Concours & journées littéraires, auteurs & éditeurs indépendants, concerts,ateliers de création de livres, ateliers d’écriture, expositions, films, lectures …

3èmes Journées Brautigan

DU 24 aU 31 aOûT 2013Pays du Buëch - Hautes-alpes

COMPTE-RENDU iMagé

A la une !

PRESSE

Merci !Aux participants, aux

bénévoles, aux partenaires

institutionnels,

aux financeurs, aux

8 communes

accueillantes...

qui ont rendu possible

cette 3ème édition !

Merci à Richard Brautigan,

dont la vie et l’ oeuvre

permettent l’approche des

thèmes apparemment

éloignés que sont : la

poèsie, l’empêchement,

la contre-culture, le

Nature writing et la Post-

modernité.

Ces 5 axes mis en

perspective avec le

développement culturel,

identitaire, social et

économique des Pays du

Buëch, sont au

coeur de notre

démarche :

favoriser la

production

d’écrits, le

livre et la

lecture

au sein du

projet de

territoire«Buëch-MontanaExpress».

Bonne lecture !

O.Dalmon

3èMES JOURNéESBRaUTigaN

Poètes

Poète

Jardinpublic

Bénévoles

auteur

Libraire

Editeur

Publicnocturne

Publicdiurne

Musiciens

Poèmes

Haikus

textescourts

Pianiste non-voyantPèche à la «truite»

Concertdans le noir

Comédienne

Signature Concours littéraire

Château

Jeunepublic

Cinéma

UNE JOURNéE PaRTiCULièRE 24 aOûT 2013 - SaiSON CULTURELLE DU CONSEiL géNéRaL DES HaUTES-aLPES

aU CHâTEaU DE MONTMaUR

3 encarts quadri successifs de 150x70 cm au sein despages «agenda» du magazine culturel gratuit «LE MEMO». Cette année, c’est le moyen publicitaire que nous avons choisipour toucher plus de public. Diffusion 20 000 exemplaires.

Pour la troisième année, la Communauté de Communes des 2Buëch nous fait confiance et programme une Journée Brautiganparticulière au Château de Montmaur, Domaine départementaldu Conseil Général des Hautes-Alpes.Après la Renaissance littéraire à San Francisco (Diggers 2011),et le Cabaret poètique (2012), nous sommes revenu cetteannée sur le thème de «l’empêchement» et des découvertesmultisensorielles (suite aux poèmes traduits en braille et enlangue des signes en 2011). Gilles de la Buharay et l’asso-ciation Nucleus (labelisée Marseille 2013), nous ont proposéune «Traversée nocturne», concert dans le noir qui emporte lepublic vers la perception de nouveaux territoires interieurs.Pendant toute la journée, les lectures se sont succédées sur lascène de la salle des Festins qui cette année, avec la salle desBlasons, accueillait les auteurs et éditeurs des hautes-alpes etde la région PACA (lubéron, haut-var...).Les ateliers ont produit à plein régime (Livres Pop Up, Ecritureen braille...), et les visiteurs ont pu découvrir le deuxième rec-cueil Brautigan Contest (Concours 2012), puis voter pour letexte lauréat 2013. Les Truites d’Or, «fondues» cette année en... résine par un sculp-teur de Saint-André de Rosans (J.Caleyla), ont été remises augagnant du jour et à deux auteurs indépendants : Thomas Vinauet Yves Artufel.En présence d’élus du territoire, rendez-vous a été pris en 2014,pour les 4èmes Journées Brautigan avec la venue d’auteursaméricain du Montana et l’adhésion supplémentaire de 4 à 5communes des Pays du Buëch.

3ème Concours BrautiganBrautigan Contest

Vote 2013 &Recueils Lauréats 2011 & 2012

PRESSE

aquarium Brautigan, réalisé pendant l’atelier Pop Up

Les images entre les lignes

En soirée, avec gilles de la Buharay

une aventure sensorielleattend le public.

PRESSE

auteurs, éditeurs, libraires... le «monde du livre»haut-alpin réunit pour un repas dans le parc du château.

Salle des Festins, le public visite les stands. 300lecteurs potentiels...

Thomas Vinau, poète et romancier, propose la lecture deBanlieue de Babylone, un recueil dédié à Brautigan.

Luce Rodriguez, des Editions Les autanes,présente cesouvrages dans la Salle des Blasons.

Patricia Oliver, publiée aux Ed. du buëch, lit sestextes à un public attentif et surpris.

Jean Darrot, nous a fait le plaisir de venir du Haut-Var, avec ses déjà célébres Editions Paroles.

LOOkiNg FOR RiCHaRD...25,26&27 aOûT 2013 - ENTRE SaiNT-PiERRE, BRUiS ET LaRagNE-MONTEgLiN

LES DiggERS, aNDRé BUCHER ET BORiS ViaN

Après Montmaur, la participation à lafête du livre de Saint-Pierre d’Argen-çon et un passage à la bibliothèque deBruis, Les «Journées...» se posent àLaragne-Monteglin pour deux évène-ments : la projection au cinéma «LeHublot» d’un film sur André Bucher,écrivain-paysan et, dans la program-mation municipale «Quartiers d’été»,une rencontre Vian/Brautigan autourd’une guinguette poético-musicale.

Les Diggers, qui ont pris ce nom en hom-mage aux «bêcheurs» anglais confis-quant, au péril deleurs vies, les terresdes seigneurs pour les cultiver, n’au-raient pas renié cet autre paysan militantqu’est André Bucher.

Installé dans le Jabron depuis plus de 30ans, il y a créé la foire Bio de Montfrocen tant que pionnier de l’agriculture dumême nom en région PACA. Entre deuxtravaux des champs et le tressage deson aïl, le paysan écrit, dans une veineque l’on peut apparenter au Nature Wri-ting. Influencé par les rêves de Brauti-gan, de Jim Harrison ou, aujourd’hui, deRick Bass, l’écrivain se dévoile dans unfilm documentaire de 2 heures.

Marc Chenetier, universitaire spécialistede Richard Brautigan, rapproche celui-cide Boris Vian : irrespectueux littéraire,écrivain «mineur», phénomène de mode(J’irai cracher sur vos tombes/Lapêche...), souvent désespéré et quelquepeu alcollique ou/et de santé fragile...

C’est autour d’uneguinguette poético-mu-sicale, de cocktailshommages à «Sucrede Pastèque» ou à«l’Ecume des jours»que nous avons invitéle public à entendre

ces deux voies mélées au son d’une poè-sie omniprésente, d’un humour noircertes, mais sucré.

« J'imagine que vous êtes plutôt curieux de sa-voir qui je suis, mais je suis de ceux qui n'ont pasde nom fixe. Mon nom dépend de vous. Donnez-moi le premier nom qui vous passe par la tête.Si vous pensez à quelque chose qui s'est passéil y a longtemps: quelqu'un vous posé une ques-tion et vous ne connaissiez pas la réponse.C'est ça, mon nom.» Richard Brautigan

« Ce qui m'intéresse, ce n'est pas le bonheur detous les hommes, c'est celui de chacun.» « Il étaitsi gentil qu'on voyait ses pensées bleues etmauves s'agiter dans les veines de ses mains.»Boris Vian

PRESSE

En 1966, Richard Brautigan"entre" aux Diggers. il yrencontre Emmet grogan, âmedamné et co-fondateur dugroupe. autour de thème trèsconcrêts, l'accès à la cul-ture, à la nourriture, auxsoins… commence alors ledialogue invisible de deuxfragments cosmiques.Les Diggers inventent leFREE, posent les bases duSummer of Love et d’uneautre société... RichardBrautigan écrit le texte de«La mort du Hippie» et pu-blie de nombreux poèmes dansles Digger’s papers.

PRESSE

Public nombreux et gourmand de littérature pour la sor-tie de «La Vallée seule», nouveau roman d’a.Bucher.

Olivier Dalmon et gilles de La Buharay à la fête dulivre de Saint-Pierre d’argençon.

Les comédiennes de la Cie Pile ou Versa invite le publicà chanter du Boris Vian, contre-cultureur notoire !

«Pianocktail» humanisé pour des breuvages en hommageà deux électrons libres de la littérature.

Claude Trottin, organisateur de la semaine «Un Borisdes Vian» défend, en lecture, «son» auteur fétiche.

DE giONO à FERLiNgUETTi28, 29, 30 ET 31 aOûT 2013 - ST JULiEN, VEyNES, La ROCHE ET CHaBESTaN

THéâTRE, HaLPPENiNg, HaMBURgER & PaTRiMOiNE HiSTORiqUE...

Le cinquième jour, nous voici dans leHaut-Buëch, où se joue le drame du«Prélude de Pan» ! Puis, vient letemps du «Halppening» : une longuejournée consacrée à l’esprit «Diggers»avec TER, animations, repas et ci-néma «FREE» (gratuits). Pour conclure, une balade littérairequi va de la Comtesse de Laric, isoléedans le Buëch, à Laurence Ferlin-ghetti, mentor de la Beat Generation,traduit par Madeleine Roux aux Edi-tions Gros Textes dans les années 80.

Dans sa recherche d’une «autre» littéra-ture, Richard Brautigan, que l’on a vurapproché de Boris Vian, s’apparente enquelques points particuliers également àJean Giono : pacifiste, préoccupé par laplace de l’homme dans son rapport à lanature (pantheïste, immanent-transcen-dantal...), poussant la ligne de fuite enforme de voyage ou de «vacances» (dans le Haut-Buëch, le Trieves ou...l’Idaho!)... dépassant les frontières (du Bien et du Mal, des genres litté-raires...).

C’est le Jardin Public de Veynes qui pour la première année accueille LesJournées Brautigan en sa version «Diggers» : auteurs, éditeurs, lectures,théâtre, musique et concours de pêche à la mini truite rouge du Japon (!),expo d’artistes haut-alpins, atelier livre... et la présence, pour valider notredémarche du Mouvement de la Paix et de l’UNICEF.

avant d’aller voir «into the Wild» au cinéma Les Variétés (météo contraire à la projection en pleinair), on termine la «Journée», comme chez les Diggers, par le partage d’un repas «gratuit» !

au départ de Marseille pour Veynes le jeudi

matin : un TER Brautigan ! Merci à la Région pour ce partenariat. Merci au Secours Populaire (groupe).

Merci à l’Office de Tourisme de Laragne-Monteglin (produits locaux,

documents Pays du Buëch).

Le Mouvement de la Paix et l’UNiCEF valident par leurprésence ce premier HaLPPENiNg de Veynes.

Le comédien M.Ferber présente un monologue intense surles mots d’un giono bien éloigné des cigales manosquines.

Emmanuel Merle, rencontré au Salon art’Livres de Montfroc,poète, romancier, «fou» du Montana et de ses auteurs.

Les musiciens, auteurs, éditeurs et artistes présents sou-lignent l’unité des acteurs culturels pour nos «Journées».

Lectures de Brautigan , rock progressif (anglais)et repas «Hamburger» à La Roche des arnauds.

Christine Roux clôture les Journées au Château de Laricentre Comtesse des «Lumières» & Seigneur de la City Lights.

PRESSE

COMMUNE DE CHaBESTaN

©

COMMUNE DE La ROCHE DES aRNaUDS

COMMUNE DE VEyNES

COMMUNE DE LaRagNE-MONTEgLiN

www.editionsdubuech.comcontact@editionsdubuech.com

ContactOlivier Dalmon06 483 487 60

A la une !