap.4. Në fund të fundit.5. Janë fjetoret e ushtarëve6. Parker regjisor.7. Vivaldi kompozitor.8. Një shkop për karambol.

9. Janë firmat rentiere.10. Një i fundit mbi të gjithë11. Kufizojnë tatimet13. Janë nomadë.15. Panik pa kufij.16. Fryn detin17. Sidney regjisori i Serpico.18. Jep alarmin.20. Fillojnë nazet.24. Janë llogari.25. Alan regjisor.29. Roman regjisor.32. Eshtë X ajo e sulmit.33. Kapen të parat.35. Një provë... inteligjence.37. Një markë lap top.40. Fillojnë matjet.41. Rruga e Ferenc Molnar.42. Qerre pa qe.45. Fillojnë lirinë.46. Fillojnë vallen.48. Në mes të dhomës.

PËRG

JIGJ

ET E

FJA

LËKR

YQEV

E TË

NUM

RIT

TË K

ALUA

R

-Përpjekjet e vazhdueshme, jo forca apointeligjenca, janë sekreti i çlirimit të potencialittonë. -Kuraja vlerësohet me të drejtë cilësia e parë enjeriut, sepse është cilësia që i garanton gjithë tëtjerat.

-Betejat fitohen nga kërdia dhe manovrat. Sa më imadh gjenerali, aq më shumë do të kontribuojë nëmanovrat, aq më pak do të kërkojë për kërdi. *Para Alamein-it nuk kemi pasur kurrë një fitore.Pas Alamein-it kurrë nuk kemi patur humbje. - Fjalët e shkurta janë më të mirat, dhe fjalët evjetra janë edhe më të mira.

K A F E T A L E N T

A D A M P A F T E R

T E T H E P A T I T I

E T H E R E T I K E

G K O M I T E T E T

O E K I P E T T F

R I K N E T T A P A

I O G C S T I L

K P S W I N G S L

E O P A T E N T A T

N A Y E U R A T

T Y M I P I R A T I

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40 41 42 43

44 45 46 47 48 49

50 51

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

39 40 41 42

43 44 45

46 47

C L A U D E K N G O LS A G A N G A N I M E D I

O K A M I K A Z EL A R P A G A N I N I AO K A K L A S I O M A RK E F A K U V L I K AA R O S A K T E E T ML O B T N R T E A

N I C O T A H E R O IS T A U I P O N KP I S T A M O S T I EY A R D E M E T R A

S A R A B A D P L AA D D E S I D E R I U ST E B U R I D A N I I KR R A H A R A K I R I EA B A T E S S J V TP I T O N I H D A N A E

H A S I M U R I A L TS U S P A R I D I L

A I F A R I S E J T EG J A K U Y R EK I N I N A P R O T E U

T D E D I T H S A

6 2 9 13 15 11 7 2 5 P 1 11 2 7

4 9 12 4 11 2 14 13 15 8 2

1 12 4 2 12 4 11 6 1 8

4 11 2 1 5 10 3 1 15 12 2

7 4 12 5 10 3 4 6 1 7 2 12

3 5 10 3 1 14 4 6 1

4 12 2 5 1 7 2 12 2 11 4 3

7 10 6 10 1 14 4 8 12 10 7 4

12 11 1 9 4 12 6 8 15 8

1 12 12 15 12 15 1 1 12 1 14

7 2 14 4 12 7 K 1 0 -

O

9 S 13H 3 4

4 12 1 7 9 4 7 9 4 11 4 12

E diel 3 Shkurt 201924 - REKLAME