30-2010, nidwaldner blitz
DESCRIPTION
30-2010, Nidwaldner BlitzTRANSCRIPT
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Nr. 29, 22. Juli 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch
Beilage «Grillplausch»!Sommerzeit ist Grillzeit! Einige Tipps dazu in unserer Beilage!
APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN
Feel the differenceFordKuga
Ford Change Bonus auf einen neuen Ford KugaWenn Ihr Auto älter ist als 7-jährig, dann profi tieren Sie jetzt vom attraktiven Change Bonus und erhalten den neuen FordKuga Fr. 5’000.– günstiger.
Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44
5’000
Rock am Bürgenstock feat.
30. Juli 2010 . 20.00 Uhr . im Tannwäldli, Obbürgen
Eintritt Swiss Mountain Road Show Fr. 18.00 . Eintritt Gratis HundsverlochätäEintritt Swiss Mountain Road Show Fr. 18.00 . Eintritt Gratis Hundsverlochätä
mit ANO . Voralp . Fräcki Örgeler
Slam & Howie and the Reserve Men . 77 Bombay Street . The Others Brothers
«Das Familien-Restaurant»
Samstag, 31. Juli 2010, ab 20.00 Uhr
1. Augustfeier mit Swinging Boys and Girl
7 Tage offen – 11.00 bis 23.00 Uhr warme Küche! Wir nehmen WIR
Eingeladen sind alle Segler. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Junioren mit Optimisten und Jollen segeln den kleinen Kurs. Zuschauer sind herzlich willkommen.
Datum: 1. August 2010
Anmeldung: Vor dem Start direkt auf dem Schiff ab 8.30 Uhr beim Restaurant Nidwaldnerhof
Start Grosser Kurs: 9.35 Uhr (3 Minuten nach dem ersten Signalton)Strecke: Nidwaldnerhof – Boje 1 – Boje 2 – Nidwaldnerhof
Start Kleiner Kurs: 09.50 Uhr (3 Minuten nach dem ersten Signalton)Strecke: Nidwaldnerhof – Boje 1 – Boje 2 – Nidwaldnerhof
Rangverkündigung: Anschliessend Treffpunkt und Absenden im Restaurant Nidwaldnerhof ca.60 Minuten nach dem Eintreffen des letzten Teilnehmers.
Auskunft: Über das Stattfi nden bei zweifelhafter Witterung gibt Auskunft: Walter Murer, Telefon 079 414 15 45
2.1 km
1.8 km
2.0 km
Einladung zur 40. Freundschafts-Regatta vor Beckenried am 1. August 2010
Grosser Kurs
Kleiner Kurs
Boje 1
Boje 21.8 km2 km
2.1 km
Boje 2Boje 1
Stans Süd, Telefon 041 610 69 69
Energieeffi zienz-Kat. AVerbrauch 5.0 l, ab CHF 29‘900.–
NEW CR-Z Hybrid3 Jahre STEUERFREI!
Eintauschprämie CHF 1’000.–
Der ökonomische Sportler
Verschaffen Sie sich den Durchblick!In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentations-wand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.
Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten.
Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.
Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00
VORHANGE &TECHNIK
PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS,
FLÄCHENVORHÄNGE, RAFF-
VORHÄNGE, SONNENSCHUTZ,
SCHALLSCHUTZ, INSEKTEN-
SCHUTZ, VERDUNKELUNG ...
und vieles mehr!
Krankenkassen
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.
Apotheke
Stans , Telefon 0 41 610 12 10
ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’000 Exemplare
Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.
Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]
Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.
Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.
SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68
HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03
BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44
Samstag/Sonntag 24./25. Juli 2010 Dr. A. Würsch, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44Donnerstag ab 8.00 Uhr 29. Juli 2010
Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst
TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66
HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49
Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34
Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet
Eysi
Salatfrisch und knackig –
ai uber d G̀ass!AB 24 0710
3:21 TEIL GRATIS!
ber
gg
asth
of.
ch
Familiähit.Ässä, pfuisä und’s gmietlich ha!
Trudy-Trail
Das sagenhafte Sommer-Familienangebot:
Ein feines 4-Gang-Nachtessen, eine Übernachtung im Familien-Lagerzimmer
(Bettwäsche und Handtücher vorhanden) und ein typisches Bärghuis-Z’morgä.
Hüttenromantik pur!
Zum sagenhaften Familienhitpreis* von CHF 150.–
*Familie mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern bis 16 Jahre.
Jedes weitere Kind CHF 30.–
Das Familienangebot ist gültig bis 10. Oktober 2010.
Reservation erforderlich unter 041 637 11 87.
Weitere Informationen unter www.jochpass.ch
Inserat mitbringen
GfK Switzerland
GfK. Growth from Knowledgewww.gfk.ch
Wachstumdurch Wissen.Wir gratulieren unseren Lehrabgängern, die während
ihrer Ausbildung über sich selbst hinausgewachsen sind,
herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss.
Maria Turi Kauffrau erweiterte Grundbildung
Eldi Nazifi Kaufmann Basisausbildung
Zlata Muminovic Kauffrau erweiterte Grundbildung
KREDIT Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch
Gm
bH 5‘000.– bis
200‘000.–Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.
Kredit auch für Selbstständige!Telefon 043 243 97 15
SCHULDENOffene Rechnungen, Kredite?MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERNWIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE
Sie zahlen nur eine Rate.Zürich /Luzern
MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERNWIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE
Telefon 041 240 19 00
• Tankrevisionen und Sanierungen• Tankraumauskleidungen• Neuanlagen und Umbauten• Demontagen und Entsorgungen
Mit Vignette 2000Termin für Tankrevision
geschlossen1. bis 16. August 2010
Unser Geschäft bleibt vom
Ab 17. August 2010 sind wir wieder für Sie da.Wir danken für Ihr Verständnis
Elektroservice durchgehend gewährleistet! Tel. 041 610 18 77
ELEKTRO KNÜSEL AG
Tel. 041 610 18 77 Marktgasse 1Fax 041 610 19 91 6370 StansTel. Laden 041 610 19 30 [email protected]
CHF. 2.50/min.CHF. 2.50/min. PER LA RETE FISSA2 50/ iAB FESTNETZ
Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse undLieferwagen.Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / SonntagTelefon 079 434 39 33
SCHNEIDEREISandra Küchler
Stanserstr. 36374 Buochs
Tel. 076 526 81 79
Anfertigungennach Mass
und Änderungen
Kaufe Autos/Bus/Jeepab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal.) Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Täglich bis 22.00 UhrTelefon 079 703 15 [email protected]
20 JahreFachkompetenz
MalerarbeitenTapezierarbeitenFassadensanierungkl. Maurer- und GipserarbeitenGU-AufträgeBeschriftungenSoftware Farbberatung
079 341 66 [email protected]
Da, wo der Chef noch selber wirkt.
.............
.
.
.
.
.
.
.
Stellen
Für die Führung unseres Teams suchen wir auf 1. November 2010 oder nach Vereinbarung
LEITER/IN DETAILKUNDEN (100%)
Ihre Hauptaufgaben: Führen der Organisationseinheit «Detailkunden» mit
zwei Mitarbeitern und zwei Lehrlingen Beratung der Stromkunden Aktualisierung der Kundendaten im SAP-Verrechnungssystem Erstellen der Stromabrechnungen Korrespondenz und Erstellen von Statistiken Debitorenbuchhaltung Strom Inkassowesen Strom Ausbildung von KV-Lehrlingen
Ihr Profil: Sie haben eine kaufmännische Ausbildung oder
sind technischer Kaufmann/Kauffrau mit Führungserfahrung Sie haben fundierte MS-Office-Kenntnisse Sie übernehmen gerne Verantwortung in Ihrem Tätigkeitsumfeld Sie sind offen, engagiert, gewissenhaft und arbeiten gerne im Team Sie sind aufgeschlossen für Neues
Unser Angebot: Vielseitige und anspruchsvolle Führungstätigkeit Attraktive Anstellungsbedingungen Gutes Arbeitsklima
Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen?Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Anstellungsbedingungen un-serer Unternehmung in einem persönlichen Gespräch vor. Weitere Auskunft erhalten Sie von Herrn Urs Achermann (Tel. 041 618 02 35). Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 10. August 2010 an:
Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 StansTelefon 041 618 02 02 - ail [email protected] Internet www.ewn.chG U T F Ü R U N S A L L E . E M
Wir suchen per sofort oder nach Verein barung einen fl exiblen, jungen, gelernten
SchreinerWir sind eine Schreinerei und Drechslerei aus Schwarzenberg / Luzern, die bekannt ist für Spezial anfertigungen, Massivholzmöbel und Geschen k artikel aus Holz.
Informieren Sie sich unter www.pilatusholzwurm.ch
Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie uns an unter Telefon 041 497 47 45
Wir suchen eine
Coiffeusefür unser Studio an der Pilatusstrasse in Luzern.
Weitere Informationen: Frau Franziska Bianchi Telefon 041 210 51 31
varibelle.ch
Stellen
Wir sind ein Kleinbetrieb in Stans / NW und tätig im Bereich Bodenbearbeitung. Wir schleifen, bearbeiten und behandeln Beton- und Holz-böden jeder Art. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine / -n
Schreiner / -in oder Metallbauer / -in 100 %Sie bearbeiten, schleifen und behandeln Beton- und Holzböden jeglicher Art.
Sie bringen mit :– Ausbildung als Schreiner, Metallbauer oder ähnliches– handwerkliches Geschick– Idealalter zwischen 25 – 35 Jahre– Führerausweis Kat. B mit Anhänger
Wir bieten Ihnen :– eine langjährige Anstellung– ein gutes Team– Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten– fortschrittliche Anstellungsbedingungen
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freue ich mich auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an : Gery Ineichen, Rieden 8, 6370 Stans
Ineichen BodenbearbeitungBöden schleifen, fräsen, behandelnFon / Fax 041 610 72 18 Mobil 079 425 64 90
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, zuverlässigen und fl exiblen
Chauffeur Kat. CWenn Sie eine neue Herausforderung suchen, dann melden Sie sich unter Tel. 079 643 95 23oder abends ab 19.00 – 21.00 Uhr unter Tel. 041 670 18 75 oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:
F. NiederbergerTransporteGruebengasse 166055 Alpnach Dorf
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
2 Jungköche mit abge-schlossener Berufslehre und 2 PizzaiolosWir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit FotoBierlialp Restaurant AubergineManuela und Volker ChristmannDorfstrasse 21, 6390 EngelbergTelefon 0041 / 41 637 17 17
Sie suchen eine abwechslungsreiche,interessante Arbeitsstelle?Bei uns sind Sie richtig.
Wir suchen per sofort oder nachVereinbarung einen flexiblen, jüngeren
Chauffeur C/E (CH)
Wir bieten moderne Arbeitsbedingungenin einem jungen Team.
Fühlen Sie sich angesprochen?Informieren Sie sich unterwww.bus-way.chRufen Sie uns an unterTel. 041 662 17 54
Stellen
FACHARBEITER KUNSTSTOFFE M/WStans
Wir suchen einen versierten Fachmann für den 6-Achs-Zuschneide-Roboter in der Abteilung Kunststoffe.
Diese Funktion beinhaltet:- NC-Programme erstellen anhand CAD-Daten oder digitalisieren ab Musterstück- Aufspannungen definieren sowie Programme testen am Fräsroboter- Erstmusterprüfung durchführen und Fertigungsabläufe optimieren- Kleinserien bearbeiten- Montagearbeiten an Kunststoffteilen durchführen
Für diese Tätigkeit erwarten wir:- Ausbildung als Polymechaniker - Sehr gutes räumliches Vorstellungsvermögen- Basiskenntnisse der Kunststoff-Technologie- Kenntnisse der NC-Programmierung- Teamfähigkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Ausdauer
Gerhard Amstalden, Leiter Kunststoffe, Tel. 041 619 63 54 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt.
Bewerbungsunterlagen an:Ruth Bernath, PersonalbereichsleiterinPilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 [email protected], Tel. 041 619 62 54
www.pilatus-aircraft.com
Wir haben Arbeit – Sie suchen eine Stelle!Sind Sie
• gelernter Anlage-/Apparatebauer (Konstruktionsschlosser)
• geprüfter Schweisserdann würden wir Sie gerne kennenlernen.Ein interessanter, vielseitiger Arbeitsplatz erwartet Sie per sofort oder nach Vereinbarung. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an:
Systembau STM GmbH Alte Wauwilerstrasse, 6212 Kaltbach
Wir suchen
Raumpfl egerinim neu erstellten SwissResort in Engelberg.Stundenweise Reinigung der Top-Eigen-tumswohnungen sowie im Wellness-Bereich. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, exklusive Materialien zu pfl egen und zudem Deutsch sprechen, dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt.Tel. 076 428 63 90 täglich von 14 bis 17 Uhr oder E-Mail: [email protected]
Stellen
Robert Odermatt Fenster- und Wintergartenbau ist ein erfolgreiches Unternehmen mit 29-jähriger Tradition. Aufgrund der grossen Kundennachfrage erweitern wir die Abteilung «Wintergarten». Wir suchen deshalb einen erfahrenen und engagierten
Metallbau- oder Hochbau-ZeichnerIhre Aufgaben sind:• Bearbeitung von Aufträgen, Pläne erstellen mit CAD, vorwiegend Privatkunden.Sie erwartet bei uns:• Eine selbstständige, verantwortungsvolle Aufgabe.• Ausbildung zum Objektleiter.• Ein neuzeitlicher und sicherer Arbeitsplatz mit EDV und CAD. Ihr Profi l ist:• Berufslehre als Metallbauer, Hochbauzeichner. • Freude am Umgang mit EDV und CAD.• Wirtschaftliches Denken und Handeln.• Sie arbeiten gerne mit regem Kundenkontakt.Möchten Sie diese Herausforderung annehmen?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.Robert Odermatt Wintergarten AGEbenaustr. 22 Telefon 041 349 10 40 6048 Horw www.odermatt-wintergarten.ch
Call-Center-Agent d/f oder d/i InboundAnforderung:Sie verfügen über eine kaufmännische Grundaus-bildung oder eine Detailhandelsausbildung mit Büroerfahrung. Sie sprechen sehr gut Französisch oder Italienisch (von Vorteil zweite Muttersprache). Ihnen bereiten die MS-Offi ce-Programme keine Mühe. Falls Sie noch über Erfahrung mit Mobil-telefonen haben, runden Sie das Profi l ab.
Aufgaben:Sie sind die erste Anlaufstelle für die Kunden zur Einrichtung, Nutzung und Problembehebung von Geräten. Bearbeiten und Beantworten von telefonischen und schriftlichen Kundenanfragen. Führen von Beratungs- und Verkaufsgesprächen rund um die Dienstleistungen und Produkten.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann würde ich mich über Ihre Bewerbung freuen.
Manpower AGPascal SchenkHirschmattstrasse 13, 6003 LuzernTel. +41 58 307 34 00*[email protected]
Wir suchen per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung eine freundliche, verantwortungsvolle, an selbstständiges Arbeiten gewohnte
Dentalassistentin 80 – 100%Aufgabenbereich: Lehrlingsbetreuung, Praxisadministration (ZaWin), Recallwesen, Bestellwesen usw.
Fühlen Sie sich angesprochen, senden Sie uns Ihre Unterlagen oder rufen Sie an.Dr. med. dent. M. Lüthi MeierAlter Postplatz 26370 StansTelefon 041 610 37 00
Lehrabgängeraufgepasst!
Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchenwir für Temporär- und Festanstellungen:
- Anlagen- / Apparatebauer/innen- Automatiker/innen- Logistiker (m/w)- Polymechaniker- Konstrukteure (m/w)- Elektromonteure (m/w)- Elektroniker/innen- Metallbauer/innen- Kaufmännische Angestellte- Schreiner/innen- Landmaschinenmechaniker/innen- Spengler/innen- Maler- Polybauer
Wir, Carmen Fäh und Fabian Huwyler, freuenuns auf deinen Anruf oder deine Bewerbungs-unterlagen.
Zentralstrasse 14a6031 Ebikon
041 445 70 77
Stellen
Wir suchen
Verstärkung!Wir sind ein lebhafter, modern eingerichteter Produktionsbetrieb in der Metallbau-Branche.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung einen
MetallbauerSie suchen eine neue Herausforderung in interes-santen und vielseitigen Arbeitsbereich, verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und haben Erfahrung in Werkstatt- und Montagearbeiten.
Dann freuen wir uns Sie kennen zu lernen.
Bitte melden Sie sich bei Beat Zimmermann (041 622 00 84) oder senden Sie uns Ihre Bewerbung.
Odermatt+Zimmermann AGMetallbauFlurhofstrasse 19CH-6374 Buochs
Planung/ProduktionTel. 041 622 00 40Fax 041 622 00 42www.oz-metallbau.ch
AdministrationTel. 041 622 00 84Fax 041 622 00 [email protected]
Das Benediktinerinnenkloster Maria-Rickenbach sucht auf 1. September 2010 für die Kloster-küche eine/einen
Köchin/KochArbeitszeit nach Übereinkunft. Bitte melden Sie sich unterTelefon 041 628 17 63
Gesucht
Haushälterin /Pfl egehilfe(mit Führerschein, gute Köchin) in gepfl egten Haushalt in Ennetbürgen, im Winter vier Monate St. MoritzTelefon 041 620 38 27
jobs
-zen
tral
schw
eiz.
chJe
de W
oche
auc
h im
Inte
rnet
unt
er:
STEL
LEN
www
Ihr S
telle
nins
erat
im N
idw
aldn
er B
litz e
rsch
eint
zusä
tzlic
h ko
sten
los i
m In
tern
et.
Kann meine Hilfe anbieten als
Allrounderim Haus oder bei anderen anfallenden Arbeiten ums Haus, z.B. Gartenarbeiten, Zügeln oder wenn kleinere Reparaturen zu erledigen sind. Günstige Konditionen.
Telefon 079 614 05 71
Stellen
Manpower AGMiriam WagnerBahnhofstrasse 36460 Altdorf058 307 38 [email protected]
Manpower AGMiriam WagnerGotthardstrasse 656490 Andermatt058 307 38 [email protected]
Lehrabschluss! Was nun?
Du bist auf der Suche nach einer neuen interessanten Tätigkeit nach deinem Lehrabschluss? Du hast eine abgeschlossene Lehre im Bauhaupt- oder ebengewerbe, in einem technischen oder kaufmännischen Beruf oder in der Gastronomie?
Manpower hilf dir weiter!
Vollzeit? Temporäreinsatz? Flexible Arbeitszeiten?Mit Manpower findest du die Stelle, die zu dir passt, und sammelst Erfahrung in führenden Unternehmen.
Interessiert? Dann komm bei uns vorbei odersende uns dein komplettes Dossier an folgende Adresse:
Wir suchen aktuell
Und was machen Sie?
21751
Wir suchen nach Vereinbarung
(Kat. C/E) für Nahverkehr
– Kippschlepper– Gussasphaltkocher– Allrounder/Springer auf diverse Fahrzeuge
Auf Ihre Bewerbung freut sich Herr Beat Halter.
ChauffeurDillier AGAllmendstrasse 26060 Sarnen
Tel. 041 666 77 77Fax 041 666 77 88
www.dillierag.ch
Stellen
GfK Switzerland AG
Obermattweg 9
CH-6052 Hergiswil
Telefon +41 (0)41 632 91 11
Telefax +41 (0)41 632 91 23
www.gfk.ch, www.gfk.com
GfK Switzerland
Neugierig uf e interessanti undNeugierig uf e interessanti undabwächsligsrichi Lehr uf de Sommer 2011?abwächsligsrichi Lehr uf de Sommer 2011? d’GfK Switzerland AG in Hergiswil bietet dier das i folgende Brüefw
Wir bieten dir 6 Wochen Ferien, Bezahlung von öffentlichen Verkehrsmittel zur Arbeit und Schule, Mittagessens-Bons, Bezahlungen von Schulbüchern und vieles mehr...Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewerbe dich doch bei uns! Schicke deine Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugnissen an: GfK Switzerland AG, Manuela Bammert, Obermattweg 9, 6052 Hergiswil
Kauffrau/Kaufmann, ProfiKauffrau/Kaufmann, Profil El E
Bist du kontaktfreudig, arbeitest gerne am Compu-ter und hast eine gute Ausdrucksfähigkeit? Dann ist
dies der richtige Beruf für dich!
Dauer: 3 Jahre
Vorbildung Oberstufe A oder Kollegium
Multicheck-Test falls vorhanden
Printmedienverarbeiter/inPrintmedienverarbeiter/in
Interessieren dich gedruckte Medien aller
Art? Bist du fasziniert von elektronischen, technisierten
Maschinen oder komplexen Produktionsanlagen, die du fach-gerecht selbständig steuern kannst?
Dann ist Printmedienverarbeiter der richtige Beruf für dich.
Dauer 3 Jahre
Vorbildung Oberstufe A oder BTechnisches Verständnis, Multichecktest
falls vorhanden
Informatiker/InformatikerinInformatiker/InformatikerinSchwerpunkt SystemtechnikSchwerpunkt Systemtechnik
Wenn du Freude an der Technik und am Experimen-tieren, ein gutes logisches Denkvermögen,
Kommuni kations- und Teamfähigkeit hast dann ist Informatiker/In Systemtechnik der rich-
tige Start in die Berufswelt für dich.
Dauer: 4 Jahre
Vorbildung Oberstufe A oder KollegiumGute Leistungen in Mathematik Bestandener Multicheck Test
Polygraf/inPolygraf/in
Begeisterst du dich für die Visualisierung von
Texten, die Bearbeitung von Bildern sowie für das
perfekte Zusammenspiel dieser beiden Elemente?
Verbringst du gerne Zeit vor dem Computer? Dann ist dieser Beruf der
richtige für dich.
Dauer 4 Jahre
Vorbildung Oberstufe Niveau A oder KollegiumAusgeprägtes VorstellungsvermögenGute Leistungen im Fach Deutsch
Schnupperlehren in diesem Beruf nur möglich bei ausgeschriebener Lehrstelle und mit schriftlicher Bewerbung
Stellen
Freude amFahren
Kurt SteinerAG
www.steiner-luzern.ch
Grösster und zukunftsorientierter BMW + MINI Betrieb in der Zentralschweiz sucht per sofort oder nach Vereinbarung motivierten
Automechatroniker / AutomechanikerIhre AufgabenSie führen anspruchsvolle Diagnose-, Reparatur- und Wartungsaufträge aus. Dazu steht Ihnen ein fortschrittlicher Arbeitsplatz mit modernsten Einrichtungen und grossem Know-how des Teams zur Verfügung. Sie sind bereit, Servicemobileinsätze mit zusätzlichen Entgeltmöglichkeiten zu übernehmen.
Ihr KönnenSie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Automechatroniker oder Automechaniker und verfügen über gute Elektrik- und Elektronikkenntnisse. Sie sind fl exibel und zeigen eine hohe Leistungsbereitschaft.
Ihre BewerbungInteressiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.
Kurt Steiner AGThomas MorgenthalerFluhmühle 9 • 6015 LuzernTel. 041 248 70 [email protected]
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Fugenmonteurmit Führerausweis Kat. BDeutschkenntnisse erforderlichSie haben handwerkliches Flair und sind gewohnt auf Baustellen zu arbeiten. Sie haben Freude am selbstständigen Arbeiten, sind fl exibel und gewandt im Umgang mit Kunden, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.Isotech Zentralschweiz AGHerrn Kurt WyrschEichli 25, 6370 Stans
Gesucht an zentraler Lage inAlpnach
- Kosmetikerin (50 - 100 %)
- Naildesignerin (50 - 100 %)
- Podologin/ (50 - 100 %)
FusspflegerinWir bieten:- selbständiges arbeiten- Umsatzbeteiligung
Wir erwarten:- flexibilität- Berufserfahrung
Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen erreichen uns unter:Chiffre 164,Aktuell Obwalden,Postfach 1157, 6061 Sarnen
Stellen
Wir bieten unseren Kunden erstklassige Matratzen und Bettwaren in stilvollem Ambiente und mit fachkompetenter Beratung an. Unsere Mitarbeiter sind massgeblich am Erfolg unserer Unternehmung beteiligt und arbeiten in freundlicher Atmosphäre. Für unseren neuen Betten- und Matratzen-Fachmarkt in Stans suchen wir per sofort oder nach Ver-einbarung je eine
Store Managerin 80 – 100% / Teilzeitkraft im Verkauf 40 – 60%Ihre Aufgaben: – Beratung und Verkauf von Matratzen & Bettwaren – Verantwortungsbewusstes, kundenorientiertes Arbeiten – Warenmanagement & Präsentation – Organisation & Planung der ArbeitszeitenIhr Profi l: – Sie haben Freude am Verkauf & am Umgang mit Menschen – Sie verfügen über kaufmännische Kenntnisse im Detailhandel – Sie sind mindestens 35 Jahre jung & haben ein gepfl egtes Erscheinungsbild – Sie können sicher in CH-Deutsch kommunizieren – Sie sind zuverlässig & können selbstständig arbeiten – Sie arbeiten gerne im aufgeschlossenen Team – Sie haben idealerweise Kenntnisse im Textilbereich oder in Bettwaren – Sie haben PC-Kenntnisse in MS-Offi ce & der AuftragsbearbeitungUnser Angebot: – Eine abwechslungsreiche & interessante Tätigkeit – Faire & angenehme Anstellungsbedingungen – Ein attraktiver Arbeitsplatz mit bestmöglicher Ausstattung – Arbeiten in freundlicher Atmosphäre & nettem Team – Eine überdurchschnittliche, leistungsgerechte BezahlungInteresse? Falls Sie sich angesprochen fühlen senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto gleich ab, wir freuen uns auf Sie. ÖKO Planet GmbH • Matratzentrend StansHr. Thomas Merz • Riedenmatt 1 • 6370 Stans • Tel. 041 618 05 90 • E-Mail: [email protected]
STELLEN
wwwjobs-zentralschweiz.ch
Jede Woche auch im Internet unter:
Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.
Stellen
Interessiert an einem Nebenjob?Von Student bis Rentner!Infos bei G. Barmettler, Tel. 041 620 85 60oder 076 588 00 16oder unter http://barmettler.wellbiz.net
wwwjobs-zentralschweiz.ch
Jede Woche auch im Internet unter: STELLEN
Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.
LebensmittelverkäuferinIch suche für einen renommierten Grossisten im Raum Luzern mit sehr humanen/freundlichen Ladenöffnungszeiten einen/eine Lebensmittelver-käuferIn per sofort.Anforderung:Sie haben eine Detailhandels- oder Verkaufslehre im Bereich Lebensmittel abgeschlossen. Sie sind eine aufgestellte, belastbare, freundliche Persönlichkeit die den Umgang mit Kunden schätzt und die bei Bedarf auch anpacken kann.Aufgaben:Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Bedienung der Kundschaft, Nachbestellung der Artikel, nachfüllen der Regale sowie die Verkaufsfl äche säubern. Das ganze Team rotiert in den verschiedenen Abteilun-gen, damit man eine gewisse Abwechslung im Alltag erhält. Falls Sie sich angesprochen fühlen, würde ich mich über Ihre Bewerbung freuen.Manpower AGPascal SchenkHirschmattstrasse 13, 6003 LuzernTel. +41 58 307 34 00*[email protected]
Gesunde, vitale Haut! Suchen Sie einen Beruf mit Perspektive, Niveau und gutem Einkommen? Das fi nden Sie bei uns. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Sie werden zur Fachberaterin für gezielte Hautvorsorge ausgebildet. Sind Sie kommunikativ, aktiv, engagiert und gepfl egt? Nähere Auskunft erteilen gerne: Luzia Müller NW, OW, UR Telefon 077 400 50 23 Claudine Meylan Stadt Luzern und Umgebung Telefon 079 357 38 13
PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK
Wir suchen
DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR
CNC-Operateur / MechanikerBerufserfahrung an modernsten CNC Dreh- & Fräsma-schinen – im 3-Schichtbetrieb – Temporärstelle in der Region per sofort frei – wir wissen mehr!
Elektroinstallateur / Montage-ElektrikerElektrische Installationen und Montagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten – längerfristige Temporärstelle – mit Führerausweis B – rufen Sie uns an!
Chauffeur C mit Anhänger w/mFür ein Transportunternehmen suchen wir nach Verein-barung einen zuverlässigen und seriösen Chauffeur – direkten Kundenkontakt bereitet Ihnen Freude – dann melden Sie sich bei uns!
Metallbauer / Schweisser w/mMassanfertigung von max. 1 bis 2 Millimeter Abwei-chung, mit Chromstahl durch TIG / MAG Verfahren – Arbeitseinsatz im Raum NW per sofort!
Schreiner / Fenstermonteur Selbstständige Montage von Fenstern, Futter und Jalou-sien in Neu- und Umbauten – Sie haben die notwendige Ausbildung und Erfahrung – wir die Stelle!
Hochbauzeichner w/m (40 – 60%Pensum)Ideal für Wiedereinsteiger/in – CAD zeichnen, konstruieren von Plänen, Skizzen, Modellen inkl. Sachbearbeitung im Bereich Wohnbauten – per sofort im «Try & Hire» möglich!
Abkanter / Handwerker Mit Erfahrung in der Blechbearbeitung und technischem Grundberuf – selbstständiges abkanten nach Zeichnung – sehr gute Deutschkenntnisse gefordert – temporär ab sofort!
Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio
Stellen
Wir sind eine qualitätsorientierte, unabhängige Verlags- und Druckereiunternehmung in Nidwalden. Für unsere anspruchsvollen Druckerzeugnisse suchen wir einen
Drucktechnologe / Offsetdrucker
Ihr Job:– Selbstständiges Arbeiten an unseren Heidelberg CD74-6-P+LX-C und SM52-5
Ihr Profi l:– Grundausbildung als Offsetdrucker – Freude an qualitativ hoch stehenden Arbeiten– Bereitschaft im 2-/3-Schichtbetrieb mitzuarbeiten – Gepfl egtes Auftreten (Kundenkontakt)– Farbsicherheit im Druck– Teamfähigkeit
Wir bieten:– Junges und kollegiales Team– Gepfl egte Druckmaschinen auf dem neusten Stand
Eintrittstermine:– Nach gegenseitiger Vereinbarung
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie gerne anspruchsvolle Aufgaben lösen und gerne bereit sind, sich bedarfsorientiert einzusetzen und weiterzubilden, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Druckerei Odermatt AG, z.H. David Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per Mail an [email protected]
Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 DallenwilTelefon 041 629 79 00, [email protected], www.dod.ch
Drucktechnologe / Offsetdrucker
Stellen
Die PILATUS-BAHNEN AG mit der steilsten Zahnradbahn der Welt und dem «Berg voller Mög-lichkeiten» bietet ihren Gästen aus der Schweiz, Europa und Übersee das ganze Jahr ein viel-seitiges Angebot an Freizeiterlebnissen. Auf 2132 m ü.M. werden in den herrlich gelegenen Hotels Bellevue und Pilatus- ulm nicht nur die Aus ugs- und Hotelgäste verwöhnt, sondern auch hervorragende Möglichkeiten für Tagungen, Familienfeste und Events aller Art und Grös-se geboten. Weitere erp egungsmöglichkeiten gibt es in den Bergrestaurants rienseregg, Fräkmüntegg und im Restaurant Chalet.
Dein Start ins Berufsleben beginnt bei uns!
Im Bereich Hotels & Gastronomie suchen wir per August 2011 oder nach Vereinbarung
Koch/Köchin EFZ
Wenn du dir einen einzigartigen Ausbildungsort auf 2132 m ü.M. vorstellen kannst, bist du bei uns genau richtig.
Wir freuen uns auf deine vollständige und schriftliche Bewerbung mit Foto an Frau Ruth Ott, Leiterin Personal, Telefon 041 329 11 30.
PILATUS-BAHNEN AGSchlossweg 1 · CH-6010 Kriens/LuzernTel +41 (0)41 329 11 11 · Fax +41 (0)41 329 11 12E-Mail: [email protected] · Internet: www.pilatus.ch
Gesucht dringend
1-2 EM Elektro-MonteureFür Verdrahtungsarbeiten im Bereich Bahnsicherheit
Schriftliche Bewerbungen unter:[email protected] oderMS Montage-Team GmbHKantonsstrasse 676048 Horw
Eigentümergemeinschaft suchtVerwalter im NebenamtBitte nur Bewerber mit Wohnort im Kanton Nidwalden. Fühlen Sie sich angesprochen?Telefon 076 239 88 63
Suchen Sie einen Nebenverdienst!Sehr interessanter Verdienst! KEIN Produktelager! Kein Verkauf! Rufen Sie jetzt an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55
STEL
LEN
www
jobs
-zen
tral
schw
eiz.
chJe
de W
oche
auc
h im
Inte
rnet
unt
er:
Ihr S
telle
nins
erat
im N
idw
aldn
er B
litz
ersc
hein
t zus
ätzl
ich
kost
enlo
s im
Inte
rnet
.
Stellen
Das Arbeiten in einem teamfähigen, dynamischen Umfeld bereitet Ihnen viel Spass. Gehört selbst-ständiges Arbeiten zu Ihren Stärken und sind Sie bereit, Verantwortung zu übernehmen? Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unseren Hauptsitz in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Ihre AufgabenSie stellen den 1st- und 2nd-Level-Support im gesamten IT-Bereich sicher. Als freundliche und offene Persönlichkeit denken und handeln Sie kundenorientiert und unterstützen unsere Mitarbeitenden bei Hard-/Software- sowie Server-Problemen. Sie sind für die Auswahl, Beschaffung, Verteilung und Installation der Hard- und Software mitverantwortlich. Zu den weiteren Aufgaben gehören die Er-stellung und Administration von Dokumentvorlagen sowie verschiedene Überwachungsaufträge im Bereich Server und Netzwerk – inklusive Pikettdienst. Zudem arbeiten Sie in Projekten mit und sind Auftraggeber und Vermittler gegenüber externen Support-Stellen. Ihr rSie verfügen über eine Ausbildung im Bereich Informatik oder Mediamatik sowie eine Weiter bildung als MCITP, MCTS, MCSE oder IT-Security. Ferner kennen Sie sich sehr gut mit den Informatik-Techno-logien aus, insbesondere in der Microsoft-Umgebung. Sich auf dem neuesten Stand der IT zu halten, sehen Sie als ständige Herausforderung. Als IT-Koordinator/-in sind Sie sehr belastbar, flexibel und bewahren in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf. Wenn Sie speditives und exaktes Arbeiten ge-wohnt sind und über ein grosses Verantwortungsbewusstsein verfügen, erfüllen Sie weitere wichtige Voraussetzungen. Zudem zeigen Sie viel Eigeninitiative und Selbstständigkeit in Ihrem Arbeitsgebiet.
Unser AngebotBei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbe-dingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Marco Bosshard, Leiter IT, Telefon 041 619 22 80 gerne zur Verfügung.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail [email protected].
IT-Koordinator/-in
Stellen
Die ABNOX Produktions AG ist Hersteller aufwändiger Fräs- und Drehteile. Als innova-tives KMU stehen die Bedürfnisse, Wünsche und Erwartungen unserer Kunden imMittelpunkt der täglichen Arbeit. Um unsere ehrgeizigen Ziele zu erreichen suchen wirSie per sofort oder nach Vereinbarung, als
Polymechaniker als CNC-EinrichterAls motivierter Mitarbeiter arbeiten Sie in unserer modernen Fertigung an verschie-denen CNC – Fünfachsen – Fräsmaschinen. Dort richten Sie diese komplexen Anlagenselbständig ein. In Teamarbeit produzieren SieWerkstücke nach Auftragspapieren undZeichnungen. Für Sie ist es eine Herausforderung, die optimale Maschinenlaufzeit zuerreichen ohne die geforderte Qualität dadurch zu beeinträchtigen.
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Dauerstelle in einem dynamischen, erfolg-reichen Betrieb. Eine solide Einarbeitungszeit in Ihren neuen JOB, fortschrittlicheArbeitsbedingungen sowie ein angenehmes Arbeitsklima sind für uns eine Selbstver-ständlichkeit. Weitere Informationen zu unserer Firma können Sie aus unserer Home-page http://www.axp.ch entnehmen.
Ihrer schriftlichen Bewerbung sehen wir mit grossem Interesse entgegen und freuenuns, Sie schon bald kennenlernen zu dürfen.
ABNOX Produktions AGz. Hd. Herr Th. SchenkLangackerstrasse 256330 [email protected]
Für meine Auftraggeberinnen, bestetablierte, zukunftsorientierte und innovative Unternehmungen in der Region Zentral schweiz, suche ich Sie (Sie oder Er) die dynamischen, engagierten, belastbaren, innovativen und qualifi zierten Persönlichkeiten.
• GESCHÄFTSFÜHRER BAUNEBENGEWERBE • BAUFÜHRER LEITER TIEFBAU • BAUFÜHRER TIEFBAU UND BAUFÜHRER HOCHBAU • BAUFÜHRER RÜCKBAU • METALLBAUER • METALLBAU PROJEKTLEITER • SCHREINER KÜCHENPLANER/VERKAUF • SCHREINER KÜCHEN AVOR / SACHBEARBEITER • SCHREINER
Wenn Sie als erfolgsorientierte, selbstständige und zuverlässige Persönlichkeit die Zukunft einer modern geführten Unternehmung mitgestalten wollen, freue ich mich auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und sichere Ihnen äusserste Diskretion zu.
RYTA LEIBUNDGUT GMBH PERSONALBERATUNG SEIDENHOFSTR. 12 6003 LUZERN TEL. 041 210 40 00 [email protected] www.leibundgutluzern.ch
Stellen
PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK
DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN
KAUFMÄNNISCH
Exportfachmann/-fachfrauSicherstellung der Ware – Abwicklung von Akkre-ditiven / Bankgarantien – Teamführung von 2 MA – Weiterbildung Exportfachmann/-frau mit Berufs-erfahrung im Bereich Logistik/Export!
Personalassistent/in 80%Führung der gesamten Personaladministration inkl. Lohnbuchhaltung – Lehrlingsbetreuung – Stv. HR-Leiterin – mehrjährige Berufserfahrung im HR-Bereich oder in der Lohnbuchhaltung!
Sachbearbeiterin Kreditoren (w)Rechnungen kontieren und buchen – Mithilfe bei Abschlüssen – Bestellwesen – Rapporte erfassen – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung – Wieder-einsteigerin möglich – ab 40 Jahre!
Sachbearbeiter/in RechnungswesenDebitorenzahlungen inkl. Mahnwesen – verbuchen der Kreditoren – Inkasso – Kunden- und Lieferan-tenkontakte – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfah-rung – Französisch-Kenntnisse!
Sachbearbeiterin service clientèleKundendienst und deren Beratung – Bestell- und Reklamationswesen – Unterstützung der Marketing-abteilung – KV-Abschluss mit Muttersprache Fran-zösisch oder sehr gute mündliche und schriftliche Kenntnisse!
Sachbearbeiter/in Beschaffung Verantwortung für den Beschaffungsprozess – Be-stellwesen – Terminbewirtschaftung – KV-Abschluss (KV-AbgängerIn) – Zahlenfl air, technisch interes-siert – Englisch-Kenntnisse!
Assistent/in Verkauf und MarketingUnterstützung Leiter Verkauf & Marketing – Orga-nisation von Messen – Berufserfahrung im Bereich Marketing oder internationalen Verkauf – sehr gute Englisch-Kenntnisse!
Mitarbeiterin Empfang 50%Kundenempfang und Telefonbetreuung – Organisation von Reisen etc. – Koordination Seminarräume – KV-Abschluss mit Empfangserfahrung – gute Englisch-Kenntnisse!
Kontaktperson: Josianne Zeiter
HANDWERK & TECHNIK
Elektroplaner w/mEinstieg als Junior Projektleiter – Elektroinstallationen planen, projektieren inkl. Bauleitung – Ihre Weiter-bildung wird gefördert und unterstützt!
Fahrzeugschlosser Gelernt auch für den Landmaschinenmechaniker – fertigen, montieren und reparieren von Aus- und Aufbauteilen im Bereich von Nutzfahrzeugen!
Bauzeichner – Stahlbeton w/mMit Fähigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufspraxis im allgemeinen Ingenieur-Hoch- und Tiefbau – 1a Betrieb mit top Infrastruktur!
CAM Programmierer/PolymechanikerMit Fähigkeitsausweis als Mechaniker sowie Praxis im CAM Programmieren von Mehrachsen Fräs- und Drehmaschinen – in der Region!
Polymechaniker/AutomatikerMit Lehre und Erfahrung in der Montage von Maschinen und Baugruppen – komplexe, IT unter-stützte Montage von hochwertigen Bauteilen!
Technischer Mitarbeiter Verkauf w/mIdeal mit Lehre als Fahrrad- oder Motorradmechani-ker – Kundenberatung und Verkauf von Fahrrädern im oberen Preissegment – top Chance!
Elektroingenieur FH/HF w/mPraktiker mit Werdegang im Bereich der Energiever-sorgung – internationale Kundenkontakte, techn. Beratung und Verkauf – gutes Englisch!
Sachbearbeiter – ElektromonteurElektromonteur mit kaufmännischer WB und guten EDV Kenntnissen – Kundenberatung und Verkauf mit kompletter Auftragsbearbeitung!
Haustechnikplaner Kälte/Heizung w/mMit Ausbildung und Praxis in einem oder beiden Fachbereichen – aktive Projektmitarbeit – Energie und Klimakonzepte planen und dokumentieren!
Kontaktperson: Werner Lischer
DIVERSES1.-Augustfeier im StrandbadDie Gemeinden Buochs und Ennetbürgen laden Sie wiederum ganz herzlich zur 1.-Augustfeier im Strandbad ein. Um 19.00 Uhr: Apéro, offeriert von den Gemeinden; um 20.00 Uhr: Abwechslungsreiche Darbietungen; um 21.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung; um 22.00 Uhr: 1.-Augustfeuer am Strand; anschliessend Festbetrieb bis 24.00 Uhr.
FAMILIEFMG / TRÄFF EnnetbürgenEs hat noch wenige freie Plätze: Freilichtspiel «Suworow» Am Mittwoch, 18. August 2010. Besuchen Sie das packende Freilichtspiel mit über hundert Darstellerinnen und Darstellern und versetzen Sie sich ins Jahr 1799, als öster-reichische, französische und russische Truppen durchs Urserntal zogen. Gespielt wird bei jeder Witterung (Zuschauertribünen gedeckt). Treffpunkt um 17.15 Uhr beim Kreuz-Parkplatz. Wir fahren gemeinsam mit dem Car nach Andermatt. Spielbeginn: 19.15 Uhr. Kosten: CHF 95.– pro Person inkl. Carfahrt, Ticket und Lunchpaket. Möchten Sie alleine oder mit Begleitung dieses Dialektstück vor eindrücklicher, natürlicher Kulisse miterleben? Anmeldungen sobald wie möglich an Susanne Frey, Telefon 041 535 70 61 oder Lisbeth Oberer, Telefon 041 620 28 51.
Ennetbürgen
SCHULEEltern-Kind-Singen an der Musikschule StansNeue Kurse im Schuljahr 2010/2011: A: Für 11/2- bis 3-jährige Kinder mit einem Eltern- oder Grosselternteil; B: Für 3- bis 5-jährige Kinder mit einem Eltern- oder Grosselternteil. Blockkurse: 1. ab Mitte September; 2. ab Mitte Januar; 3. ab Mitte April, jeweils am Mittwoch- und Donnerstagmorgen in Stans; Dienstagnachmittag in Ennetmoos. Auskunft und Anmeldung bei Corinne Frunz, Ennetmoos, Telefon 079 636 34 37 oder E-Mail: [email protected], Nelly Bossard, Stans, Telefon 041 610 83 93 oder per E-Mail: 93/[email protected]
POLITIKCVP Ennetmoos Grillabend im Holzwurm Schwimmen, tauchen, faulenzen, Garten pflegen, Fahrrad fahren... all das bietet der Sommer. Wir aber wollen grillieren. Wann: Freitag, 23. Juli 2010, ab 19.00 Uhr. Wo: Holzwurm St. Jakob. Mitbringen: Grilladen... und Geschirr. Gerne offerieren wir euch einen Apéro und Kaffee. Chum doch ai – spontan und ungezwungä – mier freiyd eys. Auch Nichtmitglieder und junge Ennetmooserinnen und Ennetmooser sind herzlich willkommen.
EnnetmoosDIVERSES
1.-Augustfeier im StrandbadDie Gemeinden Buochs und Ennetbürgen laden Sie wiederum ganz herzlich zur 1.-Augustfeier im Strandbad ein. Um 19.00 Uhr: Apéro, offeriert von den Gemeinden; um 20.00 Uhr: Abwechslungsreiche Darbietungen; um 21.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung; um 22.00 Uhr: 1.-Augustfeuer am Strand; anschliessend Festbetrieb bis 24.00 Uhr.
FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 26. Juli, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
KIRCHEReformierte Kirche Buochs – GottesdienstAm Sonntag, 25. Juli, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs Gottesdienst mit Pfarrer Hans-Ulrich Bäumler, Aesch. Das Chiletaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03.
Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl Rollstuhlausfahrten Am Dienstag, 27. Juli 2010, jeweils um 14.30 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.
DIVERSESKanu Club Nidwalden Kajak-Einsteigerkurs für Erwachsene und JugendlicheIn der ersten August-Woche (vom 2. bis 6. August 2010) findet im Strandbad Buochs am Montag, Mittwoch und Freitag sowohl ein Kajak-Einsteigerkurs für Erwachsene, wie auch für Jugendliche statt. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 078 635 24 14 oder auf der Homepage www.kanuwelt.chInfos zum Jugend-Kurs: jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr. Kosten: CHF 90.– (inkl. Material).Infos zum Erwachsenen-Kurs: jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr. Kosten: CHF 150.– (inkl. Material).
Buochs
KIRCHEJodlermesse in der Bergkapelle WirzweliAm Sonntag, 25. Juli 2010, um 10.00 Uhr findet in der Bergkapelle Wirzweli ein katholischer Gottesdienst unter der Mitwirkung des Jodlerclubs Wiesenberg statt. Alle sind herzlich dazu eingeladen.
Wiesenberg
Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr& von 18.00 – 22.00 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch
Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18
Ferienzeit!Das Restaurant Kreuz ist vom 24. Juli bis und mit 22. August 2010 geschlossen.Das Pub ist täglich ab 19.00 Uhr geöffnet.
Sonderverkauf
Letzte Tage!
Wir gratulieren
Pascal Fluryzur erfolgreich absolvierten Lehr-Abschluss-prüfung.
Das ganze Team von Koni Baumgartner Elektro AG wünscht dir für deine weitere Zukunft alles Gute und viel Erfolg!
DOORFFETMIT DER MUSIKGESELLSCHAFT EMMETTEN
SAMSTAG, 24. JULI 2010AB 19.00 UHR IM FEST-ZELT BEIM HOTEL ENGEL IN EMMETTEN
* UNTERHALTUNGS - KONZERT
* UNTERHALTUNG MIT BARMETTLER FRANZ AUS BUOCHS
* SALAT BUFFET UND FEINES VOM GRILL
Polstermöbel ab FabrikDer Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle
Polstergarnituren in allen VariantenZu (fast) unglaublich tiefen Preisen!
Wir erwarten Sie gerne!
Gewerbe Untere SägeFreitag 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr
Die Partnervermittlung mit Herz®
Maya Kappeler • Telefon 041 340 68 [email protected] • www.partnervermittlung.ch
ingles a en o t ganz unters ie li e ns r e orstellungen un ns e. us iesem Grun ieten ir me rereienstleistungen an. e na em en ie su en un as ie er arten. erlangen ie ein a ie gratis n o ros re.
Industriestrasse 38Www.lex-power.ch
Acp garage 6074 giswil
GARAGE- club -
HOT SUMMER NIGHTSamstag 24 Juli
DJ
THEO (LU)
VOL.1
Sa, 24. Juli 2010
Ab 06.30 Uhr beim Frutt-Ladä. Unter fachkundigerAnleitung zeigen wir Ihnen vom Anködern bis zumAusnehmen der Forellen, alle Kniffs und Tricks.Anmeldung bis Freitag, 23.7. Tel. 041 669 70 60
So, 25. Juli 2010
11.00 Uhr Festgottesdienst mit dem Jodlerklub Frutt-klänge Kerns. Geniessen Sie bei Alphornklängen,Fahnenschwingen und Ländlermusik die herrlicheBergwelt. Hit Angebot: Kinder fahren am 25.7. gratisGondelbahn, Bonistockbahn und Fruttli-Zug.
Jeden Freitagin den Sommerferien
Lassen Sie sich begeistern – Schnupperkurs09.00 bis ca. 16.00 Uhr. Anmeldung jeweils bisMittwoch, 16.00 Uhr im Tourismusbüro 041 669 70 60.Weitere Kurse auf Anfrage.
Infos: 041 669 70 60 • www.melchsee-frutt.ch
Kinder fahren
GRATIS
Satire
BLITZGEDANKEN
Dieses Jahr habe ich vergebens auf das Sommerloch gewartet. Vielleicht liegt es an der Fussball-WM, vielleicht am Öl-Leck im Golf von Mexiko oder ganz einfach an der anhaltenden Hitze. Be-schäftigt mit der Suche nach Abküh-lung, kann so ein Sommerloch tiptop gestopft werden.Andererseits ist in letzter Zeit ja auch viel passiert und so einiges angekün-digt worden. Moritz Leuenberger hat keine Lust mehr, mit seinen «Bundes-ratsgspändli» Bilder zu malen. Mit sei-nem Rücktritt läutet er den Rückzug der 68er-Generation ein. Langsam aber sicher kommen die Vertreter dieser Epoche ins pensionsfähige Alter. Der Slogan Love, Peace and Happiness ist, schaut man sich Leuenberger an, so ziemlich verblasst. Übrig geblieben sind höchstens die orientierungslosen Kinder aus der antiautoritären Erzie-
hung dieser Zeit. Und genau Diese sind es nun, die von den abtretenden 68er, die Führung unseres Landes überneh-men sollen. Schaut man sich die Ent-wicklung im Bundesrat in den letzten zwei Jahren genauer an, muss man da-von ausgehen dass diese Orientie-rungslosigkeit bereits Einsitz in die Re-gierungsgeschäfte genommen hat. Ich gehe davon aus, dass sich diese Ent-wicklung in nächster Zeit fortsetzen wird. Schliesslich ist der Ablösungspro-zess von der einen zur nächsten Gene-ration noch in vollem Gang. Was den Chaostheoretiker freuen mag, muss dem kritischen und neutralen Be-obachter den Angstschweiss auf die Stirn treiben. Die Zeit in der diese anti-autoritär erzogenen Menschen auf-wuchsen zeigt deutlich auf, welche Ge-fahren noch auf unser Land zukommen könnten. Vokuhila Frisuren und die inte-
ressant glitzernden Kleider der 80er Jahre dürften allen, die dieses Jahrzehnt selbst erlebt haben, noch in grausiger Erinnerung sein. Zumindest eine gewis-se Geschmacklosigkeit hat sich in der Politwelt ja bereits eingenistet.Ich freue mich bereits auf die Generati-on der 90er Jahre. Mit ihrem Slogan «No Future» werden auch die Vertreter dieser Epoche bestimmt für eine inter-essante Veränderung in der Politik sor-gen. Und wenn dann irgendwann die krisengeschüttelte Computergenerati-on der Nullerjahre an die Macht kommt, gibt es die Schweiz vielleicht gar nicht mehr. Die Schuld kann man dann noch immer Leuenberger geben. Schliesslich scheint er, hört man sich in den Medien um, so an ziemlich allem Schuld zu sein was in den letzten 15 Jahren falsch lief.
Guido Sommerloch
Bl itz-Frage
KREISELBEPFLANZUNG
Übers Wochenende war ich unterwegs in der Westschweiz und habe mich mehrfach an schönen Verkehrs-Kreisel-Bepflanzungen gefreut. Ich frage mich schon lange, warum der Kreisel mit der Titlis-Bahn in der Mitte und der nächste Richtung Ennetbürgen mit der Skulptur so ungepflegt wirken. Entweder lässt man eine richtige Naturwiese darauf wachsen oder begrünt das ganze an-derswie. Vorallem jener mit der Skulp-tur hat einfach nur «Gjät» rundum. Das Ganze sieht immer noch unfertig aus. Ist das absichtlich, oder wer genau ist für diese Flächen verantwortlich? V. Walliman
Die beiden Kreisel gehören faktisch zur Autobahn und fallen somit in den Zu-ständigkeitsbereich der Zentras (Westli-che Zentralschweizer Nationalstrassen), welche für den Unterhalt der National-strassen in den Kantonen Nid- und Ob-
walden, Luzern und Zug zuständig ist. Die Titlis-Bahnen und die Stiftung Skulp-tUrschweiz erhielten die Möglichkeit je einen Kreisel zu gestalten. Bis ins letzte Jahr hat Zentras die Flächen in den bei-den Kreiseln gepflegt. Ab diesem Jahr müssen die beiden Organisationen wel-che Objekte auf den Kreiseln aufgestellt haben selber für den Unterhalt aufkom-
men. Gemäss Peter Reindle von den Tit-lis-Bahnen hatte man eine Lösung mit der Zentras angestrebt. Da dies nicht möglich war, hat man nun ein privates Unternehmen beigezogen. Schon in den nächsten Tagen soll das «Gjät» im «Titlis-Kreisel» entfernt wer-den. Ab dann ist die Rotair wieder in ih-rer vollen Pracht sichtbar.
Das Gras im «Titlis-Kreisel» an der Kreuzstrasse droht überhand zu nehmen.
� Sprachkurse� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.� Free-System/Gruppen-/Einzelkurse
� Handelsschule VSH� Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK� Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA
� Computerkurse SIZ/ECDL� Anwender, Power-User, Supporteram � Abend � Samstag � Montag
� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)� Bürofach-/Handelsdiplom VSH� Zwischenjahr / 10. Schuljahr
� Informatiker/-in� Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum
� Arzt-/Spitalsekretärin� Med. Sekretärin H+� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter� Sprechstundenassistenz� Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer� Gesundheitsberater/-masseur/in
Erfolg ist lernbar
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01www.benedict.ch
Jetzt Kursbeginn!
Sonntag, 25. Juli,
Willisau
Telefon 041 970 06 06www.bolligerreisen.ch
Verlangen Sie unseren Reisekatalog
Montag bis Samstag 9. - 14. August 6 TageJassferien an der Romantischen Strasse****-Hotel mit Hallenbad im Zentrum. TäglichesJassturnier mit Adolf Meyer. Diverse AusflügeHalbpension Fr. 860.–
Montag bis Samstag 16. - 21. Aug. 6 TageCharmantes Wien voller Lebenslust****-Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing.Halbpension ohne 3. und 4. Tag Fr. 960.–
Sonntag bis Mittwoch 22. - 25. Aug. 4 TageSchwarzwald und ElsassSchönes ***-Hotel, Hallenbad.. Rundfahrten, Besichtigun-gen mit lokalem Führer. Unterhal-tungsabend. Halbpension Fr. 475.–
Sonntag bis Freitag 29. Aug. - 3. Sept. 6 TageLüneburger Heide - HamburgKutschenfahrt mit Kaffee und Kuchen,Vogelpark,Schiffshebewerk, Orchideenzucht, fak. HamburgHalbpension Fr. 1090.–
Dienstag bis Sonntag 31. Aug. - 5. Sept. 6 TageSpätsommer im Zillertal - Mayrhofen****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. TäglichLive-Musik im Garten. AlpenrundfahrtHalbpension Fr. 760.–
Montag bis Freitag 6. - 10. Sept. 5 TageTraumhaftes Südtirol - DolomitenSonniges Flair in den südlichen Alpen. ***-Hotel.Führung Bozen, Ausflug Kaltern, fak. Dolomiten,Rundfahrt Halbpension Fr. 680.–
Montag bis Freitag 13. - 17. Sept. 5 TageToscana - Assisi - Umbrien****-Hotel Nähe Lago Trasimeno. Pool, Terrasse.Siena und Perugia. Schifffahrt. Fa. Ausflug nachAssisi Halbpension Fr. 775.–
Sonntag bis Samstag 19. - 25. Sept. 7 TagePilgerreise Nevers - Lourdesmit geistlicher Begleitung - Vollpension, ausge-nommen 3 Mittagessen Fr. 1255.–
Sonntag 26. September Locarnomit Madonna del Sasso.Carfahrt , Standseilbahn, Mittagessen ander Piazza Grande Fr. 69.–
Kühles Gefühl für heisse Nächte
Bettwäsche aus dem Gewebe aus reinem Holz
atmungsaktiver als Baumwolle superleichte luxuriös wie Seide Sommerduvet waschbar bei 60° Tumbler geeignet extrem bügelleicht
und natürlich im
Gesunde Betten natürlich aus
Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail [email protected] Geöffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19 Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen
Wir gratulieren unserem «Danny-Boy» zur erfolgreich bestandenen KV-Lehrabschlussprüfung!!
Diana 43 Jahre (Löwin)! Sehnsucht nach einer Partner-schaft mit Zukunft. Diana ist eine Frau zum Verlieben, ohne Altlasten und Kinder, sportlich, schlank, mit liebevollen Augen, einem warmen Lachen und besitzt jugendliches Esprit. Sie hat Weitblick, Intelligenz, Herz-lichkeit und pfl egt vielseitige Interessen: Fitness, Wanderungen, Joggen, Walking, Velofahren, Lesen, Musik, Reisen, kulturelle Anlässe, Tanzen, Romantik, gute Kommunikation und vieles mehr…! Mit einem attraktiven und niveauvollen Mann das weitere Leben gestalten, das ist ihr grösster Wunsch. Es warten unendlich viel Liebe und volle Akzeptanz. Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
Segelschiff mit Diesel-IB-Motor und allem Zubehör, neu revidiert, «Cobramold Leisure 22» mit günstigem Bootsplatz in Buochs zu verkaufen oder Eignergemeinschaft. A. Frank, Telefon 079 344 97 79Bilder auf www.albertfrank.ch
Sommerferien von Montag, 26. Juli bis Mittwoch, 18. August, 17.00 Uhr.
Wir danken Ihnen für das Verständnis.
MUISIGSUMMER 10Freitag, 23. Juli 2010, 20.00 UhrCampingplatz Buochs Folkloreabend, mit Trachtengruppe und Kindertrachten Buochs,Jodlerklub Heimelig Buochs, Alphornbläser, FahnenschwingerDienstag, 27. Juli 2010, 19.45 UhrVolksmusikschiff ab Schiffstation Buochs mit dem Jodlerklub Heimelig Buochs, Trachtengruppe Ennetbürgen und Kapelle BürgenstockklängeFreitag, 30. Juli 2010, 20.00 UhrRestaurant Chalet Seefeld, Buochs Musikalische UnterhaltungSonntag, 1. August 2010, 09.00 UhrBrunch im Vorder-WissibachBundesfeier mit Volksapéro, 19.00 UhrUnterhaltung mit dem Ländlertrio H2O, Trachtengruppe Ennetbürgenund dem Jodelduett Petra und Martina GanderUnterhaltung und Stimmung im Hotel Postillion, 20.00 Uhrmit dem bekannten Sigi FöhringerOhne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag!
Buochs-EnnetbürgenHerzlich willkommen!
Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber
Gepflegte Vorführ- und Occasionsfahrzeuge vonIhrem Fiat Händler
Vorführwagen:Fiat 500C 1.4 Lounge Cabrio weiss-rot, 3’000km Spezial PreisFiat Punto Evo 1.4 Dynamic, schwarz, 5’000km Spezial PreisGrande Punto 1.4 Genius, grau met, 5’000km Spezial PreisFiat Panda 1.2 Genius weiss 1’500km Spezial Preis
Occasionen:Fiat Croma 2.4 20V 200PS, Vollausstattung, 09.2007, 64’000km Fr. 24'900.—Fiat Idea 1.4 Emotion, h’blau met, 01.2004, 60’000km Fr. 10'995.—Fiat Panda 1.2 Sondermodell, schwarz,01.2009, 10’000km Fr. 12'800.—Fiat Doblo 1.6 Malibu, blau met, 03.2004, 86’000km Fr. 12'900.—Fiat Punto 1.2 16V 5türig, blau met,07.2000 115’000km Fr. 5'900.—Toyota Corolla 1.8 Linea Luna, 7 Sitze rot met, 11.2005, 88’000km Fr. 18'500.—Suzuki Jimmy 1.3 16V Ltd. Ed. Schwarz, AHK, 09.2004, 62’000km Fr. 14'800.—Suzuki Wagon R 1.3 4WD, gelb, 12.2003, 154’000km Fr. 6'999.—Subaru Legacy 2.0 Kombi Automat, silber met, 05.2003, 192’000km Fr. 7'800.—Volvo V 70 2.5 10V, Automat, schwarz mit Klima, 08.1998, 186’000km Fr. 4'800.—
Industriestrasse 25 • 6055 Alpnach DorfTel. 041 672 72 90 • www.autovonah.ch
Schnitzeljagd durch LuzernSeniorinnen und Senioren begleiten Jugendliche aus dem Kanton Nidwalden. Bei einer unterhaltsamen Schnitzeljagd durch die Stadt Luzern lernt man am Samstag, 11. September die schönsten Ecken Luzerns kennen. Auf dieser abwechs-lungsreichen Tour mit kniffigen Postenarbeiten begegnen sich Seniorinnen und Senioren und Jugendliche aus dem Kanton Nidwalden, um gemeinsam die Aufgaben des Foxtrails humorvoll und generationen-übergreifend zu lösen. Treffpunkt um 13.00 Uhr beim Bahnhof Stans, Fahrt mit dem Zug nach Luzern. Dauer: ca. bis 18.00 Uhr (zurück in Stans). Anmeldeschluss: Mittwoch, 1. September2010. Kosten: CHF 43.– (Foxtrail und Zugfahrt).
Patience SpielnachmittageSie haben die Gelegenheit an Patience Spielnachmittagen teilzunehmen. Möchten Sie Ihre Kenntnisse erweitern oder sich mit weiteren Spielenden austauschen? In einer gemütlichen Runde können Sie das Gelernte auffrischen und vertiefen. Pro Senectute Nidwalden bietet Ihnen jeden Monat einen Spielnachmittag an. Frau Margreth Blaettler unterstützt Sie mit Ratschlägen und Tipps. Der erste Spielnachmittag findet am Donnerstag, 9. September, von 14.00 bis 16.00 Uhr am St. Klara-Rain 1 in Stans statt. Kosten: CHF 8.–. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Sozialberatung Pro Senectute NWKostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter 041 610 25 24 oder 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung.
Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch
Pro SenectuteFAMILIE
Pinocchio-TräffAngesprochen sind Eltern mit Ihren Kindern zum gemüt-lichen beisammen sein und spielen. Wir treffen uns im-mer am 1. Dienstag im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr. Im Sommer auf dem Spielplatz und im Winter im Pfarrhaus (Details werden jeweils im Pfarrblatt publiziert).Für ein kleines Entgelt kann Kaffee oder Sirup getrunken und Kuchen gegessen werden. Spielsachen sind vorhan-den. Wir starten am Dienstag, 3. August. 2010 mit einem Grillplausch ab 11.30 Uhr auf dem Spielplatz (nur bei schönem Wetter). Bitte Esswaren und Getränke selber mitbringen. Es gibt Gratis Kaffee und Kuchen. Weitere Daten: 7. September / 5. Oktober / 2. November / 7. Dezember. Bei Fragen kann Sonja Truttmann kontak-tiert werden unter Telefon 041 820 59 64 oder E-Mail: [email protected]
Aktivitäten in SeelisbergFreitag, 23. Juli, 9.30 Uhr: Käsereibesichtigung mit Führung und Degustation. Anmeldung bis am Vortag Telefon 041 820 15 63.Sonntag, 25. Juli, um 10.30 Uhr: Chilbigottesdienst in der Kapelle Volligen mit Musikbegleitung; ab 11.30 Uhr: Volliger Chilbi mit der 9-Mann-Band «Bandella di Bedano» aus dem Tessin. Festwirtschaft im Zelt und auf der Terrasse.Freitag, 30. Juli, um 9.30 Uhr: Käsereibesichtigung mit Führung und Degustation.Samstag, 31. Juli, um 20.00 Uhr: Hoftheater «Zwei wie Bonnie und Clyde». Krimistück auf dem Bauernhof von Seppi Truttmann, Bergweg (Abgang beim Tanzplatz).
Die Craniosacral-TherapieDer Begriff «cranio-sacral» setzt sich aus den beiden Worten Schädel (cranium) und Kreuzbein (sacrum) zusammen. Bei der craniosacralen Behandlung geht es darum, Blocka-den im craniosacralen System aufzufinden und durch subtile Techniken zu lösen. Mit der Anregung der Selbst-heilungskräfte von Körper und Seele werden nicht nur strukturelle, sondern auch emotionale Spannungen gelöst. Die Craniosacral-Therapie findet Anwendung bei: Reha-bilitation nach Krankheiten und Unfällen, Rücken-, Schulter-, Nackenbeschwerden, Schleudertraumata, Kopfschmerzen, Migräne, Schlafproblemen, stressbedingten Beschwerden, Burnout, Müdigkeit und zur Unterstützung in belastenden Lebenssituationen. Begleitend zur ärztlichen Behandlung bei chronischen Schmerzen und Depressionen. Bei Kindern findet die Craniosacral-Therapie Anwendung: bei Konzentrationsstörungen, Hyperaktivität und Lern-schwierigkeiten. Ebenfalls ist Craniosacral-Therapie ge-eignet zur Schwangerschaftsbegleitung und Nachbe-treuung der Mutter und des Kindes nach der Geburt. Von Krankenkassen anerkannt (mit Zusatzversicherung). Aus-künfte bei Rita Näpflin, dipl. Craniosacral-Therapeutin cranio-suisse, dipl. Pflegefachfrau HF, Tel. 041 611 08 00.
Seelisberg
«Gehst du mit ins Schwimmbad?» «Darf nicht. Hab nämlich neuerdings Hausverbot im Schwimmbad!»
«Wieso denn das?» «Weil ich ins Wasser gepinkelt habe.»
«Das machen die anderen aber doch auch!» «Schon. Aber nicht vom Zehnmeterbrett.»
Humor
ALPNACH STANS LUZERN
0 0AB 23. JULI BIS 07. AUGUST ’10
ALPNACH 2. BIS 7. AUGUST BETRIEBSFERIEN
Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service
Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann
6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24
Patrick Lussmann6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24
-25%
-27%
Agr
i Nat
ura
Lyon
er50
0 g
Agr
i Nat
ura
Sch
wei
nspl
ätzl
iN
iers
tück
, 100
g
Kal
tbac
h Em
men
tale
r45
% F
.i.T.
250
g
Toni
Jogu
rtdi
v. S
orte
n,z.
B. S
trac
ciat
ella
, 18
0 g
Cher
ry-R
amat
i Tom
aten
Sch
wei
z/Sp
anie
n50
0 g
Kir
sche
nS
chw
eiz
Sch
alen
, 1 k
g
Ben
eful
Hun
de-
Troc
kenn
ahru
ngdi
v. S
orte
n,z.
B. O
rigi
nal R
ind,
1,5
kg
Cham
pign
ons
gesc
hnit
ten
4 x
230
g
Feld
schl
össc
hen
Ori
gina
l10
x 3
3 cl
Hak
le T
oile
tten
papi
erdi
v. S
orte
n,z.
B. S
unny
Ora
nge,
3 L
agen
, 24
Rol
len
Nes
quik
2 x
1 kg
Pom
-Bär
Ori
gina
l2
x 75
g
Pros
ecco
Cin
zano
75 c
l
Rhä
züns
erM
iner
alw
asse
r m
itK
ohle
nsäu
re6
x 1,
5 l
Ric
ola
Bon
bons
div.
Sor
ten,
z.B
. Krä
uter
ohn
e Zu
cker
, 2 x
75
g
Fris
co E
xtrê
me
Corn
etdi
v. S
orte
n,z.
B. V
anill
e/Er
dbee
r,6e
r-Pa
ck
Her
o D
elic
iaK
onfi
türe
div.
Sor
ten,
z.B
. Him
beer
, 320
g
(Jah
rgan
gsän
deru
ng v
orbe
halt
en)
3.15
stat
t 4.
304.
20st
att
5.60
5.60
stat
t 7.
15
–.8
5st
att
1.10
4.90
6.50
14.3
0st
att
17.9
0
15.9
0st
att
20.6
5
3.8
0st
att
5.50
4.50
stat
t 5.
70
5.30
stat
t 7.
80
5.90
stat
t 8
.70
7.10
stat
t 8
.90
9.50
stat
t 11
.90
9.60
stat
t 11
.95
3.15
stat
t 4.
25
7.95
stat
t 10
.90
14.9
0st
att
17.9
0
2.10
stat
t 2.
60
2.35
stat
t 2.
80
4.95
stat
t 5.
95
5.10
stat
t 6
.-
8.8
0st
att
13.2
0
6.95
FLÄS
CH G
EMSW
ÄND
LER
Pino
t Noi
r, 75
cl,
Jg 2
008
GAT
OR
ADE
div.
Sor
ten,
z.B
. Coo
l Blu
e R
aspb
erry
,50
0 m
l
KAM
BLY
JUB
ILÄU
MS-
BIS
CUIT
Sdi
v. S
orte
n,z.
B. C
hoco
Bre
tzel
i, 2
x 10
0 g
KIT
EKAT
KAT
ZEN
-N
ASS
NAH
RUN
Gdi
v. S
orte
n, z
.B. G
eflü
gel,
Beu
tel,
4 x
100
g
LIVI
A B
IND
EN2
x 20
Stü
ckM
OSC
ATO
SPU
MAN
TEd’
Ital
ia d
olce
, Vis
cont
e,
75 c
l
PRIL
div.
Sor
ten,
z.B
. App
le F
resh
600
ml,
3 fü
r 2
FRIS
CHE
– A
KTI
ON
ENA
B M
ITTW
OCH
In k
lein
eren
Vol
g-Ve
rkau
fsst
elle
nev
tl. n
icht
erh
ältl
ich
Alle
Lad
enst
ando
rte
und
Öff
nung
szei
ten
finde
n Si
e un
ter w
ww
.vol
g.ch
.D
ort
könn
en S
ie a
uch
unse
ren
wöc
hent
liche
n A
ktio
ns-N
ewsl
ette
rab
onni
eren
. Ver
sand
jede
n So
nnta
g pe
r E-
Mai
l.
Das
Woc
hena
ngeb
ot v
om M
onta
g, 1
9. b
is S
amst
ag, 2
4.7.
10
PRIVATHOTEL POST
D-79410 Badenweiler - Sofienstr. 1Tel: 49-7632-8248000 (Pauscheln im Internet)
www.privathotel-post.de
Fin.SaunanBiosauna
Dampfsaunagr.Hallenbad
MassageWeinst.CafeRestaurantKosmetik
Gegenüber der Cassiopeia-Therme
CassiopeiaTherme
Kurparkmediterraner
Top im SüdenTop im SüdenTop im SüdenTop im SüdenTop im SüdenTop im Süden����
Neu
Übernachtung im DZ ab € 68,00 p. Tag
Eigene 530 m² neue Thermal-Wellnessanlage
041 610 10 00
NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74
Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste
Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause
-25%
-27%
Agr
i Nat
ura
Lyon
er50
0 g
Agr
i Nat
ura
Sch
wei
nspl
ätzl
iN
iers
tück
, 100
g
Kal
tbac
h Em
men
tale
r45
% F
.i.T.
250
g
Toni
Jogu
rtdi
v. S
orte
n,z.
B. S
trac
ciat
ella
, 18
0 g
Cher
ry-R
amat
i Tom
aten
Sch
wei
z/Sp
anie
n50
0 g
Kir
sche
nS
chw
eiz
Sch
alen
, 1 k
g
Ben
eful
Hun
de-
Troc
kenn
ahru
ngdi
v. S
orte
n,z.
B. O
rigi
nal R
ind,
1,5
kg
Cham
pign
ons
gesc
hnit
ten
4 x
230
g
Feld
schl
össc
hen
Ori
gina
l10
x 3
3 cl
Hak
le T
oile
tten
papi
erdi
v. S
orte
n,z.
B. S
unny
Ora
nge,
3 L
agen
, 24
Rol
len
Nes
quik
2 x
1 kg
Pom
-Bär
Ori
gina
l2
x 75
g
Pros
ecco
Cin
zano
75 c
l
Rhä
züns
erM
iner
alw
asse
r m
itK
ohle
nsäu
re6
x 1,
5 l
Ric
ola
Bon
bons
div.
Sor
ten,
z.B
. Krä
uter
ohn
e Zu
cker
, 2 x
75
g
Fris
co E
xtrê
me
Corn
etdi
v. S
orte
n,z.
B. V
anill
e/Er
dbee
r,6e
r-Pa
ck
Her
o D
elic
iaK
onfi
türe
div.
Sor
ten,
z.B
. Him
beer
, 320
g
(Jah
rgan
gsän
deru
ng v
orbe
halt
en)
3.15
stat
t 4.
304.
20st
att
5.60
5.60
stat
t 7.
15
–.8
5st
att
1.10
4.90
6.50
14.3
0st
att
17.9
0
15.9
0st
att
20.6
5
3.8
0st
att
5.50
4.50
stat
t 5.
70
5.30
stat
t 7.
80
5.90
stat
t 8
.70
7.10
stat
t 8
.90
9.50
stat
t 11
.90
9.60
stat
t 11
.95
3.15
stat
t 4.
25
7.95
stat
t 10
.90
14.9
0st
att
17.9
0
2.10
stat
t 2.
60
2.35
stat
t 2.
80
4.95
stat
t 5.
95
5.10
stat
t 6
.-
8.8
0st
att
13.2
0
6.95
FLÄS
CH G
EMSW
ÄND
LER
Pino
t Noi
r, 75
cl,
Jg 2
008
GAT
OR
ADE
div.
Sor
ten,
z.B
. Coo
l Blu
e R
aspb
erry
,50
0 m
l
KAM
BLY
JUB
ILÄU
MS-
BIS
CUIT
Sdi
v. S
orte
n,z.
B. C
hoco
Bre
tzel
i, 2
x 10
0 g
KIT
EKAT
KAT
ZEN
-N
ASS
NAH
RUN
Gdi
v. S
orte
n, z
.B. G
eflü
gel,
Beu
tel,
4 x
100
g
LIVI
A B
IND
EN2
x 20
Stü
ckM
OSC
ATO
SPU
MAN
TEd’
Ital
ia d
olce
, Vis
cont
e,
75 c
l
PRIL
div.
Sor
ten,
z.B
. App
le F
resh
600
ml,
3 fü
r 2
FRIS
CHE
– A
KTI
ON
ENA
B M
ITTW
OCH
In k
lein
eren
Vol
g-Ve
rkau
fsst
elle
nev
tl. n
icht
erh
ältl
ich
Alle
Lad
enst
ando
rte
und
Öff
nung
szei
ten
finde
n Si
e un
ter w
ww
.vol
g.ch
.D
ort
könn
en S
ie a
uch
unse
ren
wöc
hent
liche
n A
ktio
ns-N
ewsl
ette
rab
onni
eren
. Ver
sand
jede
n So
nnta
g pe
r E-
Mai
l.
Das
Woc
hena
ngeb
ot v
om M
onta
g, 1
9. b
is S
amst
ag, 2
4.7.
10
� Spiegel- undSpezialrahmen
www.rahmenbucher.ch
Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40
Rahmen Bucher Umzüge - Transporte
Zügel-ShopKlavier- und Flügeltransport / Zügellift
Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen
profi tiere vom Preis
Aerox R 50
Neo’s 4T 50
BW’s 125
Cygnus 125
Vity 125
CHF 2990.– Tel. 041 610 01 66www.motec.ch
041 624 48 50www.RigiblickAmSee.ch
HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- TREFFEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK
Open Air Schach und Mühlespiel...... auf dem Buochser Quai als Krönung einessommerlichen Essens auf unserer Terrasse
Freizeit-Tipps für die Sommerzeit
Sommer erleben
In dieser Beilage fi nden Sie Tipps, was Sie in den Sommer-ferien in Nidwalden und Umgebung erleben können.
Erscheinungsdaten:Donnerstag, 5. August 2010
Annahmeschluss für Inserate:Mittwoch, 28. Juli 2010
Informationen:Telefon 041 629 79 79Mobil 078 607 89 48
SWISS MOUNTAIN ROADSHOWSWISS MOUNTAIN ROADSHOW30. Juli 2010 . 20 Uhr im Tannwäldli, Obbürgen30. Juli 2010 . 20 Uhr im Tannwäldli, Obbürgen
www.rockambuergenstock.ch
Rock am Bürgenstock feat.
Amrheinsehen und gesehen werden
OptikSTANS, Stansstaderstrasse 10
Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus
sehen und gesehen werden
MO–FR 8.00 –18.30 SA 8.00 –14.00041 610 93 93 www.raphaelis.ch
Feld 56362 Stansstad
DER RICHTIGE PARTNERFÜR IHR HAARWAS WIR IHNEN NEBENWASCHEN / SCHNEIDEN / FÖHNENZUSÄTZLICH BIETEN:- DAUERHAFTE-UMFORMUNG- FÄRBEN UND TÖNEN- ENTSPANNUNGS KOPFMASSAGE- KOPFHAUT & HAARANALYSEN- JOICO HAARPFLEGEPRODUKTE
DAZU PROFITIEREN SIE BEI UNS VON:- INDIVIDUELLEN JAHRESABOS - JUNIOR TEAM 50% Martin Wunderlin
• De nitive HaarentfernungPTFTM Technik
• Microdermabrasion mit Fototherapie + Ultraschall
• Cosmeceutical Care
• Permanent-Make-up
• Styling- + Farbberatung
• Micro-Airbrush-Beauty- Make-up, speziell entwickelt für die hochau ösende, digitale Bildtechnik
• Cellulite- und Schlankheitssysteme
Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetologinMühlebachstr. 5, StansTel. 041 610 07 88
PR
ATTRAKTIVE GESCHÄFTE IM EINKAUFSCENTER LÄNDERPARK
Der Länderpark Stans bietet eine ab-wechslungsreiche Auswahl an Kleider- und Schuhgeschäften. Auch für die Pflege der Kleider ist bestens gesorgt.www.ekz-laenderpark.ch
In der mittleren Verkaufsebene bietet das Lifestyle-Unternehmen Tom Tailor lässige Mode für Damen. In den verschiedenen Kollektionen spiegeln sich saisonale Far-ben und angesagte Highlights wider. Ganz nach dem Motto: Immer im Look von heute, aber nie overdressed. www.tom-tailor.com
Ochsner Shoes im Länderpark kann seit über 20 Jahren auf eine breite Kundschaft aus Stans und Umgebung zählen. Das attraktive Angebot für die ganze Familie in der mittleren Verkaufsebene macht die Wahl schwer. www.ochsner-shoes.ch
Die Textilreinigung Würzenbach ist das qualitativ führende Textilpflegeunterneh-men der Zentralschweiz. Gerne nimmt man dort Ihnen die Pflege Ihrer Lieblings-kleider ab. Sie finden die Textilreinigung Würzenbach in der unteren Verkaufsebene. www.textilreinigung.ch
Man nehme das Beste und Trendigste aus den angesagtesten Kollektionen, reichere es mit vielfältiger Auswahl und einer mo-debewussten jungen Kundin an, gebe die nötige Prise Kompetenz und Beratung dazu – fertig ist das ganz persönliche, ein-malige und trendige Outfit. Die Zutaten zu diesem Rezept finden Sie im Subito in der mittleren Verkaufsebene. www.kofler.ch
WIR FEIERN 1 JAHR KRONE STANS STADAM 24. JULI 2010 Grillparty ab 15.00 Uhr mit Trio Ano
Kronengasse ı 6362 Stansstad ı 041 610 32 30 ı 076 570 69 [email protected] ı www.kronestansstad.ch
100393 2910 1 19.07.10 1 :32
Kronengasse ı 6362 Stansstad ı 041 610 32 30 ı 076 570 69 [email protected] ı www.kronestansstad.ch
BE TRIEB SFERIENVom 25. Juli bis und mit 17. August 2010
Wir freuen uns Sie im August wieder begrüssen zu dürfen.
Sofort Bargeld für Ihr AutoAlle Marken und Preisklassen ab Jahrgang 2000 – 2010Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 523 85 86E-Mail: [email protected]
Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung
Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch
HAUPTSPONSOREN CO-SPONSOREN
30. I 31. JULI 2010
OPENAIRBUOCHSERBERG
HEBDI – ES GEHT LOS!
FREITAG 30. JULI 2010TÜRÖFFNUNG 17 UHR
HAÏRDRŸER Action-Rock 18 UHR
HEBDIDE NW-Tanzmusik 20 UHR
TOENAILS Stoner-Rock 22 UHR
LINELI CONCEPT... Hip-Hop 24 UHR
SAMSTAG 31. JULI 2010TÜRÖFFNUNG 9 UHR
AL-BERTO & THE FRI... Surf-Sound 13 UHR
H2O Ländler 14 UHR
GRAND-GADE-SLAM Contest 14 UHR
JAMES FLYNNT CL... Pop-Rock 16 UHR
KNACKEBOUL Hip-Hop 18 UHR
PLASMA Elektro-Rock 20 UHR
DODO & THE LIBE... Roots-Reggae 22 UHR
THE CLOWNS Rock 24 UHR
SHUTTLEBUS/ANFAHRTSAITESPRUNG
SAITESPRUNG
HIGHLIGHTS
NEUHEITEN
LINELI CONCEPT GRAND-GADEHIP-HOP 80 METER& CRACAU CRASH COMBO SLAM-CONTEST
THE CLOWNS ROCK
ERWEITERTER GRAND-GADE-SLAM-CONTEST
AUSSICHTSTURMLUEG IS LAND
NEUERCAMPING-STANDORT
ELEKTRO-BOOM
HOLE DIR DEIN TICKET!
www.openair-saitesprung.ch
EINTRITT
DODO& THE LIBERATORS
ROOTS-REGGAE
HAUPTSPONSOREN CO-SPONSOREN
30. I 31. JULI 2010
OPENAIRBUOCHSERBERG
HEBDI – ES GEHT LOS!
FREITAG 30. JULI 2010TÜRÖFFNUNG 17 UHR
HAÏRDRŸER Action-Rock 18 UHR
HEBDIDE NW-Tanzmusik 20 UHR
TOENAILS Stoner-Rock 22 UHR
LINELI CONCEPT... Hip-Hop 24 UHR
SAMSTAG 31. JULI 2010TÜRÖFFNUNG 9 UHR
AL-BERTO & THE FRI... Surf-Sound 13 UHR
H2O Ländler 14 UHR
GRAND-GADE-SLAM Contest 14 UHR
JAMES FLYNNT CL... Pop-Rock 16 UHR
KNACKEBOUL Hip-Hop 18 UHR
PLASMA Elektro-Rock 20 UHR
DODO & THE LIBE... Roots-Reggae 22 UHR
THE CLOWNS Rock 24 UHR
SHUTTLEBUS/ANFAHRTSAITESPRUNG
SAITESPRUNG
HIGHLIGHTS
NEUHEITEN
LINELI CONCEPT GRAND-GADEHIP-HOP 80 METER& CRACAU CRASH COMBO SLAM-CONTEST
THE CLOWNS ROCK
ERWEITERTER GRAND-GADE-SLAM-CONTEST
AUSSICHTSTURMLUEG IS LAND
NEUERCAMPING-STANDORT
ELEKTRO-BOOM
HOLE DIR DEIN TICKET!
www.openair-saitesprung.ch
EINTRITT
DODO& THE LIBERATORS
ROOTS-REGGAE
Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch
ECHTHAARVERDICHTUNGECHTHAARVERLÄNGERUNG
Unsichtbare
Haarverdichtung
Geniessen Sie unsere Gartenterrasse
Öffnungszeiten:Dienstag – Freitag und Sonntag
12.00 Uhr – 14.00 Uhr18.00 Uhr – 23.00 Uhr
Samstag17.30 Uhr – 23.00 Uhr
Familie Ngo + Yan Riedenstrasse 11, 6370 Stans-Oberdorf NW
Telefon 041 610 18 24
CHINA RESTAURANT
50% WIR
Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.
Pi kExport-Autos
6374 BuochsTelefon 041 620 64 22
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
So macht Grillieren Spass...
Grillplausch
Grillplausch
GRILLIEREN – LUST UND FRUST
In der Schweiz ist das Grillieren auch auf Balkonen in Mietwohnungen er-laubt und kann vom Vermieter nicht generell verboten werden. Zulässig wäre es allerdings, das Verwenden eines Holz-kohlegrills zu verbieten und nur Gas- oder Elektrogrills zu erlauben.Natürlich muss man Rücksicht auf sei-ne Nachbarn nehmen, wobei von die-sen auch ein gewisses Mass an Tole-ranz verlangt werden kann. Störungen durch Rauch, Gerüche oder Lärm dür-fen nicht übermässig sein. Dabei ist das Empfinden eines Durchschnitts-menschen massgebend. Besonders empfindliche Menschen werden vom Gesetz also nicht geschützt, was übri-gens auch für Emissionen die anders gelagert sind giltÜbermässig sind die Emissionen, wenn Ihr Nachbar die Fenster wegen Lärm oder Geruchsimmissionen während längerer Zeit nicht mehr öffnen kann. Nehmen Sie keine Rücksicht, riskieren Sie eine Busse wegen Nachtruhestö-rung oder gar die Kündigung. Nachbarn sollten immer als Erstes miteinander reden und gemeinsam nach einer güt-lichen Lösung suchen. Vielleicht laden Sie Ihren Nachbarn gar zu Ihrem nächs-
ten Grillplausch ein: Wer gut miteinan-der auskommt, zeigt mehr Toleranz.
SO VERMEIDEN SIE ÄRGER• Hände weg von Anzündwürfeln!
Benutzen Sie einen Blasebalg oder unbehandelte, ungiftige Holzwol-le, die geruchlos verbrennt.
• Verbrennen Sie kein frisches oder behandeltes Holz.
• Achten Sie darauf, dass keine glü-henden Kohlen vom Wind wegge-tragen werden.
• Verwenden Sie anstelle eines Koh-legrills einen abdeckbaren Gas- oder Elektrogrill.
• Verwenden Sie möglichst wenig Fett und lassen Sie dieses nicht in die Glut tropfen.
• Verwenden Sie eine mit Wasser gefüllte Tropfschale aus Alumini-um oder Chromstahl, die Sie im Grill platzieren, das verringert Rauch und Gestank.
• Halten Sie die Nachtruhezeiten (ungefähr 22.00 bis 7.00 Uhr) ein. Leise Gespräche sind in dieser Zeit allerdings auch auf dem Balkon erlaubt.
Besonders Grills welche mit Holz betrieben werden, müssen ständig überwacht werden.
BRANDSCHUTZ BEIM GRILLIERENDamit es nach dem Gaumenschmaus nicht zu einem Inferno kommt, ist es wichtig beim Grillieren folgende Grundregeln einzuhalten:
STANDORT VON MOBILEN GRILLANLAGENStellen Sie den mobilen Grill auf eine ebene und standfeste Unterlage. Im Umkreis von 1 – 3 m dürfen keine brenn-baren Materialien wie Gartenmöbel, Vordächer, Holzfassade, Sonnenschirme usw. vorhanden sein.
GRILLIEREN MIT GASBei Gasgrills ist nach der Winterpause zu prüfen, ob die Verbindungsleitungen noch dicht sind. Bestreichen Sie dazu die Leitungen mit Seifenwasser. Entste-hende Seifenblasen weisen auf undich-te Stellen hin. Gasgeruch ist ein Alarm-zeichen. Der Hahn der Gasflasche muss sofort zugedreht werden. Es besteht akute Explosionsgefahr.Flüssiggasflaschen dürfen nicht in Un-tergeschossen und Garagen gelagert werden: Explosionsgefahr.
GRILLIEREN MIT HOLZ UND HOLZKOHLEZum Anzünden nie Benzin oder Brenn-sprit verwenden: Explosionsgefahr! Ge-eignete Anzündhilfen wie Zündwürfel oder Zündpaste verwenden. Grillieren mit Holz: Achtung Funkenwurf! Halten Sie den Abstand zu brennbarem Mate-rial von mindestens 3 m ein.
ASCHE ENTSORGENEntfernen Sie die Asche nach dem Gril-lieren. Entsorgen Sie die Asche separat in nicht brennbaren und geschlossenen Behältern (keine Plastiksäcke!). Der Be-hälter ist auf eine nicht brennbare Un-terlage zu stellen. Achtung: die Asche kann bis zu drei Tagen weiter glühen.
Grillplausch
Wahre Gaumenfreuden…
Qualitäts-Fleisch aus besonders tiergerechter Haltung! Unser Grilladen-Angebot finden Sie unter Gourmet News auf:
www.holzenfleisch.ch
Wir freuen uns auf Sie! Metzgerei Holzen Fleisch, Holzen, Ennetbürgen, Tel. Bestellung: 041 620 83 36
STANSROBERT-DURRER-STRASSE 22TELEFON 041 619 20 50 / 58
BUOCHSBECKENRIEDERSTRASSE 5TELEFON 041 622 11 70 / 71Sonntag 7.30–13.00 h geöffnetWIR SIND REGION
Aktionen 20. – 24. Juli 2010
Rib Eye (Rindfl eisch)frischAustralienPreis pro 100 g
5 Stück nur
9.50160 g / Stk.
GrillschübligEine neue Spezialität der Metzgerei Gabriel AG
statt 6.00
3.90Sie sparen 35%
Holzfällersteak mariniert(Schweinsschulter)Schweizer FleischPreis pro 100 g
statt 2.25
1.35Sie sparen 40%
Grillplausch
Propan-Gas-Depot
Gas ist eine ideale Energie!
Telefon 041 620 12 65
Propangas – zum Grillieren, Kochen, Heizen, Kühlen, Beleuchten, Wärmen...
Propangas –im Garten,im Haushalt, auf der Baustelle, im Camping, im Gewerbe...
DER GRILLTIPP VOM PROFIRoman Stalder von der Metzgerei Stalder in Ennetbürgen empfielt:
Geräucherte SchweinskotelettesIm Vergleich zum normalen Schweinskotelett ist diese Spezialität der Metzgerei Stalder gesalzen, nach einem Spezialrezept mariniert und geräuchert. Diese Kombina-tion macht das Kotelett zu einem Highlight in dieser Grillsaison. Der salzig- rauchige Geschmack des sehr saftigen Fleisches, wird
durch die würzige Marinade optimal abgerundet.
Zubereitung: Ungewürzt bei mittlerem Feuer auf den Grill legen und beidseitig ca. 4 Minuten saftig grillieren
Beilagen: Verschiedene Sommersalate und Folienkartoffeln mit Sauerrahmsauce
Getränk: Ein gutes Glas Rotwein
FLEISCHCHECKEN
Verbinden Sie mit lockerem Griff Daumen und Zei-gefinger derselben Hand. Drücken Sie mit dem Zei-gefinger der anderen Hand auf den Handballen und danach auf die Grillade. Fühlen sich beide ähn-lich an, ist die Grillade «rare» bzw. blutig.
Verbinden Sie mit lockerem Griff Daumen und Mit-telfinger derselben Hand. Drücken Sie mit dem Zei-gefinger der anderen Hand auf den Handballen und danach auf die Grillade. Fühlen sich beide ähn-lich an, ist die Grillade «medium» bzw. auf den Punkt gebraten.
Verbinden Sie mit lockerem Griff Daumen und Ringfinger derselben Hand. Drücken Sie mit dem Zeigefinger der anderen Hand auf den Handballen und danach auf die Grillade. Fühlen sich beide ähnlich an, ist die Grillade «well done» bzw. durch-gebraten.
«RARE-GRIFF»
«MEDIUM-GRIFF»
«WELL-DONE-GRIFF»
Grillplausch
Erscheinungsdaten:20. Mai 2010 / 22. Juli 2010
Infos:Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48
Alles rund ums Grillieren!
bei PanGas
Gas & More in Kriens
Diverse Geräte auch zum MietenPanGas Gas & More Horwerstrasse 626010 KriensTelefon 041 319 95 55www.pangas.ch
Öffnungszeiten:Mo–Fr 07.15 –12.00 13.15 –17.30Sa 09.00 –12.00
1. August Menu
Dorfplatz6362 Stansstad
T. +41 (0)41 618 23 23F. +41 (0)41 618 23 33
Bunter Sommersalatmit Peperoni, Radieschen-Streifen,
Melonenwürfel, Tomaten und Zwiebeln auf Blattsalat
Tomatensuppe mit Rahmhaube
Schweinskronenbratenan Eierschwämmli-Sauce,
Kartoffelgratin und Gemüse
oder
Zanderfilets „Winkelried“ mit Apfelstückli und Baumnüssen,
Salzkartoffeln und Gemüse
Dessert und Käse vom Buffet
Ganzes 4-Gang Menu CHF 58.– pro Person
Selbstverständlich sind auch einige Gerichte aus unserem à la carte Angebot erhältlich.
Jeannette Koller, Gastgeberin unddas Sommerteam vom Hotel Winkelried
freuen sich auf Ihre Reservation.
20. Int. Trottinett-AméricaineSonntag, 1. August 2010 in Engelberg
Auch dieses Jahr ist es wieder soweit! Traditionsgemäss gehört dieser beliebte Anlass zum Festprogramm des Nationalfeiertages in Engelberg.
Kategorien: Scooter Einzelrennen Kategorie Kids 1 (1996 – 1999) + Kids 2 (2000 – 2003) Trottinett Américaine Kategorie Damen, Herren und Mixed Einzelrennen Einrad Kids
Startzeiten: 13.30 Uhr Einrad Kids 1 Runde 13.45 Uhr Scooter Einzelrennen Kids 1 bzw. 2 Runden 14.00 Uhr Damen 20 Minuten 14.30 Uhr Herren und Mixed 30 Minuten
Rennverlauf: Max. 3 Teilnehmer pro Team absolvieren möglichst viele Trottinett-Runden. Ein fliegender Wechsel ist nach jeder Runde (680 m) möglich. Das Team mit den meisten Runden wird Sieger. Bei den Kategorien Einzelrennen Kids und Einrad Kids zählt die Bestzeit.
Anmeldung: bis Samstag, 31. Juli 2010 bei Schweizer Skischule Engelberg Titlis AG Telefon 041 639 54 54 oder E-Mail: [email protected]
Flyer zum Testfahren
am LagerVelo Shop LussiEmmetterstrasse 11a6375 Beckenried
041 620 81 84041 620 81 [email protected]
TelefonFax
Betriebsferienvon Montag, 26.Juli 2010 – Samstag, 7. August 2010
Gadäfäscht im MelchtalSamstag, 24. Juli 2010
Ab 19.30 Uhr / Eintritt Frei
I dr Gadäbeiz schpild «s’Echo vom Eierschwand»Drinks us dr Worbiloch-Bar, midem DJ Mättligeischt
Bettermann AGLochrütiried6386 Wolfenschiessenwww.bettermann.ch
Gratulation zum Prüfungserfolg!Sandro NiedduBlitzschutzfachmann VSEI/VKF
6 3 6 2 S t a n s s t a dTe l . 0 4 1 6 1 8 2 0 4 6www.landinidwalden.ch
Grosser 1. AugustFeuerwerksverkaufvom 24. bis 31. Juli 2010im LANDI Laden StansstadBei uns nden Sie zahlreiche weitereArtikel für ein unvergessliches Fest.
6Teww
errreeeeere
BudgetCar.chVerkauf | Eintausch | Barankauf | Leasing | Reparaturen
Exclusiv by Swiss CarCenter AG | Sternmatt 6 | 6010 Kriens | Tel. 041 226 00 14
Autos ab CHF 3’000.–
Jodlermesse
auf WirzweliSonntag, 25. Juli 2010
10.00 Uhr
mit dem Jodelklub Wiesenberg
Erlebnisluftseilbahn Wirzweli 041 628 23 94 www.wirzweli.chAutobahn A2 Richtung Luzern-Gotthard, Ausfahrt Stans-Süd, Engelbergertal, Einfahrt Dorf Dallenwil
in der Bergkapelle Wirzweli
bei schönem Wetter im
Freien
VEREINE40. Freundschafts-Segel-Regatta vor BeckenriedAm Sonntag, 1. August 2010 findet die 40. Freundschafts-Regatta vor Beckenried statt. Zum 1. Mal wird dieses Jahr ein kleiner Rund-Kurs für die Junioren angeboten. Ein-geladen sind alle interessierten Segler. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung: vor dem Start direkt auf dem Schiff ab 8.30 Uhr beim Restaurant Nidwaldnerhof, Beckenried. Startnummer bitte backbordseitig gut sichtbar anbringen! Start grosser Kurs: um 9.35 Uhr (3 Minuten nach dem ersten Signalton). Strecke: Nidwaldnerhof – Boje 1 – Boje 2 – Nidwaldnerhof. Start kleiner Kurs: um 9.50 Uhr (3 Minuten nach dem ersten Signalton). Strecke: Nidwaldnerhof – Boje 1 – Boje 2 – Nidwaldnerhof. Rang-verkündigung: anschliessend Treffpunkt und Absenden im Restaurant Nidwaldnerhof ca. 60 Minuten nach dem Eintreffen des letzten Teilnehmers. Auskunft: über das Stattfinden bei zweifelhafter Witterung gibt Auskunft Walter Murer, Telefon 079 414 15 45. Das 1.-August-Regatta-Team freut sich über zahlreiche Teilnehmer und Zuschauer.
30. Beggo-Fäscht – 1. August 2010Am Sonntag, 1. August, ab 10.00 Uhr bei der Schiffsstation. Mit Beggo-Zeltwirtschaft, Grotto Ticinese und Mauri’s Gastbar. Gebackene Fische, Bratchäs, Pommes frites, Pouletflügeli und Risotto, Grillwurststand der Pfadi und Kuchenverkauf durch die Turnerinnen. Grosse Getränke-auswahl. Ab 11.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Handorgelduett Inderbitzi-Bucher aus Ennetbürgen und ab 17.00 Uhr mit «Thomas aus Österreich». Am Nachmittag Luft-Gumpischloss, der Plausch für Kinder. Ab 20.00 Uhr Beggoschränzer-Bar. Flora Freunde Klewen – Einweihung des neuen Kreuzes auf dem Stollen und Anzünden des HöhenfeuersAm Sonntag, 1. August 2010, um 18.00 Uhr offerieren wir allen Besuchern ein Apéro. Pfarrer Walter Mathis wird das neue Kreuz auf dem Stollen einweihen, bevor wir das 1.-August-Feuer anzünden. Selbstverständlich wird auch wieder Kaffee und Wasser für alle Mitglieder und Gäste vorhanden sein. Verpflegung und weitere Getränke bitte selber mitnehmen.
Sport Union Beckenried Kuchenstand 1. August: Geniessen Sie am Sonntag, 1. August 2010 unsere feinen Torten, Kuchen und Cakes an unserem Kuchenstand! Herzlichen Dank an alle Kuchenbäckerinnen! Eure Backwaren nehmen wir wieder gerne ab 10.00 Uhr direkt am Kuchenstand entgegen. Sie können auch vorgängig bei Annemarie Käslin, Mittel-bächli abgegeben werden.Tänze aus aller Welt: Wir tanzen auch im Sommer! Am Donnerstag, 29. Juli treffen wir uns im Alten Schützen-haus von 18.30 bis 19.30 Uhr und üben Kreistänze, Linien-tänze oder Paartänze aus aller Welt. Tanzen ist eine wun-
Beckenriedderbare Aktivität für Körper, Geist und Seele. Das Angebot steht allen Aktivmitgliedern offen und solchen, die es noch werden wollen. Bei Fragen gibt Vreni Christen gerne Auskunft, Telefon 041 620 39 65.
VEREINETourismus Beckenried Minigolf Beckenried (16-Loch-Anlage): Während der Sommerferien ist das Minigolf Beckenried bei gutem Spielwetter täglich offen von 13.30 bis 20.00 Uhr. Lauschige Kaffee-Ecke und Kiosk mit Glacé und Getränken. Das Minigolf-Team freut sich auf viele grosse und kleine Besucher/-innen! Weitere Infos direkt bei Frau Amstad, Telefon 041 620 44 03 (079 339 36 59) oder auch beim Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70.Kultur-Führungen in Beckenried am Samstag, 24. Juli 2010. Tourismus Beckenried bietet allen Einheimischen und Gästen interessante Führungen mit kompetenten Führern zu ausgewählten kulturellen Orten in Beckenried an. Die Führung ist offeriert vom Tourismus Beckenried, es braucht keine Anmeldung. Besammlung am Samstag 24. Juli, um 9.30 Uhr beim Tourismusbüro/Schiffstation Beckenried. Dauer ca. 11/2 Stunden.
Tourismusverein Beckenried – Dampfer-Sinfonie Siehe Allgemein | Diverses
DIVERSESRock am Bürgenstock 12. Hundsverlochätä am Tannwäldli: Zum 12. Mal findet immer am Samstag, 31. Juli 2010 die traditionelle «Hunds-verlochätä» am Waldrand im Tannwäldli, Obbürgen statt. Ein nicht mehr wegzudenkender Anlass, wo mit viel Herzblut von jungen Leuten eine tolle Infrastruktur am Waldrand auf die Beine gestellt wird. Drei Ländlermusik-formationen spielen zur Unterhaltung auf. Für den Besucher erst noch mit freiem Eintritt. Musikformationen sind: ANO, Voralp und die Fräcki Örgeler. Es besteht wie in alten Zeiten eine einladende Infrastruktur am Waldrand mit Freiluftarena, grosses Zelt, Bars und feines zum Essen und gluschtiges für die Kehle. Bratchäs am offenen Feuer! Der richtige Anlass für den Ferienanlass zu Hause, Ferien-gäste und natürlich unsere treuen einheimischen Gäste. Swiss-Mountain-Road-Show bei Rock am Bürgenstock: Am Freitag, 30. Juli, ab 20.00 Uhr ist wieder Rock angesagt. Swiss-Mountain-Road-Show ist mit zwei Formationen in der Schweiz unterwegs und wir haben noch The Others Brothers aus Nidwalden gewinnen können. Mit dabei sind: Slam & Howie and the Reserve Men und 77 Bombay Street. Eintritt: CHF 18.–. Es besteht wie in alten Zeiten eine einladende Infrastruktur am Waldrand mit Freiluftarena, grosses Zelt, Bar’s und Feines zum Essen und gluschtiges für die Kehle. Der richtige Anlass für den Ferienanlass zu Hause oder Feriengäste. Weitere Informationen unter www.rockambuergenstock.ch
Obbürgen
Kaufe Autos und Busse ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal. Auch SA / SO erreichbar. Telefon 078 695 34 05
imphegaZentrum für Lebensberatung,Spiritualität und Schulung
Schule für Familienstellen
Die Ausbildung dauert ein Jahr und dientdem Kennenlernen des Handwerks so-wie der Klärung/Selbsterfahrung des ei-genen Lebensstadorts. Sie kann somitPersonen ansprechen, die therapeutischarbeiten oder auch nur zur eigenen Ent-wicklung der Persönlichkeit dienen.
Informationen unter:www.imphega.chTelefon 041 832 15 85Hildegard Di Francesco
Fuss-French für Fr. 60.–
Yvonne Achermann
Ennetbürgerstrasse 49 (vis à vis Coop)6374 Buochs, Fon 041 620 18 35
www.nail-beauty-design.ch
Schöne Füsse!Nailart, Farbe oder French bei Leilabis Ende August 2010
NAIL&BEAUTYDESIGN
Freilichttheater «General Suworow» in Andermatt Am Samstag, 14. August 2010 haben Sie Gelegenheit, die Suworow-Festspiele in Andermatt zu besuchen. Wenn es um packende Freilichtspiele geht, lässt das Theaterfieber keinen wieder los! Das Kultur-Forum Andermatt Gotthard hat sich in diesem Bereich einen grossen Namen geschaffen. Andermatt wurde im Jahr 1799 gleich viermal von fremden Heeren heimgesucht. Es zogen österreichische, französische und russische Truppen durch das Urserntal. Ein Ende setzten die Russen, als sie die Franzosen, welche die Helvetische Republik eingerichtet hatten, in die Flucht schlugen. Die Einheimischen überwanden das grosse Leid mit ihren eigenen Mitteln: Überlebenswillen, Gemeinschaftssinn und nie versiegendem Humor. Bis heute wird der russische General, Alexander Wassiljewitsch Suworow, als Erlöser der Schweiz angesehen. Besuchen Sie mit uns diesen Sommer die neue Produktion «Suworow». Kosten: CHF 77.– pro Person, Fahrt mit dem Bus inkl. Eintritt (gedeckte Bühne). Abfahrt: Stans ab 17.05 Uhr. Anmelde-schluss: Dienstag, 10. August. 2010.
Gemeinsam musizieren!Sind Sie Hobby-Musikantin oder Hobby-Musikant und möchten gerne in einer Gruppe gemeinsam musizieren? Dann müssen Sie unbedingt von unserem neuesten Angebot «Gemeinsam musizieren» Gebrauch machen. Pro Senectute wünscht und hofft, dass sich dabei ältere Hobby-Musikanten erstens kennenlernen und zweitens in Formationen gemein-sam musizieren können. Egal was Sie spielen, Akkordeon, Klarinette, Querflöte, Gitarre usw. und auch welche Stilrichtung Sie bevorzugen, kommen Sie doch einfach mit Ihrem Instrument an unser erstes Treffen am Dienstag, 17. August 2010, um 14.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wir freuen uns über eine grosse «Schnuppergruppe».
Telefonketten: miteinander verbundenNeu bietet Pro Senectute Nidwalden «Telefonketten» an. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen, oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regel-mässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorinnen und Senioren ge-stärkt und dadurch deren Lebensqualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzu-machen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Fest-
netzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne ausführlich über das Angebot.
Wanderung GemmenalphornIm August finden die Touren der beiden Wandergruppen an unterschiedlichen Tagen statt. Ausgangspunkt für die Wanderung der Gruppe 1 ist am Dienstag, 3. oder Donnerstag, 5. August 2010 das Niederhorn. Die Anreise erfolgt mit Bus und Gondelbahn, mit Abfahrt in Stans um 7.00 Uhr. Die rund 41/2-stündige Wanderung über den Güggisgrat zum Gemmenalphorn ist sehr eindrücklich: herrliche Aussicht auf Thunersee und Berner Alpen sowie meist ein Rudel Steinwild ganz in der Nähe. Der Abstieg führt via Oberberg zur Zwischenstation Vorsäss und mit der Bahn zurück nach Beatenberg. Für diese Wanderung mit 400 Metern Auf- und 700 Metern Abstieg ist gute Trittsicherheit erforderlich, Wanderstöcke werden emp-fohlen. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Der Teilnehmerbeitrag ist ungefähr CHF 45.–. Auskünfte zur Wanderung gibt Tourenleiter Hubert Amstad, Telefon 041 620 10 21. Anmeldeschluss: Montag, 2. August. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr.
Pilze sammeln und bestimmen Kommen Sie mit uns am Samstagnachmittag, 4. oder 11. September 2010 (Verschiebedatum) auf einen Pilzlehr-pfad! Pilze suchen und bestimmen und zugleich einen Wanderspaziergang machen. Der anerkannte und aus-gewiesene Pilzkontrolleur Herr Paul Arnold, Dallenwil führt Sie auf dem Rundgang von Wolfenschiessen Zelgli aus mit der Luftseilbahn nach Brändlen und weiter zu Fuss nach Plitschgen. Was sind Pilze? Pilze sind weder Pflanzen noch Tiere. Sie bilden in der Biologie ein eigenes Reich und sind den Tieren, durch ihre Ernährungsart näher verwandt als den Pflanzen. Sie bilden einen un-verzichtbaren Bestandteil des biologischen Gleichge-wichtes. Der Rundgang dauert max. 3 Stunden. Kosten: CHF 28.– (inkl. Luftseilbahn). Anmeldeschluss: Dienstag, 31. August 2010. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 12.00 Uhr.
Ausstellung Hodler, Amiet, GiacomettiFerdinand Hodler, Cuno Amiet und Giovanni Giacometti bilden zusammen das grosse Dreigestirn am Schweizer Kunsthimmel des beginnenden 20. Jahrhunderts. Es kommt einer Überraschung gleich, dass es gelungen ist, aus Innerschweizer Sammlungen eine Reihe von weiteren bedeutenden Werken der Künstler zusammenzuführen, die der Öffentlichkeit sonst nicht zugänglich sind. Besuchen Sie mit uns die Ausstellung in Luzern am Dienstagnachmittag, 14. September. Kosten: CHF 30.– bis CHF 40.– (Eintritt, private Führung plus Bahnbillett). Anmeldeschluss: Dienstag, 8. September 2010.
Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch
Pro Senectute
TraueranzeigenDanksagung
Wir danken herzlich
für die vielen liebevollen Zeichen der Verbundenheit und des Mitgefühls sowie für die Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben Mutter
Margrith Mathis-Zimmermann5. April 1925 – 9. Juni 2010
Besonders danken wir
– Herrn Pfarrer Vinzenz Felder, Oberrohrdorf, für die feierliche und würdevolle Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes
– Herrn Vikar Melchior Betschart für das besinnliche Fürbittgebet– Dr. med. Charles Christen sowie den Ärzten und dem P egepersonal des
Kantonsspitals Stans für die fürsorgliche Betreuung– dem Wohnheim Nägeligasse für die einfühlsame Begleitung und gute P ege
Wir danken allen Verwandten und Bekannten für die zahlreichen Spenden an wohltätige Institutionen, Blumen, Trostbriefe und Gaben für späteren Grabschmuck.
In Liebe und Dankbarkeit
Stans, im Juli 2010 Die Trauerfamilien
Dreissigster: Samstag, 24. Juli 2010, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Stans
L eben und Tod: Sie sind im Kerne eins.Wer sich begreift aus einem eignen Stamme,der presst sich selber zu dem Tropfen Weinsund wirft sich selber in die reinste Flamme.
Rainer Maria Rilke
10039082910 1 15.07.10 09:51
Polstermöbel ab FabrikDer Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle
Relax-, TV- und Massage-SesselZu (fast) unglaublich tiefen Preisen!
Wir erwarten Sie gerne!
Gewerbe Untere SägeFreitag 16.00 bis 19.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr
Tip-Top clean – Lambertz
Wohnungsreinigungsauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch
KOCH REISEN AG6074 Giswil, Gorgen 15
Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24
1. August Feuerwerk in Stein am RheinSonntag, 1. AugustCarfahrt, feines Abendessen mit Dessert und1. August Feuerwerk Fr. 85.00
Sommerbrise am Achensee (A)Montag – Donnerstag, 16. – 19. AugustCarfahrt, 3 Nächte in ****-Hotel Alpenhof St. Georgin Maurach, inkl. HB, Achensee-Rundfahrt mit demSchiff und Ganztagesausflug 7-Seen Rundfahrt mitörtl. Reiseleitung im DZ Fr. 510.00
EZ-Zuschlag Fr. 60.00
Nachmittags-Fahrt ins Blaue, jeweilsDonnerstag 19. Aug., 16. Sept., 21. Okt. und 11. Nov.Carfahrt inkl. Dessert pro Fahrt Fr. 32.00
Pilgerreise nach Nevers und Lourdes (F)mit geistlicher Begleitung durchHerrn Pfarrer Willi Gasser, GiswilFreitag – Mittwoch, 8. – 13. OktoberCarfahrt, 5 Übernachtungen inkl. Halbpensionund 3 Mittagessen, 2 ganze Tage in Lourdes
im DZ Fr. 985.00EZ-Zuschlag Fr. 195.00
(Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann.- und SOS-Schutz.)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch.
AGAG
http://www.koch-reisen.ch [email protected]
Wollten Sie nicht schon lange...
Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23
Jahres-Ausbildung zum/zurseriösen 0901-Online-Berater/-inBeginn: 4. September 2010Anmeldung: www.claudine.ch
Kurzfristige HilfeBin gut qualifi ziert und übernehme in Ihrem Geschäft gern Stellvertretungen wegen Ferien oder Krankheit.Telefon 078 71 60 642
Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,
Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 340 63 90
Zu verkaufenMotorboot Windy 8600 MCJahrgang 1990Auskünfte unter Telefon 041 340 12 42
Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Mercedes-Benz A 190Avantgarde, Mod. 2000, schwarz,Automat, 120’000 km, Klima, Leder, Navi, AMG LM-Felgen usw. ab MFK Juli 2010.CHF 7’900.–/Teilz. Telefon 079 641 33 35
Wir gratulieren zur bestandenenLehrabschlussprüfung als Mauer-Hochbau.
Sven BaumannAchermann AG Bauunternehmung, Werkhofstrasse, 6374 Buoschs
Telefon 041 620 17 91, Telefax 041 620 27 91, E-Mail: [email protected], www.aagb.ch
FeuerwerkFeuerwerk
AAbb FFrr.. 3300..–– 1100 %% RRaabbaatttt
AAbb FFrr.. 6600..–– zzuussäättzzll iicchh eeiinneennZZuucckkeerrssttoocckk ggrraattiiss ((WWeerrtt FFrr .. 1133..––))
6072 Sachseln6375 Beckenried
Programm von Donnerstag, 22. Juli bis Mittwoch, 28. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch!
KINOBUOCHS076 330 48 88www.kinobuochs.ch
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.comw
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Programm von Donnerstag, 22. Juli bis Mittwoch, 28. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch!
17.30 Uhr 12. Wo. | D | ab 12 J. Der erste Blockbuster dieses Sommers!
IRON MAN 2Mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke und Scarlett Johansson.
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Programm gültig bisMittwoch!
14.30, 20.30 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J. Russell Crowe, Cate Blanchett in
ROBIN HOODDas grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.
Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17
041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr
20.30 Uhr, Mi 16 Uhr D
SHREK 4Der Oger Shrek wird von Rumpelstilzchen übers Ohr gehauen und muss in der Vergangenheit die Zukunft verändern. Das grosse Finale.
Mi 20.30 Uhr D
TWILIGHT 3 – BISS ZUM ABENDROTDer Abschluss der Trilogie?
Billettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37
CAPITOL 2 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 1 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 3Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 4Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15, 17.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 14 J. Jake Gyllenhaal inPRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEITAtemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!
20.15 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J. Russell Crowe, Cate Blanchett in
ROBIN HOOD
Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.
18.45 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 8. Wo. | D | ab 10 J. Der erste Tanzfi lm in 3D!
STREETDANCE (3D)Sympathische Charaktere, viele spektakuläre Tanzszenen und coole Musik.
Fr/Sa 23.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 16 J.
THE CRAZIES In einer idyllischen Kleinstadt lässt eine Krankheit die Menschen zu mörderischen Bestien werden.
Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”
.CHunsere 20. Saison
WÄTTERSCHMÖCKER... Sieben Wetterpropheten im Film-Portrait.
Donnerstag 22. Juli 20.15 Uhr / CHFreitag 23. Juli 20.15 Uhr / CHSamstag 24. Juli 20.15 Uhr / CHSonntag 25. Juli 20.15 Uhr / CHMontag 26. Juli 20.15 Uhr / CHDienstag 27. Juli 20.15 Uhr / CHMittwoch 28. Juli 20.15 Uhr / CH
Kinospektakel-Ticketssind imKinoBuochsgültig.
OPEN AIR SAISON...DAS KINO IST VOM
29. JULI BIS 8. SEP.GESCHLOSSEN
DEMNÄCHST...Shrek Forever After mit Kindervorstellung
Sex and the City 2
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
21 Uhr I/d,f
LA PIVELLINA
Tizza Covi und Rainer Frimmel, A/I 2009 | 100 Min.
20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. Adrien Brody, Laurence Fishburne in
PREDATORSEine Gruppe Elitekämpfer dient einer neuen Rasse Predators als Beute...
18.30, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 3. Wo | D | ab 16 J. Adrien Brody, Laurence Fishburne in
PREDATORSEine Gruppe Elitekämpfer dient einer neuen Rasse Predators als Beute...
14.15, 16.30, 21 Uhr 3. Wo | D | ab 6 J. Das grosse Finale – in 3D!
FÜR IMMER SHREK (3D)
Grün, schräg und genial witzig wie immer!
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14, 17, 20 Uhr 1.Wo. | D | ab 10 J.
KARATE KID
14.15, 17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Gross. Toll. Patschig.
MARMADUKE
Grosser Held, grosse Schnauze...14, 16.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Gross. Toll. Patschig.
MARMADUKE
Grosser Held, grosse Schnauze...
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
13.45, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 10 J.
KARATE KID
15, 18, 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner in
THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE
Der Tag der Entscheidung rückt immer näher...
14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner in
THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE
Der Tag der Entscheidung rückt immer näher...
Do–Mi 20.15 Uhr D
WÄTTERSCHMÖCKER
Sieben Wetterpropheten im Film-Portrait.
Kino Buochs Do, 22. bis Mi, 28. Juli 2010, jeweils 20.15 Uhr
Kinospektakel-Tickets sind im Kino Buochs gültig!
14, 17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 2. Wo. | D | ab 12 J. Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner in
THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE
Der Tag der Entscheidung rückt immer näher...
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.15, 17, 20. (Fr/Sa 22.45 Uhr) 1. Wo. | D | ab 12. J.
KNIGHT & DAY
★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★
★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★
So 10.30 Uhr geschlossene Vorstellung D
TOY STORY 3 (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.30, 17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 1. Wo. | D | ab 12 J.
KNIGHT & DAY
14.15, 17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner in
THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE
Der Tag der Entscheidung rückt immer näher...
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.
KNIGHT & DAY
Programm von Donnerstag, 22. Juli bis Mittwoch, 28. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch!
KINOBUOCHS076 330 48 88www.kinobuochs.ch
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.comw
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Programm von Donnerstag, 22. Juli bis Mittwoch, 28. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch!
17.30 Uhr 12. Wo. | D | ab 12 J. Der erste Blockbuster dieses Sommers!
IRON MAN 2Mit Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke und Scarlett Johansson.
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Programm gültig bisMittwoch!
14.30, 20.30 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J. Russell Crowe, Cate Blanchett in
ROBIN HOODDas grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.
Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17
041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr
20.30 Uhr, Mi 16 Uhr D
SHREK 4Der Oger Shrek wird von Rumpelstilzchen übers Ohr gehauen und muss in der Vergangenheit die Zukunft verändern. Das grosse Finale.
Mi 20.30 Uhr D
TWILIGHT 3 – BISS ZUM ABENDROTDer Abschluss der Trilogie?
Billettvorverkauf ab 20 Uhr: Telefon 041 637 37 37
CAPITOL 2 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 1 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 3Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 4Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15, 17.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 14 J. Jake Gyllenhaal inPRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEITAtemberaubende Action, betörende Schönheit und der Zauber des Orients!
20.15 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J. Russell Crowe, Cate Blanchett in
ROBIN HOOD
Das grosse Abenteuer, bevor er zur Legende wurde.
18.45 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 8. Wo. | D | ab 10 J. Der erste Tanzfi lm in 3D!
STREETDANCE (3D)Sympathische Charaktere, viele spektakuläre Tanzszenen und coole Musik.
Fr/Sa 23.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 16 J.
THE CRAZIES In einer idyllischen Kleinstadt lässt eine Krankheit die Menschen zu mörderischen Bestien werden.
Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”
.CHunsere 20. Saison
WÄTTERSCHMÖCKER... Sieben Wetterpropheten im Film-Portrait.
Donnerstag 22. Juli 20.15 Uhr / CHFreitag 23. Juli 20.15 Uhr / CHSamstag 24. Juli 20.15 Uhr / CHSonntag 25. Juli 20.15 Uhr / CHMontag 26. Juli 20.15 Uhr / CHDienstag 27. Juli 20.15 Uhr / CHMittwoch 28. Juli 20.15 Uhr / CH
Kinospektakel-Ticketssind imKinoBuochsgültig.
OPEN AIR SAISON...DAS KINO IST VOM
29. JULI BIS 8. SEP.GESCHLOSSEN
DEMNÄCHST...Shrek Forever After mit Kindervorstellung
Sex and the City 2
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
21 Uhr I/d,f
LA PIVELLINA
Tizza Covi und Rainer Frimmel, A/I 2009 | 100 Min.
20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. Adrien Brody, Laurence Fishburne in
PREDATORSEine Gruppe Elitekämpfer dient einer neuen Rasse Predators als Beute...
18.30, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 3. Wo | D | ab 16 J. Adrien Brody, Laurence Fishburne in
PREDATORSEine Gruppe Elitekämpfer dient einer neuen Rasse Predators als Beute...
14.15, 16.30, 21 Uhr 3. Wo | D | ab 6 J. Das grosse Finale – in 3D!
FÜR IMMER SHREK (3D)
Grün, schräg und genial witzig wie immer!
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14, 17, 20 Uhr 1.Wo. | D | ab 10 J.
KARATE KID
14.15, 17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Gross. Toll. Patschig.
MARMADUKE
Grosser Held, grosse Schnauze...14, 16.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Gross. Toll. Patschig.
MARMADUKE
Grosser Held, grosse Schnauze...
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
13.45, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 10 J.
KARATE KID
15, 18, 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner in
THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE
Der Tag der Entscheidung rückt immer näher...
14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner in
THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE
Der Tag der Entscheidung rückt immer näher...
Do–Mi 20.15 Uhr D
WÄTTERSCHMÖCKER
Sieben Wetterpropheten im Film-Portrait.
Kino Buochs Do, 22. bis Mi, 28. Juli 2010, jeweils 20.15 Uhr
Kinospektakel-Tickets sind im Kino Buochs gültig!
14, 17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 2. Wo. | D | ab 12 J. Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner in
THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE
Der Tag der Entscheidung rückt immer näher...
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.15, 17, 20. (Fr/Sa 22.45 Uhr) 1. Wo. | D | ab 12. J.
KNIGHT & DAY
★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★
★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★
So 10.30 Uhr geschlossene Vorstellung D
TOY STORY 3 (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.30, 17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 1. Wo. | D | ab 12 J.
KNIGHT & DAY
14.15, 17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner in
THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE
Der Tag der Entscheidung rückt immer näher...
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.
KNIGHT & DAY
Programm von Donnerstag, 22. Juli bis Mittwoch, 28. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 22. Juli bis Mittwoch, 28. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch!
Do 22. Juli 20.15 hFr 23. Juli 20.15 hSa 24. Juli 16.15 h*
21.00 hSo 25. Juli 16.15 h*
21.00 hMo 26. Juli 20.15 h
(Deutsch) Di 27. Juli 20.15 h* nur bei Regen! Mi 28. Juli 20.15 h*
«The Twilight Saga:Eclipse – Biss zum Abendrot»
DigitalCinema
Kein Ende mit Shrek, die Legende geht weiter,grün, schräg und wie immer genial witzig – in 3D!
Do 22. Juli 14.30 h*Fr 23. Juli 14.30 h*Sa 24. Juli 14.00 h*So 25. Juli 14.00 h*Mo 26. Juli 14.30 h*Di 27. Juli 14.30 h*
(Deutsch) Mi 28. Juli 14.30 h** nur bei Regen!
«Für immer Shrek - 3D»DigitalCinema RealD-3D
von Kuno Bont. Ein echter Schweizer Film zu einemechten Schweizer Thema – Schwingen, Schwinger-
könige, Tradition und Neuzeit!
Sa 24. Juli 19.00 hSo 25. Juli 19.00 h
(Dialekt)
«Königstreffen»
Dokumentarfilm
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 4561.50 pro Anruf/Min.
www.fi lmtheater.ch
Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do–So, Di/Mi 18.15, 20.15 Uhr, Mo nur 18.15 Uhr
FÜR IMMER SHREK (3D) D
Mo 20.15 Uhr
SHREK FOR EVER AFTER (3D) E/d,f
Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do 13/16 Uhr Fr 12/16 Uhr Sa 13/16 Uhr So 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 12/16 Uhr Mi 16 Uhr
ULTIMATE WAVE (3D) D/f,i,e
Do 14 Uhr Fr 14/17 Uhr Sa 14 Uhr So 14/17 Uhr Mo 14 Uhr Di 11/14 UhrMi 14/17 Uhr
URGIGANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,e Do 17 Uhr So 11 Uhr Mo 11 Uhr Di 13 Uhr Mi 12 Uhr
WÖLFE D/f,e
Do 12/15 Uhr Fr 15 Uhr Sa 12/15 Uhr So 15 Uhr Mo 15 Uhr Di 15 UhrMi 15 Uhr
AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e
Sa 11 Uhr Mi 11 Uhr
ANIMALOPOLIS D/f,i,e
Do 11 Uhr Fr 13 Uhr Sa 17 UhrSo 12 Uhr Mo 12 Uhr Di 17 UhrMi 13 Uhr
WILD OCEAN (3D) D/f,i,e
Fr 11 Uhr Mo 17 Uhr
DIE ALPEN D/f,i,e
Programmänderungen vorbehalten!
BOURBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 14.15 Uhr 18. Wo. | D | ab 12 J.ZIMMER 202 Peter Bichsel reist erstmals nach Paris, musikalisch begleitet von Sophie Hunger. Bichsel überrascht mit messerscharfen spontanen Statements und verschmitz-tem Witz. Ein wunderbares Porträt dieses Erzählers.
BOURBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 14 Uhr 13. Wo. | E/d,f | ab 12 J.GURU – BHAGWANHIS SECRETARY & HIS BODYGUARD Eindringliche Reise in die Tiefen und Untiefender menschlichen Seele – von Sabine Gisiger(«Do it») und Beat Häner.
Sa/So 16.30 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 10 J.THE YOUNG VICTORIA Lebendiges und prachtvolles Epos über die jungen Jahre und die grosse Liebe der Monarchin Queen Victoria, die mit nur 18 Jahren zur Königin Englands wurde. In der Titelrolle brilliert Emily Blunt.
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
SEEFELDSarnen
041 660 44 22041 660 44 75www.kinoseefeld.ch
18.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f| ab 12 J.
THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEESie lebte viele Leben – ausser ihr eigenes. Fesselndes Drama von Rebecca Miller über eine starke Frau.
DigitalKino Seefeld präsentiert:Do/Fr/Mo–Mi 20.15 Uhr, Sa/So 21 Uhr DSa/So 16.15 Uhr (bei Regen)
THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE – BISS ZUM ABENDROTDigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3DDo/Fr/Mo–Mi 14.30 Uhr (bei Regen) 3. Wo. | D Sa/So 14 (bei Regen)
FÜR IMMER SHREK (3D)Kein Ende mit Shrek, die Legende geht weiter, grün, schräg und wie immer genial witzig – in 3D!
Sa/So 19.00 Uhr Dialekt / Dok‘fi lmKÖNIGSTREFFENvon Kuno Bont. Ein echter Schweizer Film zu einem echten Schweizer Thema – Schwingen, Schwinger-könige, Tradition und Neuzeit!.
18.15 Uhr, Sa/So 16 Uhr 4. Wo. | I/d,f | ab 12 J.IO SONO L’AMORE Eine gut situierte Frau versucht, dem grossbürger-lichen Mailänder Industriellenmilieu zu entkommen, indem sie sich in eine stürmische Affäre mit einem jungen Mann fl üchtet.
MODERNEPilatusstrasse 21
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
LIMELIGHTStadthofstrasse 5
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15, 16.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.18.45, 21 Uhr (E/d,f)
SHREK FOREVER AFTER (3D) Das grosse Finale – in 3D! Für immer Shrek, grün, schräg und genial witzig wie immer!
20.45 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 16 J.Sa/So 16.15 Uhr, So 14 Uhr
WÄTTERSCHMÖCKER Der poetische Dokumentarfi lm begleitet sieben Muotataler Wetterpropheten durch die Jahreszeiten.
Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | E/d | ab 16 J.
ANVIL! THE STORY OF ANVIL Die notorisch erfolglose Metalband auf Comeback-Tournee. «Ein Porträt zweier rührender Typen voller blinder, zorniger Hoffnung auf Erfolg.» Züritipp
18.30 Uhr, Do–Di 20.45 Uhr, Sa/So 16.15 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 12 J.MICMACS À TIRE-LARIGOTDer neue Film von Jean-Pierre Jeunet – wundervoll verspielt wie «Amélie de Montmatre», pechschwarzer Humor à la «Delicaessen». Ein Trip ins unentdeckte, geheimnisvolle Paris, mit Dany Boon.Fr/Sa 23 Uhr 11. Wo. | E/d,f Julianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried inCHLOE von Atom Egoyan. Ein raffi nierter, sinnlicher Thriller um Liebe, Eifersucht und Verführung – mit heraus -ragenden Schauspielern.
So 14.15 Uhr 22. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.
BÖDÄLÄ – DANCE THE RHYTHM von Gitta Gsell. Ein Film über die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden.
21 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 3. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.
CELDA 211Ein Aufstand, ein Gefangener, ein einziges Ziel:überleben. Der packende Thriller ist die grösstespanische Filmsensation der letzten Jahre.
Programm gültig bisMittwoch!
17 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J. Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!
SEX AND THE CITY 2Die vier Freundinnen gönnen sich einen Urlaub in einem der exotischsten Paradiese dieser Erde.
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
Sa/So 14.30 Uhr 3. Wo. D | ab 6 J.
FÜR IMMER SHREK – DAS GROSSE FINALE
Grün, schräg und genial witzig wie immer!
20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Robert Pattinson, Kristen Stewart, Xavier Samuel in
THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE
Der Tag der Entscheidung rückt immer näher...
Do–Sa 18.30 Uhr, So 17.15 Uhr 2. Wo. | Dialekt
WÄTTERSCHMÖCKER
Der poetische Dokumentarfi lm begleitet sieben Muotataler Wetterpropheten durch die Jahreszeiten.
20 Uhr 8. Wo. | D | ab 16 J. Michael Nyqvist, Noomi Rapace in
VERGEBUNGDer letzte Teil und furiose Höhepunkt von Stieg Larssons Millennium-Trilogie!
★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★
★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★
Mi 21 Uhr Schwed./d,f | ab 12 J.
ALLT FLYTER – MÄNNER IM WASSER
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
18.45, 21 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | E/d,f
MOON
Sie…! Für Sie haben wirdiesen Platz reserviert!
Nidwaldner BlitzTelefon 041 629 79 00
verbindet. interessen.
Programm von Donnerstag, 22. Juli bis Mittwoch, 28. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 22. Juli bis Mittwoch, 28. Juli 2010 Gültig bis Mittwoch!
Do 22. Juli 20.15 hFr 23. Juli 20.15 hSa 24. Juli 16.15 h*
21.00 hSo 25. Juli 16.15 h*
21.00 hMo 26. Juli 20.15 h
(Deutsch) Di 27. Juli 20.15 h* nur bei Regen! Mi 28. Juli 20.15 h*
«The Twilight Saga:Eclipse – Biss zum Abendrot»
DigitalCinema
Kein Ende mit Shrek, die Legende geht weiter,grün, schräg und wie immer genial witzig – in 3D!
Do 22. Juli 14.30 h*Fr 23. Juli 14.30 h*Sa 24. Juli 14.00 h*So 25. Juli 14.00 h*Mo 26. Juli 14.30 h*Di 27. Juli 14.30 h*
(Deutsch) Mi 28. Juli 14.30 h** nur bei Regen!
«Für immer Shrek - 3D»DigitalCinema RealD-3D
von Kuno Bont. Ein echter Schweizer Film zu einemechten Schweizer Thema – Schwingen, Schwinger-
könige, Tradition und Neuzeit!
Sa 24. Juli 19.00 hSo 25. Juli 19.00 h
(Dialekt)
«Königstreffen»
Dokumentarfilm
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 4561.50 pro Anruf/Min.
www.fi lmtheater.ch
Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do–So, Di/Mi 18.15, 20.15 Uhr, Mo nur 18.15 Uhr
FÜR IMMER SHREK (3D) D
Mo 20.15 Uhr
SHREK FOR EVER AFTER (3D) E/d,f
Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do 13/16 Uhr Fr 12/16 Uhr Sa 13/16 Uhr So 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 12/16 Uhr Mi 16 Uhr
ULTIMATE WAVE (3D) D/f,i,e
Do 14 Uhr Fr 14/17 Uhr Sa 14 Uhr So 14/17 Uhr Mo 14 Uhr Di 11/14 UhrMi 14/17 Uhr
URGIGANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,e Do 17 Uhr So 11 Uhr Mo 11 Uhr Di 13 Uhr Mi 12 Uhr
WÖLFE D/f,e
Do 12/15 Uhr Fr 15 Uhr Sa 12/15 Uhr So 15 Uhr Mo 15 Uhr Di 15 UhrMi 15 Uhr
AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e
Sa 11 Uhr Mi 11 Uhr
ANIMALOPOLIS D/f,i,e
Do 11 Uhr Fr 13 Uhr Sa 17 UhrSo 12 Uhr Mo 12 Uhr Di 17 UhrMi 13 Uhr
WILD OCEAN (3D) D/f,i,e
Fr 11 Uhr Mo 17 Uhr
DIE ALPEN D/f,i,e
Programmänderungen vorbehalten!
BOURBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 14.15 Uhr 18. Wo. | D | ab 12 J.ZIMMER 202 Peter Bichsel reist erstmals nach Paris, musikalisch begleitet von Sophie Hunger. Bichsel überrascht mit messerscharfen spontanen Statements und verschmitz-tem Witz. Ein wunderbares Porträt dieses Erzählers.
BOURBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 14 Uhr 13. Wo. | E/d,f | ab 12 J.GURU – BHAGWANHIS SECRETARY & HIS BODYGUARD Eindringliche Reise in die Tiefen und Untiefender menschlichen Seele – von Sabine Gisiger(«Do it») und Beat Häner.
Sa/So 16.30 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 10 J.THE YOUNG VICTORIA Lebendiges und prachtvolles Epos über die jungen Jahre und die grosse Liebe der Monarchin Queen Victoria, die mit nur 18 Jahren zur Königin Englands wurde. In der Titelrolle brilliert Emily Blunt.
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
SEEFELDSarnen
041 660 44 22041 660 44 75www.kinoseefeld.ch
18.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f| ab 12 J.
THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEESie lebte viele Leben – ausser ihr eigenes. Fesselndes Drama von Rebecca Miller über eine starke Frau.
DigitalKino Seefeld präsentiert:Do/Fr/Mo–Mi 20.15 Uhr, Sa/So 21 Uhr DSa/So 16.15 Uhr (bei Regen)
THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE – BISS ZUM ABENDROTDigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3DDo/Fr/Mo–Mi 14.30 Uhr (bei Regen) 3. Wo. | D Sa/So 14 (bei Regen)
FÜR IMMER SHREK (3D)Kein Ende mit Shrek, die Legende geht weiter, grün, schräg und wie immer genial witzig – in 3D!
Sa/So 19.00 Uhr Dialekt / Dok‘fi lmKÖNIGSTREFFENvon Kuno Bont. Ein echter Schweizer Film zu einem echten Schweizer Thema – Schwingen, Schwinger-könige, Tradition und Neuzeit!.
18.15 Uhr, Sa/So 16 Uhr 4. Wo. | I/d,f | ab 12 J.IO SONO L’AMORE Eine gut situierte Frau versucht, dem grossbürger-lichen Mailänder Industriellenmilieu zu entkommen, indem sie sich in eine stürmische Affäre mit einem jungen Mann fl üchtet.
MODERNEPilatusstrasse 21
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
LIMELIGHTStadthofstrasse 5
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15, 16.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.18.45, 21 Uhr (E/d,f)
SHREK FOREVER AFTER (3D) Das grosse Finale – in 3D! Für immer Shrek, grün, schräg und genial witzig wie immer!
20.45 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 16 J.Sa/So 16.15 Uhr, So 14 Uhr
WÄTTERSCHMÖCKER Der poetische Dokumentarfi lm begleitet sieben Muotataler Wetterpropheten durch die Jahreszeiten.
Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | E/d | ab 16 J.
ANVIL! THE STORY OF ANVIL Die notorisch erfolglose Metalband auf Comeback-Tournee. «Ein Porträt zweier rührender Typen voller blinder, zorniger Hoffnung auf Erfolg.» Züritipp
18.30 Uhr, Do–Di 20.45 Uhr, Sa/So 16.15 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 12 J.MICMACS À TIRE-LARIGOTDer neue Film von Jean-Pierre Jeunet – wundervoll verspielt wie «Amélie de Montmatre», pechschwarzer Humor à la «Delicaessen». Ein Trip ins unentdeckte, geheimnisvolle Paris, mit Dany Boon.Fr/Sa 23 Uhr 11. Wo. | E/d,f Julianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried inCHLOE von Atom Egoyan. Ein raffi nierter, sinnlicher Thriller um Liebe, Eifersucht und Verführung – mit heraus -ragenden Schauspielern.
So 14.15 Uhr 22. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J.
BÖDÄLÄ – DANCE THE RHYTHM von Gitta Gsell. Ein Film über die ansteckende Lust am tanzenden Klopfen und Stampfen auf den Boden.
21 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 3. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.
CELDA 211Ein Aufstand, ein Gefangener, ein einziges Ziel:überleben. Der packende Thriller ist die grösstespanische Filmsensation der letzten Jahre.
Programm gültig bisMittwoch!
17 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J. Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda sind zurück!
SEX AND THE CITY 2Die vier Freundinnen gönnen sich einen Urlaub in einem der exotischsten Paradiese dieser Erde.
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
Sa/So 14.30 Uhr 3. Wo. D | ab 6 J.
FÜR IMMER SHREK – DAS GROSSE FINALE
Grün, schräg und genial witzig wie immer!
20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Robert Pattinson, Kristen Stewart, Xavier Samuel in
THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE
Der Tag der Entscheidung rückt immer näher...
Do–Sa 18.30 Uhr, So 17.15 Uhr 2. Wo. | Dialekt
WÄTTERSCHMÖCKER
Der poetische Dokumentarfi lm begleitet sieben Muotataler Wetterpropheten durch die Jahreszeiten.
20 Uhr 8. Wo. | D | ab 16 J. Michael Nyqvist, Noomi Rapace in
VERGEBUNGDer letzte Teil und furiose Höhepunkt von Stieg Larssons Millennium-Trilogie!
★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★
★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★
Mi 21 Uhr Schwed./d,f | ab 12 J.
ALLT FLYTER – MÄNNER IM WASSER
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
18.45, 21 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | E/d,f
MOON
Sie…! Für Sie haben wirdiesen Platz reserviert!
Nidwaldner BlitzTelefon 041 629 79 00
verbindet. interessen.
Aktuel l
12. EMMETTER DORFMÄRCHT AM 4. SEPTEMBER 2010
Letztes Jahr wurde der Markt erstmals vom Event-Team durchgeführt. Dank tatkräftiger Unterstützung der Emmet-ter Dorfvereine ist es gelungen am Er-folg früherer Jahre anzuknüpfen. Die er-haltenen Rückmeldungen waren positiv.
Wenn man so einen Markt organisiert, erlebt man natürlich auch ganz spezi-elle Geschichten: Ein Marktfahrer tele-fonierte mir kurz vor Samstag, sein Auto musste dringend in die Garage, aber er würde ein Ersatzfahrzeug orga-nisieren. Am Samstag meldete er sich noch einmal, er sei auf der Anfahrt, aber auch der Ersatzwagen habe sei-nen Geist aufgegeben …Ein Karussell-Betreiber hat sich schon früh bei mir gemeldet, Vandalen hätten sein Karussell abgefackelt. Später tele-fonierte er mir, die Versicherungsfrage sei nun geklärt und mit der Restaurati-on des Karussells könne begonnen wer-den. Ein paar Tage vor dem Markt melde-te er sich noch einmal und entschuldigte sich. Er könne nicht kommen, weil ihm ein falsches Ersatzteil geliefert wurde.So musste ich schnell nach Ersatz su-chen und konnte glücklicherweise in kürzester Zeit noch ein Karussell auf-treiben. Das generierte aber Kosten, welche ich mit einem namhaften Spon-soring Betrag der Nidwaldner Sachver-sicherung abfedern konnte.
Bei einem anderen Marktfahrer habe ich nicht schlecht gestaunt, als er mich telefonisch nach Bahn- und Busverbin-dungen vom Kanton Aargau bis nach Emmetten anfragte. Und siehe da, es kam eine kleine kofferbeladene Gruppe mit dem öffentlichen Verkehr nach Em-metten an den Markt
Nun stehen wir wieder voll motiviert in den Vorbereitungen des Dorfmärcht 2010. Die Devise lautet Bewährtes bei-behalten und pflegen, Neues auspro-bieren und Abwechslung bieten.Attraktive Marktstände mit schönem Kunsthandwerk, interessanten Waren,
ANMELDUNGWer einen Marktstand betreiben möchte, ist herzlich willkommen. Anmeldungen bitte bis Ende Juli an:
STEFAN AMSTAD Ischenstrasse 16, 6376 EmmettenTelefon 079 654 92 35 E-Mail: [email protected]
Liebe Vereine
Wir berichten auf diesen Seiten auch gerne über euren Anlass.
Kontakt:[email protected]
feinen regionalen Spezialitäten, Fest-wirtschaft, musikalische Unterhaltung und Attraktionen für Gross und Klein stehen wieder auf dem Programm und laden zu Kurzweil ein.Obwohl man hier vielleicht nicht gera-de einen Rekordumsatz macht, schät-zen die Marktfahrer das gemütliche und gesellige Zusammensein in unse-rer fröhlich familiären Marktatmos-phäre. Dazu gehört auch das Kaffee und Gipfeli zur Begrüssung, die schöne Landschaft und unser Wetterglück. So hat der Emmetter Dorfmärcht viele Stammkunden, die schon einige Jahre immer wieder den Weg hierher finden.
Haus der Volksmusik
WWW.VOLKSMUSIK-ALTDORF.CH Ticket-Vorverkauf bei Tourist Info Uri www.ticketcenter-uri.ch (Tel. 041 874 80 09)
Kulturkommission Ennetbürgen
Kulturkommission Buochs
present:
Das diesjährige Kinospektakel hat seine Tore geschlossen. Insgesamt 3’014 Kinofans genossen ein vielfältiges Kinoprogramm.
Hinweis: Das Kino Buochs zeigt «Wätterschmöcker» vom 22. – 28. Juli. Die abgegebenen Ersatztickets behalten hierzu ihre Gültigkeit.
Die Durchführung unseres «Kino’s unter freiem Himmel» ist nur dank grosszügiger Unterstützung und Mithilfe möglich.
den Sponsoren und Gönnernden Anwohnern des Strandbadsden Campinggästenden Betreibern des Badi-Restaurantsdem Bademeister-Teamdem Kino-Team Buochsden Helfern an der Kasse, am Kiosk und im Restaurant
und speziell unserem Kinopublikum, welches uns die Treue gehalten hat. OK Kinospektakel 2010
syn
für g
esta
ltung
gm
bh, s
tans
kinospektakel
Drum sägid miär DANKÄ...
ImmobilienGrosse helle
3-Zimmer-Wohnung möbliert, unterzuver-mieten für 3 Monate oder länger in Emmetten.Küche Glaskeramikherd, WC/Dusche, 2 Zimmer und Wohnzimmer mit Parkettböden. 2 kleine Balkone mit super Aussicht auf Vierwaldstättersee, Parkplatz und Waschküche. CHF 1’100– inkl. NK
Telefon 079 817 55 84
In Dallenwil zu vermieten ab 1. Oktober
41/2-Zimmer-Wohnung, 3. OGmit Wohnküche, Balkon und Keller, Nähe Bahnhof. Mietzins inkl. NK und Garage CHF 1’500.–Telefon 041 628 16 50
Emmetten – Zu vermieten auf 1. September oder nach Vereinbarung21/2-Zimmer-Wohnungruhige Lage, Balkone, Keller, WK – WM+TM Miete CHF 850.– inkl. NK. Tel. 032 355 28 92
Gesucht ab sofort oder August 2010Garage, Schopf, Stallanteil oder soBefahr- und abschliessbar, Zweck als Unterbringung für Werkbank, Werkzeug, div. Kleinmaschinen, Teile und 1 Töff.Zins zwischen CHF 100.– bis CHF 150.– monatlich inkl. Strom. Ort : Stansstad und Umgebung.Telefon 079 786 05 10, ab 18.00 Uhr
Zu vermieten nach VereinbarungWohnungs-, Büro-, Atelierraum, 78 m2 Origineller Grundriss mit Top-Ausbaustandart. Im steuergünstigen Hergiswil NW in neuerem repräsentativen Haus. Miete 1’150.–, NK 150.–Auskunft unter 078 752 37 73
Zu vermieten in Stansstad charmante 4-Zimmer-Maisonette-Wohnung. Nähe See, Dorfplatz und Bahnhof, in 4-Familienhaus, 2. OG, drei kleinere Balkone, ruhige und sonnige Lage, Bezug per 1. Oktober 2010 (eventuell früher). Miete CHF 1’757.–, HK/NK Akonto CHF 280.–, Garage CHF 150.–. Telefon 041 240 21 04, AnrufbeantworterNatel 079 392 51 23, SMS/Combox
Gesucht wird im Raum Buochs oder Ennetbürgen 41/2-Zimmer-Wohnung in einem 2-Familien-Haus mit Garage und eventuell Gartenanteil. Umgebungs- und Reinigungsarbeiten könnten übernommen werden. Mietzins max. CHF 1’800.– inkl.Chiffre 8093, Nidwaldner Blitz, Postfach 50 6383 Dallenwil
Von privat zu vermieten in Emmetten möblierte, grosszügige und sehr ruhig gelegene
11/2-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon und Parkplatz. CHF 690.– exkl.
Telefon 041 758 29 16
EXPRESS-MALEREIprompt & zuverlässigCH-Malerei
Zimmer neustreichen ab CHF 350.–
Verlangen Sie eine Gratisofferte:
Telefon 079 678 84 28
In Emmetten zu vermieten per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung
21⁄2-Zimmer-Wohnung (zentral gelegen)Die Wohnung ist grosszügig, hell und ruhig gelegen. Alle Böden mit Parkettlaminat.
Mietzins: CHF 950.–, NK 150.– Akonto, inkl. Parkplatz. Garagenplatz kann dazuge-mietet werden.
Telefon 079 643 10 20
IMM
OBI
LIEN
www
imm
o-ze
ntra
lschw
eiz.
chJe
de W
oche
auc
h im
Inte
rnet
unt
er:
Ihr I
mm
obili
enin
sera
t im
Nid
wal
dner
Blit
z er
sche
int z
usät
zlic
h ko
sten
los i
m In
tern
et.
4-Zimmer-Wohnung in Buochs mit grossem Balkon.CHF 1’520.–/Mt.Sofort oder nach VereinbarungTelefon / SMS 079 426 81 12
Immobilien
I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N
Baugesuche vom 14. Juli 2010
Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).
POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer
Gemeinde HergiswilBHR/GST: Mathis Ernst, Pilatusstrasse 5, HergiswilBOB: Windschutzverglasungen 1.–3. OG,
Pilatusstrasse 5, Parzelle 363
Gemeinde BuochsBOB: Windschutzverglasung auf nordöstlichem
Balkon im 1. OG a/Parzelle Nr. 1201, Baumgarten 5
GST/BHR/GET/POV:Guido und Ruth Petermann, Baumgarten 5, Buochs
BOB: Einbau 2 Solaranlagen auf südlichem Dach und Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-WPa/Parzelle 933 + 924, Hofstrasse 12 + 14
GST/BHR: A. Gander + H. Senn, Hofstr. 12 + 14, 6374 BuochsGET: A. und J. Gander + H. und E. Senn, Hofstr. 12 + 14,
6374 BuochsPOV: Achermann AG Sanitär Heizung Solar,
Aawasserstrasse 2, Oberdorf
Gemeinde EnnetbürgenBOB: Hotel Honegg, Renovierung Hauptgebäude
und Nebengebäude (Projektänderungen), Honegg, Parzelle 224 (ausserhalb Bauzone)
BHR: Honegg-Mattgrat AG, c/o Al Maha Swiss AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug
BOB: Abbruch «Gädeli» und Bienenhaus, Bürgenstock, Parzelle 170
BHR/GST: Bürgenstock Hotels AG, v.d.Dr. German GrünigerBaur Hürlimann AG, Bahnhofplatz 9, Postfach 1867, 8021 Zürich
BOB: Abbruch Trafostation, Bürgenstock, Parzelle 163BHR/GST: Bürgenstock Hotels AG, v.d.Dr. German Grüniger
Baur Hürlimann AG, Bahnhofplatz 9, Postfach 1867, 8021 Zürich
BOB: Abbruch Tennisplätze und Tennishaus, Bürgenstock, Parzelle 163
BHR/GST: Bürgenstock Hotels AG, v.d.Dr. German GrünigerBaur Hürlimann AG, Bahnhofplatz 9, Postfach 1867, 8021 Zürich
Gemeinde WolfenschiessenBHR: Korporation Oberrickenbach, c/o Roland
Christen, Dorfstrasse 4, OberrickenbachBOB: Sanierung Gebäudehülle mit Fenstereinbau,
Parzelle 80, Haldiwald/Nollen (ausserhalb Bauzone)
Gemeinde StansBHR: Genossenschaft Migros Luzern, Postfach,
6031 EbikonGET: Kanton Nidwalden, Baudirektion,
Buochserstrasse 1, StansGST/POV: arge.arch.länderpark, c/o TGS Architekten AG,
Zentralstrasse 38a, 6003 LuzernBVO: Kreiselgestaltung Kreisel Länderpark,
Stansstaderstrasse, Parzelle 364
Zu verkaufen in Hergiswil per sofort oder nach Vereinbarung an der Sonnhaldenstrasse 27
Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Patrick Föllmi gerne zur VerfügungTelefon 041 632 55 10 / 079 603 79 50
www.alexfoellmi.ch [email protected] Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil
41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre Wohnbereich Plattenboden, Zimmer Parkett, Seesicht
Einbauschränke, Geschirrspüler, kl. Küchenbalkon, Bad/Du/WCCHF 685’000.– inkl. Einstellplatz
Immobilien
Macht mehr draus.
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg
Zu vermieten in Stans, Langmattring 25,ab 1. Oktober 2010
wunderbar sonnige4½-Zimmer-Wohnung Gemütliche Wohnfläche in Zentrumsnähe.Plattenböden, offene Küche, grosser Balkon.Mietzins Fr. 1‘680.– + NK-Akonto Fr. 275.– pro Mt.
Zu vermieten neue
4½-Zi-Garten-Whg.Wissibach 1, Sachseln
auf 1. August oder nach Vereinbarung• Grosszügiger Wohnungsgrundriss• Moderne Küche mit Steamer etc.• Wintergarten• Eigener Umschwung• Eigene Waschküche• Weitere Infos und Fotos aufwww.owkb.ch/immobilienmarkt.htm
Miete inkl. Garage exkl. NK Fr. 2’100.–TopBauteile.ch GmbH, 6056 Kägiswil041 661 29 12 / [email protected]
Zu vermieten nach Vereinbarung in Hergiswil grosse und neue
41/2-Zimmer-Wohnungim 2. OGMiete CHF 1’650.–, NK Akonto CHF 170.–Garage CHF 80.–Interessenten melden sich unter:Chiffre 8096, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil
Zu verkaufen in NW
2-Familien-Hausmit sep. Kleinwohnung, geeignet als Büro oder Ferienwohnung. An ruhiger Lage, jedoch in 15 Minuten auf der Autobahn.
Für ernsthafte Interessenten:Chiffre 8091Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil
Zu vermieten in Hergiswil am Seeauf 1. Oktober 2010 oder nach Übereinkunft
Grossstudio, 2 Etagen, ca. 95 m2
in 6-Familien- Haus, spezieller Innen-ausbau, Steinplatten, Schwedenofen, aller KomfortTiefgarage (1 Platz CHF 120.–)Miete: CHF 1’720.–, NK: CHF 180.–Chernen AG, Hofstatt 66467 Schattdorf, Telefon 041 870 69 41
Hergiswil/NW – Per 1. September 2010 zu vermieten an der Sonnenbergstrasse 32 schöne, grosszügige
31/2-Zimmer-Wohnung mit Cheminée (BGF 103 m2) – helle Bodenplatten, Schlafzimmer Parkett– Bodenheizung mit Einzelraumregulierung– grosser, gedeckter Balkon mit teilweise Seesicht– Bad/WC und DU/WC– Lift, Estrich, Keller, Veloraum– Garagen- und Aussenplätze vorhandenMietzins CHF 1’850.–, HK/NK Akonto CHF 200.–KRUMMENACHER IMMOBILIEN AG, 6052 HergiswilTelefon 041 630 02 23, Fax 041 630 17 15E-Mail: [email protected]
Hergiswil NW, Hirsernstrasse 26Wir vermieten nach Vereinbarung
41/2-Zimmer-WohnungPreis auf Anfrage• Tolle Aussicht auf Berge und Seen• Helle, sonnige Wohnlage• Keramik- und Laminatböden• Moderne Küche/Bad• Cheminée in Wohnzimmer• Grosser Balkon, Keller vorh.• Miete von Garagenbox/ Parkfeld möglichKontakt unter Chiffre: W 025-560130, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
Immobilien
Zu vermieten in Buochs im Geschäftshaus Fadenbrücke ab sofort oder nach Vereinbarung
Geschäftsräume ab 30 m2 bis 750 m2
Die modernen Räumlichkeiten sind hochwertig renoviert und mit Teppichboden, Beleuchtung und Kabel-kanälen ausgestattet. Das Gebäude ist zeitgemäss erschlossen und verfügt über einen Personenlift, einen grossen Warenlift, eine hydraulische Hebebühne, eine sep. Zufahrt für LKW sowie über eine Glasfaseran-bindung. Das Gebäude liegt wenige hundert Meter von der Ausfahrt Stans Süd und ist von der Autobahn gut sichtbar. Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze sind vorhanden.
Elvis Achermann & PartnerImmobilien KG
Besichtigung: Manuel AchermannTelefon 041 620 01 01 / 079 455 51 76
Grosszügige Wohnung in Neubau nahe Einkaufszentrum, Autobahnanschluss und Bushaltestelle. Moderne, helle Räume und ein grosser Balkon mit Sicht auf Berge laden zum geniessen ein; eigene Waschmaschine und Trockner erlauben einen individuellen Tagesablauf
Lassen Sie sich bei einem persönlichen Besichtigungstermin inspirieren.
» zwei 4½ Zimmer Maisonette-Wohnungen 124 m2 | SFr. 2’320.– plus NK» 4½ Zimmer Attika-Wohnung 121 m2 | SFr. 2’520.– plus NK» Gewerbe | Büro im Erdgeschoss 125 m2
ZU VERMIETEN Hansmatt 11 | Stans
Petan Immobilien AG | Dorfplatz 12 | 6362 Stansstad | 041 619 21 17
Immobilien
Zu vermieten per 1. Oktober 2010 schöne, neue
31/2-Zimmer-Attikawohnungin Dallenwil, 83 m2, mit sep. Eingang, Terrasse, Estrich, plus 1 Parkplatz.
Miete CHF 1’590.– inkl. NK und PPTelefon 076 390 90 19
In Stansstad (Feldstr. 1)zu vermieten ab1. August 2010 oder nach Vereinbarung günstige
41/2-Zimmer-Wohnungmit Wintergarten.Mietzins CHF 1‘520.–NK CHF 240.–Telefon 041 610 07 51
Zu vermieten in Stansstad an der Kehrsitenstrasse 9 ab 1. Oktober 2010 komfortable
41/2-Zimmer-Wohnung 1. OG, Berg- und Seesicht, Cheminée, Parkett etc. CHF 2’300.–, NK CHF 270.–, Garage CHF 130.–. Telefon 079 447 06 23
ZU VERMIETENZimmer in 51/2-Zimmer-Altbauwohnung in StansIm Dorfkern von Stans vermiete ich ab August bis Ende Januar 2011 ein Zimmer in einer 2-WG-Wohnung. Miete CHF 800.– inkl. NK (verhandelbar)Kontakt: Petra ZelgerTel. 079 798 54 88
Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
EinstellhallenplatzCHF 150.–/mtl.in der Einstellhalle Hansmatt 2 – 18, 6370 Stans
Redinvest Immobilien AGRiedenmatt 2, 6371 StansTelefon 041 632 53 53 www.redinvest.ch
Zu vermieten in Wolfenschiessen per 1. Oktober 2010
21⁄2-Zimmer-WohnungParterre mit Gartensitzplatz und offener Küche.Preis inkl. NK und Tiefgaragenplatz CHF 1’050.–Telefon 079 479 72 68
Stansstad
Zu vermieten im Ausserfeld per sofort oder nach Vereinbarung
Büro / ruhiges Gewerbe121 m2, 1. OG, CHF 1’000.– exkl. Nebenkosten
Heller, unterteilbarer Raum mit Garderobe und WC, Personenlift, auf Wunsch Auto-abstellplätze.
Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63
Ab sofort gesucht
Mitbewohner/-infür WG in Oberdorf. Tel. 078 791 15 50
Zu vermieten in Hergiswil/NW, Idyllweg 1
Gewerberaum ca. 80 m2
(Büro/Atelier/Gewerbe)frei unterteilbar, nach VereinbarungAuskunft: Tel. 041 630 12 13 / 079 448 04 01
Hergiswil, Seestrasse 129Zu vermieten nach Vereinbarung
41/2-Zimmer-Wohnung/ Büro mit Wintergarten
51/2-Zimmer-WohnungEinmalige Aussicht auf See und Berge.Mietzins exkl. NK ab CHF 2’100.–Auskunft unter Telefon 041 631 09 29
Umzug – Räumung – EntsorgungSpezial-Hebebühne bis 3. OGMöbellager / Aussenlift / Kran
Heinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-KriensTelefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08
Exclusive 41⁄2-Zimmer-Wohnungin Beckenried zu vermieten:Bezug per 1. Oktober 2010. Helle, moderne und grosszügige Küche mit Granitab-deckung und Induktionskochfeld. Bad / WC und separate Dusche / WC. Spezieller Wohnungsgrundriss mit abgerundeten Wänden und grossen Fenstern. Balkon 19 m2 mit See- und Bergsicht. Integrierte Wohnungs-lüftung. Renoviert 2009. 2 Kellerabteile, 2 Tiefgaragen-parkplätze. Familienfreundliche Überbauung mit Spielplatz, Einkaufsmöglichkeiten 100 m entfernt.Miete CHF 1’900.–, CHF 200.– Nebenkosten und CHF 220.– für 2 TiefgaragenparkplätzeNähere Auskunft unter Telefon 052 345 23 78
Immobilien
Zu vermieten in Beckenried neben der Autofähre
kleiner Dachraummit Fenster, Heizung, Kaltwasser, Telefon-Anschluss, Toilette, ca. 45 m2, für Hobby, Lager.
Auf Herbst 2010
Telefon 079 643 82 44
Zu verkaufen in Buochs Seenähe
51/2-Zimmer-Wohnung im 1. OGIdeale Familienwohnung an ruhiger, sonniger Lage, NWF 146 m2, 2 Balkone, Aussicht auf Berge und teilweise See. Gross zügiger Grundriss, abgeschlossene Küche mit Bar, gemütliches Ambiente mit Cheminée. Keller, grosse Garage. Spielplatz, Anteil an Gemüsegarten.
Verkaufspreis inkl. Garage CHF 683‘000.–
Chiffre 8084, Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil
Im Zentrum von Stans per 15. Oktober 2010 zu vermieten
3-Zimmer-Wohnungmit Balkon, Parkplatz und KellerabteilMietzins inkl. NK CHF 1’650.–
Auskunft: Telefon 041 610 00 31
Achtung!25 Minuten von Luzern in ein kleines, angenehmes Bergdörfchen fahren.Zu vermieten per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung eine grosszügige
41/2-Zimmer-Wohnungkinderfreundliche, moderne Wohn-küche, Bad/WC und sep. WC/Dusche, eigene Waschmaschine, Estrich, Parkettböden, Garage, 2 Autoabstell-plätze, Balkon 25 m2, Gartensitzplatz mit Cheminée.
Preis inkl. NK CHF 1’500.–
Weitere Anfragen unter Chiffre 8094, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil
Zu vermietenObere Spichermatt 2, 6370 Stans
41/2-Zimmer-Wohnungab 1. November 2010 oder nach Vereinbarung• Gute Lage, Nähe öffentlicher Verkehr und Einkaufsmöglichkeiten• 1. OG mit Lift• BGF 125 m2
• Grosszügiger, moderner Grundriss• Grosser Südbalkon• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad/WC und Dusche/WC• Eigene Waschmaschine/TumblerMietzins CHF 1’950.–NK CHF 275.– / EHP CHF 120.–www.m-immo.chTelefon 033 671 00 48 ( 8.00 – 17.00 Uhr)
Tel. 041 418 08 08
An unverbaubarer Lage in Hergiswil mit herrlicher Sicht auf See und Berge, zentrale Lage, zu verkaufen
Wohnung4 Zimmer, 125 m2 NWF, Wohnen mit Cheminée, exkl. Küche, 2 Terrassen, grosse Nasszellen, Waschküche,
Keller, Weinkeller und 2 Einstellhallenplätze.
Immobilien
Zu vermieten nach Vereinbarung in Hergiswil grosse und neue
31/2-Zimmer-Wohnungim 2. OGMiete CHF 1’500.–, NK Akonto CHF 150.–Garage CHF 80.–Interessenten melden sich unter:Chiffre 8095, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil
Zu vermieten in Ennetbürgen wegen Abwesenheit von Sept. 2010 – April 2011 schöne, gemütliche3-Zimmer-Wohnungmöbliert und wohnbereit mit Garage und Sitzplatz.Miete alles inklusiveCHF 1’100.–Tel. 079 651 26 08
Sehr schöne51⁄2-Zimmer-Attika-wohnungin Stans an sonniger und ruhiger Lage, Nähe Länder-park per 1. Oktober 2010 zu vermieten. 140 m2, 2 grosse Terrassen, 1 Balkon, moderne Küche, Parkett und Platten-böden, Schwedenofen, Waschturm, Lift direkt in Wohnung. Mietzins CHF 2’680.–, Nebenkosten CHF 330.–, EHP CHF 120.–, PP CHF 40.–, Telefon 079 339 68 66
In Stans zu vermieten an sonniger Lage
schöne grosse Räumegeeignet für Büro, Therapie, Atelier etc.Grössen: 20 bis 26 m2
Böden Keramikplatten, zwei WC-Anlagen, Garderobe, eingebauter Wandschrank, Kabelkanäle, ein Balkon, Lift, Bezugstermin nach Vereinbarung.Die Räume können gegen Voranmeldung unverbindlich besichtigt werden.Auskunft erteilt gerne Telefon 041 620 15 45
Herrliche See- und Bergsicht in Hergiswil, frisch renovierte 41/2-Zimmer-Wohnung2 Nasszellen, 2 Balkone, Miete CHF 1’920.–, NK CHF 290.–, Garagenplatz CHF 120.– Gerne laden wir Sie zu einer Besichtigung ein.Sven WürschTelefon 076 428 30 06 [email protected]
Zu vermieten in Beckenried
Bootsplatzmit elektrischemAufzug.Länge ca. 5.30 mBreite 1.80 mHallenplatzAuskunft:Telefon 079 315 78 85oder 041 620 13 18
Zu vermieten in Beckenried ab 1. Oktober 2010an Nichtraucher, traumhafte
31⁄2-Zimmer-Wohnungexklusiver Ausbau, See- / Bergsicht, Terrasse/Balkon, eigener Garten, Küche mit Bar, Bad/DU, WA/TU, Platten/Teppich, Einbauschränke, Einzelgarage, Abstellplatz, Keller, Lift.E-Mail: [email protected]
In Beckenried zu vermieten per 1. August oder nach Vereinbarung in 3-Familienhaus
41/2-Zimmer-Altbauwohnungim 1. Obergeschoss, Innenausbau weisses Holz mit Teppichböden, Wohnküche, Balkon und grosser Terrasse. In gepfl egter Umge-bung an CH, NR, Nähe Bushaltestelle.Miete inkl. NK CHF 1’200.– pro Parkplatz CHF 50.–Für weitere Angaben oder eine Besichti-gung wenden Sie sich an Tel. 078 847 55 82
Gesucht Zimmerin der Nähe einer SBB- oder Zentralbahn-Station ab September 2010. Tel. 079 461 34 42, ab 18 Uhr
Suche kleinen günstigen Raum für HobbyBraucht kein Fenster, evtl. Wasser oder WC in der Nähe. Sollte abschliessbar und nicht zu ringhörig sein. Auch in Industriegebiet an -genehm. Tel. 079 479 33 17, werde zurückrufen!
Alpnach (Dorfkern)Zu vermieten per 1. Sept. 2010
7½-Zimmerwohnung1. OG (184 m²), mit 2 grossenBalkonen, Keller, Garten,Aussenparkplatz.Miete Fr. 2’300.– exkl. NK.041 210 65 03 (A. Fischer)
4-Zimmer-Wohnung in Buochs mit grossem Balkon.CHF 1’520.–/Mt.Sofort oder nach VereinbarungTelefon / SMS 079 426 81 12
Immobilien
Zu vermieten per 1. Oktober 2010in Emmetten sehr schöne
41/2-Zimmer-Dachwohnungzentral gelegen
• 22 m2 beheizter Wintergarten, schöne Bergsicht
• 3. OG, Lift, ganze Wohnung rollstuhlgängig• alle Wohnräume helle Naturholzdecken• Küche mit Granit, Glaskeramik• Bad/WC, Dusche/WC, WM/TU• Alle Räume Bodenheizung• Viel zusätzlicher Stauraum• Direkter Zugang zur Einstellhalle
Mietzins: CHF 1‘900.– exkl. NK und PP
STI Schilter Treuhand & ImmobilienBenziwil 25/1, 6020 EmmenbrückeTel. 041 281 47 [email protected]
ST I Schilter Treuhand & Immobilien
Zu vermietenObere Spichermatt 6, 6370 Stans
41/2-Zimmer-Wohnungab 1. August 2010• Gute Lage, Nähe öffentlicher Verkehr und Einkaufsmöglichkeiten• 3. OG mit Lift• BGF 125 m2
• Grosszügiger, moderner Grundriss• Südbalkon 18 m2
• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad/WC und Dusche/WC• Eigene Waschmaschine/TumblerMietzins CHF 1’950.–NK CHF 280.– / EHP CHF 120.–www.m-immo.chTelefon 033 671 00 48 ( 8.00 – 17.00 Uhr)
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Überbauung Beau Soleil, Wylstrasse 9a, Hergiswil grosszügige
41⁄2-Zimmer-Wohnungim 3. OG, 162 m2 BGF, ganze Wohnung keramische Bodenplatten, moderner Innenausbau, grosser Balkon, 2. Balkon mit Verglasung, sep. WM / TU-Raum.
Mietzins CHF 2’650.–, NK CHF 250.–, 2 Parkplätze in Einstellhalle à CHF 150.–
Für eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf:Telefon 041 632 55 20, Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil
Hergiswil NW exklusive 4 ½-Zi-Gartenwohnung Die Wohnung liegt sehr zentral am Dorfplatz in Hergiswil (Bahnhof 3 Gehminuten) und verfügt über eine einmalige Raumaufteilung. Separater Ankleideraum, grosszügiger Gartensitzplatz, Cheminée, Privatkeller mit WM/Tumbler und Winecooler sind nur einige der Vorzüge. BGF 169 m2 Mietzinse CHF 2'700 exkl. Heiz-/Nebenkosten verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung
Truvag Treuhand AG, 6003 Luzern Telefon 041 248 55 14, [email protected], www.truvag.ch
DIVERSESObwalden zu Gast in StansstadAm Samstag, 31. Juli, ab 15.00 Uhr auf dem Hafengelände in Stansstad. Nachmittagsprogramm mit Schwingen und Tanz, kulinarische Köstlichkeiten aus Obwalden, Sustbar mit Obwaldner Liveact und DJ, Wettbewerb mit attraktiven Preisen. Der Erlös geht an die Stiftung Rütimattli in Sachseln. Unterhaltungsmusik «Echo vom Fuchsloch». Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
VEREINEMütterzentrum Sunneschyn, StansstadDeutschkurs für Mutter und Kind – noch Plätze frei: Lernen Sie zusammen mit Ihrem Kind (ab 3 Jahren) Deutsch. Sie und das Kind werden unterrichtet. Sie lernen das Sprechen und die Grammatik, ihr Kind lernt die Sprache auf spiele-rische Art. Vom 13. September 2010 bis 31. Januar 2011, am Montag von 13.30 bis 15.30 Uhr (32 Lektionen). Kosten: CHF 288.– mit 1 Kind / CHF 352.– mit 2 Kindern. Kinderhüte-dienst für jüngere Geschwister kann angeboten werden.Weitere Infos und Anmeldung: Florina Bretscher, Telefon 041 610 72 59. Anmeldeschluss ist am Freitag, 23. Juli.Konversation und Information (Fortgeschrittene): Sprechen Sie schon gut Deutsch, möchten Ihre Kenntnisse aber noch vertiefen? Sie diskutieren mit den anderen Kursteil-nehmerinnen verschiedene Themen zum Alltagsleben in der Schweiz (Schule, Ärzte, einkaufen...). Vom 13. September bis 31. Januar 2011 am Montag von 13.30 bis 15.30 Uhr (32 Lektionen). Kinderhütedienst kann eventuell angeboten werden. Kosten nur CHF 224.–. Infos und Anmeldung: Florina Bretscher, Telefon 041 610 72 59. Anmeldeschluss am Freitag, 3. September 2010!Deutsch- und Integrationskurse auch in Buochs: Am Montag ab dem 13. September 2010 bis 31. Januar 2011, von 19.00 bis 21.00 Uhr (Anfängerinnen und Fortgeschrittene). Weitere Infos: Ruth Sicher, Telefon 041 610 83 67. Die Kurse werden unterstützt durch den Integrationskredit des Bundes und den Kanton Nidwalden.MuKi-Musik: Möchten Sie Impulse für das Singen und Musizieren in der Familie erhalten? Dann heisse ich Sie in der MuKi-Musik herzlich willkommen. Wir singen, tanzen, musizieren und haben einen riesen Spass dabei. Die MuKi-Musik startet in Stansstad am Dienstag, 14. September mit dem passenden Thema «Ab in den herbstlichen Zwer-genwald». Es finden 10 Lektionen statt, jeden Dienstag ausser in den Herbstferien, jeweils von 14.00 bis 14.45 Uhr. Es können Kinder ab ca. 11/2 Jahren mit einer Begleitperson teilnehmen. Kosten CHF 120.– (10 Mal). Auskunft und Anmeldung bis am Dienstag, 7. September 2010 bei der Leiterin Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37.
StansstadFAMILIE
Mütter- und VäterberatungAm Dienstag, 27. Juli, ab 10.30 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden. Bitte um telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31.
acquababy – Baby- und KleinkindschwimmenNeu: in Stans am Samtag um 17.00 Uhr Knirps für die 2- bis 4-jährigen Kinder.Babyschwimmen in Stans, Kerns und Luzern. Die Kurse finden im 34 Grad warmen Wasser statt. Babys bzw. Klein-kinder ab ca. 6 Monaten bis 4 Jahre in altershomogenen Gruppen. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsenen und 1 Baby CHF 230.– (bzw. Kerns CHF 255.–). Von der Kranken-kasse anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch
DIVERSESSommeraktion «Stop.Ozon»Monats-Passepartout für nur CHF 10.–Hergiswilerinnen und Hergiswiler können diesen Sommer für nur CHF 10.– ihren Führerausweis gegen ein Monats-Passepartout der Zonen 10 und 20 eintauschen. Führer-ausweise von Auto, Motorrad und Roller werden akzeptiert. Erhältlich sind die Monats-Passepartouts vom 1. Juli bis 31. August 2010 auf der Gemeindeverwaltung Hergiswil. Die Aktion ist auf 30 Passepartouts beschränkt. Grund für die Aktion sind die im Sommer meist sehr hohen Ozonwerte, die vielen Menschen Beschwerden verursachen.
Hergiswil
KONZERTBenediktinerkloster Engelberg – OrgelkonzertMittwoch, 28. Juli, um 20.00 Uhr Komplet, anschliessend um 20.30 Uhr Konzertbeginn. P. Dominikus Trautner OSB (Orgel) spielt Werke von Weaver, Bach, Reger, Rheinberger, Karg-Elert, Vierne. Türkollekte.
VEREINESeilziehclub EngelbergFreitag 23. Juli, um 20.00 Uhr: Preisjassen in der Curlinghalle.Samstag 24. Juli, um 10.00 Uhr: Schülerturnier; um 11.30 Uhr: Ballonwettbewerb; um 13.30 Uhr: U-23-Meisterschaftsturnier; um 18.00 Uhr: Engelberger Dorf-Seilzieh-Turnier (Plausch-turnier); ab 19.00 Uhr: Unterhaltung mit «Wilti-Gruess».Sonntag 25. Juli, um 10.30 Uhr: Feldgottesdienst mit Jodelgruppe Titlis und den Alphornbläsern; um 13.30 Uhr: 640-kg-Meisterschaftsturnier und offenes Jugendturnier; ab 18.00 Uhr: gemütlicher Ausklang. Grosse Tombola, Fest-wirtschaft, Soft-Ice Stand, Barbetrieb ab 18 Jahren. Weitere Infos auf www.tugofwar-engelberg.ch
Engelberg
Text direkt und einfach erfassen unter:
Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei
Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad
Tel 041 610 13 55 Fax 0410610 50 22
E.Mail: [email protected]
www.restaurant-schuetzen.ch
Geöffnet: Mi bis So ab 11.00 Uhr,
Mo 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Di Ruhetag
Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50
TREFFPUNKT SCHÜTZEN
ausschneiden - pro tieren
ausschneiden - pro tieren
• Poulet im Chörbli
„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 36.50
• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen
Gültig bis 31.07.2010 in der WeinWirtschaft Schützen, Stansstad
Der Entrecôte Spezialist!
GUTSCHEIN (Wert Fr. 25.00)
Jeden Abend ab 18.00 Uhr
Egli-Knusperträumli* 2 für 1*serviert mit Sauce Tartar, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella
1. August1. August1. August2010
E N G E L B E R G - T I T L I S W W W . T I T L I S . C H
Sonnenaufgang & FrühstücksbuffetErwachsene: CHF 72
Kinder (6 –15 Jahre): CHF 47 inkl. Retourfahrt Engelberg–Titlis
(Freibillette, Vergünstigungen usw. sind nicht gültig)
Programm4.00 – 5.30 Uhr: Fahrten ab Engelberg zum Titlis. Individuelle Wanderung vom Kleintitlis (3030 m) auf den Gross titlis (3238 m).Sonnenaufgang um 6 Uhrab 4.45 Uhr: Reichhaltiges Gipfelstürmer-Frühstücksbuffet ab 8.00 Uhr: Tal- und Bergfahrten gemäss FahrplanAchtung: Von 5.30 – 8.00 Uhr keine Berg- und Talfahrt
DurchführungFindet bei jedem Wetter statt!
InformationEine Anmeldung ist erwünscht:Telefon 041 639 50 80, [email protected]
Package: Übernachtung Berghotel Trübsee inkl. Früh-stücksbuffet auf dem Titlis (Erwachsene CHF 182 und Kinder CHF 102)
Mit chinesischer Medizin gegen Blähungen, Sodbrennen, Magenbeschwerden
Viele Menschen kämpfen seit Jahren gegen Blähungen, Sodbrennen,Magenbeschwerden. Die typischen Beschwerden entstehen durchüberschüssige Magensäure, die in derSpeiseröhre aufsteigt. Bestimmte Einflussfaktoren,auch körperliche Aktivitäten, können dieSymptomen auslösen. Gemäss chinesischerMedizin ist bei Patienten mit diesenBeschwerden die Milz - Energie geschwächt.
Zu den Heilmethoden gehört dieAkupunktur, mit ihrer raschen Effekten.Bei Weitem das wichtigste Verfahren aber- besonders bei chronischen Beschwerden- ist die chinesische Kräutertherapie.
Unsere chinesischen Experten habenein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20Jahre Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin(TCM).
Themenblock DatumÜbelkeit, Durchfall, Verstopfung, Sodbrennen, Blähungen,Bauchschmerzen, Magenschmerzen, Sinusitis, Erkältungen Mo 19.07 bis Fr 23.07
Mo 26.07 bis Fr 30.07
Mo 02.08 bis Fr 06.08
Mo 09.08 bis Fr 13.08
Gratis-Probebehandlungen im Juli und August 2010 (bitte gleich anmelden)
Heuschnupfen, Nervosität, Stress, Müdigkeit, Burn-out, Husten,Bluthochdruck, Bronchitis, Asthma, Schwindel, DepressionenSchmerzen, Migräne, Arthrose, Arthritis, Rheuma, Sinusitis,Hautprobleme, Ohrensausen, Allergien, Augenerkrankungen,Schlafstörungen, Bettnässen, Abnehmen, Potenzstörung, Ischias,Raucherentwöhnung, Menstruationsbeschwerden, Erkältungen
medicalPraxis für Chinesische MedizinIhre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung
Sinoswiss Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 Sarnen
Bern - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - ZugTel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08, [email protected] www.sinoswiss.ch
Wir bieten Ihnen gerne eineGratis-Probebehandlung an.Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt
DIVERSESKantonsbibliothek Nidwalden – Wir machen Ferien!Die Kantonsbibliothek Nidwalden bleibt von Montag, 19. Juli 2010 bis Montag, 9. August 2010 geschlossen. Wir freuen uns, Sie ab Dienstag, 10. August 2010 wieder begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie uns doch auch unter www.kantonsbibliothek.nw.ch
Tourismusverein Beckenried – Dampfer-Sinfonie Jeden Sonntag bis am 12. September und ab 10. Juli bis 22. August 2010 sogar täglich. Abfahrt mit Dampfschiff ab Beckenried Schiffstation um 11.35 Uhr nach Luzern und zurück mit Begegnungen, Parallelfahrten und Kreuzungen mit anderen Dampfschiffen mit einem speziellen musi-kalischen Programm auf der Rückfahrt von Luzern nach Beckenried (um 14.32 Uhr zurück). Fahrpreise in 2. Klasse mit Halbtax CHF 23.50, ohne Halbtax CHF 47.–, in 1. Klasse CHF 36.– / CHF 72.–. Rösti-Gerichte auf der Rückfahrt (nicht im Preis inbegriffen). Tischreservationen zum Essen möglich bis 11.00 Uhr unter Telefon 041 367 67 67. Tickets und weitere Infos beim Tourismusbüro/Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70.
Kurse im VIA CORDIS-Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft«Fried ist allweg in Gott, denn Gott ist der Fried» (Nikolaus von Flüe), Wanderbesinnungswoche mit Worten von Bruder Klaus. Einfache bis mittelschwere Wanderungen in der wunderschönen Voralpen-Landschaft um Flüeli-Ranft können uns inspirieren, etwas von dem zu erahnen, was Bruder Klaus mit letzter Konsequenz verwirklicht hat: auf sein Gewissen hören und danach handeln; das Schweigen und die Einsamkeit suchen; ehrlich mein Leben betrachten und es der Barmherzigkeit Gottes anheim geben; ahnen, dass Gott in meinem Inneren wohnt. Mit Wanderungen, Stille, Begleitgesprächen, Arbeit mit Texten von Bruder Klaus. Kursleitung: Johannes Schleicher, Theologe, Bildungsleiter. Von Montag, 2. August, um 14.00 Uhr bis am Sonntag, 8. August, um 13.00 Uhr. Kursgeld: CHF 570.– plus Pension. Weitere Informationen: VIA CORDIS-Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft, Telefon 041 660 50 45.
Zentralschweizer Umweltdirektion ZUDK Freie Plätze «Inselträume III» in der BiosphäreIm Rahmen des UNO-Jahres der Biodiversität 2010 finden die bisher im Urner Reussdelta durchgeführten Natur- und Umwelttage ihre Fortsetzung: Im September wer-den in Finsterwald oberhalb Entlebuch die «Inselträume III» durchgeführt. Vom 6. bis 17. September 2010 lernen Zentralschweizer Schülerinnen und Schüler der Mittel-stufe eine ideelle Insel kennen: Die Moore der UNESCO-Biosphäre Entlebuch laden zu einem Natur- und Umwelttag in Finsterwald. Für Schulklassen der 4. bis 6. Primarstufe sind noch Plätze frei. Infos und Anmeldung per sofort bis am Freitag, 6. August 2010. Weitere Infos finden Sie unter www.umwelt-zentralschweiz.ch
AllgemeinDIVERSES
Event-Team Emmetten1. August Spielnachmittag JEKAMI für Gross und Klein auf dem Dorfplatz, Emmetten von 13.00 bis 16.30 Uhr; um ca 17.00 Uhr: Rangverkündigung. 10 interessante, teilwei-se neue Spiele. Stangengolf, Bikeparcour, Segelregatta, Torwandschiessen, etc. Einsatz: CHF 7.– inkl. Softice.
GOLDI-PLAUSCHBlick hinter die Kulisse der Bergkäserei: Besichtigung der Bergkäserei Aschwanden in Seelisberg jeden 2. Donnerstag von 10.15 bis 11.30 Uhr.Bike-Tour mit Bräteln für Kinder von 7 bis 13 Jahre: Jeden Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr in Emmetten. Kosten: CHF 50.– inkl. Bike-/Helmmiete, Bräteln und Getränke.Töpfern in Seelisberg mit anschl. Spaghettiplausch: für Kinder ab 6 Jahre.Basteln für Kinder ab 5 Jahre: jeden Mittwoch in Emmetten. Kosten: CHF 25.- inkl. Material und Getränke.Besuch der Alpaka-Farm in Seelisberg für Gross und Klein: Jeden Dienstag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Kosten: CHF 5.– inkl. Getränke.Kegeln für Kinder ab 6 Jahre: im Hotel Post, Emmetten (nur in Begleitung eines Erwachsenen). Der Anlass findet jeden Dienstag bis 5. November 2010, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Kosten: CHF 3.– pro Person.Besuch auf dem Bauernhof Truttmann in Seelisberg für Gross und Klein. Findet jeden Montag bis 5. November, von 14.00 bis 15.00 Uhr statt. Kosten: CHF 10.–.Weitere Infos und Anmeldungen beim Tourismus Emmetten, E-Mail: [email protected], Tel. 041 620 15 64 (gilt für alle Angebote).
Emmetten
VEREINEEltern-Kind-Singen an der Musikschule StansWeitere Infos und Anmeldung siehe Ennetmoos | Schule.
KIRCHEReformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 25. Juli 2010, um 10.00 Uhr Gottesdienst in der reformierten Kirche in Stans! Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten. Thema: «Lasst uns Ge-hende bleiben». Anhand eines Textes von Dorothee Sölle wollen wir unser Leben als (Pilger-)Weg bedenken. Musi-kalische Gestaltung durch die Organistin Ursula Sulzer.
Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 25. Juli, um 9.30 Uhr Predigt mit Pastor Samuel Maag. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen.
Stans
SPORT SCHUH FITTING GmbHORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK
Ich gönne auch meinen Füssen einmal eine Auszeit!Betriebsferien 24. Juli bis 7. August 2010Ab Dienstag, 10. August heisse ich Sie wieder herzlich willkommen.Montag und Donnerstag geschlossen! Ich freue mich auf Ihre Terminvereinbarung!Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhfi tting.ch
Haben Sie (ur)alte
Ansichtskarten von Buochs Gerne möchte ich meine Sammlung vervollständigen.
Ich freue mich über Ihre Kontaktnahme. Tel. 079 792 87 06
Zu vermieten
Party-Zelt10 m x 4 mmit Fenster bis ca. 50 Personen
Tel. 079 641 33 25
Zu verkaufen
MOFASPony, Hercules mit 2-Gang Sachs Automat.
Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.
Telefon 079 410 32 32
Wegen Unwetter!
Auf 300-400 Esstische Auf 300-400 Hallenschränke
Tausende Accessoires
K. + R. Baldinger & Töchter Industrie Burlen
Gewerbestrasse 10 5314 Kleindöttingen
Tel: 056 245 43 27 Öffnungszeiten: Mail: [email protected] Mo-Do. 13.00-18.30 Uhr Gratis Lieferung bis 100 km, Fr. 13.00-20.00 Uhr wenn weiter, kleiner Aufpreis! Sa. 09.00-17.00 Uhr
Auch 100% WIR!
PR
BÉNÉDICT-SCHULE LUZERN
DIPLOMFEIER KAUFFRAU / -MANN MIT EIDG. FÄHIGKEITSZEUGNIS PROFIL E UND BAlle 37 Personen, die sich an der Béné-dict-Schule Luzern zu diplomierten Kauf-leuten (Profi l E und B) ausbilden liessen, konnten das eidg. Fähigkeitszeugnis ent-gegen nehmen. Das Spitzenresultat er-zielte Andreas Felix aus Hitzkirch.
«Es ist ein Moment der Freude und des Stolzes». Mit diesen Worten eröffnete Martin A. Würmli, Direktor der Béné-dict-Schule Luzern, die Diplomfeier der 37 jungen Leute, die sich während drei Jahren zur Kauffrau bzw. Kaufmann E- oder B-Profil ausbilden liessen. Die Dip-lomandinnen und Diplomanden und ihre Eltern, Freunde und Bekannten strahlten um die Wette, als Martin A. Würmli verkündete: «Alle 37 Diploman-den haben die Lehrabschlussprüfung bestanden».
Joe Keiser, der Qualitätsverantwortliche der kaufmännischen Ausbildung und Bereichsleiter des Praktikumswesens an der Bénédict-Schule Luzern, betonte:
«Das eidgenössische Fähigkeitszeugnis, das Sie in wenigen Minuten erhalten werden, ist Ihr Fundament für gezielte Fort- und Weiterbildungen. Mit dem Bologna-Abkommen haben Sie nun die Möglichkeit – aufbauend auf dem Kauf-mann / Kauffrau E- oder B-Diplom – an der Bénédict-Schule Luzern das Bache-lor- oder Master-Diplom zu erlangen».
ÄUSSERES UND INNERES ANFOR-DERUNGSPROFILDirektor Martin A. Würmli zeigte das äussere und das innere Anforderungs-profil auf, das an erfolgreiche Berufs-leute gestellt wird. Zusammenfassend sagte Martin A. Würmli: «Für das äusse-re Anforderungsprofil können folgende Gesetzmässigkeiten festgehalten wer-den: Die berufliche Zukunft muss von jedem selbst gestaltet werden. Der schnelle technische Fortschritt bein-haltet immer die Gefahr, überholt zu werden oder den Anschluss zu verlie-ren. Dies kann nur vermeiden, wer be-reit ist, dazuzulernen und Verantwor-tung zu übernehmen». Das innere Anforderungsprofil umschrieb Martin A. Würmli mit den Worten: «Suchen Sie zu Ihrer Arbeit die richtige Einstellung; sie ist ein Teil Ihres Lebens und findet nicht in einer separaten Welt statt. Ne-
ben dem schulischen Wissen spielt die Entwicklung der eigenen Persönlichkeit eine wichtige Rolle. Zufriedenheit mit sich selbst ist eine Erfolg versprechende Grundlage». Weiter rief Martin A. Würmli den Diplomandinnen und Dip-lomanden zu: «Suchen Sie zu Ihrem der-zeitigen Beruf oder Ihrer Stellung immer eine Alternative. Sie gibt Ihnen Sicher-heit und Selbstvertrauen, wenn Ihr mo-mentaner Arbeitsplatz gefährdet ist».
FEIERLICHE DIPLOMÜBERGABEDie Spannung stieg, als Janin Isler, Bereichsleiterin des kaufmännischen Schulwesens der Bénédict-Schule Lu-zern und Organisatorin der Diplomfei-er, die Diplomübergabe einleitete. Fre-netischer Applaus brandete auf, als Janine Isler ausrief: «Herzliche Gratula-tion, Andreas Felix aus Hitzkirch. Sie haben Ihr Diplom mit der Note 5.6 ab-geschlossen. Dieses Spitzenresultat trägt Ihnen eine Ehrenmeldung ein». Martin A. Würmli und Joe Keiser be-glückten in der Folge alle anderen Dip-lomandinnen und Diplomanden, ehe sie den Vertretern der Praktikumsbe-triebe, den Lehrpersonen und den El-tern den verdienten Dank für die gute Zusammenarbeit aussprachen.
Aus Nidwalden hat Sascha Christen aus Büren im Profil B die Ausbildung erfolg-reich abgeschlossen.
von Martin Mühlebach
Direktor Martin A. Würmli gratuliert Herrn Andreas Felix zur Ehrenmeldung
Liebe Leser
Fragen Sie sich manchmal auch, warum etwas so ist wie es ist und nicht anders? Hätten Sie gerne eine Antwort auf diese Fragen?
Die Frage muss sich auf den Kanton Nidwalden beziehen.
Kontakt: [email protected]
Workshop
Feuer und Flammefür Ernährung nach den 5 Elementenund klassische Massage
Eine besondere Woche für mehr Energie & Lebenslustvom 24. – 29. Oktober 2010 in Scuol.
Weitere Informationen bei:
Elsbeth SchweizerKreuzstrasse 40 . 6052 KägiswilTelefon 041 670 26 61www.elsbethschweizer.ch
Rita KrummenacherTulpenweg 12 . 6060 SarnenTelefon 041 661 06 88www.essensstil.ch
BetriebsferienVom 26. Juli bis 9. August 2010 bleibt das Geschäft geschlossen.
Liebe Kundschaft, ich wünsche auch Ihnen schöne, erholsame Ferientage und ich freue mich, Sie ab dem 10. August 2010 mit vielen Aktionen mit bis zu 80 % Rabatt begrüssen zu dürfen! Bitte nicht vergessen: Im Secondhand sind die Sommer-Artikel bis zum14. August 2010 abzurechnen.
Hildegard WeibelModeboutique mit Secondhand-ShopAlte Gasse 2, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 04 22
Der ganz besondere Kleiderladen – anders als alle anderen
Lassen Sie‘s krachen...
Guetli hat‘s... vom Zuckerstock bis zur farbenprächtigen Feuerwerksbatterie. Fe
uerw
erks
verk
auf
28. 0
7. –
01. 0
8., 1
1 – 20
Uhr
Zu verkaufen
Fiat Puntogrün, 3-türig, Jahrgang 1995, frisch ab MFKPreis CHF 3’000.–. Bitte melden unter Telefon 041 610 60 08 oder 079 705 33 97
Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)
Hundehüter gesucht! Wir suchen für unsere zwei Hunde (Labrador/Westi) einen Hundefreund (stunden- und manchmal auch tageweise). Die lieben sind in Ennetbürgen zuhause und gehen gerne Gasi.(Sie können auch einzeln versorgt werden). Die Ver -sorgung ist möglich bei dir oder bei uns zuhause.Melde dich unter Telefon 041 619 80 84 oder [email protected]
Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.
Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 078 610 87 88
Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006
Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69
SWISS EXPRESS KREDIT Gm
bH
www.swissexpresskredit.ch
Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!
Kredit Aufstockung und Ablösung dur tiefere Zinsen.ch
TransporteEinlagerungenEntsorgungen
Umzüge
RäumungGlaserei
UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33
www.gafner-kaegiswil.ch
Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 1998 – 2010Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]
Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!
Hilfe in allen Lebensbereichen!
Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie
be undGlück
Drogerie Bühlmannbewegt . . .
KybootWalk on Air
Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 [email protected]
DROGERIE +PARFUMERIE
BÜHLMANN
Das moderne ist innovativ, betont die Linie und bein-haltet eine Vielzahl an technischen Details. So setzen Sie sich in Szene.
cube-Programm
KÜCHEN + BÄDER MARKT AGUntere Brühlstrasse 21, CH-4800 Zofingen, Telefon +41 (0)62 751 05 05, kb-markt.ch
erm
ano-conti.ch
Dass mmoodddeerrnnee iiissttt iiinnnnoovvaatttiiivv bbbeetttoonnttt dddiiiee LLLiiinniiiee uunnddd bbbeeiiinnccuubbbbee PPPPrrooggrraammmm
erm
erm
ano
ano-co
co
inti
nti
hch
.ch
cube
Meine neue Küchesagt alles über mich...
P